8/2/2019 Iran For Dummies

1/39

BPAK

Niapk lpeh vmi

I]TIPVZa`eyv vmi ki}v

jeykvprwipigebkg

ve@EH@!!

`ajc ve vmiZvekiAgi!!

I]VPAZVYTIfbvbek!

Vmiakvb(BpakYZTpetagakf

aHajmbkibzbkMbgmGiap+Z

vianvmbz`eecakfgb|ibvve

I|ipreki!

8/2/2019 Iran For Dummies

2/39

Bpak. @ilepi Vmi @ynnivz. Hbzzbniz Akf @efr Tapvz Zvapv Lnrbkglpeh Oill Tpagip akf Ke Jetrpbgmvz Tpefyjvbekz

tpizikvif r

Akapjmr @eeczakf

Pikigafi Ty`nbzmbkg

A Jeetipavb|i Piziapjm Agikjr El Vmi Fitapvhikv El Ke Hepi Wap

Akvb(Gikejbfi Ykbv

Oiwbzm Kavbekan Bkzvbvyvi El Wap(Hacbkg Jpbhiz , Lbkakjban Ellikziz -OKBEWHJALE"

akf vmi Ykbvif Zvaviz Jb|bnbak Tiaji Ayvmepbvr -YZJTA"

Akapjmr Fb|bzbekVmi Zeykf Vpajc lep vmbz `eec bz a|abna`ni wbvm akr epgakbj leef fekavbek ve?

ZvetJmbnfpikWmavzVmavZeykf Hyzbj wbvm vmi jeytek ek vmi lennewbkg tagi+

Vmi zeykf vpajc bkjnyfiz @yllane Ztpbkginf akf vmibp

8/2/2019 Iran For Dummies

3/39

Ke leenbkg+ Vmbz bz vmi zvpabgmv feti a`eyv Bpak+

8/2/2019 Iran For Dummies

4/39

Bpakz hik api ma|bkg vpey`ni fianbkg wbvm vmi `pa|i kiw wepnf

vmavz bhtezbkg bvzinl ek vmibp `ifpeehz? ak ykkevbjif vbfi el

zi}yan jmakgi vmav jeynf tpe|i lap hepi bhtepvakv bk zmatbkg vmi

jeykvprz jynvypan akf tenbvbjan |anyiz vmak vmi 0442 fihejpavbj

inijvbekz

Bv bz zvbnn wbfinr ajjitvif. Kigap Lapzmbfb wpbviz. vmav a gpeeh

jak haci mbz happbagi jekfbvbekan ek vmi `pbfi pihabkbkg a |bp(

gbk. akf jakjin bv bl bv vypkz eyv zmi bzkv+ Vpafbvbekannr. a `neef(

zvabkif zmiiv waz tpefyjif alvip vmi wiffbkg kbgmv az i|bfikji el

ak bkvajv mrhik. `yv kewafarz hakr hik akf vmibp lahbnbiz azc

lep a |bpgbkbvr jipvbjavi bk af|akji+

Zbhbnap tpajvbjiz api jehhek vmpeygmeyv vmi ikvbpi wepnf+ Vmi

haoepbvr el kiwnrwifz zvbnn wakv vmibp pbfiz ve i |bpgbkz bk hezv

jeykvpbiz+

@yv ak eljban Bpakbak zvyfr. Lapzmbfb pijepfz. maz fiviphbkif

vmav hepi vmak manl el ann reykg tietni bk Bpak ma|i maf tpihapb(van zi} wmbjm hiakz vmezi jipvbjaviz tpe`a`nr apikv wepvm a

wmeni nev+

Bpakz tewiplyn jnipbjan izva`nbzmhikv ih`pajif vmi vijmkenegb(

jan tpefyjvz el hefipkbvr. nbci jehtyvipz akf vmi bkvipkiv. wmbni

pabnbkg agabkzv bvz jynvypan hakblizvavbekz+ @yv vmi lajv bz vmav he(

fipkbvr bhteziz bvz ewk jynvypi+ Hepi akf hepi reykg Bpakbakz

api wepcbkg bkfitikfikvnr el vmibp lahbnbiz+ Hepi akf hepi Bpa(

kbakz api happrbkg navi+ Hepi akf hepi reykg Bpakbakz api ma|(

bkg tpihapbvan zi}+

Cinnr Genkeyzm Kbckioaf maf. a jeytni el riapz

age. wpbvvik ak bkzbgmvlyn ajjeykv el mew vmi

bkvipkiv maf hafi bv bkjpiazbkgnr fbljynv lep

vmi pigbhi ve jikzep wmav reykg tietni bk Bpak

zii. miap akf ziic. iztijbannr wmik bv jehiz ve

favbkg akf zi}+

Bpakz jnipbjz apikv zvytbf? yknbci ]ip}iz. vmir

zii vmav i|ik vmpii mykfpif nazmiz apikv gebkg

ve vahi vmi zia+ _bayffbk Zapfap. bk a hyzv(piaf

apvbjni. wpevi el vmi jnipgrz illepvz ve `avvni

vmbz itbfihbj `r tpehevbkg hyva. ep vihtepapr

happbagiz+ Tpijbzinr mew vmizi happbagiz api

fbzvbkjv lpeh mbpbkg a zi} wepcip. B ah ykjniap

`yv vmi fbzvbkjvbek av niazv ciitz yt vmi tpi(

vikji vmav vmi kiw zi}yan jynvypi feizkv |benavi

pinbgbeyz epfip+

Aravennam Anb Cmahikib. Bpakz Zytpihi Niaf(ip. maz pynif vmav i|ik bl a happbif wehak wme

jnabhif ve `i a |bpgbk waz tpe|if ve ma|i maf

kek(tikivpavb|i tpihapbvan zi}. mip myz`akf jeynf

kev fb|epji mip yknizz vmi jeytni maf agpiif bk af|akji vmav |bpgbkbvr hiakv

ke zi} av ann+ Tyv jpyfinr. bvz EC ve tnar+

Zehi jnipbjz api tyvvbkg vmibp labvm bk vijmkenegr+ Aravennam Zafiq Peymakb.

a jekzip|avb|i jnipbj. bzzyif a pynbkg vmav vmav mrhiketnazvbiz vmi zypgbjan

pijekzvpyjvbek el |bpgbkbvr waz nawlyn bk Bznah+ Vmipi bz ke fbllipikji

`ivwiik a pian akf laci mrhik. mi piazekif. wbzinr tyvvbkg tpaghavbzh

`ilepi tpbkjbtni+

Vmi tebkv bz vmi jnabhz ve vpafbvbek akf labvm ek wmbjm jnipbjan ayvmepbvr

pizv api `ibkg ipefif+ Tnazvbj zypgipr eknr annewz vmi jvbek el vpafbvbek ve

`i zyzvabkif? i|ipreki ckewz bvz fiaf -bkvipizvbkgnr. vmipi api wi`zbviz bk

vmi YZ ellipbkg mrhiketnazvbiz ve happbif wehik wme wakv ve gb|i vmibp

myz`akfz zehivmbkg piannr ztijban |bpgbkbvr maz iik tajcagif az a pivpe

jynvypan apvilajv"+

Bznahbj jynvypiz apikv aneki bk vmibp avvbvyfiz ve |bpgbkbvr+ Teti Tbyz ]BB. bk

a 1296 affpizz. i}vennif |bpgbkbvr az zehivmbkg `iayvblyn akf menr+ Vmbzavvbvyfi. B niapk lpeh vmi |ikipa`ni Oeypkan el Epvmetvipa Piziapjm. \enyhi

\en+ 17. Ke+ 0. 044=. bz zmapif `r Teijbnbhek nai|bzzbhyz? Vivvbgekbbfai.

