-
8/13/2019 IS 9137-1978
1/47
Disclosure to Promote the Right To Information
Whereas the Parliament of India has set out to provide a
practical regime of right to
information for citizens to secure access to information under
the control of public authorities,in order to promote transparency
and accountability in the working of every public authority,
and whereas the attached publication of the Bureau of Indian
Standards is of particular interest
to the public, particularly disadvantaged communities and those
engaged in the pursuit of
education and knowledge, the attached public safety standard is
made available to promote the
timely dissemination of this information in an accurate manner
to the public.
!"#$% '(%)
!"# $ %& #' (")* &" +#,-.Satyanarayan Gangaram
Pitroda
Invent a New India Using Knowledge
/0)"1 &2 324 #' 5 *)6Jawaharlal Nehru
Step Out From the Old to the New
7"#1&"8+9&"), 7:1&"8+9&")Mazdoor Kisan Shakti
Sangathan
The Right to Information, The Right to Live
!"# %& ;
-
8/13/2019 IS 9137-1978
2/47
-
8/13/2019 IS 9137-1978
3/47
-
8/13/2019 IS 9137-1978
4/47
!"$%&'( ) &%(*+ ,-.//012-3 45&& 6
!"#$%" '(%"#%)#
!"#$ &"' (!!$)*(+!$ *$,*, &"'!$+*'-&./(01 2-3$#
&0"4 (+#
(3-(0 ).2),5!0(,, !6 &789: ';9 ?.+$ @AAB C
.#! DE@FDB G DEHF@D G HHDFBD
I*+,-)$./( @AJH
7 8 , 9 : 8 ; < ! = > ! : = " ? : = > : , > "
2( +( K LM(N( +1 A L( M( #. ' ,M(M O(& (' 2( '/+ $4 #$0M-
@@H HHE
= @@ 012)3%)- @AJH
-
8/13/2019 IS 9137-1978
5/47
:@9=>@9=? =;A B "9C?9@79, &%*%
?;
!" ! %&'( ) &%(* D;>9 9;R S9 ,7TUV )=7>97>W
)=;XX1 #;Y:71 ->R7S
-
8/13/2019 IS 9137-1978
6/47
!"#$%"#$& $() * "!+,- ./0/
&(
12 3 /.*4 5 ./40 ,(%# 6(+ !,,#7&!$,# &2 6(+
,#$&+1689!:;
"1-8,/,-= )F +.- >(68 .9*- 6 ,4 06 =-6 H80 4+6 98+ $ ,/
DE'B +-*+ ,* +0 )- 804=(8 +- = ! )%% #')+ I>>-43
=,7 J %A
K. -6 - 9 4(? )-6 0/ ,=-4+,891 >(? >* 96- +0 )-
>( 68 .9 *- =$ 94= ,/ DE'B +-*+ ,* *>-8,/,-= ,4 +.-
804+ 698+ $ 04- >(? > *.911 )- +-*+-= 9* +F >- +-*+$/06
0+. -6 +-*+* +.- ?-+.0= 0/ *9?>1 ,45 0/ >(?>*
9* >-6 G' : LMNOP3L#QR @S-+.0=* 0/ *9? >1,45
>(?>* @ *.911 )- /0 11 02 -=A ;
! "#$% PM$ &'#()% 4). % & '()*+,+(+- +.- /011023
,45 /06 +.- -7,*+,45 819(*-:
@4). 9ABACDE & K.- 4 +.- 804+698+ *>-8,/,8* +.9 +
DE'B +-*+ *.9 11 )- 804=( 8+ -= +0 C-6,/F 2.-+.-6
DE'B 6- T( ,6- = )F +.- >(?> ,* -T(91 +0 06 1-**
+.9 4 +.- *>-8,/,-=H5(9694+--= DE' B$ 04 - 0/ +.-
+-*+ ?-+.0=* 9* *>-8,/,-= ,4 4).). *.911 )- 9=0>+-=
+0 804=(8+ DE'B +-*+A
G4 40 89*- *.911 89C, +9+, 04 +-*+ )- (*-= +0
8.-8U +. 9+ +.- >( ?> *.911 )- /6-- /60? 89C ,+9 3
+,049, -60*,04 =(6,45 ,+* *-6C,8- 1,/-A@
!"#$% PV$ &'#()% /)@).$ -35.6 7#.# #2-%.
%225&5%,&8
-.#,)5#-5+, % & '()*+,+(+- +.- /01102,45 /06 +.-
-7,*+,45 ?9++-6:
@G / ,*> -78--=* PM >-68-4+ C96,9+,04$ ,+ *.911
)- 4-8-**96F +0 9>>1F 8066-8+, 04* 04 -//,8,-48F 9*
56C-4 ,4 NAQA < . - *+,>(1 9+,04 /06 9: ;$ 94=
DE'B *.911 6-? 9, 4 98 80 6= ,45 +0 /)@). ,66-*>-83
+,C- 0/ ,*> C96,9+,04*A@
W "#$% PX< &'#()% /)F ! )%% #')+ =>%,6>%,-
?+< @% Y & I== +.- /01102,45 -79?>1-* ,4 /)F:
AB#>7'%R:
K.- 4 >(? > /9,1* +0 ?--+ +.- 5(9 69 4+ -- =
>02- 6 ,4>(+ +0 +.- >(?>:
9% C(#.#,-%%6 6(-8 +2 7(>7:
Z9>98,+F
-
8/13/2019 IS 9137-1978
7/47
&-/ F @H! !M(' (!*$ '-,* -! !.'N$ &"' ).2) "& /.(
'(+ *$$ # #. *h "& D HHH TP\:
#- ,!M ('/ $ c T M $ ( #
:;% 9;;R;887;>Ua 9i ???
SC>3%)%"(11# ?3(-
!S
-
8/13/2019 IS 9137-1978
8/47
8% Z.9698+-6,*+,8 8(6C- ;CH* 9: ;CH* ^$ ;_H' "96- =6924 04
569>. !)%% ],5A LMJ % H 4[ @FH T1 Z 51[ EH TP\:
[ HFHA j @F@HE Q [ @F@AE Q
M;>U;1 9:; SUU;>;U9;R 9V 6 H1H C S>R 9:;
7>9;=X;U97V> V89:; Y7>; _79: 9:; U:S=SU9;=7X97U U^=b;
7XR;9;=T7>;R _:7U: `;7>W 6P@BFQ T\:1
JFH T C F *:7X R^9a UV>X7R;=;R SX 9:;SU9^SY ;887U7;>Ua
V8QH 9F
;C );=T7XX7`Y; YV_;= Y7T79 V> W^S=S>9;;R;887U7;>Ua 6
HFQ] c HFAQ C [ HFQ@P1 9:S9 7X1Q@FP 9F ,7>U; 9:; SU9^SY
;887U7;>Ua7X QH 9 9:; 9;;R ;887U7;>UaF
8C *:; W; R;87>;R 7> %ABA& `a 9:; 9VY;=S>U;k8e
S>R 78M 7X @@FAJ f4 9V @PFPQ f4F,7>U; 9:; 9:; TS>^8SU9^=;=
S>R 9:; 9:7X =S>W;1 9:; X^T7X _79:7> SUU;
-
8/13/2019 IS 9137-1978
9/47
:@9=>@9=? =;A 4 U:=8:,V &%*B
?;
!" $ %&'( ) &%(* D;>9 9 S=U W7b;> 7> -, G
DHDEd@AB@m1 -, G DHDPd@AB@n S>R -, G A@HJd@ABAoF l
6 A%.1 @]1 @++(L"+(1 D$(/ l m l W 8V= 9:;;g7X97>W
8VV9d>V9;G
l m2;9:VR V8 T;SX^ =;T;> 9 V8 8YV_ V8 _S9;= 7> V
U:S>>;YX ^X7>W X9S>R7>W _Sb;8Y^T;d8SYYF
n2;9 :VR V8 T;SX^=;T;>9 V8 8YV_ V8 _S 9;= 7> V
U:S>>;YX ^X7>W X9S>R 7>W _Sb;8Y^T;d8SYYF
o07p^7R 8YV_ T;SX^=;T;>9 7> V U:S >>;YX ^X7>W
9:7>
-
8/13/2019 IS 9137-1978
10/47
!"#$%"#$& $() . (,&(G#+ ./0.
&(
12 3 /.*4 5 ./40 ,(%# 6(+ !,,#7&!$,# &2 6(+
,#$&+1689!:; "11,-=:
2.-6-
aL b -//,8,-48F 9+ 98+(91 +-*+ *>--=$
a* b -//,8,-48F 9+ *>-8,/,-= *>--=$
?' b *>-8,/,-= *>--=$
?L H 98+(91 +-*+ *>--=$ 94=, H -7>04-4+ -*+9)1,*.-= )F
+-*+
=9+9$ +.- C91(- 0/ +.- -7>04-4+,* MALOA@
!KKABKLM
!"#$% PX$ &'#()%/ )O % & I== +.- /01102,45 4-2 819(*-
9/+-6/)O:
@/)F 1-* ,4=,89+,45 +.-9>>1,89 +,04 0/ +.- /06?(19 9*
5,C-4 ,4 /)?).96- 5,C-4 )-102:
AB#>7'%L:9% c(9694+--= =(+F 0/ >(?>:
Z9>98,+F
B-9=
'>--=
[//,8,-48F
L MMM ?RH.
NM ?
L VQM 6>?
QM >-68-4+
)% \-9=,45* 8066-8+-= +0 L VQM 6>?6-9= 9* /01102*:
D#-% +2 E'+F
! >RH 3 %
M
RMMXMM
#MM
L MMM
L PMM
9%#6
! ? %
NN
NVNRAN
NM
VOAN
R#
"+F%. =0)+.0%6
!UK%
&
LPOANLVX
LXP
LXX
LOM
A225&5%,&8E-68-4+
&
RVAXN#A#
ONAN
OQ
ON
8% Z.9698+-6,*+,8 8(6C-* ;CI* 9: ;CI* G$;CH*" 96- =6924 /60?
569>. !)%%
9C .
],5A LMI% Z4 [ EFQ T1 Z5 [ @HHTP\:
*:;=;8V=;
[ HFD] j HF]A
[ @FP
M;>U;1 9:; 9:; SUU;>;U9;R 9V 6 H1 H C S>R 9:;
7>9;=dX;U97V> V8 9:7X Y7>; _79: 9:; U:S=SUd9;=7X97U U^=b;
7X R;9;=T7>;R _:7U:
`;7>W 6ABH TP
\:1 ]JFQ T C F *:7XR^9a1 UV>X7R;=;R SX 9:; SU9^SY
;887U7;>Ua V8 BBqF
;C );=T7XX7`Y; YV_;= Y7T79 V> W^S=S>9;;R;887U7;>Ua
6HFAQ c HFJC [ HFBD1 9:S9 7X1BDqF ,7>U; SU9^SY Ua 7XBBq 9:7X 7X
SYXV _79:7> SUU;
-
8/13/2019 IS 9137-1978
11/47
-
8/13/2019 IS 9137-1978
12/47
AB#>7'%P:
9% c(9694+--= =(+F 0/ >(?>:
Z9>98,+F
B-9=
'>--=
[//,8,-48F
PMM ?RH.
