BadBentheimTOURIST-

INFORMATION

14. Jahrgang, Schutzgebühr 1 €

BadBentheimer i PunktWinter 2013/14

Das Info-Magazin für Tourismus und Veranstaltungen in Bad Bentheim, Gildehaus und Schüttorf

Weihnachtszauberin der Burgstadt

Sauna & Wellnessin BadePark & Therme

Neujahrsgala im Kursaal

Tipps für Kids

Wir senden Ihnen gerne unsere aktuellen Unterlagen:

FACHKLINIK BAD BENTHEIM · Thermalsole- und Schwefelbad Bentheim GmbH

Am Bade 1 ·48455 Bad Bentheim ·Telefon: 0 59 22 / 74 - 0 ·Telefax: 0 59 22 / 74 - 74 31 72 eMail: info@fk-bentheim.de ·www.fk-bentheim.de

· Bentheimer Rückenkonzept· Schmerztherapieprogramm· Ambulante Rehabilitation· Präventionstraining· Individuelle Leistungsdiagnostik· Sportmedizinische Vorsorge· Trainingsplanung

MEDIZINISCHE KOMPETENZ HISTORISCH GEWACHSEN

· Thermalsolebad mit Sport-, Therapie- & Außenbad· Wassergymnastik & Aqua-Fitness· Sauna & Dampfbad· Massage· Wellness-Programme· Kosmetik “nature-spa”· Solarium· ThermeCard· vielfältige Gutscheinangebote

Die Fachklinik Bad Bentheim schaut bereits auf eine über 300-jährige Geschichte zurück. Von der Entdeckung der heilenden Schwefelquelle 1711 bis heute ist das Handeln der Klinik stets dem Ziel verpflichtet, Menschen zu helfen.

Für die vier Fachbereiche stehen insgesamt 390 Betten für unsere Kurgäste und Patienten zur Verfügung. Neben unserem breiten Behandlungs- und Anwendungsspektrum bieten wir Ihnen außerdem ein vielfältiges Angebot an Vitalkuren und Wellness-Programmen.

Unsere zahlreichen Freizeitangebote können sowohl von Patienten als auch Kurgästen wahrgenommen werden. Minigolf, Fahrradverleih, Wanderwege sowie das Haus des Kurgastes mit Billard- und Kreativraum und das Café Solé tragen zur aktiven Freizeitgestaltung bei.

Angebote unseres Trainings Therapie Zentrums und der Bentheimer Mineral Therme:

www.bentheimer-mineral-therme.dewww.trainings-therapie-zentrum.de

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

FK_AZ_Gastgeberverz.pdf 1 09.10.13 19:33

Editorial

Editorial Inhalt 1

2- Adventswochen in Bad Bentheim Winterzauber auf Burg Bentheim •4

5- BadePark: Sauna-Event „Christmas Night“Adventsausstellung im Haus Westerhoff •6

7- Radierwerkstatt im Haus Westerstatt„Café der Freunde“ im Pankok-Museum •9

9- Persy-Bilder im Bentwood StudioAqua-Night in der Bentheimer Mineral Therme •10

11- Fachklinik Bad Bentheim mit kardiologischer RehaNeu: DS-Hotel in Bad Bentheim •12

13- Neujahrsgala im Kurhaus Der Tierpark Nordhorn im Winter •14

15- Middewinterhornblasen und HeimatabendKlassik im Hennekens Hof •15

16- Vakantie- en recreatietipsFührungen, Ausflüge und Museen •18

19- Tipps für KidsLosser – „Schatzkammer von Twente“ •22

23- Ein Ausflug über die Grenze: OldenzaalSchüttorf von A bis Z •24

25- Stadtführungen in SchüttorfWeihnachtsmärkte und Theater in Schüttorf •26

28- VeranstaltungenDas Letzte zum Schluss •31

32- Stadtplan

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Gäste,

die Winterausgabe des I-Punktes stehtfür mich Jahr für Jahr am Beginneiner besonders schönen und ereignis-reichen Zeit. Wunderbare Naturerleb-nisse, festlich beleuchtete Gebäudeund Straßen, dazu abwechslungs-reiche Veranstaltungsangebote mitKonzerten, Ausstellungen und Märk-ten sorgen für Licht und Wärme inder „dunklen und kalten Jahreszeit“.

Die Adventszeit beginnt 2013 wie in jedem Jahr mitden traditionellen „Anschieben“ der Erzgebirgspyramideauf dem Marktplatz in der Stadtmitte am 28. Novem-ber, abends um 18 Uhr. Wie im vergangenen Jahr wirdein gespendeter Stollen angeschnitten und verkauft. DerErlös soll dem Bad Bentheimer Verein „Zukunft entwi-ckeln“ für Bildungsprojekte in Nepal zugute kommen.

„Die“ neue Veranstaltung des Winters 2013/2014 findet am darauffolgenden, ersten Adventswochenendestatt. Dann wird die Burg Bentheim als malerische Kulisse für die Weihnachtsmesse „Winterzauber“ festlichilluminiert sein. Und mehr als 40 Gewerbetreibende ausder Region werden in den Räumen und im Innenhof derBurg ansprechende Artikel aus den Bereichen „Lebens-art, Mode, Spielzeug, Schmuck und Wohnen“ zum Verkauf anbieten. Daneben gibt es ein besonderes Angebot an Speisen und Getränken, und renommierteMusikerinnen und Musiker geben diesem nie dagewe-senen Burgerlebnis einen zur Jahreszeit passenden musikalischen Rahmen.

Der zweite Advent steht auch in diesem Jahr wiederim Zeichen des traditionellen, kunsthandwerklichenWeihnachtsmarktes auf dem Herrenberg. Wenn Sie aufder Suche nach ausgefallenen Weihnachtsgeschenken fürIhre Lieben sind oder einfach nur die tolle Atmosphäream Fuße der gewaltigen Burgmauern genießen möchten,werden Sie Ihren Besuch in vollen Zügen genießen können.

Das neue Jahr begrüßen wir mit einer Neujahrsgala,die am 11. Januar 2014 im Kursaal über die Bühnegehen wird. Dort erwarten Sie unter Federführung unserer Musikakademie Klassiker aus Chanson, Musical,Jazz und Pop und das Salon-Orchester Münster mitPralinés aus Oper, Operette und Musical.

Ich wünsche Ihnen eine schöne, besinnliche Advents-und Weihnachtszeit und schon jetzt viel Glück für 2014!

Viele Grüße, Ihr

Dr. Volker Pannen, Bürgermeister

Impressum

Bad Bentheimer iPunkt Herausgeber:Stadt Bad Bentheim

Redaktion, Anzeigenund Veranstaltungs-hinweise:TouristinformationSchlossstraße 1848455 Bad BentheimTel. (05922) 98330Beiträge über Schüttorf: PluspunktSchüttorf e.V., (05923) 965975

Fotos/Grafik:Titelfoto(unbekannt),Heike Bernink-Böken-feld, Hans-ChristianBoest fleisch, StadtSchüttorf, Frank Slink, Liesel Schmidt, Gemeente Losser, Susanne Austrup,Franz Frieling, Fach-klinik Bad Bentheim

Redaktion (verantwortlich):Frank Slink -FS-Tel. (05922) 9833-0

Layout und Konzeption:Bartsch & FrauenheimWerbeagentur GmbH,Nordhorn

Herstellung:Druckerei A. Hellendoorn KG, Bad Bentheim

Erscheinungsweise:viermal jährlich

Auflage:8.000 Exemplare

Auskünfte/Buchungen

Touristinformation Bad Bentheimim „Haus des Gastes“Schlossstraße 18 48455 Bad BentheimTel. (05922) 98330 Fax (05922) 983320www.badbentheim.deinfo@badbentheim.de

Öffnungszeiten April bis Oktober:MONTAGS– FRE ITAGS9.00–17.00 UhrS AM S TA G S

9.00–12.30 UhrSONNTAGS

11.00–13.00 Uhr

Öffnungszeiten November bis März:MONTAGS– FRE ITAGS9.00–17.00 UhrS AM S TA G S

10.00–12.00 UhrSONNTAGS

11.00–13.00 Uhr

Während der Öffungszeiten: Internetcafé

iPunkt GildehausBuchhandlung Hölscher & BeerninkNeuer Weg 28 48455 Gildehaus

Fachklinik Bad Bent-heim Thermalsole-und Schwefelbad Bentheim GmbHAm Bade 1 48455 Bad BentheimTel. (05922) 74-0 Fax (05922) 74-3172

2 Weihnachtszeit2

Bad Bentheimer Weihnachtsmarkt

Freitag, 6. Dezember, 14 bis 20 UhrSamstag, 7. Dezember, 11 bis 20 UhrSonntag, 8. Dezember, 11 bis 18 Uhr

Gildehauser AdventsmarktSamstag 14. Dezember ab 14 Uhr

NikolausumzügeFreitag, 6. Dez., 17 Uhr – Gildehaus

Samstag, 7. Dez., 17 Uhr – Bad Bentheim

In der Adventszeit gibt es für Bürger undGäste wieder zahlreiche nostalgische undstimmungsvolle Veranstaltungen in BadBentheim.

Winterzauber auf der BurgAm ersten Adventswochenende findet die-ses Jahr zum ersten Mal der Winterzauberauf der Burg statt. Wunderschön illumi-niert strahlt hier die Burg und lädt ein zumbummeln und stöbern im Innenhof und inden Räumen der mittelalterlichen Anlage.Kulinarischen Köstlichkeiten von regiona-len Anbietern, außergewöhnliche wie auchtraditionelle Waren von Händlern undHandwerkern werden hier angeboten. Lassen Sie sich verzaubern.

Bad Bentheimer WeihnachtsmarktZu den Höhepunkten des vorweihnacht-lichen Veranstaltungen zählt aber mit Sicherheit auch der Bad Bentheimer Weihnachtsmarkt der am zweiten Advents-wochenende wieder seine Tore öffnet. Vom 6. bis 8. Dezember wird in 50 ge-schmückten Holzhäuschen auf dem Herrenberg im Schatten der Burg ein vielfältiges Angebot gediegener, überwie-gend handwerklich hergestellter Warenpräsentiert. Das Angebot reicht von hand-gemachte Schals und Mützen bis zumselbtstgefertigten Holzspielzeug, von Ted-dybären bis zu echten Schwibbögen oderRäuchermännchen aus dem Erzgebirge.

Ohne Hektik und Stress können die Be-sucher über den Markt bummeln, letzteGeschenke aussuchen, sich mit heißemGlühwein aufwärmen oder auch Bad Bent-heims romantische Stiegen und Gassenentdecken. Abwechslung für die Kinder bietet das

nostalgische Dampfkarussell, das schnau-fend zur fröhlichen Fahrt einlädt. Musikali-sche Darbietungen in der Konzertmuschelund vor der Touristinformation sorgen beiGroß und Klein für vorweihnachtlicheStimmung.

Knobeln, Nikolausumzug und MiddewinterhörnerAm Samstag, 7. Dezember startet um 16.00 Uhr der Nikolaus mit Knecht Ru-precht in seiner Kutsche zum traditionellenUmzug durch die Bad Bentheimer Gassenund verteilt kleine Geschenke an die Kinder.Anschließend beginnt das traditionelle Knobeln, bei dem an vielen Ständen attrak-tive Preise gewonnen werden können. Mit einem festlichen Turmblasen findet

der Weihnachtsmarkt von den Zinnen derBurg seinen Ausklang. An den Weihnachtsmarkttagen ist die

Burg Bentheim von 10.00 Uhr bis zumEinbruch der Dunkelheit zur Besichtigunggeöffnet.

Adventsmarkt auf dem Gildehauser MühlenbergIm Bad Bentheimer Stadtteil Gildehauswird am Samstag, dem 14. Dezember 2013ab 14 Uhr der Adventsmarkt auf dem Mühlenberg veranstaltet. Am Fuße derOstmühle werden in sorgsam dekoriertenHolzhütten ausgefallene handwerklicheArbeiten aller Art angeboten. Die Bäckerdes VVV Gildehaus nehmen das alte Back-haus in Betrieb, backen weihnachtlichesGebäck, Butterkuchen und schmackhaftesBrot. Zum letzten Mal in der Saison ist dieMühle zur Besichtigung geöffnet. Bereitsam Freitag, 6. Dezember um 17 Uhr findetder Gildehauser Nikolausumzug mit an-schließendem Knobeln statt. Hinweise über alle vorweihnachtlichen

Veranstaltungen erhalten sie in einer sepa-raten Veranstaltungsübersicht der Tourist-information.

Weihnachtszeit 3

Festliche Adventswochen in Bad Bentheim

mit stimmungsvollem Veranstaltungsangebot

29. November bis 1. Dezember4

Mit mehr als 130.000 Besuchern gehört sie zu den 20 meist besuchten BurgenDeutschlands und vom 29. November bis 1. Dezember 2013 öffnet die Burg Bentheim zum ersten Mal die Tore zumWinterzauber. Ein buntes und vielfältigesProgramm erwartet an diesem WochenendeGäste und Anwohner. Weihnachtlich glit-zernde Stände, überall funkelnder Lichter-schmuck, der Duft von frisch gebackenenKeksen, Glühwein, Kinderpunsch und an-deren Leckereien und das alles umrahmtvon einer traumhaften mittelalterlichenBurgkulisse.Mitten im Herzen der Burg erstreckt

sich die liebevoll geschmückte Zeltstadt.Hier und in den Räumen des Marsstalls,der Kronenburg und der Katharinenkirchebieten rund 40 Händler und Handwerkeraus der Grafschaft, dem Emsland, demMünsterland und auch aus den benach-barten Niederlanden weihnachtliche Waren aller Art, an aufwändig dekoriertenStänden zum Kauf an. Von traditionell bis außergewöhnlich

kann dort jeder schöne Geschenke für seineLiebsten aussuchen. Von Wohnaccessoiresüber Honigprodukte, Dekorationsartikel,Spielzeug, Kerzen, Schals und verspielte

Kleidung über Blumengestecke: auf derBurg ist alles zu finden, was das Herz begehrt.Hinter sonst verschlossenen Türen

gibt es einem weiteren kleinen Innenhof. Hier findet ein kleiner Markt mit frischen,regionalen Produkten von Direktanbieternhier aus der Umgebung statt.Und umrandet von den mächtigen

Mauern der Burg macht es richtig Freude,Geschenke auszusuchen, kulinarische Spezialitäten, oder den wärmenden Glüh-wein zu genießen oder einfach den musika-lischen Darbietungen der zu lauschen dieauf dem Markt und in der Katharinenkirchefür weihnachtliche Stimmung sorgen.Im Marsstall und der Kronenburg gibt es

ab Freitag 15.00 Uhr stündlich noch einigemusikalische Highlights. So tritt hier derLeiter der Musikakademie ObergrafschaftBodo Wolf jeweils als instrumentale Be-gleitung im Duo mit einer von zwei talen-tierten und ausgebildeten Solosängerinnen (Ebi van Sloten und Sina Groothus) auf.Zwischen diesen Duos sorgt ein Querflöten-trio für besinnliche, weihnachtliche Klänge.Auch kulinarisch kommt auf der Burg

jeder auf seine Kosten. Regionale Gastrono-men bieten ein vielfältiges weihnachtliches

Angebot für jeden Geschmack. Neben kleinen weihnachtlichen Leckereien hierund da gibt es zum Beispiel Wintercock-tails, ein Kaffeehaus mit verschieden geröstetem Kaffee und Kuchenspeziali-täten, Leckeres vom Bentheimer Schweinund Schaf und mehr.Und auch für Familien ist vieles geboten:

In dem Zirkuszelt im Burginnenhof kön-nen die Kleinen ihre eigenen Plätzchen backen oder den Geschichtenerzählern undLesefüchsen lauschen. Außerdem bietet Adventure King aus De Lutte spannendeOutdoor-Aktivitäten, wie Bogenschießenund Schnupperfechten an.Vor dem Eingang der Kronenburg wird

ein großer illuminierter Weihnachtsbaumstehen und dann sorgt hoffentlich „FrauHolle“ dafür, dass sich die Burg rechtzeitigzum Beginn des Winterzaubers im winter-lichen, weißen Kleid präsentiert.Der Winterzauber findet statt vom

29. November bis 1. Dezember 2013 aufBurg Bentheim und ist täglich von 11.00 bis20.00 Uhr geöffnet. Neben einer Übersichtüber das Musikprogramm und die Ausstel-ler finden Sie unter www.badbentheim.denoch mehr Informationen zur Veranstal-tung und zur Adventszeit in der Burgstadt.

auf Burg Bentheim

WinterzauberBuntes weih-

nachtliches Programm in mittelalterlicher Kulisse

Händler/Handwerker präsentieren Geschenkideen, Markt mit regionalen

Produkten im Burginnenhof, musikalische Highlights im Marsstall und der Kronenburg, Regionale Gastronomen mit Angeboten fürjeden Geschmack, Zirkuszelt im Burginnen-

hof mit Plätzchen backen für Kinder und Geschichtenerzählern, Outdoor-

Aktivitäten, wie Bogenschießen und Schnupperfechten

BadePark Bentheim 5BadePark Bentheim 5

Oder einfach mal für ein paar Stunden abschalten und sich bei dem Saunaevent Christmas Night am 13.12.2013 im Badepark Bentheim herzlich willkommen fühlen!

Duftende Entspannung, klangvolle Erholung … genießen Sie süße Aufgüsse wie Lebkuchen oder Spekulatius. Lassen Sie sich verwöhnen und den doch eigentlich bezaubernden Advent nahebringen. Eine stim-mungsvolle Beleuchtung erhellt die Gemüter und schaffteine kuschelige Atmosphäre. Schauen Sie gerne rein undtauchen Sie ab.

Auch wird wieder die Gelegenheit zum textilfreienBaden in unserem großzügig angelegten Schwimmbad geboten: das alles von 20 – 01 Uhr für weihnachtliche 16 Euro p. P. (normaler Tagespreis).

Und natürlich können Sie auch Erholung verschenken:Gutscheine für unsere Sauna oder/und unser Erlebnisbadwerden individuell für Sie angefertigt.

Wir freuen uns auf Sie!

Sauna-Event „Christmas Night“im

Wärme tanken im BadePark Bentheim!Sind Ihre Kinder glücklich, so sind Sie es auch!Nässe und Kälte sind dem Erlebnisbad egal, wirbieten Ihnen jede Menge Abwechslung in tollemAmbiente!Für die Kleinen ganz groß: der Wasserigel, die Rutsche, die Fontänen und viele Attraktionen mehr gibt es bei uns entdecken! Für die Größerenbieten wir jede Menge Spaß und Action: z. B. in der 60 Meter langen Wasserrutsche mit Daylighteffekten und Zeitmessung! Auch der Strömungskanal und die Schaukelgrotte locken unsere Wasserratten. Und im Sportbecken kannjeder Schwimmer in Ruhe seine Bahnen ziehen.Entspannung bieten auch unsere sprudelndenMassageliegen. Apropos: Erholung pur schenkt Ihnen unsere Saunalandschaft inkl. Naturbadeteich. Den Alltagwegschwitzen und einfach mal relaxen! Insgesamt 5 Saunen im stilvollen Innen- und Außenbereichwerden Sie verwöhnen. Und kulinarisch hat Ihnenunsere Gastronomie auch Einiges zu bieten.

Vorweihnachts-Hektik? Geschenke-Stress? Termin-Druck?

Nähere Infos auch über unsere aktuellenEvents und unsere Schwimmkurse erhalten Sie unter: 0 59 22 /99945-0 www.badepark-bentheim.dewww.facebook.com/badeparkbentheimBadepark Bentheim, Zum Ferienpark 148455 Bad Bentheim

Bad Bentheim von A – Z8 Haus Westerhoff6

TAXI & MIETWAGEN

...über 50 Jahre!

FOTOSTUDIO BEERNINK

PORTRÄ T-, WERBE- UND INDUSTRIEFOTOGRAFIE

Ihr schönster Tag verdi

ent

auch die schönsten B

ilder!

• Hochzeits- und Familienaufnahmen• digitale Berwerbungs- und Passbilder sofort zum Mitnehmen• Rahmen und Alben in großer Auswahl

Neuer Weg 28 · 48455 Bad Bentheim / Gildehaus · Telefon (05924) 358 · Fax 1458

www.foto-beernink.de / www.buchhandlung-beernink.de

PORTRÄT-, WERBE- UND INDUSTRIEFOTOGRAFIE

• Bücher und Schreibwaren• Geschenke• Toto-Lotto-Annahmestelle• Reisen

Hölscher & Beernink

Über NachtWählen SieIhr Buch

besorgen wir Ihnen fast jedes Buch.aus einem Sortiment mit 350 000 Titeln.wir liefern es am nächsten Tag.

