ISTATION READING TEXAS SUCCESS – GUÍA PARA PADRES …gonzalezkc.weebly.com/.../4/...txtoolkit_parent_spanish_02.18.2015.pdf · Specifications Windows Mac iPad Supported Operating

Para preguntas sobre Texas SUCCESS, visite www.texassuccess.org, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame libre de cargos al 877-315-4918.

1

ISTATION READING TEXAS SUCCESS – GUÍA PARA PADRES

Gracias a fondos estatales, Texas SUCCESS provee acceso libre de costo a programas interactivos de lectura y matemáti-cas a estudiantes de Texas en los grados 3 a 8. Texas Education Agency (TEA) ha seleccionado a Istation como el provee-dor de lectura de Texas SUCCESS. Para obtener más información sobre Texas SUCCESS, visite www.texassuccess.org.

¿Qué es Istation?

Istation es una evaluación comprensiva en línea y programa de enseñanza de lectura. Istation Reading provee enseñan-za individualizada en la computadora de su hogar para fomentar el desarrollo de las destrezas de lectura de su hijo y crear lectores para toda la vida. Cada niño tendrá su propia cuenta con Istation y trabajará en su aprendizaje individual-mente. La meta de Istation es ayudar a su hijo a alcanzar su mayor potencial de lectura.

Cuentas de estudiante

Es importante que los estudiantes que ya tienen una cuenta con Istation continúen utilizando el mismo nombre de usuario y contraseña. Padres: De no tener esta información, hable con el maestro de su hijo para obtenerla. Al utilizar el nombre de usuario y contraseña existentes, la experiencia de aprendizaje y desarrollo de cada estudiante será más consistente, así como el apoyo de los padres y del maestro.

Si tiene la información de la cuenta de su hijo, proceda a la sección Para configurar Istation en el hogar de este manual.

Si su hijo en la escuela nunca obtuvo una cuenta con Istation a través de Texas SUCCESS, usted puede crear una cuen-ta visitando www.texassuccess.org. Una vez en el portal, haga clic en Sign Up, bajo la sección Reading.

Luego siga las instrucciones provistas en el portal.

Reading


2

Para configurar Istation en el hogar

Para que su hijo pueda usar Istation en el hogar, siga los siguientes pasos:

1. Verifique su computadora

Istation requiere que el estudiante tenga acceso al programa a través del uso de Internet, usando una computadora u ordenador portátil. La siguiente tabla muestra los requisitos técnicos adicionales para el uso de Istation.

System Requirements

Specifications Windows Mac iPad

Supported Operating Systems

Windows XP, Vista, 7, and 8

OS X 10.5.8 – 10.9 iOS 5.0 – 8.0

Processor 1.3 GHz 1.3 GHz Intel iPad 2+

Memory 512 MB RAM 512 MB RAM

Hard Disk 3 GB free space 3 GB free space 3 GB free space

Graphic Display 1024 x 768 1024 x 768

Sound Card with headphones with headphones

Internet Connection 1.5 Mbps or greater 1.5 Mbps or greater 1.5 Mbps or greater

2. Descargue la aplicación de Istation

Antes de acceder al programa la aplicación de Istation debe ser descargada e instalada en la computadora, ordenador portátil, iPad o Chromebook que el estudiante esté utilizando. Las instrucciones a continuación sirven de guía para instalar Istation en su computadora. Nota: Antes de comenzar, asegúrese de tener la siguiente información disponible:

A. nombre de dominio de la escuela (School/Domain Name) B. nombre de usuario (User name) C. contraseña (Password)

Esta información ha sido provista en una carta enviada por la escuela. Si no tiene la información de acceso de su hijo, por favor contacte el centro de soporte ESC-20 SSI de Texas SUCCESS o llame a Istation. Esta información la puede encontrar en la sección de Ayuda y apoyo técnico de esta guía.


3

Para descargar en computadora u ordenador portátil

• Visite www.texassuccess.org y haga clic en Sign Up, bajo la sección Reading.