PN ?
L VQM 6>?
OMd
)% \-9=,45* 2.-4 804C-6+-= +0 L VQM6>? 6-9= 9* /01102*:
*#7#&5-8!?RH.%
M
NM
LMM
LNM
PMM
PNM
RMM
9%#6!?%
PX N
PO
PXAN
PNAN
PRAN
PL
LO
"+F%. =0)+.0%6!UK%
&
LNAN
LXAV
LOAR
LQAP
L#
L#AX
A225&5%,&8E-68-4+
&
PRAQ
VV
XM
OMAP
ONAP
OMA#
8% Z.9698+-6,*+,8 8(6C-* ;CI*9: ;CI*G:
;CH* " 96- =6924 /60? 569>. !)%%
],5A LM`% Z4 [ @FQ T1 Z51[ ] HTP\:
*:;=;8V=;
[ FHF]]] ] jHF@EE Q
[ HFQDD A
M;>U;1 9:; V9_79:7> SUU;>;U9;R 9V 6 H1 HC S>R 9:;
7>9;=X;Ud97V> V8 9:7X Y7>; _79: 9:; U:S=SU9;=7Xd97U U^=b;
7X R;9;=T7>;R 8=VT 9:;W=SW 6@A@ T
P\:1 E] T CF
*:7X R^9a UV>X7R;=;R SX 9:; SU9^SY ;887U7;>Ua V8
DJFQqF
;C );=T7XX7`Y; YV_;= Y7T79 V> W^S=S>9;;R
;887U7;>Ua 7X HFAQ c HFB [ HFDDQ1 9:S9 7X1DDFQqF ,7>U;
SU9^SY Ua7X DJFQq1 9:7X 7X _79:7> SUU;
-
8/13/2019 IS 9137-1978
13/47
6$#" PQC
)=7>9;R S9 ,7TUV )=7>97>W )=;XX1 #;Y:71 ->R7S
]
-
8/13/2019 IS 9137-1978
14/47
!" $ %&'()&%(*
!"#$%" '(%"#%)#
!"#$ &"' (!!$)*(+!$ *$,*, &"'
!$+*'-&./(01 2-3$# &0"4 (+#(3-(0 ).2), 5 !0(,, !
)^TSY !VTT799;;1 $#! PQ
*/%$)T;>9 V8 2S:S=SX:9=S1 LVT`Sa
?aV97 07T79;R1 NSRVRS=S
KF ,F LF )^TR7S> "7Y !V= 09R1 LVT`Sa#7=;U9V=S 9; /;>;=SY
V8 *;U:>7 USY #;b;YV< T;>9 1 +;_ #;Y:7
K7=YVXfS= L=V9:;=X 09R1 K7=YVXfS=bSR7!;> 9=S Y LVS=R V8 -==
7WS9 7V> S>R )V_;=1 +;_ #;Y:7
/Vb;=>T;> 9 V8 .99 S= )=SR;X :1 0^Uf>V_
L:S=S9 )^T;;=7>W )b9 09R1 2SR=SX#7=;U9V= /;>;=SY1 L-,
6:;L+@@$G$+ N1
-
8/13/2019 IS 9137-1978
15/47
!" $%&'()&%(*
+-+./'.0%1 *,+2 3#$%&6
YX10^XSO.W "_0S3W- CM2_N "ML`X220OO--K 9>E 'T $ 4
*+"O1"1)
,M'- )F ,F +(O(' $
N1RSY
E
-
8/13/2019 IS 9137-1978
16/47
!" $ %&'( ) &%(*
D ; = ? 9 = ? "
@F
EF
PF
]F
QF
DF
BF
JF
A1
,!")$
,h2L"0,
#$&-+-*-"+,
/.('(+*$$, (+# ).')",$ "& *M$ *$,*,
"'/(+-O(*-"+ "& *$,*,
)'"!$#.'$ &"' 2$(,.'$2$+* "& '( *$ "& &0" 41 M$
(# 1
,)$$# "& '"*(*-"+ (+# )"4$' -+).*
!(N-*(*-"+ *$,*-+/
*$,*, "+ ).2), &"' 0-e.- #, " *M $' *M (+ !0$(+ !"0#
4( * $ '
1 (+(0h,-, "& *$,*,
() )$+ #- 3 ( /.('(+*$$, &"' 2(,,d)'"#.!$# ).2),
() )$ +# -3 L $&& $!* "& )'$ d,4 -'0 -+#.!$# Lh *M$
).2)
() )$ +# -3 ! &'-!* -"+ 0",,$,
())$+#-3 # !",*, (+# '$ )$* -* -"+ "& *$,*,
()) $+# -3 $ !"+N$',-"+ *" ,- .+ -* ,
() )$+ #- 3 & ! M$!K 0-,*
())$+# -3 / ).2) *$ ,* ,M$ $*
)(/$
]
]
D
J
A
@P
EH
EE
E]
ED
ED
EB
PH
P@
PE
PE
P
-
8/13/2019 IS 9137-1978
17/47
!" $ %&'( ) &%(*
!"#$%" '(%"#%)#
!"#$ &"' (!!$)*(+!$ *$,*, &"'!$+*'-&./(01 2-3$#
&0"4 (+#
(3-(0 ).2), 5 !0(,, !
HF &"'$4"'#
5A & *:7X ->R 7S> ,9S> RS=R _SX SRVR 7S > ,9S
>RS= RX ->X979^97V> V> @J #;U;T`;=@ABJ1 S89;= 9: ;
R=S89 87>SY7s;R `a 9:; )^T SY !VTT799;; :SR `;;>
SW7>;;=7>W #7b7X7V> !V^>U7YF
5A 4 *:7X X9S>RS=R 7X V>; V8 S X;=7;X V8
->R7S>,9S>RS=RX R;SY7>W _79: 9:; SUU;U; 9;X9X
8V=U;>9=78^WSY1 T7g;R 8YV_ S>R Sg7SY R !i 9: ; ^X; V8 !YSXX
(S>R L 7X =;X9=7U9;R 9V X 9:;=;7X S >;;R 9V :Sb; 9:; ; 7>
T7> R 9:S9 !YSXX (S> R L 9;X9 =;p^7=; TV=; SUU^=S 9; SU=;SX;X
9:; UVX9 V8 X^U:9;X9XF
5A ' *:; X9 S>RS=R S==S>W;T;>9 X S>R U; 9V
79X87>SY 7>X9SYYS97V> UV>R797V>X V= 9:; ;88;U9 ^
79V8 S> a SXXVU7S9 ;R 8799 7>WX 1 9:;X; `;7>W 9:;
^X^SY
UV>R797V>X 7> _:7U: S ^8SU9^=;=lX _V=fXF
5A B )^ T< U ; TSa `; S88;U9;R `a
UV>R797V>X V8 9:; 87>SY X79; 7>X9SYYS97V>1 S>R
W V^ 9l X9 S> RS= R 9;X9X l V> U;=9S 7> 9aX9S YdYS97V>X
V8 _:7U: S> Vb;=SYY U; 7X=;p^7=;RF
5AT *: ; UV>R797V>X 7> _:7U: 9:; X9S YY;R1 :V_;b;=1
V89;> RV >V9 9X1 S>R =;UVTT; >RSd97V>X S=; TS R;
UV> U;=>7>W 9:; RS =RX1 V= _:; =; 9:;9;X9X UVb;= 9:; R 9:;
9 S>U7YYS=a 9V9:; RS= R 7X `SX;R V> - ," EQ]Jd@ABPl !;>9=
78^WSY 1 T 7g;R 8 YV_ S>R Sg7SY S97V>SY "=WS>7sS97V>
8V= ,9S>RS=R7dsS97V> 6 -," C
5A( &V= 9:; RS =R 7XUVTSY bSY^;1 V`X;=b;R V=USYU ^YS9 ;R1 ;g
W 9:; =;X^Y9 V8 S 9;X91 X:SYY
`; =V^>R;R V88 7> SUUV =R S>U ; _7 9: -, G Ed@ADHmF
*: ; >^T `;= V8 X7W>787US>9 ; R 7>9:; = V^> R;R
V88 bSY^; X:V^YR `; 9:; X ST; SX9:S 9 V8 9:; X 9:7X X9 S> RS=
RF
&A "D;C9
&A& *:7 X X9S >RS =R YSaX RV_> W V8 R p^S>979
7;X 9:S9 S =; ^X;R S>R ;X9S`dY7X:; R 9: ; T;9 :VR X V8
9;X97>W S >R 9:; _SaX V8T;SX^=7>W 9:; p^S>9797;X
7>bVYb;R SUUV=R7>W 9V!YSXX ! XV SX 9V SXU; =9S7> 9 :; U;
V89: ; < ^T < S >R 9V UVT^8SU9^=;=lX W^S=S>9;;F
&A4 *:7X X9S>RS=R SR V9:;= Y7p^7RX`; :S b7 >W SX UY
;S>1 UVYR _S 9;= F
&A' *:7X X9S >RS= R RV;X >V9 UVb;= 9:; X9=^U9^d=SY
R;9S7YX V8 9:; 7U SY ;>9 X F
4A "V@7;F"
4A& F0NO X/ "a 2L XW N 8N- 3 0S O\- ?-N O DX3 -5(X W7b;>
7> *S`Y; @F
m'^Y;X 8V= =V^>R 7>W V88 >^T;= 7USY bSY^;X
6)1O$F1#CF
]
-
8/13/2019 IS 9137-1978
18/47
123/.*45./40
&!G:# . 2P"G(:2
!*'#()% PAL %
\ [ ] [ \ [ D Z [
D e S ` [ \ f
RAPALAL
RAPALAP
RAPARAP
RAPARAX
RAPARAO
RAPARAQ
R AP AR A#
RAPARALM
RAPARALL
RAPARALP
RAPALAL
RAPAVAP
RAPAVAR
RAPANAL
RAPANAP
R AP AN AR
RAPANAV
RAPAX
NAOAX
g e I D < G < h
S9**
i-4 5 +.
