12
Tunghayan sa Loob: TARLAKENYANG NURSE, NAG-VIRAL ARBOR DAY IPINAGDIWANG SP PATULOY SA PAGPASA NG NAPAPANAHONG ALITUNTUNIN PHOTO GALLERY GADGETS IPINAMAHAGI SA MGA ISKOLAR NG LUNGSOD CITY, ITBS LUMAGDA NG KASUNDUAN SP SECRETARY’S CORNER 3 - 3 - 4 - 5 6 - 7 - 7 - 8 - ITINATAMPOK SA EDISYONG ITO NG ANG SANGGUNIAN ANG PAG-AALAALA SA AMBAG NINA DATING PANGULONG CORY AQUINO AT SENADOR NINOY AQUINO NA KAPWA NAG-IWAN NG LEGASIYA SA KASAYSAYAN NG BANSA. ANG KANILANG KAMATAYAN AY HINDI NAKALAMPAS SA GUNITA NI VICE MAYOR ARO AT NG MGA MIYEMBRO NG KONSEHO KUNG KAYA’T SILA AY NAGPAHAYAG NG PATULOY NA PAGPUPUGAY SA MAG-ASAWANG AQUINO. Tunghayan ang artikulo sa loob.

ISANG PAG-ALALA KAY NINOY

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ISANG PAG-ALALA KAY NINOY

Tunghayan sa Loob:

TARLAKENYANG NURSE, NAG-VIRALARBOR DAY IPINAGDIWANGSP PATULOY SA PAGPASA NG NAPAPANAHONG ALITUNTUNINPHOTO GALLERYGADGETS IPINAMAHAGI SA MGA ISKOLAR NG LUNGSODCITY, ITBS LUMAGDA NG KASUNDUANSP SECRETARY’S CORNER

3 -3 -4 - 56 -7 -7 -8 -

ITINATAMPOK SA EDISYONG ITO NG ANG SANGGUNIAN ANG PAG-AALAALA SA AMBAG NINA DATING PANGULONG CORY AQUINO AT SENADOR NINOY AQUINO NA KAPWA NAG-IWAN NG LEGASIYA SA KASAYSAYAN NG BANSA. ANG KANILANG KAMATAYAN AY HINDI NAKALAMPAS SA GUNITA NI VICE MAYOR ARO AT NG MGA MIYEMBRO NG KONSEHO KUNG KAYA’T SILA AY NAGPAHAYAG NG PATULOY NA PAGPUPUGAY SA MAG-ASAWANG AQUINO.Tunghayan ang artikulo sa loob.

Page 2: ISANG PAG-ALALA KAY NINOY

Ang SanggunianAng Sanggunian22 Agosto 2020

KAMATAYAN NG DATING PANGULO GINUNITA

Ginunita ni Vice Mayor Genaro “Aro” Mendoza

ang kamatayan ni dating Pangulong Corazon “Cory” Aquino na ngayon ay nasa ika-11 anibersaryo. Sinabi ni Vice Mayor Aro na nararapat lang na gunitain ang kamatayan ng kaniyang kababayan na aniya’y naging simbolo ng kalayaan at demokrasya nang mailuklok sa pagka-pangulo matapos ang mahabang panahon ng panunungkulan ng sinundang rehimen. “Hindi natin dapat malimutan ang nai-ambag ni Pangulong Cory sa ating lipunan na dahil sa kaniyang pagkakatalaga sa tungkulin ay nakilala ang ating bansa sa pagtataguyod ng demokrasya,” wika ng Bise Alkalde. Siniguro ni Vice

Mayor Aro ang pagkakaroon ng matibay na pagpapaalala sa mga Tarlakenyo, maging sa mga Pilipino, sa pamamagitan ng pagtatayo ng monumento ng dating pangulo sa lansangan ng F. Tañedo noong siya pa ang alkalde ng lungsod. “Noong panahon natin ay hindi tayo nagpabaya na mabigyan ng karampatang pagkilala si Pangulong Cory at ipinatayo ang kaniyang rebulto sa pusod ng ating lungsod,” wika ni Vice Mayor Aro. “Ito ay magsisilbing paalala na minsan ay nagkaroon tayo ng pangulo na nagmula sa ating lungsod na siyang nagbukas ng panibagong yugto sa ating kasaysayan,” dagdag pa niya. Si Cory ang ika-11 pangulo ng bansa at kauna-unahang babaeng nailuklok sa

nasabing posisyon matapos ang mapayapang rebolusyon noong 1986 sanhi ng pagkakapaslang sa kaniyang asawang si Senador Benigno “Ninoy” Aquino Jr. noong Agosto 21, 1983. Nagsilbi siya sa puwesto mula Pebrero 25, 1986 hanggang Hunyo 30, 1992.

Ang kaniyang anak na Benigno Simeon “Noynoy” Aquino III ay nailuklok din bilang Pangulo ng bansa mula 2010 hanggang 2016. Si dating Pangulong Cory ay pumanaw noong Agosto 1, 2009 dahil sa sakit na colon cancer.

ISANG PAG-ALALA KAY NINOY

Inalala ni Vice Mayor Genaro “Aro” Mendoza ang kamatayan ni dating Senador Benigno

“Ninoy” Aquino Jr. na aniya’y isang mahalagang araw sa bawat taon dahil sa ambag nito sa kasaysayan ng bansa. Bagama’t walang pormal na programa para sa paggunita sa sakripisyo ng mambabatas nitong ika-21 na Agosto, siniguro ni Vice Mayor Aro na mabigyan ng ganap na pag-alaala sa kabayanihan ni Ninoy. “Hindi natin dapat kalimutan ang mga mahahalagang

tao sa ating kasaysayan at ang araw na nararapat na gunitain ang mga nagawa nito dahil sa mabubuting aral na naiwan na ating pinakikinabangan,” wika niya. Idinagdag ni Vice Mayor Aro na ang paggunita kay Ninoy ay lalong dapat makita sa mga mamamayang Tarlakenyo dahil sa ang dating senador mismo ay tubong Concepcion, Tarlac at ang asawa nito na si dating Pangulong Corazon “Cory” Cojuangco-Aquino ay taga-lungsod ng Tarlac. “Dapat nating ipagmalaki

na mula sa ating lungsod at lalawigan ay mayroong tao, kasama ng kaniyang pamilya, na naglaan ng kaniyang buhay para sa paglilingkod sa bayan at hindi maikakaila na naka-ukit na ito sa kasaysayan,” wika ni Vice Mayor Aro. Si Ninoy ay nagsilbi sa lalawigan ng Tarlac bilang alkalde ng bayan ng Concepcion, Bise Gobernador, at Gobernador ng lalawigan. Bilang isang senador, siya ang nagsilbing pinakamatinding kritiko ni Pangulong Ferdinand Marcos, at isa sa mga pinakaunang inaresto matapos buwagin ang Kongreso at ideklara ang batas militar noong 1972. Isinakdal si Ninoy sa korteng militar para sa kasong

pagpatay, iligal na pagmamay-ari ng mga armas, at subersiyon at tiniis niya ang pitong taon sa piitan bago siya napayagang magpagamot sa Estados Unidos dahil sa karamdaman sa puso. Pagkatapos ng tatlong taon ay nagbalik siya sa bansa subalit pinaslang bago pa man siya makatapak sa tarmac ng dating Manila International Airport na nagsanhi ng sanga-sangang mga pangyayaring nauwi sa People Power Revolution noong 1986. Ang nasabing mapayapang rebolusyon ang nagpababa sa puwesto kay Pangulong Marcos at nagluklok naman kay Pangulong Cory na naging simbolo ng pagkakabalik ng demokrasya sa bansa.

SI DATING PANGULONG CORY AQUINO

SI SENDAOR NINOY AQUINO NOONG AKTIBO PA .