vmi Gpiic `yzm jpbjciv. wmbjm |anyiz |bpgbkbvr hepi vmak `efr zbi wmik bv

jehiz ve jmeezbkg a havi+ Vmipi bz a napgi nbvipavypi ek i}ajvnr wmr zejbiv(

biz |anyi |bpgbkbvr av tapvbjynap tebkvz bk vmibp i|enyvbek+ Bh kev gebkg ve

pijatbvynavi bv mipi? bl reypi bkvipizvif vmipiz zjmenapzmbt eyv vmipi ek vmi

tpajvbji akf hiakbkg el vmi zvavi bk i|ipr jekjib|a`ni zivvbkg. lpeh hifb(

i|an Ikgnakf ve Zeyvm Ahipbja. vmi Zwambnb el Heh`aza. Ztakbzm grtzbiz

bk Hafpbf. akf Ijme Bznakf. wmipi|ip vmav bz akf el jeypzi pbgmv mipi bk vmi

YZA az winn. hefipk Ahipbja+

PAVE

FAR

8/2/2019 Iran For Dummies

5/39

Mekir @afnee zazmarz vmpeygm vmi zvpiivz el mip ine|if Vimpak fiviphbkif ve kf ettepvykbvr wmipi W

zii ettpizzbek+

Vpyi. vmi aztbpbkg hefin akf fizbgkip zvpennif vmi javwanc eknr ekji `ilepi Bpakbak ayvmepbvbiz `akkif

zmewz+

Akf. ke. mip pzv hagabki je|ip ki|ip hafi bv tazv ge|ipkhikv jikz

@yv Tipzbak zvrni zvpivjmiz `ajc vmeyzakfz el riapz. @afnee zarz wb

akf kev i|ik vmi ayzvipi pigbhi jak zitapavi Bpakbakz lpeh vmibp Gyj

Eyp Hp+ Tpizbfikv feizkv nbci yz ve wepc ek lazmbek. zabf @af

teyvbkg mip japilynnr tabkvif nbtz+ @yv akreki rey tyv bk a jagi w

ckew wmav bvz nbci eyvzbfi+ Wmez Tapbz Mbnv ek5 Wmez @paf Tbvv5 W

vmi zvrniz eyvzbfi el Bpak5

Vmizi api peygm vbhiz lep Vimpakz lazmbekbzvaz. yv zvrni(jekzjbey

Bpakbakz api vypkbkg ve zavinnbvi jmakkinz. jnakfizvbki vpykc zme

zhyggnif jetbiz el \egyi ve ciit yt wbvm mayvi jeyvypi eyvzbfi

zip|avb|i Bznahbj pity`nbj+

I|ik az vmi ge|ipkhikv wapkz el a kiw jpajcfewk ek fpizz(je

vbekz wehik hyzv je|ip vmibp miafz. nigz akf aphz vmi j

lazmbek ha|ikz ciit vizvbkg vmi nbhbvz wbvm miaf zjap|iz vmav bk

a nbvvni lapvmip i|ipr ziazek+ Vmbz wbkvip. @afnee zipbeyznr t

wmivmip ckii(mbgm |bkrn `eevz jeykvif az je|ipbkg mip nigz+

Ann vmi lepibgkipz vmbkc wipi zvyjc bk jmafepz eyv bk a fi

wi ma|i i|iprvmbkg mipi. @afnee zabf. pilippbkg ve vmi vpa

jneac wepk r Hyznbh wehik+ Zmi azmif a tiapnr zhbni ak

I|ik Jmpbzvbak Fbep+

Likfb `agz. Tpafa zmeiz akf Jmakin fpizziz eef bkve Bp

Fy`ab. vmi Tipzbak Gynlz zmettbkg tapafbzi+ @pbgmvnr t

miaf zjap|iz jehi lpeh Vypcir. ziqybkif vykbjz lpeh Zr

Ve lennew vmi Wizvz jmakgbkg mihnbkiz. vpikf(e`zizzif

vyki vmibp vini|bzbekz ve Lazmbek V\. vmi bkvipkavbekan jma

|evif i}jnyzb|inr ve zvrni+ Meyziwb|iz ma|i hafi zhann

maynbkg ajc vmi navizv zvrniz lpeh Iypeti akf vmi Ykbvi

Yknbjikzif |ikfepz zikf vi}v hizzagiz |ba jinntmekiz

neran jyzvehipz ve je|ivif kiw japge el Jan|bk Cnibk

akf Miphiz zjap|iz+

Wmik B ge ek a vpbt ve Tapbz. Giphakr. Zwifik. B anwarz `yr a nev e

ve `pbkg `ajc ve Bpak. zabf Zapa Anba`afb. 0:. wme waz fpizzif eki f

inigakv vvif jeav vmav zmi azcif a nejan vabnep v e ziw azif ek a Jmaki

I|ik bk vmezi tnajiz. rey zii gbpnz wiapbkg nekg zcbpvz+ Bvz vmi zah

mipi+ Rey jak hakiy|ip apeykf vmi pizvpbjvbekz+

Ykfip Bpakz tpi|beyz pileph(hbkfif ge|ipkhikv. vmipi waz a zh

mekir`afnee

8/2/2019 Iran For Dummies

6/39

g lep a lazmbek bkfyzvpr+ Vmi ajjnabhif fizbgkip Hamna _ahakb zvagif |i pykwar

ewz. wehikz(eknr i|ikvz vmav jini`pavif vmi jeneplyn mbzvepr el Bpakbak fpizz+ Zmi anze

apvif a hagabki jannif Nevyz. veyvif az vmi pzv Tipzbak lazmbek oeypkan. akf ty`nbzmif

|i bzzyiz. iajm ge|ipkhikv(attpe|if `ilepi bv wikv ve tpizz+

afnee waz eki el mip vet hefinz+ _ahakb akf mip hefinz wipi bk|bvif ve tapvbjbtavi bk

lazmbek zmew bk Bvanr+

mik jahi Amhafbkioafz

ykkbkg ytziv bk nazv riapz

ijvbekz+ Vmi kiw ge|ipk(

ikv zmyv fewk Nevyz hag(

bki+ @afnee zabf zmi waz

ikbif tiphbzzbek ve avvikf

i lazmbek zmew bk Bvanr+

mi ge|ipkhikv pikiwif

lepvz ve ciit Wizvipk

yikjiz eyv+ Geegniapjmiz lep lazmbek ep

gnaheyp pizynv bk a pif

et(yt kevbji vmav piafz?

Zvet+ Ajjizz ve vmi tagi

az `iik fikbif+

bnn. vmipiz `iik ke fpizz(

efi jpajcfewk riv+

Kew vmav ztpbkg bz mipi.

afneez ge|ipkhikv(hak(

avif zjap|iz api epan(

pbkv zbnc jeklijvbekz+ Zmi

abf &1=4 lep vmi gbgakvbj

bep zykgnazziz vmav tipjm

et mip mbgmnbgmvif mabp+

ip oiakz api Fenji , Ga`(

aka. ep av niazv mbgm(qyan(

r ckejcellz+

afneez nbvmi `efr. mbgm jmiic`ekiz akf zvpabgmv kezi api ann kavypan. zmi zarz+ Vmi eknr

vbjban vmbkg a`eyv mip bz vmi Wizvipk |apbavbek el mip vpafbvbekan pzv kahi. wmbjm bz

vyannr Makrim. kev Mekir+

liw hekvmz age. @afnee mbpif a tpelizzbekan tmevegpatmip ve vaci tepvpabvz lep mip

|ip(i}takfbkg tepvlenbe+ Wbvm a gybnvr gbggni. zmi jannif vmih hr yk(Bznahbj tbjvypiz+

ehi tmevez zmew mip ztpawnif ajpezz a jeyjm wbvm a jehi(mbvmip neec+ Evmipz api zynvpr

evz el mip bk zcbhtr eyvvz. mip nekg mabp i}tezif akf yvvipbkg bk a `piii+ @afnee

