-F-

ltl-oqeI urnlrpfl

aJllsoIuop

IS oraJlurururJBsud .AA

ordseq

E9

VZ

E7,

nueolJgg IIIUE ep'rrSgru,rolursnree3 usqErrg ep'ucul

drlg uerlels ep 6llerrnd

nosecrols erJeuorss?d ep'11errn6ppuaEel (1n1nrrod Belsolod

ursnree3 rueqErrg ep'1ncrod

drpg uerlelg ep'1npe1nosecrols erreuorssed ep lnpeJ

SoEerq euelg ep (lnpel

utSruua3 rueqErrg ep'erdu3

nJsecrols erJeuorssed ep '..1tr!O,ppueEel'lnuuqorc gS snql

EuIqeS 1uulC op'uin1a;tr41-ri1urSruee3 rueqElg ep'lncaqrag

urSn-ree3 ruaqErrg op'gsuc ep e1o,lnde1

So8erq euelg ep (lnglnq

SoEerq eualg ep 'gesr1rolcloJ urp '1n$n1aip3

ppua8el'rnlnuedpls sorJurperc eleulur e pugJ e(EulFIeS 1uulC ep'ue11-uru11- ninf,

urSruee3 rueqE.r.g ep'e1ouru3

oEereg euolg sp'nueg1ele3 eurlpyq ep 6lnrepl8l{;S nq;

rnurzuJ srlllo ep ("'leuploru-Suug1otr41

$oEurq eualg ap 'epuqSo rS 1nuu;o1,Xzelog oueNotuec ep'8clunBltrAlncsoJrols erJeuorssud ep 'Bigtr^tr

rolcloJ urp'uinr1sr4urSn-ree3 rueqEnE ep 6eclsld

aJpseuop oreJrruBtrAl

SNIUdNJ

0z0z6T

6T

8tLT

vlVT

'I

ZZ

27,

IZ17,

ZIZIZT

IT8

8

'grn1ere1t1

uol ernllpi

'pEueer3 t

'gEuear3

'0L6I'ltSernl

1761'enou

z00z'ps:

'€96I'F

eP el

'.rutuelg

'm1n1erau11

L99IIvnn

Calul, de Evgheni CearuqinCalul, vaca, oaia qi porcul, de Eugen Jianu

Migarul, de Evgheni CearuqinCoada migirugului, de Elin PelinMigarul qi stlpinii sii, de Le Fontaine

PIsiri domestice

Glina, de Evgheni CearuqinCucoqul, de Emil G6rleanuCocogelul m-a-nvi!at, de Mdlina CajalCoada cocogului, de Passionaria StoicescuCucurigu! Cotcodac!, de Otilia CazimirPuiul, de Passionaria Stoicescu

Curcanul, de Evgheni CearuqinIngffmfatul, de Stelian FilipCurcanul, de Passionaria StoicescuCurcanul gi piunul, de Eugen Jianu

Povestea plunului qi a plunifei, legend5

Papucii giscanului, poveste popularaPovestea gigtelor, de George CoqbucG6gtele, de Passionaria Stoicescu

Rafa, de Evgheni CearuginMac-Mac, de Finni SahlingPovestea celor qapte rafe, de Vladimir ColinRafa sfrduq5, de Otilia Cazimir

Nu chinuifi animalele, de Ilie [. MireaBietul Tric, I.Al.Brdtescu-VoinegtiNecazul unei pisici, de Stelian Filip

GhicitoriBibliografie

2627

3030JJ

35

35JI38

3940

4t4T

4242

44

454648

48495l53

555658

5960

64

Mamifere domestice

Pisicade Evgheni Cearugin

Iat-o $i pe Mi1i, pisica. A prins un $oarece in cdmard,,'iarstdpana ei, drept rdsplatd, i-a adus o strachind cu lapte. Mili std pecovora$ sdtulS, mullumite. iqi cdnt6 singuri un c6ntecel,-toarce;dar puiul ei e micu!, incd nu toarce. se joacd singur, incearcdsd-qi prindd coada, pufnegte la tofi, se incordeazd,, se zb6rleqte caun arici.

Pisicd, pisici - mamifer domestic carnivor din familia felidelor, cucorpul suplu, acoperit cu bland deasd qi moale, de diferite culori, cu capulrotund, cu botul scurt, cu maxilarele puternice qi cu gheare retractabile giascu!ite.

Pisicufadin folclor

Pisicu!6, pis, pis, pis,Te-am visat azinoapte-n vis:Te spdlam, te pieptdnam,Fundd rogie-fi puneam,In oglindd te uitai.Vai, vai, vai,Ce frumoasd mai erai!Dar de ce azi cu libulaTu mi-ai zgdriat mdnufa?