DITO AY MAKIKITANG NAKAHANDUSAY DITO AY MAKIKITANG NAKAHANDUSAY ANG KANIYANG KATAWAN MATAPOS ANG KANIYANG KATAWAN MATAPOS PASLANGIN SA TARMAC NG MANILA PASLANGIN SA TARMAC NG MANILA INTERNATIONAL AIRPORTINTERNATIONAL AIRPORT

Page 3: ISANG PAG-ALALA KAY NINOY

Ang SanggunianAng Sanggunian 33Agosto 2020

TARLAKENYANG NURSE, VIRAL SA SOCIAL MEDIA

Hinangaan ng marami sa social media ang kabutihang loob ng isang

nurse na taga-lungsod ng Tarlac sa pagtupad ng tungkulin nito sa hindi inaasahang pagkakataon. Siya ay si Mary Lorraine Pingol na nagpasilang sa sanggol ng isang ginang na palaboy (street dweller) sa may Osmeña Ave. sa Brgy. Bangkal, Makati City nito ika-19 ng Agosto. Ang nurse ay patungo na sana sa kaniyang pinapasukang clinic sa naturang lungsod nang tawagin at hingan ng tulong ng rumespondeng mga opisyal ng barangay officials at tauhan ng Bangkal Emergency Response Team upang tulungan ang ginang na nanganganak. Sabi ng bayaning nurse: "There's no other person to help them kundi ako... Saka nurse din naman ako at may sinumpaan." Naalala pa nito na

ilang taon na ang nagdaan nang makapag-paanak siya at ang huling insidente ngayon ay tila umano "first time" niyang muli ngunit nagagalak siya na nairaos niya ng ligtas ang mag-ina. Sinabi rin ni Pingol na hindi siya makapagtrabaho sa ospital dahil on remission pa siya sa sakit na leukemia. Ang bayaning nurse ay tubong Brgy. Balete, Tarlac City at anak ni Kapitan Jimmy Pingol. Nakapagtapos siya ng nursing sa Far Eastern University (FEU) noong 2011 bilang cum laude. Samantala, nagpa-hatid ng pagbati at paghanga ang Sangguniang Panlungsod na binubuo nina Vice Mayor at Presiding Officer Genaro "Aro" Mendoza at mga konsehal sa kabayanihang ipinamalas ni Pingol. Sa katunayan, isang resolusyon ang inihanda ng konseho para bigyang parangal at

pagkilala si Pingol. “Ito ang tunay na karakter ng mga Tarlakenyo- ang pagiging handa sa pagtulong sa anumang

sitwasyon kung kaya’t ang ating pagpupugay kay Binibining Loraine at sa pamilya nito,” wika ni Vice Mayor Aro.

ARBOR DAY IPINAGDIWANG

Isinagawa ng pamahalaang lungsod, sa pangunguna nina Mayor Cristy Angeles, Vice

Mayor Genaro “Aro” Mendoza at Konsehal Jojo Briones, ang taunang Arbor Day tree-planting activity na nilapatan ng temang “Plant and Nurture Trees” sa itatayong Tarlac City Eco-Tourism Park sa Brgy. Maliwalo na malapit sa TSU Lucinda Campus. Ayon kay Konsehal Briones, pangulo ng Environment committee, ang Arbor Day ay hindi lamang isang simpleng aktibidad sa lungsod ng Tarlac kundi isa itong batas na pang-buong mundo

upang ipaalala sa lahat ang kanilang responsibilidad sa pangangalaga ng kalikasan. Si Konsehal Briones ang may akda ng City Ordinance No. 008-14 na siyang pormal na nagsabatas sa pagdaraos ng Arbor Day sa lungsod tuwing ika-1 ng Agosto bawat taon. “Ang mga taong nagtatanim ng punong kahoy, hindi lamang nila mahal ang kanilang sarili ngunit mahal din nila ang kanilang mga anak at ang mga susunod pang henerasyon,” wika ng Konsehal. Sinabi naman ni Vice

Mayor Aro na napakahalaga ng nasabing araw dahil ito ang araw ng pagpapakita ng pagmamahal sa inang kalikasan sa kabila ng kinahaharap na suliraning pandemiko. Pinasalamatan naman ni Mayor Cristy ang mga nakiisa sa Arbor Day sa kabila ng masungit ang lagay ng panahon tulad ng mga kawani at mga department heads ng pamahalaang lungsod partikular ang City Environment and Natural Resources Office, kasama ang ilang accredited cooperatives sa lungsod. Nakibahagi rin sa aktibidad ang iba’t-ibang

institusyon at mga organisasyon na kinabibilangan ng Tarlac State University, Phil. Society of Mechanical Engineers, ONE-Tarlac na pinamumunuan ng pangulo nitong si Georgina Taguines, JCI-Tarlac, Phil. Institute of Chemical Engineers, DILG na rinepresentahan ni CLGOO Engr. Robert Diola, DENR na siyang namahagi sa mahogany seedlings, United Architects of the Philippines, Alpha Kappa Rho Fraternity-Tarlac Chapter, Phil. Integrated Fire Protection Organization-Tarlac, Guardians of the Philippines International, Knights of Columbus, at city PNP at BFP. Gayundin ang naging pasasalamat ng punong lungsod sa pamilya ni Dr. Ma. Lucinda D. Esmundo sa donasyong lupain sa pamahalaang lungsod na siyang paglalagakan ng binabalak na City Eco-Tourism Park. Ang City Eco-Tourism Park ay katatampukan ng man-made lagoon, mga pahingahan, picnic grounds at magtatayo rin sa kalapit barangay nito na Binauganan ng isang government center para sa ilang ahensiya ng pamahalaan gaya ng Land Transportation Office upang maging mas kumbinyente sa publiko ang pakikipag-transaksiyon habang nakakapasyal pa kasama ang kanilang mga pamilya.

MULA KALIWA: SINA MAYOR CRISTY, VICE MAYOR ARO, AT KONSEHAL JOJO HABANG ITINATANIM ANG KANILANG BAHAGING BINHI SA GINANAP NA ARBOR DAY 2020 CELEBRATION.

SI MARY LORRAINE PINGOL (KALIWA) AT ANG TAGPO NG KANIYANG PAGPAPAANAK SA ISANG GINANG SA MAY BANGKETA SA OSMEÑA AVE. BRGY. BANGKAL, MAKATI CITY NA UMANI NG PAPURI.

Page 4: ISANG PAG-ALALA KAY NINOY

RESOLUTION NO.VIII-32-486

R E S P E C T F U L L Y REQUESTING THE HON. MARIA CRISTINA C. ANGELES, CITY MAYOR, AND THE CITY HEALTH OFFICER TO KINDLY CONSIDER THE TEMPORARY WAIVER OF FEES IMPOSED FOR THE

ISSUANCE OF HEALTH CERTIFICATES, UNTIL SUCH TIME THAT THE ADVERSE ECONOMIC AND HEALTH SITUATION BROUGHT ABOUT BY THE COVID-19 PANDEMIC HAS MORE OR LESS NORMALIZED, AND FURTHER REQUESTING THE HONORABLE MAYOR AND THE CITY HEALTH OFFICER TO LIKEWISE CONSIDER THE PROVISION OF A UNIFORM HEALTH CERTIFICATE FORM TO BE USED IN ALL RHUs

RESOLUTION NO. VIII-32-487RESPECTFULLY REQUESTING THE HON. MARIA CRISTINA C. ANGELES, CITY MAYOR, TO KINDLY CONSIDER EXTENDING THE IMPLEMENTATION OF SHORTENED WORK HOURS (8AM TO 4PM), AS WELL AS THE CONDUCT OF REGULAR DISINFECTION, TO COVER ALL RURAL HEALTH UNITS (RHUs) IN THE CITY OF TARLAC

RESOLUTION NO. VIII-33-505MANIFESTING STRONG SUPPORT FOR THE CALL OF SENATOR RISA HONTIVEROS, URGING THE SECRETARY FRANCISCO DUQUE III OF THE DEPARTMENT OF HEALTH, TO KINDLY REVERSE THE DOH MEMORANDUM WHICH SUSPENDED THE IMPLEMENTATION OF THE SPECIAL RISK ALLOWANCE (SRA) FOR MEDICAL FRONT LINERS IN LIGHT OF THE ONGOING INVESTIGATION ON ALLEGED IRREGULARITIES IN THE MANAGEMENT AND UTILIZATION OF PHILHEALTH FUNDS

RESOLUTION NO. VIII-32-482

R E S P E C T F U L L Y REQUESTING THE DEPARTMENT OF BUDGET AND MANAGEMENT THROUGH THE HON. WENDEL E. AVISADO, DBM SECRETARY, TO KINDLY CONSIDER AND

AUTHORIZE THE INCLUSION OF PRIORITY PROJECTS, PROGRAMS AND ACTIVITIES (PPAs) INTENDED AS SUPPORT TO EDUCATION IN THE MENU OF ALLOWABLE DEVELOPMENT PROJECTS THAT MAY BE CHARGED AGAINST THE 20% DEVELOPMENT FUND OF LGUS