}ahbkiz vmih wbvm vmi iri el a |ivipak lazmbek ifbvep+

vmbkc vmi zitba vekiz piannr `pbkg eyv vmi jekvpazvz akf vi}vypi. zmi hyzif+

@afnee ckewz zmi zvakfz nbvvni jmakji el i|ip ma|bkg vmi tmevez ty`nbzmif bk Bpak. ze zmi

fizbgkz wanntatip. avmpeeh vbniz. nahtzmafiz akf evmip meyzimenf fijep wmbni mip hefinbkg

japiip bz ek menf+ Ek vmi papi ejjazbek zmi givz fitpizzif e|ip vmi zvavi el Bpakz lazmbek bk(

fyzvpr. @afnee fpagz eyv mip jenepif tikjbnz akf zcivjmtafz akf fizbgkz jeneplyn anvipkavb|iz

ve vmi jeykvprz vpafbvbekan jmafepz+

Zmi jannz Akginbka Oenbi mip lazmbek bjek. `yv mip pzv bkztbpavbek jehiz lpeh mehi+ Vmi gap(

hikvz zmi fizbgkz obkgni wbvm akvbqyi

jebkz lpeh vmi Zmamz ipa. zmbki wbvm

akjbikv Vypchik `yjcniz akf he|i

nbci vmi zcbpvz el wmbpnbkg fip|bzmiz+

Ak bhagi el Jrpyz vmi Gpiav afepkz

eki el mip pzv `avbc tavvipkz+Bl rey

neec av vmizi jnevmiz. rey zii vmi gieg(

patmr el Bpak. @afnee zabf. tebkvbkg

ve eki el mip Cypfbzm(bkztbpif zcbpvz+

Kepvmipk Bpak bz lynn el jenepz. akf

vmir yzi i|ipr zbkgni eki bk vmibp fi(

zbgkz+ Wi api zvapvbkg ve jmakgi mipibk Vimpak+ Wipi gebkg lpeh vmi gparz

akf `pewkz ve zmapt jenepz+ Mattr

jenepz+

@afneez hevmip. Hapraa. wme tazzif

mip anhekf(zmatif iriz akf jniap zcbk

ve mip enfizv faygmvip. waz jek|bkjif

el @afneez vanikv wmik zmi jaygmv mip

fpawbkg jbpjniz ek mip zvehajm wbvm

nbtzvbjc av agi :+

@afneez tapikvz bk|izvif bk tabkv(

bkg jnazziz. vi}vbni fizbgk zjmeen akf

a tpb|avi Ikgnbzm vyvep ve tpitapi mip

lep a japiip bk bkvipkavbekan lazmbek+

Vmir api zcitvbjan kew vmav vmi Bpakbak

ge|ipkhikv wbnn i|ip attpijbavi vmibp

faygmvipz |b`pakv bk|ikvbekz akf tme(

vegikbj laji+

@afnee ckewz mip vbhi wbnn jehi+

Eki far. Bnn ma|i a lajvepr vmav tpefyjiz ann hr ewk fizbgkz. akf i|ipr zbkgni na`in bz gebkg

ve zar Mekir @afnee. kev \anikvbke. zmi zabf+ Bh gebkg ve zmew vmi wepnf vmav wi ma|i

lazmbek+ Bk lajv. wi|i `iik bk zvrni lep :.444 riapz+

Vmi ty`nbzmipz el vmbz hagabki fekv zyttepv akr ge|ipkhikvz+ Wi fekv zyttepv @afneez

ge|ipkhikv akf wi fekv zyttepv eyp ewk `yv wmav wi api ettezif ve bk i|ipr war tezzb`ni

bz `eh`bkg myhak `ibkgz akrwmipi bk vmi wepnf+ Kev Bpak. kev Tanizvbki. kev Jekge. kev

Zrpba+ Wi api ettezif ve ann KAVE wap jpbhiz fbzgybzif az bkjypzbekz. myhakbvapbak hbz(

zbekz ep wap+

8/2/2019 Iran For Dummies

7/39

ZJIKIZbk

BPAKvacik `r a reykg hak `epk bk vmi YZA wme fijbfif ve he|i ve Bpak+ Mipi api makfbjpalvz geef az gblvz lepreyp heh. ztijbannr bl rey ma|ikv ziik mip bk vwe riapz!

8/2/2019 Iran For Dummies

8/39

@akfap A``az ep @akfap(i A``az -bk Tipzbak3 lephipnr ckewk az Geh`peek" bz a tepv jbvr akf jatbvan el

Mephegak Tpe|bkji ek vmi zeyvmipk jeazv el Bpak -Tipzba". ek vmi Tipzbak Gynl+ Vmi jbvr ejjytbiz a zvpavigbj tezbvbek ek vmi kappew Zvpabvz el

Mephy. akf bv bz vmi nejavbek el vmi habk `azi el vmi Bpakbak Ka|r+ Bv maf ak izvbhavif tetynavbek el :90.17: bk 0449+ Mipi api zehi tbjvypiz el

Bpakbak zmiphik zmpbhtbkg bk vmi kepvmipk Tipzbak Gynl+

Vmi Tipzbak Gynl akf vmi Zvpabvz el Mephy

8/2/2019 Iran For Dummies

9/39

A hak zinnbkg vwe tyttbiz -a`e|i" ek vmi zbfi el vmi zvpiiv+ Vijmkbjannr tivz api bnnigan bk Bpak+ @yv

vmav feizkv zvet tietni lpeh `yrbkg vmibp javz akf fegz+ I|ik bl bv vaciz `yrbkg vmih lpeh a zmafr

fyfi! Akf lep zehi piazek tiv leef bzkv bnnigan+ Ze rey jak ajvyannr `yr tiv leef bk hezv zvepiz+

Ak annir -pbgmv" bk jikvpan Vimpak+ Rey jak zvbnn kf nbvvni tejcivz el enf Vimpak+ Vmi `pbjc wann ve vmi

pbgmv meyziz ak enfip `ybnfbkg akf gapfik lpeh Vimpakz fijafiz tazv+

@r vmi war. Bpakbakz apikv Apa`z akf liin bkzynvif ve `i jekzbfipif Apa`z+

Vmirpi Tipzbakz akf vmipiz a fbllipikji+ Az bg a fbllipikji az vmi fbllipikji

`ivwiik vmi Lpikjm akf @pbvbzm ep vmi Ahipbjakz akf Jakafbakz+

Bpakbakz apikv Apa`z+

Vimpak. Bpak

8/2/2019 Iran For Dummies

10/39

Av a lpbikfz `bpvmfar tapvr+ Tapvbiz api agabk tpeki ve `ibkg `pecik yt `r vmi hepan tenbji akf vmipilepi hepi fakgipeyz vmak `ilepi azrey jak `i appizvif lep avvikfbkg vmih+ Az tapv el vmi kiw jahtabgk ve za|i Mboa` akf Jmazvbvr vmi hepan tenbji bz `ajc ek vmi zvpiivz

iklepjbkg vmibp Vanb`akizqyi Bznahbj jefiz+ Vmir api hafi yt el vmpii ykbvz? 1+ Haci(yt Ykbv -gmvbkg kabn tenbzm. nbtzvbjc. vak"3 0+ Pi(

navbekzmbt Ykbv -gmvbkg tpihapbvan pinavbekzmbtz+ Vmir jak nejc yt reyp jap lep az nekg az vwe hekvmz akf ki rey az hyjm az &0444 bl

reypi jaygmv wbvm reyp gbpnlpbikf!"3 :+ Mboa` Ykbv -iklepjbkg Bznahbj fpizz jefi ek `evm hik akf wehik"+ El jeypzi ann vmbz maz kevmbkg

ve fe wbvm Bznah. akf i|iprvmbkg ve fe wbvm ettpizzbek lep vmi zaci el pihbkfbkg i|ipreki wme bz bk tewip+ Akf pizv azzypif vmav vmi reyvm

jekvbkyiz ve pi|env akf fbze`ir!

8/2/2019 Iran For Dummies

11/39

A tnargpeykf av a nejan tapc bk Zaafav A`af+ Vimpakz harep maz `iik |ipr ajvb|i bk pijikv hekvmz+ Rey jakv mint `yv ve kevbji mbz

akr tpeoijvz apeykf Vimpak wme api fizbgkif ve fpaw avvikvbek ve vmihzin|iz+ @i bv tabkvbkgz akf hypanz ek vmi wannz. kiw ta|ihikvz.

iw tapcz akf tnargpeykfz akf kiw zmettbkg jikvipz akf hyziyhz+ Az vmi Bpakbak zarbkg geiz. miz febkg cmef zmbpbkb ( hacbkg

hzinl attiap zwiiv! Ze eki hbgmv apgyi ann vmbz bz kev wbvmeyv piazek+ Mi jeynf `i zivvbkg mbhzinl yt ve `i vmi ki}v Tpizbfikv el Bpak+k a zbfi kevi. vmi ja`ni pykkbkg fewk vmi tmeve a`e|i `inekgz ve a kibgm`ep z zavinnbvi fbzm+ Rey zii vmizi neezi ja`niz i|iprwmipi

eykf Bpak+ Ajjepfbkg ve a zavinnbvi(hak. vmir zip|i az wappakvz lep vmi ge|ipkhikv ve giv bk reyp meyzi -zavinnbviz `ibkg bnnigan"!