Pisiculd, pisicu[e - diminutiv al lui ..pisicd".

Mfffade Passionaria Stoicescu

Pe pdtucul mdlei moiam gdsit orbeli gi goi,dimineald, trei pisoipldngdreli gi mototoi.

MEFCaotot iide la

$i, inast[zci de

s-a-n

MafiPisoi,

MiarMiciCun$i crPdruSub!

$i-ncu€AsteStI r

$i ciTipa

CaninoSesVes

'F

'Erotl uJ es-npullese^rrecrJo* gteot8ug4s eg

'pro o ep gpuqEo u1

. elsentrd es Inu€toru pugjSoEe.rq Buelg ep

upuqEo 13 1nuu1otr41

'1e pdnp edq'edrg

lecrroS un-epen Pugc IS'eirueqE Iculc elec nc EIS

6einuted nes eleqE s-€elsv"'?WtY ep Iow eirueqE n3

pleilgcu-e ereorcrd u-r$'solcnl e rS lerriqng

'sosglptu ruEeu l-rugd?eJrlec ep loq nc Isseu ep epig6nul n3

'gcl4lFu 'gcllu 'EclWgcrsrd o-e ecrun€ItrAI

zelofIeuelsolueo epsclunBItrAI

'crsrd ogcrstd op rnd - psld'!os!d'gcrsrd - aiyw lpipry

irelrrC nc rS lecgdru-e-sre €rJncnq ep Ec

'ered es tru 'eigw'\rytse'eteoryqrys ep IJIues uI'lS

'ergclgc e1-ugd loq €l ep

ergEugur r-rS gleds II loleqnft.rE pru?Iu o eJ

1 emgzorE'g.rpugru I-€igIAl

rS epqepertrar

lndec nc'uogrnc 'roleprleg e

ec el$epgqzpcreecur 'mJlecreol'1eceed 96 titw':.rer 'grerugc r

urSruee3 rue

Dar motanului nu-i pas6;(in oglindd el ii vede)

$i deodat6, ca un tigru,Cdtre qoareci se repede.

Matan, motani - masculul pisicii; cotoi, motoc, pisoi.

Motinap-motdnel. . .

de Otilia CazimirMot5naq-motinel,Cu codila dupi el,Vin'sd torcio vin'sd dormi,Pe b6iat si mi-l adormi!

Pentru asta !i-oi pl6tiDupd cdt imi vei munci:De mi-i fi motan cuminte,fi-oi da lapte gi plScinte,

Iar obraznic de mi-i fi,!i-oi pldti ce !i-oi pldti, -

Dar te-oi trage de codi1d

$i {i-oi da gi-o bnt6i!5!

MatdnaS, motdnasi - diminutiv al lui,,motan"; motdnel.

Pisu pi frigiderulde Mdlina Cajal

Stai pe ldngd frigiderCa qi cum i-ai fi strdjerCe n-ai da sd i1i bagi botul,Ba s[ intri-n el cu totul?Ieri a fost deschis gi-atunci

fi-a suris un deal de gunci"Dar de std tot ferecat,

Mul!Vrei$i sd

Tanu

$i-i r

C-artChia

Ilenr$i se

AstdNu l.

MiarDar"TacNu-l

"Ce'"NitA$a- *I-

-*DPenl

- "S1

IartiPenlDac

ExprA umbla cut

L

'uleurc ed rlSepcgd gs 'r1eSul ps ulnpc e - p$tD.tt u-oc1nd nc onwn V:nsatdxg

(6ineru InIdoc rJ r€ Ec€cIelsq IS Se-el €]s€ ru]ued

ne Jep 'unds i-gl pur-gwl'elununc €eru eclugdpls,, -

.,"'ile1pds ru€-ul nu Ec rulued"'iepun ec[,, -

.LLeLex l1SerE I€-L, -

.,il€uec e-ru rudse efy€Iu€ru lep 'cttut51,,

,i " olryd \e-eJ,,

,,"'lcolpru ES euIA Ieru [u-nNertu Ec 'e1nue1 I€tu'Ice1,,

:co1 ed p1s eirleg req- '?4seereg ulp elqu-o "'in€II

"'ileJep lelg8ugtu e-l nN-'ElerEdns r-ESUI lzglsY

'1e nc llnu gceol es ISe$eqnr 11einue11

1ed u1p eleured ed rerq3eclnc os ES ero^ eJ€-3

lernc ep e1g1e 1-1$elurunc uBloru un-e nu€I

o8e.reg euelg epnucl

trgieeq8 ep rols un rSer ES IS'gial^ gulld u-lrlul ps rer1''' 1€tecu-eu r-e1Seurni1n141