RESOLUTION NO. VIII-32-483RESPECTFULLY REQUESTING THE HON. MARIA CRISTINA C. ANGELES, CITY MAYOR, TO KINDLY CONSIDER THE ALLOCATION OF ADDITIONAL APPROPRIATIONS IN THE FY 2021 ANNUAL BUDGET TO AUGMENT THE CURRENT APPROPRIATIONS INTENDED FOR SUPPORT AND ASSISTANCE TO EDUCATION

RESOLUTION NO. VIII-33-500RESPECTFULLY REQUESTING ALL INTERNET SERVICE PROVIDERS (ISPs) OPERATING WITHIN THE CITY TO KINDLY CONSIDER THE FORMULATION OF A SPECIAL SERVICE PACKAGE/BUNDLE SPECIFICALLY DESIGNED FOR STUDENTS AND TEACHERS IN LINE WITH THE CONDUCT OF ONLINE CLASSES, AND FOR SMEs WHICH HAVE ADOPTED THE WORK FROM HOME ARRANGEMENT FOR THEIR EMPLOYEES

RESOLUTION NO. VIII-30-451

MANIFESTING STRONG SUPPORT FOR SENATE BILL NO. 1453, AUTHORED BY THE HON. JOEL VILLANUEVA, “AN ACT GRANTING HAZARD PAY TO WORKERS IN CRITICAL INDUSTRIES DURING A STATE OF CALAMITY OR

EMERGENCY OR PUBLIC HEALTH EMERGENCY”

RESOLUTION NO. VIII-32-481RESPECTFULLY REQUESTING THE HON. MARIA CRISTINA C. ANGELES CITY MAYOR TO KINDLY ENJOIN THE TARLAC ELECTRIC INC. (TEI) TO UNDERTAKE REGULAR PRUNING/TRIMMING OF OVERGROWN TREES WHICH THREATEN TO OBSTRUCT POWER LINES, PURSUANT TO THE PROVISIONS OF REPUBLIC ACT NO. 11361 OR THE “ANTI-OBSTRUCTION OF POWER LINES ACT”

RESOLUTION NO. VIII-32-484RESPECTFULLY REQUESTING THE HON. MARIA

Ang SanggunianAng Sanggunian44 Agosto 2020

Councilor Topey Delos ReyesSponsor

SP PATULOY SA PAGPASA NG NAPAPANAHONG ALITUNTUNIN

Councilor Emy Ladera-FacunlaSponsor

Councilor Peejay BasanganSponsor

Page 5: ISANG PAG-ALALA KAY NINOY

CRISTINA C. ANGELES, CITY MAYOR, TO KINDLY CONSIDER THE ALLOCATION OF FUNDS AMOUNTING TO ONE MILLION SIX THOUSAND PESOS (PHP 1,006,000.00) IN THE CITY’S ANNUAL BUDGET FOR FY 2021, TO BE USED FOR THE HIRING OF ADDITIONAL ONE HUNDRED (100) STUDENTS AS AUGMENTATION FOR THE CITY’S EXISTING SPECIAL PROGRAM FOR EMPLOYMENT OF STUDENTS (SPES)

RESOLUTION NO. VIII-33-504RESPECTFULLY REQUESTING HON. MARIA CRISTINA C. ANGELES, CITY MAYOR TO DIRECT THE CITY HEALTH OFFICER AND THE CITY ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES OFFICER, AS WELL AS THE 76 PUNONG BARANGAYS OF THE CITY OF TARLAC, TO UNDERTAKE AN INFORMATION CAMPAIGN AND OTHER PREVENTIVE MEASURES TO CURTAIL THE SPREAD OF LEPTOSPIROSIS

RESOLUTION NO.VIII-30-446

HIGHLY COMMENDING AND ACKNOWLEDGING THE HEROIC DEEDS OF ALL SEVENTY-SIX (76) CHAIRMEN AND THEIR RESPECTIVE BARANGAY KAGAWADS, BARANGAY TANOD AND BARANGAY WORKERS DURING THE 3-MONTH PERIOD WHEN TARLAC CITY WAS DECLARED UNDER ENHANCED COMMUNITY QUARANTINE (ECQ)

RESOLUTION NO.VIII-31-460FAVORABLY ENDORSING TO THE NATIONAL HISTORICAL COMMISSION OF THE PHILIPPINES THE RENAMING OF THE “TARLAC NATIONAL HIGH SCHOOL ANNEX” LOCATED AT BARANGAY SAN MIGUEL, TARLAC CITY TO “JOSE V. YAP NATIONAL HIGH SCHOOL”, AND RESPECTFULLY SEEKING ITS COMMENT AND RECOMENDATION THEREOF

RESOLUTION NO. VIII-33-506REITERATING RESOLUTION NO. VIII-23-336 THEREBY RESPECTFULLY REQUESTING THE HON. MARIA CRISTINA C. ANGELES, CITY MAYOR TO KINDLY SEEK THE SUPPORT AND ASSISTANCE OF TELECOMMUNICATIONS NETWORKS AND INTERNET SERVICE PROVIDERS OPERATING WITHIN THE CITY BY WAY OF PROVIDING FREE CONNECTIVITY AT THE BARANGAY, PREFERABLY IN BARANGAY COVERED COURTS AND/OR BARANGAY MULTI-PURPOSE HALLS, AS PART OF THEIR CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILTY FOR THE BENEFIT OF STUDENTS WHO BELONG TO THE LOW INCOME SECTOR AND DO NOT HAVE ACCESS TO INTERNET SERVICES

AT HOME AND FURTHER REQUESTING THE CITY MAYOR TO KINDLY CONSIDER THE FORGING OF A MEMORANDUM OF AGREEMENT (MOA) WITH SAID TELECOMMUNICATIONS NETWORKS AND INTERNET SERVICE PROVIDERS FOR SUCH PURPOSE

RESOLUTION NO. VIII-33-507RESPECTFULLY REQUESTING THE HON. MARIA CRISTINA C. ANGELES, CITY MAYOR, TO KINDLY APPEAL TO INTERNET SERVICE PROVIDERS OPERATING WITHIN THE CITY TO TEMPORARILY SUSPEND/DEFER DISCONNECTION OF INTERNET SERVICES DUE TO LATE PAYMENT, AS PART OF THEIR CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY TO PROVIDE STUDENTS AND TEACHERS WITH UNINTERRUPTED INTERNET CONNECTION/WI-FI ACCESS FOR ONLINE LEARNING

RESOLUTION NO.VIII-31-462

R E S P E C T F U L L Y REQUESTING THE HON. MARIA CRISTINA C. ANGELES, CITY MAYOR, TO KINDLY ENJOIN ALL APPLICANTS FOR THE ISSUANCE OF LOCATIONAL CLEARANCE, BUILDING PERMIT AND OTHER

PERMITS, LICENSES OR CERTIFICATES TO BE ISSUED BY THE CITY GOVERNMENT FOR THE CONSTRUCTION OF SHARED PASSIVE TELECOMMUNICATIONS TOWER INFRASTRUCTURE (PTTIS), TO ENSURE OBSERVANCE OF THE UNDERTAKING ON THE CONDUCT OF SOCIAL PREPARATION AMONG THE HOMEOWNERS, HOUSEHOLDS OR FAMILIES THAT MAY BE AFFECTED BY SAID CONSTRUCTION PROJECT

RESOLUTION NO.VIII-31-463REITERATING RESOLUTION NO. VIII-16-229 AND RESOLUTION NO. VIII-17-248 OF THE SANGGUNIANG PANLUNGSOD OF TARLAC, THEREBY RESPECTFULLY REQUESTING THE HON. MARIA CRISTINA C. ANGELES, CITY MAYOR, TO KINDLY CONSIDER AND POSSIBLY NEGOTIATE WITH THE PHILIPPINE RED CROSS (PRC) FOR A MEMORANDUM OF AGREEMENT ON THE LABORATORY MASS TESTING OF COVID-19 CASES WITHIN THE CITY, AND THE ALLOCATION OF APPROPRIATE FUNDS FOR THIS PURPOSE

RESOLUTION NO.VIII-33-495FAVORABLY ENDORSING TO THE PHILIPPINE ECONOMIC ZONE AUTHORITY (PEZA) THE APPLICATION OF DH & ISAACS, INC., REPRESENTED BY ITS GENERAL MANAGER, MR. DOMINIC SAVIO C. MAGLALANG, FOR REGISTRATION OF ITS