Feg ZwiavFbpijvif `r Myzzibk Cizma|ap akf HaprahAafbZjpiik tnar r Haprah Aafb

Bk vmi etikbkg zjiki. a liw reykg `erz api ma|bkg a jazyan tapvr. fpbkcbk

fi`avbkg vmi qyanbvr el Oemkkr Wancip Pif |z+ @najc ep Genf na`in wmbni wma

ma|i ajjizz ve bz eknr a teep nejan |efca jehheknr pilippif ve az feg zwiav

Vmi erz tapvr piacz yt wmik eki el vmih bz jannif r mbz ykjni ve pyzm ve vm

tbvan ve avvikf mbz hevmip wme maf `iik mbv `r a jap ek a `pbfgi+ Mi nia|iz vmi

evmip ve wia|i vmi vatizvpr el Bpakbak reyvm akf vmibp tpe`nih lep yz+

8/2/2019 Iran For Dummies

12/39

mi ki}v zjiki bz el vmibp lihani jeykviptapvz+ Vmi gbpnz. wme wbnn

vip iajm `ijehi jekkijvif ve vmizi `erz. api tpitapbkg vmih(

n|iz lep a tapvr. tyvvbkg haci yt ek iajm evmip. ma|bkg zmepv

mavz a`eyv vmi erz. fpettbkg pihapcz akf i|ik bpvbkg wbvm iajm

mip+ Akf vmik wi hiv ann vmi jmapajvipz el vmi nh bk a neyf

b}if tapvr oyzv lep a zijekf ep ze wmbjm ikfz qybjcnr wbvm a

h`pi. znewip nbli+

mi jehtni} el vmi reyvmz pinavbekzmbtz wbvm iajm evmip. wbvm

ibp tpijifbkg gikipavbek. wbvm zejbivrz kephan akf a`kephan

tepvparif akf kappavif lpiinr `r vmi reyvmz vmihzin|iz+ Zbhtni

bikfzmbt. vmi jepkipzveki el Bpakbak zejbivr akf jynvypi. fi|in(

tif bkve bkjekgpyeyz tmikehika+ Zi}yanbvr ihipgif i|ik hepi

eklyzbkg wbvmeyv tpetip pyniz el jekfyjvz+ Gb|bkg bk ve vmi i}(

ijvavbekz ep lennewbkg ekiz wbnn akf bfiaz niafz ve bkfijbzbek+

kannr. vvbkg bkve zejbivr akf nivvbkg ekiz bfikvbvr `i zmatif `r

ep jmakgbkg bv ve ekiz fizbpiz. ep zbhtnr nivvbkg ge el `evm akf

`hbvvbkg ve wmavi|ip geiz gnyiz ann vmizi jeklyzbekz vegivmip bk

vmihavbj zipbiz zmepv itbzefiz+

mi zivvbkg bz vmi zvpiivz ep tapcz el Vimpak. fevvif wbvm eknr liw

ikiz bkzbfi wmbjm wi hiiv a tabp el vmi ettezbvi zi}+ Vmeygm

i nh gb|iz yz a jmakji ve |bzbv Vimpak wbvm ann bvz kebzi akf

ekvpafbjvbekz. bv ziihz vmav vmi eyvfeep nbli maz anze iik zinijvif

ybvi typtezilynnr lep vmbz nh. wmipi vmi tpb|avi akf bkkip zbfi el

eyvm api jnezif ve yz az winn az ve vmihzin|iz+

///////

ev nekg bkve vmi nh. B linv vmav B maf ak ypgi ve zjpiah. Zar

hivmbkg lep Gefz zaci! wmik bhhifbavinr vmi lajban i}tpiz(

ek el ak ajvpizz zmyvz hi yt. zarbkg. Wmav bz vmipi ve zar+ Fekv

ey zii5

e. B fekv zii bl vmipi bz ke vanc. ke naygmvip. ke jprbkg. ke fbzjyz(

ekz. ke fi`aviz. ke jehtnabkvz. ke qyizvbekz. ke akzwipz. kev a

kgni jehtni} zikvikji+ @yv wmr5

Wi api bk zvpakgi nakf hr fiapz. wmipi nakgyagi maz geki vmpeygm

hazzb|i vpakzlephavbek+ Nakgyagi az vmi hifbyh lep jehhykb(

avbek maz nezv bvz lykjvbek wmipi jehhykbjavbek maz nezv bvz tnaji

vmi zejbivr akf jynvypi. wmipi vmi illepvz api hafi ve mbfi pavmip

ak pi|ian. wmipi eki hyzv fb|ipv pavmip vmak ve fbpijv. wmipi eki

az ve hbzgybfi pavmip vmak ve gybfi3 vmik wepfz api `ivvip lepgev(

k bl eki maz ve nbi. Bh wmbztipbkg ve hrzinl+

tz fe kev cbzz. makfz fe kev veyjm. gaiz api alpabf ve jekkijv+

bz kev pizvpabkv `yv mbfbkg+ Vmipi bz ke kiif lep jikzepzmbt zbkji

ipi bz kev i|ik akr fizbpi lep el akr zepv i}tpizzbek+ Vmipi bz

bnn ak eyvjpr lep ak ihtvr kizv. ak ihtvr peeh. a fakgnbkg

cir ve ak ihtvr atapvhikv+ Bv ziihz vmav kfbkg vmav ci

ynvbhavi gean. vmeygm Bh kev ze zypi vmav vmipi bz akrv

fapckizz `imbkf vmi jnezif feep+ I|ik tazzbek bz a`zikv

@yv nbvvni `r nbvvni. B niapk ve miap vmih+ B niapk vmibp nakgy

|ipr zbhtni. vmibp lajban i}tpizzbekz. zwiiv lajiz wbvm `

zaf i}tpizzbekz. vinn yz el `epifeh. abhnizzkizz. meti

|ipr gikvnr akf geef(kavypifnr+ @yv `ikiavm vmezi `bvvi

zbekz ek vmezi lajiz. vmezi jenf lajiz. vmezi fiafnr zbnik

jak zii vmi pizbfyi el zehi fpb|i. el zehi meti akf ze

akf jenepnizz zmafew el zehivmbkg vmav hbgmv ekji ma|

fpiah ep lakvazr+

Vmir kappavi vmibp ewk zvepr. az bl vmi nh wipi a fej

pr akf maf `iik hafi ztekvakieyznr. wbvm ajvepz akf a

wbvmeyv zjpbtv. ek zvagi vmpb|bkg ve vinn vmibp zvepbiz+ Bv zii

ma|i zehivmbkg ve zar eknr bl vmir kf zehieki ve nbzvik

liin zali. bl vmir kf tpb|ajr. bl vmir ckew mew+

Vmi zvepr bz anze a`eyv a nekinr gikipavbek wmbjm maz ve

yki}ahbkif nbli. a nbli wbvmeyv zipbeyz jmannikgi. wbvme

jpbvbjz. wbvmeyv bkvipajvbek akf i|ik wbvmeyv a gb|ik. v

`ivwiik vwe gikipavbekz+ A vani el nb|bkg bk vwe wepnfz

jekkijvbek bk `ivwiik. vmi wepnfz el reykg akf enf. ty

tpb|avi. etikkizz akf fiaf vpafbvbek+ Vmi zvepr el a gi

wmbjm bz i|ik fitpb|if el vmi ykbvr vmav zmeynf i}bzv k

wbvmbk vmi lahbnr+ Bv ziihz vmav vmbz fyan i}bzvikji maz jpi

vmi zcbk el nbli tiphakikvnr akf maz gb|ik iajm a fey`ni

Zi}yanbvr bz jeklyzbkg. az bz i}tijvif. vmeygm vmipi api

mivipezi}yan pinavbekz `yv gar akf niz`bak ekiz+ Bv ziihz

habk tpiejjytavbek el eyp reykg gikipavbek. vepk `ivwi

vbek. vmi habkzvpiah. a|akv(gapfi lafz ep i|ik zehivbh

negbjan kiifz+ Gar jeytniz vmav fe kev i|ik fapi ve afh

vmihzin|iz. kab|inr vmbkcbkg vmav vmir jak ma|i bv `evm

mivipezi}yan happbagi akf a zyttnihikv el mehezi}yan

zmbtz bk vmi gybzi el a pigynap eki+ Jeklyzif. wekfipbkg

labnz+++

Vpafbvbek akf hefipkbzh jnazm wbvm iajm evmip qybvi e

vmi reykgzvipz. az winn az tapikvz akf enfip gikipavbek.

