Asist.univ. NICOLETA PRESURA

ITATIAI{A PENTRTI MEDICII{

EDrruRA gt DtDAcnc eeoncoctc"R.A.BUCURE$TI

Ilenei pentru ncredere

ARGUMEI'{TInteresul arat fat de limba italian n randul sludenlilor a.fost mai mult t{ect neasteptat.Cu at mai muh ctt cdt a depSit sfra sludenlilor n./itologie. (Jnul dinlre mctlivelepenru c'cu-c a.fbs/ L'onceputqc.esr manual a ./'ostlipsa urtui cut's car.es se udresczeacesui segmen de cititot'i (studenyi /a Fucultatea de Medicitt si medici). Cursul estepenlru nivelul de nc'eptot.i sttrdittl limbii n ialierte, rspunde cerinlelor de limbu.l secorial ntedical, rt.sunrcaz probleme esenliale n ceect(.epri v-e$le gramalica limbii italene;i este ntprtit n douti. Prinw ltctrte cttpr.inclc 20 de leclii slructurate pe aperute Si sisente, nsolile de inngirti, Si erercilii, iar c'eaclea douu cttpr.intlctcnttinoogiu d e b a z t i n t e c l i c ' a l c i , n c ' u r e s e g c i s e . s cp e l i s t e , t o u t a , c'tn'irttclecera utr lagttrr cu limboju nretlic.al;itt.glr.rtntettlctr"ttl,lnlile,.spaciuli:tirile, or.!ani:oreu.\(uut(.tt-Lt, tt!crtti puogatti, .sirttpt0ute, de 1tt'ot'edca tlirtgnostitcu.t t'tt. tttt g l o . s . s t r t ' . s c t ' t o t ' ittu t i t t - i t u l i r r n , t t r tittru l i t t t r - t r t r t t t j r t . ; i t h c i t t to tl l crct'tliilor. C ' u t t t t u l l c l a t t t c t t t l t , t t t t t t l t t t c s - t tt . o t t . s t L l t ' tt.ta il l ( t . l .\l t'uc.l t'(r.lt pa (u l cgo t'ii,grttDt u i t u l c u c c.yi t( r.ttt u rt t t t, i. / r t c r t t t c l t t : i t 'l,t t t t ' r t t ' g t i t tt tl c c sn t L t t t t r t t l' . t i t o t . t \ 'l ( t( t \ ' ( ( l t ! r t t t . l t o s i b i l i t u t c at { t ' u . s t t r t l i u , 4 t ' u r t r u t ilti un h i i i t u l i t , n a , 5 diL , u ptrt(u f t'uduca lct'rttt:rtiidc .spcc'iulitute ntetlit uli ttttit tlt, t la f i ' e c ' v c t t n t t i l r t i t i n 1 n ' o . s 1 t c r . t c t t a t l i t t t t t t e t t t a l o t . . s uitttr l b i b I i ogt'u/i cr lttcrti r i I or d c I i c ctttti.

Prof. unir'.dr. RENZO PAVESE

ABREVIERIacuzrtl\r acccntuat cnglcz f cnrinin f'anccz indicativ r-nascuiin ncacccr.ltuat nonrinativ r.rur-nrllcrsoalla

AC_

lcccr-t. cngl. 1-.ifcm. lr. ind.tI.,/tnasc ncacc. Nor.u.llr.

pcrs. pl. s./'subst.{(t

tr.,'tb.

plural substantir" si u g u l a r vcrb

FONETICA ALFABETULAllbcrulitaiianarc 2l clclitcrc:

@r!ir.,)tPll_jllt'f

.-r.,

t' (.')

f (cifc) g (gi)olo)

___i

(crnilc) n(cnnc)

_l

r ('--r.ri) (cssc) r (ri s

L!]|

._tl,tt':"r::to_]

S r r u tl i r l o s i i c . c t c o d a t a l t c -J i l c r c .c . c i r c s c t r a ' s c r . i u cu'i'tcc cc ltro'r' ciu , l f c ? c is l r t rl i t i ii i ; i : k l j t i l L r r r g a ) t kappa) r\