Ang SanggunianAng Sanggunian 55Agosto 2020

Councilor Ana AguasSponsor

Councilor Ricky DiolazoSponsor

Page 6: ISANG PAG-ALALA KAY NINOY

Ang SanggunianAng Sanggunian66 Agosto 2020

INFORMATION TECHNOLOGY (IT) CENTER LOCATED AT THE PRIME BUILDING, SAN SEBASTIAN, TARLAC CITY, AS A SPECIAL ECONOMIC ZONE

RESOLUTION NO.VIII-30-453

R E S P E C T F U L L Y REQUESTING THE HON. MARIA CRISTINA C. ANGELES, CITY MAYOR, TO KINDLY DIRECT THE CITY ENGINEER TO UNDERTAKE IMMEDIATE AND APPROPRIATE ACTION WITH RESPECT TO THE POTHOLES ALONG BOTH LANES OF MCARTHUR HIGHWAY, FOR THE SAFETY AND WELFARE OF THE GENERAL PUBLIC

RESOLUTION NO.VIII-31-467RESPECTFULLY REQUESTING THE CITY MAYOR TO KINDLY ENJOIN THE DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS AND HIGHWAYS (DPWH), THROUGH ENGR. ERELINA B. SANTOS, DISTRICT ENGINEER, TARLAC I DISTRICT ENGINEERING OFFICE, TO FACILITATE THE COMPLETION OF THE ONGOING ASPHALT OVERLAY PROJECT AT VARIOUS PORTIONS OF MCARTHUR HIGHWAY IN TARLAC CITY, TO INCLUDE THE PAINTING OF ROAD SURFACE OR LANE MARKINGS, AND TO CONSIDER THE IMPLEMENTATION OF THE SAME PROJECT IN OTHER AREAS ALONG THE ENTIRE STRETCH OF THE HIGHWAY TRAVERSING THE CITY WHICH ARE IN NEED OF REPAIR, FOR THE SAFETY AND WELFARE OF THE GENERAL PUBLIC

RESOLUTION NO.VIII-33-499

ENACTING CITY ORDINANCE NO. 031-2020, ENTITLED: “AN ORDINANCE ESTABLISHING THE OPEN SPACES WITHIN THE PREMISES OF THE UNIWIDE AREA LOCATED AT BARANGAY SAN NICOLAS, TARLAC CITY, AND WITHIN THE PREMISES OF THE

TARLAC CITY DOWNTOWN PUBLIC MARKET AS PAY-PARKING AREAS AND IMPOSING FEES THEREFOR”

RESOLUTION NO.VIII-33-508CONFIRMING THE APPOINTMENT OF MS. NORMA P. TONGOL AS CITY AGRICULTURIST I OF THE CITY GOVERNMENT OF TARLAC

RESOLUTION NO.VIII-30-448

“DECLARING THE HEREIN LISTED SUPPLEMENTAL BUDGET FOR FY 2020 OF THE VARIOUS BARANGAYS, ALL OF THE CITY OF TARLAC , AS OPERATIVE IN ENTIRETY SUPPLEMENTAL BUDGETS FY-2020 CUT-CUT I - P6,600.00 SAN SEBASTIAN - P170,018.75 SAN SEBASTIAN - P12,000.00 SAN JUAN DE MATA - P50,000.00 SAN JUAN DE MATA - P12,000.00 STA. CRUZ - P10,800.00 TARIJI - P50,000.00 TARIJI - P10,800.00”

RESOLUTION NO.VIII-30-449ENACTING CITY ORDINANCE NO. 026-2020, ENTITLED “AN ORDINANCE APPROVING THE APPLICATION OF TARLAC UNIVERSAL PROPERTIES CORPORATION, REPRESENTED BY MR. AVAN HUNG CHAN, FOR THE RECLASSIFICATION OF THE 3,489 SQ. METERS PORTION OF THE 7,136 SQ. METERS UNDERSEGREGATED PORTION OF THE PROPERTY WITH TCT NO. 043-201-6014562, LOCATED AT BARANGAY AMUCAO, THIS CITY, FROM AGRICULTURAL TO COMMERCIAL USE”

RESOLUTION NO.VIII-30-450APPROVING THE APPLICATION OF LEONG HUP (PHILIPPINES), INC., REPRESENTED BY ITS PRESIDENT AND CEO, MR. LAU JOO HENG, FOR THE ISSUANCE OF A DEVELOPMENT PERMIT (DP) FOR THE ESTABLISHMENT OF A FEED MILL PROJECT AT BARANGAY BARAS-BARAS, THIS CITY, ON THE PROPERTY WITH TCT NO. 043-2019001473, COMPRISING A TOTAL AREA OF 81,405 SQUARE METERS

RESOLUTION NO.VIII-30-454COMMENDING AND CONGRATULATING ALL OFFICERS AND PERSONNEL OF THE TARLAC CITY POLICE STATION, THE BUREAU OF FIRE PROTECTION, THE ARMED FORCES OF THE PHILIPPINES AND VOLUNTEERS RADIO COMMUNICATIONS GROUPS WHO VALIANTLY MANNED THE CONTROLLED CHECKPOINTS ESTABLISHED AT CRITICAL AREAS WITHIN THE CITY AT THE HEIGHT OF THE COMMUNITY QUARANTINE IMPOSED TO CURB THE SPREAD OF THE DREADED COVID-19 DISEASE

RESOLUTION NO.VIII-30-455CONVEYING STRONG SUPPORT FOR THE PROPOSED CORPORATE RECOVERY AND TAX INCENTIVE FOR ENTERPRISES ACT (CREATE BILL), A TAX REFORM BILL

Councilor Vlad RodriguezSponsor

Councilor Roel QuirozSponsor

Councilor Henry De LeonSponsor

Page 7: ISANG PAG-ALALA KAY NINOY

Ang SanggunianAng Sanggunian 77Agosto 2020

THAT SEEKS TO AID THE RECOVERY OF BUSINESSES NEGATIVELY AFFECTED BY THE COVID-19 PANDEMIC, ESPECIALLY AMONG THE COUNTRY’S GROWTH ENGINES - THE MICRO, SMALL AND MEDIUM ENTERPRISES (MSMES) WHICH PROVIDE EMPLOYMENT FOR A LARGE MAJORITY OF FILIPINO WORKERS

RESOLUTION NO.VIII-31-458“DECLARING THE HEREIN LISTED SUPPLEMENTAL BUDGET FOR FY 2020 OF THE VARIOUS BARANGAYS, ALL OF THE CITY OF TARLAC, AS OPERATIVE IN THEIR ENTIRETY SUPPLEMENTAL BUDGETS FY 2020

RESOLUTION NO.VIII-31-459AUTHORIZING THE DONATION OF A PORTION OF THE PARCEL OF LAND OWNED BY THE CITY GOVERNMENT OF TARLAC LOCATED AT BRGY. SAN NICOLAS, TARLAC CITY WHICH IS CURRENTLY OCCUPIED BY THE SAN NICOLAS ELEMENTARY SCHOOL, COVERED BY TCT NO. 266989 AND COMPRISING A TOTAL AREA OF 5,000 SQUARE METERS, IN FAVOR OF THE DEPARTMENT OF EDUCATION (DEPED), TO BE USED SOLELY FOR SCHOOL SITE OF THE SAN NICOLAS ELEMENTARY SCHOOL, AND FURTHER AUTHORIZING THE HONORABLE MAYOR TO ENTER INTO A DEED OF DONATION FOR THIS PURPOSE

RESOLUTION NO.VIII-32-474“DECLARING THE HEREIN LISTED SUPPLEMENTAL BUDGET FY 2020 OF THE VARIOUS BARANGAYS, ALL OF THE CITY OF TARLAC, AS OPERATIVE IN THEIR ENTIRETY SUPPLEMENTAL BUDGET FY-2020

RESOLUTION NO.VIII-32-475AUTHORIZING THE HON. MARIA CRISTINA C. ANGELES, CITY MAYOR, TO ENTER INTO A MEMORANDUM OF AGREEMENT (MOA), FOR AND ON BEHALF OF THE CITY GOVERNMENT OF TARLAC, WITH INFORMATION TECHNOLOGY BUSINESS SOLUTIONS (ITBS) CORPORATION, REPRESENTED BY MR. JOHN PAUL M. MIRANDA, FOR THE IMPLEMENTATION OF THE PROPOSED “SMART CITY TARLAC ECOSYSTEM PROJECT”