< , ? -
< - ? > - 6 9 + ( 6 -
I6-9
_ 0 1 ( ? -
I45(196 C-108,+F
_-108,+F
I88- 1-6 9+, 04 0/ /6-- /911
'>--= 0/ 60 +9 + , 04
J-4*,+F
E6-**(6-
_,*80*,+F ! =F 49 ?, 8 C,*80*,+F %
j,4 -?9 + ,8 C , *80 * , +F[4-65F
E02 -6 ! 5-4- 691 +- 6? %
\-F 4 0 1= * 4 ( ?) -6
J,9?- +- 6
S9** 69+- 0/ /102
_01(?- 69 +- 0/ / 102
J,*+948- +0 6-/-6-48- > 194-
G41- + +0 +9 1 .-9=
k(+1- + +0 +9 1 .-9=
E(?> +0 +9 1 .-9=
'>-8,/,8 -4-65F
i0** 0/ .-9 = 9+ ,41 -+
i0** 0/ .-9 = 9+ ,4 1-+
D - + >0 * , +, C- *( 8+ ,04 . - 9 =
I+?0 *> . - 6 ,8 > 6- * *( 6- ! 9) *0 1( +- %_9>0( 6
>6-**(6- ! 9)*01( +- %
E( ?> > 0 2-6 0 ( +> ( +
E(?> >02-6 ,4>(+
S0+06 >02-6 ,4>(+
E(?> -//,8,-48F
7
l
mA
"
D%
L
Mn
;o
N
9L
9P
9
p9qL9qP
! D E ' B % r r
")
"C
"(
"
"56
G
a,4+
a?0+
a56
O
s
JGS[D'GkD't
S
i
1 94 -
[//,8,-48F-69+(6-
JF49?,8 C,*80*,+Fj,4-?9+,8 C,*80*,+FJ-4*,+F
I45(196 C-108,+F]6,8+,04 /98+06
'G eDG+(
_
S[IDGDc
G41-+k(+1-+IC9,19)1-I+?0*>.-6,8c(9694+--=e4,+ ! 0C-6911
%G4+-6?-=,9+-S940?-+6,8S0+06E(?>
\-T(,6-=[F-
'>-8,/,-=f0(6 !>6-**(6- %
f>1,-* +0 +.- C91(-* 0/ T(94+,+,-*6-19+,45 +0 +.- 5(9694+--
>0,4+A
*) %#61$1&1($2
*). 9ABACDE %AWIB INIH BV & G4 06=-6 +0 9C0,=94F -6606 0/
,4+-6> 6-+9+, 04 ,+ .9* *--?-= >6-3/-69)1 - +0 6-> 60= (8-
. -6- +. - =-/,4,+,04* 0/T(9 4+, +,- * 94 = (4,+* 9* 5,C-4 ,4
C96,0(* >96+ *
0/ G' : LQ#Mf 94 = +0 *(>> 1-?- 4+ +.-*- =-.4 ,3+,0 4* )F
*0?- *>-8,/,8 ,4/06 ?9+ ,04 04 +.- ,6(*- ,4 +.,* +-*+ 80=-A
$ H 988 -1- 69+ ,04 0/ /6-- /911 ! )%% D0+- %A
Dk--= 0/ 60+9 +,04 A 6-**(6-*96- 59(5- >6-**(6-*$ +.9+ ,*$
?-9*(6-=2,+. 6-*>-8+ +0 +.- 9+?0*>.-6,8 >6-**(6-A
l b C,*80*,+F ! =F 49 ?, 8 C,*80*,+F$ *0?- +,? -*891 1-= 9)*01
(+- C,*80*,+F %$ G+ ,* =-/, 4-=
)F +.- -7 >6 -* *, 04 :
2.-6-
(k b +. - C-108, +F 0/ 9 /19+ >1 9+ -?0C, 45 ,4 ,+* 024
>194 - 2.,1-U-- >,45 >969 11-1 +0 9 /,7-= /19+2911z
3 b +.- =,*+ 948- /60? +.- /19+ >1 9+-+0 +.- /,7-= /19+
2911z
{ b + .- /6,8+,04 /068- 0/ +. - /1(,= 04+.- 96- 9 (4,+ 0/ +.-
/19+ >19 +-=(6,45 ,+* ?0+,04A
Dk19+- 94=+.- /,7-= /19+ 2911A
m b U, 4- ?9 +,8 C,*80* ,+FA < . - T(0 +,-4 + 0/ +.-C,*80*,+F
!=F49?,8 C,*80*,+F% )F +.-
=-4*,+FA
" H >02-6A 6-**,04:
*)@ %AWIBINIHBV 7AULEIDC NH NSA &AVN ,HKA >
+ *(*-= ,4 +.,* +-*+ 80=-$ +05- +.- 6 2,+. +.- 9**03
8,9+-= *F?)01*$ ,/ 94F .9 C- )--4 911089 +-=AZ048->+*$ -C-4
+.0(5. ,4 8(66-4+ (*-$ 2.,8.96- 40+ *+6,8+1F 4-8-**96F +0 +.-
9>>1,89+,04 0/+.,* 80=- 96- 40+ .-6- =-/,4-=A
*)@). E'+F D#-%)
*)@).). M & G4 +.,* +-*+ 80=-$ +.- ?9** 69+-0/ /102
=-*,549+-* +.- -7+-6491 ?9** 69+- 0/ /1020/ +.- >( ?>$ +.9 +
,*$ +.- 69+ - 0/ /1 02 =, *8.9 635-= ,4+0 +.- >,>- /60? +.-
0(+1-+ )6948. 0/ +.-
>(?>A
f\-80??-4=9+,04* /06 T(94+,+,-* 94= (4,+*A
X
-
8/13/2019 IS 9137-1978
20/47
12 3 /.*4 3 ./40
Dk(?>$ +.9+ ,* $$
9% =,*8.965- 4-8-**96F /06 .F=69(1,8 )91948,450/ 97,91
+.6(*+$
)% 8091,45 0/ )-96,45* 0/ +.- >(?> ,+*-1/$
8% 29+-6 *-91 +0 +.- >98U,45$
=% 1-9U95- /60? +.- /,++,45*$ ,4+-6491 1-9U95-$
-+8$96- 40+ +0 )- 6-8U04-= ,4 +.- T(94+,+F =-1,C-6-=Ak4 +.-
804+696F$ ,/ +.-F 96- +9U-4 9+ 9 >0,4+ )-/06-+.- /102 ?-9*(6,45
*-8+,04$ 911 =-6,C-= T(94+,+,-*(*-= /06 0+.-6 >(6>0*-*$ *(8.
9*:
-% 8001,45 0/ +.- ?0+06 )-96,45*$
/% 8001,45 0/ 9 5-96 )07 ! )-96,45*$ 0,1 8001-6 %$-+8$
*.0(1= )- 9==-= +0 +.- ?-9*(6-= 69+- 0/ /102A
*)@).)@ g & 60>0*-=*()*86,>+*A %
*)@)@ K%'+&5-8 +2 E'+F !|% & ,>- 860**3*-8+,04f:
*)@)* 9%#6& -6 (4, + 2-,5.+
0/ /1(,=A
*)@)*). D%2%.%,&% 7'#,% & 1 94- +.60(5. +. - 8-4 +6 - 0/
+.- 8, 68 1- =- *8 6, 3)-= )F +.- -7+ -64 91 >0 ,4 + 0/ +.-
-4+69 48--=5-* 0/ +.- ,?>-11-6 )19=-*z ,4 +.- 89*- 0/=0()1-
,41-+ >(?>* +.- >194- *.0(1= )- +9U-4+.60(5. +.- .,5.-6
8-4+6-A
0*, +,04 0/ +. ,* >194- 2, +. 6-*>-8 + +0 >6-8 ,*
-6-/-6-48- >0,4+* 04 +.- >(?>A
RAPARAP N =-*,549+-* +.- =,//-6-48- )-+2--4+. - 1-C-1 0/ +.-
.06, }04+ 91 > 194 - (4= -6 804*,3=-69+,04 94= +.- 1-C-1 0/ +.-
6-/-6-48- >194-AG+* C91(- ,*:
9% >0*,+, C-$ , / +.- >194- ,4 T(-*+,04 ,* 9)0C -
+.- 6-/-6-48- >194-z)% 4- 59 +, C- $ ,/ +.- >19 4- ,4 T(-*
+,04 ,*
)- 10 2 +.- 6- /- 6- 48 - >194-A
*)@)*)* C#($% 7.%))(.% !7 % & < .- -/1/-8+,C->6 -* *(
6- $ 6- 19 +, C- +0 9+?0 *>. -6, 8 >6 -* *( 6- A04=,45 +0
+.,* >6-**(6- ,*:
fI++-4+,04 ,* =6924 +0 +.- /98+ +.9+ ,4 +.,* 89*- ;?9F C96F /06
=,//-6-4+ 6-9*04* 9860** +.- 8,68(,+A
G+* C91(- ,*:
9% >0*,+,C- ,/ +.,* >6-**(6- ,* 56-9+-6 +.94+.-
9+?0*>.-6,8 >6-**(6-:
)% 4- 59 +, C- ,/ +. ,* >6 -* *( 6- ,* 1-** +.94
+.-9+?0*>.-6,8 >6-**(6-A
*)@)*)? L8,#>5& 3%#6 & - 6 (4 ,+ 2- ,5 .+ 0/ +.- 1,T(
,= ,4 ?0C-?-4+ A G+,* -7>6-**-= )F:
2.-6- Q ,* +.- ?- 94 C-108, +F 0/ +.- 1 ,T(,= , 4+.- *-8+,04
804*,=-6-=A
*)@)*)O 4+-#' 3%#6 & G4 94F *-8+,04$ +. -+0+91 .-9= ,* 5,C-4
)F:
. -6-A :
*)@)*)4 /(-'%- -+-#' 3%#6 ! 9P % S (? >:
*)@)*)0 "(>7 -+-#' 3%#6 !9% &6-**,),1,+F 0/ +.- >(?
>-= 1,T(,= ,**,54,/,894+$ x ?9F )- 6->198-= )F +.-
?-94C91(-:
*)@)*)/ T7%&525& %,%.$8 ! p % & - 6 (4, + ?9** 0/ 1,
T( ,= A G+ ,* 5, C- 4 )F +.--T(9+,04:
p H $9
*)@)*).X U+)) +2 -+-#' 3%#6 #- 5,'%- ! 9qL % &0,4+$ 06
>0**,)1F 0/+.- 1,T(, = 2,+ .0(+ C-108,+F ,4 + .- *(8+,048.9 ?)-
6$ 94 = +.- +0+9 1 .- 9= 0/ +.- 1 ,T(,= ,4+.- ,41-+ *-8+,04 0/ +. -
>(? >A
*)@)*).. U+)) +2 -+-#' 3%#6 +, 6%'5V%.8 !BqP%& (? >$ 94
=
O
-
8/13/2019 IS 9137-1978
21/47
12 3 /.*4 5 ./40
+. - +0+91 .-9 = 0/ +.- 1,T(,= 9+ +.- ?- 9*(6 ,45>0 ,4+ A
*)@)*).@ ?%- 7+)5-5V% )(&-5+, 3%#6 !?"T9% &c9( 5- 6-9
=,45 ,4 ?-+6 -* +9U-4 04 + .- *(8+,0440}}1- 6-/-66-= +0 +.-
>(?> 8-4+6- 1,4-$ ?,4(*+.- C9>0(6 >6-**(6- ,4 ?-+6-*
8066-*>04=,45
+0 +.- +-?>-69+(6- 0/ +.- 1,T(,= >1(* +.-C-108,+F .-9= 9+
+.,* >0,4+A
DE ' B 9* 2-11 9* ,4 1-+ +0 +9 1 .-9=$ ,*6-/-66-= +0 +.-
6-/-6-48- >194-A
G+ ,* 4-8-**96F +0 ?9U- 9 =,*+ ,48+ ,04 )-+3
2--4:
9% +.- ! DE 'B % .%M(5.%6 9+ 5,C -4 /102 94=*>--= 0/ 60+9+,04
/06 9 5,C-4 >(?>z ,+ ,**>-8,/,-= )F +.- ?94(/98 +(6- 6A (
?> =-*,54 94= C96, -*/60? 04- =-*,54 +0 940 +. -6 A ]06 989C,+
9+,04 /6-- >-6/0 6?948 - 0/ 9 >( ?>$,+ ,* 4-8-**96F +.9 +
9C9,19)1- D E' B )-.,5.-6 +.9 4 +.- 6-T(,6-= DE' BA 6 -* -4 +* +. -
?,4,?(? 6- T(, 6- =?96 5,4 ) -+2 --4 + .- *(8+,04 .- 9= 94=+.-
C9>0(6 >6-**(6- 9+ 9 5,C-4 89>98,+FA
)% +.- ! D E'B % #V#5'#0'% /06 +.- *9?- /1022.,8 . ,* ,4 /-66-=
/60? +.- ,4*+911 9+,04A6,* 3,45 0/ *(8+,04 .-9 = 06 1,/+$ /6,8+,04
.-9 =$94= +.- C9>0(6 >6-**(6- 0/ +.- 1,T(,=
)- ,4 5 .94=1-=A `F +.- >.F*,891 91 +- 6, 450/ +.-
,4*+9119+,04$ ,+ ,* >0**,)1- +0804+60 1 /,6*+ +20 >969?-+ -6*
0/ DE 'B A
`(+ + .- C9 >0( 6 >6- **(6 - 0/ +. - 1,T(,=94= +.,* ,*
9129F* 40+ /-9*,)1-A
8% +.- +-*+ ! DE'B % & T%% 4 ).). A
'()*86,>+* ?9F )- (*-= +0 =,//-6-4+,9+- +.-*-T(94+, +,-* W
/06 -79?>1- ! DE 'B %. 2.-4 +.-6-T(, 6-= C91(- ,* 80 48-64 -= 94
= ! DE 'B %#2.-4 9C9,19)1- C91(- ,* 8048-64-= YA
*)@)? "+F%.