Hannelore Selker und Auguste-Marie Winter ihre Arbeiten.

Hierzu gehören Aquarell- und Ölbilder,Seidenmalerei oder auch mit lyrischen Versen beschriftete Grußkarten. Danebenwerden Gestecke, klassische Weihnachts-karten, Holzschnitzarbeiten, bemalte Span-schachteln, modisches Zubehör aus Seidesowie Schmuck, bemaltes Porzellan, Patch-work und Arbeiten aus Sandstein angebo-ten. Mit Namen bestückte Mützen, Schalsoder wärmende selbst gemachte Filz-pantoffeln komplettieren das Sortiment. Ausstellungsbesucher dürfen sich

auf eine gemütliche besinnlicheAdventsatmosphäre in dem, mit über 350 Jahren, ältestenAckerbürgerhaus Bad Bent-heims einstellen. In derKüche des alten Hausesstehen Kuchen undselbstgebackenes Advents-gebäck für den Gast bereit.Auf dem Stangenherddampfen heißer Glühwein,Tee und Kaffee. Allein dasAmbiente des adventlichgeschmückten Hauses, mitseinen engen Kammern und

der rustikalen Diele, lohnen die Anreise.Traditionell fließen die Erlöse des Advents-cafes einem gemeinnützigen Zweck zu,2013 der Behindertenbetreuung der ev.-ref.Kirche Gildehaus. Die Adventsausstellung im Haus Wester-

hoff bleibt bis zu 15. Dezember samstagsund sonntags von 14 bis 18 Uhr geöffnet.

Haus WesterhoffHeeresstraße 8Bad Bentheim

Künstlerische Arbeiten und weihnachtlicheAccessoires sind bis zum 15. Dezember imHaus Westerhoff ausgestellt. Schon seit Jahren werden die Veranstaltungen in BadBentheim auch durch die besondere Aktivi-täten im städtischen Kunsthandwerkerhausgeprägt. Unter dem Motto „Advent im HausWesterhoff“ präsentieren Frans Albers-mann, Anita Eilering, Rosemarie Hahn,Dörte List, Hildegard Salomon, Etta Rieks,

Adventim Haus Westerhoff

Workshops 7

Auf Ihren Besuch freuen sichEva, Marc und Team

Postweg 43 · 48465 Suddendorf bei Bad Bentheim · Tel. 0 59 23 - 9670

info@hotel-staehle.dewww.hotel-staehle.de

...Urlaub bei Freunden

mitten im Grünen

34 Doppelzimmer der 4-Sterne-Kategorie

Wohlfühlbereich „VIVO“ Schwimmbad (14x5m)

3 Saunen, Solarium

Lift und barrierefreie Zimmer

Restaurant Classic & Feuer und Flamme

Großes Wintergartencafé mithausgemachtem Kuchen

Regionale & saisonale Speisen

ALL

ES B

LEIB

T N

EU

Qualitätsorientierung in jedem Fertigungsprozess durch ein klares Qualitätsmanagement.

Stettiner Straße 1 | 48455 Bad BentheimTel. 05922 98870 | www.hellendoorn.bizStettiner Straße 1 | 48455 Bad Bentheim

für Groß und Klein

Die Druck- und Radierwerkstatt im HausWesterhoff ist in der Burgstadt längst keinGeheimtipp mehr. Von Januar bis Märzeines jeden Jahres richtet die Benthei-merin Stefi Mann im Haus Westerhoffeine Druckwerkstatt ein. Bevor die erstenKursteilnehmer kommen, wird das ganzeHaus in ein offenes Atelier verwandelt.Unterstützt von ihrem Ehegatten hält StefiMann wieder Radiernadeln, Tetrapack,Kupferdruckfarben und Handpresse fürkreative Menschen bereit, die Lust auf eine künstlerische Auszeit haben. DieWorkshops sind für Jung und Alt gleicher-maßen gut geeignet um die eigene Lustam künstlerischen Schaffen neu zu belebenund ganz unkompliziert umzusetzen.

Eine Anmeldung ist nicht zwingend er-forderlich. Auch die Dauer der Workshop-angebote ist individuell zu vereinbaren.Nähere Informationen zu den Angebotenerteilt Frau Stefi Mann, Tel. (05922) 3542.Wer mag, kann seine Arbeitsergebnisse darüber hinaus vom 14. März an in einerGemeinschaftsausstellung im Haus Westerhoff der Öffentlichkeit präsentieren.

Die Radierwerkstatt im Haus Wester-hof ist vom 15. Januar 2013 jeweils mitt-wochs von 15 bis 18 Uhr, samstags von 14bis 18 Uhr und sonntags von 11 bis 18 Uhrgeöffnet.Weitere Informationen: Touristinforma-

tion Bad Bentheim, Schloßstraße 18, 48455 Bad Bentheim, Tel. (05922) 98330.

Radierwerkstatt

SCHÜTTORFSamtgemeindeverwaltungSchüttorfMarkt 1 und 2Telefon: 05923/9659-0Telefax: 05923/9659-60E-Mail: stadt@schuettorf.deInternet: www.schuettorf.deÖffnungszeiten Bürger -service:mo.–fr.: 7.00 – 12.30 Uhrmo.–do.: 13.30 – 16.30 Uhr

MITGLIEDSGEMEINDENUND DERENBÜRGERMEISTER

• Gemeinde EngdenGerhard TheißingSchulstraße 448465 EngdenTelefon: 05926/264

• Gemeinde IsterbergHeinrich VerwoldMilchweg 148465 IsterbergTelefon: 05926/545

• Gemeinde OhneJohann RuschulteWettringer Straße 848465 OhneTelefon: 05923/1230

• Gemeinde QuendorfHermann RademakerKnüvers Eck 1548465 QuendorfTelefon: 05923/5801

• Gemeinde SamernGerhard SchepersOhner Straße 13848465 SamernTelefon: 05923/5685

• Gemeinde SuddendorfKarl-Ernst KiewitIm Schlatt 148465 SuddendorfTelefon: 05923/4549

KULTUR UND VERKEHR• Verkehrs- und KulturvereinParalelweg 20Telefon: 05923/2148

• Theater der ObergrafschaftHermann-Schlikker-Str. 1-3Telefon: 05923/3896Geschäftstelle: Föhnstr. 4Telefon: 05923/965975

• UnabhängigesJugendzentrum KomplexSchüttorf e.V.Mauerstraße 56Telefon: 05923/9605-0

• SamtgemeindebüchereiSteinstraße 7Telefon: 05923/6976Öffnungszeiten:mo. & di. 14.30–17.00 Uhrdo. 14.30–19.30 UhrIn den Sommer- undWinterferien geschlossen.

Neues 70 Betten Hotel amBentheimer Wald gelegen.Saunen • Lift • behindertengerechte Zimmer • preiswerte Wochen- und

Wochenend-ArrangementsSpezialitäten-Restaurant mit täglich

großem Salatbüfett • Berliner Bierstubegroßer Biergarten • Festsaal

Nordhorner Str. 71–73 • 48465 Schüttorf Tel. 05923/9660-0 • Fax 05923/9660-66

welcome@hotel-nickisch.de • www.hotel-nickisch.de

„Anschwimmfest“ imSchüttorfer Freibad mit

Open-Air-KonzertSaisonstart im Freibad am 30. und 31. Mai 2008

24

Nach dem erfolgreichen Abschluss der

Renovierungsarbeiten im Schüttorfer

Freibad lädt der Förderverein zum 6.

„Anschwimmfest“ ins Freibadgelände.

Erstmals startet das Fest bereits

am Freitag, 30. Mai 2008 ab 19.00 Uhr

mit dem Open-Air unter dem Motto

„Sommerhits und gute Laune!“. Auf der

Naturbühne des Freibades spielen die

Bands „Double to Rock“, „So Tough“

aus der Grafschaft und die Formation

„Serenety“ aus Krefeld für die Besucher

Hits aus den 70’er, 80’er, 90’er Jahren

aber auch aktuelle Songs werden nicht

zu kurz kommen.

Am Samstag, 31. Mai 2008 um 14.00

Uhr wird der 3. Schülerlauf „Rund

ums Freibad“ das Startsignal sein für

die sechste Auflage des bekannten

„Anschwimmfestes“. Die Besucher

erwartet ein interessantes Rahmen-

programm für Jung und Alt. Musika-

lische und tänzerische Einlagen sorgen

für Unterhaltung auf der Naturbühne.

Im Gelände werden die unterschied-

lichsten Angebote zum Verweilen

einladen, eine große Tombola, zu

Gunsten des Fördervereines, mit

vielen wertvollen Gewinnen rundet

das bunte Angebot ab. Selbstverständ-

lich wird an beiden Tagen ausreichend

für das leibliche Wohl gesorgt sein.

Der Eintritt am Freitagabend und

am Samstag ist wie immer kostenlos!

Weitere Informationen sind gerne beim

Vorstand des Fördervereines unter:

05923-5829 einzuholen.

30. und 31. Mai 2008Freibadgelände: Graf Egbert Str./Kuhmplatz

Freitag 30. Mai ab 19.00 UhrOpen-Air auf der Naturbühne

Samstag 31. Mai ab 14.00 UhrStart des 6. Anschwimmfestes

BÄDER• Hallenbad „Vechte-Bad“Quendorfer Straße 23Telefon: 05923/803-37Öffnungszeiten:di. 14.30–21.00 Uhrmi. 14.30–18.00 Uhrdo. 14.30–21.00 Uhrfr. 14.30–19.00 Uhrsa. 10.00–18.00 Uhrso. 09.00–18.00 UhrIn den Sommerferien und anFeiertagen geschlossen.

• FreibadGraf-Egbert-StraßeTelefon: 05923/6973 und803-01

• Quendorfer SeeBade- und FreizeitseeDrievordener Straße

EINKAUFS-MÖGLICHKEITENInnnenstadt(teilweise Fußgängerzone)Vechtezentrum

SONSTIGE• PolizeistationVechtestraße 1Telefon: 05923/2263Notruf 110

• PostfilialeFärberstraße 3Telefon: 05923/994131

GÄSTEFÜHRUNGENGästeführer in derSamtgemeinde:

• Elisabeth WerningDorfstraße 948465 IsterbergTelefon: 05923/2429

• Swenna KleveWeusten Weg 1048465 SamernTelefon 05923/6062

• Rainer HarmsenWeißdornweg 648465 SchüttorfTelefon: 05923/5858

STADTMARKETING-VEREIN PLUSPUNKT E.V.

Pluspunkt Schüttorf e.V.GeschäftsstelleFöhnstraße 4, 48465 SchüttorfTelefon: 05923/965975Telefax: 05923/965974pluspunkt@schuettorf.dewww.pluspunkt-schuettorf.deÖffnungszeiten:mo.–fr. 9.00–12.00 Uhr und 14.00–17.00 Uhrsa. 9.30–12.00 Uhr

Ab

18 J

ahre

n. A

usw

eisp

flic

ht.

Su

chtg

efah

r. I

nfo

s u

nte

r: w

ww

.sp

ielb

anke

n-n

ied

ersa

chse

n.d

e

Genießen Sie echte Glücksmomente …

… bei Black Jack & American Roulette, Di. – Sa., 19.00 – 2.00 Uhr

oder im Automatenspiel, täglich 14.00 – 2.00 Uhr.

SSPPAANNNNEENNDDEE

UUNNTTEERRHHAALLTTLTLTUUNNGG!!

Spielbank Bad BentheimOchtruper Straße 3848455 Bad BentheimTelefon 05922 9876-0www.spielbanken-niedersachsen.de

Bitte beachten Sie: Einlass ab 18 Jahren und nur mit Personalausweis

oder Reisepass.

Kunst 9

im Bentwood Studio

Der Trierer Maler und HolzschneiderWerner Persy ist in der Grafschaftkein Unbekannter. Der Meisterschü-ler von Otto Pankok hatte 2009 eineeigene große Ausstellung im OttoPankok Museum und ist auch in der laufenden Ausstellung „Café derFreude“ in Gildehaus mit einigenAquarellen und Serigraphien vertreten.

Einen gerafften Überblick seinesSchaffens im Medium Holzschnittstellt nun das Bentwood Studio inBad Bentheim aus. Rund 40 Holz-schnitte aus 5 Jahrzehnten zeigen die Entwicklung des letzten lebendenGroßmeisters des Farbholzschnittes.Gemeinsam mit Werner Persy suchteSharon Oettel vom Bentwood Studiodiesen Querschnitt durch die Arbei-ten im Atelier in Trier aus. Er zeigt,wie dieser Künstler seine Sicht vomMenschen als Teil der Natur, in

archaischer Lebensart und Bezogen-heit aufeinander entwickelt und da-mit eine zutiefst humane Botschaftder Einfachheit verknüpft – ein Ge-genentwurf zur Atemlosigkeit desHier und Jetzt.

Diese Ausstellung ist auch einVorgriff auf den 2014 zu feiernden90. Geburtstag von Werner Persy, der in Trier derzeit in der Konstantin-kirche eine Ausstellung hat und demim nächsten Jahr eine große Ausstel-lung in seiner Heimatstadt gewidmetwird. Die aktuelle Ausstellung imBentwood Studio in der RobertBosch Straße 1 (Kreuzung Kurbad/Deilmannstraße – Deilmannstraße,dann 1. Straße links) ist täglich jeweils von Montag bis Freitag von 15 Uhr 30 bis 18 Uhr geöffnet. DieAusstellung dauert bis zum 13. De-zember 2013. Der Eintritt ist frei.

Werner Persys Bilder

Diese Ausstellung sucht nach Gesten, Zei-chen und Interpretationen in den Bildernder vertretenen Künstler mit denen siedem ureigenen Drang des Menschen dar-stellen, einander zu begegnen.Das gilt auch für die Künstler selber.

Zum Anlass der Neueröffnung nach der

Renovierung sind in der Ausstellung dieVertreter der deutschen klassischen Mo-derne vertreten, die entweder Vorbild oderFreund bzw. Schüler Otto Pankos waren:Heinrich Zille, Käthe Kollwitz, Ernst

Barlach, Otto Dix, Conrad Felixmüller, Werner Persy und Günter Grass. In den letzten Jahren hatte es in Gildehaus vonjedem dieser Künstler jeweils große Werks-ausstellungen gegeben – hier nun trifft einebesondere Auswahl in intimer Atmosphäreaufeinander. Und in allen Bildern ist dasganze Repertoire abzulesen, mit denenMenschen zur gegenseitigen Freude undzum Nutzen miteinander ins Gespräch undin Austausch treten und somit jeden Ort derWelt zum Mittelpunkt machen. Das erklärtauch den etwas sperrigen Titel der Ausstel-lung – zumal von Otto Pankok einige medi-terrane Café Bilder zu sehen sind.Dazu trifft der Besucher noch eine

Besonderheit an: In der Mitte des Haupt-raumes: das Sofa. Auf diesem Sofa porträ-tierte Otto Pankok 1939 seine Pensions-

wirtin Erna Schmelzer, auf diesem Sofaplauderte er mit ihr nach seinen täglichenMal-Touren in der Umgebung von Gilde-haus, bevor er sich in die Dachkammer des Pensions-Hauses zurückzog.Mit dieser Ausstellung ehrt das Gilde-

hauser Museum auch seinen Namensge-ber Otto Pankok, dessen 120. Geburtsjahrman 2013 feiert.Mitte Dezember wird dann auch

der neue Raum im Obergeschoss – derderzeit mit einigen Bildern aus der Gilde-hauser Zeit provisorisch bestückt ist – mit einer neuen Konzeption eröffnet:Einem Querschnitt zum Leben und Arbeiten dieses Künstlers des realisti-schen Expressionismus.Das Museum ist jeweils mittwochs von

15 Uhr bis 18 Uhr geöffnet und samstagsund sonntags von 14 Uhr bis 18 Uhr. Eintritt: 3 €, Reduzierung bei Kurkarte; die Öffnungszeiten zu den Feiertagen erfährt man über die Homepage: www.pankok-museum.de

Café der Freunde von Zille bis Grass

Romantisches Baden bei Kerzenlicht, vorallem jetzt wenn die kalte Jahreszeit anbricht – das können wir normalerweise allenfalls in der eigenen Badewanne erle-ben, wenn wir uns ordentlich Mühe geben.Doch so richtig viel Platz ist da in aller Regeleher nicht. Etwas ganz anderes erleben können Sie aber in der Bentheimer MineralTherme. Das ganze Jahr über können Gästeder Bentheimer Mineral Therme an jedemersten Freitag im Monat bis 0.30 Uhr beiMondschein „atmosphärischen Wasser-welten“ mit romantischer Beleuchtung, musikalischer Untermalung und verschie-denen Wellness-Angeboten genießen undim Zauber der vielen Lichter eine völligneue Art der Entspannung kennen lernen. Seit nun schon mehr als 10 Jahren bieten

die Aqua-Nights in der Bentheimer MineralTherme an jedem ersten Freitag im Monatdiesen entspannten und spannenden Startins Wochenende. Das Besondere: PuresSchwimmvergnügen im Freien, und zwarzu jeder Jahreszeit. Das attraktiv gestalteteAußenbecken bietet viel Platz; musikalischeWasserwelten und atmosphärische Beleuch-tung verbreiten ein bezauberndes Am-biente. Wasserdüsen in unterschiedlichenHöhen angebracht machen fit und erfri-schen mit ihrem leicht-sprudelnden bis pulsierenden Wasserstrom. Zu einer entspannenden Phantasiereise werden Sie z.B. in das Therapiebecken eingeladen –

lassen Sie sich überraschen und tauchen Sieein. Wohlig warmes Wasser und eine hoheLufttemperatur erinnern den Badegast anein südländisches Sommerklima. Sollten die Wassertemperaturen nicht

ausreichen können die Gäste in der Sauna-landschaft im japanischen Flair außerdemnach Herzenslust bis 0.30 Uhr saunieren,das Angebot der besonderen Aufgüsse nutzen oder gar an einer Einführung für „Sauna-Einsteiger“ teilnehmen. Der japanische Saunagarten sowie die verschie-denen Ruhezonen sorgen für Entspannung zwischen oder nach den Saunagängen undladen zum Verweilen ein. Abgerundet wird das gesamte Programm mit einer kulinarischen Auswahl in der Gastronomie. Neben den Aqua-Night „Classics“, bieten

wir nun bereits seit einigen Jahren dieAqua-Night „Events“ an. Zusätzlich zurWohlfühl-Atmosphäre der Classic-Variantewerden diese Termine mit außergewöhn-lichen Highlights wie Theaterstücke (präsentiert durch die Freilichtbühne BadBentheim), Phantasiereisen, Besuch vonGeistern, Trommlern, Feuerspuckern berei-chert oder sie reisen mit uns gemeinsam in ferne Länder und entdecken fremde Kulturen und kulinarische Genüsse. Ob nun ein einzelner Aqua-Night Besuch

oder das Komplett-Paket (12 Termine imJahr als Rundreise geschnürt) – beides bietetIhnen eine unbeschreibliche Atmosphäre,

Unterhaltung/Spaß und gutes Essen –drei wichtige Komponenten, die für Ent-spannung und Wohlbefinden sorgen. Und das alles ist an diesen Freitagen bisspät in die Nacht – nämlich bis 0.30 Uhr zu genießen. Und für 2014 – das können wir Ihnen

jetzt schon versprechen, werden unsereGäste erneut mehr als nur auf Ihre Kostenkommen. Zu viel wollen wir noch nicht verraten, wir stecken noch mitten in denVorbereitungen – aber…

…eine Schwimmweste könnten Sie sichschon einmal besorgen und vielleicht „mit etwas Glück“ können Sie sich sogarschon Ihren Urlaub für 2015 sichern…

Schon neugierig? Sie sehen, der Phantasieunseres Teams der Bentheimer MineralTherme sind keine Grenzen gesetzt – unddie Ideen für kommende Veranstaltungensprudeln nur so. Lassen Sie sich überra-schen, was 2014 so alles möglich wird... in der Bentheimer Mineral Therme. Bereits in Kürze erhalten Sie unseren

aktuellen Flyer mit den Veranstaltungshigh-lights an den bekannten Auslagestellen,dem Eingangsbereich der Bentheimer Mineral Therme oder auf unserer Internet-seite www.bentheimer-mineral-therme.deals Download. Wir freuen uns schon heuteauf Ihren Besuch.