RESOLUTION NO.VIII-32-476AUTHORIZING THE DONATION OF PARCEL OF LAND OWNED BY THE CITY GOVERNMENT OF TARLAC, WITH TCT 183988, LOCATED AT BRGY. SAN RAFAEL, TARLAC CITY, AND COMPRISING AN AREA OF 4,108 SQUARE METERS, IN FAVOR OF THE DEPARTMENT OF EDUCATION, TO BE USED SOLELY AND EXCLUSIVELY AS SCHOOL SITE OF THE SAN RAFAEL ELEMENTARY SCHOOL, AND AUTHORIZING THE CITY MAYOR HON. MARIA CRISTINA C. ANGELES, TO EXECUTE AND SIGN THE DEED OF DONATION FOR THIS PURPOSE

RESOLUTION NO.VIII-32-477AUTHORIZING THE DONATION OF PARCEL OF LAND OWNED BY THE CITY GOVERNMENT OF TARLAC, WITH TCT NO. 27484 AND CONTAINING AND AREA OF 10,500 SQUARE METERS, IN FAVOR OF THE DEPARTMENT OF EDUCATION, TO BE USED SOLELY AND EXCLUSIVELY AS SCHOOL SITE OF UNGOT ELEMENTARY SCHOOL AND AUTHORIZING THE CITY MAYOR HON. MARIA CRISTINA C. ANGELES TO EXECUTE AND SIGN THE DEED OF DONATION FOR THIS PURPOSE

RESOLUTION NO.VIII-32-478APPROVING THE ACCREDITATION OF SP MME ASSOCIATION, INC., HEADED BY ITS CHAIRMAN, MR. RENATO R. LUNA, JR., PURSUANT TO PERTINENT PROVISIONS OF DILG MEMORANDUM CIRCULAR NO. 2019-72 ISSUED ON MAY 22, 2019

RESOLUTION NO. VIII-32-485RESPECTFULLY REQUESTING HIS EXCELLENCY, PRESIDENT RODRIGO ROA DUTERTE AND THE HONORABLE MEMBERS OF THE CONGRESS OF THE PHILIPPINES, THROUGH HON. VICENTE “TITO” SOTTO, III - SENATE PRESIDENT, AND HON. ALAN PETER CAYETANO - SPEAKER OF THE HOUSE OF REPRESENTATIVES, TO KINDLY CONSIDER THE ALLOCATION OF ADDITIONAL APPROPRIATIONS FOR EDUCATION UNDER THE CURRENT YEAR AS WELL AS THE FY 2021 NATIONAL BUDGET, IN LIGHT OF ADDITIONAL EXPENSES THAT WILL BE INCURRED IN THE IMPLEMENTATION OF THE DEPED’S BLENDED LEARNING PROGRAM

BARAS-BARAS - P12,000.00 BUHILIT - P10,200.00 SALAPUNGAN - P7,200.00 STA. MARIA - P50,000.00 STA. MARIA - P6,000.00AGUSO - P12,000.00 AGUSO - P50,000.00 BALIBAGO I - P50,000.00 BALIBAGO I - P9,600.00 BALIBAGO I - P9,600.00 SAN FRANCISCO - P100,000.00 SAN FRANCISCO - P50,000.00 SAN PABLO - P12,000.00

SAN PABLO - P649,998.00 TIBAGAN - P367,697.00 TIBAGAN - P50,000.00 TIBAGAN - P12,000.00 BANTOG - P12,000.00BINAUGANAN - P12,000.00 LOURDES - P12,000.00 PARAISO - P11,400.00 SAN LUIS - P50,000.00 SAN LUIS - P12,000.00 SAN MIGUEL - P50,000.00 SAN MIGUEL - P24,000.00 VILLA BACOLOR - P50,000.00 VILLA BACOLOR - 50,000.00”

BALANTI - P12,000.00 DOLORES - P12,000.00 BORA - P12,000.00 BORA - P49,970.00 SAN FRANCISCO - P12,000.00 SUIZO - P50,000.00 SUIZO - P12,000.00

TIBAGAN - P100,000.00 CENTRAL - P12,000.00 MATATALAIB - P12,000.00 BORA - P50,000.00 CARE - P10,800.00 SINAIT - P12,000.00 TARIJI - P10,800.00 TARIJI - P19,933.45”

Page 8: ISANG PAG-ALALA KAY NINOY

Ang SanggunianAng Sanggunian88 Agosto 2020

RESOLUTION NO. VIII-32-488AUTHORIZING THE REALIGNMENT OF FUNDS UNDER THE OFFICE OF THE CITY VICE MAYOR IN THE TOTAL AMOUNT OF ONE HUNDRED THOUSAND PESOS (PHP100,00.00) AS LISTED HEREIN

RESOLUTION NO.VIII-33-494DECLARING THE HEREIN LISTED SUPPLEMENTAL BUDGET FOR FY 2020 OF THE VARIOUS BARANGAYS, ALL OF THE CITY OF TARLAC, AS OPERATIVE IN THEIR ENTIRETY

RESOLUTION NO.VIII-33-496AN ORDINANCE EXTENDING THE PERIOD FOR THE RENEWAL OF FRANCHISE TO OPERATE MOTORIZED TRICYCLE-FOR-HIRE WITHIN THE CITY WHICH EXPIRED FROM MARCH 17, 2020 TO JULY 31, 2020, UNTIL DECEMBER 31, 2020.

RESOLUTION NO.VIII-33-497AN ORDINANCE ESTABLISHING A ONE-STOP APPLICATION CENTER (OSAC) AND AN ONLINE APPLICATION AND DOCUMENT VERIFICATION SYSTEM FOR THE PROCESSING AND ISSUANCE OF HEALTH CERTIFICATE, SANITARY PERMIT AND WORK PERMIT IN THE CITY OF TARLAC.

RESOLUTION NO.VIII-33-498 ENACTING CITY ORDINANCE NO. 030-2020, ENTITLED: “AN ORDINANCE APPROVING THE APPLICATION OF MR. ALVIN T. CHAN FOR THE RECLASSIFICATION OF THE PROPERTIES REGISTERED IN THE NAME OF ST MARY’S HOMETOWN, WITH TCT Nos. 043-2011008138, 0432018008460,043-2018008459, 043-2011800139 COMPROMISING AN AREA OF 20,000 SQ. METERS, AND LOCATED AT BRGY. MATATALAIB, THIS CITY, FROM AGRICULTURAL TO RESIDENTIAL USE “

RESOLUTION NO.VIII-30-452

R E I T E R A T I N G RESOLUTION NO. VIII-21-307 OF THE SANGGUNIANG PANLUNGSOD OF TARLAC, THEREBY, RESPECTFULLY REQUESTING THE HON. MARIA CRISTINA C. ANGELES, CITY MAYOR,

TO KINDLY CONSIDER THE ALLOCATION OF FUNDS AS FINANCIAL ASSISTANCE FOR THE 76 BARANGAY LGUS OF THE CITY, TO SUSTAIN THE OPERATIONAL AND MAINTENANCE EXPENSES OF BARANGAY CHECKPOINTS IN LINE WITH THE REACTIVATION THEREOF PURSUANT TO EXECUTIVE ORDER (EO) NO. 020 SERIES OF 2020, ISSUED BY THE CITY MAYOR, DATED JUNE 01, 2020

RESOLUTION NO.VIII-31-468RESPECTFULLY REQUESTING THE HON. MARIA CRISTINA C. ANGELES, CITY MAYOR, TO KINDLY ENJOIN ALL PUNONG BARANGAYS IN THE CITY OF TARLAC TO REGULARLY CONDUCT CLEANLINESS CAMPAIGNS AND ACTIVITIES WITHIN THE BARANGAY AND TO ADOPT AND IMPLEMENT NECESSARY PREVENTIVE MEASURES TO MITIGATE AND CONTROL THE OUTBREAK OF DENGUE IN THE COMMUNITY

RESOLUTION NO.VIII-31-461AFFIRMING THE RECOMMENDATION OF THE COMMITTEE ON BARANGAY AFFAIRS FOR THE DISMISSAL OF THE COMPLAINT FILED BY BRGY. CHAIRMAN RENATO C. GALANG AGAINST BRGY. KAGAWAD EMMANUEL MANALANG, BOTH OF BARANGAY PARAISO, THIS CITY, FOR CONDUCT UNBECOMING OF A PUBLIC OFFICIAL

RESOLUTION NO.VIII-32-480RESPECTFULLY REQUESTING THE HON. MARIA CRISTINA C. ANGELES, CITY MAYOR, TO KINDLY APPEAL TO ALL PUNONG BARANGAYS OF THE CITY OF TARLAC TO CONSIDER THE ALLOCATION OF A SUFFICIENT PORTION OF THEIR SHARE FROM THE 20% INTERNAL REVENUE ALLOTMENT (IRA), TO PROVIDE FISCAL SUPPORT FOR THE IMPLEMENTATION OF THE BLENDED LEARNING PROGRAM IN PUBLIC SCHOOLS LOCATED WITHIN THE BARANGAY