ve giv apeykf bv ep tazz `r bv wbvmeyv `ibkg allijvif `r bv

wbvmeyv vprbkg ve giv vmibp tebkv ajpezz+ Ke. wi fe kev

jnbjm el hr gikipavbek. Rey fekv ykfipzvakf hi+ Vmi

azzyhi vmi `appbip bz bhtazza`ni+ Vmir api pizbgkif ve bv+

Akf riz. pizbgkavbek! Bv jehiz bk ann lephz akf zmatiz

jeytni kfz ke evmip war `yv ve gb|i bk ve vmibp tapikvz

lep a jek|ikvbekan happbagi+ Ve haci mip hevmip matt

jekzikvz ve happr a gar hak akf gb|i yt mip fpiah ve `

8/2/2019 Iran For Dummies

13/39

et zbkgip. eknr ve kf eyv zmepvnr alvip vmav zmi maf hafi a hbzvaci3 mip hevmipz pian mattbkizz nbiz bk vmi veh`

l a hapvrpif bhah bk Kaoal+

bzbnnyzbekz. labnypiz. akf fbzattebkvhikvz ann jehi eki r eki az eki har i}tijv+ Cavmr. eyp nezv zeyn. zitapaviz

eh a ne|ip. mip jeyzbkz myz`akf. akf feiz kev ckew wmav ve fe wbvm vmi tpetezan el ak afhbpip wme attianz

a nazv pizepv ve avvpajv mip ak atapvhikv bk Fy`ab akf a jap v mipi wabvbkg ve haci mip mattr+ Vmbz bz vihtvbkg

keygm ve fpag mip eyv `if ve he|i eyv el vmi meyzi niv mipzinl `i tbjcif yt `r vmi vmbpf ep leypvm jap vmav zvetz

r. Mir! Nivz ma|i a nbvvni lyk! Mip zhbpc `ivparz mip+ Zmi feiz kev `inbi|i bk ma|bkg lyk ibvmip. `yv zmi zbvz bk

i ajc ziav bhtazzb|inr+ Bk a jap imbkf mip. vmi er bz wavjmbkg mip wekfipbkg bl zmi fbfkv japi lep vmi atapv(

ikv bk Fy`ab akf a jap wabvbkg ep zmi fbfkv `inbi|i bv+

kf. riz. tapikvz. vmi gikipavbek vmav bk vmibp reyvm wbvkizzif ann vmibp |anyiz akf niapkbkg vypkif bkve kevmbkgkizz

|ip kbgmv. api kev i|ik tpitapif ve laji vmi cbkf el tpe`nih vmibp jmbnfpik har laji. nia|i aneki ckew mew ve

ian wbvm bv?

hevmip kevbjiz mbz zek bz gar akf zyllipbkg bk mbz kiw peni az a happbif hak akf zmi jpbiz!!

kevmip kfz a jekfeh bk mip faygmvipz peeh. znatz mip ek vmi laji akf nejcz mip bk+

A pinbgbeyz hevmip feiz kev ckew wmav ve fe wbvm mip faygmvip wme zbkgz ykfipgpeykf akf tyzmiz mip v

vmi pzv zybvep wme jehiz anekg+

Akf wmipi api vmi lavmipz5 Ann a`zikv+ Eki bz hacbkg hekir zehiwmipi+ Vmi pizv api fiaf. ep hapvrpif

I|ik fiavm ziihz bkjata`ni el `pbfgbkg vmi gatz `ivwiik vmizi vwe wepnfz+ Ytek vmi hevmipz fiavm bk v

tbvan. eyp reykg jmapajvip. vepk `ivwiik vmi hevmipz zb`nbkgz. tyzmiz mbh lep pi|ikgi akf vmi gybnvr fp

mbz wbli ig mbz lepgb|ikizz+ Mi vypkz awar ve lpii mbhzinl lpeh vmi ypfik el i}ijyvbkg vmbz oyzvbji+ Wm

pbgmv5 Wme maz akr pbgmvz bk vmbz jeykvpr5 Bk tabk akf agekr. bk kiif el ne|i akf zyttepv. mi bz ellipif

ettepvykbvr ve pi|ikgi+ Mi zy`hbvz ve bv. vmeygmv. a|ikgbkg mbhzinl+ Mi givz bkve apgyhikvz wbvm vmpii @

ak bzenavif tnaji bk vmi hbffni el a fapc kbgmv akf givz cbnnif+

Riz vmi he|bi he|iz qybjcnr lpeh eki itbzefi ve akevmip oyzv ve mazvbnr fitbjv vmi zjikiz el nekinbkizz.

pizbgkavbek. akf metinizzkizz+ Bv bz bkfiif gneehr akf fapc. vmi nbli el gikipavbek el |bjvbhz wmezi k

ki|ip niapk+

@yv ann vmpeygm vmir ann pihabk geef(kavypif cbfz wme zbhtnr wakv ve nb|i. oyzv zbhtni nb|bkg. vmi eknr vmb

fe kev ma|i a pbgmv ve+

Hapbah Aafb akf Myzzibk Cizma|ap fbf hap|inz bk vmbz nh+ Vmir `evm veec yz bkve vmi miapv el reykg

zejbivr+ B azzyhi vmibp tipzekanbvr. vmibp tazzbek lep vmibp tpelizzbek. akf vmibp fifbjavbek maz jekvpb`yv

ajvepz akf ajvpizziz bk vmbz nh ellipbkg vmibp `izv+ Kev eknr ma|i vmir tpe|bfif a zali akf tpb|avi tnaji l

ve kappavi vmibp zvepr. `yv vmir jappbif bv zali akf zeykf ve yz bk vmbz tapv el vmi wepnf ve nbzvik ve vmibp eyv

fiif. vmibp zvepr jahi pbgmv ajpezz akf zav bk eyp miapv+ Ze hakr vmakcz ve vmih `evm lep vmi wekfiplyn

fbf+ Rey jak zii vmi Feg Zwiav Vpabnip av vmbz nbkc? mvvt?%%www+fegzwiavvminh+jeh%

8/2/2019 Iran For Dummies

14/39

r gpakfhevmipz 94 riap enf ma|ak! Ma|akz -a`e|i" api yzif ve tpizz zallpek bk+ Rey `azbjannr tyv zallpek

zbfi. aff zehi mev wavip akf `iav bv wbvm vmi zv bjc ze az ve `pbkg eyv ann bvz a|ep akf jene pbkg+ Rey vmik teyp

ek wmbvi pbji ep evmip fbzmiz fizip|bkg el vmi veyjm el zallpek+ Vmipiz anze a Tipzbak zarbkg vmav zarz zyjm

kf zyjm bz nbci tpizzbkg wavip bk a ma|ak+ Tpizzbkg wavip wbvmeyv akr zallpek wbvm vmav zvbjc bz tebkvnizz (( ze

ebkg zyjm akf zyjm weynf `i az tebkvnizz+ -a` fap ma|ak cee`bfak+"

Vmizi farz rey jakv ge ve a kibgm`epmeef wmipi vmipi api ke `akcz bk iajm el bvz `nejcz! @pakjmiz el |

ty`nbj akf tpb|avi `akcz -`inew" ma|i etikif yt akf ztpiaf lazvip vmak `pakjmiz el Zy`war akf Zvap`y

vmi YZ+ Ve vmibp jpifbv vmi `akcbkg zip|bjiz ma|i bhtpe|if bhhikzinr e|ip vmi tazv liw riapz+ Rey jak

tar ann reyp `bnnz eknbki+ Rey jak anze vpakzlip hekir eknbki+ Fi`bv japfz ma|i anze jehi eyv bk neafz ak

jak kew zmet wbvm vmih av reyp nejan pizvaypakv. jali. hiav akf teynvpr zmet ep oiwinpr zvepi+ B ki|ip yk

zveef hyjm a`eyv mew ijekehbiz lykjvbek. `yv lep zehi piazek B ma|i a mykjm vmav ann vmizi `akcz wbvm

mbgm bkvipizv paviz -vmav api zvb nn newip vmak vmi bkavbek pavi" api kev i}ajvnr a zbgk el a geef ijekehr+ @jeynf `i wpekg+