• 1.) Haga clic en la palabra Support. Luego (2.) haga clic en Download Istation.

• Haga clic en el botón correspondiente para descargar Istation en Windows o Macintosh.


4

Para descargar en iPad Para descargar el Chromebook

• Descargue la aplicación de Istation.com para iPad. • Descargue la aplicación de Istation.com para Chromebook.

Una vez la aplicación de Istation haya sido instalada en su computadora, esta comenzará automáticamente. Al abrir, mostrará la pantalla ilustrada abajo. (1.) Escriba la información de la escuela de su hijo y (2.) haga clic en el botón que dice OK. Deje la caja Peer Group en blanco.

• Istation ahora se encuentra instalado en su computadora y su niño puede ingresar al programa. La próxima vez que su hijo quiera utilizar la aplicación de Istation, busque el ícono del programa (ilustrado abajo) en el monitor principal de su computadora (Windows) o en el archivo de aplicaciones (Mac) y haga doble clic para abrirlo.


5

3. Su hijo ahora puede ingresar a Istation.

1.) Ingrese el nombre de usuario de su hijo y su contraseña. 2.) Haga clic en el botón OK para continuar.

• Primero, verifique si su hijo tiene alguna tarea asignada por su maestro. De ser así habrá un número al lado del botón Assignment. Permita que su hijo complete las tareas. Si no hay tareas asignadas por el maestro, usted puede ir al plan semanal sugerido por Istation. Este esta incluido en la sección Prácticas recomendadas para el uso de Istation de este manual; haga clic en la actividad correspondiente (iPractice, Writing, Books).


6

Prácticas recomendadas para el uso de Istation

Usted puede ayudar a su hijo asegurándose de que trabaje en una zona tranquila. El uso de audífonos o auriculares le pueden ayudan a evitar distracciones. Los estudiantes que utilizan el programa durante 20 a 30 minutos por sesión obtienen mejores resultados. Recuerde, los estudiantes deben completar las actividades de Istation con muy poca o ninguna asistencia.

Recomendamos que evite darle las respuestas a su hijo mientras utiliza Istation. Con cada respuesta de su hijo, Istation se actualiza y personaliza el contenido ofrecido en cada sesión. La ayuda externa dificulta que el programa mida con precisión el progreso del estudiante.

Permita que su hijo complete las tareas. Si no hay tareas asignadas por el maestro, usted puede ir al plan semanal sugerido por Istation a continuación.

Cuando los estudiantes escogen Reading with ISIP trabajan en la última lección que vieron en el salón de clase. Esto les permite continuar con su enseñanza individualizada. La sección Books (Libros) le permiten al estudiante explorar todos los libros en la biblioteca de Istation. iPractice le permite explorar diferentes actividades en el currículo de Istation (por favor note que estas actividades pueden ser de un nivel diferente al que el estudiante se encuentra trabajando). Writing (Escritura) ofrece la oportunidad de aprender sobre las características de la escritura efectiva y sobre cómo escribir buenos ensayos.

Plan semanal para estudiantes en los grados 3-8

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday

iPractice(30 minutos)

Reading with ISIP

(30 minutos)

Writing(30 minutos)

Lectura libre de un libro escogido

por el alumno o un libro de Istation

iPractice(30 minutos)

Utilizando el portal para padres - Los recursos e informes de Istation

Los padres tienen la oportunidad de acceder los informes de Istation para supervisar el progreso de sus hijos. Por favor hable con el maestro de su hijo para obtener el nombre de usuario, contraseña y el nombre del dominio de la escuela. Para entrar y ver los informes y recursos, siga los siguientes pasos:

• Visite www.texassuccess.org y haga clic en Login bajo la sección Reading.

• 1.) Escriba el nombre de la escuela de su hijo y 2.) haga clic en Search.


7

Aparecerá una lista con los nombres de las escuelas en el siguiente formato:[school name.district name.tx] Seleccione la escuela de su hijo de esta lista.

• 1.) Ingrese el nombre de usuario de su hijo y la contraseña. 2.) Haga clic en Log On.