ALVINDIA - P6,000.00ALVINDIA - P165,186.00ALVINDIA - P50,000.00BALIBAGO - P439,990.00BORA - P12,000.00DALAYAP - P50,000.00DALAYAP - P24,000.00MAPALAD - P170,000.00MAPALAD - P50,000.00

MAPALAD - P7,800.00LAOANG - P142,994.00LAOANG - P50,000.00LAOANG - P12,000.00LAOANG - P12,000.00SAN LUIS - P12,000.00SAN JOSE DE URQUICO -P12,000.00SAN JOSE DE URQUICO - P50,000.00STO. CRISTO - P12,000.00

Councilor Tonton TorresSponsor

Page 9: ISANG PAG-ALALA KAY NINOY

Ang SanggunianAng Sanggunian 99Agosto 2020

RESOLUTION NO.VIII-30-456

CONVEYING WARM CONGRATULATIONS TO GEN. GILBERT ITALIA GAPAY ON HIS APPOINTMENT AS THE 54TH CHIEF OF STAFF OF THE ARMED FORCES OF THE PHILIPPINES

RESOLUTION NO.VIII-31-464COMMENDING AND CONGRATULATING THE PHILIPPINE RED CROSS - TARLAC CHAPTER, HEADED BY MR. LUCIANO “JUN” PARAS JR., FOR BEING RANKED AS NO. 1 CHAPTER NATIONWIDE AND TOP PERFORMER FOR THE YEAR 2019, WITH AN OVERALL AVERAGE SERVICE DELIVERY RATING OF 91.32%, BASED ON THE PMER DASHBOARD SYSTEMS GENERATED REPORT

RESOLUTION NO.VIII-31-465CONVEYING SINCERE SYMPATHY AND HEARTFELT CONDOLENCES TO THE BEREAVED FAMILY OF THE LATE DR. ALFONSO G. SIY, HONORARY PRESIDENT, FEDERATION OF FILIPINO CHINESE CHAMBERS OF COMMERCE AND INDUSTRY, INC. (FFCCCII), WHO PASSED AWAY ON MARCH 26, 2020

RESOLUTION NO.VIII-31-465-ACONVEYING SINCERE SYMPATHY AND HEARTFELT CONDOLENCES TO THE BEREAVED FAMILY OF THE LATE DR. ROBIN C. SY, HONORARY PRESIDENT, FEDERATION OF FILIPINO CHINESE CHAMBERS OF COMMERCE AND INDUSTRY, INC. (FFCCCII), WHO PASSED AWAY ON AUGUST 09, 2020

RESOLUTION NO.VIII-31-466CONVEYING SINCERE SYMPATHY AND HEARTFELT CONDOLENCES TO THE BEREAVED FAMILY OF THE LATE HON. ALFREDO SIOJO LIM, FORMER SENATOR AND MAYOR OF THE CITY OF MANILA, WHO PASSED AWAY ON AUGUST 08, 2020

RESOLUTION NO.VIII-31-469CONVEYING WARM CONGRATULATIONS TO CHAIRMAN LEE JONG-WOON ON HIS ELECTION AS THE NEW CHAIRMAN AND HEAD OF THE CITY COUNCIL OF GONGJU CITY, SOUTH CHUNGCHEONG PROVINCE, SOUTH KOREA

RESOLUTION NO.VIII-31-470CONVEYING SINCERE APPRECIATION AND GRATITUDE TO FORMER CHAIRMAN PARK BYUNG-SU OF THE CITY COUNCIL OF GONGJU CITY, SOUTH CHUNGCHEONG PROVINCE, SOUTH KOREA

RESOLUTION NO.VIII-31-471AUTHORIZING THE DONATION OF THE VARIOUS SERVICE VEHICLES OWNED BY THE CITY GOVERNMENT OF TARLAC IN FAVOR OF IDENTIFIED BARANGAYS AND THE TARLAC CITY POLICE STATION, AND FURTHER AUTHORIZING THE CITY MAYOR TO SIGN THE DEED OF DONATION FOR THIS PURPOSE

RESOLUTION NO. VIII-33-501COMMENDING AND CONGRATULATING MS. MARY LORRAINE PINGOL, A REGISTERED NURSE AND RESIDENT OF BRGY. BALETE TARLAC CITY, WHO EXEMPLIFIED COMMITMENT AND DEDICATION TO HER PROFESSION AND HUMANITARIAN VALUES BY HELPING A HOMELESS WOMAN GIVE BIRTH ON A SIDEWALK IN MAKATI CITY ON AUGUST 18, 2020

RESOLUTION NO. VIII-33-502CONVEYING SINCERE SYMPATHY AND HEARTFELT CONDOLENCES TO THE BEREAVED FAMILY OF THE LATE MR. GABRIEL Y. DAVID SR. FORMER PUNONG BARANGAY OF BARANGAY SAN NICOLAS TARLAC CITY WHO PASSED AWAY ON AUGUST 24, 2020

RESOLUTION NO. VIII-33-503RESPECTFULLY REQUESTING THE HON. MARIA CRISTINA C. ANGELES, CITY MAYOR TO KINDLY CONSIDER THE PROCUREMENT OF ADDITIONAL PRINTING MACHINES FOR THE PUBLIC ELEMENTARY AND HIGH SCHOOLS WITHIN THE CITY, THROUGH THE TARLAC CITY SCHOOLS DIVISION OFFICE

JOINTRESOLUTIONS

Page 10: ISANG PAG-ALALA KAY NINOY

Ang SanggunianAng Sanggunian1010 Agosto 2020

COMMITTEE HEARINGS / MEETINGS HAMON SA EDUKASYON Naging panauhin sa isinagawang

Executive Session ng Sangguniang Panlungsod na pinangunahan ni Konsehal Ana Aguas na tagapangulo ng komitiba sa Edukasyon si Tarlac City Schools Division Superintendent, Dr. Ma. Carmen Cuenco ukol sa paghahandang isinagawa ng kaniyang tanggapan at kung ano pa ang mga hamon na kanilang kinakaharap lalo na sa nalalapit na pagbubukas ng klase. Sinabi naman ni Vice Mayor Genaro Mendoza na nakahanda ang Konseho na maglatag ng mga alituntuning makatutulong sa sektor ng edukasyon ayon sa panukala ng Punong Ehekutibo.

UPDATE: CODIFICATION OF ORDINANCESNagsagawa muli ng presentasyon ang Technical Working Group ng Codification of General Ordinances project, sa pangunguna ni Engr. Glenn Caritativo, ukol sa kasalukuyang lagay o status ng nasabing proyekto. Ang Codification ay isa sa mga prayoridad na proyekto sa ilalim ng 5-Point Legislative Agenda na binuo ni Vice Mayor Genaro Mendoza na sinusuportahan ng mga miyembro ng Konseho. Ang presentasyon ay isinagawa sa isang pagpupulong na pinangunahan ni Konsehal Vlad Rodriguez na tagapangulo ng Komitiba sa Laws, Rules and Good Governance.

HILING NA PAG-ENDORSONagsilbing panauhin ng Konseho ang mga opisyal ng DH & Isaacs, Inc. na sina Dominic Savio Maglalang na General Manager nito at IT Director Joel Siongco ukol sa kanilang kahilingan na mabigyan ng pag-endorso ng Sangguniang Panlungsod upang maipatala sa Philippine Economic Zone Authority. Natutuwa ang mga miyembro ng Konseho na pinamumunuan ni Vice Mayor at Presiding Officer Genaro “Aro” Mendoza maging si Konsehal Ricky Diolazo na tagapangulo ng komitiba sa Information and Communications Technology sa kumpanya dahil bukod sa mga Tarlakenyong opisyal nito ay mga taga-lungsod din ang karamihan sa kanilang mga empleyado.

APRUB!Muling humarap sa Konseho ang mga opisyal ng Magkaisa-Magsikap Employees Association sa pangunguna ng pangulo nitong si Renato Luna, Bise Presidente Isaac Kliatchko Jr. at Kalihim Justine Pangilinan para sa akreditasyon ng organisasyon na kinatigan ng Sangguniang Panlungsod na pinamumunuan ni Vice Mayor at Presiding Officer Genaro “Aro” Mendoza at nagbigay-daan upang makapagsagawa na ng kanilang mga proyekto na magbibigay benepisyo sa mga kasapi nito na nasa Casual na kalagayan ng empleyo. Tumayo bilang tagapanguna sa nasabing pagpupulong si Konsehal Vlad Rodriguez bilang kahalili ni Vice Mayor Aro na tagapangulo ng Komitiba sa Accreditation.