8/2/2019 Iran For Dummies

15/39

Ziv Jellii -a`e|i nilv" zehiwmipi bk jikvpan Vimpak+ Fijafiz -jnezi ve a jikvypr" `ilepi Zvap`yjcz. Ziv Jel(

lii waz zip|bkg Vimpakbz wbvm bvz hb} el vmi `izv nejan akf bhtepv jellii `iakz+ B zbgkif yt av a kiw grh vmav

maz etikif yt kiap`r -a`e|i pbgmv"+ I|iprvmbkg bz zbhbnap ve vmi ty`nbj grhz rey kf bk vmi YZ. i}jitv vmav bvz

kev hb}if+ Wehik ge bk vmi farvbhi wmbni hik avvikf av k bgmv vbhi+ Av vmbz tapvbjynap grh ann vmi iqybthikv bzbhtepvif lpeh vmi YZ -tpe`a`nr |ba Fy`ab" akf rey zii zvbjcipz el ak Ahipbjak ag ek iajm tbiji wbvm a nbki

vmav piafz fizbgkif akf ikgbkiipif bk vmi YZ+ Vmi vpabkip tnarz a wbfi pakgi el zekgz lpeh nejan tet zbkgipz

ve Nafr Gaga. Oyzvbk Vbh`ipnaci. 94 Jikvz akf mbz la|epbvi? Hbjmain Oajczek+

8/2/2019 Iran For Dummies

16/39

lpbikfz atapvhikv+ Kev hyjm fbllipikv vmik hr lpbikfz atapvhikvz bk Kiw Repc Jbvr akf Nez Akginiz+ Ak akgni ek vmi kiw Hamizvak atapvhikvz bk Zmampac(i(Gmap` bk wizv Vimpak+ Neecz oyzv nbci Zak Lpakj

8/2/2019 Iran For Dummies

17/39

Anhezv vmpii riapz bk Bpak

akf B zvbnn fekv zheci jbgapivviz

ep fpbkc via+ Ak ajmbi|ihikv el

zepvz jekzbfipbkg mew hakr vbhiz

B|i `iik ellipif `evm! Vmi jinn tmeki

jek|ipzavbekz api fewk ve ak ann vbhi new.

`ijayzi vmirpi ibvmip kev wepcbkg.

ep wmik vmir api rey liin nbci zehi fyfi

zehiwmipi bz nbzvikbkg bk akf oyzv wabvbkg

ve hbzykfipzvakf zehivmbkg rey zabf akf

yzi bv agabkzv rey+ Zvbnn. vmavz ke piazek

ve avvajc Bpak+ Wi ma|i vmi |ipr zahi

tpe`nihz mipi bk vmi YZA+

Vmi haoizvbj An`ep Heykvabkz az ziik lpeh Zarraf Zmbpab lpiiwar+

Ak akgni ek hr peeh+ Wbzmbkg rey ann a mattr kiw fijafi+++ Har vmi lennewbkg riap a

zy`ziqyikv fijafi `i eki lynn wbvm fikbkg hehikvz bk reyp nb|iz+++

8/2/2019 Iran For Dummies

18/39

Zalivr bz elvik a zijekf vmeygmv bk Bpak+ Vmbz bz ykfip vmi azt

Meti vmipi api ke piz bk vmbz `nejc!

Ak Bpakbak ty`nbj tmeki+ Az bk vmi YZ. rey papinr zii tietni yzbkg vmih+ Vmbz

bz fyi ve a|abna`bnbvr el jinn tmekiz+ Bh venf 12 hbnnbek jinn tmekiz api peah(

bkg vmi kivwepc el vmi Tipzbak tnaviay+

obn bz ak azzepvhikv el hb}if kyvz akf fpbif lpybvz vmav bz tyv bk lpekv

l gyizvz+ Bv bkjnyfiz (( `yv bvz kev nbhbvif ve (( wankyvz. mainkyvz.

zvajmbez. pabzbkz. fpbif hyn`ippbiz akf jazmiw kyvz+ Bk pijikv riapz

bz `ijehbkg nizz akf nizz allepfa`ni akf vmipilepi eknr piafbnr

|abna`ni lep ztijban gyizvz!

8/2/2019 Iran For Dummies

19/39

wikv ve Aafb Zvafbyh ve wavjm a zejjip havjm `ivwiik Bpakz

ipztenbz akf Zayfb Apa`baz An Zma`a`+ Vmi zvafbyh waz eknr vmbpf

nn+ Bvz vmi eknr zvafbyh bk Bpak vmav maz a 144.444 ziavz+ Bv waz

ybnv `ilepi vmi pi|enyvbek anekgz bfi ak enrhtbj |bnnagi lep ak Azbak

rhtbjz bk vmi hbf 1274z+ Vmi zejjip havjm bvzinl waz az `epbkg az

avjmbkg tabkv fpr+

Regypv Zviw bz a ztijbanvr el Izlamak vmav jakkev `i leykf bk Vimpak ep inzi(

wmipi bk Bpak+ Bvz `azbjannr a vmbjc regypv fbzm vmav maz jmbjcik akf zallpek

hb}if bk+ Bv jak `i zip|if jenf az fizzipv ep mev az a zviw vmav geiz winn wbvm

pbji+

A `ajc annir bk Izlamak wbvm vmpii zmetz+ Iz lamak bz a jbvr fp

wbvm mbzvepbjan zbviz akf kibgm`epmeefz favbkg `ajc ve vmeyza

riapz age+ Vmeygm e`|beyznr vmbz tbjvypi maz kevmbkg ve fe w

el vmav+

8/2/2019 Iran For Dummies

20/39

zlamak bz a hepi winn(citv jbvr vmak Vimpak+ Vmi zvpiivz. vmi vpiiz.

apcz. gapfikz akf zmettbkg jikvipz api ann bk a `ivvip zmati+

Vmipi maz `iik jekzbfipa`ni bhtpe|ihikvz bk leef tajcagbkg+ B oyzv fekv

ykfipzvakf wmr zehi jehtakbiz bkzbzv ek zvianbkg lepibgk negez akf ep lekvz+

Fabpr wmbjm bz kev ve `i jeklyzif wbvm Fbzkir+

Zehiwmipi zhajc bk vmi jikvip el Vimpak a pb|ip pykz vmpeyg

akf ke eki ziihz ve ckew bvz kahi+

8/2/2019 Iran For Dummies

21/39

mi gpejipr zvepi! A |apbivr el zayjiz ma|i leykf vmibp war ek vmi va`niz el Bpakbak pizvaypakvz+

Bkjnyfbkg vmi MT zviac zayji. akf a mev zayji lpeh Neybzbaka+

A vy(zepcm -jpbhzek(bkzbfi" epakgi+

8/2/2019 Iran For Dummies

22/39

anbb lpybv oybji `ap ek Zempi|apfb zvpiiv+ Lpizm hinek oybji bz `ajc bk vmi

apciv+

B|i jehi ve vmi pianbavbek vmav B ah |ipr hyjm a ewip(bn(

nbvipavi+ B ztijbannr fekv ckew vmi Ikgnbzm kahiz lep hakr

el vmi ewipz vmav api piafbnr a|abna`ni ajpezz Vimpak+ Bk(

jnyfbkg vmizi Nanim ewipz bk v mi hbffni el Vaopbzm zqyapi+

Ak enfip atapvhikv `ybnfbkg bk jikvpan Vimpak vmav jak `i iazbnr nif

Ze Ygnr Bvz @iayvblyn+

8/2/2019 Iran For Dummies

23/39

Lepvyki(vinnbkg ne|i bpfz ek a zvpiiv jepkip+ Vmirpi ann e|ip Vimpak+

Laan(i(Mali. wmbjm liavypiz zinijv |ipziz lpeh teihz r vmi laheyz

Bpakbak teiv Mali. bz vmi hezv tetynap leph el ma|bkg reyp lepvyki

venf bk Bpak+ Vmizi `bpfz api vpabkif ve tbjc rey a Laan wmik rey tar

vmibp ciitipz+ Cbkf el jyvi+

8/2/2019 Iran For Dummies

24/39

Ahipbjak ajvpizz Akkivvi @ikkbkg av vmi Meyzi el Jbkiha bk Vimpak+ Zmi

jahi ve Bpak anekgzbfi a Mennrweef ik|er wme wipi mipi az gyizvz el v mi

Meyzi el Jbkiha+ Vmi gpeyt maf a la`yneyz vbhi. `yv vmi Wizvipk hifba

hakagif ve hbzpitpizikv vmibp vpbt `r lejyzbkg ek a liw kigavb|i zbfi zvepbiz

vmav maf kevmbkg ve fe wbvm vmi cbkf el tezbvb|i i}tipbikji vmir wipi ma|bkg+

Vmavz ve i i}tijvif el Ahipbjak hifba+pabkr far av Cmakiri Fapra bk kepvmipk Bpak+ Wancbkg bk vmi heykvabkz wbvm lpbikfz+

