ISBD - rba.ru .isbd 2011 12 ½‹¼¸ ²»‚ »µ¼µ½‚‹, ½µ¾±…¾´¸¼‹µ ´»

  • View
    218

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of ISBD - rba.ru .isbd 2011 12 ½‹¼¸ ²»‚...

ISBD 2011

1

ISBD

2014

ISBD 2011

2

IFLA Series on Bibliographic Control Vol. 44 ISBD International Standard Bibliographic Description Consolidated Edition Recommended by the ISBD Review Group Approved by the Standing Committee of the IFLA Cataloguing Section

De Gruyter Saur

ISBD 2011

3

ISBD ISBD

2014

ISBD 2011

4

025.31 78.37 I 85 . 44 () - . . : . . . . , . . ,

ISBD : : . / . . -, . . ., . . , . . - ; . . . . ; . . .: . . , . . - (. ). , 2014. 325 .

ISBN (.). ISBN 978-3-11-026379-4 (.).

025.31 78.37

ISBN (.) ISBN 978-3-11-026379-4 (.)

International Federation of Library Associations and Insti-tutions, De Gruyter Saur, 2011 , 2014 , 2014 , 2014

ISBD 2011

5

............................................................................................................ 10 .. 18

.1 , .................................. 18 .2 .................................................................... 20 .3 ISBD ................................................. 30 .4 ............................................................................. 42 .5 ........................................................................... 49 .6 ............................................................................. 50 .7 ....................................................................................... 52 .8 ...................................................................................................... 53 .9 . . ............................................................................................ 55 .10 ..................................................................................................... 56 .11 .................................................................................................. 57

..................................................................................... 58 0 ...58

0.1 .59 0.2 ...63

1 ..67 1.1 ..69 1.2 ...85 1.3 , ...90 1.4 ..100

2 ..125 2.1 125 2.2 132 2.3 , 132

2.4 134 2.5 ,

...135 3 ..1386

3.1 ( ) 136 3.2 ( -

) ().142 3.3 ( ) 144

4 , , . . ... ..153 4.1 , / .153 4.2 () , / -

162

ISBD 2011

6

4.3 , / .173 4.4 .183 4.5 () ...185 4.6 .187

5 ...188 5.1 .188 5.2 203 5.3 ..210 5.4 .217

6 2212 6.1 ..223 6.2 . 224

6.3 , - 225

6.4 , , - .226

6.5 ISSN ..226 6.6 -

230

7 .. 231

7.0 - . .231

7.1 ..234 7.2 -

. 243 7.3 7.4 , ,

. . ................................................................................................. 258 7.5 .. 260 7.6

-262

7.7 263 7.8 -

266 7.9 , , . .,

267 7.10 .268 7.11 ..270

ISBD 2011

7

8 274

8.1 .. 276 8.2 ( ). 279 8.3 ..280

281

A: .......281 B: ................................ 283 C: ......................................................... 284 D: ............................................................ 286 E: ................................................................... 288

.............................................................................................................. 318

ISBD 2011

8

ISBD ( 2010) . (-) John D. Byrum, Jr.

, ( ) Library of Congress, USA

() Elena Escolano Rodrguez

Biblioteca Nacional de Espaa

Renate Gmpel

, Deutsche Nationalbibliothek,

(Ben Gu)

National Library of China

Mauro Guerrini

, Universit di Firenze

Tuula Haapamki

National Library of Finland

John Hostage

, Harvard Law School, USA

. Lynne C. Howarth

, University of Toronto, Canada

Natalia Kasparova

Russian State Library

Irena Kavi

, National and University Library, Slovenia

(Jaesun Lee)

