Click here to load reader

IPL Group Hovedkatalog

  • View
    428

  • Download
    18

Embed Size (px)

DESCRIPTION

IPL Group Hovedkatalog

Text of IPL Group Hovedkatalog

  • HO

    V

    E

    D

    K

    A

    T

    A

    L

    O

    G

    M

    A

    I

    N

    C

    A

    T

    A

    L

    O

    G

    U

    E

    H

    A

    U

    P

    T

    K

    A

    T

    A

    L

    O

    G

    IPL-TRANSMISSION A/SNylandsvej 5DK-6940 Lem St.Tlf.: +45 97 34 12 00Fax: +45 97 34 15 40

    HOVEDKATALOGMAIN CATALOGUE

    HAUPTKATALOG

  • KRONEN - KVALITETSMRKET P ALLE IPL-PRODUKTERErfarne medarbejdere p alle niveauer medvirker til produkternes fortsatte hje kvalitet.

    Det betyder f.eks., at hvert enkelt produkt gennemgr en srskilt kvalitetskontrol.Hjteknologiske produktionsprocesser sikrer en hidtil ukendt ensartethed i

    virksomhedens produkter, og IPL er - blandt f producenter - i stand til at garantere kunderne samme kvalitetsstandard flere r frem.

    THE CROWN - SYMBOL OF QUALITY ON ALL IPL PRODUCTSExperienced employees at all levels cooperate in ensuring the continuing high quality of our products. Every single product,

    for example, passes through its own quality control.High-technology production processes ensure a hitherto unknown consistency in the companys products. IPL is one of the

    few manufacturers able to guarantee its customers the same standard of quality for years into the future.

    DIE KRONE - DAS QUALITTSZEICHEN ALLER IPL-PRODUKTEErfahrene Mitarbeiter in allen Bereichen tragen dazu bei, da die Produkte sich immer auf hchstem Qualittsniveau befinden.

    Dies bedeutet z.B., da jedes einzelne Produkt einer besonderen Qualittskontrolle unterzogen wird.Hochtechnologische Produktionsprozesse sichern eine bisher unbekannte Gleichartigkeit der Produkte

    des Unternehmens - IPL gehrt zu den wenigen Produzenten, die in der Lage sind, ber Jahre hinaus den gleichen Qualittsstandard zu garantieren.

  • Tandremskiver for Taper BsningerTiming Belt Pulleys for Taper BushesZahnriemenscheiben fr Taper Buchsen

    Tandremskiver - forboretTiming Belt Pulleys - pilot boredZahnriemenscheiben - vorgebohrt

    Tandstnger/Remspndeplader/FlangerTiming Bars/Clamping Belt Plates/FlangesZahnstangen/Klemmplatten/Bordscheiben

    Fleksible akselkoblingerFlexible Shaft CouplingsElastische Wellenkupplungen

    C1

    B3

    B2

    B1

    PRODUKTOVERSIGTMANUFACTURING RANGEPRODUKTBERSICHT

    Kileremskiver for Taper BsningerV-belt pulleys for Taper BushesKeilriemenscheiben fr Taper Buchsen

    Kileremskiver - uboretV-belt pulleys - with solid hubKeilriemenscheiben - ungebohrt

    Kileremskiver - variableV-belt pulleys - variable pitch diameterKeilriemenscheiben - verstellbar

    A3

    A2

    A1

    Fladremskiver for Taper Bsninger/Poly-V SkiverFlat Belt Pulleys for Taper Bushes/Poly-V PulleysFlachriemenscheiben fr Taper Buchsen/ Poly-V Scheiben

    Svejsenav, boltenav og adaptorerWeld-on-hubs, bolt-on-hubs and adaptorsEinschweissnaben,Anschraubnaben undZwischenhlsen

    Taper Bsninger fra 1008 til 5050Taper Bushes from 1008 to 5050Taper Buchsen von 1008 bis 5050

    A6

    A5

    A4

    Kdehjul for Taper BsningerSprockets for Taper BushesKettenrder fr Taper Buchsen

    Nav- og pladekdehjulSprockets and plate wheelsKettenrder und Kettenradscheiben

    Justerbare motorslderAdjustable motor mountingsVerstellbare Motorschlitten

    D3

    D2

    D1

    A2 A3A1

    A4 A5 A6

    B1 B2 B3

    C1 D1 D2

  • PARAT TIL FREMTIDENS UDFORDRINGERIPL-Transmission er i dag Europas strste producent af bne transmissionselementer. Gennem finansiel styrke og et hjteknologisk produktionsapparat med 70 CNC-styrede maskiner er IPL godt rustet tilfremtidens produkt- og konkurrencemssige udfordringer.

    240 kompetente teknikere og fagfolk sikrer dgndrift i de mere end30.000 kvm store produktionslokaler.

    Der eksporteres til alle kontinenter. IPLs produkter er overalt kendetegnet ved en meget hj og ensartet kvalitet.

    IPL er et familieejet selskab med en handlekraftig organisation, der hurtigttilpasser sig lbende ndringer af produktbehov og markedsvilkr. READY FOR THE DEMANDS

    OF THE FUTUREIPL-Transmission is now Europes largest manufacturer ofopen transmission elements. Financial strength coupled withhigh-technology production equipment including 70 CNC-controlled machines make IPL well-equipped to meet thedemands of future manufacturing and competition.

