iPhoneคมอผใช

สำ�หรบซอฟตแวร iOS 6

เนอห�

7 บท 1: ยลโฉม iPhone7 ภาพรวมของ iPhone 57 อปกรณเสรม8 ปม10 ไอคอนสถานะ

13 บท 2: ก�รเรมตน13 อปกรณพนฐาน13 การตดตงซมการด14 การตงคาและการเปดใชงาน iPhone14 การเชอมตอ iPhone กบคอมพวเตอรของคณ14 การเชอมตออนเทอรเนต15 การตงคาเมลและบญชอน15 Apple ID15 การจดการเนอหาบนอปกรณ iOS ของคณ16 iCloud17 การเชอมขอมลกบ iTunes17 การดคมอผใชนบน iPhone

19 บท 3: ขอมลพนฐ�น19 การใชแอปพลเคชน22 การปรบแตง iPhone ดวยตวเอง23 การปอน26 การปอนตามคำาบอก27 การสงการดวยเสยง29 การคนหา30 การแจง31 การแบงปน32 การเชอมตอ iPhone กบทวหรออปกรณอน32 การพมพดวย AirPrint33 ชดหฟง Apple34 อปกรณบลทธ34 การแบงปนไฟล35 คณสมบตความปลอดภย36 แบตเตอร

38 บท 4: Siri38 Siri คออะไร38 การใช Siri42 รานอาหาร42 ภาพยนตร43 กฬา

2

43 การปอนตามคำาบอก43 การแกไข Siri ใหถกตอง

45 บท 5: โทรศพท45 การใชโทรศพท48 FaceTime49 ขอความเสยงแบบเหนภาพ50 รายชอ50 การโอนสาย สายเรยกซอน และ ID ผโทร.51 เสยงเรยกเขา สวตชเปด/ปดเสยง และสน51 การโทรออกตางประเทศ52 การตงคาตวเลอกสำาหรบโทรศพท

53 บท 6: Mail53 การอานเมล54 การสงอเมล55 การจดการอเมล55 การพมพขอความและสงทแนบ55 บญช Mail และการตงคา

57 บท 7: Safari

60 บท 8: เพลง60 การรบเพลง60 การเลนเพลง62 Cover Flow62 พอดคาสทและหนงสอเสยง63 เพลยลสต63 Genius64 Siri และการสงการดวยเสยง64 iTunes Match65 การแบงปนกนภายในพนท65 การตงคาเพลง

66 บท 9: ขอคว�ม66 การสงและรบขอความ67 การจดการบทสนทนา67 การแบงปนรปภาพ วดโอ และขอมลอน68 การตงคาขอความ

69 บท 10: ปฏทน69 ทำาความรจก70 การทำางานกบหลายปฏทน71 การแบงปนปฏทน iCloud71 การตงคาปฏทน

72 บท 11: รปภ�พ72 การดรปภาพและวดโอ73 การจดระเบยบรปภาพและวดโอ73 การกระจายรปภาพ74 การแบงปนรปภาพและวดโอ

เนอหา 3

75 การพมพรปภาพตาง ๆ

76 บท 12: กลอง76 ทำาความรจก77 รปภาพแบบ HDR77 การด การแบงปน และการพมพ78 การแกไขรปภาพและการตดแตงวดโอ

79 บท 13: วดโอ

81 บท 14: แผนท81 การหาสถานท82 การหาทศทาง83 3D และ Flyover83 การตงคาแผนท

84 บท 15: สภ�พอ�ก�ศ

86 บท 16: Passbook

88 บท 17: โนต

90 บท 18: เตอนคว�มจำ�

92 บท 19: น�ฬก�

93 บท 20: หน

95 บท 21: แผงหนงสอพมพ

96 บท 22: iTunes Store96 ทำาความรจก97 การเปลยนแปลงปมเลอกด

98 บท 23: App Store98 ทำาความรจก99 การลบแอปพลเคชน

100 บท 24: Game Center100 ทำาความรจก101 การเลนเกมกบเพอน ๆ101 การตงคา Game Center

102 บท 25: ร�ยชอ102 ทำาความรจก103 การเพมรายชอ104 การตงคารายชอ

เนอหา 4

105 บท 26: เครองคดเลข

106 บท 27: เขมทศ

107 บท 28: เสยงบนทก107 ทำาความรจก108 การแบงปนรายการเสยงบนทกกบคอมพวเตอรของคณ

109 บท 29: Nike + iPod

111 บท 30: iBooks111 ทำาความรจก112 การอานหนงสอ113 การจดระเบยบชนวางหนงสอ113 การเชอมขอมลหนงสอและ PDF113 การพมพหรออเมล PDF114 การตงคา iBooks

115 บท 31: พอดค�สท

117 บท 32: ผพก�ร117 คณสมบตผพการ117 VoiceOver126 การกำาหนดเสนทางเสยงของสายเรยกเขา126 Siri126 การคลกสามครงทโฮม127 การซม127 ขอความขนาดใหญ127 การสลบส127 การออกเสยงขอความทเลอก128 การออกเสยงขอความอตโนมต128 เสยงโมโน128 เครองชวยฟง129 เสยงเรยกเขาและการสนทสามารถกำาหนดได129 แฟลช LED สำาหรบการเตอน129 การเขาถงการใช130 AssistiveTouch130 คณสมบตผพการใน OS X131 รองรบ TTY131 ขนาดแบบอกษรเลกสดสำาหรบขอความ Mail131 การกำาหนดรงโทน131 Visual Voicemail131 คยบอรดแบบจอกวาง131 แปนตวเลขโทรศพทขนาดใหญ131 การสงการดวยเสยง132 การอธบายภาพเอฟเฟกต

133 บท 33: ก�รตงค�133 โหมดเครองบน133 Wi-Fi134 บลทธ

เนอหา 5

134 VPN134 ฮอตสปอตสวนตว135 หามรบกวนและการแจง136 ผใหบรการโทรศพทมอถอ136 ทวไป141 เสยง142 ความสวางและภาพพนหลง142 ความเปนสวนตว

144 ภ�คผนวก A: iPhone ในธรกจ144 การใชโปรไฟลการกำาหนดคา144 การตงคาบญช Microsoft Exchange 145 การเขาถง VPN145 บญช LDAP และ CardDAV

146 ภ�คผนวก B: แปนพมพน�น�ช�ต146 การใชแปนพมพนานาชาต147 วธการปอนขอมลแบบพเศษ

149 ภ�คผนวก C: คว�มปลอดภย ก�รดแล และก�รสนบสนน149 ขอมลดานความปลอดภยทสำาคญ151 ขอมลดานการดแลทสำาคญ152 เวบไซตการสนบสนน iPhone152 การเรมการทำางานใหมหรอการรเซต iPhone152 “รหสผานผด” หรอ “iPhone ถกปดใชงาน” ปรากฏ153 “iPhone ไมรองรบอปกรณน” ปรากฏ153 ไมสามารถดสงทแนบมากบอเมลได153 การสำารองขอมล iPhone155 อปเดตและกคนซอฟตแวรบน iPhone155 ขอมลซอฟตแวรและบรการ156 การใช iPhone แบบในองคกร156 การใช iPhone กบผใหบรการอน156 ขอมลการกำาจดและรไซเคล158 Apple กบสงแวดลอม

เนอหา 6

1

7

ภาพรวมของ iPhone 5

ถาดซมการ�ดถาดซมการ�ด

ตวรบสญญาณ/ไมโครโฟนด�านหน�า

ตวรบสญญาณ/ไมโครโฟนด�านหน�า

แจคชดหฟ�งแจคชดหฟ�ง

สวตช�เป�ด/ป�ดเสยงสวตช�เป�ด/ป�ดเสยง

กล�องFaceTimeกล�องFaceTime

ป�มความดงเสยงป�มความดงเสยง

จอแสดงผลMulti-TouchจอแสดงผลMulti-Touch ป�มโฮมป�มโฮม

ไมโครโฟนด�านล�างไมโครโฟนด�านล�าง

ป�มพก/ปลกป�มพก/ปลก

กล�องiSightกล�องiSight

แฟลช LEDแฟลช LED

ไมโครโฟนด�านหลงไมโครโฟนด�านหลง

ไอคอนแอปฯไอคอนแอปฯ

แถบสถานะแถบสถานะ

ลำโพงลำโพง

ขวต�อLightningขวต�อLightning

หมายเหต: แอปพลเคชน iPhone และคณสมบตอาจเปลยนแปลงไปโดยพจารณาจากตำาแหนง ภาษา ผใหบรการ และรน iPhone ของคณ แอปพลเคชนทสงหรอรบขอมลผานเครอขายโทรศพทมอถออาจมคาธรรมเนยมเพมเตม ตดตอผใหบรการของคณสำาหรบขอมลเกยวกบแผนการบรการและคาธรรมเนยม iPhone ของคณ

อปกรณเสรมอปกรณเสรมตอไปนรวมอยใน iPhone:

ชดหฟง Apple: ใช Apple EarPod ทมรโมตและไมค (สำาหรบ iPhone 5 ตามทแสดงดานบน) หรอ Apple Earphone ทมรโมตและไมค (สำาหรบ iPhone 4S หรอรนกอนหนา) เพอฟงเพลง ดวดโอ และโทรออก ด ชดหฟง Apple ทหนา 33

ยลโฉม iPhone

บท 1 ยลโฉม iPhone 8

ก�รเชอมตอส�ย: ใช Lightning ทเชอมตอกบสาย USB (สำาหรบ iPhone 5 ตามทแสดงดานบน) หรอใช แทนชารจทเชอมตอกบสาย USB (สำาหรบ iPhone 4S หรอรนกอนหนา) เพอเชอมตอ iPhone กบคอมพวเตอรของคณเพอเชอมขอมลหรอชารจ เคเบลยงสามารถใชไดกบแทนชารจ iPhone (ซงจำาหนายแยกตางหาก)

อะแดปเตอรไฟฟ�แบบ USB ของ Apple: ใชกบ Lightning ทเชอมตอกบสาย USB หรอ แทนชารจทเชอมตอกบสาย USB เพอชารจแบตเตอร iPhone

เครองมอถอดซม: ใชเพอถอดถาดซมการด (มในบางพนท)

ปมปมพก/ปลกเมอคณไมไดใช iPhone อย คณสามารถลอกเครองเพอปดจอแสดงผลและประหยดแบตเตอรไดก�รลอก iPhone: กดปมพก/ปลก

เมอ iPhone ถกลอกอย จะไมมอะไรเกดขนหากคณสมผสกบหนาจอ แต iPhone นนยงสามารถรบสายโทรเขา ขอความตวอกษร และอปเดตอน ๆ ได คณสามารถ: • ฟงเพลง • ปรบความดงเสยง • ใชปมกลางบนชดหฟงของคณเพอรบสายเรยกเขาหรอฟงเพลง

ป�มพก/ปลกป�มพก/ปลก

ก�รปลดลอก iPhone: กดปมพก/ปลก หรอปมโฮม แลวลากตวเลอนก�รปด iPhone: กดปมเปด/ปดคางไวประมาณสองถงสามวนาทจนกระทงตวเลอนสแดงปรากฏขน แลวลากตวเลอนนนก�รเปด iPhone: กดปมเปด/ปดคางไวจนกระทงโลโก Apple ปรากฏขนก�รเปดกลองเมอ iPhone ถกลอกอย: กดปมพก/ปลก หรอปมโฮม แลวลาก ขนก�รเข�ถงตวควบคมเสยงเมอ iPhone ถกลอกอย: คลกสองครงทปมโฮม

iPhone จะลอกหากคณไมไดแตะหนาจอมากกวาหนงนาทขนไป คณสามารถปรบเวลาลอกอตโนมต (หรอปด) และเรยกขอรหสผานเพอปลดลอก iPhoneก�รปรบก�รตงเวล�ลอกอตโนมตหรอปด: ด ลอกอตโนมต ทหนา 139ก�รเรยกขอรหสผ�นเพอปลดลอก iPhone: ด การลอกรหสผาน ทหนา 139

บท 1 ยลโฉม iPhone 9

ปม Homeปม Home จะนำาคณไปยงหนาจอเรมตน ไมวาคณกำาลงทำาอะไรอยกตาม ปมนยงมคยลดอน ๆ เพออำานวยความสะดวกก�รไปทหน�จอเรมตน: กดปม Home

ใหแตะแอปพลเคชนเพอเปดบนหนาจอเรมตน ด การเปดและสลบระหวางแอปพลเคชน ทหนา 19ก�รแสดงแอปพลเคชนทใชล�สด: เมอ iPhone ลอกอย คลกสองครงทปมโฮม แถบมลตทาสกจะปรากฏทดานลางของหนาจอ แสดงแอปพลเคชนทใชลาสด กวาดนวทแถบไปทางซายเพอด แอปพลเคชนเพมเตมก�รแสดงตวควบคมก�รเลนเสยง: • เมอ iPhone ถกลอกอย: คลกสองครงทปมโฮม ด การเลนเพลง ทหนา 60 • เมอคณกำาลงใชแอปพลเคชนอน: คลกสองครงทปมโฮม , แลวกวาดนวจากซายไปขวาทแถบ

มลตทาสกก�รใช Siri (ใน iPhone 4S หรอรนใหมกว�) หรอก�รสงก�รดวยเสยง: กดปม Home คางไว ด บทท 4, Siri, ทหนา 38 และ การสงการดวยเสยง ทหนา 27

ก�รสงก�รดวยเสยงขณะทคณใชโทรศพทหรอฟงเพลง ชมภาพยนตรหรอสออนอย ปมดานซายของ iPhone จะใชสำาหรบปรบความดงเสยง ไมเชนนน ปมดงกลาวจะใชในการควบคมความดงเสยงสำาหรบเสยงโทรศพท การเตอน และเอฟเฟกตเสยงอน ๆ

คำาเตอน: สำาหรบขอมลทสำาคญเกยวกบการหลกเลยงการสญเสยการไดยน ใหด ขอมลดานความปลอดภยทสำาคญ ทหนา 149

เพมความดงเสยงเพมความดงเสยง

ลดความดงเสยงลดความดงเสยง

ก�รลอกคว�มดงเสยงโทรศพทและก�รเตอน: ไปท การตงคา > เสยง และปด “เปลยนดวยปม”ก�รจำ�กดคว�มดงเสยงสำ�หรบเพลงและวดโอ: ไปท การตงคา > เพลง > การจำากดความดงเสยง

หมายเหต: ในบางประเทศ iPhone อาจจะเตอนเมอคณไดตงคาความดงเสยงเกนกวาแนวทางเพอความปลอดภยในการไดยนของสหภาพยโรป ในการเพมความดงเสยงเกนกวาระดบน คณอาจจำาเปนตองปลอยตวควบคมความดงเสยงสกครหนง

คณยงสามารถใชปมความดงเสยงเพอถายรปหรอบนทกวดโอได ด บทท 12, กลอง, ทหนา 76

สวตชเปด/ปดเสยงกดสวตชเปด/ปดเสยงเพอให iPhone อยในโหมดเปดเสยง หรอโหมดปดเสยง

เป�ดเสยงเป�ดเสยง

ป�ดเสยงป�ดเสยง

บท 1 ยลโฉม iPhone 10

ในโหมดเปดเสยง iPhone จะเลนเสยงทงหมด ในโหมดปดเสยง iPhone จะไมสงเสยงดง หรอเลนการเตอนและเอฟเฟกตเสยงอน ๆ

ขอสำาคญ: นาฬกาปลก แอปพลเคชนเสยง เชน เพลง และเกมหลายเกมยงคงเลนเสยงผานลำาโพงในตว เมอ iPhone อยในโหมดปดเสยง ในบางพนท เอฟเฟกตเสยงสำาหรบกลองและการบนทกเสยงจะถกเลนแมวาจะไดตงคาสวตซเปด/ปดเสยงใหเปนปดเสยงแลวกตาม

สำาหรบขอมลเกยวกบการเปลยนเสยงและการตงคาทเกยวกบการสน ใหดเสยง ทหนา 141

คณยงสามารถปดเสยงเรยกเขา เสยงเตอนและเสยงแจงโดยการตงคาเครองใหเปนหามรบกวนไดอกดวยก�รตงค� iPhone ใหเปนห�มรบกวน ( ): ไปทการตงคาและเปดหามรบกวน การตงคาใหเปนหามรบกวนจะปดเสยงเรยกเขา เสยงเตอน และเสยงแจงหรอจะปดการสวางของหนาจอเมอหนาจอถกลอก เสยงปลกจะยงคงมเสยงอย อยางไรกตามเมอปลดลอกหนาจอ การตงคาใหเปนหามรบกวนจะไมมผลในการตงคาเมอตองการความสงบ อนญาตบคคลบางคนโทรเขา หรออนญาตใหสายเรยกซำาโทรเขามา ใหไปท การตงคา > การแจง > หามรบกวน ด หามรบกวนและการแจง ทหนา 135

ไอคอนสถานะไอคอนในแถบสถานะทอยดานบนสดของหนาจอจะใหขอมลเกยวกบ iPhone:

ไอคอนสถ�นะ

คว�มหม�ย

สญญ�ณมอถอ* แสดงวาคณอยในระยะของเครอขายมอถอหรอไม และสามารถโทรออก หรอรบสายไดหรอไม ยงมขดมากเทาไร สญญาณยงแรงขนเทานน หากไมมสญญาณ แถบสถานะจะเปลยนเปน “ไมมบรการ”

โหมดเครองบน จะแสดงวาโหมดเครองบนเปดอย ในโหมดน คณจะไมสามารถใชโทรศพทเพอเขาถงอนเทอรเนต หรอใชอปกรณบลทธ® ได แตใชคณสมบตตาง ๆ ทไมใชการเชอมตอแบบไรสายได ด โหมดเครองบน ทหนา 133

LTE จะแสดงวาคณสามารถใชเครอขาย LTE ของผใหบรการของคณได และคณสามารถใช iPhone เพอเชอมตอกบอนเทอรเนตผานเครอขาย นน ๆ (iPhone 5. ใชงานไดในบางพนท) โปรดด เซลลลาร ทหนา 137

UMTS แสดงวาเครอขาย 4G UMTS (GSM) ของผใหบรการของคณใชงานได และ iPhone สามารถเชอมตอกบอนเทอรเนตผานเครอขายนนได (iPhone 4S หรอรนใหมกวา ใชงานไดในบางพนท) โปรดด เซลลลาร ทหนา 137

UMTS/EV-DO แสดงวาเครอขาย 3G UMTS (GSM) หรอ EV-DO (CDMA) ของผใหบรการของคณใชงานได และ iPhone สามารถเชอมตอกบอนเทอรเนตผานเครอขายนนได ด เซลลลาร ทหนา 137

EDGE แสดงวาเครอขาย EDGE (GSM) ของผใหบรการของคณใชงานได และ iPhone สามารถเชอมตอกบอนเทอรเนตผานเครอขายนนได ด เซลลลาร ทหนา 137

GPRS/1xRTT แสดงวาเครอขาย GPRS (GSM) หรอ 1xRTT (CDMA) ของผใหบรการของคณใชงานได และ iPhone สามารถเชอมตอกบอนเทอรเนตผานเครอขายนนได ด เซลลลาร ทหนา 137

Wi-Fi* แสดงวา iPhone เชอมตอกบอนเทอรเนตผานเครอขาย Wi-Fi จำานวนขดยงมาก การเชอมตอยงแรง ด Wi-Fi ทหนา 133

ห�มรบกวน จะแสดงวาไดเปด “หามรบกวน” อย ด เสยง ทหนา 141

บท 1 ยลโฉม iPhone 11

ไอคอนสถ�นะ

คว�มหม�ย

ฮอตสปอตสวนตว แสดงวา iPhone ไดเชอมตอกบ iPhone อกเครองทใหฮอตสปอตสวนบคคล ด ฮอตสปอตสวนตว ทหนา 134

ก�รเชอมขอมล แสดงวา iPhone กำาลงเชอมขอมลกบ iTunes

กจกรรมเครอข�ย แสดงกจกรรมเครอขาย แอปพลเคชนอนบางตวอาจจะสามารถใชไอคอนเพอแสดงวาไดดำาเนนการอย

โอนส�ย แสดงวาไดตงคาการโอนสายของ iPhone แลว ด การโอนสาย สายเรยกซอน และ ID ผโทร. ทหนา 50

VPN จะแสดงวาคณไดเชอมตอกบเครอขายโดยใช VPN ด เซลลลาร ทหนา 137

ลอก แสดงวา iPhone ถกลอกอย ด ปมพก/ปลก ทหนา 8

TTY แสดงวา iPhone ถกตงคาใหทำางานกบเครองประเภท TTY ด รองรบ TTY ทหนา 131

เลน แสดงวา เพลง หนงสอเพลง หรอพอดคาสทกำาลงเลนอย ด การเลนเพลง ทหนา 60

ก�รลอกหน�จอแนวตง แสดงวาหนาจอของ iPhone ถกลอกใหอยในแนวตง ด แนวตงและแนวนอน ทหนา 21

น�ฬก�ปลก แสดงวามการตงนาฬกาปลก ด บทท 19, นาฬกา, ทหนา 92

บรก�รตำ�แหนง แสดงวารายการ กำาลงใชบรการตำาแหนงอย ด ความเปนสวนตว ทหนา 142

บลทธ* ไอคอนสฟาหรอสขาว: บลทธเปดอยและไดจบคกบอปกรณแลว ไอคอนสเทา บลทธเปดและไดจบคกบอปกรณแลว แตอปกรณอยนอกชวงการเชอมตอหรอปดอย ไมมไอคอนบลทธ: บลทธไมไดจบคกบอปกรณ ด อปกรณบลทธ ทหนา 34

แบตเตอรของบลทธ จะแสดงระดบของแบตเตอรของอปกรณบลทธทรองรบและไดจบคกบอปกรณอนแลว

แบตเตอร แสดงระดบแบตเตอร หรอสถานะการชารจ ด แบตเตอร ทหนา 36

* อปกรณเสรมและประสทธภ�พก�รใชง�นแบบไรส�ย: การใชอปกรณเสรมบางตวกบ iPhone อาจเกดผลกระทบกบประสทธภาพการใชงานแบบไรสายได อปกรณเสรมของ iPod เพยงบางตวทจะสามารถใชงานกบ iPhone ไดอยางมประสทธภาพ การเปดโหมดเครองบนใน iPhone อาจกำาจดการรบกวนของเสยงระหวาง iPhone และอปกรณเสรมได เมอโหมดเครองบนเปดอย คณจะไมสามารถโทรออกหรอรบสายเรยกเขาหรอใชคณสมบตทเรยกขอการสอสารแบบไรสายได การปรบหรอยาย iPhone และอปกรณเสรมทเชอมตออยอาจเพมประสทธภาพการใชงานแบบไรสายได

