Istra Vacation planner

  • View
    226

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Istra nart za oddih, Istra za nova putovanja, Hrvaka_SI

Transcript

  • IstraNART ZA ODDIH

    www.istra.com

  • Istra. Zeleni Mediteran.

    Dragi obiskovalci Istre, kot stanovalci najvejega hrvakega po-lotoka, ki od davnih asov ivi multikulturno zgodbo s sosednimi deelami, smo ponosni, ker bomo 1. julija 2013 postali lani Evropske unije. S tem dejanjem se odpirajo meje proti Istri, kar je izjemno pomemben dogodek za vsa-kega obiskovalca Istre in tudi za vse nas. Naa dobrodolica bo prisrna, gostoljubje pa iskreno.

    Toplo Jadransko morje in milo sredozemsko podnebje z 2300 sonnih ur na leto privlai goste na nao obalo e ve kot sto let, da-nes, v 21. stoletju, pa Istra pozdravlja ve kot 3 milijone obiskovalcev na leto.

    Istra za nova potovanjaSvetovno znani vodii priporoajo Istro kot novo Toskano, neodkrito zatoie Medi-terana in prihodnjo hit destinacijo. Naa srednjeveka mesta na hribkih se dvigajo nad nasadi oljk in vinogradi, katerih vrhun-ski izdelki so znani po vsem svetu. Oljna olja so uvrena tudi v biblijo Flos Olei, istrska vina hvalijo britanski, ameriki in italijanski poznavalci, vse ve restavracij pa je uvrenih v znane vodie, kot so Gaut Millaut in Jeunes Restaurateurs dEurope. Vendar sem preprian, da vas bodo osvojile tudi lepe turistine kmetije in kleti v srcu Istre, ki svojim gostom razkrivajo izvirne domae recepte.

  • Dobrodoli. Denis IvoeviDirektor Turistine skupnosti Istrske upanije

    Vsak letni as v Istri ima svoje are. Tako ob igrivem in vroem poletju izkusite isto svei-no pomladi ali tople sonne arke e dolgo v jeseni. Priakujemo vas v pisanih letnih asih, ki zagotavljajo novo dimenzijo rekreativnega, kulturnega in kulinarinega uitka. Za vas smo pripravili festivale vina in kulinarike, kolesar-ske poti skozi neokrnjeno naravo in skrite ko-tike, tukaj vas priakuje UNESCO-va kulturna dediina, zaitene naravne lepote...

    Hvala vsem vam, ki nam ostajate zvesti in nas vedno znova odkrivate ter vsem vam, ki nas ele elite spoznati. elimo vam iskreno dobrodolico v vsakem letnem asu!

  • Plae resninih uitkov

    04

    1

  • N e glede na to, ali gre za skrite zalivke z belimi prodniki, manje ali veje zalive, ali skalnate diee eri, ogane s soncem, vse istrske plae so deviko iste in neokrnjene naravne lepote. eprav jih je laje naslikati s opiem kot z besedami, dovolj je e zamisliti se in pred vami se bo prikazal naslednji prizor. Medtem ko je sonce na najviji toki, maestral pa rahlo pi-hlja nad kronjami pinij, veje katerih hrepenijo po modrini odprtega mor-ja, stegnjeni poleavate na topli, beli steni v skritem zalivku ob spremlja-vi rikov. S prsti polzite ez prodni-ke, ki se bleijo pod kristalno jasno vodo Jadranskega morja, pljua pa se prepuajo mediteranskim vonjem. as je sedaj nepomemben. Pred vami je mir brezkonnosti, ki jo lahko zmoti samo kaken galeb ali ladjica, ki prav-kar razpenja svoja jadra nekje v daljavi.

    odre zastave so dokaz za najbolj kakovostno plao v Evropi, plapolajo

    pa na ve kot 40-ih istrskih plaah. Modre zastave predstavljajo svojevrsten ekoloki presti uveljavljanja in ohranjanja naravnih vrednosti, neprestanega vzdrevanja in preverjanja kakovosti morja, izobraevanja in informiranosti javnosti za okolje, nu-denja najveje varnosti za obiskovalce z vsemi sodobnimi stranskimi storitvami in vsebinami. Danes je na 450 km obale celo 99,6 % taknih pla v Istri, ki so glede kakovosti in istosti morja primerne za kopanje!