Aqua-Nights in der Bentheimer Mineral Therme

Ein atemberaubendes Erlebnis…

Fachklinik Bad Bentheim10

Inmitten des Bentheimer Waldes liegt dieFachklinik Bad Bentheim, die auf eine mehrals 300-jährige Geschichte zurückblickt.Die jüngste Fachdisziplin ist nun seit

Juli dieses Jahres die neu errichtete Klinikfür Kardiologie auf dem Gelände des Kurzentrums.Modernste Ausstattung bietet alle diag-

nostischen Möglichkeiten, um die Rehabili-tation optimal zu planen. Gemeinsam mitdem Patienten werden Rehabilitationszieleerarbeitet und über die Umsetzung ab-gestimmt. Die Rehabilitationskonzepte basieren auf langjähriger Erfahrung der beiden neuen Ärzte in der kardiologischenRehabilitation und werden an die persönli-chen Bedürfnisse der Patienten angepasst.Gezieltes Ausdauertraining fördert dabei

die Leistungsfähigkeit und die Freude ander Bewegung, fachkundige Physiotherapieverbessert die begleitenden Defizite. Psycho-logische Betreuung hilft, die Erkrankung zuverarbeiten und unterstütz eine Lebensstil-änderung. Die Diätetik zeigt Ihnen, wie Siesich gesund ernähren und übt mit Ihnen die praktische Umsetzung. Ein umfassen-des Schulungs- und Seminarprogramm informiert Sie zu allen Aspekten der Erkran-kung und macht Sie zum „Spezialisten in

eigener Sache“. Kompetente sozialmedizini-sche Beratung und Sozialarbeit helfen beider Alltagsbewältigung und der Rückkehran Ihren Arbeitsplatz. Im neu geschaffenen Entspannungs-

raum können Herzpatienten den Heilungs-prozess durch Tiefenentspannung undautogenes Training fördern. Das gesamte Team arbeitet mit hoher

Motivation und viel Engagement daran, dieneue Abteilung schnell weiter auszubauen.Aktuell wird bereits rund ein Dutzend Herzkranke aus der näheren Umgebung behandelt. Die Auslastung soll kontinuier-lich weiter gesteigert werden.

Für uns eine Herzensangelegenheit

Kardiologische Reha an der Fachklinik Bad Bentheim

11Fachklinik Bad Bentheim

Sonder-angeboteHalbsaiso

n:

Hotel Hampshire Inn – Bentheimer HofIrene Alssema · Bahnhof Nord 1 · 48455 Bad Bentheim

Tel. (05922) 9838-0 · Fax (05922) 983814info@bentheimer-hof.de · www.bentheimer-hof.de

3 Tage /2 Nächte ab 129,00 € p.P.4 Tage /3 Nächte ab 199,00 € p.P.

Kulinarische Köstlichkeitenin unserem „etwas anderen Bistro“

Täglich Frühstücksbuffet

Nachmittags Kaffee & Kuchen

Hotel-Tipp12

Herzlich Willkommen

Am Bismarckplatz 1

Ledertaschen und -gürtel

Börse und Schmuck

Schals und Wohndekoration

Stegers Naafs (Annahme Schuhreparatur)

Schuhmachermeister mit eigener

Werkstatt

www.stegerslederwaren.comFunkenstiege 1-3 · 48455 Bad Bentheim

Tel: 05922-7779975 · www.fuerstenhof-bentheim.de

������� ��������������������������

FürstenhofSchlemmen wie die Fürsten

Rittergelage6 Gänge

und Ritter Joseph

Tanz,Tanz,TanzFür Sie ab 30

in Bad Bentheim

Tel.: (0 59 22) 21 55

do., fr., sa. Tanz ab 19.00 Uhrso. Tanz ab 14.30 Uhr

Einlass nur in korrekter Kleidung(keine Freizeitkleidung)

Nur 400 m vom Ortskern und 500 m vonder Burg Bad Bentheim bietet Ihnen dieseserstklassige 3-Sterne-Hotel in Bad Bentheimunterschiedlich große und barock einge-richtete Zimmer, ein tägliches Frühstücks-buffet und allen Zubehör nicht nur fürFahrrad- und Wandertouristen. Das Hotelwurde in 2013 saniert und neu eingerichtet. Alle Zimmer verfügen über W-Lan,

entgeltfreie SKY Pay-TV-Programme undFlat-TV. Kostenfreie Parkplätze stehen direkt am

Hotel zur Verfügung. Eine Fahrradgarageund ein Bekleidungstrockenraum sind vor-handen. Ein Busshuttle übernimmt (gegenEntgelt) Abhol- oder Zustellaufträge vomBahnhof, Flughafen oder Hotel zu Hotel. Ein Tagungs- und Veranstaltungsraum

ist für Firmen, Trauerfeiern, Besprechun-gen, Hochzeiten, Weihnachtsessen undweitere Anlässe buchbar und bietet durchunsere Küche und dem besonderen Am-biente des Hauses eine besondere Dienst-leistung. Das täglich geöffnete Schankhausbietet eine breite Auswahl an Getränken,von exotischen Cocktails, über verschiedeneKaffeespezialitäten – zubereitet in italieni-scher Tradition aus einer original italieni-schen Espressomaschine – bis hin zu Bier

vom Fass. Hier serviert die Küche vonDienstag bis Samstag kalte bzw. warmekleine Gerichte und Kuchen. Die Gäste des Hauses und natürlich

Gäste aus der Grafschaft und Umgebungkönnen im Haus das gut bürgerliche Restaurant zum Abendessen aufsuchen.Der österreichische Küchenchef „Fritz“ bereitet tagesfrische Ware und erfüllt damitGaumenschmaus für Genießer und Kennergleichermaßen. Unser Restaurantfach-mann, Ronald aus den Niederlanden ist bekannt für seinen ausgeprägten Serviceund sorgt mit vielen Kerzen und goldenemLicht für ein einzigartiges Ambiente imRestaurant. Unsere Fachmänner halten eineAuswahl an besonderen Weinen für unter-schiedliche Speisen und Stimmungen fürSie bereit. Geführt wird der Bad Bentheimer Hotel-

und Restaurantbetrieb durch die Geschäfts-führer Dirk Schlichter (betreibt u.a. ein weiteres dS Hotel in Vreden) und HaykAvetisyan, bekannt durch sein exclusivesBonCafè mit feinen Pralinen und exquisi-ten Kaffeespezialitäten sowie als der beson-dere Glühweinverkäufer auf dem Nord-horner Weihnachtsmarkt mit der außer-ordentlichen Glühweinklasse.

„gut bürgerliche und finesse Küche“Seit nunmehr 6 Wochen hat unsere Küche um den österreichischen Chefkoch, Fritz Zika geöff-net und wir bedanken uns bei den Gästen desRestaurants sowie der Schankwirtschaft für das zahlreiche erscheinen und die freundlichenWorte zur Eröffnung des dS Hotel Bad Bent-heim.

Schon jetzt dürfen wir unseren Auftritt „aus-gezeichnet für … herrliche Übernachtungen“ er-weitern zu „ausgezeichnet für … gut bürgerlicheund finesse Küche in ausgewählter Umgebung“.

In der Schankwirtschaft geht es beim Bit-burger Pils eher gelassen zu und im Restau-rant stehen hervorragende Weine vom Winzer, nebst den Köstlichkeiten bei Kerzenschein, zur Auswahl und bietet ein elegantes Ambiente.

Aktuell planen wir die im Kürze startendenWildwochen und auch unsere Veranstaltungs-räume für Feiern und Trauerfeiern bieten wirhierzu mit pauschalen Angeboten an.

Das Highlight wird in diesem Jahr das Menüangebot zur Wahl für die anstehendenWeihnachtsfeiern im Haus und auch hierzu bieten wir wieder „ausgezeichnetes für… Ihre Weihnachtsfeier“.

HotelOchtruper Straße 38

Tel.: +49(0)5922-7795858

www.ds-hotel.de

11. Januar 13

Neujahrsgalader Fachklinik Bad Bentheim

Im großen Festsaal des Bad BentheimerKurhauses findet am Samstag, 11. Januar2014 die Neujahrsgala der Fachklinik BadBentheim statt – gemeinsam organisiert von der Musikakademie und der Tourist-information Bad Bentheim. „Enchanté!“ Chanson, Musical, Jazz &

Pop – die Grenzen sind fließend, wenn Ulrike Wahren und Peter Stolle im erstenKonzerteil Bekanntes und Neues berührend,leidenschaftlich und voller Schwung prä-sentieren. Mit warmem Timbre und unverwechsel-

barer Persönlichkeit führt die vielseitigeSängerin Ulrike Wahren durch ein Kaleido-skop aus Entdeckungen und Evergreens undinterpretiert die großen Klassiker von EdithPiaf, Hildegard Knef, Zarah Leander ebensoüberzeugend wie Hits von Elvis Presley, Liza Minelli und bekannten Musicals. Mitcharmanter Moderation, Verve und Tempe-rament lässt die stimmgewaltige Jazz-, Musical- und Chansonsängerin Ulrike Wahren ihr Publikum den mitreißendenPuls des Broadway und der großen Kino-

momente nachfühlen und garantiert einenbegeisternden und bewegenden Auftritt. In dem Pianisten Peter Stolle findet siedabei einen brillanten und charismatischenBühnenpartner. Mit Begeisterung und Leidenschaft finden eine große Stimme, bewegendes Klavierspiel und zwei aus-drucksstarke Persönlichkeiten zueinanderund präsentieren glanzvolle Highlights &Evergreens: Schwungvoll, sinnlich und authentisch – Enchanté!Mit dem Salon-Orchester Münster geht

es nach der Pause unter dem Titel: „Pralinésaus Oper, Operette & Musical“ weiter. DasSalonorchester Münster entstammt einemProjekt der Westfälischen Schule für Musikin Münster vor über 25 Jahren. Auf der aktu-ellen Referenzliste sind z.B. Auftritte beimBundeskanzleramt im Palais Schaumburg,in der ARD-Show „Kein schöner Land“sowie beim ZDF, WDR und SWR vermerkt.Angeführt von einer temperamentvollen

Stehgeigerin spannt das Kern-Repertoire des zehnköpfigen Orchesters einen weitenBogen um Werke von „A“ wie Abraham

bis „Z“ wie Ziehrer. Brahms, Mozart,Strauß, Léhar, Lincke und Winkler sindexemplarische Komponisten-Vertreterebenso wie Bernstein, Gershwin, Goodmanund Miller. Im Vordergrund stehen Ouver-türen, Walzer und Märsche, Opern- undOperettenmelodien sowie Charakterstücke,Tango, Bolero und Paso doble, aber auchimmer mehr „moderne“ Transskriptionen.Salonensembles gibt es sicherlich zahlreich,aber die Art der Besetzung macht dieses Salonorchester Münster einzigartig und äußerst flexibel. 1. Violine, Violine obligat,Cello, Kontrabass, Flöte, 1. Klarinette, 2. Klarinette, Trompete, Posaune und Klavier ermöglichen eine glaubwürdige Präsentation von Sinfonischen Werken der Klassik bis hin zu Filmmusiken derNeuzeit.Eintrittskarten für das Neujahrsgala

der Stadt Bad Bentheim sind ab dem 2.12. in der Touristinformation, Schlossstr. 18, 48455 Bad Bentheim, Tel. 05922/98 330,info@badbentheim.de zu erhalten.

Salon-Orchester Münster

Ulrike Wahren und Peter Stolle

Ausflugtipp14

N O R D H O R N

Familienzoo im Grünen

������������

iP 11-13

Freier Eintritt für 1 Kind in Begleitung eines zahlenden Erwachsenen.

Gilt nicht in Verbindung mit anderen Vergünstigungen. Gültig bis zum 28.02.2014.

Gratis

�

15.00 Uhr Eröffnung mit Knobelndes Fördervereins und mit Musik.

������������

Wachskerzendrehen der Imkerfrauen und Vorleser der Stadtbibliothekim Vechtehof.

������������

Der Weihnachtsmannzu Besuch im Vechtehof.

��������� After Work auf dem Weihnachtsmarkt. Ver-günstigte Glühweinpreise.

��������

im Tierpark Nordhorn

�������������

Winter-Öffnungszeiten im Familienzoo

Erstes Pekari im Tierpark Nordhorn geboren!

„Sauwohl“ fühlen sich offensichtlich nichtnur die Bisons auf der im vergangenenJahr neueröffneten Nordamerikaanlage direkt im Eingangsbereich des NordhornerZoos. Auch die kleinen Halsbandpekaris,Nabelschweine vom amerikanischen Kontinent, haben sich gut eingelebt. Große Freude herrscht im Tierpark überdie Geburt des ersten kleinen Pekaris. Dank einer großzügigen Spende des

Fördervereins des Nordhorner Tierparkskonnte im letzten Jahr auch die Pekarian-lage fertiggestellt und an die Bisonanlage

angeschlossen werden. Beide Arten genie-ßen die großzügige Anlage und bereichernsich gegenseitig. Für die Besucher ist derAnblick der mächtigen Wappentiere desTierparks immer eine Attraktion. Mit derPekarirotte kommt dazu noch richtig Bewegung auf die Fläche.Bei schönem Herbstwetter tollt das

Kleine mit seinen Artgenossen zwischenden mächtigen Bisonbeinen und dem vie-len Laub umher und freut sich auf Besuch.Mit der Umstellung von Sommer- auf

Winterzeit haben sich auch die Öffnungs-

zeiten im Tierpark geändert. Seit dem 28. Oktober ist der Zoo täglich von 9 Uhrbis zum Einbruch der Dunkelheit geöffnet. An Sonn- und Feiertagen sowie zu be-stimmten Veranstaltungen wie dem Weih-nachtsmarkt (7. bis 15.12.) und dem Schuh-sohlenbacken (28.12.) hat der Tierpark bis mindestens 19.00 Uhr geöffnet.Ab dem 31. März 2014 gelten wieder

die normalen Öffnungszeiten (täglich von 9.00 bis 19.00 Uhr).Der kostenfreie Parkplatz bietet

ausreichend Parkmöglichkeiten. Hunde dürfen an der kurzen Leine ebenfalls den Zoo besuchen.

Weitere Informationen unter www.tierpark-nordhorn.de oder unterwww.facebook.com/TierparkNordhorn.

Jeden 1. Samstag14.30 UHR

kostenlose Zooführung

11.00, 14.00 und 16.00 UHRSchauhüten in der

Vechtewiese

15. FebruarKarneval der Tiere

Auf dem Gildehauser Mühlenberg, zwi-schen Ostmühle und Backhaus, ertönenzum Jahreswechsel am Freitag, 3 Januar2014, 19 Uhr, wieder rund 20 Midde-winterhörner. Die Bläsergruppe mit Mitgliedern aus Neuenhaus, Veldhausen,Wilsum, Hoogstede, Brandlecht, Hestrupund Gildehaus steht unter der Leitung von Gerrit-Jan Völkers. Schwedenfeuer, Platz-beleuchtung und die Lichterketten an denMühlenflügeln sorgen für ein romanti-sches Bild. Wer mag kann sich jahreszeit-lich passend mit Neujahrskuchen odereinem Neujahrskorn gegen die winterlicheKälte schützen.Das Middewinterhorn ist kein Musik-,

sondern ein Rufinstrument und führt aufeine rund 3000 Jahre alte Tradition zu-rück. Das Blasen des Horns war ursprüng-

lich ein germanisch, heidnischer Brauch.Mit ihm sollten böse Geister vertriebenwerden. Zudem ging es darum, eine guteErnte in Stall und Feld zu erbitten und vorNot zu bewahren. Seit dem Aufkommendes Christentums kündigen die Klänge derMiddewinterhörner alljährlich in der Weih-nachtszeit die Geburt Christi an. Die Zeitdes Blasens ist daher nach Aussage Mein-derinks auch nur vom 1. Advent bis ein-schließlich 6. Januar eines jeden Jahres.Bei klarer Witterung ist es möglich, dassman die Hörner vom Mühlenberg aus biszu rund zehn Kilometer weit hören kann. „Wi kürt platt“ heißt es Donnerstag,

27. Februar 2014, im reformierten Ge-meindehaus in Gildhaus. Der Heimat-abend des Verkehrs- und Verschönerungs-vereins Gildehaus hat sich in den letzten

Jahren zu einem Publikumsmagneten ent-wickelt, gestaltet von Bürgern, die aus vie-len Begebenheiten früherer Jahre Dönkes,Kurzgeschichten und Lieder vortragen. Im vorigen Jahr sorgten Friedel Ostermannund Gertrud Stegemerten unter demMotto „Wat de Löde so segt in Gillhus“ fürreichlich Kurzweil. Derzeit wird das Pro-gramm für den Heimatabend 2014 vomVVV Gildehaus vorbereitet. Die plattdeut-sche Kindergruppe und der MGV Gilde-haus übernehmen den musikalischen Part. Nach der Pause wird dann die Reihe „Gildehaus in alten Ansichten fortgeführt“.Nähere Einzelheiten zum Programm sindder Tagespresse zu entnehmen. Eintritts-karten für den Heimatabend „Wi kürtPlatt“ sind am 27. Februar von 19 Uhr annur an der Abendkasse erhältlich.

Middewinterhornblasen und Heimatabend

Heimatabend VVV

Heimatkultur & Klassik 15

Hermann Honekamp

Hennekens HofDie Gäste des kleinen Musikthea-ters in der Wilhelmstraße dürfensich auch in diesem Winter überabwechslungsreiche Ensemble-und Solistenkonzerte freuen. Vir-tuose Gitarrenklänge, populäre,klassische Kompositionen ausWien oder romantische Weih-nachtsmelodien, gespielt jeweilsam vierten Sonntag des Monatsum 15.30 Uhr im gemütlichen, rund80 Besucher fassenden Konzertsaalvon Hennekens Hof.

Eintrittskarten für die Konzerte gibt es zum Preis von 15 Euro im Musiktheater Hennekens Hof, Tel. 05922/777195 oder in der Touristinformation Bad Bentheim,Tel. 05922/98330.

22. DezemberRomantisches WeihnachtskonzertRavzan Stoica (Violine) und Andrea Stoica (Klavier) warenschon einige Male erfolgreich inBad Bentheim zu Gast. Schon im letzten Jahr begeisterten sie das Bentheimer Publikum mitweihnachtlichen Melodien vonSchubert, Tchaikowsky und Ravel.

Als musikalische „Wunderkin-der“ und dank intensiver Förde-rung sind sie als erfolgreicheSolisten, weit über die Grenzen Rumäniens hinaus bekannt. Dabeizieht der Violinist Ravzan Stoicamit seinen charismatischen Auf-tritten die Aufmerksamkeit von Publikum und Presse auf sich. Erbekam mehr als 20 nationale undinternationale Auszeichnungenund wird am Klavier von seinerSchwester Andrea Stoica begleitet.

26. JanuarKammermusik als „Wiener Menü“Das Kammerensemble Vivazza, benannt nach Rossinis rastlosemund unternehmungslustigem Vater,so wie er mit Kosenamen hieß, istein Ensemble, das sich aus leiden-schaftlichen Kammermusikern zusammensetzt, die es perfekt verstehen, aus klassischer Kam-mermusik „Musik zum Anfassen“zu machen. Mit ihrem „WienerMenü“ möchten sie mit einem sehr geschmackvoll arrangierteMenü, die Sinne mit Delikatessender klassischen Musik bezaubern…Kreiert von den Komponisten Mozart, Brahms und von Beet-hoven für die Wien zur Heimat-stadt wurde. Besetzung: Klarinette,Viola, Klavier

23. FebruarVirtuoses Gitarrenkonzert„Von Barock bis Tango“Der Gitarist „Maximilian Mangoldbegeisterte als temperamentvollagierender Gitarrist und Meisterder zarten Töne, mit denen er seineZuhörer ins Träumen geraten ließ“so hieß es in einer Konzertkritik der eher zurück haltenden Nord-frisisieschen Nachrichten. Die Konzertbesucher dürfen also ge-spannt sein, wie Mangold sie mitWerken von J.S. Bach, M. Torrobaund A. Piazolla in seinen Bannzieht.

Advent- en kerstsfeer rondoude, middeleeuwse burcht

Vakantie- en recreatietips16

door Klaas Goïnga

men en kraampjes, veelal uitgevoerd alsblokhut, worden allerhande ambachtelijkevervaardigde en artistieke producten ver-kocht zoals houtsnijwerk uit Wolkenstein(Ertsgebergte) en fraai versierde prent-brief- en kerstkaarten. Ook is er veel speelgoed te koop.De inwendige mens kan verzorgd worden met o.a. glühwein en zoete en hartige lekkernijen. Ook kan er „geknobeld“ worden (op 7 decembervanaf 17 uur), waarbij leuke prijzen te winnen zijn. Wie anderszins de zinnen wilverzetten kan terecht in Haus Westerhoff(een oude stadsboerderij) die eveneens inkerstsfeer is gedompeld.