*)@)?). "(>7 7+F%. +(-7(- ! "( % S 0 2- 6 +69 4* /- 66 -= +0
+.- 1, T( ,= 9+ ,+* >9 ** 95 -+.60(5. +.- >(?>:
"( b M$9 b $p
*)@)?)@ "(>7 7+F%. 5,7(- ! " % & 0 2- 6 ?- 9* (6 -= 9+
+.- > (?> 80 (> 1, 45 A
*)@)?)* W+-+. 7+F%. 5,7(- ! "56 % & 0 2-6 9)* 06 )- = )F +.-
>(?> =6 ,C -6 A
*)@)O A225&5%,&8
*)@)O). "(>7 %225&5%,&8 !G%
*)@)O)@ 4.#,)>5))5+, %225&5%,&8 !a,4+ % ! *.9/3+,45$
80(>1,45$ 5-96*$ -+8 %:
*)@)O)* W+-+. %225&5%,&8 ! a?0+A%
*)@)O)? /V%.#'' %225&5%,&8 ! a56 %
a 5 6 b a a, 4 + a ? 0 +
*)@)F 487% ?(>0%. O & - 4(?)-6$ 9=,?-4*, 041-** T(94+,
+F$ ,* =-/,4-= )F +.- /011032,45 /06?(19f:
Dk-8,/F +.- *>--= 0/60+ 9+, 04 ! 06 ,4 *0?- 89*-* +.-
-1-8+6,8 91 *(>>1F/6-T(-48F 94= C01+95- /06 +.-
?0+063>(?> (4,+%94= +.- 8.-?,891 94= >.F*,891 >6
0>-6+,-* 0/+.- 1,T(,= +0 )- >( ?>- = !,/ 0+.-6 +.9 4
81-94
801= 29+-6%AG4 +.,* +-*+ 80=- +. - 5(96 94+ --* 041F 6-/-6
+0 +.- >( ?> ,481(=, 45 +.- +-*+ 966 945- ?-4+ * 9*
5,C-4 ,4 O)4A G4 >96+,8( 196$ +.- 5(9694 +--* =0
40+ 9>>1F +0:
9% +.- +-*+ 0/ +.- >,>- 94 = ,+* /,++,45* $ *(8.
9* C91C-*$ -+8z
f
-
8/13/2019 IS 9137-1978
22/47
!" $ %&'( ) &%(*
`C 9:; W;>; =SY 7> X9 SYY S97 V> $" F$(3P
78 9:;X ; V9 `;YV>W 9V 9:; 9; X9S==S>W;T;>9X
SUUV=R7>W 9V TA (F
*:; ^8SU9^=;= 7X =;XX7`Y;>;79:;= 8V= 9:; R;9; =T7>S
97V> V8 9:; 9;; 91 >V= 8V= 9:; S== S>W; T;>9 V8 9:;
< ^T V = 8V= 9:; 7>X 9SY YS 97 V> $" F$(3J 9:; XVY;;gU;
`;7>W _:;> :; :SX ^>R;=9 Sf; > 9:;X;9SXfX SX 9 ;;V8 9:
; 8YV_ =S 9; UVb;=X 9 :; 8YV_ =S9 ; S9 9: ;SW= ;;R 9V9 SY :;S R
S>R X1 _79:7 >9:; U;X S`V b; S> R `;YV_SX W7b;> `a
%ABA&A
*: ; W^S=S >9;; V8 9:; :;S R UVb;=X 9:; R X1 _79:7 > 9:;
U; XS`Vb; S>R `;YV_ SX W7b;> `a %ABA&A
*: ; W^S =S >9; ; V8 9:; ;887U7;>Ua UVb;=X 9:;T7>7T^T
bSY^; V8 ;887U7;>Ua S9 9:; W^S=S>9;;R
9 54_79:7 > 9:; U;X SXW7b;> `a %ABA4A
-8 9:; 8YV_ =S 9; bSY^;X S> R 9:; ;887U7;>UaX9S9;R S=;
>V9 W^S=S >9;; R `^9 S=; 7>R7US9; RV> 9: ; `SX7X V8
7>
9;R U^ =b;X 68V= TSXX 79F
BA&A' !9; ; 8V= 8YV_ =S9 ; S>R 9 V9S Y :;S R 7X
8^Yd87YY;R 781 S9 9: ; SW=; ;R X1 9: ;bSY^ ; V8 9:; ;p^ S97V >
W7b;> 7> %ABA& 7X W=;S9;=9:S> V= ;p^SY 9V @F
BA&A'A4 :@@$G$1"G- 5 *:; ;887U7;>Ua W^S=S>d9;; 7X
8^Y87YY;R 781 S9 9:; SW=;;R X1 9: ; UV>R797V>X W7 b;>
7> %ABA4 :Sb;`;;> SU :7 ;b; R V= ;gU;;R;RF
BA&A'A' I1( ,+F$($O1 F3G($+" /1%# 6I A ' 4C Q4: ;> S 9;X9
V8 6 +) , M C 7X X 9: ;UV>9=SU 91 9:; W^S=S>9 ;;X SX
R;87>;R 7> BA&A'A&S > R BA&A'A4 X:SYY `;
SU:7;b;R ^>R;= 9:VX;UV>R79 7V>X V8 6 +) ,M C 9: S9 S= ;
XV9 >;U;XXS=7Ya ; >X^=; S`X;> U; V8USb79S97V> 6 F11 B
C9
BA&A'AB N+(+) F,11# +@ )+(%($+" 5 -8 9: ;R=7b 7>W TV9 V=
7X `;7 >W X^ST; R7> BA&A4 S>R BA&A' US> `; =;Ua
S>R 9:; bVY9SW;F
BA4 CM1 _XN - X/ O\- ?-NO N
BA4A& *+"()%G(3%= R2S1G( +@ (/1 T1F(F 5 *:;9;X9X S=;
7>9;>R;R 9V SXU;=9S7> 9:; U ; V8 9:; R 9V U VT< S=;
9:7X _79:9:; TS>^8SU9^=; =lX W^S= S>9; ;F 4:; > 6 +) ,M
C
SYXV 7X 9V `; W ^S= S>9 ;; R1 79 X:SYY `; X 9: ; UV>9 =SU9
_ :;9 :;= 6 +), M C 7X 9V `;9;X9;R V= >V=F (99; >97 V> 7X
R=S_ > 9V 9:; 8SU99: S9 S 9;X9 V8 6 +) ,M C 7 >U= ;SX ; 9:;
UVX9X V89: ; 9;X9XF 6 '11 SYXV (^T`;= V8 7R;>97USY WX1 Sg7SY
9:=^X91 S>R 9X R;< ;>R>V9 V>Ya V> 9:; p^SY79 a V8
9:; T;S X^= 7>W7>X9=^T;>9X ^X;R `^9 SYXV V> 9:; S`7Y79a
S>RXf7YY V8 9:; X VW S>R =;SR7>W 9:;T;SX ^=7> W R;b7U;X
R^= 7>W 9:; 9;X9XF *: ; X9S88;>9=^X9;R _79: ;88;U97>W 9:;
T;SX^=;T;>9XT^X9 `; X;Y;U9;R t^X9 SX US=;8^YYa SX 9: ; 7>X
9=^ dT;> 9X 9V `; ^X;R 7> 9: ; 9;X9F
, T;SdX^=7>W VX 7> W;>;=SY X:SYY `; U:S=W;R_79: V W
S>R =;SR 7>W UVTW S
-
8/13/2019 IS 9137-1978
23/47
!" $ %&'( ) &%(*
( U:7;8 V8 9;X9X X:SYY `; S T;SX^=7>W VXF+V=TSYYa 1 _:;>
9:; 9;X9 7X US==7;R V^9 S9 9:;TS>^8SU9^=;=lX _V=fX1 9:; U:7;8 V8
9;X9X 7X SX9S88 T;T`;= V8 9:; TS>^8SU9^=7>W 87=TF
(YY X U:S=W;R _79: ;88;U97>W 9:; T;Sd
X^=;T;>9X S=; X^`V=R7>S9;R R^=7>W 9:; 9;X9X 9V9:; U:7;8
V8 9;X9X1 _:V UV>R^U9X S>R X^9X 1 =; 9;X9
UV>R797V>XS>R 9:; =;X^Y9X V8 9:; 9;X9X S>R 9:;>
R=S89X 9:;9;X9 =;X S=7X7>W 7> UV>>;U97V>_79: 9:;
T;SX^=;T;>9X S>R 9:;7= ;g;U^97V> S=;X^`t;U9 9V :7X
R;U7X7V>F
*:; U;=>;R X:SYY U; 9:S9 9:; U:7;8 V8 9;X9X
UV>X7R;=X>;U;XXS=aF
TAT ?-NO C1Xc1.22-5 ">Ya 9:; W^S=S>d9;;R VSY RS9S X:SYY
8V=T 9:; `SX7X V89:; 9;X9i V9:;= RS9S R;9;=T7>;R `a
T;SX^=;dT;>9 R^=7>W 9:; 9;X9X X:SYY :Sb; T;=;Ya
S>7>R7US97b; 67>8V=TS97b;C 8^>U97V> S>R 79
X:SYY`; XV X9S9;R 78 9:;a S=; 7>UY^R;R 7> 9:; 9:;
T;SX^=d7>W W R;U7R;R V>1 9:; T;SX^=d7>W S>R
=;UV=R7>W S V8 9:;X;S7>WF
(YY V8 9:; T;SX^=7>W S
-
8/13/2019 IS 9137-1978
24/47
!" $ %&'( ) &%(*
!"# #$% & ()* (+ " !(,- $+" *$( + (. " /) ,/ " +&
"0 " 11(! $"* %& .$**$+21 "* *3 % .$+"4 1$*% $+1* "544"*$(+6
(#
-0 "+ %7" !* #%/# (&) !*$(+ *3%#%(.6 (#
!0 .$**$+21 $+* #(&) !%& .(# *%1*$+ 2 /)#/(1%1"+&