บท 1 ยลโฉม iPhone 12

2

13

·คำาเตอน: ในการหลกเลยงการบาดเจบ ใหอาน ขอมลดานความปลอดภยทสำาคญ ทหนา 149 กอนใช iPhone

อปกรณพนฐานในการใชงาน iPhone คณจำาเปนตองม • แพคเกจการบรการไรสายทมผใหบรการทใหบรการ iPhone ในพนทของคณ • การเชอมตออนเทอรเนตสหรบคอมพวเตอรของคณ (แนะนำาใหใชบรอดแบรนด) • Apple ID สำาหรบคณสมบตบางประการ ซงรวมถง iCloud, App Store และ iTunes Store

และการซอออนไลน คณสามารถสราง Apple ID ไดในระหวางการตงคา

ในการใช iPhone กบคอมพวเตอรของคณ คณจำาเปนตองม: • Mac ทมพอรด USB 2.0 หรอ 3.0 หรอ PC ทมพอรต USB 2.0 และหนงในระบบปฏบตการตอ

ไปน: • Mac OS X เวอรชน 10.6.8 หรอเวอรชนใหมกวา • Windows 7, Windows Vista หรอ Windows XP Home หรอ Professional ทม Service Pack 3 หรอเวอรชนใหมกวา

• iTunes 10.7 หรอเวอรชนใหมกวา (สำาหรบคณสมบตบางอยาง) มใน www.itunes.com/th/download

การตดตงซมการดหากคณไมไดตดตงซมการด ใหตดตงกอนทจะตงคา iPhone

ขอสำาคญ: ซมการดจำาเปนตองใชบรการโทรศพทมอถอเพอเชอมตอไปยงเครอขาย GSM และเครอขาย CDMA บางเครอขาย iPhone 4S หรอรนใหมกวาทไดทเปดใชงานในเครอขายไรสาย CDMA อาจจะใชซมการดสำาหรบการเชอมตอกบเครอขาย GSM ทเปนสงทสำาคญสำาหรบการโรมมงระหวางประเทศ iPhone ของคณอยภายใตนโยบายของผใหบรการไรสายของคณ ซงอาจรวมไปถงขอจำากดในการเปลยนผใหบรการและการโรมมงถงแมวาจะไดใชบรการจนครบตามระยะเวลานอยทสดตามทกำาหนดไวในสญญาแลวกตาม ตดตอผใหบรการอนเทอรเนตสำาหรบขอมลเพมเตม ความสามารถการใชงานระบบมอถอขนอยกบความสามารถของระบบเครอขายไรสาย

ก�รเรมตน

บท 2 การเรมตน 14

ก�รตดตงซมก�รดใน iPhone 5

ซมการ�ดนาโนซมการ�ดนาโน

ถาดซมการ�ดนาโนถาดซมการ�ดนาโน

คลปหนบกระดาษหรอเครองมอถอดซมออก

ขนตอนก�รตดตงซมก�รดมดงตอไปน สอดปลายของคลปหนบกระดาษขนาดเลกหรอเครองมอการถอดซมลงในชองทอยในถาดซมการด ดงถาดซมการดออกแลววางซมการดลงในถาดตามทแสดงในรป เมอถาดตรงกนแลว พรอมกบมซมการดอยขางบน ตามทแสดงในรป คอย ๆ วางถาดกลบไปทเดม

การตงคาและการเปดใชงาน iPhoneในการตงคาและเปดใชงาน iPhone ใหเปด iPhone และปฏบตตามตวชวยเหลอการตงคา ตวชวยเหลอการตงคาจะแนะนำาเปนขนตอนสำาหรบคณ รวมถงวธการเชอมตอกบเครอขาย Wi-Fi การลงชอเขาใชบญชดวย Apple IDหรอการสราง Apple ID แบบฟร การตงคาสำาหรบ iCloud การเปดคณสมบตทแนะนำา เชน บรการหาตำาแหนงและคนหา iPhone ของฉนและการเปดใชงาน iPhone กบผใหบรการของคณ คณยงสามารถกระบบคนไดจาก iCloud หรอไฟลสำารองของ iTunes ระหวางการตงคา

การเปดใชงานสามารถกระทำาไดผานเครอขาย Wi-Fi หรอผานเครอขายโทรศพทมอถอของผใหบรการของคณ (มเฉพาะในบางพนท) ดวย iPhone 4S หรอรนใหมกวา หากไมมตวเลอกใด คณจำาเปนตองเชอมตอ iPhone กบคอมพวเตอรของคณทเรยกใช iTunes สำาหรบการเปดใชงาน

การเชอมตอ iPhone กบคอมพวเตอรของคณคณอาจจำาเปนตองเชอมตอ iPhone กบคอมพวเตอรของคณเพอทำาใหการเปดใชงานสมบรณ การเชอมตอ iPhone กบคอมพวเตอรของคณยงชวยใหคณสามารถเชอมขอมล เพลง และเนอหาอน ๆ กบ iTunes โปรดด การเชอมขอมลกบ iTunes ทหนา 17ก�รเชอมตอ iPhone กบคอมพวเตอรของคณ: ใช Lightning ทเชอมตอกบสาย USB (iPhone 5) หรอ แทนชารจทเชอมตอกบสาย USB (ในรน iPhone กอนหนา) ทมาพรอมกบ iPhone

การเชอมตออนเทอรเนตiPhone จะเชอมตอกบอนเทอรเนตเมอจำาเปน โดยใชการเชอมตอ Wi-Fi (ถาม) หรอใชเครอขายโทรศพทมอถอของผใหบรการของคณ สำาหรบขอมลการเชอมตอเครอขาย Wi-Fi โปรดด Wi-Fi ทหนา 133

บท 2 การเรมตน 15

หมายเหต: หากไมมการเชอมตอกบอนเทอรเนตผาน Wi-Fi แอปพลเคชนและบรการบางอยางของ iPhone จะถายโอนขอมลผานเครอขายโทรศพทมอถอของผใหบรการของคณ ซงอาจเปนผลใหเกดคาธรรมเนยมเพมเตม สำาหรบขอมลเกยวกบแผนการบรการไรสายใหตดตอผใหบรการของคณ ในการจดการขอมลการใชงานเครอขายมอถอ โปรดด เซลลลาร ทหนา 137

การตงคาเมลและบญชอนการทำางานของ iPhone กบ iCloud, Microsoft Exchange และผใหบรการระบบยอดนยมผานทางอนเทอรเนตสำาหรบเมล รายชอและปฏทน

หากคณยงไมมบญชเมล คณกสามารถตงคาบญช iCloud ไดฟรเมอคณตงคา iPhone ในครงแรก หรอสามารถตงคาไดในภายหลงใน การตงคา > iCloud โปรดด iCloud ทหนา 16ก�รตงค�บญช iCloud: ไปทตงคา > iCloudตดตงบญชอนๆ: ไปทตงคา > Mail รายชอ ปฏทน

คณสามารถเพมรายชอโดยใชบญช LDAP หรอ CardDAV หากบรษทหรอองคกรของคณใชบญชแบบน โปรดด การเพมรายชอ ทหนา 103

คณสามารถเพมปฏทนไดโดยใชบญชปฏทน CalDAV และคณสามารถสมครสมาชกปฏทน iCalendar (.ics) หรอนำาเขาปฏทนจาก Mail โปรดด การทำางานกบหลายปฏทน ทหนา 70

Apple IDApple ID คอชอผใชสำาหรบบญชแบบฟรทชวยใหคณเขาถงบรการ Apple เชน iTunes Store, App Store และ iCloud คณตองการเพยงแค Apple ID เดยวเทานนสำาหรบการใชงานรวมกบ Apple อาจจะมคาบรการสำาหรบบรการและผลตภณฑทคณใช ซอ หรอเชา

หากคณม Apple ID ใหใชในครงแรกทคณตงคา iPhone และเมอใดกตามทคณจำาเปนตองลงชอเขาใชเพอใชบรการ Apple หากคณไมม Apple ID คณสามารถสรางไดใหมเมอใดกตามทคณถกถามใหลงชอเขาใช

สำาหรบขอมลเพมเตม ใหดท support.apple.com/th/kb/HT4356

การจดการเนอหาบนอปกรณ iOS ของคณคณสามารถถายโอนขอมลและไฟลระหวางอปกรณ iOS และคอมพวเตอรโดยใช iCloud หรอ iTunes • iCloud จะจดเกบเนอหา เชน เพลง รปภาพ ปฏทน รายชอ เอกสาร และอน ๆ แลวพชแบบไรสาย

ไยงอปกรณ iOS และคอมพวเตอรเครองอนของคณ เพออปเดตขอมลอยเสมอ ด iCloud ทดานลาง

• iTunes จะเชอมขอมลเพลง วดโอ รปภาพ และอน ๆ ระหวางคอมพวเตอรของคณกบ iPhone การเปลยนแปลงทคณทำาไวบนอปกรณจะถกคดลอกไปยงทอน ๆ เมอคณเชอมขอมล คณยงสามารถใช iTunes เพอคดลอกไฟลไปยง iPhone สำาหรบใชกบแอปฯ หรอคดลอกเอกสารทคณสรางขนบน iPhone ไปยงคอมพวเตอรของคณ ด การเชอมขอมลกบ iTunes ทหนา 17

คณสามารถใช iCloud หรอ iTunes หรอทงค ซงขนอยกบความตองการของคณ ตวอยาง คณสามารถใชการกระจายภาพของ iCloud เพอดงรปภาพทถายบน iPhone มาอยางอตโนมต ไปยงอปกรณอน ๆ และใช iTunes เพอเชอมขอมลอลบมรปภาพจากคอมพวเตอรไปยง iPhone

ขอสำาคญ: หามเชอมขอมลรายการในบานหนาตางขอมลของ iTunes (เชน รายชอ ปฏทน และโนต) และใช iCloud เพอใหขอมลนนอปเดตเสมอบนอปกรณของคณดวย ไมเชนนน อาจทำาใหเกดขอมลทซำาซอนขนได

บท 2 การเรมตน 16

iCloudiCloud จะจดเกบเนอหาของคณ ทรวมถงเพลง รปภาพ รายชอ ปฏทน และเอกสารทรองรบ เนอหาทจดเกบใน iCloud จะพชแบบไรสายไปยงอปกรณ iOS และคอมพวเตอรเครองอนของคณทไดตงคากบบญช iCloud เดยวกน

iCloud สามารถใชงานไดในอปกรณทม iOS 5 หรอเวอรชนใหมกวา ในคอมพวเตอร Mac ทม OS X Lion v10.7.2 หรอเวอรชนใหมกวา และใน PC ทมแผงควบคม iCloud สำาหรบ Windows (เรยกขอใน Windows Vista Service Pack 2 หรอ Windows 7)

คณสมบตทรวมอยใน iCloud: • iTunes ใน Cloud ใชดาวนโหลดเพลง iTunes และรายการทวทซอกอนหนาไปยงiPhone ไดฟร

ในทกเวลา • แอปพลเคชนและหนงสอ ใชดาวนโหลดรายการซอกอนหนาใน App Store และ iBookstore

ไปยง iPhone ไดฟรในทกเวลา • การกระจายรปภาพ ใชแสดงรปภาพทคณถายในอปกรณทงหมดของคณ นอกจากน คณยง

สามารถสรางการกระจายรปภาพเพอแบงปนกบผใชอนได ด การกระจายรปภาพ ทหนา 73 • เอกสารใน Cloud ใชอปเดตเอกสารและแอปพลเคชนอยเสมอผานอปกรณทงหมดของคณ

สำาหรบแอปพลเคชนทเปดใชงาน iCloud เทานน • Mail, รายชอ, ปฏทน ใชอปเดตรายชอเมล, ปฏทน, โนต, และเตอนความจำาอยเสมอผานอปกรณ

ทงหมดของคณ • สำารองขอมล ใชสำารองขอมล iPhone ไปยง iCloud เมอเชอมตอกบแหลงจายไฟและ Wi-Fi

โปรดด การสำารองขอมล iPhone ทหนา 153 • คนหา iPhone ของฉน ใชระบตำาแหนง iPhone ของคณในแผนท แสดงขอความ เลนเสยง ลอก

หนาจอ หรอลางขอมลระยะไกล โปรดด คนหา iPhone ของฉน ทหนา 35 • คนหาเพอนของฉน ใชแบงปนตำาแหนงของคณกบบคคลทสำาคญตอคณ ดาวนโหลดแอปพลเคชน

ฟรจาก App Store • iTunes Match ดวยการสมครสมาชก iTunes Match เพลงทงหมดของคณ รวมทงเพลงท

คณไดนำาเขาจากซดหรอซอจากทอนนอกจาก iTunes จะปรากฏในอปกรณทงหมดของคณและสามารถดาวนโหลดและเลนไดตามตองการ โปรดด iTunes Match ทหนา 64

• แทบ iCloud ใชดหนาเวบทคณเปดในอปกรณ iOS และคอมพวเตอร OS X อนของคณ ด บทท 7, Safari, ทหนา 57

เกยวกบ iCloud คณจะไดรบบญชเมลฟรและมความจพนท 5 GB สำาหรบใชงานเมล เอกสาร และการสำารองขอมล เพลง แอปพลเคชน รายการทว และหนงสอทคณไดซอ รวมไปถงการกระจายรปภาพ จะไมถกนบรวมในพนทวางของคณก�รลงชอเข�ใชหรอก�รสร�งบญช iCloud และก�รตงค�ตวเลอก iCloud: ไปท การตงคา > iCloudก�รซอพนทจดเกบ iCloud เพมเตม: ไปท การตงคา > iCloud > พนทจดเกบและขอมลสำารอง จากนนแตะ จดการพนทจดเกบ สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการซอพนทเพมเตมของ iCloud ไปท help.apple.com/icloud/ก�รดและด�วนโหลดร�ยก�รซอกอนหน�: • รายการซอของ iTunes Store: ไปท iTunes แตะ เพมเตม จากนนแตะ รายการทซอแลว • รายการซอของ App Store: ไปท App Store แตะ อปเดต แลวแตะ รายการทซอแลว • รายการซอของ iBookstore: ไปท iBooks แตะ Store แลวแตะ รายการซอแลวก�รเปด ก�รด�วนโหลดอตโนมต สำ�หรบเพลง แอปพลเคชน หรอหนงสอ: ไปท การตงคา > iTunes และ App Stores

บท 2 การเรมตน 17

สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบ iCloud ใหไปท www.apple.com/asia/icloud สำาหรบขอมลเพมเตมทเกยวกบการสนบสนน ใหไปท www.apple.com/asia/support/icloud

การเชอมขอมลกบ iTunesการเชอมขอมลกบ iTunes จะคดลอกขอมลจากคอมพวเตอรของคณไปยง iPhone หรอในทางกลบกน คณสามารถเชอมขอมลโดยการเชอมตอ iPhone กบคอมพวเตอรของคณ หรอคณจะสามารถตงคา iTunes ใหเชอมตอแบบไรสายดวย Wi-Fi คณสามารถตงคาให iTunes เชอมขอมลเพลง รปภาพ วดโอ พอดคาสท แอปพลเคชน และอน ๆ สำาหรบความรเพมเตมเกยวกบการเชอมขอมล iPhone กบคอมพวเตอรของคณ ใหเปด iTunes จากนนเลอก วธใช iTunes จากเมนวธใชตดตงก�รเชอมขอมลกบ iTunes: เชอมตอ iPhone กบคอมพวเตอรของคณ ใน iTunes ทตดตงในคอมพวเตอร ใหเลอก iPhone ของคณ (ใตอปกรณ) คลก เนอหาสรป จากนนเปด “เชอมขอมลผานการเชอมตอ Wi-Fi”

เมอเปดการเชอมขอมลผาน Wi-Fi syncing iPhone จะเชอมขอมลทกวน iPhone จะตองเชอมตอกบแหลงพลงงาน iPhone และคอมพวเตอรของคณจะตองอยในเครอขายไรสายเดยวกนและคณจะตองเปด iTunes ในคอมพวเตอรของคณ สำาหรบขอมลเพมเตม โปรดดท การเชอมขอมลกบ iTunes ผาน Wi-Fi ทหนา 138

เคลดลบสำ�หรบก�รเชอมขอมลดวย iTunes • หากคณใช iCloud เพอจดเกบรายชอ ปฏทน ทคนหนา และโนตของคณ คณไมจำาเปนตองเชอม

ขอมลไปยงอปกรณของคณโดยใช iTunes • รายการทคณไดซอจาก iTunes Store หรอ App Store ใน iPhone จะถกเชอมขอมลกลบไป

ยงคลง iTunes ของคณ คณยงสามารถซอหรอดาวนโหลดเนอหาและแอปฯ จาก iTunes Store ลงบนเครองคอมพวเตอรของคณ แลวเชอมขอมลเหลานนไปท iPhone

• ในบานหนาตางเนอหาสรปของอปกรณ คณสามารถตงคา iTunes เพอใหเชอมขอมลโดยอตโนมต เมออปกรณของคณเชอมตอกบคอมพวเตอรคณ ในการแทนทการตงคานชวคราว ใหกดคางไวท Command และ Option (Mac) หรอ Shift และ Control (PC) จนกวาคณจะเหน iPhone ปรากฏขนมาในแถบขาง

• ในบานหนาตางเนอหาสรปของอปกรณ ใหเลอก “เขารหสขอมลสำารอง iPhone” หากคณตองการ เขารหสขอมลทเกบไวในคอมพวเตอรของคณเมอ iTunes สรางขอมลสำารอง ขอมลสำารองทเขารหสจะถกระบโดยไอคอนรปแมกญแจ และรหสผานแบบแยกจะถกเรยกขอเพอกคนขอมลสำารองนน หากคณไมไดเลอกตวเลอกน รหสผานอน (เชน รหสผานสำาหรบบญชเมล) จะไมรวมอยในขอมลสำารองและคณจำาเปนตองปอนรหสผานใหมเมอคณใชขอมลสำารองเพอกคนอปกรณ

• ในหนา ขอมล ของอปกรณ เมอคณเชอมขอมลกบบญชเมล คาทกำาหนดจะถกถายโอนจากคอมพวเตอรไปยง iPhone นเทานน การเปลยนคาตางๆ ตอบญชอเมลใน iPhone จะไมสงผล กระทบกบบญชอเมลบนเครองคอมพวเตอรของคณ

• ในบานหนาตางขอมลของอปกรณ ใหคลก ขนสง เพอเลอกตวทชวยใหคณ แทนท ขอมลใน iPhone ดวยขอมลจากคอมพวเตอรของคณระหวางการเชอมขอมลครงถดไป

• หากคณฟงพอดคาสท หรอหนงสอเสยงเพยงบางสวน คณสามารถกลบมาฟงตอจากคราวทแลวไดหากคณเชอมขอมลเนอหากบ iTunes หากคณเรมตนฟง iPhoneแลว คณสามารถกลบมาฟงตอจากคราวทแลวไดโดยใช iTunes บนคอมพวเตอรของคณ หรอในทางกลบกน

• ในหนา รปภาพ ของอปกรณ คณสามารถเชอมขอมลรปภาพและวดโอจากโฟลเดอรบนคอมพวเตอรของคณ

การดคมอผใชนบน iPhoneคณสามารถด คมอผใช iPhone บน iPhone ใน Safari และในแอปพลเคชน iBooks แบบฟรก�รดคมอผใชใน Safari: แตะ จากนนแตะคมอผใชทเกยวกบทคนหนาใน iPhone

บท 2 การเรมตน 18

• การเพมไอคอนสำาหรบคมอไปทหนาจอเรมตน: แตะ จากนนแตะ “เพมไปทหนาจอเรมตน” • การดคมอในภาษาอน: แตะ “เปลยนภาษา” ในหนาทมเนอหาหลกก�รดคมอผใชใน iBooks: ถาคณไมไดตดตง iBooks ใหเปด App Store จากนนคนหาสำาหรบการตดตง iBooks เปด iBooks แลวแตะ Store คนหาผใช “ ผใชiPhone” จากนนเลอกดาวนโหลดคมอ

สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบ iBooks โปรดด บทท 30, iBooks, ทหนา 111

3

19

การใชแอปพลเคชนคณโตตอบกบ iPhone ไดโดยใชนวของคณแตะ แตะสองครง กวาดนว และจบนวทวตถบนหนาจอสมผส

ก�รเปดและสลบระหว�งแอปพลเคชนในการกลบไปทหนาจอเรมตน ใหกดปมโฮม ก�รเปดแอปพลเคชน: แตะแอปพลเคชนนน

ในการกลบไปสหนาจอเรมตน ใหกดปมโฮม อกครงก�รดหน�จอเรมตนอกครง: กวาดนวไปทางซายหรอขวา

กวาดนวไปทางซ�ายหรอขวาเพอสลบไปยงหน�าจอเรมต�นอนกวาดนวไปทางซ�ายหรอขวาเพอสลบไปยงหน�าจอเรมต�นอน

ก�รไปทหน�จอเรมตนเปนลำ�ดบแรก: กดปมโฮม ก�รดแอปพลเคชนทใชล�สด: คลกสองครงทปมโฮม เพอใหแถบมลตทาสกปรากฏ

ขอมลพนฐ�น

บท 3 ขอมลพนฐาน 20

แตะทแอปพลเคชนเพอใชอกครง กวาดนวไปทางซายเพอดแอปพลเคชนเพมเตม

แอปพลเคชนทเพงใช�ล�าสดแอปพลเคชนทเพงใช�ล�าสด

หากคณมแอปพลเคชนหลายตว คณอาจตองการใช Spotlight เพอระบตำาแหนงและเปดแอปพลเคชน เหลานน ด การคนหา ทหนา 29

ก�รเลอนลากนวขนหรอลงเพอเลอน ในหนาจอบางหนอจอ เชน หนาเวบ คณยงสามารถเลอนจากขางหนงไปสอกขางหนงได การลากนวไปมาบนหนาจอจะไมกอใหเกดการเรยกใชงานใดบนหนาจอ

ปดนวเพอเลอนหนาจออยางรวดเรว

คณควรรอหนาจอใหหยดนงกอน หรอแตะหนาจอเพอใหการเลอนหยดทนท

หากตองการเลอนไปทรายการบนสดอยางรวดเรวใหแตะไปทแถบสถานะทดานบนของจอ

ร�ยก�รการเลอกรายการกอใหเกดผลลพธทแตกตางกนออกไป โดยจะขนอยกบรายการนน ยกตวอยางเชน อาจเปนการเปดรายการอน เลนเพลง เปดอเมล หรอแสดงขอมลรายชอของบคคลหนง