Dat Bad Bentheim open oor en oog voorkinderen heeft wordt o.a. zichtbaar in het feit dat kinderen tot 14 jaar gratis de winterfair kunnen bezoeken. Anderemogelijkheden tot vermaak in de regiozijn onder meer: de dierentuin in Nord-horn, het speelparadijs en het Badepark.

liseerde bloemsierkunstenaars, boeren entuinders, die verse producten uit de regioverkopen. Kortom, een uitgelezen gelegen-heid om kerstinkopen te doen.Vanzelfsprekend is er volop muziek,

die deels op klassieke leest geschoold ismet o.a. bekende kerstmelodieën. Kinde-ren kunnen in een aparte ruimte koekjesbakken, terwijl er voor hen ook een out-door programma is met o.a. boogschieten.Een grote kerstboom completeert deze winterfair, die van 11 uur ’s morgens tot 8 uur ’s avonds geopend is.

Kerstpiramide

En dan kerstmarkt, die van 6 t/m 8 decem-ber rond het kasteel in Bad Bentheimwordt gehouden. Ook bij die gelegenheidstaat een sfeervolle ambiance voorop. Overal geurend dennengroen, lichtendeguirlandes en… een zes meter hoge pira-mide met daarin 24 houten (kerst)figuren.Een echte publiekstrekker. In de vele kra-

De oude, deels middeleeuwse burcht vanBad Bentheim vormt het sfeervolle middel-punt van een spectaculaire winterfair.Aansluitend daarop wordt de traditionelekerstmarkt gehouden, waardoor het oudekuurstadje een sfeervol en uitnodigend attractiepunt vormt in de komende adventstijd. Allereerst de winterfair, die van 29 no-

vember t/m 1 december wordt gehouden inhet hart van de oude, deels middeleeuwseburcht, de Kronenburg, de voormaligepaardenstal en de Katharinekerk. Ruim 40 handelaren uit Duitsland en Nederlandvan allerlei pluimage etaleren gedurendedeze dagen hun „koopwaar“ in een feeë-rieke ambiance want overal zullen lichtjesschitteren, geurige dampen opstijgen uitkraampjes waar koekjes en andere lekker-nijen worden gebakken en Glühwein wordtbereid. Ook ambachtslieden, die vaak nogeen oud handwerk praktiseren en door-gaans zeer artistieke producten afleveren,zijn van de partij, evenals enkele gespecia-

Winterfair en kerstmarkt als publiekstrekker

17

Hommage aan Otto Pankok in museum

Het intieme, gerenoveerde Otto Pankok-Mu-seum Gildehaus – het voormalige raadhuis –eert de komende maanden zijn naamgever met een speciale tentoonstelling. Daarbij wordt werk getoond van leerlingen, navolgersen vrienden van hem. Op deze manier duikennamen op als Heinrich Zille, Käthe Kollwitz,Ernst Barlach, Otto Dix, Günther Grass enz.Min of meer centraal in de expositie staat eensofa. Op deze sofa portretteerde Pankok in1939 zijn hospita in Gildehaus Erna Schmelzer.Met naar sprak hij veel na zijn omzwervingendoor de omgeving Gildehaus, waarna hij zichterugtrok op zijn zolderkamer waar hij zijnschetsen uitwerkte. Het is 120 jaar geleden dat Otto Pankok werd geboren. De expositierond deze vertegenwoordiger van het reali-stisch expressionisme loopt t/m februari 2014.Het museum is geopend op woensdag van 15 tot 18 uur en op zaterdag en zondag van 14 tot 18 uur.

Bad Bentheim als wellnesscentrum

In toenemende mate ontpopt Bad Bentheimzich als spa- en wellnesscentrum. Niet zovreemd, want het stadje staat van oudsher bekend als kuuroord. De Bentheimer MineralThermen met zijn uitgebreide saunalandschapis daar een sprekend voorbeeld van. Stoomba-den, een geurende rozensauna en lichttherapiebewijzen dat Bad Bentheim ook in dit opzichtmeegaat met zijn tijd. Een gezellige, intieme bistro en een minimalistisch ingerichte Japanserustgevende tuin completeren het aanbod.

Ook het nieuwe Badepark Bad Bentheimspeelt nadrukkelijk in op de huidige trends.Ook hier volop mogelijkheden om naast zwem-men voor het hele gezin het sauna-avontuuraan te gaan.Ontspanning, rust staan hier centraal, evenals het op gezonde wijze ver-zorgen van de inwendige mens in een bistro-achtige omgeving.

Last but nog least heeft ook de plaatselijkehoreca zich op de gezondheidstoer begeven.Zoals hotel Großfeld dat niet alleen een com-pleet saunaprogramma aanbiedt, maar daar-naast ook massages en allerhande cosmetischebehandelingen.

Proost op 2014

Ook deze keer is er weer een nieuwjaarsgala inhet kuurhuis van Bad Bentheim waar geproostkan worden op het nieuwe 2014. Deze keerwordt het gala gehouden op 11 januari (vanaf20 uur) met Franse chansons, jazz, pop, operaen operette. Salonorkest Münster zorgt meteen reeks artiesten voor het muzikale gedeelte,de gasten voor de gezelligheid.

Muziek van een wat andere snit wordt ten gehore gebracht in Hennekens Hof. Op22/12, 26/1 en 23/2 treden daar gerenom-meerde artiesten op variërend in de persoonvan Jan Heinrich Claasen (muzikale cabaretier)tot aan gitaarvirtuoos Maximilian Mangold. Romantische kerstmelodieën, Weense opera-en operetteklanken – het komt allemaal aan de orde in „das kleine Musiktheater“ aan deWilhelmstraße; elk concert begint om 15.30 uur.

Wandelen in enrond Bad BentheimWandelen – dat kan volop tijdens de herfst en wintertijd.Vooral als de sneeuw een witte deken heeft uitgespreidover de bossen en weilanden is er niets heerlijker dan eenfikse wandeling maken in bijvoorbeeld het veelgeprezenBentheimer Wald.Natuurlijk kan iedereen er op eigen houtje op uit-

trekken, maar er worden in Bad Bentheimer ook wande-lingen onder begeleiding van een gids georganiseerdwaarbij de deelnemers het nodige opsteken over de om-geving waar gewandeld wordt. Zo wordt er elke woensdag(vanaf 14 uur) een boswandeling gemaakt van plm. 3 uurwaarbij o.a. de Bentheimer Berge worden aangedaan. Zaterdags wordt (vanaf 14 uur)gewandeld langs monu-menten en gebouwen die de sfeer van 1900 oproepen(duur 1,5 uur) en zondags worden (vanaf 11 uur) rond-leidingen gegeven in de eeuwenoude burcht. En wie demidwinterhoornblazers wil horen kan op 3 januari vanaf19 uur terecht in het nabije Gildehaus.

Bad Bentheim von A – Z8 Wiederkehrendes · Führungen, Wanderungen, Radtouren · Museen

WIEDERKEHRENDEVERANSTALTUNGEN

Montag – Freitag

mo. - fr.: 14.30 - 17.30 Uhrdi. - do.: 19.00 - 21.30 UhrKreativangebote: NeuWaanders HobbytrendsHaus des Kurgastes, Kurzentrum

Montags

10.00 - 22.00 UhrDamensaunaBentheimer MineralTherme, Am Bade

19.00 - 20.00 UhrGymnastik für BechterewkrankeGymnastikraum in derBentheimer MineralTherme

19.00 - 19.45 Uhr20.00 - 22.00 UhrJugendprobe/Haupt-orchesterprobe der Stadt-kapelle Bad Bentheimim ehem. Gemeindehaus,Kirchstraße

Dienstags

18.10 UhrWasser- und Trockengym-nastik der RheumaligaKurmittelhaus

19.00 UhrBingo-AbendCafé Solè – Kurzentrum,Am Bade

19.00 UhrSchachabend im „Haus des Kurgastes“

19.30 UhrProben des Frauen choresObergrafschaftGrund- u. Hauptschule, Gildehaus

20.00 UhrProben des Städt. Männerchores Bentheim von 1888Restaurant Kronenburg,Ochtruper Straße 38

20.00 UhrLuftgewehr - und Kleinkali-berschießen für HerrenSchießstand, Dorfgemein-schaftshaus Waldseite

Mittwochs

13.00 - 22.00 UhrDamensaunaBadePark Bentheim, Zum Ferienparkt 1

17.00 - 21.00 UhrOffenes Atelier TöpfernKeramik-Atelier TonART,Wilhelmstr. 39

19.00 UhrOffenes Singen mit GitarrenbegleitungSitzgruppe vor Betten-haus 3

20.00 UhrProben des Männer -gesangvereins GildehausGasthof Hesselink, OT Gildehaus

20.00 UhrProben des Benthei merKammerchoresMusikraum der Real-schule, Gartenstraße

Donnertags

19.00 UhrSkatabendGaststätte „GrafschafterStube“, Schlossstraße 16

Freitags

8.00 - 12.00 UhrWochenmarktGildehaus, Neuer Weg

14.00 - 18.00 UhrWochenmarktBad Bentheim, Rathausplatz

1. Freitag im Monat,15.00 - 18.00 UhrSpielenachmittagBadePark Bentheim,Zum Ferienpark 1

Samstags

12.30 / 12.40 / 12.45 UhrHalbtagesfahrt zum Wochenmarkt nach Enschede/HollandFerienressort/Rathaus-platz/Parkplatz beim Kurhaus; Anmeldung: Rezeption der Kurverwal-tung u. Touristinformation

FÜHRUNGEN, WANDERUNGEN,RADTOUREN

Montags

Nachtwächterrundgang**21 Uhr (ca. 1 Std.), ganzjährigTreffpunkt: 1. Burgtor

Dienstags

„Zeitreise 1900“(Stadtrundgang), 10.30 Uhr (ca. 1,5 Std.),ganzjährigTreffpunkt: Herrenberg(Denkmal)

Mittwochs

Themenwanderung* (Ziel siehe Veranstal-tungen, regelmäßig auchdurch den Hutewald),14 Uhr (ca. 3 Std.), ganzjährig Treffpunkt: Brunnen vor dem Kurhaus

Donnerstags

Mit Hausdiener Herbertdurchs Kurbad16 Uhr (ca. 1 Std.), Treffpunkt: HaupteingangKurklinik

Freitags

Nachtwächterrundgang**21 Uhr (ca. 1 Std.), ganzjährigTreffpunkt: 1. Burgtor

Samstags

Durch Stiegen und Gassen(Stadtrundgang), 10.30 Uhr (ca. 1,5 Std.),ganzjährigTreffpunkt: 1. Burgtor, Pferdetränke

Zeitreise 1900 (Burgführung), 14 Uhr (ca. 1,5 Std.), ganzjährigTreffpunkt: Burgkasse, 2. Burgtor

Nachtwächterrundgang** 21 Uhr (ca. 1 Std.), ganzjährigTreffpunkt: 1. Burgtor

Sonntags

Burg Bentheim entdecken 11 Uhr (ca. 1,5 Std.), ganzjährigTreffpunkt: Burgkasse, 2. Burgtor

**Teilnahme mit Bad Bent-heimer Gastkarte kosten-los, ansonsten 3 € p.P.

**Teilnahme mit Bad Bent-heimer Gastkarte kosten-los, ansonsten 4 € p.P.

18

Sich wohlfühlen wie „ZU HAUSE“...Besuchen Sie unsere Räumlichkeiten in der Wilhelmstr. 9. Direkt im Zentrum von Bad Bentheim.

Daher ist zu den gewohnten Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr 14.30-18.00 Uhr und Sa. von 9.00-12.30 Uhr geöffnet

Ein reichhaltiges Gardinenprogramm,Sonnenschutz, sowie Tischwäsche und diverse Wohnaccessoires laden zum bummeln ein.

Ihr Raumausstatter-Team Sonja Hemme

Tel. (05922) 6950 · Fax (05922) 6951

Trüffel- und Pralinen-Spezialitäten aus eigener Konditorei.Die echten „Bentheimer Moppen“.Gemütlich Kaffeetrinken im Café unter der Burg.Frühstück Mo.-Sa. ab 7.00 Uhr, So. ab 9.00 Uhr

Schloßstraße 7, Tel. (0 59 22) 99 42 99Wilhelmstraße 45, Tel. (0 59 22) 23 32

MUSEEN

Museum am HerrenbergNiederländische MeisterMi. & Fr. 14.00 - 17.00 Uhr,Sa. & So. 12.00 - 17.00 UhrAm Herrenberg 1, Bad Bentheim

Burg Bentheim undSchlossmuseum

Öffnungszeiten täglich: 10.00 - 17.00 Uhr,letzter Einlass 16.15 Uhr24. u. 25. Dezember und1. Januar geschlossen.

Sandsteinmuseum Bad Bentheim, Schlosspark

Öffnungszeiten: täglich außer montags April - Oktober: 14 - 18 UhrNov. - März: 14 - 17 UhrGruppen auch außerhalbdieser Zeiten nach Anmel-dung (Tel. 5922/9833-0)Winterpause vom 10. Dez.bis 6. Jan., Ausnahme: 27. u. 28. Dez..

Gildehauser OstmühleÖffnungszeiten April - Okt.,Samstags und 1. Sonntagim Monat: 14.00 - 17.00 UhrNebenan im Backhauswird Brot gebacken. Gruppen zusätzlich nachVoranmeldung. Auf An-frage wird mit WindkraftKorn gemahlen.(Telefon 05924 /233)

Geologisches FreilichtmuseumGildehaus, in unmittelba-rer Nähe letzter in Betriebbefindlicher Steinbruch.

Otto-Pankok-Museum Gildehaus

Öffnungszeiten: sa. - so.: 14.00 - 17.00 Uhrmi.: 15.00 - 17.00 Uhrvoraussichtlich bis EndeSeptember geschlossen.Mit wechselnden Ausstellungen.Altes Rathaus, Gildehaus

Friedrich-Hartmann-Museum

Öffnungszeiten 1.4.-31.10.: samstags: 14.00 - 17.00 Uhraußerhalb der Öffnungs-zeiten nach telefonischerVereinbarung (Telefon0160/95847976)In der Lukasmühle, Mühlenberg, Gildehaus

Haus Westerhoff –Handwerk und Kunst

Adventsausstellung (30. Nov. – 15. Dez.):Sa. 14 – 18 Uhr, So. 11 – 18 UhrRadierwerkstatt (15. Jan. – 30. März):Mi. 15 – 18 Uhr, Sa. 14 – 18 Uhr, So. 11 – 18 Uhr.

Weitere Informationen:www.badbentheim.de

Tipps für KIDs 19

Nikolausumzug und Knobeln

Vom 6. bis 8. Dezember ist in Bad

Bentheim

Weihnachtsmarkt. Hier könnt Ihr das ganze

Wochenende Kinderpunsch trinken, Waffeln essen

oder Karussell fahren. Aber das ist nocht n

icht

alles: Am Samstag gegen 16.00 Uhr kommt der

Nikolaus durch die Stadt und verteilt kleine

Geschenke an die Kinder und danach geht das

große Nikolausknobeln los. Die Geschäfte in

der Innenstadt, einige Vereine und mehr bieten

an Ständen tolle Sachen an, die Ihr dann in

einem spannenden Würfelduell gewinnen könnt.

Am Tag vor Heilig Abendsagt das kleine Mädchen zuseiner Mutter: „Mami, ichwünsche mir zu Weihnach-ten ein Pony!“ Darauf dieMutter: „Na gut, meinSchatz, morgen Vormittaggehen wir zum Friseur.“

„Ach Omi, die Trommel von Dir war wirklich meinschönstes Weihnachts-geschenk.“ „Tatsächlich?“,freut sich Omi. „Ja, Mamigibt mir jeden Tag fünf Euro,wenn ich nicht daraufspiele!“

Die Großmutter zur Enkelin: „Du darfst Dir zu Weihnachten von mir ein schönes Buch wünschen!“ - „Fein, dannwünsche ich mir Dein Sparbuch.“

Sagt ein Kaninchen zum Schneemann: „Karotte her oder ich föhne Dich.“

Eintrittskarten gibt es bei der Tourist information Bad Bentheim, Telefon (05922) 98330, info@badbentheim.de

Ein ganz große Sache für die Kleinen sind jedes Jahr die

Nikolausfahrten mit der alten Eisenbahn des Grafschafter

Modell- und Eisenbahn-Clubs. Fast eine Stunde fahrt Ihr

in den alten Waggons der Eisenbahn durch die Grafschaft

und mit an Bord ist doch tatsächlich der Nikolaus! Der

Zug startet am 14. Dezember 2013 in Gildehaus vom

ehemaligen Bahnhof um 14 Uhr und am gleichen Tag in

Bad Bentheim vom ehemaligen Bahnhof Nord jeweils um

15.30 Uhr, 16:60 Uhr und 17:30 Uhr! Ihr wollt dabei sein?

Die Karten für Gildehaus gibt es dort in der Sparkasse,

für die Fahrten ab Bad Bentheim könnt Ihr Karten in

den Sparkassen Bad Bentheim und Schüttorf bekommen.

Nikolausfahrt mit dem Graf MEC

Fun & Action im BadePark!Wenn es zum spielen draußen zu kalt wird gibt es einmal

pro Monat die ideale Lösung. Am ersten Freitag im Monat

geht es rund im BadePark Bentheim.

Aufblasbare Spielgeräte und

lustige Spiele mit den Mitarbeitern

versprechen einen aufregenden

Nachmittag. Von 15.00 bis 18.00 Uhr

ist volles Belustigungsprogramm

angesagt, da kommt garantiert

keine Langeweile auf !

Termine: 6. Dezember 2013, 3. Januar 2014 und 7. Februar 2014

Mehr Infos unter: Tel. 05922/999459 oder www.badepark-bentheim.de

Dunkle Schatten, geheimnisvolle Wehrgänge und spannende Geschichten rund um dieBurg Bentheim erwarten Euch bei den Taschenlampenführungen. Im Schein der eigenenTaschenlampe geht es durch die mittelalterliche Burganlage. Vieles, was Ihr bei Tages-licht vielleicht gar nicht bemerkt hättet, wirkt im Lichtstrahl der Taschenlampe dochein wenig unheimlich: Schatten wirken bedrohlich, auf alten Bildern funkeln einem dieAugen längst verstorbener Grafen entgegen und Ritterrüstungen mit Schwert sehenim Dunkeln auch nicht gerade vertrauenserweckend aus. Aber natürlich werdet Ihr beiden Taschenlampenführungen auch gefordert. Es gilt einige Rätsel über die BentheimerBurg zu lösen, um am Ende den Schatz finden zu können.