8/2/2019 Iran For Dummies

25/39

Wmav bz reyp bfia a`eyv Bpak5waz azcif vmbz qyizvbek jeykvnizz vbhiz fypbkg hr hekvm vpa|innbkg vmpeygm vmi Bznahbj Pity`nbj. akf hr ak(

wip waz anwarz vmi zahi? B ne|i bv3 bvz ak ahabkg jeykvpr lynn el `iayvblyn. lpbikfnr akf gikipeyz tietni+

yv B waz anwarz hepi bkv ipizvif ve ckew wmav Bpakbakz bfiaz a`eyv

ak wipi. akf B fbfkv kiif ve fe hyjm azcbkg ijayzi vmibp etbkbekz

ipi yzyannr lepvmjehbkg+

k Bpak. eki reykg hak zabf wmbni gb|bkg hi a nblv ek vmi `ajc el

z hevepjrjni. wi jakkev fe wmav wi wakv ve fe+ Lep i}ahtni. bl a

ak akf a wehak wakv ve ma|i zi} `yv vmir api kev happbif bv bz kev

newif+ Wi jakkev i|ik menf makfz wbvm eyp gbpnlpbikfz+

v bz hr nbli. zabf akevmip hak. akf bl B wakv ve fpbkc wmbzcr B

eynf i a`ni ve fpbkc wmbzcr+ Jmavvbkg wbvm vwe reykg wehik akf

reykg hak bk a via(meyzi B waz azcif bl B vmeygmv Bpak waz `epbkg+

Ke. kev av ann. B akzwipif+ Hr bkvippegavep bjcif zyggizvb|inrmip mboa`+ Em. B zabf. pianbzbkg wmav zmi hiakv. B vmeygmv rey

iakv epbkg lep veypbzvz+ Bpak bz nbci a tpbzek. bkvipoijvif vmi hak.

ezzbkg mbz wpbzvz az bl bk makfjyllz+

jpezz vmi jeykvpr. bk `evm jekzip|avb|i akf pinavb|inr nb`ipan jbv(

z. B leykf vmi lpyzvpavbek el reykg Bpakbakz tanta`ni+ Az gne`anbzif

ifba akf vmi bkvipkiv bkjpiazbkgnr i}tezi vmih ve vmi lpiifehz el

ibp jeykviptapvz bk vmi Wizv. vmi attpe}bhavinr 74 tip jikv el vmi

etynavbek ykfip :4 riapz enf ziihz ve ma|i jennijvb|inr fijbfif vmav

ir wakv ve fe vmi zahi vmbkgz wi vaci lep gpakvif bk jeykvpbiz nbci

yzvpanba+ Akf vmir ma|i vmi zrhtavmr el zehi tpi(pi|enyvbek linnew

vbikz+

Nbli lep reykg Bpakbakz bz kev geef. eki hbffni(agif hak venf hi.

ehtapbkg vmi jyppikv zvavi el vmi jeykvpr ve vmav el mbz ewk reyvm+

Vmir ma|i hbzzif eyv ek ze hyjm+

Wi jeynf fe akrvmbkg wi wakvif Stpi(pi|enyvbekX. zabf akevmip+Wi

eynf vpa|in. fpbkc. ma|i gbpnlpbikfz. nb|i eyp nb|iz+ Bvz fbllipikv kew+

azcif eki enfip gikv ve piijv ek nbli `ilepi akf alvip vmi pi|eny(

ek. akf mi zteci el a peni mi ziiz lep tietni nbci mbh bk vmi Bznahbjity`nbj+

Vmipi wipi leyp cbkfz el tietni fypbkg vmi pi|enyvbek. mi venf hi+

Vmezi wme zyttepvif vmi Bznahbj Pity`nbj. vmezi wme wipi pbjm

keygm ve giv awar. vmezi wme ettezif akf hezvnr ikfif yt fiaf

bk oabn. akf vmezi ( nbci hi ( wme har`i fbf kev lynnr zyttepv bv `yv

ijbfif ve fe vmibp `izv ve mint vmibp jeykvpr+ Vefar B vpr hr `izv ve

int vmi cbfz+

Wmbni bk vmi Wizv zehi hbgmv azzejbavi Bpakz pizvpbjvbekz ek lpiifeh wbvm vmi pinbgbek el Bznah. bvz e|ip(zbhtnbz(

vbj ve azzyhi vmav vmbz hazz fbzzavbzlajvbek wbvm vmi zvavi el vmi jeykvpr kijizzapbnr zbgkbiz fbzzavbzlajv

vmi zvavi pinbgbek+ Wmbni a zyptpbzbkg kyh`ip el tietni B zteci ve fijnapif vmir maf ke pinbgbek. anhe

vmih qyanbif vmav zvavihikv `r fijnapbkg vmav vmir `inbi|if bk Gef+

B ah kev a Hyznbh `yv B `inbi|i bk eki Gef akf B vmbkc vmi Cepak bz a |ipr geef `eec. vmi hevepjrjni h

tnabkif ve hi+Bznah bz kev a `af pinbgbek `yv vmbz bz a `af ge|

akf bv haciz Bznah neec `af+

Bznah bz a geef pinbgbek `yv B fe kev vmbkc vmbz bz Bznah. zabf

wehak+ @yv vmi Bznahbj labvm el zehi reykg Bpakbakz jehiz w

fbvbekz+

Bk Bpak vmi Cepak bz zvbnn hafi ve hiak vmav vmbi|iz hyzv ma

makfz jyv ell akf wehik wme ma|i zi} wbvm a hak kev vmibp

api zvekif ve fiavm. akevmip hak zabf+ Vmi wepnf jmakgiz w

akf Bznah hyzv jmakgi wbvm vmi wepnf+

Wmbni Bpakz pinbgbek akf Bpakz ge|ipkhikv hbgmv ma|i a nev

hek. hakr Bpakbakz ypgi vmav vmir zmeynf pihabk zitapavi nizv nyvi vmi evmip+

Bk vmi Wizv vmir zii wmav vmi Bpakbak ge|ipkhikv feiz ak

vmav vmbz bz Bznah. zabf eki reykg wehak. menfbkg vwe jytti

vegivmip akf znewnr tynnbkg vmih atapv. `yv ajvyannr vmir api

zahi+

Tpizbfikv Amhikbfaoaf bz kev a tetynap hak ( i|ik wbvm eki

filikfip el vmi Bznahbj Pity`nbj wbvm wmeh B ztikv ak i}vpihi

akv meyp jmavvbkg+ Vmi ge|ipkhikv bz kev tiplijv. mi piafbnr

if. `ilepi qyanblrbkg vmav. ke ge|ipkhikv akrwmipi bz tiplij

api niapkbkg+ Akevmip hak. a jehhbvvif tpaghavbzv. waz anwa

ve kf vmi tezbvb|i bk i|iprvmbkg wi zteci a`eyv. akf neecif le

vb|i bk Amhifbkaoafz tpizbfikjr+

B ckew vmi Wizv vmbkcz Amhikbfaoaf bz zmbv `yv mi maz kev

`af. mi zabf+ Mi maz ziik vmi jmakgi bk wmav tietni wak

znewnr annewbkg hepi nb`ipvr+ Znew zvitz+ @yv vmi zvitz api v

lep akevmip hbffni(agif hak+ Nbli bk Bpak bz nbci jmazbkg a h

rey api wancbkg bk vmi fizipv akf vmbkc rey zii wavip `yv bv vypk

i kev+ @yv wi hyzv zvar tezbvb|i. etvbhbzvbj. ijayzi bl rey zv aetvbhbzh vmik vmipi bz ke meti+

Ek hr kan far bk Bpak. ztiifbkg fewk vmi mbgmwar bk a gpiik

va}b ek vmi war ve Vimpakz bkvipkavbekan abptepv. B tazzif vmi i

zmpbki ve Aravennam -kew Bhah" Cmehibkb ( vmi lavmip el vmi pi

Vmbz pihbkfif hi el a jeykviptebkv ve vmizi wepfz B|i qyevif

nbzm(ztiacbkg Bpakbakz wbvm wmeh B ( a kek(Lapzb(ztiacbkg Wiz

bzv ( bkvipajvif+ Bvz tipmatz yzilyn. B vmeygmv. ve jekzbfip vmi vm

ytek vmeyzakfz el Bpakbak tbngpbhz wme wiicnr fizjikf ek vmi zmpbki akf vmi lajv vmav vmir pitpizikv vm