• Por favor lea los Términos de uso y la Declaración de privacidad cuando ingrese por primera vez. Lea ambos cuidadosamente antes de aceptar.


8

• Una vez ingrese a la página inicial del portal para padres, verá cuatro secciones: • Resources (Recursos) • Reports (Informes) • Lexile® - Find a Book (Lexile® -Encuentre un libro) • Books Library (Biblioteca)


9

• Resources - Al hacer clic en Resources usted podrá ver el ciclo de Istation en el que su hijo está trabajando. Istation está organizado en ciclos de enseñanza consecutivos. Los ciclos, desde el preparatorio (Foundations) hasta el número 14, incluyen contenido curricular de intervención para aprender a leer y leer para aprender. Mientras que las destrezas preparatorias son más prevalentes en los ciclos iniciales, el contenido de los ciclos no se enfoca en destrezas específi cas para un grado escolar en particular. Su hijo es colocado en el ciclo apropiado para su aprendizaje; este fue determi nado según su desempeño en la evaluación ISIP de Istation.

• Al hacer clic en el ciclo que su hijo está trabajando, usted tendrá una variedad de recursos para escoger. Podrá selec cionar libros (Books and Passages), lecciones (Lessons) y juegos (Games) para que su hijo trabaje en el hogar. Estas selecciones estarán basadas en el trabajo que ha completado hasta el momento en el programa.


10

• Una lista con instrucciones adicionales para juegos y actividades también está disponible para su uso en el hogar. 1.) Al seleccionar cada actividad, usted recibirá 2.) instrucciones y sugerencias para el uso de 3.) los recursos.


11

• Istation contiene una gran variedad de libros, tarjetas de vocabulario, lecciones y actividades para escoger. Aquí aparece una pequeña muestra del contenido que encontrará.


12

• Reports - Hay tres tipos de informes disponibles para los padres. Haga clic en View This Report (Ver este informe) para ver el informe individual de su hijo.


13

• El resumen de resultados del estudiante muestra los resultados de su hijo en todas las áreas de la evaluación ISIP. Esta evaluación mide la destreza de su hijo en las áreas importantes en el desarrollo de la lectura. Los índices de habilidad se utilizan para demostrar el desarrollo de la lectura durante todo el año escolar.

• El informe de desarrollo de destrezas muestra cada destreza evaluada y el progreso de su hijo en cada una. Las metas de desarrollo de destreza se hacen más difíciles con el paso de cada mes del año escolar.


14

• El informe de Writing Rules! muestra todas las respuestas escritas que los estudiantes han sometido durante las actividades de Writing Rules! de Istation.

Consejos

• Para imprimir el informe, haga clic en el botón Print Report (Imprimir el informe). • Para cerrar el informe y regresar a la página de inicio, haga clic en la X que aparece en la parte superior derecha de la pantalla.


15

• Lexile® - Find a Book - Al hacer clic en Lexile® - Find a Book en el portal para padres, usted podrá escoger libros que sean apropiados para el nivel de lectura de su hijo.


16

• La medida de Lexile de su hijo se encuentra en la parte superior derecha del informe Student Summary Report (Resumen de resultados del estudiante). Ingrese el número (Student Lexile Measure) en la caja y usted podrá seleccionar temas y libros apropiados para su niño.

Ayuda y apoyo técnico de Istation

Si necesita ayuda o tiene algún problema técnico, puede comunicarse con el centro de Ayuda y apoyo técnico de Istation. El mismo está disponible de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 6:30 p.m. También puede llamar a Istation al 866-883-7323 y presionar el número 2, o enviar un correo electrónico a [email protected].

Para preguntas adicionales o para saber más sobre Texas SUCCESS, puede visitar www.texassuccess.org, enviar un correo electrónico a email [email protected] o llamar libre de cargos al 877-315-4918.

Documents

ISTATION READING TEXAS SUCCESS – GUÍA PARA PADRES …gonzalezkc.weebly.com/.../4/...txtoolkit_parent_spanish_02.18.2015.pdf · Specifications Windows Mac iPad Supported Operating