Burg Bentheim

mit der

taschenlampe

erkunden

14. und 15. Februar 20147. Dezember 2013

14. Dezember 2013

Angeln• Informationen undAngel scheine in derTourist information erhältlich

Apotheken• „Am Kreuzkamp“, J. Rehkop, Südstr. 61, Tel. 4400• „Die Kur-Apotheke“, Dr. W. Gajewski, Bahnhofstr. 6, Tel. 6006

GILDEHAUS• „Rathaus-Apotheke“, J. Rehkop, Neuer Weg 12, Tel. 5320

Autoreparaturen (Tankstellen)• O. Richelmann, Rheiner Straße 18 (VW – Audi – Seat),Tel. 90300• G. Elbert, Rheiner Str. 5,Tel. 2787• Heilen Autoservice, Zeppelinstr. 21, Tel. 776688• H. Wintels, Eisenbahnstr. 4, Tel. 2627 (Freie T)

GILDEHAUS• J. Große Höötmann, Bentheimer Str. 77• H. Gr. Höötmann, Hengeloer Str./Euregiostr. (Freie T)• Dirk Tangenberg, Hengeloer Straße 11,Tel. 5155 (ELF)

Ärzte

Allgemeinmedizin:• Dr. Meyer-Glauner u. Dr. Adrian-Kabul, Glückaufstr. 3, Tel. 99299• Gemeinschaftspraxis Dr. Alfred Rötting (Allge -meinarzt/Sportmedizin), Dr. Heiner Walles (Allge -mein arzt/Internist) Rheiner Str. 11, Tel. 2088,• Dr. Schwarze, Apotheker-Drees-Str. 1, Tel. 2373• Dr. Susanne Tempel,Schüttorfer Str. 14, Tel. 776110• Dr. Veenker, Goethe-str. 5a, Tel. 994681

Frauenheilkunde und Geburtshilfe:• Arno Nielen, Paulinenweg 3Tel. 05922/904680

Hautkrankheiten, Venerologie, Allergologie:• Dr. Ständer, Paulinen-weg 1, Tel. 1466

Orthopädie und Sportmedizin:• Dr. Hankmann, Dr. Lensker, Dr. Ghiassi,Dr. Raabe, Dr. Saftawi,Paulinenweg 1, Tel. 98580

Augenheilkunde:• Dr. Kögler, Schüttorfer Str. 14, Tel. 3677

Kinderheilkunde:• Biesik, Bahnhofstr. 6a, Tel. 1222

Innere Krankheiten:• Dr. Büscher, Südstr. 61, Tel. 98770• Dr. Ludwig, Lingerstiege 14, Tel. 1212• Dr. Walles Am Bade 1, Tel. 2088,

Hals, Nasen, Ohren-Heilkunde:• Dr. Watermeier, Paulinenweg 15, Tel. 6630

Psychologische Praxis:• Knut Knackstedt Am Herrenberg 2, Tel. 0152/05172397

Psychiatrie und Psychotherapie:• Johannes Schlamann, Regina Lichtenbald Bahnhofstr. 6, Tel. 990217

Anästhesiologie, Rettungsmedizin:• Dr. Susanne Veenker, Goethestr. 5a, Tel. 994681

Zahnmedizin:• Borgert, Paulinenweg 15, Tel. 2136• Kappen, Lütterstiege 5a, Tel. 1245• Drs. Riekeheer, An derWoorte 15, Tel. 6757• Manja & Matthias Kuhr, Pastuninkstr. 5, Tel. 2438

Tiermedizin:• Drs. Kruse, Am Hauptdiek 6, Tel. 2080

GILDEHAUSAllgemeinmedizin:• Dr. Beiderwellen (Allgemein- und InnereMedizin), Neuer Weg 3,Tel. 9974495• Dr. Robbert, Dorfstraße 3, Tel. 411• Bergfeld, Mersch 24, Tel. 6464

Heilpraktiker für Physio-therapie:• A. T. J. Olde Olthof, Dorfstr. 29, Tel. 8435

Zahnmedizin:• Boberg MOM, Neuer Weg 23, Tel. 6668• Moss, Dorfstr. 5, Tel. 783880,

Tiermedizin:• Dr. Becker, Bergstr. 21, Tel. 0175-4171221• Dr. Schulze-Berndt, Am Westhang 1, Tel. 6030

Bahnhof der DeutschenBahn AG• Am Bahnhof 1, Fax 983429, eMail: badbentheim@bahnverkauf.de• SchalteröffnungszeitenMo.-Fr.: 9.15-12.15/13.15-17.30 Uhr• günstige Zeiten: vor 10.00 Uhr u. 14.00-15.30 Uhr

Buchhandlung/Schreibwaren• „Am Schlosspark“,Eden, Bahnhofstr. 11a,Tel. 4121• Kleine-Ruse, Wilhelm-str. 84, Tel. 994668

GILDEHAUS• Bonikowski-Elfers, Neuer Weg 4, Tel. 346• Hölscher & Beernink, Neuer Weg 28, Tel. 358

Büchereien• Kurbücherei, Fachklinikim Foyer Bettenhaus V, montags und mittwochsvon 10.30 bis 12.00 Uhr• Kath. öffentl. Bücherei,Nordring, sonntags 11-12Uhr (auch in den Ferien)und mittwochs 15-17 Uhr(nicht in den Ferien)

• Ev.-luth. öffentliche Büche rei/Stadtbücherei:Schüttorfer Str./Seniorenanlage „Alte Feuerwehr“: mo. 16-18, do. 15-17, so. 10-11.15 Uhr,• Paulinenkrankenhaus, Paulinenweg 1, do. 14.30-15.30 Uhr

GILDEHAUS• Stadtbücherei in Gildehaus, Grund- undHauptschule Gildehaus,Neuer Weg 8, montags 15-16 Uhr• Ev.-luth. Jugend- und Gemeindezentrum „Martin-Luther-Haus“,Schulstr., di. 14.30-16 Uhr,do. 17.30-19 Uhr

Fahrradvermietung und -reparaturen• Jens Nyhoegen, Neustadtstr. 11-13, Tel. 904299• Rad & Tat ZweiradhandelGmbH, Jürgen Meender-mann, Zeppelinstr. 14, Tel. 904258

GILDEHAUS• Radstop, Werner ThomasNeuer Weg 31, Tel. 7823220

Freibad• BadePark Bentheim, Zum Ferienpark 1, Tel. 999450• Bentheimer MineralTherme, Am Bade 1, Tel. 74-3800

FreilichtbühneSpielzeit von Mai bis September, ausführlicherSpielplan & Kartenverkauf:Tel. 994656 oder Tourist-information, Tel. 98330

FundbüroIm Rathaus, Schlossstr. 2,Zimmer 6, Tel. 7345

Galerien• Galerie Altstadthaus Wilhelmstr. 1,Tel. 777044• Gallery of Art F.B.Wilhelmstr. 4, Tel. 779044• Haus 34A, Ochtruper Straße 34 a,Tel: 7699174

Golf• Golfclub EUREGIO Bad Bentheim, e.V., Tel. 05922/77760• 18-Loch-Anlage im Sieringhoek, Clubhaus, Tel. 777613• Pro-Shop, Tel. 777615

Gottesdienste• KG = Kindergottesdienst• Ev.-ref. Kirche, Kirchstr. 17, Tel. 2200 oder 1418 (Winter: Sa. 18 Uhr, Sommer: So. 8 Uhr,ganzj. So. 10 Uhr, KG 10 Uhr)• Ev.-luth. Kirche, Schüttorfer Str. 2, Tel. 2352so. 10/13 Uhr, KG 11 Uhr• Ev.-altref. Kirche, Heeresstr. 7, Tel. 2320so. 10/14 Uhr, KG 10 Uhr• Röm.-kath. Kirche, Hofstiege 4, Tel. 2231so. 10.30 UhrAbholservice zu denGottes diensten nach Anmeldung am Auskunft-schalter

GILDEHAUS• Ev.-ref. Kirche, Dorfstraße, Tel. 295 Winter: Sa. 19 Uhr, Sommer: So. 8 Uhr, ganzj. 10 Uhr, KG 11.15 Uhr• Ev.-luth. Kirche, Martin-Luther-Haus,Schulstr., sa. 18.30 Uhrbzw. so. 9 Uhr im Wechsel, KG 11 Uhr• Röm.-kath. Kirche, Ernst-Buermeyer-Str.,fr. 19 Uhr, so. 9 Uhr

BARDEL• Klosterkirche der Fran-ziskaner, Tel. 7872-0sa. 18, so. 7 u. 9.30 Uhr

Internetcafé• Touristinformation Bad Bentheim• Fachklinik, KMH 1

KrankenhausPaulinenkrankenhaus (Orthopädie), Paulinenweg 1, Tel. 9770

Krankenkassen• BARMER GEK, Schlossstraße 20a, Tel. 0800-332060596700• AOK Niedersachsen,Am Kathagen 2, Tel. 01801/455737• Techniker-Krankenkasse,ehrenamtl. besetzte Beratungsstelle, Südstr. 53, Tel. 2712

KurhausTel. 98310

KurverwaltungFachklinik Bad Bentheim,Thermalsole- undSchwefel bad GmbH, Am Bade 1, 48455 Bad Bentheim, Tel. 740, Fax: 74-743172

KurbeitragDie Stadt Bad Bentheimist für das Gebiet der Alt-Stadt Bentheim als Heil-bad und für den StadtteilGildehaus als Erholungs-ort staatlich anerkannt.Der Kurbeitrag ist unab-hängig davon zu zahlen,ob und in welchem Um-fang die Ein richtungen,die dem Frem denverkehrdienen, benutzt werden.Die Erhe bung von Gebüh-ren und Entgelten für dieBenutzung öffentlicherEinrichtungen nach be-sonderen Vorschrif tenbleibt unberührt. Der Kur beitrag wird nach derDauer des Aufenthaltesberechnet und durch denVermieter er hoben. Dievollständige Kur beitrags -satzung ist beim Vermie-ter oder in der Tourist- informa tion einzusehen.

Kutsch- und Planwagenfahrten• Johann Banneke, Ochtruper Str. 75, Tel. 05922/1434• Gerhard Kerkhoff, Kuhlenkamp 5,Tel: 05924/1349• Familie Tekkelenburg, Im Sieringhoek 25, Tel. 05924/6101

Bad Bentheim von A – Z Vorwahl BAD BENTHEIM: 05922 Vorwahl GILDEHAUS, BARDEL: 0592420

ALL

ES B

LEIB

T N

EU

Qualitätsorientierung in jedem Fertigungsprozess durch ein klares Qualitätsmanagement.

Stettiner Straße 1 | 48455 Bad BentheimTel. 05922 98870 | www.hellendoorn.bizStettiner Straße 1 | 48455 Bad Bentheim

NaturheilkundeWolfgang Burhofer, Heilpraktiker, Südstr. 52, Tel. 4244

OrthopädieOrthopädie-Werkstatt, H. Perick, Paulinenweg 1, Tel. 3132

Parkanlagen• Kurpark am KurzentrumFach klinik Bad Bent-heim, Am Bade• Schlosspark (Stadtmitte)• Bürgergarten in Gildehaus

PolizeiThomas-Mann-Straße 2, Tel. 9800 (Notruf 110)

Post• im K+K Supermarkt, Berliner Ring 44, Öffnungszeiten: mo. bis fr. 9 bis 12.30 und 14.30 bis 18.00, sa. 9 bis 12.30 Uhr

GILDEHAUS• Postagentur „Erikas Lädchen“,Mersch 11,Öffnungszeiten: mo. bis fr. 9 bis 12.30 und 14.30 bis 17.00, sa. 9 bis 12.30 Uhr

Radwandern• „Grafschafter Fietsen-tour“, Radfahren in derGrafschaft Bentheim.Die Hauptroute umfaßteine Länge von ca. 220km. • Radwandertouren rundum Bad Bentheim, 10 Routen von 18 bis 45 km.• Bad Bentheim liegt ander münsterländischen100-Schlösser-Route. • In die benachbartenNieder lande führt dieGildehaus-Dinkel-Route. Radwandermappen und -karten sind in der Tourist -information erhältlich.

Reiten• Reit- und Fahrverein Gildehaus-Bentheim e.V.,Reithalle Hagelshoek, Tel. 05924/1762

Schwimmbäder• Badepark Bentheim mitNatur freibad, Hallenbadmit Sport becken, Strö-mungskanal und Sauna-landschaftZum Ferienpark 1, Tel. 999450• Bentheimer MineralTherme, GesundesBaden im Thermal-wasser (Außen- Sport- u. Therapiebad) sowieWhirlpool und großerSaunalandschaftAm Bade 1, Tel. 74-3800

SpielbankOchtruper Straße 38,Spielbanken Niedersach-sen GmbH, Tel. 98760,geöffnet tägl. 14-1.30 Uhr

StadtverwaltungSchlossstraße 2, Tel. 73-0

Taxi• H. Hembrock, Inh. G. Witte,Zeppelinstr. 2, Tel. 800• Uhlenbusch, Hetlage 28,Tel. 809

TennisTennisclub Rot-Gelb Bentheim-Gildehaus e.V.,Bentheimer Straße 99, 8 Außen- und 3 Hallen-plätze, Tel. 05922/9943360

WandernRund 170 km gekenn-zeichnete Wanderwege. In der Touristinformationund im Buchhandel sindWanderkarten erhältlich.

Ob Kurzurlauber mit oder ohne Fahr -rad, Geschäftsreisender oder einfachnur relaxen mit einem Glas Rotweinam Kamin. In unserem familiärgeführten Haus finden Sie das passen-de Ambiente für fast jeden Anlaß.

Alte Landstraße 22 · 48455 Bad Bentheim Tel. (05924) 271 · Fax (05924) 785424info@Landgasthaus-Niermann.dewww.Landgasthaus-Niermann.de

Am Sonntag, 29. Juni2008, 15.30 Uhr,spielt das EtnoSaraj-Ensemble „Zigeuner -musik aus aller Welt“im Innenhof des klei-nen Musiktheaters an der BentheimerWilhelm straße 40. Esist bereits das dritteEngagement des vier-köpfigen Ensembles in der Burgstadt. Der VeranstalterFrans Hennekens verspricht seinenKonzert besuchernwieder „mitreißendeMusik aus demBalkan...“ in Form einer „energischenMixtur“ von traditio-nellen Musikstilen und klassischer als auch zeitgenös-sischer modernerMusik.

Dabei hat derEnsemblename „EtnoSaraj“ seinen Ursprungin der altpersischen Sprache, „Saraj“ be-deutet „Oase“ und „Ruheplatz“ für dieKarawa nen in der Wüste. In diesem Falleein Ruheplatz für weltreisende Musiker.Das zeigt sich im breiten Repertoire vomEtnoSaraj Ensemble. Zigeunermusik ausBosnien, Makedonien, Bulgarien, Rumä -nien, Ungarn, Griechenland und Russland.Zusätzlich werden eigene Kompositionen,jiddische Klezmermusik und lateinamerika-nische Musik gespielt. Überall, wo dieMusiker auftreten, begeistern sie mitAkkordeon, Gitarre, Violine, Kontrabass,Percussion und Gesang das Publikum.

Die Musik von EtnoSaraj ist Ausdruckvon Heimweh und Melancholie, vonSchmerz und Freude, von Liebe und Dank -barkeit. EtnoSaraj will sehen und hörenlassen, dass traditionelle und moderneMusikstile einander überraschend anrei-chern können, dass die Musik Seelenberührt und Menschen aus verschiedenenKulturen miteinander verbindet.

• Gute Parkmöglichkeiten auch für Radfahrer• Sonntags Frühstücksbuffet ab 8 Uhr• Leckere Kuchen & Kaffeespezialitäten• täglich bis 18 Uhr geöffnet (Mo. - So.)

Salzberger Str. 1948465 Schüttorf

...mach mal Pause!

19

Eintrittskarten zum Preis von 18 Euro /16 Euro mit GN-Card gibt es direkt imMusiktheater Hennekens Hof, Tel. (05922) 777 195und in der Touristinformation Bad Bentheim, Tel. (05922) 98 33 0 oder unter www.hennekenshof.de

EtnoSaraj-Ensemble gastiert imMusiktheater Hennekens Hof

Beauty & MoreGartenstr. 2 (im Spa 7)D-48455 Bad Bentheim0 59 22-7 77 77 77info@beautyundmore.dewww.beautyundmore.de

Tel.: E-mail: Internet:

Sandra KrauhsSTAATLICH GEPRÜFTEKOSMETIKERIN, FUSSPFLEGERIN UND VISAGISTIN

KLASSISCHE UND EXKLUSIVEGESICHTSBEHANDLUNGEN

KÖRPERBEHANDLUNGEN

PEDIKÜRE • MANIKÜRE

VERWÖHNPROGRAMME

UND VIELES MEHR

Öffnungszeiten:Mo. - Sa. 9.00 - 18.00 Uhr

So. 10.00 - 14.00 Uhr sowie Termine nach

Vereinbarung

Alles für Ihre

Schönheit

BAD BENTHEIM

Rotisserie, Café „Alter Bismarck“Norbert Bartker, Am Bismarckplatz 5, Tel. 2324, (Okt. – März) Donnerstag

Gaststätte „Altes Museum“Bahnhofstraße 3, Tel. 3737, Dienstag

Gaststätte „Am Berg“Suddendorfer Str. 37, Tel. 990461, Montag

Gaststube „Altes Backhaus“Gut Nietberg, Nietberg 30,Tel. 2409

Geöffnet für Gruppen ab 8Personen nach Anmeldung.

Restaurant Café „Am Berghang“Am Kathagen 69, Tel. 98480, kein Ruhetag

Pizzeria „Antalya“ Gildehauser Str. 21, Tel. 3429

Hotel „Hampshire Inn – Bentheimer Hof“Bahnhof Nord 1, Tel. 98380, kein Ruhetag

Hotel/Gasthof „Berkemeyer“Gildehauser Str. 18, Tel. 98500, Mittwoch

Brasserie-Lounge Hotel OelenOchtruper Straße, Tel. 90200, Dienstag

„Burg-Grill“Am Bismarckplatz 4, Tel. 5406, kein Ruhetag

Tanzlokal „Canyon“An der Freilichtbühne, Tel. 2155, Mo./Di.

Restaurant „Der Grieche“Schlossstraße 1a, Tel. 4271, Montag

Café, Hotel „Diana“Bahnhofstraße 16, Tel. 98920, kein Ruhetag

dS Hotel GmbHOchtruper Str. 38, Tel. 7795858, kein Ruhetag

Gelateria, Café „Due Mila“Rathausplatz, Tel. 4037, kein Ruhetag

Restaurant „Dynasty“Wilhelmstr. 12, Tel.776347, Montag

Erlebnisgastronomie „Fürstenhof“Funkenstiege 1–3, Tel. 7779975

„Fritten-Schmiede“Bahnhofstraße 20–21, Tel. 6114, kein Ruhetag

Gaststätte „Grafschafter Stube“Schlossstr. 16, Tel. 4807,(Okt.–März) Mittwoch

Café „Grossfeld“Schloßstr. 6, Tel. 7777-200, kein Ruhetag

Café „Am Schlosspark“Tina Toffolo, Bahnhofstr. 6a, Tel. 776166

„Café im Schloss“Ute Bergmann, Tel. 990109, (Nov.–März) Dienstag

„Café Solé“Am Bade 1, Tel. 74-7221, kein Ruhetag

Pizzeria-Restaurant-Café„La Vita“Schlossstr. 18a, Tel. 2202,Montag

Restaurant Café „Keilings“Wilhelmstraße 9a, Tel. 776633, Montag

Restaurant Café „Kurhaus Bad Bentheim“Am Bade, Tel. 9831-0, kein Ruhetag

Bistro & Café „Matchball“Bentheimer Str. 99, Tel. 9943360

„Löwen-Grill“, SchnellimbissSchlossstr. 11, Tel. 5364, kein Ruhetag

Tiho’s Balkan Restaurant(WiFi-Anschluss)Schlossstr. 14, Tel. 904486, Dienstag

„Altstadt-Café“ W. TietmeierWilhelmstr. 45, Tel. 2332, kein Ruhetag

„Burg-Café“ C. TietmeierSchlossstr. 7, Tel. 994299,kein Ruhetag

Ristorante „Tonino“Gildehauser Str. 27, Tel. 98400, kein Ruhetag

„Warsteiner Treff“Ochtruper Str. 8, Tel. 5214, kein Ruhetag

„Wirtshaus“Bahnhofstraße 1, Tel. 994303, Montag

Restaurant „Zapata“Ochtruper Str. 4, Tel.+Fax904949, kein Ruhetag

GILDEHAUS

Restaurant „Aarnink“Klosterstraße 18, Tel. +31 53 5387385, Dienstag

„Dinis Grill“Kuhkamp 2 (L 39), Tel. 5333, kein Ruhetag

Grafschafter BahnhofInh. Marieke HaarhuisHengeloer Straße

Gasthus „Am Brunnen“Dorfstraße 6, Tel. 997075, Freitag

Hofcafé „Diele Niehaus“Zur Brechte 4, Tel. 994552, Geöffnet: 5.5. – 15.9.immer sonn- und feiertags ab 11 Uhr

Gaststätte „Hesselink“Beckstr. 1, Tel. 783156,Montag u. tägl. 14–17 Uhr

Gaststätte „Jagdhaus Bardel“Gronauer Str. 15, Tel. 1562, Mittwochnachmittag

Gasthof „Kerkhoff“Inh. Lothar Neesen, Bentheimer Str. 86, Tel. 374, Mittwoch

Café Restaurant „Niedersächsischer Hof“Am Mühlenberg 5, Tel. 78660, kein Ruhetag

Landgasthaus „Niermann“F. Schepers, Westenberg, Tel. 271, Dienstag

Café-Restaurant „Villa Kunterbunt“Mühlenberg 6, Tel. 467, Montag

Pizzeria LucasMühlenstr. 1, Tel. 7834441, Montag

Restaurant „Schabernack“Zollstraße 11, Tel. 467,kein Ruhetag

Café, Restaurant, Hotel „Waldseiter hof“An der Waldseite 7, Tel. 78550, kein Ruhetag

Gaststätten und deren Ruhetage 21

Losser22

Ein Ausflug in die „Schatzkammer von Twente“

LosserWeitere Informationen über die Gemeinde Losser, Schatzkammer von Twente und die Veranstaltungen finden Sie im Internet www.losser.nl und www.vvvdinkeldal.nl.