    M

    ZELENI MEDITERAN. 05

    ( 1.3.7.Pulj 2.Medulin 4.Premantura 5.Rakalj 6.Brijuni 8.Rovinj )

    Obkroeni s polnostjo diav, okusa in poletnih umov boste skakali s stene globoko v modrino morja, na povrje pa boste izplavali nekje na odprtem morju v ognjemetu ognjeno rdeega sonnega zahoda Zveni neresnino? To je ele delek vsega. Istrske obale, okraene z nanizanimi rajskimi otoki, ki kakor perle na biserni ogrlici krasijo nene poteze obraza, so najisteje in najlepe mediteranske plae. Oplaknje-ne s plemenito jadransko soljo, predra-mljene z burjo in poboane z nenim maestralom, istrske plae predstavljajo zatoie miru in radosti. V kolikor se jim prepustite, bodo kakor eliksir za vedno okrepile vae telo.

    N e dvomite! To, kar vas tukaj pria-kuje, je izziv, e posebej za bolj radovedne posameznike, saj vam bodo morske globine odkrile e svoj udovit podmorski svet flore in favne tako kot obrise potopljenih mest, razbitine galej in starodavnih ladij

    Potopite se v kristalno isto Jadransko morje pod mediteranskim soncem

    6

    7

    5

    3

    4 8

    2

  • B ela, siva in rdea Istra je podroje raznoliko-sti, ki je edinstveno za Mediteran. Srast kos prsti, globoko potopljen v modro jadransko vodo, je skriti vrt narave s e nikoli videno lepoto. Pogled z viine najbolje razkriva to izjemno istrsko paleto - grievnat polotok, ki se rahlo spua proti morju, na severu izstopa zaradi belih, apnenastih hribov, v srediu je siv od visokih planot, bogatih z vodo, na jugozahodni ravnini pa gori zaradi znailne rdee prsti. Istrske pokrajine so edinstvene. Samo poglej-te te obale - na zahodu in jugu razirjene oblike, tevilno otokov ter otokov, krotkih zalivov, milih drag, prodnikov in naravnih pristani, ki osveene

    Pokrajina z obudovanja vrednim razgledom

    06

    Poiite skrito bogastvo neokrnjene narave

    ( 1.Labin 2.Barbariga 3.Premantura )

    1

  • ZELENI MEDITERAN. 07

    z maestralom dihajo s pravo mediteran-sko oarljivostjo. Z druge strani je vzhod odiavljen z ajbljem, ki objema gole obale strmih pein in nedostopnega skalovja, klie pa burjo in Kvarner. Tako kot flora tudi podnebje je tukaj edinstveno. Povsod so zmesi mediteranskega in celinskega. Gozdovi hrasta in bukve, sence katerih gojijo podzemeljski zaklad - tartufe - pro-ti zahodu in jugu postopoma prepuajo mesto dieim borom (pinijam) in medite-ranski makiji. Vse skupaj pa je e dodatno oplemenitila marljiva istrska kmeka roka

    s tisoletnimi kulturami oljk in vinske trte. Lepa je ta istrska zemlja Zato ne oklevaj-te, vstopite v ta skrivnosten vrt narave in spoznajte neokrnjeno pokrajino z vrhun-sko stvaritvijo. Medtem ko se vaa pljua polnijo z ostrimi diavami aromatinega rastlinja ali z dremavo pinijo in sladko uko, boste tukaj zares spoznali idealno ubra-nost ugodja Mediterana in Srednje Evrope.