    240 skilled technicians and professional employees ensure24-hour operation in production areas of more than 30,000square metres.

    Exports are sent to all continents. IPLs products are universally distinguished by a very high and consistent quality.

    IPL is a family-owned company with a vigorous organisationwhich quickly adapts to changes in product demand and market conditions.

    BEREIT FR DIE HERAUSFOR-DERUNGEN DER ZUKUNFTIPL ist heute Europas grter Produzent offenerTransmissionselemente. Durch Finanzkraft und einenhochtechnologischen Produktionsapparat mit 70 CNC-gesteuerten Maschinen ist IPL optimal fr die produktions-und wettbewerbsmigen Herausforderungen der Zukunftgerstet.

    240 kompetente Techniker und Fachleute sichern den 24-stndigen Betrieb in der mehr als 30.000 qm groen Produktionssttte.

    Es wird in alle Kontinente exportiert. IPL-Produkte zeichnensich stets durch hohe und gleichbleibende Qualitt aus.

    IPL ist eine in Familienbesitz befindliche Gesellschaft mit einer modernen Organisation, die sich schnell den laufendennderungen und Herausforderungen des Marktes anpat.

  • INDHOLDSFORTEGNELSE

    TABLE OF CONTENTS

    INHALTSVERZEICHNIS

    Gruppe / Group Side/Page/Seite

    A1: Kileremskiver for Taper Bsninger V-belt pulleys for Taper Bushes Keilriemenscheiben fr Taper Buchsen . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

    A2: Kileremskiver - uboret V-belt pulleys - with solid hub Keilriemenscheiben - ungebohrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

    A3: Kileremskiver - variable V-belt pulleys - variable pitch diameter Keilriemenscheiben - verstellbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

    A4: Fladremskiver for Taper Bsninger Flat belt pulleys for Taper Bushes Flachriemenscheiben fr Taper Buchsen Poly-V Skiver Poly-V Pulleys Poly-V Scheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

    A5: Svejsenav, boltenav og adaptorer Weld-on-hubs, bolt-on-hubs and adaptors Einschweissnaben,Anschraubnaben und

    Zwischenhlsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37A6: Taper Bsninger fra 1008 til 5050

    Taper Bushes from 1008 to 5050 Taper Buchsen von 1008 bis 5050. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

    Gruppe / Group

    B1: Tandremskiver for Taper Bsninger Timing Belt Pulleys for Taper Bushes Zahnriemenscheiben fr Taper Buchsen . . . . . . . . . . . . . . . 45

    B2: Tandremskiver - forboret Timing Belt Pulleys - pilot bored Zahnriemenscheiben - vorgebohrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

    B3: Tandstnger/Remspndeplader/Flanger Timing Bars/Clamping Belt Plates/Flanges Zahnstangen/Klemmplatten/Bordscheiben. . . . . . . . . . . . . 87

    Gruppe / Group

    C1: Fleksible akselkoblinger Flexible Shaft Couplings Elastische Wellenkupplungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

    Gruppe / Group

    D1: Kdehjul for Taper Bsninger Sprockets for Taper Bushes Kettenrder fr Taper Buchsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

    D2: Nav- og pladekdehjul Sprockets and plate wheels Kettenrder und Kettenradscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

    D3: Justerbare motorslder Adjustable motor mountings Verstellbare Motorschlitten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

    D

    C

    B

    A

    Copyright IPL - 04/5

  • 1A1

    KILEREMSKIVER FOR TAPER BSNINGER

    V-BELT PULLEYS FOR TAPER BUSHES

    KEILRIEMENSCHEIBEN FR TAPER BUCHSEN

    Leveringsprogram SideProduct Range PageLieferprogramm Seite

    SPZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

    SPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

    SPB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

    SPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

    Ml og materialegengivelser er med forbehold.All dimensions and materials may be subject to change.Mass- und Materialabweichungen vorbehalten.

  • 2A1

    KILEREMSKIVER FOR TAPER BSNINGERV-BELT PULLEYS FOR TAPER BUSHES

    KEILRIEMENSCHEIBEN FR TAPER BUCHSEN

    Kileremskiver efter ISO 4183 og DIN 2211.Kileremskiver for smalkileremme samt klas-siske remme.

    B=E(n-1)+2Fn=antal sporAlle ml i mm.

    Materiale: GG 20-25

    Rundlbskast: DIN 2211 del 1

    Planlbskast: DIN 2211 del 1

    Overfladeruhed: ISO 254

    Afbalancering: ISO 1940

    Skiver med dm (middel diam.) >125 mm afbal-anceres statisk G 6,3.Dog accepteres en restubalance p 2 g pskivens dm (middel diam.).Restubalancen er 100 g mm/kg ved 600o./min. og 20 g mm/kg ved 3000 o./min.Efter ordre leveres ogs dynamisk G 6,3.

    The pulleys conform to ISO 4183 and DIN 2211.Designed for use with both wedge (narrow) andclassical v-belts.

    B=E(n-1)+2Fn=No. og groovesDimensions in milimetres

    Material: Fine grain cast-iron grade 220-260

    Eccentricity ofO/D to bore DIN 2211 part 1

    Groove side wobble tolerance: DIN 2211 part 1

    Surface roughness: ISO 254

    Balance quality grade: ISO 1940

    Pulleys with dm (pcd) >125 mm are staticallybalanced to grade G 6,3.A residual unbalance of 2 g on t