บท 3 ขอมลพนฐาน 21

ก�รเลอกร�ยก�รในร�ยก�ร: แตะรายการ

บางรายการมดชนอยดานขางเพอชวยใหคณนำาทางไดอยางรวดเรว

ลากนวของคณไปตามดชนเพอเลอนอย�างรวดเรว แตะตวอกษรเพอข�ามไปอกส�วน

ลากนวของคณไปตามดชนเพอเลอนอย�างรวดเรว แตะตวอกษรเพอข�ามไปอกส�วน

ก�รยอนกลบไปยงร�ยก�รกอนหน�น: แตะปมยอนกลบตรงมมซายบน

ก�รซมเข�หรอออกคณอาจสามารถซมเขาเพอขยาย หรอซมออกเพอลดขนาดรปภาพบนหนาจอไดโดยจะขนอยกบ แอปพลเคชนนน ยกตวอยางเชน เมอดรปภาพ หนาเวบ เมล หรอแอปพลเคชน ใหจบนวสองนวเขาหากนเพอซมออก หรอกางนวออกจากกนเพอซมเขา สำาหรบรปภาพและหนาเวบ นอกจากน คณยงสามารถแตะสองครง (แตะสองครงอยางรวดเรว) เพอซมเขา แลวแตะสองครงอกครงเพอซมออกไดเชนกน สำาหรบแผนท ใหแตะสองครงเพอซมเขา แลวแตะหนงครงดวยสองนวเพอซมออก

การซมยงเปนคณสมบตผพการทชวยใหคณขยายหนาจอในแอปพลเคชนทคณกำาลงใชได เพอชวยใหคณมองเหนรายละเอยดในจอแสดงผลไดดยงขน ด การซม ทหนา 127

แนวตงและแนวนอนคณสามารถดแอปพลเคชน iPhone ไดในแนวตงหรอแนวนอน การหมน iPhone จะทำาใหจอแสดงผลหมนตาม ซงจะเปนการปรบภาพใหเหมาะสมในแนวใหม

บท 3 ขอมลพนฐาน 22

ก�รลอกหน�จอในแนวตง: คลกสองครงทปมโฮม กวาดนวจากซายไปขวาทแถบมลตทาสก แลวแตะ

ไอคอนแมกญแจแนวตง จะปรากฏในแถบสถานะเมอแนวหนาจอถกลอกอย

ก�รปรบคว�มสว�งคณสามารถปรบความสวางของหนาจอไดดวยตนเอง หรอเปด ความสวางอตโนมต เพอให iPhone ใชเซนเซอรแสงทลอมรอบในตวเพอปรบความสวางโดยอตโนมตก�รปรบคว�มสว�งหน�จอ: ไปท การตงคา > ความสวางและรปพนหลง จากนนลากตวเลอนก�รเปดหรอปดคว�มสว�งอตโนมต: ไปท การตงคา > ความสวางและรปพนหลง

ด ความสวางและภาพพนหลง ทหนา 142

การปรบแตง iPhone ดวยตวเองคณสามารถปรบแตงเคาโครงของแอปพลเคชนของคณไดดวยตวเองบนหนาจอเรมตน จดระเบยบในโฟลเดอร และเปลยนรปพนหลง

ก�รจดเรยงแอปพลเคชนใหมปรบแตงหนาจอเรมตนของคณดวยตวเองโดยการจดเรยงแอปพลเคชนใหม ยายแอปพลเคชนไปยง Dock ตรงดานลางของหนาจอ และสรางหนาจอเรมตนเพมเตม ก�รจดเรยงแอปพลเคชนใหม: แตะคางไวทแอปพลเคชนใดกไดบนหนาจอเรมตนจนกวาจะ แอปพลเคชนจะกระดกกระดก แลวยายแอปพลเคชนไปรอบ ๆ เพอลาก กดปมโฮม เพอบนทกการจดเรยงของคณ

ก�รสร�งหน�จอเรมตนใหม: ขณะจดเรยงแอปพลเคชน ใหลากแอปพลเคชนไปทางขอบขวาของหนาจอดานขวาสด จนกวาหนาจอใหมจะปรากฏ

คณสามารถสรางหนาจอเรมตนไดถง 11 หนา จดดานบน Dock แสดงถงหมายเลขของหนาจอทคณม และหนาจอทคณกำาลงดอย

กวาดนวไปทางซายหรอขวาเพอสลบระหวางหนาจอ ในการกลบไปทหนาจอเรมตน ใหกดปมโฮม .ก�รเลอนแอปพลเคชนไปยงหน�จออน: ขณะทแอปพลเคชนกระดกกระดก ใหลากแอปพลเคชนไปดานขางของหนาจอก�รปรบแตงหน�จอเรมตนดวยตวเองโดยใช iTunes: เชอมตอ iPhone กบคอมพวเตอรของคณ ใน iTunes ทตดตงในคอมพวเตอรของคณ ใหเลอก iPhone จากนนคลกปมแอปพลเคชนเพอดรปภาพหนาจอเรมตนของ iPhone

บท 3 ขอมลพนฐาน 23

รเซตหน�จอเรมตนใหกลบสเค�โครงดงเดม: ในการตงคา ใหไปท ทวไป > รเซต แลวแตะ รเซตเคาโครงหนาจอเรมตน การรเซตหนาจอเรมตนจะลบโฟลเดอรตางใด ๆ ทคณสรางขนมาและปรบใชรปภาพเรมตนกบหนาจอเรมตนของคณ

ก�รจดระเบยบดวยโฟลเดอรคณสามารถใชโฟลเดอรเพอจดระเบยบแอปพลเคชนบนหนาจอเรมตนของคณได จดเรยงโฟลเดอรใหม เชนเดยวกบทคณจดเรยงแอปพลเคชน โดยการลากโฟลเดอรไปรอบ ๆ หนาจอเรมตนของคณ หรอไปยง Dockก�รสร�งโฟลเดอร: แตะทแอปพลเคชนจนกวาไอคอนหนาจอเรมตนจะเรมกระดกกระดก แลวลากแอปพลเคชนไปไวบนแอปพลเคชนอกตวหนง

iPhone จะสรางโฟลเดอรใหมทรวมแอปพลเคชนสองตว และตงชอโฟลเดอรโดยพจารณาจากประเภทของแอปพลเคชนนน ในการปอนชออน ใหแตะทชองชอ

ก�รสร�งโฟลเดอร: แตะทโฟลเดอร ในการปดโฟลเดอร ใหแตะดานนอกของโฟลเดอร หรอกดปมโฮม ก�รจดระเบยบดวยโฟลเดอร: ขณะจดเรยงแอปพลเคชนใหม (ไอคอนกระดกกระดกอย): • การเพมแอปพลเคชนไปยงโฟลเดอร: ลากแอปพลเคชนไปยงโฟลเดอร • การลบแอปพลเคชนออกจากโฟลเดอร: เปดโฟลเดอรหากจำาเปน แลวลากแอปพลเคชนออก • การลบโฟลเดอร: ยายแอปพลเคชนทงหมดออกจากโฟลเดอร โฟลเดอรนนจะถกลบโดยอตโนมต • การตงชอโฟลเดอรใหม: แตะเพอเปดโฟลเดอร แลวแตะชอและปอนชอใหม

หากคณทำาเสรจ ใหกดปมโฮม

ก�รเปลยนรปพนหลงคณสามารถปรบแตงทงหนาจอลอกและหนาจอเรมตนไดดวยตวเองโดยเลอกภาพหรอรปภาพเพอใชเปนรปพนหลง เลอกรปภาพทมใหรปใดรปหนง หรอรปภาพจากอลบมมวนฟลมของคณ หรออลบมอนใน iPhoneก�รเปลยนรปพนหลง: ไปท การตงคา > ความสวางและรปพนหลง

การปอนแปนพมพบนหนาจอใหคณปอนเมอคณจำาเปนตองปอนขอความ

บท 3 ขอมลพนฐาน 24

ก�รปอนขอคว�มใชแปนพมพบนหนาจอเพอปอนขอความ เชน ขอมลรายชอ เมล และทอยเวบ แปนพมพอาจแกไขการสะกดคำาผด คาดเดาสงทคณกำาลงปอน และแมแตเรยนรขณะทคณใชแปนพมพ โดยจะขนอยกบแอปพลเคชนและภาษาทคณใชอย

คณยงสามารถเชอมตอแปนพมพไรสายของ Apple เพอปอนได ด แปนพมพไรสายของ Apple ทหนา 26 ในการใชการปอนตามคำาบอกแทนการปอน ใหดท การปอนตามคำาบอก ทหนา 26ก�รปอนขอคว�ม: แตะทชองขอความเพอนำาแปนพมพขนมา แลวแตะแปนบนแปนพมพ

ในระหวางพมพ อกษรแตละตวจะแสดงอยดานบนนวหวแมมอหรอนวมอ หากคณสมผสผดปม คณสามารถเลอนนวของคณไปยงปมทถกตองได ตวอกษรจะไมถกปอนจนกวาคณจะยกนวของคณออกจากแปน

• การปอนตวพมพใหญ: แตะทแปน Shift กอนทจะแตะตวอกษร หรอสมผสคางไวทแปน Shift จากนนเลอนไปยงตวอกษร

• ปอนการจดและชองวางอยางรวดเรว: แตะสองครงท space bar • การเปด caps lock: แตะสองครงทแปน Shift ในการปด caps lock ใหแตะแปน Shift • การปอนหมายเลข เครองหมายวรรคตอน หรอสญลกษณ: แตะแปนหมายเลข เครองหมาย

วรรคตอนและสญลกษณเพมเตม ใหแตะทแปนสญลกษณ • ปอนตวอกษรทเนนเสยงหรอสลบอกษรอนๆ : แตะคางไวทแปน แลวเลอนเพอเลอกตวเลอกใดตว

เลอกหนง

ในการป�อนอกขระอน ให�แตะค�างไว�ทป�ม จากนนเลอนเพอเลอกตวเลอกใดตวเลอกหนง

ในการป�อนอกขระอน ให�แตะค�างไว�ทป�ม จากนนเลอนเพอเลอกตวเลอกใดตวเลอกหนง

ก�รตงค�ตวเลอกเพอปอน: ไปท การตงคา > ทวไป > แปนพมพ

ก�รแกไขคำ�หากคณจำาเปนตองแกไขขอความ แวนขยายบนหนาจอจะใหคณวางตำาแหนงจดแยกทคณตองการ คณสามารถเลอกขอความ และตด คดลอก และวางขอความได ในบางแอปพลเคชน คณยงสามารถตด คดลอก และวางรปภาพและวดโอไดเชนกน

บท 3 ขอมลพนฐาน 25

ก�รว�งตำ�แหนงจดแทรก: แตะคางไวเพอเปดใชแวนขยาย แลวลากเพอวางตำาแหนงจดแทรก

เลอกขอคว�ม: แตะตำาแหนงแทรกเพอใหปมเลอกปรากฏขน แตะ เลอก เพอเลอกคำาทอยตดกน หรอแตะ เลอกทงหมด เพอเลอกขอความทงหมดคณสามารถแตะสองครงทคำาเพอเลอกไดเชนกน ลากขอบจบเพอเลอกขอความเพมหรอตดทอนขอความ ในเอกสารแบบอานอยางเดยว เชน หนาเวบ ใหแตะคางไวเพอเลอกคำา

ก�รตดหรอคดลอกขอคว�ม: เลอกขอความ แลวแตะ ตด หรอ คดลอกก�รว�งขอคว�ม: แตะจดแทรก แลวแตะ วาง เพอแทรกขอความลาสดทคณไดตดหรอคดลอกไว ในการแทนทขอความ ใหเลอกขอความกอนแตะ วางก�รเลกทำ�ก�รแกไขล�สด: เขยา iPhone แลวแตะ เลกทำาก�รทำ�ใหขอคว�มเปนตวหน� ตวเอยง หรอ ขดเสนใต: เลอกขอความ แตะ แลวแตะ B/I/U (มใหบางครง)ก�รดคำ�จำ�กดคว�มของคำ�: เลอกคำานน แลวแตะ กำาหนด (มใหบางครง)ก�รดคำ�อน ๆ: เลอกคำานน แลวแตะ แนะนำา (มใหบางครง)

ก�รแกไขอตโนมตและก�รตรวจสอบตวสะกดในหลาย ๆ ภาษา iPhone จะแกไขการสะกดคำาผดโดยอตโนมตหรอใหคำาแนะนำาขณะทคณปอน เมอ iPhone แนะนำาคำา คณไมจำาเปนตองหยดปอนเพอยอมรบคำาแนะนำานน สำาหรบรายการภาษาตาง ๆ ทรองรบ ใหดท www.apple.com/th/iphone/specs.html

คำทเสนอแนะคำทเสนอแนะ

ยอมรบก�รเสนอแนะ: แตะสเปซ จดลกนำา หรอคนคาตวอกษรก�รปฏเสธคำ�แนะนำ�: แตะท “x” ถดจากคำาแนะนำาแตละครงทคณปฎเสธคำาแนะนำาสำาหรบคำาเดม iPhone จะคอย ๆ ยอมรบคำานนของคณแทน

บท 3 ขอมลพนฐาน 26

iPhone อาจจะยงขดเสนใตคำาทคณปอนแลวเหนวาสะกดผด

ก�รเขยนทบคำ�ทสะกดผด: แตะคำาทขดเสนใต แลวแตะตวสะกดทถกตอง หากคำาทคณตองการไมปรากฏ ใหแกไขคำาโดยการปอนใหมก�รเปดหรอปดก�รแกไขอตโนมตหรอก�รตรวจสอบตวสะกด: ไปท การตงคา > ทวไป > แปนพมพ

คยลดและพจน�นกรมสวนบคคลของคณคยลดจะชวยใหคณปอนเพยงไมกอกขระแทนการปอนคำาหรอประโยคทยาว ขอความขยายจะปรากฏตอเมอคณปอนคยลด ตวอยางเชน คยลดของ “omw” สามารถขยายเปน “On my way!” ก�รสร�งคยลด: ไปทตงคา > ทวไป > คยบอรด แลวแตะเพมคยลดใหมก�รปองกน iPhone ไมใหพย�ย�มแกไขคำ�หรอวล: สรางคยลด แตปลอยใหชองคยลดวางเปลาก�รแกไขคยลด: ไปท การตงคา > ทวไป > แปนพมพ แลวแตะ คยลดก�รใช iCloud เพออปเดตพจน�นกรมสวนบคคลของคณบนอปกรณ iOS อนของคณอยเสมอ: ไปท การตงคา > iCloud และเปด “เอกสารและขอมล”

เค�โครงแปนพมพคณสามารถใช การตงคา เพอตงคาเคาโครงสำาหรบแปนพมพบนหนาจอ หรอสำาหรบแปนพมพไรสายของ Apple ทคณใชกบ iPhone เคาโครงทมใหใชขนอยกบภาษาของแปนพมพนน ด แปนพมพไรสายของ Apple below and ภาคผนวก B, แปนพมพนานาชาต, ทหนา 146ก�รเลอกเค�โครงของแปนพมพ: ไปท การตงคา > ทวไป > นานาชาต > แปนพมพ เลอกภาษา แลวเลอกเคาโครง

แปนพมพไรส�ยของ Appleคณสามารถใชแปนพมพไรสายของ Apple (มแยกตางหาก) สำาหรบปอนบน iPhone แปนพมพไรสายของ Apple จะเชอมตอผานบลทธ ดงนนคณจำาเปนตองจบคกบ iPhone ด การจบคอปกรณบลทธ ทหนา 34

เมอจบคแปนพมพแลว แปนพมพจะเชอมตอเมอใดกตามทแปนพมพอยภายในพสยของ iPhone ซงมากถงประมาณ 33 ฟต (10 เมตร) เมอแปนพมพไรสายถกเชอมตอ แปนพมพหนาจอจะไมปรากฏเมอคณแตะทชองขอความ ในการประหยดแบตเตอร ใหปดแปนพมพเมอไมไดใชก�รสลบภ�ษ�เมอใชแปนพมพไรส�ย: กด Command–Space bar เพอแสดงรายการภาษาทม กด Space bar อกครงในขณะทกดแปน Command คางไวเพอเลอกภาษาอนก�รปดแปนพมพไรส�ย: กดปมเปด/ปดคางไวบนแปนพมพจนกวาไฟสเขยวจะดบลง iPhone จะยกเลกการเชอมตอแปนพมพเมอปดแปนพมพหรอแปนพมพอยนอกพสยก�รยกเลกก�รจบคแปนพมพไรส�ย: ไปท การตงคา > บลทธ แตะ ถดจากชอแปนพมพ จากนนแตะ “ลมอปกรณน”

การปอนตามคำาบอกใน iPhone 4S หรอรนใหมกวา คณสามารถปอนขอความตามคำาบอกแทนการปอนดวยตวอกษร ในการใชการปอนตามคำาบอก คณตองเปด Siri และ iPhone จะตองเชอมตอกบอนเทอรเนต คณสามารถใสเครองหมายวรรคตอนและออกคำาสงเพอจดรปแบบขอความของคณ

บท 3 ขอมลพนฐาน 27

หมายเหต: อาจมการคดคาธรรมเนยมในการใชขอมลโทรศพทมอถอก�รเปดก�รปอนต�มคำ�บอก: ไปท การตงคา > ทวไป > Siri จากนนเปด Siriก�รปอนขอคว�มต�มคำ�บอก: แตะ จากแปนพมพบนหนาจอ แลวพด เมอคณทำาเสรจ ใหแตะ เสรจสน

แตะเพอเรมการป�อนตามคำบอกแตะเพอเรมการป�อนตามคำบอก

ข�อความจะปรากฏขณะท Siri เขยนข�อความจากการป�อนตามคำบอกของคณ

ข�อความจะปรากฏขณะท Siri เขยนข�อความจากการป�อนตามคำบอกของคณ

ในการเพมขอความ ใหแตะ อกครงแลวดำาเนนการปอนตามคำาบอกตอ ในการแทรกขอความ ลำาดบแรกใหแตะเพอวางจดแทรก คณสามารถแทนทขอความทเลอกโดยการปอนตามคำาบอกไดเชนกน

คณสามารถใชการปอนตามคำาบอก แทนการปอนตามตวอกษร ในแปนพมพบน iPhone สำาหรบเสรจสน ใหยาย iPhone กลบสดานหนาของคณก�รเพมเครองหม�ยวรรคตอนหรอจดรปแบบขอคว�ม: พดเครองหมายวรรคตอนหรอการจดรปแบบคำาสง

ตวอยางเชน “Dear Mary comma the check is in the mail exclamation mark” ผลลพธจะเปน “Dear Mary, the check is in the mail!”

เครองหมายวรรคตอนและการจดรปแบบคำาสง ไดแก: • เครองหมายอญประกาศ … สนสดเครองหมายอญประกาศ • ยอหนาใหม • ตวพมพใหญ คอ การทำาใหคำาถดไปเปนตวพมพใหญ • เปดตวพมพใหญ … ปดตวพมพใหญ คอ การทำาใหอกขระตวแรกของแตละคำาเปนตวพมพใหญ • ตวพมพใหญทงหมด คอ การทำาใหคำาถดไปเปนตวพมพใหญทงหมด • เปดตวพมพใหญทงหมด … ปดตวพมพใหญทงหมด คอ การทำาใหคำาทอยภายในเปนตวพมพ

ใหญทงหมด • ไมเปดตวพมพใหญ … ไมปดตวพมพใหญ คอ การทำาใหคำาทอยภายในเปนตวพมพเลกทงหมด • ไมเปดวรรค … ไมปดวรรค คอ การเรยกใชคำาตอเนองกน • รปหนายม คอ การแทรก :-) • รปหนาบง คอ การแทรก :-( • รปขยบตา คอ การแทรก ;-)

การสงการดวยเสยงการสงการดวยเสยงชวยใหคณสามารถโทรออกและควบคมการเลนเพลงโดยใชคำาสงเสยง ใน iPhone 4S หรอรนใหมกวา คณยงสามารถใช Siri เพอควบคม iPhone โดยเสยง ด บทท 4, Siri, ทหนา 38

บท 3 ขอมลพนฐาน 28

หมายเหต: การสงการดวยเสยงและการตงคาการสงการดวยเสยงจะใชไมไดเมอเปด Siri

ก�รใชก�รสงก�รดวยเสยง: กดปมโฮมคางไว จนกวาหนาจอการสงการดวยเสยงจะปรากฏและจนกวาคณจะไดยนเสยงบป คณยงสามารถกดคางไวทปมกลางของชดหฟงของคณ ด ชดหฟง Apple ทหนา 33

สำาหรบผลลพธทดทสด: • พดใหชดเจนและเปนธรรมชาต • พดเฉพาะคำาสง iPhone ชอ และหมายเลข หยดพกชวคราวระหวางคำาสง • ควรใชชอจรง

โดยปกต การสงการดวยเสยงตองการใหคณพดคำาสงเสยงดวยภาษาทตงคาไวสำาหรบ iPhone (ใน การตงคา > ทวไป > นานาชาต > ภาษา) การตงคาการสงการดวยเสยงใหคณเปลยนภาษาสำาหรบการพดคำาสงเสยง บางภาษามหลายภาษาทองถนหรอหลายสำาเนยงก�รเปลยนภ�ษ�หรอประเทศ: ไปท การตงคา > ทวไป > นานาชาต > การสงการดวยเสยง แลวแตะภาษาหรอประเทศ

การสงการดวยเสยงสำาหรบแอปพลเคชนเพลงจะเปดอยเสมอ แตคณสามารถปองกนการโทรออกดวยเสยงเมอ iPhone ลอกอยไดก�รปองกนก�รโทรออกดวยเสยงเมอ iPhone ลอกอย: ไปท การตงคา > ทวไป > ลอกรหสผาน จากนนปด การโทรดวยเสยง (ใชงานไดเมอปด Siri ใน การตงคา > ทวไป > Siri เทานน) ในการใชการโทรดวยเสยง คณจำาเปนตองปลดลอก iPhone

สำาหรบคำาสงเฉพาะ ใหดท การโทรออก ทหนา 45 และ Siri และการสงการดวยเสยง ทหนา 64

สำาหรบการใชการสงการดวยเสยงเพมเตม ซงรวมทงขอมลเกยวกบการสงการดวยเสยงในภาษาอน ๆ ใหไปท support.apple.com/th/kb/HT3597

บท 3 ขอมลพนฐาน 29

การคนหาคณสามารถคนหาแอปพลเคชนไดหลายตวใน iPhone รวมถง Wikipedia และเวบ คนหาแอปพลเคชน ทละตว หรอคนหาแอปพลเคชนทงหมดในครงเดยวไดโดยใช Spotlight Spotlight คนหาชอของ แอปพลเคชนใน iPhone ไดเชนกน ดงนน หากคณมแอปพลเคชนหลายตว คณอาจตองการใช Spotlight เพอระบตำาแหนงและเปดแอปพลเคชนเหลานน