i Itqtllu'rl !j.ll 't ri g,'... l \'/OC.,\L.it[-l

\ ' i t c l l c l c c l i n l i n t b t i i t a l i a n l is l u t . : . c . i . u. rr. l i l c s c i t i ' o n L i l l lJ ic S r i r t S l r r r r r e t j r . s i i \ ' ( . rlel . i t / s t l ) f ( ) t u l l t .ijn t t r t t J c l r r t n . e: . l | : i ,lr r o c l r c i c i 1 i r r s r i r r tr r t n l i i r i i t r r i l ri r r e t j s c l ' t - , c l t lle c , s : r , ,s c c l l l . r i i . t . t t ti li t , s i . l t i : r : l r rr' c l r i s ( ' . C \ r : . t t l. i e i o i'.'-rltrlli clri-c : l s . l l r - t c l . / r ' l e r l i i : t t i i j , c:l r r r . li e , t s i c l t c , ) r , . ) t L l 1llijltjl . _ i u . i n u n t r t j c l ) . l \

r-.ONSOAN ELEP l o r r i r n t a r c e n u r n t o r .c o l l s o a l l ( - . a i Lonsoana . h c S cn . r L t t r i . p r c z i r r i ( i o i 1 . o ( ) i t I . t r . t o r : ri a i r . t.c .l \, t ic

Consoana : s - sepronunt : - cndestcurmatde p, q, t: [s] spalla fspallal scluudraIsquadra] sludenle Istudcnte] - cndcstcdubl: nlassafrnasa] - sc pronunti lzl - cndcstcurmatdc l, ffi, nr fi snodureIznodare] .svI tep are Izvilupare] i tuon' inteulo Izmarirnento] s - cndcstcintervocalic: cctsalkaza) rosa lroza) Consoana sc pronunt: z - sonorIdz] n pozitieinitial: :io ldziol zecc'hirt fdzckin] - surdfts] n pozilic intcrvocalic: frbi:ia Ifurbitsial GrLrpul sc pronunt: zz -azzo. ezza: ftsl n temtinaliilc: t'(r,qu::o Iragatso] hcllt,::uIbcllctsa] -zztre1 -ezr,o I dzI n tcnninatiilcrt r',Jt t t-: tt t't,I oreantdzarc] tt tn(-:() lnrcclzol ( i r L r p r rsl c * e . i s c c i t c s t , rl j l . R r t ' . s t t t { b r c Ja I i . s ti t ' t t - - I J c n t s a l tt C i l u p L rg n s c p r o n u n t i rl t a l a t u l i z a t q I : l I s r L t t t t rIL ti q o | a l s C r u p u lg l + i s c p l o n u n t p a l a t a l r z a I n | . t h i g l i a t t o fb i r l i c u o l C - t ' r n s o a n e Iu b l c s c p l o n u n t a c c c u t u a t : dc dopltio ldoppiol cupellt fkapcllil l/1/o Itattol G r u p r - rq u s c c i t c ; t c I k u ' ] : l q u e s t o[ k u c s t o ] tlttudnt f kri'adrol 6

d, b, v.

ACCENTULcnd el cadepe ultima silaba cuvntului(paroletronche):v1, Se marcheaz universit, dignit gi n anumitecuvintecare,de-alungul timpului au fost mogtenite form: , n, l, l. n limb n aceast

ELIZILTNEASe face atunci cnd un cuvnt se termin n vocal, iar cuvntul imcdiat urmtor ncepetot cu vocal: lo'tamico: I'amico una estate: un'estaleci+ :c'

Lectia I

APPARATO SCHELETRICO (SISTEMUL OSOS) (partea I)L o s c h c l e t r o . u l l a n o .f o r m a t o d a p i d i 2 0 0 o s s a , s t r u t t u r a t o s c c o n d o I c carattcristichcdclla uostra spccic e prcscnta dcllc diff'crellzea scconda dellarazza. r co , d c l l a c o s t i t u z i o n cd c l s c s s oc o s i c c h ca n c h cd a u r . s o l o o s s o p o s s i b i l cc o r . r o s c c r c n ccrlczzala natula c lc calattcristichcdi ogni singolo individuo. Lo sclrclctlo svolgc u n a i u r p o r t a n t c u n z i o n cd i s o s t c g n o d a p p o g g i oa l l a t c s t a .f o r n r al a g a b b i at o r a c i c a f . c u i c o n v c r g o n og l i a l ' t i s u p c l ' i o l ' is c a l i c ai l p e s o d c l c a p o s u g l i a r t i i u f c r i o r i g r a z i c , su i a l l ' c s p a n s i o n d c l b a c i n o .I n o l t r e a l c u n co s s as o u o u r o d c l l a t c n n r o d ot a l c d a l - o r u r a t ' c c i d c l l c c a v i t d c s t i n a t c d a c c o _ q l i c r e g a n ie s s c n z i a l a l l a v i t a d e l l ' o r g a n i s m o :l c o s s a a or c r a n i c h cp r o t e g g o n oi l c c r v c l l o , l a g a b b i a t o t a c i c a i s o l a i l c u o r c c i p o l n r o n i , n c l bacinotrovano scdegli organi di riproduzione,mentlc la colonua vertebralcprotcg-ce il midollo osseo.Lo schcletroulrano pu esscrcsuddrvisoin duc par-tiprincipali, uua dettaassialc,cornprendente cranio, la colonna vertcbralec la gabbia toracica,e una il detta appendicolare.comprendente gli arti supcr-iorie quelli infcriori. La colonna vertebrale I'elemento detemtinante di tutto il nostro sistcma schelctrico visto che tutte le ossa dircttanenteo indirettarnentesono a essacollegate, formata da 32 o 33 vefebrc in grado di garantirc una gaffrmacstlcnrarncncanrpia di movirncnti c uua straordinaria flessibilit. Inoltre il luogo dove si conc! ,tra la maggiorc produzione di midollo osseoin et adulta; infatti nei bambini il midollo prescntein tutte le ossa, crescendo,questo si concentra soprattutto nellc vertcbre, nclle ossa della gabbia toracica,nel bacino e nelle ossa del cranio.