*"8%+ "1 .(#,$+2 /"#* (. *3% /),/$*1%4. 9!"" .(# %7",/4%1 +,(,'-
+,(,. -%*!0 :
;(++%!*$(+1 (+ *3% $+4%* "+& ()*4%* 1$&%1 (.*3% ?3%#% "
/),/@ (# " !(,-$+"*$(+ (." /),/ "+& $*1 .$**$+21@ $1 *%1*%&
(# $+1*"44%& $+!(+&$*$(+1 B(#%53(4% "+& &%%/5 G3%
&$..%#%+!% -%*
-
8/13/2019 IS 9137-1978
25/47
!" $ %&'( ) &%(*
4: ;= ;1 8V= XX1 79 7X >;U;XXS=a 9VR;9;=T7>; U; Vb;= S
=S>W; V8 V W UV>R 797 V>X1 S X^887U7;>9 >^ T` ;=
V8V`X;=bS97V>X X:SYY `; 9Sf;> 9V ;X9S`Y7X: 9:;U ; _7 9: 7>
9:; Y7T79X V8 ;= =V = X9 S9 ;R7> TA&&A
(YY T;SX^=;T;>9X X:SYY `; TSR; ^>R;=X9;S Ra UV>R79
7V>X V8 V SX R;87>;R 7>TA&&A -8 X9;SRa
UV>R797V>X S=; >V9 SU :7;bS`Y ;1SW=;; T;>9 X:SYY `; TSR
; `;9_;;> 9:; U;=>;R V> 9:; TS99;=F
-8 9:; R=7b7> W W S 9;X9V> S 9;X97>W X9S>R 7X
7>X^887U7;>91 S>R 78 9:; 9;X9:SX 9V `; US==7;R V^9 S9
W=;S9Ya =;R^U;R X1 9: ; W^S= S>9; ;R U:S=SU9;=7 X97UX US>`;
SR t^X9 ;R 9V X^U: =; R^ U; R X 7>SUUV=RS>U; _79: TA*A&K
TA*A4K TA*A'K %A4A& V=%A4A4K =;X9 ;; 91 9:=; ;T;SX^=;T;>9X
X:SYY `; =;UV=R;R1 V>; SX UYVX; SX
9;; 91 S>R V>; UYVX;YaV> ;SU: X7R; V8 79F
* : ; 9;X9 =;UV =RX X:SYY `; f;; 8V= 9: ;TS>^ 8SU9 ^=;= Ci
SYY 9;X9 =;UV=RX S> R =;UV=R7>WX9=7797SYY;R `a 9:; U:7;8 V8
9;X9XS> R 9:; =;9S 97b;X V8 `V9 : V8 9:; 9;X9 =;X^Y9X X:SYY `;T
S R; SX 8S= SX R1 7> S>a US X; 1 `;8V=; 9:; 7> X9 SY YS 97
V>S> R 7>X9=^T;>9S97V> S=; R7XTS>9Y;R 7>
V=R;=9:S9 X^X9X US> `; =;9= VR^U; R 7>T;SX^=7>W
7>X9=^T;>9X S>R 9:;7= UV>>;U97>WY7>;X _:; =;
>;U;XXS=a 9V =;R^U; 9:; STX 9V _79:7> 9:; bSY^;X W7b;>
7>*S`Y; ]F
4:;=; 79 7X 787US>9Y a S88;U9 9:; SUU ^=S Ua V8 9:; = ;S
R7> WX 19:; 9;X9X X:SYY `; =;W S XaTT;9=7USYRS T< 7> W
R;b7U;1 8V= ;gST
2$(,.'$# e.(+*-*h
'S9; V8 8YV_M;SR*V=p^;)V_;=
,
2(3-2.2 )$'2-,,-L0$
(2)0-*.#$ "& ",!-00(*-"+,
k D
k E
+"*$ @ 5 4 :; =; S Dq U:S>W; 7> 8YV_ _V^ YR=;X^Y9 7> S
USYU^YS9;R @Eq U:S>W; 7> :;SR1 9:;TSg7 T^T X9;SRa S>R_;YY
UV>9 =VYY ;R 9;X9 UV>R 797 V>X1 V>Ya V>; X;9V8
=;SR7> WX V8 7>R7b7R^SY p^S>9797 ;X X:SYY `;=;UV= R;R 8V=
9:; XR7 97V>F *:7 XX;9 X:SYY `; =;U V=R ;R V>Ya S89;= 9:; V`X
;=b; =X:Sb ; `;; > XS97X87;R 9: S9 9 :; VXU7YYS97 V>X S>
RbS=7S97 V>X V8 9:; =; SR7>W X :Sb ; X;99Y;R R
V_>_79:7> 9:; Y7T79X X *S`Y;X ] S>R QF
TA&&A'A4 W"F(1%#- G+"#$($+"F5 -> X^U: USX;X_:;= ; 9:;
^>X9;SR7>;XX V8 9;X9 UV>R797V>X W7b;X=7X; 9V R V^`9X UV
>U;=>7>W 9: ; SUU^=SUa V8 9:;9;X9X1 9:; 8VYYV_7>W
-
8/13/2019 IS 9137-1978
26/47
!" $ %&'( ) &%(*
*:;X; 9VY;=S>U;X S=; R;X7W>;R 9V ;>X^=; 9:S99:; ;==V=X
R^; 9V XUS99;=1 9Sf;> 9VW;9:;= _79:9:; XaX9;TS97U ;==V= Y7T79X
W7b;> 7> *S`Y; D1_7YY =;X^Y9 7> Vb;=SYY T;SX^=;T;>9
;==V=X >V9W=;S9;= X:S> 9:VX; W7b;> 7> *S`Y; BF
?:7F9 T F!@!?" ;< Z:,!:?!;= 79?H99=
,9C9:?9> @9:"8,9@9=?" ;< ?Y9 ":@9d8:=?!?V +7:"9> ;= %Te
D;=9=D9
F!@!?" 66*=%3F1FQF@@FPF@%"#QF@@FPFEC
+. 2L $' "& ,$ *,
"& "L,$'N(*-"+,
P
QB
A
2(3-2.2 )$'2-,,-L0$
#-&&$'$+!$ L$*4$$+ 0('d
/$,* (+# ,2(00$,* '$(#d
-+/, "& $(!M e.(+*-*h
q
'S9; V8 8YV_M;SR*V=p^;)V_;=$887U7;>Ua
@FJ
PFQ]FQ
QFJ
,RS97V>X UV>U;=>7>W 9:;XaX9;TS97U ;==V=X V8 7>
X9=^T;> 9X SX W7b;> 7>*S` Y; D1 S> R 9:VX; UV>U;
=>7>W 9:; SU9 ^SY 9;X 9V9 ;gU;;R9:VX; W7b;> `;YV_F
?:7F9 ( @:G!@8@ C9,@!""!7F9 F!@!?";< ;Z9,:FF 9,,;,"
6 *=%3F1 QF@@FPFE C
e.(+*-*h
'S9 ; V8 8YV_)^T< 9V9SY :;SR)^T<
-
8/13/2019 IS 9137-1978
27/47
!" $ %&'( ) &%(*
+" *$ 5 -> 9: ; USX; _:;=; 9_V 9S> fX S=; ^X;RSY9;=
>S9; Ya R^=7 >W 9:; T;SX^=7> W W R7 b; =9;R 8=VT V> ;
9V 9: ; V9 :; =1 V> Ya 9:; 97T;XV8 7>79 7SY R7b;=X7V >
7>9V S> R 87>SY R7b;=X7V> 8=VT 9: ;T;SX^=7 >W XaX9;T
X:SYY `; 9Sf;> 7>9V SUUV^> 91 >V99:; 97T;X V8 9:;
7>9; =T;R7 S9; R7b;=X7V>X 8=VT 9S>f9V 9S>fF
JA&A4 X+=3R 9:; Y;b;YdT;SX^=7>W R;b7U;X S=;>V9
R7X9^=`;R `a _7>R V= =S7>F
-> 9:; USX; V8 `7W V^9RVV= 9S>fX 9:; T;9: VR7X 7>
W;>;=SY X^`t;U9 9V ;==V=X 7> T;SX^=;T;>9V8 Y;b;YX _:7U: S
=; >V9 X9S97V >S=a S>R _:7U :
TS a `; >V> d^>7 8V=T F -> X^U: S USX; 9: ;
Y;b;YXX:SYY `; X7T^Y9S>;V^XYa T;SX^=;R _79:7>
X97YY7>W9^`;X1 S9 >V9 8;_;= 9:S> 8V^= _7R;Ya X; 9:;
9S>fF
4S9 ;= Y;b;YX T Sa `; T;SX^= ;R _79: :VVfWS^W;X1 8YVS9 WS^W;X1
X9=^T;>9X US 9S7>7>W 9 :; =;p^7=;RSUU^=SUaF
JA&A' R)$@$G1 A=%(1FJ X%"(3)$ T321F %"# I+YY=1F5*:;
T;SX^=;T;>9 V8 8YV_ =S9; TSa `; US==7;RV^9 ^X7>W R;b7U;X
R;X7W>;R S>R 7>X9SYY;R 7>SUU V=RS >U; _79: -, G EAQE
6 )S= 9 - Cd@AD]m 8V=
V=787U; R >VssY;X S>R - , G ]]BB 6 )S =9 7 Cd@ADBn 8V=
b;>9^=7 9^`;XF 27>7T^T X9=S7W:9Y;>W9:X =;p^7=;R ^-, G EAQE
6 )S =9 - Cd@ AD]m 7> 9: ; USX; V8 V=787U;R >Vss Y;X1 S>R
7> -, G ]]BB 6 )S= 9 - Cd@ADBn 7> 9:; USX; V8 b;>9^=7
9^`;XF
&V= 9:; U;;p^ 7bS Y;> 9 9V S X7>WY; AHw `;> R
Ya7>W 7> 9:;XST; ; SX 9:; ,9S>RS =RX S>R9:;
USY7`=S97V> 7X >V9 =;p^7=;RF
!S= ; X:SYY `; 9Sf; > 9V ;>X^=; 9:S 9 >;79 :;=
USb79S97V> >V= S7= 7X 9 7> 9:; 8YV_dT;SX^=d7>W
R;b7U;XF , 9V;>X^= ; 9:S9 9: ; 7>R7US97V> X V8 9:; R;b7 U;