National Library of Korea

Franoise Leresche

Bibliothque nationale de France

(-) Agns Manneheut

, Universit de Nantes, France

Dorothy McGarry

, - , ( ) University of California, Los Angeles

Glenn Patton

OCLC, OCLC Online Computer Library Center

ISBD 2011

9

Anders Cato National Library of Swe-

den Katalogiseringsregler fr svenska bibliotek

Gordon Dunsire University of Strathclyde,

Semantic Web communi-ties

Massimo Gentili- Tede-schi

Biblioteca Nazionale Braidense,

International Association of Music Libraries, Arc-hives, and Documentation Centres

Hanne Hrl Hansen

Dansk BibliotekCenter,

Katalogiseringsregler og bibliografisk standard for danske biblioteker

Cristina Magliano ICCU, Commissione RICA

Franois-Xavier Pelegrin

ISSN International Centre

ISSN International Centre

Tom Pols Koninklijke Bibliotheek,

FOBID, Netherlands Library Forum

Margaret Stewart Library and Archives Canada

Joint Steering Committee for Development of RDA

Regina Varnien- Janssen

Martynas Mavydas National Library of Lithuania

Kompiuterini bibliografini ir autoritetini ra. sudarymo metodika

WATANABE Takahiro

Tezukayama Gakuin University,

Japan Library Association

Mirna Willer University of Zadar,

Pravilnik i prirunik za izradbu abecednih kata-loga

ISBD 2011

10

(ISBD) - , , , . ISBD - .

ISBD , , , . , ISBD - , .

- 20091 . , - 2 1961 , 5, - , , - .3 ISBD , , , .

, , ISBD , -, . , - , , , .

ISBD -:

ISBD - , , -

1 IFLA Cataloguing Principles: the Statement of International Cataloguing Principles (ICP) and its Glossary in 20 Languages. Ed. by Barbara B. Tillett and Ana Lupe Cristn. (Mnchen: K.G. Saur, 2009). : http://www.ifla.org/en/publications/statement-of-international-cataloguing-principles 2 International Conference on Cataloguing Principles. Report. (London: International Federation of Library Associations, 1963), 91-96. 3 IFLA Cataloguing Principles, 5.3

ISBD 2011

11

, .

ISBD , - - - ( ).

ISBD , , - , - .

, .

, .

-.

, , , - , , , .

- (FRBR),4 ISBD , , . , ISBD , , - , , .5

ISBD - , ISBD, (. .1.3). , - . , -

4 IFLA Study Group on the Functional Requirements for Bibliographic Records, Functional Requirements for Bibliographic Records: Final Report (Mnchen: K.G. Saur, 1998). : http://www.ifla.org/en/publications/functional-requirements-for-bibliographic-records 5 IFLA Cataloguing Principles, 5.2.

ISBD 2011

12

, -. ISBD ISBD .6

ISBD FRBR

ISBD , FRBR. ISBD , , FRBR, ISBD. - , , FRBR, - ISBD.

ISBD , - ISBD FRBR. - ISBD FRBR (work), (expression), (manifestation) (item) , (publication), , , , - FRBR, , , ISBD. - (IME-ICC) , - FRBR , , ISBD , -, , , - FRBR7. 2003 . FRBR ISBD. - ISBD -. (resource) (item) (publication). -, item () ISBD item ( ) FRBR.

, , ISBD - FRBR, , ISBD

6 International Federation of Library Associations and Institutions, Guidelines for the application of the ISBDs to the description of component parts. (London: IFLA Universal Bibliographic Control and International MARC Programme, 1988). : http://www.ifla.org/files/cataloguing/isbd/component-parts.pdf 7 Patrick Le Boeuf, "Brave new FRBR world". In IFLA cataloguing principles: steps towards an international cata-loguing code : report from the 1st IFLA Meeting of Experts on an International Cataloguing Code, Frankfurt, 2003. : http://www.d-nb.de/standardisierung/pdf/papers_leboeuf.pdf

ISBD 2011

13

FRBR . , - ISBD ISBD FRBR (Mapping ISBD Ele-ments to FRBR Entity Attributes and Relationships) - 9 2004 .8

ISBD - ISBD,