ก�รคนห�แอปพลเคชนทละตว: ปอนขอความในชองคนหา ก�รคนห� iPhone โดยใช Spotlight: กวาดนวไปทางขวาจากหนาจอเรมตนหนาแรกของคณ หรอกดปมโฮม จากหนาจอเรมตนใดกได ปอนขอความในชองคนหา

ผลลพธการคนหาจะปรากฏในขณะทคณปอน แตะ คนหา เพอยกเลกแปนพมพและดผลลพธเพมเตม แตะทรายการในรายการเพอเปด ไอคอนตาง ๆ จะใหคณทราบวาผลลพธมาจากแอปพลเคชนใด

iPhone อาจแสดงตามอนดบยอดนยมใหคณ โดยองตามการคนหากอนหนาน

Spotlight คนหาดงตอไปน: • รายชอ ไดแก เนอหาทงหมด • แอปพลเคชน ไดแก ชอแอปพลเคชน • เพลง ไดแก ชอเพลง ศลปน อลบม และไตเตลของพอดคาสทและวดโอ • พอดคาสท ไดแก ชอเรอง • วดโอ ไดแก ชอเรอง • หนงสอเสยง ไดแก ชอเรอง • โนต ไดแก ขอความในโนต • ปฏทน (กจกรรม) ไดแก ชอกจกรรม ผรบเชญ สถานท และโนต • Mail ไดแก ชอง ถง จาก และหวเรอง ของทกบญช (ไมคนหาขอความในขอความ) • เตอนความจำา ไดแก ชอเรอง • ขอความ ไดแก ชอและขอความในขอความก�รคนห�เวบหรอ Wikipedia จ�ก Spotlight: เลอนลงมาดานลางของผลการคนหา แลวแตะ คนหาเวบ หรอ คนหา Wikipediaก�รเปดแอปพลเคชนจ�ก คนห�: ปอนชอแอปพลเคชนบางสวนหรอทงหมด แลวแตะทแอปพลเคชน นนเลอกร�ยก�รทคนห� และลำ�ดบก�รคนห�: ไปท การตงคา > ทวไป > คนหาโดย Spotlight

บท 3 ขอมลพนฐาน 30

การแจงในการทำาใหแนใจวาคณจะไมพลาดกจกรรมสำาคญ มแอปพลเคชนหลายตวทสามารถเตอนได การเตอนสามารถทจะปรากฏเปนระยะเวลาสน ๆ เหมอนแบนเนอรทดานบนสดของหนาจอ ซงจะหายไปหากคณไมไดตอบสนองการเตอนนน หรอจะปรากฏทกงกลางของหนาจอทจะคงอยจนกวาคณจะตอบสนองตอการเตอนนน แอปพลเคชนบางตวยงสามารถแสดงแบดจบนไอคอนของแอปพลเคชนนนทหนาจอเรมตน เพอแจงใหคณทราบถงจำานวนของรายการใหม ตวอยางเชน จำานวนของขอความอเมลใหมทคณไดรบ หากพบปญหา เชน ไมสามารถสงขอความได เครองหมายอศเจรย จะปรากฏบนแบดจ แบดจทแสดงตวเลขบนโฟลเดอรจะแสดงจำานวนการเตอนสำาหรบแอปพลเคชนทงหมดในโฟลเดอร

การเตอนยงสามารถทจะปรากฏบนหนาจอทลอกได ก�รตอบสนองตอก�รเตอนเมอ iPhone ลอกอย: กวาดนวจากซายไปขวาทการเตอน

การเตอนทงหมดของคณจะอยในศนยการแจง ดงนน หากคณไมสามารถตอบสนองการเตอนในครงแรกได คณสามารถตอบสนองการเตอนนนไดในศนยการแจงเมอคณพรอม การเตอนจะรวมไปถง: • สายทไมไดรบและขอความเสยง • อเมลใหม • ขอความใหม • เตอนความจำา • กจกรรมในปฏทน • คำารองขอเปนเพอน (Game Center)

คณยงสามารถรบขาวสารทเกยวกบภมอากาศในทองถน และแสดงหลกทรพยทเกยวกบหนสวนบคคลของคณได หากคณไดลงชอเขาใชบญช Twitter และ Facebook ของคณ คณจะสามารถทวต และโพสตจากศนยการแจงไปยงบญชนนได

ก�รดศนยก�รแจง กวาดนวลงจากดานบนของหนาจอ เลอนรายการเพอดการเตอนเพมเตม • การตอบกลบการเตอน: แตะการเตอน • การลบการเตอน: แตะ แลวแตะ ลางก�รจดก�รก�รเตอนสำ�หรบแอปพลเคชนของคณ: ไปท การตงคา > การแจง ด หามรบกวนและการแจง ทหนา 135

บท 3 ขอมลพนฐาน 31

ก�รเลอกเสยงเตอน ปรบคว�มดงเสยงเตอน หรอปด/เปดก�รสน: ไปท การตงคา > เสยง

การแบงปนมหลายวธทจะแบงปนกบบคคลอนดวย iPhone

ก�รแบงปนภ�ยในแอปพลเคชนในแอปพลเคชนหลายตว การแตะ จะแสดงตวเลอกสำาหรบการแบงปน และการกระทำาอน เชน การพมพ หรอ การคดลอก ตวเลอกจะเปลยนไปตามแอปพลเคชนทคณกำาลงใช

Facebookลงชอเขาใชบญช Facebook ของคณ (หรอสรางบญชใหม) ในการตงคาเพอเปดใชงานการโพสตโดยตรงจากหลากหลายแอปพลเคชนบน iPhoneก�รลงชอเข�ใชหรอสร�งบญช Facebook: ไปท การตงคา > Facebookก�รโพสตจ�กศนยก�รแจง: แตะ “แตะเพอโพสต” ก�รโพสตโดยใช Siri: พดวา “โพสตไปยง Facebook ….”ก�รโพสตร�ยก�รจ�กแอปพลเคชน: ในหลายแอปพลเคชน ใหแตะ ในแผนท ใหแตะ แตะ แบงปนตำาแหนง จากนนแตะ Facebookก�รตงค�ตวเลอกสำ�หรบ Facebook: ไปท การตงคา > ตงคา Facebook ไปท: • อปเดตรายชอบน iPhone ดวยชอ Facebook และรปภาพ • อนญาตให App Store, ปฏทน, รายชอ หรอ iTunes ใชบญชของคณก�รตดตงแอปพลเคชน Facebook: ไปท การตงคา > Facebook จากนนแตะ ตดตง

Twitterลงชอเขาใชบญช Twitter ของคณ (หรอสรางบญชใหม) ในการตงคาเพอเปดใชงานทวตทมสงทแนบจากหลากหลายแอปพลเคชนบน iPhoneก�รลงชอเข�ใชหรอสร�งบญช Twitter: ไปทตงคา > Twitter ก�รทวตจ�กศนยก�รแจง: แตะ “แตะเพอทวต” ก�รทวตโดยใช Siri: พดวา “ทวต ….”ก�รทวตร�ยก�รจ�กแอปพลเคชน: ดรายการ แตะ จากนนแตะ Twitter หาก ไมปรากฏขน ใหแตะทหนาจอ แตะเพมทตงเพอใสทตงของคณก�รทวตตำ�แหนงในแผนท: แตะหมดตำาแหนง แตะ แตะ แบงปนตำาแหนง จากนนแตะ Twitter

เมอคณเขยนทวต หมายเลขทอยมมขวาลางของหนาจอทวตแสดงจำานวนอกขระทเหลออยทคณสามารถปอนได สงทแนบใชจำานวน 140 อกขระของทวต

บท 3 ขอมลพนฐาน 32

ก�รเพมชอผใช Twitter และรปภ�พไปยงร�ยชอ: ไปท การตงคา > Twitter แลวแตะ อปเดต รายชอก�รตดตงแอปพลเคชน Twitter: ไปทตดตง > Twitter แลวแตะตดตง ในการเรยนรวธใชแอปพลเคชน Twitter ใหเปดแอปพลเคชน แตะ ฉน จากนนแตะ วธใช

การเชอมตอ iPhone กบทวหรออปกรณอนคณสามารถใช AirPlay กบ Apple TV เพอกระจายเนอหาไปยง HDTV หรอเชอมตอ iPhone กบทวของคณโดยใชสาย

AirPlayดวย AirPlay คณจะสามารถกระจายเพลง รปภาพ และวดโอไปยง Apple TV และอปกรณทเปดใชงาน AirPlay แบบไรสายได ตวควบคม AirPlay จะปรากฏขนเมอมอปกรณทเปดใชงาน AirPlay ในเครอขาย Wi-Fi เดยวกนกบท iPhone เชอมตออย คณยงสามารถสะทอนเนอหาบนหนาจอ iPhone ของคณกบทวไดก�รกระจ�ยเนอห�ไปยงอปกรณทเปดใชง�น AirPlay: แตะ จากนนเลอกอปกรณก�รเข�ถงตวควบคม AirPlay และตวควบคมคว�มดงเสยงในขณะใชแอปพลเคชน: เมอเปดหนาจอ ใหคลกสองครงทปมโฮม แลวเลอนไปทางซายสดของแถบททำางานพรอมกน

ก�รสลบก�รเลนกลบไปท iPhone: แตะ จากนนเลอก iPhoneก�รจำ�ลองหน�จอ iPhone บนทว: แตะ ทดานซายสดของแถบททำางานพรอมกน เลอก Apple TV จากนนแตะ การสะทอน แถบสนำาเงนปรากฏทดานบนของจอ iPhone เมอเปดการจำาลอง AirPlay ทกอยางบนจอ iPhone จะปรากฏบนจอทว

ก�รเชอมตอ iPhone กบทวโดยใชส�ยสายและอะแดปเตอรของ Apple (แยกตางหาก) อาจใชเพอเชอมตอ iPhone กบทว โปรเจคเตอร หรอจอแสดงผลภายนอกอน ๆ สำาหรบขอมลเพมเตม ใหไปท support.apple.com/kb/HT4108

การพมพดวย AirPrintAirPrint ใหคณพมพแบบไรสายไปยงเครองพมพทใชงานไดกบ AirPrint จากแอปพลเคชน iOS ดงตอไปน: • Mail ไดแก ขอความอเมลและสงทแนบทสามารถเปดดไดใน Quick Look • รปภาพและกลอง ไดแก รปภาพ • Safari ไดแก หนาเวบ PDF และสงทแนบชนดอนทสามารถดไดใน Quick Look • iBooks ไดแก PDF • แผนท ไดแก สวนของแผนททแสดงบนหนาจอ • โนต ไดแก โนตทแสดงในขณะน

แอปพลเคชนอน ๆ ทมใหใชจาก Apple Store อาจรองรบ AirPrint ดวยเชนกน

iPhone และเครองพมพตองอยในเครอขาย Wi-Fi เดยวกน สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบ AirPrint ใหไปท support.apple.com/th/kb/HT4356พมพเอกส�ร: แตะ หรอ (ขนอยบแอปพลเคชนทคณกำาลงใช) จากนนแตะ พมพ

บท 3 ขอมลพนฐาน 33

ก�รดสถ�นะของง�นพมพ: คลกสองครงทปมโฮม แลวแตะ ศนยการพมพ ในแถบมลตทาสก ปายกำากบบนไอคอนจะแสดงจำานวนเอกสารทพรอมใหสงพมพ ซงรวมถงเอกสารปจจบน

ก�รยกเลกง�นพมพ: ในศนยการพมพ หากจำาเปนใหเลอกงานพมพ จากนนแตะ ยกเลกการพพม

ชดหฟง AppleApple EarPod ทมรโมตและไมค (iPhone 5) และ Apple Earphone ทมรโมตและไมค (iPhone 4S หรอรนกอนหนา) มคณสมบตไมโครโฟน ปมความดงเสยง และปมทรองรบการควบคมซงชวยใหคณรบหรอวางสาย พรอมทงควบคมการเลนเสยงและวดโอได

ป�มกลางป�มกลาง

เสยบชดหฟงเพอฟงเพลงหรอโทรออก กดปมกลางเพอควบคมการเลนเพลงและรบหรอวางสาย แมวา iPhone จะลอกอยก�รปรบคว�มดงเสยง: กดปม หรอ ก�รใชปมกล�งเพอควบคมก�รเลนเพลง: • การหยดพกเพลงหรอวดโอ: กดปมกลาง กดอกครงเพอเลนตอ • การขามไปเพลงถดไป: กดปมกลางสองครงอยางรวดเรว • การกลบไปเพลงกอนหนาน: กดปมกลางสามครงอยางรวดเรว • การกรอไปขางหนา: กดปมกลางสองครงอยางรวดเรวแลวคางไว • การกรอกลบ: กดปมกลางสามครงอยางรวดเรวแลวคางไวก�รใชปมกล�งเพอรบส�ยหรอโทรออก: • การรบสายเรยกเขา: กดปมกลาง • การวางสายปจจบน: กดปมกลาง • การปฎเสธสายเรยกเขา: กดปมกลางคางไวประมาณสองวนาท แลวปลอย เสยงบปดงขนสอง

ครงอยางเบา ๆ จะแสดงวาคณไดปฏเสธสายเรยกเขา • การสลบเปนสายเรยกเขาหรอสายพก แลวพกสายปจจบน: กดปมกลาง กดอกครงเพอสลบกลบ

ไปยงสายแรก • การสลบเปนสายเรยกเขาหรอสายพก แลววางสายปจจบน: กดปมกลางคางไวประมาณสอง

วนาท แลวปลอย เสยงบปดงขนสองครงอยางเบา ๆ จะแสดงวาคณไดสนสดสายแรกก�รใช Siri หรอก�รสงง�นดวยเสยง: กดคางไวทปมกลาง ด บทท 4, Siri, ทหนา 38 หรอ การสงการดวยเสยง ทหนา 27

หากคณรบสายในขณะทไดเสยบชดหฟงอย คณจะสามารถไดยนเสยงเรยกเขาผานลำาโพงและชดหฟงของ iPhone

บท 3 ขอมลพนฐาน 34

อปกรณบลทธคณยงสามารถใช iPhone กบแปนพมพไรสายของ Apple และอปกรณบลทธอน ๆ เชน ชดหฟงบลทธ ชดบลทธใชในรถ และหฟงสเตอรโอบลทธ สำาหรบโปรไฟลบลทธทรองรบ ใหไปท support.apple.com/th/kb/HT3647

ก�รจบคอปกรณบลทธ

คำาเตอน: สำาหรบขอมลทสำาคญเกยวกบการหลกเลยงการสญเสยการไดยนและการหลกเลยงการไขวเขวระหวางขบข ใหด ขอมลดานความปลอดภยทสำาคญ ทหนา 149.

กอนทคณจะใชอปกรณบลทธกบ iPhone ได ลำาดบแรก คณตองจบค

ก�รก�รจดคอปกรณบลทธกบ iPhone: 1 ทำาใหอปกรณนนคนหาได

ดเอกสารประกอบทมาพรอมกบอปกรณ สำาหรบแปนพมพไรสายของ Apple ใหกดปมเปด/ปด 2 ไปท การตงคา > บลทธ และเปดบลทธ 3 เลอกอปกรณ และปอนคยรหสผานหรอพน หากไดรบแจง ดคำาแนะนำาเกยวกบคยรหสผานหรอ PIN

ทมาพรอมกบอปกรณ

สำาหรบขอมลเกยวกบแปนพมพไรสายของ Appleใหดท แปนพมพไรสายของ Apple ทหนา 26

ในการใชชดหฟงบลทธกบ iPhone ใหดทเอกสารประกอบทมาพรอมกบอปกรณ ก�รเรยกคนเสยงออกไปยง iPhone เมอเชอมตอชดหฟงบลทธ: ปดหรอยกเลกการจบคอปกรณ หรอปดบลทธใน การตงคา > บลทธ เมออปกรณอยนอกระยะ เสยงจะกลบไปดงท iPhone เชนเดม คณยงสามารถใช AirPlay เพอสลบเสยงออกไปยง iPhone ไดเชนกน ด AirPlay ทหนา 32

สถ�นะบลทธหลงจากทคณจบคอปกรณกบ iPhone ไอคอนบลทธจะปรากฏในแถบสถานะทดานบนของหนาจอ: • หรอ : บลทธเปดและเชอมตอกบอปกรณอย (สจะแตกตางไปตามสของแถบสถานะปจจบน) • : บลทธเปดและเชอมตอกบอปกรณอย แตอปกรณอยนอกชวงการเชอมตอหรอปดอย • ไมมไอคอนบลทธ: บลทธไมไดจบคกบอปกรณ

ก�รยกเลกก�รจบคอปกรณบลทธจ�ก iPhoneคณสามารถยกเลกการจบคอปกรณบลทธ หากคณไมตองการใชอปกรณกบ iPhone อกตอไปก�รยกเลกก�รจบคอปกรณ: ไปท การตงคา > บลทธ และเปดบลทธ แตะ ถดจากชออปกรณ จากนนแตะ “ลมอปกรณน”

การแบงปนไฟลคณสามารถใช iTunes เพอถายโอนไฟลระหวาง iPhone และคอมพวเตอรของคณ คณสามารถดไฟลทไดรบเปนสงทแนบในอเมลบน iPhone ไดเชนกน ด การอานเมล ทหนา 53 หากคณมแอปพลเคชนเดยวกบทสามารถทำางานรวมกบ iCloud ในอปกรณมากกวาหนงเครอง คณกสามารถใช iCloud เพออปเดตเอกสารของคณในอปกรณทงหมดของคณโดยอตโนมตเสมอ ด iCloud ทหนา 16ก�รถ�ยโอนไฟลโดยใช iTunes: เชอมตอ iPhone กบคอมพวเตอรของคณโดยใชสายทมาพรอมกบเครอง ใน iTunes ทตดตงในคอมพวเตอรของคณ ใหเลอก iPhone จากนนคลกปมแอปพลเคชน ใชสวนการแบงปนไฟลเพอถายโอนเอกสารระหวาง iPhone กบคอมพวเตอรของคณ แอปพลเคชนทรองรบการแบงปนไฟลจะปรากฏในรายการแอปพลเคชนการแบงปนไฟลใน iTunes ในการลบไฟล ใหเลอกไฟลในรายการไฟล แลวกดแปน Delete

บท 3 ขอมลพนฐาน 35

คณสมบตความปลอดภยคณสมบตความปลอดภยชวยปองกนขอมลบน iPhone ไมใหบคคลอนเขาถงได

รหสผ�นและก�รปกปองขอมลสำาหรบความปลอดภย คณสามารถตงคารหสผานทคณจำาเปนตองปอนทกครงทคณเปดเครองหรอเรยกคน iPhone หรอเมอคณไดเขาถงการตงคาการลอกรหสผาน

การตงรหสผานจะเปดการปกปองขอมล ซงใชรหสผานของคณเปนกญแจสำาหรบการเขารหสขอความเมลและสงทแนบทเกบไวใน iPhone (แอปพลเคชนบางตวทมใหใชจาก Apple Store อาจรองรบการปกปองขอมลดวยเชนกน) ขอความแจงเตอนทอยดานลางของหนาจอลอกรหสผานในการตงคาแสดงวาการปกปองขอมลถกเปดใชงานแลว

ขอสำาคญ: ใน iPhone 3GS ทไมไดตดตง iOS 4 หรอรนใหมกวา คณยงตองกคนซอฟตแวร iOS เพอเปดใชงานการปองกนขอมลอกดวย ด อปเดตและกคนซอฟตแวรบน iPhone ทหนา 155ก�รตงรหสผ�น: ไปท การตงคา > ทวไป > ลอกรหสผาน แลวแตะ เปดรหสผาน และปอนรหสผานตวเลข 4 ตว ก�รใชรหสผ�นทปลอดภยม�กขน: ในการเพมความปลอดภย ใหปดรหสผานแบบงาย และใชรหสผานทยาวขนดวยการผสมหมายเลข ตวอกษร เครองหมายวรรคตอน และอกขระพเศษ ในการปลดลอก iPhone เมอปองกนไวดวยรหสผานผสม ใหคณปอนรหสผานโดยใชแปนพมพ หากคณตองการปลดลอก iPhone โดยใชแปนคยตวเลข คณสามารถตงคารหสผานทยาวขนไดโดยใชหมายเลขอยางเดยวก�รปองกนก�รเข�ถง Siri เมอ iPhone ลอกอย: ไปท การตงคา > ทวไป > ลอกรหสผาน แลวปด Siriก�รปองกนก�รโทรออกดวยเสยงเมอ iPhone ลอกอย: ไปท การตงคา > ทวไป > ลอกรหสผาน แลวปดการโทรออกดวยเสยง (ใชงานไดตอเมอปด Siri ใน การตงคา > ทวไป > Siri)

ด การลอกรหสผาน ทหนา 139

คนห� iPhone ของฉนคนหา iPhone ของฉนจะชวยใหคณระบตำาแหนงและปองกน iPhone ของคณโดยทคณจะสามารถใชแอปพลเคชนคนหา iPhone ของฉนแบบฟรบน iPhone, iPad หรอ iPod touch เครองอนหรอโดยการใชเวบเบราวเซอรบน Mac และ PC ทลงชอเขาใชใน www.icloud.com

การคนหา iPhone ของฉนประกอบดวย: • การเลนเสยง: เลนเสยงเปนเวลาสองนาท • โหมดสญหาย: คณสามารถลอก iPhone ทสญหายของคณดวยรหสผานโดยทนทและสามารถสง

ขอความทใชแสดงหมายเลขทตดตอได นอกจากนน iPhone จะตดตามและรายงานตำาแหนง เพอทคณจะไดเหนวาเครองของคณอยในตำาแหนงใดเมอคณคนหาโดยใชแอปพลเคชนคนหา iPhone ของฉน

• การลบขอมลใน iPhone: ปกปองความเปนสวนตวของคณโดยการลบขอมลและสอทงหมดบน iPhone ของคณ และคนคา iPhone เปนการตงคาดงเดมจากโรงงาน

ขอสำาคญ: ในการใชคณสมบตเหลาน คณจะตองเปดคนหา iPhone ของฉนในการตงคา iCloud บน iPhone ของคณกอนทเครองจะสญหาย และ iPhone จะตองเชอมตอกบอนเทอรเนตอยก�รเปด คนห� iPhone ของฉน: ไปท การตงคา > iCloud แลวเปด คนหา iPhone ของฉน

บท 3 ขอมลพนฐาน 36

แบตเตอรiPhone จะมแบตเตอรลเธยมไอออนแบบชารจใหมไดอยภายใน สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบ แบตเตอร ซงรวมถงเคลดลบในการยดอายการใชงานแบตเตอร ใหไปท www.apple.com/th/batteries