S=;>V 9 S88;U9;R `a S7 = UVT 7>W V^9 V8 XVY^97 V> S99:;
UV>9=VY b SYb;F *: ; U; V8 S7= US>
^X^SYYa `; R;9;U9;R `a VW 9:; S7= b;>9XV> 9:; T;SX^=7>W
R;b7U;F
2S> VT; 9; =X ^X;R 8V= R788;=;>97SY 9 X:SYY `; V8 9:;
Y7p^7R UV Y^T>9aR X:SYY T;;9 9:; =;p^7= ;T;>9X V8 JA4AJA
JA&AB I+(G/1FJ K1$)F %"# 0=3 RS9 7V> X 8V= T;9:V RX V8
8Y^7R 8YV_ `aT;S> X V8 V=787U; R >VssY;X G )S=9 -
->UVT< =;XX7d`Y; 8 Y^ 7RXF
n2;9:V R V8 T;S X^=;T; >9 V8 8Y^7R 8YV_ `a T;S>X
V8b;>9^=7T;9;=XG )S=9 - 07p^7RXF
m2;9:VRX V8 T;SX^=;T;>9 V8 8YV_ V8 _S9;= 7>
VU:S>>;YX ^X7>W >V9U:;X1 _;7=X S>R 8Y^T;XF
@]
-
8/13/2019 IS 9137-1978
28/47
!" $ %&'( ) &%(*
. N K1
-
8/13/2019 IS 9137-1978
29/47
!" $%&'() &%(*
SC (== S>W ;T; >9 8V= R;9;=T7 >7>W =;8;=; >U; ;
V8 LV^=RV> 9a R; = bSU^ ^T
UC *:; Y;9 7X ^>R;= W X X:V_ 9:; U7V 8 YY 9;U :>7U SY R;9S
7YX F
&- /F P *$ ,* "& ( !$+*'- &./(0 ).2) Lh 2$( +,
"& L".'#"+ /(./$ ,
@D
-
8/13/2019 IS 9137-1978
30/47
12 3 /.*4 5 ./40
F)@)@)* R,)-#''#-5+,) 5, #&&+.6#,&% F5-3 O)4)*#,6
O)4)? & 0*,+,0491 .-9= 2,+. 6-*>-8+ +0 +.- 6-/-36-4 8- >1
94 - 0/ +.- *+,11 *(6/98- 0/ +.- 1,T(,= ,42.,8. +.- >(?> ,*
+-*+-= 06 /60? 2.,8. ,+=692*$ >1(* +.- >6-**(6- .-9=
-T(,C91-4+ +0+.- 59(5- >6-**(6- 04 +.9+ *(6/98-A
+,04 =-),+* 959,4*+ +.- >(? >
911 .- 9= 10**-* 89 (*-= ) F /,++,45 * 04 + .- ,41-+
*,=-A
F)@)* /(-'%- 4+-#' 9%#6
F)@)*). R,)-#''#-5+,) 5, #&&+.6#,&% F5-3O)4).)@
& 0 4= ,4 5 /0 6? (1 9- 96- 5, C-4 ,4 ],5A P 94= RA
F)@)*)@ R,)-#''#-5+,) 5, #&&+.6#,&% F5-3NAOAP&
K.-6- 9 >(?> ,* +-*+-= ,4 80 ?) ,49 +, 042,+ . /,++,45*
/06?,45 >9 6+ 0/ +. - *,+- 06 +-*+,4*+9119+,04$ +.-
>60C,*,04* 0/ F)@)*). *.911 )-9>>1,-= +0 +.- 0(+1-+ /1945-
0/ +.- /,++,45* 94=40+ +0 +.- 0(+1-+ /194 5- 0/ +.- >( ?>
A
608-=(6- =-),+* 959,4*+ +.- >(?> 911.-9= 10**-* 89(*-= )F
/,++,45* 04 +.- 0(+1-+
*,=-A
F)@)*)* R,)-#''#-5+,) 5, #&&+.6#,&% F5-3 O)4)*#,6
O)4)? & 04=,45 /0 6? (1 9- 96 - 5,C-4 ,4 ], 5A VA
B02-C -6$ ,/ +.- >( ?> =,*8.965-* ,4+0 9 *(?>2,+. 9
/6-- *(6/98-$ +.- 0(+1-+ +0+91 .-9= ,*-T(9 1 +0 +. - >0*,+,0491
.- 9= 0/ +. - *+,11 *(6/98-0/ +.- 1,T(,= ,4+0 2.,8. +.- >( ?>
=-1,C-6*$>1(* +. - 59(5 - >6 -* *( 6- .-9=A
+,04 =-),+* 959,4*+ +.- >( ?>
911 .-9= 10**-* 89(*- = )F /,++,45* 04 +.- 0(+1- +
*,=-A
F)@)? 4+-#' R,'%- #,6 /(-'%- 9%#6) & T7%&5#'*#)%) &
G+ 2,11 >60 C- 4-8- **96F +0 >- 6?, +-78->+,04* /60? +.-
9)0C-3?-4+,04-= *+94=96=966945-?-4+* ,4 +.- /01102,45 89*-*A
F)@)?). "(>7) &+,2+.>5,$ -+ -3% 25,#' )5-%5,)-#''#-5+,
& J(6 ,45 +. - 98 8->+9 48- +-*+$ +. ->(?> *.91 1 )-
/,+ +- = 2, +. +.- >, >- 966945- 3?-4+* 8066-*>04=,45 +0
+.- /,491 96 6945- ?-4+9+ *,+-A G4 +.,* 89*- +. - /6,8+,04 10**-*
)-+2-- 4+.- +-*+ >0,4+ /06 ?-9*(6,45 +.- ,41-+ >6-**(6-94 =
+. - ,41-+ /1945-$ 9* 2-11 9* )-+2-- 4 +.-0(+1-+ /1945- 94= +. -
+-*+ >0,4+ /06 ?-9*(6 ,45+.- 0(+1-+ >6-*(6-$ *.911 )-
=-+-6?,4-= ,4
98806=948- 2,+. +.- ?-+.0= ?-4+,04-= ,4O)4)F94 = 9= =- = +0 +.-
*(? 0/ +.- =,//-6-48-* 0/>0 *, +, 04 91 .-9= $ 0/ >6 -* *( 6-
.-9= 94= 0/C-108,+F .-9=A
F)@)?)@ "(>7) F5-3 5,#&&%))50'% %,6) & G/+.-
,41-+ 06 0(+1-+ 06 )0 +. *,=-* 0/ +.- >( ?>96- ,4988-**,)1-$
+.- >608-=(6- >6-*86,)-=9)0C- *.911 )- /01102-= ,4 ?-9*(6,45
+.->(?>@ * .-9= A e4=-6 8- 6+9 ,4 8, 68 (? *+ 94 8- *$
/6,8+,04 10**-*$ *(8. 9* ?-4+,04-= ,4 O)4)F94= F)@)?).; *.911 )-
+9U-4 ,4+0 9880(4+A
F)@)?)* T(0>%.)50'% 7(>7) & G/ +.- 0(+1-+/1945- 0/
+.,* +F>- 0/ >( ?> ,*$ /06 >69 8+, 891
>( 6> 0* -* $ =-/,4-= 9* >1 98 -= 9+ 9 8-6 +9
,4=,*+948- /60? +.- >(?> >60>-6$ 94= ,* +.(*
>6 -8 -= -= )F 94 0( +1 -+ >, >- 1- 45 +. 94= 9 )-4=06
)-4=* )-,45 9129F* >96+* 0/ +.- ,4*+9119+,04$+.- ?- 9*(6 -?-4 +
0/ 0(+1-+ .-9= *.911 )- ?9= -,4 98806=948- 2,+. O)4)@)
F)@)?)? L%%7XF%'' 7(>7) & G4 +., * 89*- $/6,8+,04 10**-*
)- +2-- 4 +. - >6-**(6- ?-9 *(6 ,45>0 ,4 +* 94= +. - ,4 1- +
06 0(+1 -+ /1 94 5- *$ 6- *> -8 +, 3C-1F$ +.9+ ?9F .9C- +0 )-
+9U- 4 ,4+0 9880(4+$*.911 )- =-+-6?,4-= ,4 98806=948- 2,+.
+.-?-+.0= 5,C-4 ,4 O)4)F 94= I>>-4=,7 ZA]6,8+,04 10**-* 04
*(8+,04 96- >6,?96,1F 89(*-=)F 6- *, *+948- +0 /1 02 2, +. ,4
+.- ,41- + *+ 69 ,4 -6 $+.- /00+ C91C-$ 94 = +.- ,41-+ >,>-A
I11 0/ +.-*-.-9= 10**-* *.911 9* /96 9* >0**,)1- )- ,4=,89+-=9+
+.- +,?- +.- 804+698+ ,* ?9 =- )F +.- >( ?>
?94 (/9 8+( 6-6 ,/ .- *(>>1,-* *(8. 9 88-**06,-*$06 )F +.-
>(68.9* -6 ,/ +.-F 96 - /,++-= )F +.-19++-6A '.0(1= ,+ >60C -
,?>0**,)1- +0 *()?,+*(8. =9+9 +.- >(68.9 *-6 94= +.- ?94(/
98+( 6-6 $>6 ,0 6 +0 +. - 988 -> +9 48 - +-*+$ *.91 1 96 6,
C- 9+ 94956--?-4+ 8048-64,45 +.- /102 6-*,*+948- =9+9+0 )-
9>>1,-=A
]6,8 +,04 10**-* 9+ 0(+1-+ 6-*(1+ /60? 6-*,*3+948- +0 /102
2,+.,4 +.- 8 01(?43> ,>- 94 = + .-0(+1-+ )-4=A
',48- =-->32-11 >(?> * ,4 5-4- 691 96- 40++-*+-= 2,+.