Yocabulara sccOnda - potnvlt accoglicrc - a aduna, a coiccta, a strnge (l')appoggio - sprijin (l')arto inferiorc - membm infcnor (l')arto superiorc - membru superior {il) bacino bazin {la; cavit - cavitatc (il) cen'ctrlo(pl.-lla, -lli) - crc-icr cctrlcgatE Icgatc (la) colonna r"ertebralc coloan vcrtcbral coscchc- in a5a fcl inct t l i r c r e n i o( p l . - n i i ) - - c r a n i u ( il ) cuorc inirn dor.c undc ( !' )cspansionc- dilatarc csscrc in Erado di - a i in ntsuri sa { }' }cta - r"rst (la) gabbia toracica - cutic toracic in rnodo talc astfel inct infatti - dc fpt, chiar inoltrc - n alr dc asta (il) midollo ossco mduva spinrii (il) movimcnto ogni - ficcarc miScare

( l ' ) c s s o ( p l . o s s a . s s i )- o s o (il) pcso - grcutatc polrnonc - plrnn (\aJ razz.a- ras scaricarc a dcscrca soprattutto-- mai alcs { il) sostcgno sustinc-rc :udtliriso :rrbimpr'tit slolgcrc a cicsi5ura.a ndcplini {la) tcsta cap trovarsi sedc a-;i gsi loc

Grarnatic: Articolul Ei prepozitlaartculat i

..\RTICOI Lit-rRTrc0t.t H()T'.IRir r rlxit-cRNrr\{"ftvotIlasculin Ijerninin Ph.rral

l- it i.urnthino.t'LlgtI:-0

la hcnltirttt" ru!at::{t

Ie hunthine, rugu::e lettntic'he, :ie, .rudenlesse

2- Io\:iL'[r().:i0 lo ,;tiIie'ro. umitrt

gli scauri.-iiu[iet'i. tmit i

IO umit'tt, ,tllievtt

ARTICOLUL NEHOTARAT (INDETERI\IINATIVO) I\{asculin Singular un trn raSaz:o unotutct -sltrdcnc

Feminin Plural Singuiar una ur10rug(lzza unlul Qtluc{t

Plural

Articoiul il- i sc f'olosc;tc tralntcasubstantivclorlnasculinc carc nccp cu consoauu: ilJore, il ca/f?, il libro, il giot'tto A r t i c o l u l l o - g l i s c f o l o s c g t c n a i n t c as u b s i a u t i v c l o r a s c u l i n cc a r c n c c 1 - ru r , o c a i i i . m c lo ulherc- l'ulhcnt A r t i c o l u i l o - g l i s c f o i o s c 5 t c , s i n a i n t c a s u b s t a n t i v c l o lu r l s c u l i n c c t r c n c c p c u . i "intpur " {urmat dc consoau),=, grt, ps,ptt, .\; lo sluclettlc.lo scrtitirrt,lo.sytu:io.lo -io, lo, orc Lei clisse: ,,

5. Punc{i pluralpropozitiile la excrcitiul la dc prcccdcnr 6. Rezolvalidupmodclul:Grid; > Gritlt) clte nort / era .rt0lo lui a tlisturbut"e Grid; i. fui Grid; fi /.. Grid; ho /.. Grid: -'