คำาเตอน: สำาหรบขอมลสำาคญทเกยวกบความปลอดภยในเรองแบตเตอรและการชารจ iPhone ใหด ขอมลดานความปลอดภยทสำาคญ ทหนา 149

ก�รช�รจแบตเตอร: เชอมตอ iPhone กบแหลงจายไฟภายนอกโดยใชสายและอะแดปเตอรไฟฟาแบบ USB ทมาพรอมกบเครอง

หมายเหต: การเสยบ iPhone กบเตารบไฟฟาจะเรมตนการสำารองขอมลของ iCloud หรอการเชอมขอมลไรสายของ iTunes ดการสำารองขอมล iPhone ทหนา 153 and การเชอมขอมลกบ iTunes ทหนา 17ก�รช�รจแบตเตอรและเชอมขอมล iPhone โดยใชคอมพวเตอร: เชอมตอ iPhone กบคอมพวเตอร ของคณโดยใชสายทมาพรอมกบเครอง หรอเชอมตอ iPhone กบคอมพวเตอรของคณโดยใชเคเบลทแถมมาและแทนชารจซงตองซอแยกตางหากหากแปนพมพของคณมพอรต USB 2.0 หรอ 3.0 แบบพลงงานสง ใหเชอมตอ iPhone กบพอรต USB 2.0 หรอ 3.0 บนคอมพวเตอรของคณ

ขอสำาคญ: แบตเตอรของ iPhone อาจถกใชแทนทจะชารจ หากเชอมตอ iPhone กบคอมพวเตอรทปดไว หรออยในโหมดพก หรออยในโหมดสแตนดบาย

ไอคอนแบตเตอรทมมขวาบนของหนาจอจะแสดงถงระดบหรอสถานะการชารจของแบตเตอร

กำลงชาร�จกำลงชาร�จ ชาร�จแล�วชาร�จแล�ว

ก�รแสดงเปอรเซนตของก�รช�รจแบตเตอร: ไปท การตงคา > ทวไป > การใชงาน และเปดการตงคาดานลางการใชงานแบตเตอร

หากคณชารจแบตเตอรในขณะเชอมขอมลหรอใช iPhone จะทำาใหใชเวลาในการชารจนานขน

บท 3 ขอมลพนฐาน 37

ขอสำาคญ: หาก iPhone มพลงงานไฟนอยจะแสดงรปภาพดงตอไปน แสดงวาตองชารจ iPhone นานกวาสบนาทขนไป กอนทคณจะใชเครองได หาก iPhone มพลงงานนอยมาก อาจไมมรปภาพใด ๆ ขนทจอแสดงผลเปนเวลานานกวาสองนาทขนไป กอนทรปภาพแสดงพลงงานแบตเตอรตำารปใดรปหนงจะปรากฏขน

หรอหรอ

แบตเตอรแบบชารจไดจะมจำานวนการชารจทจำากด ซงในทายทสดกตองทำาการเปลยนใหม ก�รเปลยนแบตเตอร: แบตเตอรของ iPhone ไมสามารถเปลยนไดโดยผใช ตองใหผใหบรการทไดรบอนญาตทำาการเปลยนเทานน ไปท www.apple.com/th/batteries/replacements.html

4

38

Siri คออะไรSiri คอ ผชวยสวนตวทชาญฉลาด ผทจะชวยใหคณทำาสงตาง ๆ ใหลลวงไดโดยเพยงแคพด Siri เขาใจการพดอยางเปนธรรมชาต ดงนนคณจงไมจำาเปนตองเรยนรคำาสงเฉพาะหรอจดจำาคำาสำาคญตาง ๆ คณสามารถขอใหชวยทำาสงตาง ๆ ไดหลายวธ ตวอยางเชน คณสามารถพดวา “Set the alarm for 6:30 a.m.” หรอ “Wake me at 6:30 in the morning.” กได ไมวาอยางไร Siri กสามารถเขาใจได

คำาเตอน: สำาหรบขอมลสำาคญเกยวกบการหลกเลยงสงรบกวนสมาธขณะขบรถ ใหดท ขอมลดานความปลอดภยทสำาคญ ทหนา 149

หมายเหต: Siri มใหใชไดบน iPhone 4S หรอรนใหมกวา และจำาเปนตองมการเขาถงอนเทอรเนต อาจคดคาบรการขอมลผานสญญาณโทรศพทมอถอ

Siri ชวยใหคณเขยนและสงขอความ จดกำาหนดการประชม โทร.ออก หาเสนทาง ตงคาเตอนความจำา คนหาเวบ และอน ๆ อกมากมาย ซงทำาไดงาย ๆ เพยงแคพดอยางเปนธรรมชาต Siri จะถามคำาถามหากตองการความกระจางหรอขอมลเพมเตม Siri จะยงใชขอมลจากรายชอ คลงเพลง ปฏทน เตอนความจำาของคณ เปนตน เพอทำาความเขาใจสงทคณกำาลงพดถงอกดวย

Siri ใชงานไดอยางราบลนกบแอปพลเคชนสวนใหญทมากบ iPhone 4S และจะใช บรการการคนหาและหาทตง เมอจำาเปน คณยงสามารถขอให Siri เปดแอปพลเคชนใหคณไดอกดวย

คณสามารถพดกบ Siri ไดมากมายหลายเรอง นคอตวอยางบางตว เรมกนจาก: • Call Joe • Set the timer for 30 minutes • Directions to the nearest Apple store • Is it going to rain tomorrow? • Open Passbook • Post to Facebook • Tweet

การใช Siriก�รเรมตนใชง�น SiriSiri จะเรมใชงานไดเพยงกดปมก�รเรมตนใชง�น Siri: กดปมโฮม จนกวา Siri จะปรากฏ หากคณไมไดเปด Siri ไวเมอตอนทคณตงคา iPhone ใหไปท การตงคา > ทวไป > Siri

Siri

บท 4 Siri 39

คณจะไดยนเสยงบบสน ๆ สองครง แลวเหนคำาวา “What can I help you with?” บนหนาจอ

ใหเรมพด ไอคอนไมโครโฟนจะสวางขนเพอชวยใหคณรวา Siri ไดยนสงทคณกำาลงพดอย เมอคณไดเรมตนพดกบ Siri ไปแลว ใหแตะไอคอนไมโครโฟนในการพดกบ Siri อกครง

Siri จะรอจนกวาคณจะหยดพด แตคณยงสามารถแตะไอคอนไมโครโฟนเพอบอก Siri วาคณพดเสรจแลวไดอกดวย นเปนจะประโยชนอยางมากเมอมเสยงรบกวนจำานวนมากอยรอบๆ และนยงสามารถเรงการสนทนาของคณกบ Siri ได เนองจาก Siri จะไมตองรอใหคณหยดพกการพด

เมอคณหยดพดแลว Siri จะแสดงสงทไดยนแลวจดหาสงตอบกลบมาให Siri มกจะรวมขอมลทเกยวของทอาจเปนประโยชนมาใหดวย หากขอมลนนเกยวของกบแอปพลเคชน เชน ขอความตวอกษรทคณไดเขยนไว หรอตำาแหนงทคณเคยขอไว ใหเพยงแคแตะทหนาจอเพอเปดแอปพลเคชนสำาหรบรายละเอยดและการกระทำาตอไป

ข�อความท Siri ได�ยนคณพดข�อความท Siri ได�ยนคณพด

แตะเพอพดกบ Siriแตะเพอพดกบ Siri

การตอบกลบของ Siriการตอบกลบของ Siri

ข�อมลทเกยวข�อง ให�แตะเพอเป�ดแอปฯข�อมลทเกยวข�อง ให�แตะเพอเป�ดแอปฯ

Siri อาจขอความกระจางคณในการทำาใหคำารองขอสมบรณ ตวอยางเชน บอก Siri ให “Remind me to call mom” แลว Siri อาจถามวา “What time would you like me to remind you?” ก�รยกเลกคำ�ขอ: พดวา “cancel” หรอแตะ หรอกดปมโฮม ก�รหยดก�รโทร.ทคณเรมดวย Siri: กอนทแอปพลเคชนโทรศพทจะเปด ใหกดปมโฮม หากโทรศพทเปดขนอยแลว ใหแตะ สนสด

ก�รบอก Siri เกยวกบตวคณยง Siri รจกคณมากเทาไหร Siri ยงสามารถใชขอมลของคณเพอชวยเหลอคณไดมากขนเทานน Siri จะขอรบขอมลของคณจากการดขอมลสวนตวของคณ (“ขอมลของฉน”) ในรายชอบอก Siri ว�คณเปนใคร: ไปท การตงคา > ทวไป > Siri > ขอมลของฉน แลวแตะทชอของคณ

ใสทอยทบานและทอยททำางานของคณในการดของคณ เพอใหคณสามารถพดสงตาง ๆ เชน “How do I get home?” และ “Remind me to call Bob when I get to work.” ได

บท 4 Siri 40

Siri ยงตองการทราบเกยวกบบคคลสำาคญ ๆ ในชวตของคณ ดงนนใหใสความสมพนธเหลานนบนการดขอมลสวนบคคลของคณดวย ซง Siri สามารถชวยคณในเรองนได ตวอยางเชน ครงแรกทคณบอกให Siri โทร.ถงพสาวของคณ Siri จะถามคณวาใครคอพสาวของคณ (หากคณไมไดมขอมลนนบนการดขอมลของคณอยแลว) Siri จะเพมความสมพนธนนไปยงการดขอมลสวนบคคลของคณเพอทจะไดไมตองถามอกในครงหนา

สรางการดในรายชอสำาหรบความสมพนธทสำาคญของคณทงหมด และรวมขอมลตาง ๆ เชน หมายเลขโทรศพท ทอยอเมล ทอยทบานและททำางาน และชอเลนทคณชอบเขาไปไวดวยกน

คมอบนหน�จอSiri จะแจงใหคณทราบพรอมตวอยางของสงทคณสามารถพดไดไวบนหนาจอ ถาม Siri วา “what can you do” หรอแตะ เมอ Siri ปรากฏเปนครงแรก Siri จะแสดงรายการของแอปพลเคชนท Siri รองรบ พรอมจวอยางของคำารองขอ แตะรายการในรายการเพอดตวอยางเพมเตม

ยกขนเพอพดคณสามารถเรมตนพดกบ Siri ไดเพยงแคนำา iPhone ขนมาใกลกบหของคณ เชนเดยวกบการโทรศพท หากหนาจอไมไดเปดอย ใหกดปม พก/ปลก หรอปมโฮมกอน คณจะไดยนเสยงบบสน ๆ สองครงเพอแสดงวา Siri กำาลงฟงอย จากนนเรมตนพดก�รเปด ยกขนเพอพด: ไปท การตงคา > ทวไป > Siri

หาก Siri ไมตอบสนองเมอคณนำา iPhone ขนมาใกลกบหของคณ ใหเรมโดยใหหนาจอหนมาทางตวคณ เพอใหมอของคณหมนขนมา

บท 4 Siri 41

Siri แบบแฮนดฟรคณสามารถใช Siri ไดดวยชดหฟงทมาพรอม iPhone และดวยชดหฟงแบบมสายหรอแบบบลทธชดอนทเขากนก�รพดกบ Siri โดยใชชดหฟง: กดคางไวทปมตรงกลาง (หรอปมโทร.บนชดหฟงแบบบลทธ)

ในการดำาเนนการสนทนาตอกบ Siri ใหกดคางทปมไวในแตละครงทคณตองการพด

เมอคณใชชดหฟง Siri จะพดสงตอบกลบมาใหคณ Siri จะอานทวนขอความตวอกษรและขอความอเมลทคณไดปอนตามคำาบอกไวใหคณฟงกอนจะสงออกไป การกระทำานจะใหโอกาสคณเปลยนขอความไดหากคณตองการ Siri จะยงอานทวนหวเรองของเตอนความจำาใหฟงกอนการสรางเตอนความจำานนอกดวย

บรก�รห�ทตงเนองจาก Siri รจกตำาแหนงตาง ๆ (iPhone 4S หรอรนใหมกวา) เชน “current” “home” และ “work” โปรแกรมจงสามารถเตอนใหคณทำางานบางอยางไดเมอคณออกจากหรอไปถงตำาแหนงหนง ๆ บอก Siri วา “Remind me to call my daughter when I leave the office” และ Siri จะทำาตามนน

ขอมลตำาแหนงจะไมถกตามรอยหรอเกบไวภายนอก iPhone คณยงสามารถใช Siri ไดหากคณปดบรการหาทตง แต Siri จะไมทำาสงใดกตามทจำาเปนตองใชขอมลตำาแหนงปดบรก�รห�ทตงสำ�หรบ Siri: ไปท การตงคา > ความเปนสวนตว > บรการหาทตง

ผพก�รSiri สามารถเขาถงโดยผพการทางสายและผมปญหาดานการมองเหนไดโดยผาน VoiceOver ซงกคอตวอานหนาจอทมาพรอมกบ iOS VoiceOver จะอธบายสงตาง ๆ บนหนาจอ ซงรวมถงขอความใด ๆ ในการตอบกลบของ Siri ดงนนคณจงจะสามารถใช iPhone ไดโดยไมตองมองเปด VoiceOver: ไปท การตงคา > ทวไป > ผพการ

การเปด VoiceOver จะทำาใหแมแตการแจงเตอนกจะถกอานออกมาใหคณฟง สำาหรบขอมลเพมเตม ใหดท VoiceOver ทหนา 117

ก�รตงค�ตวเลอกสำ�หรบ Siriเปดหรอปด Siri: ไปท การตงคา > ทวไป > Siriหมายเหต: การปด Siri จะรเซท Siri และ Siri จะลมการเรยนรตางๆ เกยวกบเสยงของคณไป

ตงตวเลอกสำ�หรบ Siri: ไปท การตงคา > ทวไป > Siri • ภาษา: เลอกภาษาสำาหรบใชพดกบ Siri • เสยงตอบกลบ: ตามคาเรมตน Siri จะพดตอบกลบตอเมอคณถอ iPhone ไวใกลหของคณ หรอ

ใช Siri กบชดหฟงเทานน หากคณตองการให Siri พดสงตอบกลบเสมอ ใหตงคาตวเลอกนเปน ตลอดเวลา

• ขอมลของฉน: ให Siri รจกการดในรายชอทประกอบดวยขอมลสวนตวของคณ ด การบอก Siri เกยวกบตวคณ ทหนา 39

• ยกขนเพอพด: พดกบ Siri โดยการถอ iPhone ไวใกลกบหเมอหนาจอเปดอย ในการเปดหรอปดคณสมบตน ใหไปท การตงคา > ทวไป > Siri

ก�รอนญ�ตหรอปองกนก�รเข�ถง Siri เมอ iPhone ถกลอกดวยรหสผ�น: ไปท การตงคา > ทวไป > ลอกรหสผานคณยงสามารถปดใชงาน Siri โดยการเปดการควบคม ด การจำากด ทหนา 139

บท 4 Siri 42

รานอาหารSiri ทำางานรวมกบ Yelp, OpenTable และอน ๆ เพอใหขอมลเกยวกบรานอาหารและชวยใหคณจองโตะได ขอใหคนหารานอาหารตามประเภทอาหาร ราคา ตำาแหนง ทนงกลางแจง หรอตวเลอกตาง ๆ รวมกน Siri สามารถแสดงรปภาพ ดาว Yelp ระดบราคา และคำาวจารณทมใหคณดได ขอขอมลเพมเตมโดยการใชแอปพลเคชน Yelp และ OpenTable โดย iPhone จะแจงใหคณดาวนโหลดแอปพลเคชนเหลานนหากคณยงไมไดตดตงไวก�รดขอมลโดยละเอยดเกยวกบร�นอ�ห�ร: แตะรานอาหารท Siri แนะนำา

หาทตงในแผนทหาทตงในแผนท

ดคำวจารณ�ของ Yelpดคำวจารณ�ของ Yelp

โทรหาร�านอาหารโทรหาร�านอาหาร

เยยมชมเวบไซต�เยยมชมเวบไซต�

ทำการจองผ�าน OpenTableทำการจองผ�าน OpenTable

ภาพยนตรถาม Siri เกยวกบภาพยนตรทเขาโรงฉายอย หรอสถานททคณสามารถไปดภาพยนตรทระบไวได คนหาวาภาพยนตรฉายรอบปฐมทศนเมอใด ใครเปนผกำากบ และภาพยนตรเรองนนชนะรางวลใดมาบาง Siri จะบอกตำาแหนง แสดงรอบฉาย และคำาวจารณจากเวบไซต Rotten Tomatoก�รดขอมลเกยวกบภ�พยนตรโดยละเอยด: แตะภาพยนตรท Siri แนะนำา

ดโรงภาพยนตร�และรอบฉายดโรงภาพยนตร�และรอบฉาย

ดภาพยนตร�ตวอย�างดภาพยนตร�ตวอย�าง

อ�านคำวจารณ�ของ Rotten Tomatoอ�านคำวจารณ�ของ Rotten Tomato

บท 4 Siri 43

กฬาSiri รหลายเรองเกยวกบกฬาตาง ๆ ซงรวมถงเบสบอล บาสเกตบอล ฟตบอล ซอคเกอร และฮอคก ขอ Siri ใหหากำาหนดการแขงขน คะแนนจากการแขงขนในฤดกาลปจจบน หรอคะแนนสดในนาทนนจากการแขงขนสด บอก Siri ใหแสดงสถตผเลนแลวเปรยบเทยบกบสถตของผเลนคนอน Siri ตดตามขอมลสถตของทมไดดวย นคอสงทคณอาจถามได: • What was the score of the last Giants game? • What are the National League standings? • When is the Chicago Cubs first game of the season?

การปอนตามคำาบอกเมอ Siri เปดอย คณยงสามารถปอนขอความตามคำาบอกไดอกดวย ด การปอนตามคำาบอก ทหนา 26

ถงแมวาคณจะสามารถเขยนอเมล ขอความตวอกษร และขอความอน ๆ ไดโดยการพดไปยง Siri โดยตรง คณอาจเลอกใชการปอนตามคำาบอกได การปอนตามคำาบอกจะชวยใหคณแกไขขอความแทนการแทนทขอความทงหมด การปอนตามคำาบอกยงใหเวลาคณคดมากขนขณะกำาลงเขยนอย

Siri เขาใจการหยดพกทหมายถงคณไดพดเสรจแลวในขณะนน และจะใชโอกาสนนในการตอบสนอง ในขณะทสงนชวยใหคณสนทนากบ Siri ไดอยางเปนธรรมชาต Siri อาจขดจงหวะคณกอนทคณจะพดเสรจจรง ๆ หากคณหยดพกนานเกนไป ดวยการปอนตามคำาบอก คณสามารถหยดพกไดนานเทาทคณตองการ และกลบมาพดตอไดเมอคณพรอม

คณยงสามารถเรมการเขยนขอความโดยใช Siri จากนนใชการปอนตามคำาบอกได ตวอยาง คณสามารถสรางอเมลดวย Siri จากนนแตะรางจดหมายเพอเปดขอความนนใน Mail ใน Mail คณสามารถเขยนใหเสรจหรอแกไขขอความและเปลยนแปลงสงอน ๆ ได เชน การเพมหรอลบผรบ การปรบแกหวเรอง หรอการเปลยนบญชทคณกำาลงจะใชสงอเมลไป

การแกไข Siri ใหถกตองห�ก Siri มปญห�บางครง Siri อาจมปญหาในการทำาความเขาใจคณ ตวอยางเชน ในสภาพแวดลอมทมเสยงดง หากคณพดโดยใชสำาเนยง นนจะทำาให Siri ตองใชเวลาในการทำาความคนเคยกบเสยงของคณ หาก Siri ไดยนไมเหมอนกบสงทคณพดอยางถกตองครบถวน คณสามารถแกได

Siri จะแสดงสงทคณพด พรอมกบการตอบกลบของ Siri ก�รแกไขสงท Siri ไดยนจ�กทคณพด: แตะกลองคำาพดทแสดงสงท Siri ไดยนคณพด แกไขคำารองขอของคณโดยการปอน หรอแตะ บนแปนพมพเพอปอนตามคำาบอกสำาหรบขอมลเกยวกบการใชการปอนตามคำาบอก ใหดท การปอนตามคำาบอก ทหนา 43ถาบางสวนของขอความถกขดเสนใตดวยสฟา ใหแตะขอความสวนนนแลว Siri จะแนะนำาทางเลอกอน ๆ แตะการแนะนำาอนใดอนหนง หรอแทนทขอความนนโดยการปอนหรอปอนตามคำาบอกแกไข Siri ดวยเสยงพด: แตะ แลวพดซำาหรออธบายคำารองขอของคณ ตวอยางเชน “I meant Boston.”

เมอแกไข Siri อยาพดสงทคณ ไม ตองการ แคบอก Siri สงทคณ ตองการก�รแกไขขอคว�มเมลหรอขอคว�มตวอกษร: หาก Siri ถามวาคณตองการสงขอความหรอไม คณสามารถพดไดวา: • เปลยนเปน: Call me tomorrow.

บท 4 Siri 44

• เพม: See you there question mark. • No, send it to Bob. • No (เพอเกบขอความนนไวโดยไมสงออกไป) • Cancel.