PARA SA KALUSUGANBukod sa kinakaharap na pandemya sa

Covid-19 ay inalam ng mga miyembro ng Konseho sa pangunguna ni Vice

Mayor at Presiding Officer Genaro “Aro” Mendoza ang sitwasyon ng lungsod ukol

sa Dengue. Sa isang Executive Session ay kinapanayam ng mga opisyal sina City Health Officer Dr. Ma. Carmela Go at City Environment & Natural Resources Office

head Engr. Albert Tañedo upang alamin ang mga paghahandang isinasagawa ng kanilang mga tanggapan upang labanan ang nasabing sakit. Sa isa pang katulad

na pagpupulong ay ibinahagi rin ni Tañedo ang pagsunod ng kaniyang tanggapan sa mga tuntunin ng Civil Service

tulad ng nakasaad sa City Ordinance No. 021-18 ukol sa pagsusuot ng uniporme at wastong identification ng kanyang mga tauhan sa pagsasagawa ng kanilang

trabahong pag-inspeksion sa mga establisimyento sa lungsod. Si Konsehal Topey Delos Reyes na Tagapangulo ng komitiba sa Kalusugan ang nagsilbing

tagapanguna sa nasabing pagpupulong.

LTO SA KONSEHOSa isang serye ng pakikipag-ugnayan ay ipinaliwanag ng mga opisyal ng Land Transportation Office na sina Francis Peter Lising, OIC-Tarlac District Office (Registration) at Licensing Chief Paulina Capulong sa Sangguniang Panlungsod na pinamumunuan ni Vice Mayor at Presiding Officer Genaro “Aro” Mendoza ang ukol sa mga alituntuning ipinatupad at kasalukuyan pang ipinatutupad ng kanilang ahensiya habang umiiral ang community quarantine dulot ng Covid-19. Nanguna sa pagpupulong si Konsehal Jojo Briones na tagapangulo ng Komitiba sa Transportation.

CONFIRMED!Ang kumpirmasyon ng pagtatalaga kay Norma Tongol bilang bagong City Agriculture Office (CAO) head mula sa Sangguniang Panlungsod sa pangunguna nina Vice Mayor at Presiding Officer Genaro “Aro” Mendoza, at ni Agriculture Committee Head- Konsehal Henry De Leon. Si Tongol ay 38 taon na sa serbisyo sa pamahalaang lungsod at siyang humalili kay dating City Agriculturist Susan Concepcion na nag-retiro noong Hunyo 30, 2020. Agriculture

advancement, urban gardening at organic farming ang umano’y ilan sa mga programang kaniyang itataguyod bilang bagong hepe ng CAO.

TULONG SA EDUKASYONNaging mosyon ni Konsehal Ana Aguas, tagapangulo ng komitiba sa Edukasyon, ang pagiimbita sa mga nagmamay-ari ng imprentahan (printing press) sa lungsod upang tumugon sa suliranin ng pampublikong paaralan sa kakulangan ng pondo at kakayanan sa pag-imprenta ng materyales para sa modular education modality. Naging panauhin dito sina City Schools Division Superintendent Dr. Carmen P. Cuenco, Arcely Catap ng HYIOS Enterprises, Irene Venus ng AC Mendoza Printing Company Inc., Robert Diolazo ng Diolazo Printing Press, Marites Cervantes ng Cervantes Printing Press, Leonardo Samoy ng Leofer Printing Press, at Norma Samson ng Gregman’s General Merchandise na nagpahayag ng kanilang pagsuporta ukol sa pagbibigay ng supply ng A4 size na papel na siyang gamit sa modules.

Page 11: ISANG PAG-ALALA KAY NINOY

Ang SanggunianAng Sanggunian 1111Agosto 2020

GADGETS IPINAMAHAGI SA MGA ISKOLAR NG LUNGSOD

Sinimulan nina Mayor Cristy Angeles at Vice Mayor Genaro “Aro” Mendoza

ang pamamahagi ng tablets sa mga scholars at grantees ng pamahalaang lungsod na nag-aaral sa Tarlac State University at Tarlac Agricultural University. Nakiisa sa kanila sa pamamahagi ng MediaPad T3 na may kasamang 16GB USB flash disk ang mga miyembro ng Sangguniang Panlungsod na kinabilangan ng mga Konsehal na sina Richard Diolazo na Information & Communication Technology Committee chair, Pee-Jay Basangan, Emy Ladera-Facunla, Jojo Briones, Ana Aguas, Roel Quiroz, Vlad Rodriguez, Henry De Leon at Liga ng mga Barangay President Winston Torres. Umabot sa 397 scholars

ang nabahaginan ng gadgets sa unang batch ng distribusyon ng mga devices na magagamit nila sa kanilang online-classes na nasimulan nitong ika-10 ng Agosto. Samantala, tinatayang nasa 200 scholars pa ang nakatakdang bahaginan ng katulad na gadgets sa mga susunod na araw. “ P i n a s a s a l a m a t a n ko po ang ating Sangguniang Panlungsod, headed by our very supportive Vice Mayor Aro, dahil kung wala po sila, walang proyekto si Cristy na maipatutupad gaya nito”, wika ng Alkalde. August 20, isinagawa nina Mayor Cristy, VM Aro at SP members ang ikalawang pamamahagi ng tablets sa mga scholars. Tab A naman ang ipinamigay sa mga mag-aaral sa

pagkakatong iyon kasama ang tig-isang 16GB USB flash disk at SIM mula sa Globe at Smart/PLDT. Sasagutin ng pamahalaang panlungsod ang internet connection fee ng mga scholars sa loob ng isang semestre. Ang tablet ay naka-lock sa mga gaming apps upang matuon ang atensiyon ng kabataan sa

kanilang pag-aaral. Gayunpaman, pinayagan naman ang pagpasok sa social media gaya ng Facebook at Youtube na nakatutulong umano sa kanilang saliksikin. Ipinagbabawal din ang pag-rereset nito dahil ikasisira umano ito ng unit maging ang pagbebenta dahil ito ay may kalakip na kaparusahan.

PAMAHALAANG LUNGSOD, LUMAGDA NG KASUNDUAN KASAMA ANG ITBSPormal na pinagtibay ng

pamahalaang lungsod sa pangunguna nina Mayor

Cristy Angeles at Vice Mayor Genaro “Aro” Mendoza ang kanilang pakikipagkasunduan sa Information Technology Business Solutions (ITBS) Corp. sa pamamagitan ng paglagda ng Memorandum of Agreement (MOA). Naging counterpart ng mga opisyales sa paglagda sa MOA sina John Paul Miranda- ITBS CEO/President at Rolly Malig na Consultant ng kumpanya sa pagsaksi ng mga Konsehal na sina Richard Diolazo na Information Technology Committee chair, Emy Ladera-Facunla, Ana Aguas, Henry De Leon, Vlad Rodriguez, Liga ng mga Barangay President Winston Torres at City Legal Officer Joselito Castro. Ang kasunduan ay para sa gagawing Smart City Tarlac Ecosystem Project na ang hangad ay padaliin at pabilisin pa ang frontline services ng pamahalaang lungsod para sa mamamayan sa pamamagitan ng isang mobile application. Ang mobile app ay may kakayahan gaya ng sumusunod: - Paggawa ng talaan ng bawat residente para sa kanilang Digital ID, QR Code at Facial ID. - Sistema para sa health records, local civil registry, waste management, disaster monitoring at iba pang early warning system para manatiling handa sa mga sakuna. - Sistema sa pagsasagawa ng online business permit