In den Niederlanden, nur ein paar Kilometer von Bad Bentheim entfernt,liegt Losser. Die gastfreundliche Gemeindebesteht aus fünf typisch niederländischenDörfern: Losser, De Lutte, Beuningen,Overdinkel und Glane. Hier ist immeretwas los und es gibt vieles zu entdecken:Wunderschöne Natur, eine reiche

Kultur und interessante, gut erhalteneSpuren der Geschichte. Zum Wandernoder Radfahren gibt es beinahe unendlichviele Routen durch Wälder, Wiesen, Flugsanddecken, Heide und gemütlicheDörfer wie z.B. De Lutte und Beuningen.Immer ein Besuch wert sind alte

Bauernhöfe wie der Museumshof „ErveKraesgenberg“, die völlig restaurierte Ziegelei „Werklust“ oder die Gildewerkstatt„Het Dinkelwerk“ in Beuningen. Dorterfahren sie mehr über altes Kunsthand-werk und können selber einmal Kerzenherstellen. Wer genug Zeit mitbringt, kann rund um Losser noch vieles mehrentdecken. Einen Besuch wert sind auch folgende Veranstaltungen:

14. und 15. Dezember, LosserAusflugstipp: „Erve Kraesgenberg“Der athmosphärischer Weihnachtsmarkt „Erve Kraesgenberg“ öffnet am dritten Advents-wochenende die Türen. Mit dem „Winter MusicFestival“ am Samstag und Weihnachtsmarktund – Café ’t Tukkershoes das ganze Wochen-ende ein ganz besonderes Erlebnis. Glühwein,Bokbier, verschiedene warme Leckereien undviel Musik runden das Angebot ab.ÖFFNUNGSZEITEN: Samstag 14 bis 20 Uhr,Sonntag 12 bis 18 Uhr

20. bis 23. DezemberLosser wird weihnachtlich Mehr als 300 Weihnachtsbäume, sowie verklei-dete Akteure schmücken das Zentrum von Losser. Höhepunkt des Wochenendes ist die Pre-Skiparty am Samstagabend.Sonntag gibt es ein Konzert der Gruppe Excel-sior und ein lustiges Krippenspiel und Montagspielt die Band ENorm.

22. Dezember, De LutteGroße Twentsche Midwinterwanderung Von De Lutte aus geht es in diesem Jahr losdurch die prächtige Umgebung, schöne und abwechslungsreiche Landschaft. Midwinter-hornbläser De Lutte zeigen an ausgewähltenPlätzen alte Traditionen rund ums Midwinter-hornblasen. Abschluss mit Weihnachtskonzertin der Kirche.

Drei Routen stehen zur Auswahl: Länge 2,5 km(behindertengerecht), 7 km oder 11 km. BEGINN: 10.00 bis 14.00 Uhr ORT: Erve Boerrigter, De Lutte. EINTRITT: GRATIS (Programmhefte gegen einen kleinen Beitrag)

26. Dezember, ab BeuningenVVV Weihnachtswanderung Am zweiten Weihnachtsfeiertag organisiert derVVV Dinkeldal die jährliche Weihnachtswande-rung mit den Midwinterhornbläser aus Beunin-gen und Denekamp. In diesem Jahr führen die 7 bis 12 km langenRouten durch den winterlichen Sterrebos, überdie Mauritsbrücke und zum Landgut Singraven. Teilnehmer kriegen unterwegs Kaffee/Tee, einGlas Glühwein und dürfen das Haus Singravenin Denekamp besuchen.ORT: Café-Restaurant ’t Sterrebos, Beuningerstraat 71.EINTRITT: 6,00 € Erw., 4,00 € Kinder

„Tot ziens in Losser!“

Oldenzaal 23

© Jan Flits, 2006

OldenzaalEine Stadt zum Genießen

Faszinierende Landschaften, vielseitigeErholungsmöglichkeiten, einladende Straßencafés rund um den „Groote Markt“,festliche Veranstaltungen und freund-liche Einwohner: All das ist Oldenzaal. Die Stadt liegt rund 15 Kilometer west-lich von Bad Bentheim.Oldenzaal gilt als älteste Stadt der

Twente. Alle Sehenswürdigkeiten derStadt sind bequem zu Fuß zu erreichen.Mit dem Fahrrad, in den Niederlanden„Fiets“ genannt, ist es nur ein Katzen-sprung um die reizvollen Landschaften zuerkunden, die rund um Oldenzaal liegen.Oldenzaal ist in der Region als gemüt-

liche, niederländische Kleinstadt bekannt.Hier gibt es alles für einen gelungenenTagesausflug: Eine typisch niederländi-sche Altstadt, Geschäfte zum Shoppenund Bummeln, gemütliche Restaurantsund einladende Straßencafés. Falls dasWetter einmal nicht so gut sein sollte,laden zwei überdachte Einkaufszentrenzum geschützten Flanieren ein. Auch derWochenmarkt, jeweils am Montag undSamstag, ist immer einen Besuch wert.

Unweit der Stadtmitte liegt das ehe-malige Landgut „Het Hulsbeek“. Ein seit vielen Jahren beliebter, 230 ha großerLandschaftspark. Der richtige Platz umauszuspannen oder um aktiv etwas fürsich zu tun, z.B. Nordic Walking, Fahr-radfahren, Skaten, Schwimmen und Wasserport.

Freitag, 13. bis Sonntag 15. DezemberWeihnachtliches Oldenzaal

Drei Tage ist Oldenzaal in diesem Jahr im Weih-nachtszauber. Vom 13. bis zum 15 Dezember kannman hier in gemütlichem Ambiente einkaufen, natürlich gibt es auch verschiedene Buden mit Leckereien und Aktivitäten für Groß und Klein.www.oldenzaalinkerstsfeer.nl

Mittwoch 18. DezemberWeihnachtsoratorium Die Stiftung „Twentsche Matthäus Passion“ organisiert auch in diesem Jahr die Durch-führung des Weihnachtsoratoriums von JohannSebastian Bach. Der Chor „Consensus Vocalis“,

das Orchester „Musica Amphion“ und einige Solisten singen und spielen ab 19 Uhr in der St. Plechelmusbasilika.EINTRITT: ab 15,00 €(Vorverkauf: VVV Oldenzaal; 0031/514 514 023) www.twentsematthauspassion.nl

Donnerstag 26. Dezember (2ter Weihnachtsfeiertag)„Kom kiek’n met kerst“An diesem Tag können im Landschaftspark „Het Hulsbeek“ die Schafe, Gänse und Esel besucht werden, u. a. Bestücken diese auch einelebende Krippe. Hirtin Mieke lässt die Schafe(oder Gänse) einige Kunststücke vollbringen.Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt, es gibt allerhand Leckereien und auf die Diele wird warmund gemütlich durch ein loderndes Feuer im Kachelofen.BEGINN: 12.00 UhrORT: Landschaftspark „Het Hulsbeek“, Erve Huiskeswww.komkiekenmetkerst.nl

Weitere Tipps für Ihren Aufenthalt in Oldenzaal finden sie unter: www.uitinoldenzaal.nloder www.vvvoldenzaal.nl

Samtgemeindeverwaltung Schüttorf

Markt 1 und 2Telefon: 05923/9659-0Telefax: 05923/9659-60E-Mail: stadt@schuettorf.deInternet: www.schuettorf.deÖffnungszeiten Bürgerservice:mo.-fr.: 7.30-12.30 Uhrmo.-do.: 13.30 -16.30 Uhr

Mitgliedsgemeinden undderen Bürgermeister

Gemeinde EngdenGerhard TheißingSchulstraße 4 48465 EngdenTelefon: 05926/264

Gemeinde IsterbergHeinrich VerwoldMilchweg 1 48465 IsterbergTelefon: 05926/545

Gemeinde OhneCharlotte RuschulteWettringer Straße 848465 OhneTelefon: 05923/71230

Gemeinde QuendorfHermann RademakerKnüvers Eck 15 48465 QuendorfTelefon: 05923/5801

Gemeinde SamernGerhard SchepersOhner Str. 138 48465 SamernTelefon: 05923/5685

Einkaufsmöglichkeiten

Innnenstadt(teilweise Fußgängerzone)Vechtezentrum

Kultur und Verkehr

Verkehrs- und KulturvereinParallelweg 20Telefon: 05923/2148

Theater der ObergrafschaftHermann-Schlikker-Str. 1-3Telefon: 05923/3896Geschäftstelle: Kirchgasse 2Telefon: 05923/9884684

UnabhängigesJugendzentrum KomplexSchüttorf e.V.Mauerstraße 56Telefon: 05923/9605-0

SamtgemeindebüchereiKirchgasse 2Telefon: 05923/6976Öffnungszeiten:mo. & di. 14.30-17.00 Uhrdo. 14.30-19.30 UhrIn den Sommer- undWinterferien geschlossen.

SchulmuseumKirchgasse 2Telefon: 05923/9884684mo. bis sa. 10-12 Uhr

Bäder

Hallenbad „Vechte-Bad“Quendorfer Straße 23Telefon: 05923/803-37Öffnungszeiten:di. 14.30-21.00 Uhrmi. 7.00-9.00 Uhr

14.30-18.00 Uhr15.00-17.00 Uhr

do. 14.30-21.00 Uhrfr. 14.30-19.00 Uhrsa. 10.00-18.00 Uhrso. 9.00-18.00 UhrIn den Sommerferien undan Feiertagen geschlossen.

FreibadGraf-Egbert-StraßeTelefon: 05923/6973 und 803-01

Quendorfer SeeBade- und FreizeitseeDrievordener Straße

Sonstige

PolizeistationVechtestraße 1Telefon: 05923/2263Notruf 110

PostfilialeSalzberger Str. 3Telefon: 05923/993181

Gästeführungen in der Samtgemeinde

Rainer HarmsenWeißdornweg 6 48465 SchüttorfTelefon: 05923/5858

Jutta JunkerQuerstr. 648465 Schüttorf Tel. 05923/4953

Swenna KleveWeusten Weg 10 48465 SamernTelefon 05923/6062

Hertha PersFillkuhle 7 48465 Schüttorf Tel. 05923/2482

Elisabeth WerningDorfstraße 9 48465 IsterbergTelefon: 05922/2429

StadtmarketingvereinPluspunkt e.V.

Pluspunkt Schüttorf e.V.GeschäftsstelleKirchgasse 2 48465 SchüttorfTelefon: 05923/9884684E-Mail:pluspunkt@schuettorf.deInternet: www.pluspunkt-schuettorf.deÖffnungszeiten:bis zum 27. Oktober 2013 mo.-fr.: 9.00-12.00 Uhr /

14.00-17.00 Uhr sa.: 9.30-12.00 Uhr

ab dem 28. Oktober 2013bis zum 28. April 2014:mo.-fr.: 9.00-12.00 Uhr

Schüttorf von A – Z

Beim WaldbauernInh.: Lenore Jeuring, Quendorf

Waldstraße 25, Telefon (05923) 4782

CAFÉ - RESTAURANTMitten im Bentheimer Wald zwischen

Bad Bentheim und SchüttorfHerrliche Lage, Ruhe und Entspannung

Bedienung nach dem Motto: Zünftig, deftig und gut Natürlich: Selbstgebackener Kuchen,

leckeres Schinkenbrot

Geöffnet: Dienstag bis Samstag ab 14 UhrSonntag ab 11 Uhr, Montag Ruhetag

• gute Parkmöglichkeiten –auch für Radfahrer• leckere Kuchenvariationenund Heißgetränke• Themenfrühstücke & Sonntags-Frühstücksbuffet

Mach mal Pause !

Salzberger Str. 19 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 9644-14 · www.sundag.de

24

SAMTGEMEINDESCHÜTTORF(Vorwahl: 05923)

Pizzeria „Annaba“Salzberger Straße 56, Tel. 993700, kein Ruhetag

Pizzeria „Anadolu“Singel 12, Tel. 71078,kein Ruhetag

Gaststätte „Aquabistro“Quendorfer Straße 23, Tel. 993150, Montag

Café-Restaurant „Arnold’sBauerncafé“ (Samern)Ohner Straße 135, Tel. 71717, kein Ruhetag

Restaurant-Gaststätte„Beckers“Schevestraße 2, Tel. 3134,kein Ruhetag

Pizzeria „Bei Mehmet“Föhnstraße 22, Tel. 990335, kein Ruhetag

Café-Restaurant „BeimWaldbauern“ (Quendorf )Waldstraße 25, Tel. 4782, Montag

Pizzeria „Bosporus“Föhnstraße 17, Tel. 3798, kein Ruhetag

Hotel-Restaurant „Berns-De Bakker“ (Engden)Dorfstraße 22, Tel. 05926 290, Dienstag

Hotel-Restaurant „Byknüver“Salzberger Straße 10, Tel. 1810, Mittwoch

Pizzeria „Da Enzo“Ohner Straße 11, Tel. 4276,kein Ruhetag

Gasthof „Dreihus“ (Ohne)Dorf 21, Tel. 5360, Montag u. Dienstag

Gaststätte „Eierschale“Windstraße 2, Tel. 993838,Montag

Kneipe und Café „Firlefanz“Markt 9, Tel. 6666, Montag

Eiscafé „Vianeto“Markt 20, Tel. 969581,kein Ruhetag

Fritten SchmiedeGraf Egbert Str. 13, Tel. 995040, kein Ruhetag

Hotel-Restaurant „Nickisch“Nordhorner Straße 73, Tel. 96600, kein Ruhetag

Sundag „Back & Snack“Salzberger Straße 19, Tel. 9644-14 , kein Ruhetag

Pizzeria „Pizzateam“Markt 28, Tel. 995660,kein Ruhetag

Griechisches Restaurant„Rhodos“Singel 1, Tel. 6998, Montag

Restaurant-Gaststätte„Landgasthof Rielmann“(Samern)Ohner Straße 47, Tel. 995170, Montag

Schüttorfer WirtshausEmsbürener Str. 1, Tel. 6000, kein Ruhetag

Hotel-Restaurant „Stähle“(Suddendorf )Postweg 41, Tel. 9670, kein Ruhetag

Restaurant-Gaststätte„Steggewentze“Föhnstraße 31, Tel. 95170,Donnerstag

Restaurant-Gaststätte„Timmer-Gellenbeck“(Ohne)Dorf 19, Tel. 2454, Dienstag

Café-Restaurant „Isterberger Waldhaus“(Isterberg)Am Südhang 12, Tel. 05922/777697, kein Ruhetag

Asia-Imbiss „Wok“Singel 3, Tel. 968787, kein Ruhetag

Gaststätte „Venhaus“(Samern)Salzberger Straße 89, Tel. 1820, Dienstag undMittwoch

Fleischer-Grill RohrbachNordring 70, Tel. 4116, kein Ruhetag

Caféteria KaradenizFöhnstr. 20, Tel. 6018,kein Ruhetag

Restaurant MurradoMarkt 15, Tel. 9023380kein Ruhetag

Gaststätten und deren Ruhetage

25Was Sie über Schüttorf wissen sollten!

Samtgemeinde SchüttorfMarkt 1-2, 48465 SchüttorfTel. (05923) 9659-0Fax (05923) 9659-50E-Mail: Stadt@Schuettorf.deInternet: www.schuettorf.de

SAMTGEMEINDESCHÜTTORF(Vorwahl: 05923)

Pizzeria „Annaba“Salzberger Straße 56, Tel. 993700, kein Ruhetag

Pizzeria „Anadolu“Singel 12, Tel. 71078,kein Ruhetag

Gaststätte „Aquabistro“Quendorfer Straße 23, Tel. 993150, Montag

Café-Restaurant „Arnold’sBauerncafé“ (Samern)Ohner Straße 135, Tel. 71717, kein Ruhetag

Restaurant-Gaststätte„Beckers“Schevestraße 2, Tel. 3134,kein Ruhetag

Pizzeria „Bei Mehmet“Föhnstraße 22, Tel. 990335, kein Ruhetag

Café-Restaurant „BeimWaldbauern“ (Quendorf )Waldstraße 25, Tel. 4782, Montag

Pizzeria „Bosporus“Föhnstraße 17, Tel. 3798, kein Ruhetag

Hotel-Restaurant „Berns-De Bakker“ (Engden)Dorfstraße 22, Tel. 05926 290, Dienstag

Hotel-Restaurant „Byknüver“Salzberger Straße 10, Tel. 1810, Mittwoch

Pizzeria „Da Enzo“Ohner Straße 11, Tel. 4276,kein Ruhetag

Gasthof „Dreihus“ (Ohne)Dorf 21, Tel. 5360, Montag u. Dienstag

Gaststätte „Eierschale“Windstraße 2, Tel. 993838,Montag

Kneipe und Café „Firlefanz“Markt 9, Tel. 6666, Montag

Eiscafé „Vianeto“Markt 20, Tel. 969581,kein Ruhetag

Fritten SchmiedeGraf Egbert Str. 13, Tel. 995040, kein Ruhetag

Hotel-Restaurant „Nickisch“Nordhorner Straße 73, Tel. 96600, kein Ruhetag

Sundag „Back & Snack“Salzberger Straße 19, Tel. 9644-14 , kein Ruhetag

Pizzeria „Pizzateam“Markt 28, Tel. 995660,kein Ruhetag

Griechisches Restaurant„Rhodos“Singel 1, Tel. 6998, Montag

Restaurant-Gaststätte„Landgasthof Rielmann“(Samern)Ohner Straße 47, Tel. 995170, Montag

Schüttorfer WirtshausEmsbürener Str. 1, Tel. 6000, kein Ruhetag

Hotel-Restaurant „Stähle“(Suddendorf )Postweg 41, Tel. 9670, kein Ruhetag

Restaurant-Gaststätte„Steggewentze“Föhnstraße 31, Tel. 95170,Donnerstag

Restaurant-Gaststätte„Timmer-Gellenbeck“(Ohne)Dorf 19, Tel. 2454, Dienstag

Café-Restaurant „Isterberger Waldhaus“(Isterberg)Am Südhang 12, Tel. 05922/777697, kein Ruhetag

Asia-Imbiss „Wok“Singel 3, Tel. 968787, kein Ruhetag

Gaststätte „Venhaus“(Samern)Salzberger Straße 89, Tel. 1820, Dienstag undMittwoch

Fleischer-Grill RohrbachNordring 70, Tel. 4116, kein Ruhetag

Caféteria KaradenizFöhnstr. 20, Tel. 6018,kein Ruhetag

Restaurant MurradoMarkt 15, Tel. 9023380kein Ruhetag

Stadtführungen in Schüttorf

Einfache Tour mit KirchturmTreffpunkt Rathaus oder nach VereinbarungTOUR: Gefängnis, Katholische Kirche, Ziegenbrunnen, Blaufärber, FürstlicheMühle, Stadtmauer, Pfeifendrechsler-häuser (nur von außen), Ev.-ref. Kirche(mit Kirchturmbesteigung), Schulmuseum

Zeit: 2 Stunden Kosten: 56,00 EuroKirchturmbesteigung zusätzlich pro Gruppe 10,00 Euro (Kinder frei)Auf Wunsch in plattdeutsch.

Einfache Tour ohne KirchturmTreffpunkt Rathaus oder nach VereinbarungTOUR: Gefängnis, Katholische Kirche, Ziegenbrunnen, Blaufärber, FürstlicheMühle, Stadtmauer, Pfeifendrechsler-häuser (nur von außen), Ev.-ref. Kirche,Schulmuseum

Zeit: 1,5 Stunden Kosten: 35,00 Euromit Holzschuhen zusätzlich 12,00 Euro

60plus-Gruppen (Rollator)Kurze Wege, Rathaus, Ziegenfrau, ref. Kirche, Villa Schlikker, evtl. Stadtmauer

Zeit: 1,5 – 2 Stunden, Kosten: 35,00 – 45,00 Euro

FackeltourMit Fackeln durch dunkle Gassen, vorbeian der Vechte, über den Hagen und denalten Kirchhof zum Grab des Scharfrichters.

Zeit: 1,5 StundenKosten: 45,00 Euro (10 Fackeln)

56,00 Euro (20 Fackeln)

GanoventourTreffpunkt Kirchschule oder GefängnisPROGRAMM: Kleidung anziehen, Schand -pfahl, Löschwasserbrunnen, Scharfrichter-grabstein, Kirchen (evtl. ev.-ref. und kath.Kirchenbesuch), Henkersmahlzeit (Kostennach Vereinbarung), Entlassungsurkunde

Zeit: 2,5 StundenKosten: 56,00 Euro (ab 10 Personen)

KindertourAlle Touren auch für Kinder buchbar,Kindgerechte Erzählung. Quiz mit kleinerBelohnung. Für Schulklassen, Kinderge-burtstage, Jugendfreizeiten, etc.