ในการให Siri อานขอความใหฟง ใหพดวา “Read it back to me” หรอ “Read me the message” หากขอความถกตอง คณสามารถพด “Yes, send it”

สภ�พแวดลอมทมเสยงรบกวนในสภาพแวดลอมทมเสยงรบกวน ใหถอ iPhone ไวใกลกบปากของคณ แตอยาพดเขาไปในขอบลางสดโดยตรง พดใหชดเจนและพดอยางเปนธรรมชาต แตะ เมอคณพดเสรจ

คณยงสามารถลองถอ iPhone ใกลกบหเพอพดกบ Siri

ก�รเชอมตอเครอข�ยSiri อาจบอกคณถงปญหาการเชอมตอไปยงเครอขาย เนองจาก Siri จะตองอาศยเซรฟเวอร Apple สำาหรบการรจำาเสยงและบรการอน ๆ คณจำาเปนตองมการเชอมตอโทรศพทมอถอแบบ 3G, 4G หรอ LTE หรอการเชอมตออนเทอรเนตแบบ Wi-Fi ทใชไดด

5

45

การใชโทรศพทก�รโทรออกการโทรออกบน iPhone ทำาไดงายเพยงแตะไปทชอหรอหมายเลขในรายชอของคณ การใช Siri เพอพดวา “call Bob” (iPhone 4S หรอรนใหมกวา) แตะรายการโปรดของคณรายการหนง หรอแตะการโทร.ลาสดเพอโทร.กลบ

โทรหาคนโปรดด�วยการแตะครงเดยวโทรหาคนโปรดด�วยการแตะครงเดยว

ดการโทรเข�าและโทรออกล�าสดของคณเพอโทรกลบหรอขอข�อมลเพมเตม ป�ายกำกบสแดงบ�งบอกจำนวนของสายทไม�ได�รบ

ดการโทรเข�าและโทรออกล�าสดของคณเพอโทรกลบหรอขอข�อมลเพมเตม ป�ายกำกบสแดงบ�งบอกจำนวนของสายทไม�ได�รบ

โทร อเมล หรอส�งข�อความหาใครบางคนในรายการรายชอของคณโทร อเมล หรอส�งข�อความหาใครบางคนในรายการรายชอของคณ

กดเลขหมายด�วยตนเองกดเลขหมายด�วยตนเอง

ดรายการข�อความเป�นแบบข�อความเสยงของคณ

ดรายการข�อความเป�นแบบข�อความเสยงของคณ

คำาเตอน: สำาหรบขอมลสำาคญเกยวกบการหลกเลยงสงรบกวนสมาธ ใหดท ขอมลดานความปลอดภยทสำาคญ ทหนา 149

ปมทอยดานลางสดของหนาจอโทรศพทใหคณสามารถเขาถงรายการโปรดของคณ การโทร.ลาสด รายชอของคณ และแปนตวเลขเพอเรยกเลขหมายดวยตนเองไดอยางรวดเรวก�รเรยกเลขหม�ยดวยตนเอง: แตะ แปนตวเลข ปอนหมายเลข จากนนแตะ โทร. • การวางหมายเลขไปทแปนตวเลข: แตะหนาจอเหนอแปนพมพ จากนนแตะ วาง • การปอนการหยดพกแบบนอย (2 วนาท): สมผสแปน “*” จนกระทงเครองหมายจลภาคปรากฎ

โทรศพท

บท 5 โทรศพท 46

• การปอนการหยดพกแบบนาน (เพอหยดพกการเรยกเลขหมายจนกวาคณจะแตะปม เรยกเลขหมาย): สมผสแปน “#” จนกระทงเครองหมายอฒภาคปรากฎ

• การเรยกเลขหมายลาสดอกครง: แตะ แปนตวเลข แตะ โทร. เพอแสดงหมายเลข จากนนแตะ โทร. อกครง

ก�รเพมร�ยชอไปทร�ยก�รโปรด: ในรายชอ ใหแตะ “เพมไปทรายการโปรด” ทดานลางของการดรายชอ ในการลบหรอจดเรยงรายการรายการโปรดของคณใหม ใหแตะ แกไขก�รใช Siri หรอก�รสงก�รดวยเสยง: กดคางไวทปมหนาแรก พดวา call หรอ dial จากนนพดชอหรอหมายเลข คณสามารถพดคำาวา at home, work หรอ mobile เพมได ดท บทท 4, Siri, ทหนา 38 และ การสงการดวยเสยง ทหนา 27

เพอผลลพธทดทสด ใหพดชอเตมของบคคฃทคณตองการโทร.หา เมอเรยกเลขหมายดวยเสยง ใหพดแตละตวเลขชด ๆ ตวอยางเชน four one five, five five five, one two one two สำาหรบรหสพนท 800 รหสในสหรฐอเมรกา คณสามารถพดวา eight hundredได

ก�รรบส�ยก�รรบส�ย: แตะ รบสาย หาก iPhone ลอกอย ใหลากตวเลอน คณสามารถกดปมตรงกลางบนชดหฟงของคณไดเชนกนก�รปดเสยงเรยกเข�: กดปมพก/ปลก หรอปมความดงเสยง คณยงคงสามารถตอบรบสายไดหลงจากทปดเสยงเรยกเขาแลวจนกวาจะมการโอนไปทขอความเสยงก�รตอบกลบส�ยเรยกเข�ดวยขอคว�มตวอกษร: กวาดนว ขน แตะ “ตอบกลบดวยขอความ” แลวเลอกการตอบกลบ หรอแตะ กำาหนดเอง ในการสรางการตอบกลบเรมตนของคณเอง ใหไปท การตงคา > โทรศพท > “ตอบกลบดวยขอความ” และแทนทขอความเรมตนใด ๆก�รเตอนตวเองใหโทร.กลบส�ยเรยกเข�: กวาดนว ขน แตะ เตอน ฉนในภายหลง แลวเลอกเวลาทคณตองการใหเตอน

ก�รปฎเสธและโอนส�ยไปทขอคว�มเสยงโดยตรง: ปฏบตตามวธใดวธหนงดงตอไปน: • กดปมพก/ปลกสองครงอยางเรว • กดคางไวทปมตรงกลางบนชดหฟงของคณประมาณสองวนาท จะมเสยงบบดงขนสองครงเพอ

ยนยนวาคณปฏเสธสาย • แตะ ปฏเสธ (หาก iPhone เปดอยเมอมสายเขา)ก�รปดกนส�ยเรยกเข�และรกษ�ก�รเข�ถงอนเทอรเนตแบบ Wi-Fi: ไปท การตงคา และเปด โหมดเครองบน จากนนแตะ Wi-Fi เพอเปดตงค� iPhone เปน ห�มรบกวน ( ): ไปท การตงคา และเปด หามรบกวน ด หามรบกวนและการแจง ทหนา 135เมอ iPhone ปดอย อยในโหมดเครองบน หรอตงคาเปนหามรบกวน สายเรยกเขาจะโอนไปยงขอความเสยงโดยตรง

บท 5 โทรศพท 47

ขณะใชส�ยเมอคณกำาลงใชสายอย หนาจอจะแสดงตวเลอกสายตาง ๆ

ป�ดเสยงสายของคณ iPhone 4 หรอเวอร�ชนใหม�กว�า: แตะค�างไว� เพอพกสายของคณ

ป�ดเสยงสายของคณ iPhone 4 หรอเวอร�ชนใหม�กว�า: แตะค�างไว� เพอพกสายของคณ

กดหมายเลขหรอป�อนหมายเลขกดหมายเลขหรอป�อนหมายเลข

ใช�อปกรณ�สป�กเกอร�โฟนหรอบลทธ

ใช�อปกรณ�สป�กเกอร�โฟนหรอบลทธ

ขอข�อมลรายชอขอข�อมลรายชอ

โทรโดยใช� FaceTimeโทรโดยใช� FaceTimeโทรอกสายโทรอกสาย

ก�รใชแอปพลเคชนอนระหว�งก�รใชส�ย: กดปมหนาแรก จากนนเปดแอปพลเคชน ในการโทร.กลบ ใหแตะแถบสเขยวทดานบนสดของหนาจอก�รว�งส�ย: แตะ สนสด หรอกดปมตรงกลางบนชดหฟงของคณก�รตอบรบส�ยเรยกเข�ครงทสอง: • การละเวนและโอนสายไปทขอความเสยง: แตะ ละเวน • การพกสายแรกไวและรบสายทเรยกเขามาใหม: แตะ พกสาย + รบสาย • การวางสายแรกและรบสายทเรยกเขามาใหม: เมอใชเครอขาย GSM ใหแตะ วางสาย + รบสาย

ดวยเครอขาย CDMA ใหแตะ วางสาย และเมอทสายทสองดงขนอกครง ใหแตะ รบสาย หรอลากตวเลอนหากโทรศพทลอกอย

หากคณอยระหวางการโทรผานจอภาพ FaceTime คณสามารถเลอกทจะหยดการโทรผานจอภาพ และรบสายเรยกเขา หรอปฏเสธสายเรยกเขาไดก�รสลบส�ย: แตะ สลบ สายทกำาลงใชอยจะถกพกสาย กรณ CDMA คณจะไมสามารถสลบระหวางสายหากสายทสองเปนสายทโทร.ออก แตคณสามารถรวมสายเขาดวยกนได หากคณวางสายของสายทสองหรอสายแรก สายทงสองสายกจะถกตดไปพรอมกนก�รรวมส�ย: แตะ รวมสาย ดวย CDMA คณจะไมสามารถรวมสายไดหากสายทสองเปนสายเรยกเขา

ก�รประชมส�ยดวย GSM คณสามารถตงคาการประชมสายเพอพดคยกนไดมากถงหาคนในเวลาเดยวกน ซงขนอยกบผใหบรการมอถอของคณก�รสร�งก�รประชมส�ย: ขณะทใชสาย ใหแตะ เพมสาย โทร.ออกอกสาย จากนนแตะ รวมสาย ทำาซำาเพอเพมผคยในการประชมอก • การตดสายหนงสาย: แตะ ประชม และแตะ ถดไปจากบคคล จากนนแตะ วางสาย • การใชสายสวนตวกบบคคลหนง: แตะ ประชม จากนนแตะ สวนตว ถดจากบคคลนน แตะ รวม

สาย เพอทำาการประชมสายตอ • การเพมสายเรยกเขา: แตะ พกสาย + รบสาย แลวแตะ รวมสาย

หมายเหต: คณไมสามารถโทรผานจอภาพ FaceTime เมอคณกำาลงประชมสายได

บท 5 โทรศพท 48

ก�รใชอปกรณบลทธสำาหรบขอเกยวกบการใชอปกรณบลทธ ใหดเอกสารประกอบทมากบอปกรณ ด การจบคอปกรณบลทธ ทหนา 34ก�รบ�ยพ�สอปกรณบลทธของคณ: • รบสายโดยการแตะทหนาจอ iPhone • ระหวางใชโทรศพท ใหแตะ เสยง และเลอก iPhone หรอลำาโพงโทรศพท • ปดบลทธใน การตงคา > บลทธ • ปดอปกรณบลทธ หรอเอาออกไหใหอยนอกระยะ คณตองอยภายในระยะ 30 ฟต (10 เมตร)

จากอปกรณบลทธเพอใหเชอมตอกบ iPhone

ก�รโทรฉกเฉนก�รโทรฉกเฉนเมอ iPhone ลอกอย: บนหนาจอปอนรหสผาน ใหแตะ การโทรฉกเฉน

ขอสำาคญ: iPhone สามารถใชเพอโทร.ฉกเฉนไดในหลายสถานทในกรณทบรการโทรศพทมอถอ สามารถใชได แตไมควรพงพา iPhone ในกรณฉกเฉนตาง ๆ เครอขายโทรศพทมอถอบางเครอขายอาจไมยอมรบการโทรออกฉกเฉนจาก iPhone หาก iPhone ไมไดเปดใชงาน หาก iPhone ไมรองรบหรอกำาหนดคาใหใชเครอขายโทรศพทมอถอเฉพาะ หรอ (เมอเหมาะสม) หาก iPhone ไมม ซมการด หรอหากซมการดถกลอกดวย PIN

ในสหรฐอเมรกา ขอมลตำาแหนง (หากม) จะถกสงไปยงหนวยบรการฉกเฉนเมอคณโทร. 911

ใน CDMA เมอการโทรฉกเฉนสนสดลง iPhone จะเขาส โหมดการโทรฉกเฉน ชวครเพออนญาตใหรอรบสายโทร.กลบจากหนวยบรการฉกเฉน ระหวางน การรบสงขอมลและขอความตวอกษรจะถกปดกนก�รออกจ�กโหมดส�ยฉกเฉน (CDMA): ปฏบตวธใดวธหนงดงตอไปน: • แตะปมกลบไป • กดปม พก/ปลก หรอปมหนาแรก • ใชแปนตวเลขเพอเรยกเลขหมายทไมใชหมายเลขฉกเฉน

FaceTimeดวย iPhone 4 หรอรนใหมกวา คณสามารถโทรผานจอภาพกบคนทใชอปกรณ Mac หรอ iOS เครองอนทรองรบ FaceTime ได กลอง FaceTime ใหคณพดคยไดแบบเหนหนากน และสลบไปใชกลอง iSight ทางดานหลงเพอแบงปนสงทคณเหนรอบ ๆ ตวคณ

หมายเหต: ใน iPhone 3GS หรอ iPhone 4 คณจำาเปนตองใชการเชอมตออนเทอรเนตแบบ Wi-Fi ใน iPhone 4S หรอรนใหมกวา คณสามารถโทร.แบบ FaceTime ผานการเชอมตอขอมลโทรศพทมอถอไดเชนกน อาจคดคาบรการขอมลผานสญญาณโทรศพทมอถอ ในการปด FaceTime โดยใชขอมลโทรศพทมอถอ ใหไปท การตงคา > ทวไป > โทรศพทมอถอก�รโทร.แบบ FaceTime: ในรายชอ ใหเลอกชอ แตะ FaceTime แลวแตะหมายเลขโทรศพทหรอทอยอเมลทบคคลนนใชสำาหรบ FaceTime

บท 5 โทรศพท 49

ในการโทร.หาบคคลทม iPhone 4 หรอรนใหมกวา คณสามารถเรมตนโดยการโทรผานจอภาพ แลวแตะ FaceTime ได

สลบกล�องสลบกล�อง

ลากรปภาพของคณไปยงมมต�าง ๆลากรปภาพของคณไปยงมมต�าง ๆ

ป�ดเสยง (คณสามารถได�ยนและเหน ส�วนผ�โทรจะเหน แต�ไม�ได�ยน)

ป�ดเสยง (คณสามารถได�ยนและเหน ส�วนผ�โทรจะเหน แต�ไม�ได�ยน)

หมายเหต: ดวย FaceTime หมายเลขโทรศพทของคณจะปรากฏขนมา แมวา ID ของผโทร.จะถกปดกนหรอปดอยกตามก�รใช Siri หรอก�รสงก�รดวยเสยง: กดคางไวทปมหนาเรมตน จากนนพด “FaceTime” ตามดวยชอของบคคลทจะโทร.หาก�รตงค�ตวเลอก FaceTime: ไปท การตงคา > ทวไป > FaceTime ไปหา: • เปดหรอปด FaceTime • ระบ Apple ID ของคณหรอทอยอเมลเพอรบสาย FaceTime

ขอความเสยงแบบเหนภาพขอความเสยงแบบเหนภาพจะชวยใหคณเหนรายการขอความของคณและเลอกวาขอความไหนทคณตองการฟงหรอลบ โดยไมตองฟงขนตอนหรอขอความกอนน ปายกำากบบนไอคอนขอความเสยงจะบอกคณวามกขอความทคณยงไมไดฟงก�รตงค�ขอคว�มเสยงแบบเหนภ�พ: ในครงแรกทคณแตะ ขอความเสยง คณจะพรอมสำาหรบการสรางรหสผานขอความเสยงและบนทกคำาทกทายขอความเสยงของคณก�รฟงขอคว�มขอคว�มเสยง: แตะ ขอความเสยง จากนนแตะขอความ ในการฟงอกครง ใหเลอกขอความ แลวแตะ หากขอความเสยงแบบเหนภาพไมมในบรการของคณ ใหแตะ ขอความเสยง และปฏบตตามพรอมทเสยง

บท 5 โทรศพท 50

ก�รตรวจสอบขอคว�มเสยงจ�กโทรศพทอกเครอง: เรยกหมายเลขของคณเอง หรอหมายเลขแบบเขาถงจากระยะไกลของผใหบรการของคณ

ลากหวเล�นเพอข�ามไปยงจดต�าง ๆ ในข�อความ

ลากหวเล�นเพอข�ามไปยงจดต�าง ๆ ในข�อความ

ข�อความทไม�ได�ฟ�งข�อความทไม�ได�ฟ�ง

เล�น/พกเล�น/พก

ข�อมลรายชอข�อมลรายชอ

สป�กเกอร�โฟน(หรอเสยงในขณะทเชอมต�อกบอปกรณ�บลทธ แตะเพอเลอกเสยงออก)

สป�กเกอร�โฟน(หรอเสยงในขณะทเชอมต�อกบอปกรณ�บลทธ แตะเพอเลอกเสยงออก)

โทรกลบโทรกลบ

ขอความจะถกบนทกไวจนกวาคณจะลบหรอผใหบรการลบขอความก�รลบขอคว�ม: กวาดนวหรอแตะขอความ จากนนแตะ ลบ

หมายเหต: ในบางพนท ขอความทลบแลวอาจถกลบโดยถาวรโดยผใหบรการของคณก�รจดก�รขอคว�มทลบแลว: แตะ ขอความทลบ (ทปลายสดของรายการขอความ) จากนน: • การฟงขอความทลบแลว: ฟงขอความ • การเลกลบขอความ: แตะขอความและแตะ เลกลบ • การลบขอความถาวร: แตะ ลางทงหมดก�รเปลยนคำ�ทกท�ยของคณ: แตะ ขอความเสยง แตะ คำาทกทาย และแตะ กำาหนดเอง จากนนแตะ บนทก แลวพดคำาทกทายของคณ หรอ ในการใชคำาทกทายทวไปของผใหบรการของคณ ใหแตะ คาเรมตนก�รตงค�เสยงเตอนสำ�หรบขอคว�มเสยงใหม: ไปท การตงคา > เสยง แลวแตะ ขอความเสยงใหม

หมายเหต: หากสวตชเปด/ปดเสยงปดอย iPhone จะไมสงเสยงเตอนก�รเปลยนรหสผ�นขอคว�มเสยง: ไปท การตงคา > โทรศพท > เปลยนรหสผานขอความเสยง

รายชอจากหนาจอขอมลรายชอ การแตะอยางรวดเรวจะชวยใหคณโทร.ออก สรางขอความอเมล คนหาตำาแหนงของผตดตอ และอน ๆ ได ดท บทท 25, รายชอ, ทหนา 102

การโอนสาย สายเรยกซอน และ ID ผโทร.ขอมลตอไปนใชไดกบเครอขาย GSM เทานน สำาหรบเครอขาย CDMA ใหตดตอผใหบรการของคณเพอขอขอมลเกยวกบการเปดใชงานและการใชคณสมบตน ด support.apple.com/kb/HT4515

บท 5 โทรศพท 51

เปดหรอปดก�รโอนส�ย: ไปท การตงคา > โทรศพท > การโอนสาย ไอคอนการโอนสาย ( ) จะปรากฏในแถบสถานะเมอเปดใชการโอนสาย คณตองอยในระยะของเครอขายโทรศพทมอถอขณะทคณตงคาให iPhone โอนสาย ไมเชนนนสายโทรจะไมโอน การโทรออกแบบ FaceTime ไมสามารถโอนสายไดก�รเปดหรอปดส�ยเรยกซอน: ไปท การตงคา > โทรศพท > การโอนสาย หากคณกำาลงใชสาย และสายเรยกซอนปดอย สายเรยกเขาจะโอนไปยงขอความเสยงโดยตรง ก�รเปดหรอปด ID ผโทร.: ไปท การตงคา > โทรศพท > แสดง ID ผโทรของฉน

หมายเหต: สำาหรบการโทร.แบบ FaceTime หมายเลขโทรศพทของคณจะปรากฏขนมาแมวาจะปด ID ผโทร.กตาม

เสยงเรยกเขา สวตชเปด/ปดเสยง และสนiPhone มาพรอมกบเสยงเรยกเขาสำาหรบสายเรยกเขา นาฬกาปลก และนาฬกาจบเวลา คณยงสามารถซอเสยงเรยกเขาจากเพลงตาง ๆ ใน iTunes ไดเชนกน ด บทท 22, iTunes Store, ทหนา 96ก�รตงค�เสยงเรยกเข�เรมตน: ไปท การตงคา > เสยง > เสยงเรยกเขาก�รเปดหรอปดเสยงโทร.: เลอนสวตชทอยดานขาง iPhone ขอสำาคญ: นาฬกาปลกจะยงคงสงเสยงแมวาคณจะตงสวตชเปด/ปดเสยงไปทปดเสยงกตามเปดหรอปดก�รสน: ไปท การตงคา > เสยงกำ�หนดเสยงเรยกเข�ต�ง ๆ สำ�หรบผตดตอ: ในรายชอ ใหเลอกผตดตอ แตะ แกไข จากนนแตะ เสยงเรยกเขา และเลอกเสยงเรยกเขา

สำาหรบขอมลเพมเตม ใหดท เสยง ทหนา 141

การโทรออกตางประเทศสำาหรบขอมลเกยวกบการโทรออกตางประเทศจากพนทบานของคณ รวมถงอตราการใชและคาบรการอน ๆ ใหตดตอผใหบรการของคณหรอไปทเวบไซตผใหบรการของคณ

เมอเดนทางไปตางประเทศ คณสามารถใช iPhone เพอโทรออก สงและรบขอความตวอกษร และใชแอปพลเคชนทเขาถงอนเทอรเนต โดยขนอยกบเครอขายทมก�รเปดใชง�นบรก�รโทรข�มแดนอตโนมต: ตดตอผใหบรการของคณดานขอมลเกยวกบการใหบรการและคาธรรมเนยม

ขอสำาคญ: อาจคดคาบรการสำาหรบเสยง ขอความตวอกษร และบรการรบสงขอมลขามแดน ในการหลกเลยงคาธรรมเนยมเมอใชบรการขามแดน ใหปด บรการใชเสยงขามแดน และบรการรบสงขอมลขามแดน

หากคณม iPhone 4S หรอรนใหมกวาทเปดใชงานใหทำางานบนเครอขาย CDMA คณอาจใชบรการขามแดนบนเครอขาย GSM ไดหากมซมการดตดตงอยในโทรศพท เมอใชบรการขามแดนบนเครอขาย GSM iPhone จะมการเขาถงคณสมบตเครอขาย GSM อาจคดคาบรการ ตดตอผใหบรการมอถอของคณสำาหรบขอมลเพมเตมก�รตงค�ตวเลอกเครอข�ย: ไปท การตงคา > ทวไป > สญญาณโทรศพทมอถอ เพอ: • เปดหรอปดการใชบรการขามแดน • เปดหรอปดขอมลผานสญญาณโทรศพทมอถอ • เปดหรอปดการใชบรการใชเสยงขามแดน (CDMA) • ใชเครอขาย GSM ตางประเทศ (CDMA)

บท 5 โทรศพท 52

ก�รปดบรก�รโทรศพทมอถอ: ไปท การตงคา เปดโหมดเครองบน แลวแตะ Wi-Fi และเปด Wi-Fi สายเรยกเขาทงหมดจะถกสงไปทขอความเสยง ในการใชบรการโทรศพทมอถอตอ ใหปดโหมดเครองบนเพมเลขนำ�หน�หรอรหสประเทศโดยอตโนมตสำ�หรบก�รโทร.ไปยงสหรฐอเมรก�: (GSM) ไปท การตงคา > โทรศพท แลวเปด การชวยเหลอการโทร. สงนจะใหคณใชรายชอและรายการโปรดในการโทร.ขณะอยตางประเทศไดก�รเลอกผใหบรก�ร: ไปท การตงคา > ผใหบรการ ตวเลอกนจะมเฉพาะเมอคณกำาลงเดนทางออกนอกเครอขายผใหบรการของคณ และสำาหรบผใหบรการทมขอตกลงการใชงานขามเขตกบผใหบรการของคณเทานน ดท ผใหบรการโทรศพทมอถอ ทหนา 136ก�รใชขอคว�มเสยงเมอขอคว�มเสยงแบบเหนภ�พไมส�ม�รถใชง�นได: เรยกเลขหมายของคณเอง (ดวย CDMA ใหเพม # หลงหมายเลขของคณ) หรอแตะคางไวท “1” บนแปนตวเลข