+.- -4+, 6- *+9 4= >,>- 9+ +98 .-= $(41-** +.- 988->+948-
+-*+ ,* >-6/06?-= 9+ *,+-$+.- >,>- /6,8+,04 10**-* ,4
6-596= +0 +.- >(?>+0+91 .-9= *.911 )- -*+,?9+-= 94= *+9+-= )F
+.-
?94(/9 8+(6- 6 +0 .,* >(68.9 *-6A'.0( 1= ,+ )- 804*,=-6 -=
4-8-**9 6F +0 C-6,/F
+.- =9+9 ,4=,89+- = )F 94 988->+9 48- +-*+ 9+*,+-$ *(8. 9
+-*+ *.911 )- *>-8,/,-= ,4 +.- *(>>1F804+698+A
]06 +-*+* 04 ,4*+9119+,04* 804 /06? ,45 +0 +. -6-T(,6-?-4+* 0/
O)4)@; O)4)* 94= O)4)?; +.-5(9694+--* 91*0 9>>1F +0
/,++,45*A
F)@)O "(>7 4+-#' 9%#6& ( ?> +0+9 1.-9= ,* 8918(19+-=
,4 98806=948- 2,+. +.-=-/,4,+,04 5,C-4 ,4 *)@)*)0) B02-C-6$ ,4
8-6+9,489*-* +.- >( ?> +0+91 .-9 = ?9 F )- ?-9* (6-=(*,45 04-
=,//-6-4+,91 >6-**(6- =-C,8-A
- 0/ ,4*+9119+,04 9 4= +.- 8066-*> 04=3
,45 /06?(19- 96- 5,C-4 ,4 ],5A NA
K.-4 +.,* ,* =--?-= >6-/-69)1-$ +.- >(?>+0+91 . -9= ?9F
)- 6- >198-= )F 94 -7>6-**,045,C,45 +. - ,486-9*- ,4
*>-8,/,8 - 4-65 F 0/ +. -/1(,= 804C-F- = )F +.- >( ?> !p H
$9: )%%*)@)*)/ %A
-8,/,8 -4-65F ; ,486-9 *- ,* 0)+9,4- =)F ?( 1+ ,> 1F ,4 5
)0+. *,=-* 0/ +.- >(?> +0 +9 1.-9= -T(9+,04 5,C-4 9)0C- )F $;
R T V9 V= d< ^T < ^>79X 6 8V=;gSTS YX 78 SUU;XX7`Y;F 4:
;> S X^`T;=X7 `Y;< ^T < 7X 7> bV Yb ;R 1 9:;
T;SX^=;T;>9 X:SY Y `;;88;U9;R S9 9:; 7>UVT7> W ;>R V8
9:; US`Y;XiUS`Y; YVXX;X X:SYY `; 9Sf;> 7>9V SUUV^ >9
S>RX 9: ; UV> 9=S U9F *: ; ;887U7;>Ua W7b;>X:SYY `; 9:
S9 V8 9:; UVT` 7>; R ^> 79 < =V< ;=1;gUY^R7>W 9:;
US`Y; S>R 9:; X9S=9;= YVXX;XF
JABAB ?11,LK1== A3 9:7X USX; 9: ;W S>R 9:;b;=97USY
X:S897>W S>R `;S=7>WX X:SYY `; 9Sf;>7>9V
SUUV^>9F
,7>U; R;;V99;X9;R _79 : 9:; ;> 97=; X9S>R W YVXX;X
7>=;WS=R 9V R ;887U7;>Ua X:SYY `;;X97TS9;R S>R X9S9;R `a
9:; TS> ^8SU9^= ;= 9V:7X ; 9:; ;887U7;>Ua V8 S7 91 V> Ya
9:; < ^9 S>R V^ 9dW^>R ;= UV>R79 7V>X X 9:; UV>9
=SU9 F ->9:7X 9;X91 9:; V8 YVXX;X ` ;9_;; >R=7b7>W
SW;>9 S>R V9 ;X9S`Y7X:;R1 >V=S>a YVXX;X SXXVU7S9;R _79:
7>9;=T;R7S9; TSU:7d>;=a X^U: SX W;S = `Vg V= bS =7S` Y; XW
9:; X V8 S 9:=V99Y;bSYb; 7 >X9SY Y;R 7> 9:; 7> Y;9
-
8/13/2019 IS 9137-1978
34/47
!" $ %&'( ) &%( *
)^T< ^>R;= 9;X9 TSa `; Xa 78 6 +),M Z [ K $F
>;;R;RF
+"*$ 5 !VVY 7>W `a T;S>X V8 S UV7 Y TSa `; =; 7>t;U9
7V> V8 UVVY _S9; = S`Vb; 9: ; Y7p^7 R 8=;; X^=8SU;S>R S>
;g9=SU97V> V8 :;S9;R _S9;=F
*:; R=S_7>W X:V_X 9:; U7V 8^YY 9;U:>7USY R;9S7YXF
&- /F D !(N-*( *-"+ *$,*, 5 N(' -(* -"+ "& 6+ ), MC Lh
2$( +, "& ( !0",$# 0" ")
6 F11 & - / F @ FE (+ # PC
*:; R=S_7>W X:V_X 9:; U7V 8^YY 9;U:>7dUSY R;9S7YXF
&-/F B !(N-*(*-"+ *$,*,5N('-(*-"+ "&
6+),MC Lh !"+*'"0 "& 0-e.-# 0$N$0 (*-+0$* 6F11 &-/ F @
(+# EC
*:; R=S_7> W X:V_X 9:; U7V8^Y Y 9;U:>7dUSY R;9S7YXF
&- /F J !( N- *( *- "+ * $ , * , 5 N ( ' - ( * - " +
"&
6 +) , M C Lh 2 $ ( + , "& ( * M ' " * * 0 $ N ( 0 N $
(*
- + 0 $ * 6F11 &- /F @ (+ # EC
E@
-
8/13/2019 IS 9137-1978
35/47
!" $ %&'( ) &%(*
!Sb79S97V> 7> 9:; 8YV_ 9:=V^W: S 9:=V99Y;bSYb; US>
XVT;97T;X `; 9;R `a ^X7>W 9_VV= TV=; 9:=V99 Y; R;b7U;X
UV>>;U9;R 7> X;=7;X V=`a S= =S>W7>W 8V= 9:; 9:=V99
Y; bSYb; 9V R7XU:S=W;R7=;U9Ya 7>9V S UYVX;R b;XX;Y V= S YS=W;
R7ST;9;=R 9:;
Y;9F LS88Y;X S>R S T;S>X 8V= ;g9=SU97>WS7= 8=VT X^U: S
b;XX;Y TSa `; >;;R;R1 ;X 9:; 6 +),M C 7X YV_F
4:;> 9:; 9:=V9 9Y; bSYb; 7X 9V `; R 79 7X X79^S9;R S9 S
R7X9S>U; Y;XX 9:S>@E 7>Y;9 R7ST;9;=X 8=VT 9:; Y;9
8YS>W;179 7X >;U;XXS=a 9V TSf; X^=; 9:S9 9:; 9X V8 D
=;WS=R7>W 9:;T;SX^=;T;>9 V8 :;SR1 V^9Y;9 =S9; V8 8YV_1X
S>R dR797V>X S=; XV ^>X9;SRa SX 9V =;p^7=; =;WX 1
bS=7S97V>X V8 X*S`Y; Q1 V=
`C HFE T1
_:7U:;b;= 7X 9:; W=;S9;=F
)S=97U^YS= US=; 7X >;;R;R 9V ;>X^=; 9:S9 7>9:; 8YV_
T;SX^=;T;>9 USb79S97V> RV;X >V9S88;U9 9:; SUU^=SUa V8 9:;
8YV_T;9;=F -9 7X SYXV>;U;XXS=a 9V 9Sf; US=; 9V SbV7R 9:;
7>W=;XX V8S7= 9:=V^W: tV7>9X S>R WYS>RXF
*: ; bSW 9:; ;R _79: X^887dU7;>9 SUU^=SUa 9V UVT
-
8/13/2019 IS 9137-1978
36/47
*0J!)0i!JP"!
*aX9SYYS97V>
->R;R;>9 NS=7dS`Y;
!V>X9S>9
e ^ S > 9 7 9 7 ; X 9 : ;NS=7S97V> V8 _:7U:7X #; R;>9
V>!V>9=VY
M;SR !:S=SU9;=7X97U!^=b;
6+),MC !:S=SU9;d=7X97U !^=b;
" ,^TY;9 9:=V99Y; bSYb;
"^9Y;9 9:=V99Y; bSYb;
M;SR 1 8YV_ =S9 ;16 +-,M C1 _S9;=Y;b;Y
" ,^TR V^9Y;99:=V99Y; bSYb;X
M;SR1 8YV_ =S9;16 + ) , M C
" ,^TY;9 9:=V99Y; bSYb;
&YV_ =S9;
"^9Y;9 9:=V99Y; bSYb;6 8V= UV> X9S >9 8YV_=S9;C1 :;SR
6+),MC
!YVX;R 0VV 9:; 9S>f
&YV_ =S9;
M;SR1 6 +),M C V^9dY;9 9:=V99Y; bSYb;6 8V= UV>X9S >9
8YV_=S9; 1 _:;> :;SR`;W 7>X 9V R=V < C
!YVX;R 0VV+- = ! 9/+-6 8066-8+, 04/06 *>--= 0/ 60+9 +,04 2,+.
,4 +.- >-6?, ++- =1,?,+* 0/O)0)* % +0 ,4=,89+- +.-
>-6/06?948- 9+9 102-6 DE'BA
E( ?> > -6/0 6?948 - 9 + 9 102 DE 'B 894 )-988->+-=
9/+-6 8066-8+,04 /06 *>--= 0/ 60+9+,042,+.,4 +.- >-6?,++-=
1,?,+* 0/ O)0)*$ +0 ,4=,89+-+.- >-6/ 06?94 8- 9+ 9 .,5.- 6 DE'B
>60C,=-=+. 9+ +.- 9)*-48- 0/ 89C, +9+, 04 .9* )--48.-8U-= ,4
98806=948- 2,+. 4).).).A
/)* "ADVLC IBJ 1BDUULCDUIA V & I11 ?-9*(6-3?-4+* 96-
,4-C,+9)1F *()~-8+ + 0 ,4988( 698,-*$
PV
http://vith/http://vith/http://vith/
-
8/13/2019 IS 9137-1978
38/47
12 3 /.*4 5 ./40
-C-4 ,/ +.- ?-9*(6,45 >608-=(6- 94= +.-,4*+6(?-4+* (*-=$ 9*
2-11 9* +.- 9491F*,*=,6-8+, C-*$ /(11F 80?> 1F 2,+. >6-C9,1,
45 988-3>+948 - 6( 1- *A K.-4 80?> 96,45 +.- +-*+ 6-*(1+*2,+.
+.- 5(9694+--= 8.9698+-6,*+,8*$ +.-*-,4988(698,-* *.911 )- 5,C-4
9=-T(9+- 804*,=-693+,04A ( ?> 94 =+.- 5(9694 +--=
8.9698+-6,*+,8*A -6?,**, )1- 1,?, +* 0/ 0C -6 91 1 -66 06 /06
+.-T(94+, +,-* 8048- 64-= /06 Z19** Z ?-9* (6-?- 4+*96- =-/,4-= ,4
0,4+*;c9C 94= ;CGC 96 - >10++-= 04 9 56 9> . 94 =9 804+,4(
0(* 8(6C- ,* +.- 4 =69 24 +.60 (5. +.-?-9*(6-= >0,4+* ;9 94=
940+.-6 +.60(5. +.->0 ,4 +* ;HG 0/ 2.,8. ;$ ,* ?-9*( 6-= 94 = G
,*8918(19+-=A
G/ +.- +-*+ ,* ?9=- 9+ 9 C91(- 0/ *>--= +.9+,* =,//-6-4+ /60?
+.9+ *>-8,/,-= 9* 6-1-C-4+ +0 +.->9 6+,8(196 5(9694+ --= C9
1( -* $ +. - +- *+ >0 ,4 +**.911 ) - 80 66-8 +-= +0 +. -
*>-8,/,-= *>--= 0/60+9+,04 ,4 98806=948- 2,+. /)@A ',?, 1961
F$ ,/+. - +-*+ ,* ?9= - 9+ 9 C91 (- 0/ /6-T(-48F =,//-36-4 + /60?