Zeit: max. 2 Stunden Kosten: 56,00 Euro

Alle Touren sind in Punkten austauschbar. Buchungen unter:

NeujahrsempfangDer Neujahrsempfang findet am 19. Januar 2014 in der Grundschuleauf dem Süster esch, Schüttorf von 11 – 14 Uhr statt.

Begrüßung durch Samtgemeinde-bürgermeister Manfred Windhausund Bürgermeister Thomas Hamer-lik, musikalische Begleitung durch die Musik Akademie Obergrafschaft, Überraschungsgast.

Alle Bürger/innen sind herzlich eingeladen.

Foto: Fotostudio Andreas Galinowski, Schüttorf

Foto: Michael Münch, Georgsmarienhütte

Foto: Michael Münch, Georgsmarienhütte

Pluspunkt Schüttorf e.V.GeschäftsstelleKirchgasse 2, 48465 Schüttorf

Telefon: 0 59 23/98846 84Telefax: 0 59 23/98846 85E-Mail: pluspunkt@schuettorf.dewww.pluspunkt-schuettorf.de

Öffnungszeiten:mo. – fr.: 9.00 – 12.00 Uhr

Schüttorf26

Weihnachtsmärkte und Basare in Schüttorf,

Suddendorf, Samern und Ohne

Seht her, in Schüttorf weihnachtet es sehr!

Schüttorf. Schon länger liegen Spekulatius,weihnachtliches Gebäck und Dekorationenin den Schaufenstern und in den Super-märkten. In der Samtgemeinde Schüttorfstartet der „Endspurt“ zum Fest des Jahrestraditionell am Wochenende um den ers-ten Advent.Den Auftakt macht der Weihnachts-

markt im Schüttorfer Stadtteil Suddendorfam Freitag den 29. November ab 17 Uhr.Organisiert durch die „SuddenDorf AG“,wird ein kleines, aber feines Angebot anvorweihnachtlichen Basteleien, Geschen-ken und Speisen auf dem Dorfplatz bereitgehalten. Auch in diesem Jahr wird der Besuch des Nikolaus von den Kindernsehnlich erwartet. Für das musikalischeProgramm sorgt die Jugend des Sudden-dorfer Spielmannszuges.Mit einem sehr breiten Angebot wartet

dann am Sonnabend und Sonntag derSchüttorfer Weihnachtsmarkt rund umden Ziegenbrunnen auf. Jeweils ab 14 Uhrkann man sich an rund 30 Ständen mitDekorationen, Geschenken, Gebäck undeinem weihnachtlichen Angebot versor-gen. Nicht allein örtliche Geschäfte, auchPrivatpersonen, Schüttorfer Vereine undInitiativen beteiligen sich alljährlich andiesem adventlichen Treiben.

Den Reigen der musikalischen Unter-haltung eröffnet am Sonnabend um 14Uhr der Chor „Swinkling Stars“ aus Raalte(waren 2011 schon einmal in Schüttorf zuGast). Der Chor besteht aus 15 Sängerin-nen und Sängern und verfügt über einegroßes Repertoire an weihnachtlichemLiedgut in mehreren Sprachen. In der Zeitvon 16 Uhr bis 18 Uhr hat dann der „Mu-sikverein Schüttorf“ seinen großen Auftritt Freie Fahrt haben die Kinder auf dem

Karussell am Ziegenbrunnen. Der Stadt-marketingverein „Pluspunkt“, sponsert indiesem Jahr wiederum die „Kreisfahrten“auf einem nostalgischen niederländischenKarussell. Ab 16 Uhr geht es dann beimKnobeln nicht allein um die Wurst, son-dern auch Torten und Käse sollen mit die-sem „Glücksspiel“ unter das Volk gebrachtwerden. Im alten Rathaus stellt traditionellder Schüttorfer Malkreis die Werke des ablaufenden Jahres aus. Im reformiertenGemeindehaus laden Kaffee, Tee und Kuchen zu einer gemütlich Pause ein und der Basar mit der Adventsverlosung locktmit attraktiven Angeboten und Gewinnen. Geöffnet ist auch der Turm der evange-

lisch-reformierten Kirche an diesem Adventswochenende und eröffnet eineneinmaligen Blick auf Schüttorf und den

Weihnachtsmarkt. In der Kirchschule hat das Schulmuseum geöffnet. Am Sonntag öffnet der Weihnachts-

markt dann wieder um 14 Uhr seine imaginären Tore. Eröffnet wird er dann in diesem Jahr mit dem Akkordeon-Orchester. Zeitgleich mit der Ankunft desNikolaus in der Vechtestadt, werden amSonntag um 15 Uhr die „Vechtetal-Musi-kanten“ die weihnachtliche Stimmung beflügeln.In der Alten Kirchschule haben das

Schulmuseum, die Bücherei (14 Uhr bis 17 Uhr) und der Pluspunkt auch am Sonn-tag geöffnet. Zusätzlich wird am Sonntagum 15.30 Uhr eine Puppen-Theater-Vor-stellung in der Bücherei geben. „GrumillaZweizahn – eine Hexe feiert Weihnachten“ist das Stück betitelt: Am Waldrand, alleinemit ihren Tieren, lebt die nette WetterhexeGrumilla Zweizahn. Auf Weihnachtenfreut sie sich gar nicht. Sie mag den Rum-mel nicht und möchte sich lieber gemüt-lich in ihr Häuschen zurückziehen. Docherhält sie am Nikolaustag einen Brief vomNikolaus persönlich – mit einem aufregen-den Auftrag…. wie die Geschichte weiter-geht, können die Kinder sich gerne in er Bücherei anschauen. Eine schöne Gele-genheit für die Eltern, die notwendigenEinkäufe in aller Ruhe zu erledigen.Das „Pluspunkt“-Büro ist an allen wei-

teren Advents-Sonnabenden in der Zeitvon 9.30 bis 12.00 Uhr geöffnet. Und auchnoch am Montag den 23.12. kann man dortnoch „Pluspunkt“-Gutscheine erwerben. Im Zusammenhang mit dem traditio-

nellen Weihnachtsmarkt der Stadt Schüt-torf, wird das „KunstWerk“ an der OhnerStraße in diesem Jahr den 1. Künstlerweih-nachtsmarkt veranstalten. Am 01.12.2013in der Zeit von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhrgibt es nicht nur originelles Kunsthand-werk, Fotografie und vieles mehr zu sehen,auch für die musikalische Untermalung,durch den Chor: „Voices and more“ um17.00 Uhr ist gesorgt. Für das leiblicheWohl stellt das Kunstcafé weihnachtlicheSpezialitäten zur Verfügung.

27Schüttorf

WE IHNACHTSMÄRKTE 2 0 1 3

Fr., 29. Nov., ab 17 UhrWEIHNACHTSMARKT IN SUDDENDORF

Sa., 30. November ab 14 UhrWEIHNACHTSMARKT IN SCHÜTTORF

14 UHRChor „Swinkling Stars“

AB 16 UHRKnobeln

16 – 18 UHRMusikverein Schüttorf

So., 1. Dezember ab 14 UhrWEIHNACHTSMARKT IN SCHÜTTORF

14 – 17 UHRSchulmuseum und Bücherei haben geöffnet.

14 UHRAkkordeon-Orchester

15 UHRVechtetal-Musikanten

Ankunft Nikolaus

15.30 UHRPuppen-Theater-Vorstellung

in der Bücherei

mit den Neujahrshighlights 2014

Theater der Obergrafschaft

Hochkarätig, geistreich, bürgernah und vielsei-tig – so soll Kultur sein. Dazu lädt das Theaterder Obergrafschaft auch in der Spielzeit 2013/14ein. Die virtuosen Klavierkünstler David undGötz, ein Gastspiel des Hamburger OhnsorgTheaters oder das prämierte Schauspiel „Rot“mit Dominique Horowitz in der Hauptrolle zeu-gen davon, dass das Schüttorfer Theaterjuweldiesem Anspruch auch in dieser Saison wiedergerecht wird.

Sonntag, 12. Jan. 2014, 19.30 UhrDavid und GötzEin außergewöhnliches mitreißendes Konzert an zwei Flügeln mit Musik von Klassik bis Pop,von Musical bis Swing.

Bereits 2011 hat das Klavierduo das Ober-grafschafter Publikum begeistert und zu Stan-ding Ovations begeistert. Im Mai stellten sienun ihr neues Programm in Hamburg vor undkommen nun vor ihrer großen Japan-Tourneewieder in das Theater der Obergrafschaft.

Die Show an zwei Flügeln ist mitreißend, wit-zig und virtuos. Beisde Künstler singen, spielenund moderieren mit Charme und Humor.

Zum breit gefächerten Repertoire gehörenberühmte Titel aus Fluch der Karibik, Phantomder Oper, Star Wars, Boogie Woogie, Stücke vonGlenn Miller und natürlich klassische Stückevon Beethoven bis Tschaikowsky.

Sichern Sie sich Karten in der Touristikinfor-mation in Bad bentheim sowie im Pluspunkt-büro und in der Buchhandlung Moldwurf inSchüttorf.

Sonntag, 26. Januar 2014„Ganze Kerle“ Eine Travestie-Komödien-Show als Gastspiel vom Ohnsorg Theater Hamburg

Sonntag, 2. März 2014„Rot“Deutsche Erstaufführung des Renaissance Theater Berlins

Ein bemerkenswertes intelligentes Schauspielüber den Maler Mark Rothko, gespielt von Dominique Horrowitz. Das Stück spielt Endeder 1950er. „Rothko bekam von dem ArchitektenPhilip Johnson den Auftrag für eine Serie von

Wandgemälden, die das Four Seasons Restaurantim New Yorker Seagram Building schmückensollten. Rothko blieb gegenüber dem Auftragambivalent. Er sah zwar die Chance, mit seinenBildern einen quasi sakralen Raum zu schaffen,fürchtete aber zugleich den Ausverkauf seinerKunst als Dekoration. Davon, dass, wie undwarum Rothko seinen ursprünglichen Auftragnicht mehr erfüllen mochte, handelt das Stück.“

Sonntag, 13. April 2014„Die Blues Brothers“Rhythmus und Blues Show mit großem Ensembe und Live Band

Pluspunkt Schüttorf e.V.GeschäftsstelleKirchgasse 2, 48465 Schüttorf

Telefon: 0 59 23/98846 84Telefax: 0 59 23/98846 85E-Mail: pluspunkt@schuettorf.dewww.pluspunkt-schuettorf.de

Öffnungszeiten:mo. – fr.: 9.00 – 12.00 Uhr

Telefon: 0 59 23/98 84684

Weitere Informationen:Pluspunktbüro Schüttorfwww.theater-der-obergrafschaft.de

Veranstaltungen Dezember28

Wir ziehen Sie an.

Mode für alle.Gelegenheitenz.B. von:

Nuanmanee MühlhausenWaldseiter Straße 1148455 Bad Bentheim-GildehausTel. 0151 400 160 49www.thaimassage-gildehaus.de

TRADITIONELLE

THAI MASSAGE GILDEHAUS

• Traditionelle thailändische Massage

• Aroma-Öl-Massage• Kräuter-Stempel-Massage• Gesichtsmassage• Fuß-Reflexzonen Massage• Hot-Stone Massage

40€

60Min.

Sa.30.11.14.00 Haus WesterhoffAdventsausstellungWeihnachtliches Am-biente in historischerUmgebung.Haus Westerhoff

So.1.12.Ausflugstipp SchüttorfHeute: Weihnachtsmarktin der Innenstadt.Schüttorf

11.00 Winterzauber auf Burg BentheimQualitätvoller vorweih-nachtlicher Markt in dermächtigen BurganlageBurg Bentheim

11.00 Haus WesterhoffAdventsausstellungWeihnachtliches Am-biente in historischerUmgebung.Haus Westerhof

14.00 Krippenausstel-lung im Kloster BardelInternationale Krippen Kloster Bardel

15.00 „Dornröschen“Märchen der GebrüderGrimm. Ausfrührende:Winterspielschar Frei-lichtspiele Bad BentheimAula Schüttorf

15.00 Auf dem Weg zur KrippeGeschichten zum zuhö-ren, basteln & gestaltenMartin-Luther-Gemeinde,Jugendbücherei

15.30 Musik im AdventMännergesangsvereinGildehaus Leitung: JanConjer, Stadtkapelle BadBentheim, Leitung: Hen-drikus HobertEv.-ref. Kirche

17.00 Adventskonzert inder KlosterkircheMit Gesangensemble ausHengelo/NLKloster Bardel

19.00 „Die spanischeFliege“Komödie von Franz Arnold & Ernst Bach. Es spielt die BentheimerKulisse unter der Regievon Roland HeitzAula Kloster Bardel

Mo.2.12.16.00 Vortrag über SozialfragenVortrag von Herrn Som-berg, Vortragsraum, Bettenhaus 5.Kurzentrum Bad Bentheim

Di.3.12.19.00 Bunter Abend imKurzentrum – Weinachts-träume mit dem DuoGerhild BitzerTreffpunkt; VortragsraumBettenhaus 5. Kurzentrum Bad Bentheim

Mi.4.12.14.00 Wir klettern „durchdie Bentheimer Berge!“Zieländerungen vorbehal-ten. 14 Uhr AbholungKurparkbrunnen, 14.15Uhr Start ab „Hotel amBerghang“, am KathagenKurzentrum, Treffpunkt:Brunnen vor dem Kurhaus

Fr.6.12.14.00 Weihnachtsmarktunterhalb der BurgVielseitiges Angebotüberwiegend handge-machter ArtikelHerrenberg gegenüberder Burg

15.00 Fun & Action imBadepark!Spiel, Spaß und Unterhal-tung für Kinder.Badepark Bentheim

17.00 Nikolausumzug &Knobeln in GildehausStart um 17 Uhr ab Parkplatz Gaststätte Hesselink, ab ca. 18 Uhr„Knobeln“!Gildehaus

18.30 Aqua-Night in der Bentheimer Mineral Therme Heute: Weihnachtsflair!Bentheimer MineralTherme im Kurzentrum

Sa.7.12.11.00 Weihnachtsmarktunterhalb der BurgVielseitiges Angebotüberwiegend handge-machter ArtikelHerrenberg gegenüberder Burg

14.00 Haus WesterhoffAdventsausstellungWeihnachtliches Am-biente in historischerUmgebung.Haus Westerhof

15.30 Bunter Abend im Kurzentrum –SchachtunierTreffpunkt: Haus des KurgastesKurzentrum Bad Bentheim

16.00 Traditionelles NikolausknobelnAb 16 Uhr Umzug, ab 17 Uhr „Knobeln“Innenstadt Bad Bentheim

16.00 Ausflugstipp:Weihnachtsmarkt im TierparkKunsthandwerkliches undkulinarisches in stim-mungsvoller AtmosphäreTierpark Nordhorn

So.8.12.11.00 Weihnachtsmarktunterhalb der BurgVielseitiges Angebotüberwiegend handge-machter ArtikelHerrenberg gegenüberder Burg

11.00 Haus WesterhoffAdventsausstellungWeihnachtliches Am-biente in historischerUmgebung.Haus Westerhof

11.00 Ausflugstipp:Weihnachtsmarkt im TierparkKunsthandwerkliches undkulinarisches in stim-mungsvoller AtmosphäreTierpark Nordhorn

14.00 Krippenausstel-lung im Kloster BardelInternationale Krippen Kloster Bardel

15.00 AusflugstippSchüttorf: „Dornröschen“Märchen der GebrüderGrimm. Ausführende:Freilichtsp. Bad BentheimTheater der Obergraf-schaft, Schüttorf

Mo.9.12.16.00 Ausflugstipp:Weihnachtsmarkt im TierparkKunsthandwerkliches undkulinarisches in stim-mungsvoller AtmosphäreTierpark Nordhorn

18.15 Bunter Abend im Kurzentrum –Konzert der GilderhauserTrekkebühlerTreffpunkt: Sitzecke vorBettenhaus 3Kurzentrum Bad Bentheim

Di.10.12.16.00 Ausflugstipp:Weihnachtsmarkt im TierparkKunsthandwerkliches undkulinarisches in stim-mungsvoller AtmosphäreTierpark Nordhorn

20.00 „Unsere schönstenLieder“Es singt der MännerchorBad Bentheim unter derLeitung von Leo-F. Schwär. Treffpunkt: Sitzecke vorBettenhaus 3Kurzentrum Bad Bentheim

Mi.11.12.14.00 Spaziergang durchidyllische BentheimerStiegen zu verstecktenBentheimer Juwelen!Zieländerungen vorbehalten.Kurzentrum, Treffpunkt:Brunnen vor dem Kurhaus

16.00 Ausflugstipp:Weihnachtsmarkt im TierparkKunsthandwerkliches undkulinarisches in stim-mungsvoller AtmosphäreTierpark Nordhorn

Do.12.12.16.00 Ausflugstipp:Weihnachtsmarkt im TierparkKunsthandwerkliches undkulinarisches in stim-mungsvoller AtmosphäreTierpark Nordhorn

Fr.13.12.16.00 Ausflugstipp:Weihnachtsmarkt im TierparkKunsthandwerkliches undkulinarisches in stim-mungsvoller AtmosphäreTierpark Nordhorn

20.00 BadePark Bent-heim – Christmas NightVorweihnachtliche Atmosphäre, winterlicheAufgüsse.BadePark Bentheim

20.00 „Die spanischeFliege“Komödie von Franz Arnold & Ernst Bach. Es spielt die BentheimerKulisse unter der Regievon Roland HeitzAula Kloster Bardel

Sa.14.12.11.00 Ausflugstipp:Weihnachtsmarkt im TierparkKunsthandwerkliches undkulinarisches in stim-mungsvoller AtmosphäreTierpark Nordhorn

14.00 Haus WesterhoffAdventsausstellungWeihnachtliches Am-biente in historischerUmgebung.Haus Westerhof

14.00 GRAF MEC – Niko-lauszug ab Gildehaus!Der Nikolaus besucht mit dem NostalgiezugGildehaus.Bahnhof Gildehaus, Ladestraße, Gildehaus

14.00 Weihnachtsmarktauf dem MühlenbergMühlenberg, Gildehaus

15.30 GRAF MEC –Nikolauszug!Der Nikolaus besucht mit dem NostalgiezugBad BentheimBahnhof Nord, Am Bahn-damm, Bad Bentheim

16.30 GRAF MEC –Nikolauszug!Der Nikolaus besucht mit dem NostalgiezugBad BentheimBahnhof Nord, Am Bahn-damm, Bad Bentheim

17.00 Weihnachts-konzert der StadtkapelleWeihnachtsmusik in gemütlicher, familiärerAtmosphäre. Leitung:Hennie Hobert.Ev.-luth. Kirche

OPTIK WEISS

Augenoptik und Schmuck

Silke & Markus Weiß

AugenoptikermeisterOptometrist

Schloßstraße 1248455 Bad Bentheim

Tel. 0 5922-2350Fax: 05922-5115

Veranstaltungen Dezember, Januar 29

• Steaks vom Grill

• große Terrasse direkt unterhalb der Burg

• wechselnde Spezialitätenwochen

• Kaffe – Kuchen –Eisspezialitäten

• für Gesellschaften empfehlenwir das Bismarckzimmer

• Rittergelage

• Club-Lokal „Bad Bentheimer Kulisse“

• geöffnet von 10.00 bis 23.00 Uhr

• Oktober – MärzDonnerstag Ruhetag

Wir kochen mit LiebeAm Schloß-Eingang

Telefon 0 59 22 / 23 24 • Fax 0 59 22 / 53 59Inh. Norbert Bartker

D I E G E P F L EG T E GAS T RONOM I EW I R B I E T EN I HN EN :

20.00 Young Boulevard –„Komödie im Dunkeln“Von Peter Shaffer unterder Regie von Marcus JakovljevicForum Burg-Gymnasium

So.15.12.11.00 Ausflugstipp:Weihnachtsmarkt im TierparkKunsthandwerkliches undkulinarisches in stim-mungsvoller AtmosphäreTierpark Nordhorn

11.00 Haus WesterhoffAdventsausstellungWeihnachtliches Am-biente in historischerUmgebung.Haus Westerhof

14.00 Krippenausstel-lung im Kloster BardelInternationale Krippen Kloster Bardel

17.00 Weihnachtsorato-rium in der KlosterkircheMit dem Chor „CanticaNova“ aus Losser/NLKlosterkirche Bardel,Klosterstraße, Bardel

Mo.16.12.19.00 „Patienten-verfügung und Vorsorge-vollmachten“ – VortragVortrag von Herrn Sörries,Treffpunkt: Vortragsraum,Bettenhaus 5 Kurzentrum Bad Bentheim