การตงคาตวเลอกสำาหรบโทรศพทไปท การตงคา > โทรศพท เพอ: • ดหมายเลขโทรศพทสำาหรบ iPhone ของคณ • เปลยนการตอบกลบขอความตวอกษรเรมตนสำาหรบสายเรยกเขา • เปดหรอปดการโอนสาย สายเรยกซอน และ ID ผโทร (GSM) • เปดหรอปด TTY • เปลยนรหสผานขอความเสยงของคณ (GSM) • เรยกขอ PIN เพอปลดลอกซมของคณเมอคณเปด iPhone (ผใหบรการบางรายจะเรยกขอ)

ไปท การตงคา > FaceTime เพอ: • เปดหรอปด FaceTime • ใช Apple ID ของคณสำาหรบ FaceTime • เพมทอยอเมลสำาหรบ FaceTime • เปดหรอปดขอมลโทรศพทมอถอ

ไปท การตงคา > เสยง เพอ: • ตงคาเสยงเรยกเขาและความดงเสยง • ตงคาตวเลอกการสน • ตงคาเสยงสำาหรบขอความเสยงใหม

6

53

การอานเมลเปลยนกล�องเมลหรอบญชเปลยนกล�องเมลหรอบญช

ค�นหาในกล�องเมลนค�นหาในกล�องเมลน

VIPVIP

เขยนข�อความเขยนข�อความ

เปลยนความยาวของการแสดงตวอย�างใน การตงค�า > Mail รายชอ และปฏทน

เปลยนความยาวของการแสดงตวอย�างใน การตงค�า > Mail รายชอ และปฏทน

ลบ ย�าย หรอทำเครองหมายข�อความหลายจำนวน

ลบ ย�าย หรอทำเครองหมายข�อความหลายจำนวน

ก�รตดธงขอคว�มหรอทำ�เครองหม�ยเปนยงไมไดอ�น: แตะ ในการทำาเครองหมายขอความหลายขอความในครงเดยว ใหแตะ แกไข ในระหวางทดรายการขอความก�รระบขอคว�มทระบทอยถงคณโดยเฉพ�ะ: ไปท การตงคา > Mail, รายชอ, ปฏทน จากนนเปดหรอปด แสดงปายถง/สำาเนาถง ขอความทมทอยของคณในชองถงหรอสำาเนาถงจะระบดวยไอคอนในรายการขอความก�รดผรบทงหมดของขอคว�ม: แตะรายละเอยดคำาในชองจาก แตะชอหรอทอยอเมลของผรบเพอดขอมลรายชอของผรบหรอเพมผรบไปยงรายชอหรอรายการ VIP ของคณก�รปองกนก�รด�วนโหลดรปภ�พระยะไกล: ไปท การตงคา > Mail, รายชอ, ปฏทน จากนนเปดหรอปด โหลดรปภาพระยะไกลก�รเปดลงก: แตะลงกเพอใชการกระทำาเรมตน หรอสมผสคางไวเพอดการกระทำาอน ตวอยางเชน สำาหรบทอยคณจะสามารถแสดงตำาแหนงในแผนทหรอเพมไปยงรายชอ สำาหรบเวบลงก คณสามารถเพมไปยงรายการการอานก�รเปดคำ�เชญก�รประชมหรอสงทแนบ: แตะทรายการนน หากสงทแนบสามารถใชไดกบแอปพลเคชน หลายตว ใหแตะคางไวเพอเลอกแอปพลเคชนททำางานรวมกบไฟลนนก�รบนทกรปภ�พหรอวดโอทแนบม�: แตะคางไวทรปภาพหรอวดโอ แลวแตะ บนทกรปภาพหรอวดโอ รายการจะถกบนทกไปยงอลบมมวนฟลมของคณในแอปพลเคชนรปภาพ

Mail

บท 6 Mail 54

ก�รโหลดขอคว�มใหม: ดงรายการขอความหรอกลองเมลลงเพอรเฟลชรายการ • การตงคาการรบจำานวนขอความทเกากวา: ไปท การตงคา > Mail, รายชอ, ปฏทน > แสดงก�รปดก�รแจงขอคว�มใหมสำ�หรบบญช: ไปท การตงคา > การแจง > Mail > ชอบญช จากนนปด ศนยกลางการแจงก�รเปลยนระดบเสยงทเลนโดย Mail: ไปท การตงคา > เสยง • การเปลยนระดบเสยงทเลนสำาหรบเมลใหมในบญชแตละบญช: ไปท การตงคา > การแจง >

Mail > ชอบญช > เสยงเมลใหม • การเปลยนระดบเสยงทเลนสำาหรบเมลใหมจาก VIPs: ไปท การตงคา > การแจง > Mail > VIP >

เสยงเมลใหม

การสงอเมล

แตะเพอเปลยน จาก สำเนาถง หรอสำเนาลบถง แตะเพอเปลยน จาก สำเนาถง หรอสำเนาลบถง

เปลยนลายเซนของคณใน การตงค�า > Mail รายชอ และปฏทน

เปลยนลายเซนของคณใน การตงค�า > Mail รายชอ และปฏทน

แตะเพอแนบรปภาพหรอวดโอ แตะเพอแนบรปภาพหรอวดโอ

ก�รเขยนขอคว�ม: แตะ แลวปอนชอหรอทอยอเมล หลงจากคณไดปอนผรบ คณสามารถลากเพอยายผรบนนระหวางชองได เชน จาก ถงเปนสำาเนาถง หากคณมบญชเมลหลายบญช ใหแตะ จาก เพอเปลยนบญชทคณกำาลงสงมาก�รสงสำ�เน�ลบถงคณเองในขอคว�มข�ออกโดยอตโนมต: ไปท การตงคา > Mail, รายชอ, ปฏทน > สงสำาเนาลบถงฉนเองเสมอก�รบนทกฉบบร�งของขอคว�ม: แตะ ยกเลก แลวแตะ บนทก ขอความนนจะถกบนทกลงในกลองเมลฉบบรางของบญช แตะคางไวท เพอดแบบรางทบนทกของคณก�รตอบกลบขอคว�ม: แตะ แลวแตะ ตอบกลบ ไฟลและภาพถายทแนบมากบอเมลเรมแรกจะไมสงกลบไปดวย ในการรวมสงทแนบ ใหสงตอขอความแทนทจะตอบกลบขอความก�รสงตอขอคว�ม: เปดขอความ และแตะ แลวแตะ สงตอ การกระทำานจะสงตอสงทแนบของขอความอกดวยก�รอ�งองขอคว�มบ�งสวนทคณกำ�ลงตอบกลบหรอสงตอ: แตะคางไวเพอเลอกขอความ ลากจดจบเพอเลอกขอความทคณตองการรวมไวในการตอบกลบของคณ จากนนแตะ • การเปลยนแปลงระดบยอหนา: แตะขอความทจะยอหนา แตะ อยางนอยสองครง จากนนแตะ

ระดบการอาง • การเพมระดบการอางโดยอตโนมต: ไปท การตงคา > Mail, รายชอ, ปฏทน จากนนเปด เพม

ระดบการอางก�รสงรปหรอวดโอในขอคว�ม: แตะจดแทรกเพอแสดงปมสวนทเลอก แตะ แตะ แทรกรปภาพหรอวดโอ จากนนเลอกรปภาพหรอวดโอจากอลบม นอกจากน คณยงสามารถสงอเมลรปภาพหลายรปโดยใชรปภาพ ด การแบงปนรปภาพและวดโอ ทหนา 74ก�รเปลยนล�ยเซนอเมลของคณ: ไปท การตงคา > Mail, รายชอ, ปฏทน > ลายเซน หากคณมบญชเมลมากกวาหนงบญช ใหแตะ แตละบญช เพอกำาหนดลายเซนทแตกตางกนสำาหรบแตละบญช

บท 6 Mail 55

การจดการอเมลก�รดขอคว�มจ�ก VIPs: ไปยงรายการกลองขอความ (แตะกลองขอความเพอไปยงรายการ) จากนนแตะ VIP • การเพมบคคลไปยงรายการ VIP: แตะชอหรอทอยของบคคลในชองจาก ถง หรอ สำาเนาถง/

สำาเนาลบถง จากนนแตะ เพมไปยง VIPก�รจดกลมขอคว�มทเกยวของไวดวยกน: ไปท การตงคา > Mail รายชอ ปฎทน แลวเปดหรอปด จดระเบยบตามประเดนก�รคนห�ขอคว�ม: เปดกลองเมล เลอนไปดานบนสด จากนนปอนขอความในชองคนหา คณสามารถคนหาชองจาก ถง หรอ เรองในกลองเมลทเปดอยในปจจบน สำาหรบบญชเมลทรองรบการคนหาขอความบนเซรฟเวอร ใหแตะ ทงหมด เพอคนหา จาก ถง เรอง และเนอหาในขอความก�รลบขอคว�ม: หากขอความเปดอย ใหแตะ • การลบขอความโดยไมตองเปด: กวาดนวเหนอชอขอความ จากนนแตะ ลบ • การลบขอความหลายขอความ: ในขณะทดรายการขอความ ใหแตะ แกไข • การปดการยนยนการลบ: ไปท การตงคา > Mail, รายชอ, ปฏทน > ถามกอนทจะลบก�รกคนขอคว�ม: ไปทกลองเมลถงขยะของบญช เปดขอความ แตะ จากนนยายขอความไปยงกลองขอความเขาหรอโฟลเดอรอนของบญช • การตงคาระยะเวลาทขอความอยในถงขยะกอนจะลบอยางถาวร: ไปท การตงคา > Mail, ราย

ชอ, ปฏทน > ชอบญช > บญช > ขนสงก�รเปดหรอปดก�รเกบถ�วร: ไปท การตงคา > Mail, รายชอ, ปฏทน > ชอบญช > บญช > ขนสง เมอคณเกบขอความโดยถาวร ขอความนนจะยายไปยงกลองเมลทชอวาเมลทงหมด มเพยงบางบญชเมลเทานนทรองรบการเกบถาวรก�รย�ยขอคว�มไปยงกลองเมลอน: ในขณะทดขอความ ใหแตะ จากนนเลอกปลายทางก�รเพม ก�รตงชอใหม หรอก�รลบกลองเมล: ในรายการกลองเมล ใหแตะ แกไข กลองเมลบางกลองจะไมสามารถตงชอใหมหรอลบได

การพมพขอความและสงทแนบก�รพมพขอคว�ม: แตะ แลวแตะพมพก�รพมพรปภ�พภ�ยใน: แตะคางไวทรปภาพ แลวแตะ บนทกรปภาพ ไปท รปภาพ และพมรปภาพจากอลบมมวนฟลมของคณก�รพมพสงทแนบ: แตะสงทแนบเพอเปดใน Quick Look แตะ จากนนแตะ พมพสำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการพมพ ใหด การพมพดวย AirPrint ทหนา 32

บญช Mail และการตงคาก�รเปลยนก�รตงค� Mail และบญชเมล: ไปท การตงคา > Mail รายชอ ปฎทน คณสามารถตงคา: • iCloud • Microsoft Exchange และ Outlook • Google • Yahoo! • AOL • Microsoft Hotmail

บท 6 Mail 56

• บญช POP และ IMAP อน ๆการตงคาจะแตกตางไปตามประเภทของบญชทคณกำาลงตงคาอย ผใหบรการอนเทอรเนตหรอผดแลระบบของคณสามารถใหขอมลทคณจำาเปนตองปอนก�รหยดใชบญชชวคร�ว: ไปท การตงคา > Mail, รายชอ, ปฏทน เลอกบญช จากนนปดบรการเมลสำาหรบบญช เมอบญชปดอย iPhone จะไมแสดงหรอเชอมขอมลนนจนกวาคณจะกลบมาเปดบรการนน นเปนวธทดทจะหยดการรบอเมลงานระหวางการพกรอนก�รลบบญช: ไปท การตงคา > Mail รายชอ ปฏทน เลอกบญช แลวเลอนลงมา และแตะ ลบบญช ขอมลทงหมดทเชอมตอกบบญช เชน ทคนหนา, เมล และโนต จะถกลบออกกำ�หนดก�รตงค�พช: ไปท การตงคา > Mail, รายชอ, ปฏทน > เรยกขอมลใหม พชจะสงขอมลใหมเมอขอมลนนปรากฏบนเซรฟเวอรและเมอมการเชอมตออนเทอรเนต (อาจเกดความลาชา) เมอพชปดอย ใหใชการตงคาในการเรยกขอมลใหมเพอระบความบอยในการเรยกขอมล การตงคาทคณเลอกไวนจะแทนทการตงคาบญชแตละบญช อยาเรยกขอมลบอย ๆ เพออายการใชงานทยาวนานยงขนของแบตเตอร มเพยงบางบญชเมลเทานนทรองรบการพชก�รสงขอคว�มทลงชอและเข�รหส: ไปท การตงคา > Mail, รายชอ, ปฏทน > ชอบญช > บญช > ขนสง เปด S/MIME จากนนเลอกใบรบรองสำาหรบการลงชอและการเขารหสขอความขาออก ในการตดตงใบรบรอง คณอาจตองไดรบการกำาหนดโปรไฟลจากผดแลระบบของคณ ใหดาวนโหลดใบรบรองจากผเผยแพรเวบไซตโดยใช Safari หรอรบใบรบรองทแนบมาในเมลก�รตงค�ตวเลอกขนสง: ไปท การตงคา > Mail, รายชอ, ปฏทน > ชอบญช > บญช > ขนสง ตวเลอกจะเปลยนแปลงไปตามบญช และอาจรวมถง: • การเกบรางขอความ ขอความทสง และขอความทลบใน iPhone • การตงคาระยะเวลาทขอความทลบแลวจะอยในถงขยะกอนจะลบอยางถาวร • การปรบการตงคาเซรฟเวอรเมล • การปรบการตงคา SSL และรหสผาน

ใหสอบถามผใหบรการอนเทอรเนตหรอผใหบรการเครอขายของคณหากคณไมแนใจวาการตงคาอะไรทเหมาะสมกบบญชของคณ

7

57

คณสมบตตาง ๆ ของ Safari ประกอบดวย: • ตวอาน— ใชดบทความตาง ๆ โดยไมมโฆษณาหรอสงเกะกะ • รายการการอาน— ใชรวบรวมบทความตาง ๆ เพออานในภายหลง • โหมดเตมหนาจอ— ใชเมอดหนาเวบในแนวนอน

ใช iCloud เพอดหนาตาง ๆ ทคณไดเปดบนอปกรณอน ๆ และใชเพอใหทคนหนาและรายการการอานของคณอปเดตอยเสมอบนอปกรณชนอน ๆ ของคณ

ค�นหาเวบและหน�าป�จจบนค�นหาเวบและหน�าป�จจบน

กวาดนวผ�านเป�ดหน�าเวบหรอเป�ดหน�าใหม�กวาดนวผ�านเป�ดหน�าเวบหรอเป�ดหน�าใหม�

แตะสองครงทรายการหรอจบนวเพอซมเข�าหรอออก

แตะสองครงทรายการหรอจบนวเพอซมเข�าหรอออก

ป�อนทอย�เวบ (URL)ป�อนทอย�เวบ (URL)

เพมทคนหน�าเวบ รายการของรายการการอ�าน หรอไอคอนไปยงหน�าจอเรมต�น หรอแบ�งป�น หรอพมพ�หน�าเพมทคนหน�าเวบ รายการของรายการการอ�าน หรอไอคอนไปยงหน�าจอเรมต�น หรอแบ�งป�น หรอพมพ�หน�า

แตะแถบสถานะเพอเลอนไปด�านบนอย�างรวดเรวแตะแถบสถานะเพอเลอนไปด�านบนอย�างรวดเรว

ดรายการการอ�าน ประวตการเข�าชมและทคนหน�าเวบของคณดรายการการอ�าน ประวตการเข�าชมและทคนหน�าเวบของคณ

ก�รดหน�เวบ: แตะชองทอย (ในแถบชอ) ปอน URL แลวแตะ ไป • การเลอนหนาเวบ: เลอนขน ลง หรอไปดานขาง • การเลอนภายในกรอบ: เลอนดวยสองนวภายในกรอบ • การดในแนวนอนแบบเตมหนาจอ: หมน iPhone แลวแตะ • การโหลดหนาเวบอกครง: แตะ ในชองทอยก�รปดหน�เวบ: แตะ จากนนแตะ ทละหนา

Safari

บท 7 Safari 58

ก�รดหน�เวบทคณเปดบนอปกรณชนอน ๆ ของคณ: แตะ แลวแตะแทบ iCloud ในการแบงปนหนาเวบทคณเปดบน iPhone ดวยอปกรณชนอน ๆ ของคณโดยใชแทบ iCloud ใหไปท การตงคา > iCloud แลวเปด Safariก�รต�มลงกบนหน�เวบ: แตะลงกนน • การดทอยปลายทางของลงก: แตะคางไวทลงกนน • การเปดลงกในแทบใหม: แตะคางไวทลงก จากนนแตะ “เปดในหนาใหม”

ขอมลทตรวจพบ เชน หมายเลขโทรศพท และทอยอเมล อาจยงปรากฏเปนลงกในหนาเวบอกดวย แตะคางทลงกเพอแสดงตวเลอกทสามารถเลอกไดก�รดบทคว�มในตวอ�น: แตะปมตวอาน หากปมนปรากฏอยในชองทอย • การปรบขนาดแบบอกษร: แตะ • การแบงปนบทความ: แตะ

หมายเหต: เมอคณสงอเมลบทความจากตวอาน นอกเหนอจากลงกแลว ขอความแบบเตมของบทความจะถกสงไปดวย

• การกลบไปมมมองปกต: แตะ เสรจสนก�รใชร�ยก�รก�รอ�นเพอรวบรวมเวบไซตแลวอ�นภ�ยหลง: • การเพมหนาเวบปจจบน: แตะ แลวแตะ “เพมไปยงรายการการอาน” ดวย iPhone 4 หรอรน

ใหมกวา หนาเวบและลงกจะถกบนทกไว ดงนนคณจะสามารถอานหนาเวบนนไดแมเวลาทคณไมสามารถเชอมตอกบอนเทอรเนตได

• การเพมทอยปลายทางของลงก: แตะคางไวทลงก จากนนแตะ “เพมไปยงรายการการอาน” • การดรายการการอานของคณ: แตะ จากนนแตะรายการการอาน • การลบรายการจากรายการการอานของคณ: กวาดนวทรายการนน แลวแตะ ลบก�รกรอกแบบฟอรม: แตะชองขอความเพอเรยกใชแปนพมพ • การยายไปยงชองขอความอน: แตะทชองขอความ หรอแตะปมถดไปหรอกอนหนา • การสงแบบฟอรม: แตะ ไป คนหา หรอลงกบนหนาเวบเพอสงแบบฟอรม • การเปดใชงานการเตมอตโนมต: ไปท การตงคา > Safari > การเตมอตโนมตก�รคนห�เวบ หน�เวบปจจบน หรอ PDF ทคนห�ได: ปอนขอความในชองคนหา • การคนหาเวบ: แตะคำาแนะนำาอนใดอนหนงทปรากฏขน หรอแตะ คนหา • การคนหาขอความคนหาบนหนาเวบปจจบนหรอ PDF: เลอนไปยงดานลางสดของหนาจอ จาก

นนแตะรายการทอยดานลาง บนหนานผลการคนหาตวแรกจะถกไฮไลท ในการคนหาผลการคนหาตวตอ ๆ มา ใหแตะ

ก�รคนหน�เวบปจจบน: แตะ แลวแตะ ทคนหนาเวบหากคณบนทกทคนหนา คณจะสามารถแกไขชอของทคนหนาเวบได โดยปรกต ทคนหนาเวบจะถกบนทกไวทระดบบนสดของทคนหนาเวบ ในการเลอกโฟลเดอรอน ใหแตะ ทคนหนา บนหนาจอ เพมทคนหนาก�รสร�งไอคอนบนหน�จอเรมตน: แตะ จากนนแตะ “เพมไปทหนาจอเรมตน” Safari จะเพมไอคอนของรปหนาเวบปจจบนไปทหนาจอเรมตนของคณ นอกเสยจากหนาเวบนนจะมไอคอนแบบกำาหนดเอง รปภาพนนจะยงถกใชเปนไอคอนคลปเวบบนหนาจอเรมตนอกดวย คลปเวบจะถกสำารองขอมลโดย iCloud และ iTunes แตคลปเวบจะไมถกพชไปยงอปกรณอน ๆ โดย iCloud หรอเชอมขอมลโดย iTunesก�รแบงปนหรอคดลอกลงกสำ�หรบหน�เวบปจจบน: แตะ แลวแตะ Mail, ขอความ, Twitter, Facebook หรอคดลอกก�รพมพหน�เวบปจจบน: แตะ จากนนแตะ พมพ ด การพมพดวย AirPrint ทหนา 32

บท 7 Safari 59

ก�รใช iCloud เพอทำ�ใหทคนหน�และร�ยก�รก�รอ�นของคณอปเดตอยเสมอบนอปกรณชนอน ๆ ของคณ: ไปท การตงคา > iCloud แลวเปด Safari ด iCloud ทหนา 16ก�รตงค�ตวเลอกสำ�หรบ Safari: ไปท การตงคา > Safari ตวเลอกตาง ๆ ประกอบดวย: • โปรแกรมคนหา • การเตมอตโนมต สำาหรบการกรอกแบบฟอรม • การเปดลงกในหนาใหมหรอในพนหลง • การเลอกดแบบเปนสวนตวเพอชวยปกปองขอมลสวนตวและปดกนบางเวบไซตไมใหตามรอย

พฤตกรรมของคณ • การลางประวตการเขาชม คกก และขอมล • ขอมลผานเครอขายโทรศพทมอถอสำาหรบรายการการอาน • การเตอนการหลอกลวง

8

60

การรบเพลงก�รรบเพลงและเนอห�เสยงอน ๆ ลงบน iPhone: • การซอและดาวนโหลดจาก iTunes Store: ใน เพลง ใหแตะ Store ด บทท 22, iTunes

Store, ทหนา 96 • การดาวนโหลดเพลงทซอบนอปกรณ iOS และคอมพวเตอรเครองอนของคณโดยอตโนมต: ดท

iCloud ทหนา 16 • การเชอมขอมลเนอหากบ iTunes บนคอมพวเตอรของคณ: ดท การเชอมขอมลกบ

iTunes ทหนา 17 • การใช iTunes Match เพอจดเกบคลงเพลงของคณใน iCloud: ดท iTunes Match ทหนา 64