+.9+ 6-1 -C94 + +0 +.- >96+, 8(1965(9 694 +-- = C91(-*$ +. -
+-*+ *.911 )- 8066-8+- =+0 +.- *>-8,/,-= /6-T(-48FA
-8+,C-1F*.911 )- 9>>1,-= +0 +.- 5(9 694 +-- = =(+F
>0,4+;90,4+ 1,-* 9+ 9 C-6+,891 =,*3+948- Z4 S>R S :V=7
sV>9 SY R7X9 S>U; k Z58=VT 9:; 9;X9 U^=b; 6 F11 &7WF @H
C1 9:; 8VYYV_7>WX:SYY `; ;bSY^S9;RG
*:^X1 78 9:; 9V9SY STV^>9 7X W=;S9;= 9:S>V= ;p^SY 9V @1
9:; W^S= S>9 ;; U V>R797 V> _7YY `;R;; T;R 9V :Sb ; `;
;> T; 91 S> R 78 9:; 9V9SYST V^> 9 7X Y;XX 9: S> @1 9:;
W^S =S> 9;; UV>R797 V>:SX >V9 `;;> SU:7;b;RF
%ABA4 :@@$G$1"G-5 * : ; ;887U7;>Ua X:S YY `;R;=7b;R 8=VT 9:;
T;SX^=;R 54 U^=b; _:;=; 797X 7>9; =X;U9;R `a 9:; X 9=S7W:9
Y7>; W9:=V^W: 9:; X4> S>R 9:;s;=V V8 9:; 54 Sg;XF
* :; ;887U7;>Ua S9 9 :; 9 V8 7>9; =X;U 97V>
X:SYY `; S9Y;SX9 AQ q V8 9: S9 X;R TV9V= d79X 9:7X bSY ^;
7X AQFQqF
*:;X ; bSY ^;X =; X^Y9 V>Ya 8=VT 9:; T;SX^= d
7>W ;==V=X 6 F11 *S`Y; B CF
%ABA' A3
-
8/13/2019 IS 9137-1978
39/47
!" $ %&'( ) &%(*
%AT ?- NO ,-_ X1O 5 (89;= XU= ^97 >a V8 9:; 9;X9=;X^Y9X1 9 :;
YS9 9;= X:SYY `; X^T TS= 7s; R 7> S=; a UV^8SU 9^=;=S>R 9:;
9:; 8VYYV_7>W7>8V=TS97V> 6 F11 (R RS9; V8 9:; SU U;U;
9;X9i
`C 2S>^8SU9^= ;= lX >ST; 1 9a< ; V8 R X9=^U97V>i
UC /^S=S>9;;R U:S=SU9;=7X97UX1 VSYUV>R797V>X R^=7>W
9:; SUU;U; 9;X9i
RC , V8 9:; < ^T< lX R=7b;i
;C #;XU= 7 V8 9:; 9;X9 R9:; T;SX^=7 >W
SUY^R7>WUSY7`=S97V> RS9Si
8C "`X;=b;R =;SR7>WXi
WC $bS Y^S 97V > S>R S>SYaX7X V8 9;X9 =;X^Y9Xi
:C !V>UY^X7V>XG
@C UVT V8 9: ; 9;X9 =;X^Y9 X _79 :9:; W^S=S>9;;X1
EC R;9;=T7 >S97V> _:;9 :;= 9:; W^S=S >d9;;X UVb;=7
>W U;= 9S7 > XRS97V > _:;9:;= 9:; `; SUU;R ^>R;= _:S9
UV>R797V>X1
]C 78 9:; W ^S= S>9 ;;X S=; >V9 8^YYa XS97Xd87;R 9:;
87>S Y R;U7X7V> _:;9 :;= 9 :; `; SU U; V 9 7X ^W V^9 V8
SU97V> 9S f;>7> UV>>;U97V> _79: S>a X9X 9:S9
_;=; TSR;F
:CC9=>!G :6*=%3F1 ]F@FEC
E8:,:=?99" 8D9> C8@C"
:)&A 4:; >1 8V= TSXX d :7X US9SYVW^;
9V 9:7X 9;X9 UVR;1 9: ; U^=b;X :7XUS9SYVW^; X:SYY `; X^U: 9:S9
S>a W 9V 9:; U^=b;X W7b;X 8V= S>a U: VX;>V 9 1 S89;= !YSXX
! 9;X9X1 =;X^Y9X >V9
R7b;=W ;>9 8=VT 9:; bSY^;X V8 9:; G
k D q 8V= 9V9SY :;SR
k J q 8V= =S 9; V8 8YV_
k J q 8V= !G 76*=%3F1 QF@F]C
9
-
8/13/2019 IS 9137-1978
40/47
!" $ %&'( ) &%(*
&- /F @@ $3(2)0$ "& -+,*(00(*-"+ 4-* M )'$d,4-'0
&-/F @E !"''$!*-"+ "& 2$(,.'$# -+0$* M$(#
:CC9=>!G D
6*=%3F1FQFBFD%"#DFEF]F] C
R 7>Y;9 W9X E R7ST;9;=X ^R RV_>X9=;STV8 9:; 7>Y;9
S>R V^9Y;9 8YS>W;X =;X v 7X 7>R7US9;RF &7WF @]1_:7U:
SW UVYR _S9;=1 TSa `; ^X;R 9V
R;9;=T7>; 9:; bSY^; V8 (FD)BA-> USX;X _:;=; &7WF @Q1
TSa `; ^X;R1 V= 9:;8V=T^YS 8V= ( W7b;> 7> TA(AJ TSa1 78 7>
*S`Y; @H SUUV=R7>W9V 9:; v2;U:S>7USY $>W7>;;=X
MS>R`VVf1$R797V> @AQJvF
EB
-
8/13/2019 IS 9137-1978
41/47
!" $ %&'( ) &%(*
-
8/13/2019 IS 9137-1978
42/47
!" $ %&'( ) &%(*
&- /F @] &'- !*- "+ &(!*"' !M('*
EA
-
8/13/2019 IS 9137-1978
43/47
-
8/13/2019 IS 9137-1978
44/47
!" $ %&'( ) &%(J
:CC9=>!G 9
6*=%3F1QF@@C
D;=Z9,"!;= ?; "! 8=!?"
9)&A *:7X (b;=X7V> 9V ,- ^>79X V8 XVT; V8 9:;
p^S>97 97;X ;gT^Y97R 7> ^>79X V9:;= 9:S> ,- ^>79XF
*:; UV>b;=X7V> 8SU9V= 7X 9:;>^T`;= `a _:7U: 9:; bSY^; ;g
bS=7V^X ^>79X X:V^YR `; T^Y97R 9:; UV==;XR7>WbSY^; 7> ,-
^>79XF
D;=Z9,"!;=
W S Y 6 . K C \ T 7 >8 9
P\ X
WS Y 6.,C \T7>` S= = ; Y 6 ., C\ :
9\X
9\:
fW\:@`\X
f < \ U TE
f W 8 \ U TE
`S =
:
-
8/13/2019 IS 9137-1978
45/47
!" $ %&'( ) &%(*
:CC9=>!G
c(9694+--=C91(-*
E(?>-= 1,T(,=
S0+06
S-9*(6,45?-+.0=
-
_01(?- 69+- 0/ /102 !;c %
S9U-6 @* k6=-6 D(?)-6
'>--= 0/ 60+9+, 04 ! ,*> %
--=0/ 60+9+,04
-69+(6- 0/ +-*+ 1,T(,=
.9*-*
'>--= 0/ 60+9+,04
6-**(6- B-9= 8066-8 +,04 +06-/-6-48- >194-
'>--= 0/ 60+9+,04
0*,+,04
E(?> +0+91 .-9=
K*P'P$
! DE ' B%
e*-/(1 >02-6 !"(%
_01+95-
Z(66-4+
K9++?-+-6 6-9=,45 L
e4,+*
K9++?-+-6 6-9=,45 P
02-6 ,4>(+
S0+06 -//,8,-48F
02-6 0(+>(+
E(?> >02-6 ,4>(+
kC-6911 -//,8,-48F
E(?> -//,8,-48F
_01(?- 69+- 0/ /102
--= 0/60+9+,04 c-96
G41-+
k(+1-+
O Q
&
# LM LL
\->6-*-4+9+,C-*
0/ +.- 8(*+0?-6 0/ +.- ?94(3/98+(6-6
RR
-
8/13/2019 IS 9137-1978
47/47
7M1-.M X/ !S30.S "O.S3.13N
L-, 7X S X9S9^9V=a 7>X979^97V> ;X9S`Y7X:;R ^>R;= 9:;
^3)1%3 +@ !"#$%" '(%"#%)#F EG(J @AJD 9V 7V^X R;b;YV9 V8 9:;
SU97b797;X V8 X9S>RS=R7sS97V>1 TS=f7>W S>R p^SY79a
U;=9787US97V> V8 WVVRX S>RS99;>R7>W 9V UV>>;U9;R
TS99;=X 7> 9:; UV^>9=aF
DX_a10c\O
L-, :SX 9:; UVW V8 L-,F *:7X RV;X >V9 9:; UV^=X; V87T97>W
9:; X9S>RS=R1 V8 >;U;XXS=a R;9S7YX1 X^U: SX XaT`VYX S>R
X7s;X1 9aS97V>XF$>p^7=7;X =;YS97>W 9V UVC1 L-,F
,-k0-f X/ !S30.S "O.S3.13N
(T;>RT;>9X S=; 7XX^;R 9V X9S>RS=RX SX 9:; >;;R
S=7X;X V> 9:; `SX7X V8 UVTT;>9XF ,9S>RS=RX S=; SYXV
=;b7;_;RRS=R SYV>W _79: ST;>RT;>9X 7X =;S887=T;R _:;>
X^U: =;b7;_ 7>R7US9;X 9:S9 >V U:S>W;X S=;>;;R;Ri 78 9:;
=;b7;_ 7>R7US9;X 9:S9 U:S>W;X S=; >;;R;R1 79 7X 9Sf;>
^< 8V= =;b7X7V>F .X;=X V8 ->R7S> ,9S>RS=RXX:V^YR
SXU;=9S7> 9:S9 9:;a S=; 7> V8 9:; YS9;X9 ST;>RT;>9X V=
;R797V> `a =;8;==7>W 9V 9:; YS9;X9 7XX^;V8 lL-, MS>R`VVfl
S>R l,9S>RS=RX 2V>9:Ya (RR797V>Xl
:2-S32-SON !NNM-3 "0S`- CMLW0`.O0XS
(T;>R +VF #S9; V8 -XX^; *;g9 (88;U9;R
L.'$(. "& -+#-(+ ,*(+#('#,M;SRp^S=9;=XG
2S>Sf L:SbS>1 A LS:SR^= ,:S: OS8S= 2S=W1 +;_ #;Y:7
@@HHHE*;Y;;XG PEP H@ P@1 PEP PP BQ1 PEP A] HE
*;Y;W=STXG 2S>SfXS>X9:S6!VTTV> 9V SYY V887U;XC
';W7V>SY "887U;XG
!;>9=SY G 2S>Sf L:SbS>1 A LS:SR^= ,:S: OS8S= 2S=W+$4
#$0M- @@HHHE
$SX9;=> G @\@] !F-F*F ,U:;T; N-- 21 NF-F)F 'VSR1
2S>7f9VYS!(0!.**( BHHHQ]
+V=9:;=> G ,!" PPQdPPD1 ,;U9V= P]d(1 !M(+#-/('M @DHHEE
,V^9:;=> G !F-F*F !ST