Mi.18.12.14.00 Schluckboh-rung und „Hutewald erkunden!“Zieländerungen vorbehalten.Kurzentrum, Treffpunkt:Brunnen vor dem Kurhaus

Do.19.12.14.00 Rückenschmerzen– die Volkskrankheit Nr. 1Vortrag von Frau Dr. Sör-ries, Treffpunkt: Betten-haus 5, VortragsraumKurzentrum Bad Bentheim

19.00 Bad Bentheim inBildern vorgestelltTreffpunkt: Vortragsraum,Bettenhaus 5Kurzentrum Bad Bentheim

Fr.20.12.19.00 Bunter Abend imKurzentrum – Konzertder MusikakademieTreffpunkt: Sitzecke vorBettenhaus 3. Kurzentrum Bad Bentheim

So.22.12.14.00 Krippenausstel-lung im Kloster BardelInternationale Krippen Kloster Bardel

15.30 Musiktheater Hennekens Hof 2013/14Heute: RomantischesWeihnachtskonzert mitRazvan Stoica – Violine,Andrea Stoica – Klavier.Hennekens Hof

Di.24.12.Ausflugstipp zum Tierpark NordhornHeilig Abend bei BauerHarmTierpark Nordhorn

Mi.25.12

14.00 Krippenausstel-lung im Kloster BardelHeute: Mit lebendigerKrippe!Kloster Bardel

14.00 Wanderung durchdie Bentheimer KlippenZieländerungen vorbehalten.Kurzentrum, Treffpunkt:Brunnen vor dem Kurhaus

Do.26.12.14.00 Krippenausstel-lung im Kloster BardelInternationale Krippen Kloster Bardel

19.00 Bunter Abend imKurzentrum – Lesung undLyrik mit Angelika SchoTreffpunkt: Sitzecke vorBettenhaus 3.Kurzentrum Bad Bentheim

Fr.27.12.19.00 Bunter Abend imKurzentrum – Musik und Zauberei mit demEhepaar DickTreffpunkt: VortragsraumBettenhaus 5.Kurzentrum Bad Bentheim

Sa.28.12.14.00 Ausflugstipps:„Schuhsohlen backen“am VechtehofTierpark Nordhorn, buntes Programm derVechtehof-familie.Tierpark Nordhorn

19.00 Bunter Abend imKurzentrum – Lachen mitTante GertrudTreffpunkt: VortragsraumBettenhaus 5Kurzentrum Bad Bentheim

So.29.12.14.00 Krippenausstel-lung im Kloster BardelInternationale Krippen Kloster Bardel

17.00 Männerchor Bad Bentheim singt imKloster BardelChorleiter Leo F.Schwär.Konzert; 17 Uhr, 14-17 UhrKrippenausstellungKlosterkirche Bardel

19.00 Bunter Abend imKurzentrum – Konzert derlustigen DorfmusikantenTreffpunkt: VortragsraumBettenhaus 5Kurzentrum Bad Bentheim

19.00 „Die spanischeFliege“Komödie von Franz Arnold & Ernst Bach. Es spielt die BentheimerKulisse unter der Regievon Roland HeitzAula Kloster Bardel

Mo.30.12.19.00 Bunter Abend im Kurzentrum –Grafschafter Sagen & GeschichtenerzählerTreffpunkt: Sitzecke vor Bettenhaus 3Kurzentrum Bad Bentheim

20.00 „Die spanischeFliege“Komödie von Franz Arnold & Ernst Bach. Es spielt die BentheimerKulisse unter der Regievon Roland HeitzAula Kloster Bardel

Di.31.12.Ausflugstipp UelsenHeute: Historisches Silvesterschießen!.Uelsen, Ortsmitte

17.30 „Die spanischeFliege“Komödie von Franz Arnold & Ernst Bach. Es spielt die BentheimerKulisse unter der Regievon Roland HeitzAula Kloster Bardel

Mi.1.1.14.00 Wanderung in diereizvolle Umgebung vonBad BentheimZieländerungen vorbehalten.Kurzentrum, Treffpunkt:Brunnen vor dem Kurhaus

Fr.3.1.18.30 Aqua-Night in derBentheimer MineralThermeLichtwelten, Saunaspeci-als und vieles mehrBentheimer MineralTherme im Kurzentrum

19.00 Middewintehorn-blasen des VVV GildehausTraditionell auf demMühlenberg.Mühlenberg, Gildehaus

So.5.1.14.00 Krippenausstel-lung im Kloster BardelInternationale Krippen Kloster Bardel

Mi.8.1.14.00 Wanderung in diereizvolle Umgebung vonBad BentheimDie Wanderung dauertmit Pausen ca. 3 StundenKurzentrum, Treffpunkt:Brunnen vor dem Kurhaus

Sa.11.1.15.00 HeimatnachmittagProgramm: BückebürgerJäger, HD-Heimatmusi-kanten und die lustige Juckedine.Forum Burggymnasium

20.00 Neujahrsgala derFachklinik Bad BentheimMit: Wahren & Stolle,„Enchanté!“ – Chanson,Musical, Jazz & Pop,Salon Orchester Münster,Pralinés aus Oper, Operette & MusicalKursaal im Hotel Kurhaus

So.12.1.14.00 Krippenausstel-lung im Kloster BardelInternationale Krippen Kloster Bardel

15.30 AschenputtelMärchen für Kinder ab 3, Figurentheater Forum Grundschule

Mo.13.1.19.30 Peter Orloff und der Schwarzmeer Kosaken ChorKonzert, Einlass ab 18.30Uhr.Ev.-ref. Kirche, Gildehaus

Mi.15.1.14.00 Wanderung in die reizvolle Umgebungvon Bad BentheimZieländerungen vorbehalten.Kurzentrum, Treffpunkt:Brunnen vor dem Kurhaus

15.00 Radierwerkstatt mit Stefi MannÖffentliche Radierwerk-statt für jedermannHaus Westerhoff

Sa.18. & So.19.1.10.00 Rassetaubenschau42. Bentheimer Rasse-taubenausstellungHaus der Vereine

14.00/11.00 Radierwerk-statt mit Stefi MannÖffentliche Radierwerk-statt für jedermannHaus Westerhoff

Goethestr. 5a, 48455 Bad BentheimTelefon 0 59 22- 99 46 82

Praxis für Diät- und Ernäh-rungsberatung

Dr.med. Hermann-Josef Veenker

30 Veranstaltungen Januar, Februar

Zentrale:Klinik-Werkstatt im PaulinenkrankenhausOrthopädie Bad BentheimPaulinenweg 148455 Bad BentheimTel. 05922/3132, Fax 5040

Filiale:SanitätshausNeuenhauser Straße 3348529 NordhornTel. 05921/83999Fax 83983

Geschäftszeiten: Mo.–Fr.: 8.30–12.30 Uhr und 14.30–18.00 UhrMittwochnachmittag geschlossen

So.19.1.14.00 Krippenausstel-lung im Kloster BardelInternationale Krippen Kloster Bardel

17.00 Weihnachtskonzertim Kloster BardelDeutsch-niederländi-sches Trio präsentiertWeihnachtslieder.Klosterkirche Bardel

Mo.20.1.16.00 Vortrag über SozialfragenVortrag von Herrn Som-berg, Treffpunkt: Vortrags-raum, Bettenhaus 5Kurzentrum Bad Bentheim

19.00 „Patienten-verfügung und Vorsorge-vollmachten“ – VortragVortrag von Herrn Sörries,Treffpunkt: Vortragsraum,Bettenhaus 5 Kurzentrum Bad Bentheim

19.00 Bunter Abend im Kurzentrum –Grafschafter Sagen- &GeschichtenerzählerTreffpunkt: Sitzecke vorBettenhaus 3.Kurzentrum Bad Bentheim

Mi.22.1.14.00 Wanderung in diereizvolle Umgebung vonBad BentheimWöchentliche WanderungKurzentrum, Treffpunkt:Brunnen vor dem Kurhaus

15.00 Radierwerkstatt mit Stefi MannÖffentliche Radierwerk-statt für jedermannHaus Westerhoff

Fr.23.1.14.00 „Was Sie über Osteoporose wissen sollten“Vortrag von Frau Dr. Sör-ries im Vortragsraum,Bettenhaus 5Kurzentrum Bad Bentheim

19.00 Bunter Abend imKurzentrum – Harmoniein Form und FarbeDiavortrag. Treffpunkt:Vortragsraum, Betten-haus 5.Kurzentrum Bad Bentheim

Sa.25.1.14.00 Radierwerkstatt mit Stefi MannÖffentliche Radierwerk-statt für jedermannHaus Westerhoff

14.00 Grafschafter HochzeitsmesseEine Messe rund um das Thema HochzeitHotel Kurhaus

17.00 Aller Tage AbendAutorenlesung mit Jenny Erpenbeck.Gemeindesaal, Martin-Luther-Gemeinde

So.26.1.11.00 Radierwerkstatt mit Stefi MannÖffentliche Radierwerk-statt für jedermannHaus Westerhoff

11.00 Grafschafter HochzeitsmesseEine Messe rund um das Thema HochzeitHotel Kurhaus

14.00 Krippenausstel-lung im Kloster BardelInternationale Krippen Kloster Bardel

15.30 Musiktheater Hennekens Hof 2013/14Heute: Wiener Menü!Hier wird die Musik zueinem persönlichen Erlebnis Hennekens Hof

Di.27.1.18.15 Bunter Abend im Kurzentrum –Konzert der GilderhauserTrekkebühlerTreffpunkt: Sitzecke vorBettenhaus 3Kurzentrum Bad Bentheim

Do.29.1.14.00 Wanderung in diereizvolle Umgebung vonBad BentheimWöchentliche WanderungKurzentrum, Treffpunkt:Brunnen vor dem Kurhaus

15.00 Radierwerkstatt mit Stefi MannÖffentliche Radierwerk-statt für jedermannHaus Westerhoff

Fr.31.1.11.00 Winterzeit imVechtehofDie Vechtehoffamilie des Groafschupper Platt-proaterkrings lesen Wintergeschichten undbruzzeln Leckeres auf der Kochmaschine.Tierpark Nordhorn

Sa.1.2.11.00 Winterzeit imVechtehofDie Vechtehoffamilie des Groafschupper Platt-proaterkrings lesen Wintergeschichten undbruzzeln Leckeres auf der Kochmaschine.Tierpark Nordhorn

14.00 Radierwerkstatt mit Stefi MannÖffentliche Radierwerk-statt für jedermannHaus Westerhoff

20.00 133. Stiftungsfestdes Männergesangs-vereins GildehausGesang, Unterhaltungund Tanz. Landgasthaus Niermannin Westenberg, Gildehaus

So.2.2.11.00 Winterzeit imVechtehofDie Vechtehoffamilie des Groafschupper Platt-proaterkrings lesen Wintergeschichten undbruzzeln Leckeres auf der Kochmaschine.Tierpark Nordhorn

11.00 Radierwerkstatt mit Stefi MannÖffentliche Radierwerk-statt für jedermannHaus Westerhoff

Mo.3.2.16.00 Vortrag über SozialfragenVortrag von Herrn Som-berg, Treffpunkt: Vortrags-raum, Bettenhaus 5Kurzentrum Bad Bentheim

Mi.5.2.15.00 Radierwerkstatt mit Stefi MannÖffentliche Radierwerk-statt für jedermannHaus Westerhoff

14.00 Wanderung in diereizvolle Umgebung vonBad BentheimWöchentliche WanderungKurzentrum, Treffpunkt:Brunnen vor dem Kurhaus

Do.6.2.14.00 „Rückenschmerzen– die Volkskrankheit Nr. 1“Vortrag von Frau Dr. Sör-ries, Treffpunkt: Betten-haus 5, VortragsraumKurzentrum Bad Bentheim

20.00 Kulturforum –STORNO Die AbrechnungVon und mit Thomas Philipzen, sowie HaraldFunke & Jochen RütherForum Burggymnasium

Fr.7.2.18.30 Aqua-Night in der Bentheimer MineralThermeSie erleben Lichtwelten,Saunaspecials und vielesmehrBentheimer MineralTherme im Kurzentrum

Sa.8.2.14.00 Radierwerkstatt mit Stefi MannÖffentliche Radierwerk-statt für jedermannHaus Westerhoff

So.9.2.11.00 Radierwerkstatt mit Stefi MannÖffentliche Radierwerk-statt für jedermannHaus Westerhoff

Mi.12.2.14.00 Wanderung in diereizvolle Umgebung vonBad BentheimWöchentliche WanderungKurzentrum, Treffpunkt:Brunnen vor dem Kurhaus

15.00 Radierwerkstatt mit Stefi MannÖffentliche Radierwerk-statt für jedermannHaus Westerhoff

Fr.14.2.TaschenlampenführungEin besonderes Erlebnisfür Familien.Burg Bentheim

Sa.15.2.14.00 Radierwerkstatt mit Stefi MannÖffentliche Radierwerk-statt für jedermannHaus Westerhoff

Karneval der TiereKinderkarneval des KarnevalvereinsNordhornTierpark Nordhorn

TaschenlampenführungEin besonderes Erlebnisfür Familien.Burg Bentheim

So.16.2.14.00 Radierwerkstatt mit Stefi MannÖffentliche Radierwerk-statt für jedermannHaus Westerhoff

15.30 Peter Pan und Kapitän HookFür Kinder ab 4, Fantasie-Bühne, Stoltebüll Forum der Grundschule

Mo.17.2.14.00 Vortrag über SozialfragenVortrag von Herrn Som-berg, Treffpunkt: Vortrags-raum, Bettenhaus 5Kurzentrum Bad Bentheim

19.00 „Patienten-verfügung und Vorsorge-vollmachten“ – VortragVortrag von Herrn Sörries,Treffpunkt: Vortragsraum,Bettenhaus 5 Kurzentrum Bad Bentheim

Veranstaltungen Vorschau Unsere Kolumne

Das Letzte zum Schluss

Willst du an meinem Häuschen knuspern?

Nur auf den Weihnachtsmärkten gibt es so viele heiße Hugos mit knusprigen Mandeln und dicken Würstchen,

die sich der Damenwelt mit geleeartigen Sprüchen nähern. Da schlendert doch so ein unbeholfener Weihnachtsknilch

an mir vorbei und säuselt mir zu:„Glaubst du an die Liebe auf den ersten Blick oder soll ich noch mal vorbeigehen?“ –„Geh einfach ganz schnell vorbei!“

Nicht mal mehr gerade aus gucken können, aber vom ersten Blick faseln. Blinde Selbstüberschätzung.Mein persönliches Anti-Highlight der weihnachtlichen Knusperversuche: wenn so ein Lebkuchenmännlein

seinen Finger in meinen Glühwein tunkt, seine feuchtklebrige Hand an mir abwischt und mir dann sagt: „Jetzt aber husch, husch, raus aus den nassen Klamotten.“

Die folgende, kochende Glühweindusche über ihn beendete ich dann mit den Worten:

„Wir Frauen sind einfach zu heiß für warme Hugos, die das Herz zwischen den Beinen haben.“

In diesem Sinne wünsche ich Euch (k)eine hormonische Weihnachtszeit!

Süße Grüße Eure

Und in der nächsten Ausgabe? Wünscht Euch was! info@badbentheim.deoder folgt mir auf Twitter: www.twitter.com/BeaMLeyer

31

BeaM.Leyer

Kerstin & Björn Altenhönerselbstständiger Immobilienmakler

www.remax-grafschaft.de

Wilhelmstraße 13 · 48455 Bad BentheimTel.: +49 (0) 59 22 / 90 47 86

Mobil: +49 (0) 172 / 2 81 14 17altenhoener@remax-grafschaft.de

Wer sagt denn, auf die Größekommt’s nicht an?!

Über 100.000 Immobilienmaklerarbeiten bei dem erfolgreichsten

Immobilienmaklerverbund weltweit!

Warum also Kompromisse,wenn wir doch vor Ort sind?

19.00 Bunter Abend im Kurzentrum –Grafschafter Sagen- undGeschichtenerzählerTreffpunkt: Sitzecke vorBettenhaus 3Kurzentrum Bad Bentheim

Mi.19.2.14.00 Wanderung in diereizvolle Umgebung vonBad BentheimWöchentliche WanderungKurzentrum, Treffpunkt:Brunnen vor dem Kurhaus

15.00 Radierwerkstatt mit Stefi MannÖffentliche Radierwerk-statt für jedermannHaus Westerhoff

Do.20.2.14.00 „Was Sie über Osteoporose wissen sollten“Vortrag von Frau Dr. Sör-ries im Vortragsraum,Bettenhaus 5Kurzentrum Bad Bentheim

19.00 Bunter Abend imKurzentrum – Harmoniein Form und Farbe Treffpunkt: VortragsraumBettenhaus 5Kurzentrum Bad Bentheim

Fr.21.2.17.00 PlattproaterabendeLustige Dönkes undGrünkohl zum satt essen.Anmeldung erforderlichunter (05921) 71200-70Tierpark Nordhorn

Sa.22.2.14.00 Radierwerkstatt mit Stefi MannÖffentliche Radierwerk-statt für jedermannHaus Westerhoff

So.23.2.11.00 Radierwerkstatt mit Stefi MannÖffentliche Radierwerk-statt für jedermannHaus Westerhoff

15.30 Musiktheater Hen-nekens Hof 2013/14Heute: Virtuoses Gitar-renkonzert mit Maximi-lian MangoldHennekens Hof

Mo.24.2.18.15 Bunter Abend im Kurzentrum –Konzert der GilderhauserTrekkebühlerTreffpunkt: Sitzecke vorBettenhaus 3Kurzentrum Bad Bentheim

Mi.26.2.14.00 Wanderung in diereizvolle Umgebung vonBad BentheimWöchentliche WanderungKurzentrum, Treffpunkt:Brunnen vor dem Kurhaus

15.00 Radierwerkstatt mit Stefi MannÖffentliche Radierwerk-statt für jedermannHaus Westerhoff

17.00 PlattproaterabendeLustige Dönkes undGrünkohl zum satt essen.Anmeldung erforderlichunter (05921) 71200-70Tierpark Nordhorn

Do.27.2.19.00 Bunter Abend im Kurzentrum – Lachenist die beste MedizinKabarett mit Herrn Kör-ner, Treffpunkt: Vortrags-raum, Bettenhaus 5Kurzentrum Bad Bentheim

19.30 Heimatabend inGildehausPlattdeutscher Abend,Gäste sind herzlich Willkommen Ev.-ref. Gemeindehaus

Fr.28.2.17.00 PlattproaterabendeLustige Dönkes undGrünkohl zum satt essen.Anmeldung erforderlichunter (05921) 71200-70Tierpark Nordhorn

Vorschau

Fr.28.3.–So.30.3.Greifvogelvorführungenim Tierpark Nordhorn

Sa.29.3.12. Bentheimer Waldlauf

Fr.11.–So.13.4.Nostalgiekirmes undFrühlingsmarkt

Mi.16.– Fr.18.4.Osterzeit im Vechtehofim Tierpark Nordhorn

Do.1.–So.4.5.10. Ritterfestspiele imSchlosspark

So.11.5Tag des Sandsteins

Sa.24. & So.25.5.Kunstmarkt auf BurgBentheim

Möllenkamp 248455 Bad BentheimTel. (0 59 22) 77 90-0 Fax (0 59 22) 77 90-29

Hotel-Restaurant

NIEDERSÄCHSISCHER HOF

Mühlenberg 5 · Am Bürgergarten48455 Bad Bentheim - Gildehaus

Tel. (05924) 78660 · Fax (05924) 7866-33

Hotel-Restaurant

Hotel Berkemeyer · Familie MichaelisGildehauser Str.18 · 48455 Bad Bentheim

Tel. (0 59 22) 23 58 + 98 50-0 · Fax (0 59 22) 50 86

2

5

6

7

4

1

www.pension-altes-wasserwerk.de

3

Am Kathagen 68 -6948455 Bad BentheimTel.: +49 (0)5922 9848-0Fax: +49 (0)5922 9848-48info@hotel-am-berghang.dewww.hotel-am-berghang.de

8

Das Besondere am Hotel ist die fantastische Aussicht. Von fast allen Zimmern und im Restaurant haben Sie bei klarer Sicht einen weiten Blick über die Dächer von Bad Bentheim bis ins nahe Münsterland. Das Hotel verfügt über Schwimmbad und Sauna.

Am Kathagen 68 -6948455 Bad Bentheim

Tel.: +49 (0)5922 9848-0 · Fax: 9848-48info@hotel-am-berghang.de

www.hotel-am-berghang.de

Ochtruper Str. 38 · 48455 Bad Bentheim

Tel.: +49(0)5922-7795858 · Fax: 7795860

badbentheim@ds-hotel.de www.ds-hotel.de