application, pagbabayad ng buwis at traffic management. - Crime prevention surveillance system. - Contact tracing function para sa Covid-19 cases kung saan ibubuklod ito bilang suspected, probable, positive at normal. Patuloy umano ang mga plano ng punong lungsod para sa pag-unlad ng Tarlac City upang ito ay makasabay sa makabagong teknolohiya na mabilis magbago sa pagdaan ng panahon. Dito ipinahayag ni Mayor Cristy ang kanyang katanungan sa mga empleyadong taga-tunghay: “Ready na po ba kayong maging isang Smart City ang Tarlac City?” Sa pagkakataong ito, nagbigay din ng maikli ngunit makabuluhang mensahe si Vice Mayor Aro at sinabing: “Nais ko lang po ibalita sa inyo na ng maihain ang programang ito sa konseho, hindi tumigil yung joint committees, I’d like to be specific on the two committees, jointly referred to the committee on Rules, Laws & Good Government headed by our floor leader, Councilor Vlad Rodriguez, at ang chairman po ng Information & Communication Technology, the honorable councilor Richard Diolazo.” Narinig po natin sinasabi palagi ni Mayor, ‘are we ready to be part and to become a smart city?’ with all due respect sa atin pong mga benefactors, bago pa lang dumating ang ITBS, ang city po natin ay sobrang smart na po because we have a very smart city mayor. Bago

umupo si Mayor Cristy, on the red, pulang-pula po on a negative cash flow ang city, but in a few years’ time, she was able to turn it into positive and transform it into a more progressive city,” dagdag na paliwanang ng Bise Alkalde. “Kaya sabi ko nga po, matagal ng naging smart ang Tarlac City, modesty aside, and what makes us smart, ang amin pong mismong mga tauhan ang tumutulong kay mayor, sa ating gobyerno, tayo ang nagdadala, because the system, sabi nga po natin, nandiyan lang iyan, it’s still yung tao pa rin ang nagpapalakad sa sistema na iyan di po ba, pero pag ang tao ang tumigil na lumakad at mag-isip sa mga ganitong teknolohiya at sistema, mababalewala ang lahat pong iyan. Pasalamat ang lungsod ng Tarlac, kay Mayor Cristy, talagang ginagawa niya ang lahat para lalong sumulong ang lungsod ng Tarlac, with us all, anong battle cry ni Mayor Cristy, ‘Magkaisa,

Bawat Oras, Sama-Sama’, yun ang susi ng magandang kinabukasan, yun ang susi ng progreso ng ating lungsod na tinatamasa po natin. So, from today, we will all continue to be smarter because with the MOA, today’s signing, mag-papartner ang city with ITBS ay higit tayong magiging smart,” wika pa niya. “ N a g p a p a s a l a m a t po ako sa tulong ng ating Sangguniang Panlungsod, headed by our very supportive Vice Mayor Aro, nakikita niya po ang ating vision sa pagiging isang smart city ng Tarlac City. Hindi po matutuloy ang MOA kung wala po ang kanilang buong pagsuporta,” tugon ni Mayor Cristy sa mensahe ni Vice Mayor Aro. Maliban sa ibibigay ng libre ng ITBS ang sistema sa pamahalaang lungsod ay binabalak ding magtayo ng command center nito sa lungsod upang mapanatiling episiyente ang naturang sistema.

NAGPAKUHA NG LARAWAN ANG MGA OPISYAL NG LUNGSOD KASAMA ANG ISANG BAHAGI NG CITY SCHOLARS AND GRANTEES NA NABIYAYAAN NG GADGETS AT INTERNET CONNECTION PARA SA KANILANG PAG-AARAL.

ANG PAGLAGDA NG KASUNDUAN SA PAGITAN NG PAMAHALAANG LUNGSOD AT ITBS.

Page 12: ISANG PAG-ALALA KAY NINOY

SP SECRETARY’S OFFICE CORNERSP SECRETARY’S OFFICE CORNERMA. THERESA PANGILINAN - SP SecretaryMA. THERESA PANGILINAN - SP Secretary

PATN

UGUT

AN Ang SanggunianAng Sanggunian

Hotline NumbersCDRRMO(Tarlac City Disaster Risk Reduction Management Office)

(045) 470-8647(Globe) 0995-231-2411 (Smart) 0921-930-0047

PDRRMC TARLAC(Provincial Disaster Risk Reduction Management Office)

(045) 628-0584 / (045) 628-0586(Globe) 0917-806-9276 (Smart) 0908-887-2339

Landline:(045) 982-2101

Landline:(045) 982-1356

Landline:(045) 982-8811

Pangkalahatang Patnugot:KGG. GENARO M. MENDOZAPatnugot:MARCO MANUEL M. MENDOZAKaagapay na Patnugot:JERRY M. HERNANDEZMga Kaagapay sa Produksiyon:RUBEN PHILIP S. DELA CRUZCHRISTIAN REYESRONNIE C. BASAVICE MAYOR’S OFFICEOFFICE OF THE SANGGUNIANGPANLUNGSOD SECRETARYCITY INFORMATION OFFICE

Pakinggan din ang aming programa sa radyo...

ORAS NG SANGGUNIANTuwing Lunes 7:00-8:30 ng umaga

Kinatatampukan ng mga batikangKomentarista at Manunulat:

LENG LOPEZ-TIAMZONAMADO DE LEONJERRY HERNANDEZ

RAPID TESTING AT PALAGIANG DISINFECTION SA SP SEC OFFICE

Upang makasiguro sa pag-iwas sa banta ng COVID-19 ay patuloy ang scheduled Disinfection at Rapid Testing sa mga tanggapan sa ilalim ng Lehislatura. Sa bisa ng isang liham kay Mayor Cristy Angeles noong Hulyo 22, 2020, hiniling ni Vice Mayor Aro Mendoza ang tulong ng City Health Officer na si Dra. Carmela L. Go upang magpa-schedule ng Rapid Testing sa mga miyembro at kawani ng Sangguniang

Panlungsod, kasama na ang Tanggapan ng Kalihim ng Sangguniang Panlungsod. Ito ay hiniling ni Vice Mayor Aro matapos bumisita ng mga naging panauhing mga taga-Metro Manila sa isang meeting ng mga Komite ng Sangguniang Panlungsod noong Hulyo 8, 2020. Sumailalim sa Rapid Testing si Vice Mayor Aro at ang buong Konseho, kasama na ang ilang kawani sa Vice Mayor’s Office, ilang staff ng mga Konsehal, at ilang kawani sa Tanggapan ng Kalihim ng Sangguniang Panlungsod. Maliban sa Rapid Testing ay nakasaad din sa liham kay Mayor Cristy ang paghiling din sa tulong ng City Environment And Natural Resources Officer na si Engr. Albert P. Tañedo sa pagsasagawa ng Disinfection sa mga tanggapan sa ilalim ng Lehislatura, unang una ang Vice Mayor’s Office, kasama ang mga Tanggapan ng mga Miyembro ng Sangguniang Panlungsod, Tanggapan ng Kalihim, ang Session Hall, Executive Lounge, at ang Conference Room. Lubos ang pasasalamat ng buong Lehislatura kay Mayor Cristy, kay Dr. Carmela L. Go, at Kay Engr. Albert P. Tañedo sa kanilang pagkakaloob ng tulong upang masiguro ang kaligtasan ng lehislatura laban sa COVID-19

ANG REGULAR NA PAGSASAGAWA NG DISINFECTION SA MGA TANGGAPAN NG

LEHISLATIBO AT ANG PAGSASAILALIM SA MGA EMPLEYADO NITO SA RAPID TESTING UPANG

MASIGURO ANG KALIGTASAN LABAN SA COVID-19.

HANDA NA BA KAYO?Inimbitahan ng Sangguniang Panlungsod, sa manipestasyon ni Konsehal Richard Diolazo na tagapangulo ng komitiba sa Information & Communication Technology, ang mga nangungunang internet service providers sa lungsod upang alamin ang kanilang availability, kakayahan at kung sila ba ay maaasahan ng mga estudyante sa pagbubukas ng online classes. Ang mga panauhin ay kinabilangan nina Greziel Catanghal, Account Manager ng Globe Telecom (via ZOOM conference); Michael Lopez, Regional Business Officer ng Converge ICT Solutions at kasamahang si Michael Abello, Territorial Sales Manager.; John Erick Fontillas, Manager ng DITO Telecommunity Corp.; Alejo Fernando, Senior Supervisor ng Smart (via ZOOM conference); at Roel Bruie, Manager ng PLDT at kasamahang sina Engr. Allan Lopez at Roberto Domingo Jr. Sa kanilang paghahayag ng rating ng kanilang kakayanan at kahandaan, ang GLOBE ay nagbigay ng 50/50 rating sa sarili samantalang ang Converge ay 100% na umano, ang DITO ay hindi pa umano makakapag-grado ng sarili dahil kasalukuyan ang konstruksiyon ng kanilang mga pasilidad, at ang Smart ay 6 out of 10 ready na umano samantalang ang PLDT ay 3.5 base sa rating na 1 - 5.