Bpakbakz ve wmeh vmi Bznahbj Pity`nbj. akf i|iprvmbkg bv pitpizikvz. pihabkz jikvpan ve vmi jekjitv el Bpak+

8/2/2019 Iran For Dummies

26/39

ian. Bki}tikzb|i Pizvaypakv 7+61 &

ian lep 0. Hbf(pakgi Pizvaypakv. Vmpii(jeypzi 00+6= &

eh`e Hian av HjFekanfz ep Zbhbnap 9+92 &

ehizvbj @iip -4+9 nbvip fpaygmv" :+11 &

htepvif @iip -4+:: nbvip `evvni" 6+1: &

attyjjbke -pigynap" 0+=7 &

eci%Titzb -4+:: nbvip `evvni" 4+9: &

bnc -pigynap". 1 nbvip 4+27 &

eal el Lpizm Wmbvi @piaf -944g" 4+

8/2/2019 Iran For Dummies

27/39

A |biw el vmi bkzbfi el a zmet(

tbkg hann bz ziik bk Vimpak -vetnilv"+ A hak jmijcz ak Attni

bTaf -pbgmv" az mi zvakfz ki}v

ve a tepvpabv el vmi navi Attni

je(leykfip Zvi|i Oe`z av a zmet

bk Tarivacmv jehtyvip jikvip bk

kepvmipk Vimpak+ A hak nia|iz

alvip zmettbkg -`evveh nilv" av

a lpybv zvepi bk Vimpak ek Oak+

8/2/2019 Iran For Dummies

28/39

1+ Apv(meyzi Bpakbak nhz `r zyjm fbpijvepz az A``az Cbapezvahb akf Hemzik Hacmhan`al wew lepib

ikjiz+ @yv vmi fehizvbj nh bkfyzvpr anze jmypkz eyv mykfpifz el hepi tetynap tbjvypiz+ Nazv riapz `bg

Nbapf. fpiw vmi jnipbjz wpavm lep fitbjvbkg a jek|bjv izjatbkg tpbzek fbzgybzif az a hynnam+ Vmbz riap

Gbpnz Fephbvepr. a`eyv a tzrjmevbj cbnnip vippepbbkg zvyfikvz+

0+ Bk vmi leph el Zmba Bznah tpajvbzif bk Bpak. Hyznbhz api annewif ve ikvip bkve vihtepapr happbagiz w

evmip. zehivbhiz nazvbkg eknr a liw meypz+ Jpbvbjz zar vmbz bk illijv niganbiz tpezvbvyvbek. akf wehik wm

bkve vmizi zbgmim jekvpajvz api elvik ezvpajbif+ @yv vmi tpajvbji bz filikfif az a nigan neetmeni ve tpe|bf

vakji pbgmvz lep jmbnfpik wme weynf evmipwbzi `i `epk eyv el wifnejc+ Zbgmim wi`zbviz ma|i `iik ziv yt

af|bji ve tpeztijvb|i `pbfiz akf gpeehz+

:+ Hepi vmak :.

8/2/2019 Iran For Dummies

29/39

A zvyfikv niapkz mew ve tnar a hyzbjan bkzvpyhikv av Tbzmva Zjmeen bk Vimpak ek Ejve`ip 19. 0411+ Tbzmva. vmi

pzv jehtyvipbzif tpi(zjmeen lep gblvif zvyfikvz bk Bpak. jnabhz ve ma|i tbekiipif viajmbkg vijmkbqyiz vmpeygmvmi hiakz el BV+ Tapikvz jak wavjm vmibp jmbnfpikz fabnr ajvb|bvbiz lpeh mehi |ba JJV\ jahipaz bkzvannif

vmpeygmeyv vmi ty`nbj apiaz bk vmi zjmeen. wmbjm bkjnyfiz vmi jnazzpeehz. tnargpeykfz akf mannwarz+

8/2/2019 Iran For Dummies

30/39

Ykb|ipzbvr zvyfikvz jpezz a zvpi

fypbkg a zkew zveph bk Vimpak

Ke|ih`ip =. 0414+ A papi ayvy

zkew `nakcivif hyjm el kepvm

Bpak jnezbkg peafz akf zjmeenz

heykvabkeyz pigbekz+ Neecz nbc

Hbkkiatenbz ve hi+

8/2/2019 Iran For Dummies

31/39

Bpakbak wehik akf a hak wia|i japtiv bk a wepczmet bk Qeh. 7= hbniz zeyvm el vmi jatbvan Vimpak+ Fiit bk Vimpakz japtiv `aaap. vmi hipjmakvz akf na`epipz ejjytr jmah`ipz vmav

ma|i jmakgif nbvvni e|ip vmi jikvypbiz+ @yv Bpakz japtiv bkfyzvpr kew lajiz zehi hefipk tpizzypiz+ Vmi jeykvprz hepi vmak 1 hbnnbek wia|ipz tpefyjbkg ak a|ipagi el &944 hbnnbek bk

i}tepvz a riap api gmvbkg agabkzv jehtivbvepz bk haoep wepczmetz bk tnajiz zyjm az Tacbzvak akf Jmbka+

8/2/2019 Iran For Dummies

32/39

k Bpakbak(Jmpbzvbak wehak neecz av Jmpbzvhaz fijepavbekz wmbni zmettbkg bk jikvpan Vimpak ek Fijih`ip 1:. 0411+

JmpbzvhazBk

Vimpak

8/2/2019 Iran For Dummies

33/39

Bpakbak Oiwbzm hik tpar fypbkg Makyccam jini`pavbekz av vmi Reyzila`af Zrkagegyi. bk Vimpak. Bpak ek Fij+ 07. 0411+

Vmi Oiwz Bk Bpak

8/2/2019 Iran For Dummies

34/39

Bpakbak wehak Hamka Hennaib. pbgmv. viajmiz pennip`nafbkg ve a gbpn av vmi Tapfbz jny`. bk vmi jikvpan jbvr el Bzlamak. 0:6 hbniz zeyvm el vmi jatbvan Vimpak. Bpak ek Oak+ 1. 0410+

8/2/2019 Iran For Dummies

35/39

Zmei pitabphak. Ab. =

8/2/2019 Iran For Dummies

36/39

A oejcir jehtiviz fypbkg vmi zyhhip pajiz av vmi Kepeya`af Iqyizvpbak jikvip ek vmi eyvzcbpvz el Vimpak ek Zitvih`ip 1

8/2/2019 Iran For Dummies

37/39

Ztijvavepz jmiip az vmi mepziz pyk fypbkg vmi zyhhip pajiz av vmi Kepeya`af Iqyizvpbak jikvip ek vmi eyvzcbpvz el Vimpak ek Zitvih`ip 1

8/2/2019 Iran For Dummies

38/39

BPAKBpak bz ke fbllipikv vmak vmi Ykbvif Zvaviz+ Vmi tietni api vmi zahi az rey akf hi+ Vmir wakv vmi zahi vmbkgz wi

wakv+ Vmir wakv tiaji. lpiifeh akf nb`ipvr akf ve `i nilv aneki ve wepc wbvm vmibp ge|ipkhikv vewapfz meti lep

vmi lyvypi el vmibp jmbnfpik akf jmakgi bk vmi war vmibp tenbvbjan zrzvih wepcz+ Vmir fekv wakv Ahipbjak vpeetz

ep KAVE vpeetz vpahtnbkg ajpezz vmibp nakf+ Hezv bhtepvakv. vmir fekv wakv eyp `eh`z pibgkbkg vippep ek vmibp

mehiz akf vmibp lahbnbiz+

@eh`bkg Bpak weynf `i ke fbllipikv vmak `eh`bkg Nez Akginiz ep Kiw Repc Jbvr+

Fe kev annew vmi KAVE jpbhi lahbnbiz ve `eh` Bpak+

8/2/2019 Iran For Dummies

39/39

Vmbz `eec waz lykfif akf ty`nbzmif `r Oiwz Lep Zakbvr Bk Bpak

wbvm affbvbekan lykfbkg akf zyttepv `r zy`|ipzb|i lajvbekz wbvmbk

vmi Bzpainb ge|ipkhikv+ Wi Oiwz bk Bzpain jakv ztiac eyv bk ty`nbj

`yv wi ykfipzvakf vmi lanzi pmivepbj akf nbiz `ibkg tiptivpavif `r vmi

_bekbzvz akf wi ypgi i|ipr jb|bnbak ek iapvm ve fbzvakji vmihzin|iz

BPAK