    3

    2

  • Zanosni dnevi v udovitih istrskih mestih

    08

    ( 1.2.Rovinj 3.5.Gronjan 4.Umag 6.Pore )

  • ZELENI MEDITERAN. 09

    popeljala na vilinske steze grievnate po-krajine. Povzpnite se vsaj na enega izmed njih, najsi bo to Motovun, Gronja, Zavrje, Oprtalj ali pa najmanje mestece na svetu - Hum. Sprehod po njihovih kamnitih ulii-cah se bo spremenil v arobno potovanje skozi povsem drugano zgodovino. Sledite njihovi razvrstitvi: naj vas pot popelje od masivnih mestih vrat do klopce v mestni loi, potem pa se vzpnite do cerkvice na trgu in zvonika, s katerega vam bo Istra na hip zasijala v povsem drugani lui. eprav se zdi, da so drug drugemu nenavadno po-dobni, vsako izmed teh srednjevekih me-stec v istrskem zaledju predstavlja unikat. Zato bodite radovedni! Pokukajte v vee, razglejte si grbe in palae, vstopite v cer-kvice in si odpoijte v hladu kapelic. Tukaj boste spoznali ljudske legende o marljivih vilah, ki ponoi obnavljajo obzidja, vendar tudi o arovnicah, ki znajo zanetiti kakno nesreo. e sreate nekoga v bliini, brez zadrkov ga ustavite in vpraajte vse, kar vam pade na pamet. Tukaj so ljudje mili in ustreljivi, rade volje vam bodo predstavili zgodbo o Istri - pokrajini, kjer tudi najveje raznolikosti ivijo v miru in ubranosti, po-nosni na svojo odkritosrnost.

    1 2

    6

    3

    5

    4

    4 I

    Obiite oarljiva mesta, ki prihajajo na povrje modro-zelenega morja

    strska mesteca, raztresena po obalah in griih sredi pokrajine, ki je oplemenite-

    na z vinogradi in oljnimi nasadi, se zdijo, kakor da so pravkar izstopila s kaknega umetnikega platna. Ravno tako kot ljudje z bolj in manj srenimi obdobji, tudi nekatera mesta so ohranjena in ponosna, medtem ko so druga, naeta z zobom asa in ne-sre, danes komaj romantine razbitine in zapuene kulise, iz katerih obutljive due berejo zapise minulih asov. Medtem ko so tisti na obali ponosni na svojo polnokrvno pripadnost Mediteranu kot tipini obalni, antini municipiji s svojimi pristanii, ve-selimi ladjicami in razgretimi uliicam, so druga, srednjeveka mesteca, ki so vzcve-tela po griih istrskega zaledja, pravi majhni srednjeveki gradovi, ki dihajo v celinskem duhu in miru. e elite zares spoznati Istro v sijaju njene raznolikosti, krenite od Pu-lja, Rovinja ali Porea, preko Svetvinenta in Dvigrada do Motovuna ali Huma. Med-tem ko boste v Rovinju prepoznali obrise in nasledstvo Benetk, bo v Pazinu na glas spregovoril duh Avstrije. Ne oklevajte, za hip pustite za seboj zgodbe o morju in soli, um ljudstva in romantine ladjice, ki so usidrane v pristaniu, saj vas bo pot kmalu

  • POsupljiva zgodovina nemirnih asov

    10

    Odkrijte skrivnosti tritisoletne zgodovine

    repustite se usodi arobnih stez, utrtih v viharju bogate in nemirne

    zgodovine. Prispeli ste na plemenito kriie civilizacij, na kos zemlje, katere-ga kulturni arboretum se je ponino de-doval vse od Histrov, Keltov, Rimljanov in Langobardov, preko Bizanca, Slovanov in Beneanov, pa vse do Frankov in Avstro--Ogrskega cesarstva. Istra je pokrajina, ki preprosto pleni s svojo izvirnostjo, s svojim avtohtonim boanstvom, udovi-tim svetom glagolice, s svojo edinstveno glasbeno lestvico. Tukaj e vedno ivi

    ( 1.2.Pulj 3.Pore 4.Buje 5.Rovinj )

    1

  • ZELENI MEDITERAN. 11

    fantazijski svet speih na griih in raz-igranih morskih deklic v blagih dragah ter svet marljivih vil, ki ponoi gradijoA zakaj je Istra tako posebna? Za zae-tek bo dovolj, da se spomnimo mita o Argonavtih. Prispevi do obal Istre po brezuspenem preganjanju Jazona in ukradenega zlatega runa, se Kolhidi niso hoteli nikdar ve vrniti v svojo domovino. Zagotovo