การเลนเพลงคำาเตอน: สำาหรบขอมลสำาคญเกยวกบการหลกเลยงการสญเสยการไดยน ใหดท ขอมลดานความปลอดภยทสำาคญ ทหนา 149

คณสามารถฟงเสยงไดจากลำาโพงในตว หฟงทตอเขากบแจคสำาหรบชดหฟง หรอหฟงสเตอรโอบลทธ ไรสายทจบคไวกบ iPhone เมอตอหรอจบคหฟงแลว จะไมมเสยงออกมาจากลำาโพง

เป�ด iTunes Storeเป�ด iTunes Store

เลอกวธเลอกดเลอกวธเลอกด

ดป�มการเลอกดเพมเตมดป�มการเลอกดเพมเตม

แตะเพอฟ�งแตะเพอฟ�ง

เพลง

บท 8 เพลง 61

ก�รเลนแทรก: เลอกดตามเพลยลสต ศลปน เพลง หรอหมวดหมอน จากนนแตะแทรกนน • การดปมเลอกดปมอน ๆ เพมเตม: แตะ เพมเตม • การเปลยนวาปมเลอกดปมใดบางทจะปรากฏทดานลางสด: แตะ เพมเตม แตะ แกไข จากนน

ลากไอคอนไปอยเหนอปมทคณตองการแทนท

หนาจอกำาลงเลน จะแสดงใหคณเหนสงทกำาลงเลนและมตวควบคมการเลน

ถดไป/ไปข�างหน�าอย�างรวดเรวถดไป/ไปข�างหน�าอย�างรวดเรว

เล�น/พกเล�น/พก

รายการแทรกรายการแทรก

กลบไปกลบไป

ความดงเสยงความดงเสยงก�อนหน�า/ถอยหลงอย�างรวดเรว

ก�อนหน�า/ถอยหลงอย�างรวดเรว

AirPlayAirPlay

เนอเพลงจะปรากฏบนหนาจอกำาลงเลนหากคณไดเพมเนอเพลงนนไปทเพลงโดยการใชหนาตางขอมลของเพลงใน iTunes และคณไดเชอมขอมล iPhone ดวย iTunes แลวก�รแสดงตวควบคมเพมเตม (iPhone 4S หรอรนกอนหน�): แตะปกอลบมบนหนาจอกำาลงเลนเพอแสดงแถบเลอนและตวชตำาแหนง และปมเลนซำา ปม Genius และปมสบเปลยนก�รข�มไปยงจดใด ๆ ในเพลง: ลากตวชตำาแหนงไปตามแถบเลอน เลอนนวของคณลงเพอลดอตราการเลอนก�รเขย�เพอสบเปลยน: เขยา iPhone เพอเปดการสบเปลยน และเพอเปลยนเพลง ในการเปดหรอปดการเขยาเพอสบเปลยน ใหไปท การตงคา > เพลงก�รดแทรกทงหมดบนอลบมทเลนเพลงปจจบนอย: แตะ ในการเลนแทรก ใหแตะแทรกนน

แตะดาวเพอจดอนดบเพลงนสำหรบการสร�างเพลย�ลสต�อจฉรยะใน iTunesแตะดาวเพอจดอนดบเพลงนสำหรบการสร�างเพลย�ลสต�อจฉรยะใน iTunes

ย�อนกลบไปยงหน�าจอกำลงเล�นอย�ย�อนกลบไปยงหน�าจอกำลงเล�นอย�

แทรกอลบมแทรกอลบม

ก�รคนห�เพลง (ชอ ศลปน อลบม และผแตง): ขณะเลอกด ใหแตะทแถบสถานะเพอแสดงชองคนหาทดานบนสดของหนาจอ แลวปอนขอความคนหาของคณ คณสามารถคนหาเนอหาเสยงจากหนาจอเรมตนไดเชนกน ด การคนหา ทหนา 29

บท 8 เพลง 62

ก�รแสดงตวควบคมเสยงขณะอยในแอปพลเคชนอน: คลกสองครงทปมโฮม จากนนกวาดนวแถบมลตทาสกไปทางขวา กวาดนวไปทางขวาอกครงเพอแสดงตวควบคมความดงเสยงและปม AirPlay (เมออยในระยะของ Apple TV หรอลำาโพง AirPlay)

แอปพลเคชนเสยงป�จจบน ให�แตะเพอเป�ดแอปพลเคชนเสยงป�จจบน ให�แตะเพอเป�ด

เพลงทกำลงเล�นอย�ในขณะนเพลงทกำลงเล�นอย�ในขณะน

ก�รแสดงตวควบคมเสยงขณะทหน�จอถกลอก: คลกสองครงทปมโฮม ก�รเลนเพลงท�งลำ�โพง AirPlay หรอ Apple TV: แตะ ด AirPlay ทหนา 32

Cover Flowเมอคณหมน iPhone เนอหาเพลงของคณจะปรากฏใน Cover Flow

ก�รเลอกดอลบมใน Cover Flow: ลากไปทางซายหรอขวา • การดแทรกบนอลบม: แตะทปกอลบมหรอ ลากขนหรอลงเพอเลอนด แตะแทรกเพอเลน • การกลบไปทปก: แตะแถบชอเรอง หรอแตะ อกครง

พอดคาสทและหนงสอเสยงใน iPhone 5 ตวควบคมพอดคาสทและหนงสอเสยงและขอมลจะปรากฏขนบนหนา จอกำาลงเลน เมอคณเรมเลน

หมายเหต: แอปพลเคชนพอดคาสทมใหใชฟรใน App Store ด บทท 31, พอดคาสท, ทหนา 115 หากคณตดตงแอปพลเคชนพอดคาสท เนอหาและตวควบคมพอดคาสทจะถกลบออกจากเพลงก�รแสดงหรอซอนตวควบคมและขอมล (iPhone 4S หรอรนเก�กว�): แตะทตรงกลางของหนาจอ

แถบเลอนแถบเลอนหวเล�นหวเล�น

ความเรวการเล�นความเรวการเล�น

ข�ามไป 15 วนาทข�ามไป 15 วนาท

เล�นซำ 15 วนาททแล�วเล�นซำ 15 วนาททแล�วอเมล อเมล

ก�รด�วนโหลดพอดค�สทตอนอน ๆ: แตะ พอดคาสท (แตะ เพมเตม กอน หากไมเหนพอดคาสท) จากนนแตะพอดคาสทเพอดตอนทม ในการดาวนโหลดตอนเพมเตม ใหแตะ รบตอนเพมเตมก�รซอนเนอเพลงและขอมลพอดค�สท: ไปท การตงคา > เพลง แลวปด เนอเพลงและขอมล พอดคาสท

บท 8 เพลง 63

เพลยลสตก�รสร�งเพลยลสต: ดเพลยลสต แตะ เพมเพลยลสต ทอยใกลกบดานบนของรายการ จากนนปอนชอ แตะ เพอเพมเพลงและวดโอ จากนนแตะ เสรจสนก�รแกไขเพลยลสต: เลอกเพลยลสตเพอแกไข จากนนแตะ แกไข • การเพมเพลงอน ๆ : แตะ • การลบเพลง: แตะ การลบเพลงจากเพลยลสตไมไดลบเพลงนนออกจาก iPhone • การเปลยนลำาดบเพลง: ลาก เพลยลสตใหมหรอเพลยลสตทมการเปลยนแปลงจะถกคดลอกไปยงคลง iTunes ของคณในครงตอไปทคณเชอมขอมล iPhone กบคอมพวเตอรของคณ หรอผาน iCloud หากคณไดสมครสมาชก iTunes Match ไวแลวก�รล�งหรอลบเพลยลสต: เลอกเพลยลสต จากนนแตะ ลาง หรอ ลบก�รลบเพลงจ�ก iPhone: ในเพลง ใหกวาดนวทเพลง จากนนแตะ ลบ เพลงจะถกลบจาก iPhone แตะจะไมถกลบจากคลง iTunes ของคณบน Mac หรอ PC ของคณ หรอจาก iCloud

เมอ iTunes Match เปดอย คณจะไมสามารถลบเพลงได หากตองการพนทวาง iTunes Match จะลบเพลงสำาหรบคณออก โดยเรมจากเพลงทเกาสดและเพลงทเลนนอยสด

Geniusเพลยลสต Genius เปนชดรวมของเพลงจากคลงของคณทเขากนไดด Genius เปนบรการฟร แตตองใช Apple ID

Genius Mix เปนเพลงทเลอกแลววาเปนชนดเดยวกน โดยสรางใหมจากคลงของคณทกครงทคณฟงการรวมเพลงนก�รใช Genius บน iPhone: เปด Genius ใน iTunes บนคอมพวเตอรของคณ จากนนเชอมขอมล iPhone กบ iTunes Genius Mixes จะเชอมขอมลโดยอตโนมต นอกเสยจากวาคณจะจดการเพลงของคณดวยตวเอง คณยงสามารถเชอมขอมลเพลยลสต Genius ไดดวยก�รเลอกดและเลน Genius Mixes: แตะ Genius (แตะ เพมเตม กอนหากไมเหน Genius) กวาดนวไปทางซายหรอขวาเพอเขาถงชดรวมเพลงอน ในการเลนชดรวมเพลง ใหแตะ ก�รสร�งเพลยลสต Genius: ดเพลยลสต จากนนแตะ เพลยลสต Genius และเลอกเพลง หรอจากหนาจอกำาลงเลน ใหแตะหนาจอเพอแสดงตวควบคม จากนนแตะ • การแทนทเพลยลสตโดยการใชเพลงอน: แตะ สรางใหม และเลอกเพลง • การรเฟรชเพลยลสต: แตะ รเฟรช • การบนทกเพลยลสต: แตะ บนทก เพลยลสตจะถกบนทกพรอมกบชอของเพลงทคณเลอกและทำา

เครองหมายตาม ก�รแกไขเพลยลสต Genius ทบนทกแลว: แตะเพลยลสต จากนนแตะ แกไข • การลบเพลง: แตะ • การเปลยนลำาดบเพลง: ลาก ก�รลบเพลยลสต Genius ทบนทกแลว: แตะเพลยลสต Genius จากนนแตะ ลบ

เพลยลสต Genius ทสรางบน iPhone จะถกคดลอกไปยงคอมพวเตอรของคณเมอคณเชอมขอมลกบ iTunes

หมายเหต: ทนททเพลยลสต Genius เชอมขอมลกบ iTunes คณจะไมสามารถลบเพลยลสตจาก iPhone โดยตรงได ใช iTunes เพอแกไขชอเพลยลสต หยดการเชอมขอมล หรอลบเพลยลสต

บท 8 เพลง 64

Siri และการสงการดวยเสยงคณสามารถใช Siri (iPhone 4S หรอรนใหมกวา) หรอการสงการดวยเสยงเพอควบคมการเลนเพลง ด บทท 4, Siri, ทหนา 38 และ การสงการดวยเสยง ทหนา 27ก�รใช Siri หรอก�รสงก�รดวยเสยง: กดคางทปมโฮม • การเลนหรอหยดพกเพลง: พดวา “play” หรอ “play music” ในการหยดพก ใหพดวา

“pause” “pause music” หรอ “stop” คณยงสามารถพดวา “next song” หรอ “previous song” ไดอกดวย

• เลนอลบม ศลปน หรอเพลยลสต: พดวา “play” จากนนพดวา “album” “artist” หรอ “playlist” แลวตามดวยชอนน ๆ

• การสบเปลยนเพลยลสตปจจบน: พดวา “shuffle” • การคนหาขอมลเพมเตมเกยวกบเพลงทเลนอย: พดวา “what’s playing” “who sings this

song” หรอ “who is this song by” • การใช Genius เพอเลนเพลงทคลายกน: พดวา “Genius” หรอ “play more songs like

this”

iTunes MatchiTunes Match จดเกบคลงเพลงของคณไวใน iCloud ซงรวมถงเพลงทนำาเขาจากซด และใหคณเลนชดรวมเพลงของคณบน iPhone และอปกรณ iOS กบคอมพวเตอรอนของคณได iTunes Match จะสามารถใชงานไดเมอสมครสมาชกแบบเสยเงนก�รสมครสม�ชก iTunes Match: ใน iTunes บนคอมพวเตอรของคณ ใหเลอก Store > เปด iTunes Match จากนนคลกปมสมครสมาชก

ทนททคณสมครสมาชก iTunes จะเพมเพลง เพลยลสต และ Genius Mixes ของคณไปยง iCloud เพลงของคณทตรงกบเพลงใน iTunes Store จะสามารถใชงานไดโดยอตโนมตใน iCloud เพลงอน ๆ จะถกอปโหลด คณสามารถดาวนโหลดและเลนเพลงทตรงกนโดยมคณภาพระดบ iTunes Plus (256 kbps DRM-free AAC) แมวาเพลงตนฉบบของคณจะมคณภาพตำากวานน สำาหรบขอมลเพมเตม ใหดท www.apple.com/asia/icloud/featuresก�รเปด iTunes Match: ไปท การตงคา > เพลง การเปด iTunes Match จะลบเพลงทเชอมขอมลจาก iPhone ออกและปดใชงาน Genius Mixes และเพลยลสต Genius หมายเหต: หาก ใชขอมลจากสญญาณโทรศพทมอถอ เปดอย คณอาจเสยคาบรการขอมลจากสญญาณโทรศพทมอถอ

เพลงจะถกดาวนโหลดไปยง iPhone เมอคณเลนเพลง คณสามารถดาวนโหลดเพลงดวยตนเองไดเชนกนก�รด�วนโหลดอลบมไปยง iPhone: ขณะเลอกด ใหแตะ อลบม แตะทอลบม แลวแตะ ก�รแสดงเฉพ�ะเพลงทด�วนโหลดจ�ก iCloud เท�นน: ไปท การตงคา > เพลง แลวปด แสดงเพลงทงหมด (จะใชงานไดกตอเมอ iTunes Match เปดอย)ก�รจดก�รอปกรณของคณโดยใช iTunes Match หรอก�รด�วนโหลดอตโนมต: ใน iTunes บนคอมพวเตอรของคณ ใหไปท Store > ดบญชของฉน ลงชอเขาใช แลวคลก จดการอปกรณ ในสวน “iTunes ใน Cloud”

บท 8 เพลง 65

การแบงปนกนภายในพนทการแบงปนกนภายในพนทจะชวยใหคณเลนเพลง ภาพยนตร และรายการทวจากคลง iTunes บน Mac หรอ PC ของคณได โดย iPhone และคอมพวเตอรของคณตองอยบนเครอขาย Wi-Fi เดยวกน

หมายเหต: การแบงปนกนภายในพนทตองใช iTunes 10.2 หรอเวอรชนใหมกวา ซงมท www.itunes.com/th/download เนอหาโบนส เชน หนงสอเลมเลกแบบดจตอล และ iTunes Extras จะไมสามารถแบงปนได

ก�รเลนเพลงจ�กคลง iTunes ของคณบน iPhone: 1 ใน iTunes บนคอมพวเตอรของคณ ใหเลอก ขนสง > เปดการแบงปนกนภายในพนท ลงชอเขาใช

แลวคลก สรางแบงปนกนภายในพนท 2 บน iPhone ใหไปท การตงคา > เพลง จากนนเขาสระบบการแบงปนกนภายในพนท โดยการใช

Apple ID และรหสผานเดยวกน 3 ในเพลง ใหแตะ เพมเตม จากนนแตะ แบงปน และเลอกคลงของคอมพวเตอรของคณ

ก�รกลบไปทเนอห�บน iPhone: แตะ แบงปน และเลอก iPhone ของฉน

การตงคาเพลงไปท การตงคา > เพลง เพอตงคาตวเลอกสำาหรบเพลง ซงรวมถง: • เขยาเพอสบเปลยน • ปรบเสยงอตโนมต (เพอปรบระดบความดงเสยงของเนอหาเสยงของคณใหเปนมาตรฐาน) • การปรบแตงเสยง (EQ)

หมายเหต: EQ มผลตอเสยงออกทงหมด ซงรวมถงชดหฟงทใชแจคและ AirPlay โดยทวไปแลว การตงคา EQ ใชเฉพาะกบเพลงทเลนจากแอปพลเคชนเพลงเทานนการตงคา Late Night จะปรบใชกบเสยงออกทงหมด ซงรวมถงวดโอและเพลงดวย Late Night จะบบอดชวงไดนามกของเสยงออก ทำาใหลดความดงเสยงของชองผานเสยงดงและขยายความดงเสยงของชองผานเสยงเงยบ ตวอยางเชน คณอาจตองการใชการตงคานขณะฟงเพลงบนเครองบนหรอในสภาพแวดลอมทมเสยงดงทอน

• เนอเพลงและขอมลพอดคาสท • การจดกลมตามศลปนอลบม • iTunes Match • การแบงปนกนภายในพนทก�รตงค�ก�รจำ�กดคว�มดงเสยง: ไปท การตงคา > เพลง > การจำากดความดงเสยง แลวปรบตวเลอนความดงเสยง

หมายเหต: ในกลมประเทศสหภาพยโรป คณสามารถจำากดความดงเสยงสงสดของชดหฟงใหเปนระดบทสหภาพยโรปแนะนำาได ไปท การตงคา > เพลง > การจำากดความดงเสยง แลวเปด จำากดความดงเสยงของ EUก�รจำ�กดก�รเปลยนแปลงก�รจำ�กดคว�มดงเสยง: ไปท การตงคา > ทวไป > การจำากด > การจำากดความดงเสยง แลวแตะ ไมอนญาตใหเปลยนแปลง

9

66

การสงและรบขอความคำาเตอน: สำาหรบขอมลทสำาคญเกยวกบการหลกเลยงการไขวเขวระหวางขบข ใหด ขอมลดานความปลอดภยทสำาคญ ทหนา 149

ขอความจะชวยคณแลกเปลยนขอความตวอกษรกบอปกรณ SMS และ MMS อนผานการเชอมตอทางโทรศพทมอถอของคณ และกบอปกรณ iOS อน ๆ โดยการใช iMessage

iMessage คอบรการของ Apple ทชวยใหคณสงขอความไดโดยไมจำากดผาน Wi-Fi (หรอการเชอมตอผานโทรศพทมอถอ) ไปยงผใช iOS และ OS X Mountain Lion อน ดวย iMessage คณจะสามารถเหนเมอบคคลอนปอน และแจงใหบคคลนนทราบวาคณไดอานขอความของพวกเขา iMessages จะแสดงบนอปกรณ iOS ของคณทงหมดทเขาสระบบดวยบญชเดยวกน เพอทคณจะสามารถเรมการสนทนาในอปกรณหนงของคณ และทำาการสนทนาตอในอปกรณอนของคณ iMessages จะถกเขารหสไวเพอความปลอดภย

แตะป�มแนบสอเพอรวมรปภาพหรอวดโอแตะป�มแนบสอเพอรวมรปภาพหรอวดโอ

แตะเพอป�อนข�อความแตะเพอป�อนข�อความ

สฟ�าบ�งบอกถงบทสนทนา iMessageสฟ�าบ�งบอกถงบทสนทนา iMessage

ก�รเรมตนบทสนทน�เปนตวอกษร: แตะ จากนนแตะ และเลอกผตดตอ คนหารายชอของคณโดยการปอนชอ หรอปอนหมายเลขโทรศพทหรอทอยอเมลดวยตนเอง ปอนขอความ จากนนแตะ สงแบดจการเตอน จะปรากฏหากไมสามารถสงขอความได แตะการเตอนในบทสนทนาเพอลองสงขอความนนอกครง แตะสองครงเพอสงขอความเปนขอความตวอกษรแบบ SMSก�รทำ�ก�รสนทน�ตอ: แตะการสนทนาในรายการขอความ

ขอคว�ม

บท 9 ขอความ 67

ก�รใชอกขระรปภ�พ: ไปท การตงคา > ทวไป > แปนพมพ > แปนพมพหลายแปน > เพมแปนพมพ ใหม จากนนแตะ Emoji เพอทำาใหแปนพมพใชงานได จากนน ระหวางทกำาลงปอนขอความ ใหแตะ เพอใชแปนพมพ Emoji ดท วธการปอนขอมลแบบพเศษ ทหนา 147ก�รดขอมลร�ยชอของบคคล: เลอนไปยงดานบนสด (แตะทแถบสถานะ) เพอดการกระทำาทคณสามารถทำาได เชน การโทรแบบ FaceTimeก�รดขอคว�มกอนหน�นในบทสนทน�: เลอนไปดานบนสด (แตะแถบสถานะ) แตะ โหลดขอความกอนหนาน หากจำาเปนก�รสงขอคว�มไปยงกลม (iMessage และ MMS): แตะ จากนนปอนผรบหลาย ๆ คน ในการใช MMS ตองเปดใชการสงขอความเปนกลมใน การตงคา > ขอความ ดวย และการตอบกลบจะสงถงคณเทานน ซงไมสามารถคดลอกใหกบคนอนในกลมได

การจดการบทสนทนาบทสนทนาจะถกบนทกไวในรายการขอความ จดสฟา จะระบถงขอความทยงไมไดอาน แตะบทสนทนาเพอดหรอดำาเนนการสนทนาตอก�รสงตอบทสนทน�: แตะ แกไข เลอกสวนของบทสนทนา จากนนแตะ สงตอก�รแกไขบทสนทน�: แตะ แกไข เลอกสวนของบทสนทนาทจะลบ จากนนแตะ ลบ ในการลางขอความและสงทแนบทงหมดโดยไมลบบทสนทนา ใหแตะ ลางทงหมดก�รลบบทสนทน�: ในรายการขอความ ใหกวาดนวบนบทสนทนา จากนนแตะ ลบก�รคนห�บทสนทน�: แตะดานบนสดของหนาจอเพอแสดงชองคนหา จากนนปอนขอความทคณกำาลงหา คณยงสามารถคนหาบทสนทนาไดจากหนาจอเรมตน ด การคนหา ทหนา 29ก�รเพมบคคลไปยงร�ยก�รร�ยชอของคณ: แตะเบอรโทรศพทในรายการขอความ จากนนแตะ “เพมไปยงรายชอ”

การแบงปนรปภาพ วดโอ และขอมลอนดวย iMessage หรอ MMS คณสามารถสงและรบรปภาพและวดโอ และสงตำาแหนง ขอมลรายชอ และเสยงบนทกได การจำากดขนาดของสงทแนบนนถกกำาหนดโดยผใหบรการของคณ iPhone อาจบบอดรปภาพและวดโอทแนบเมอจำาเปนก�รสงรปภ�พและวดโอ: แตะ ก�รสงตำ�แหนง: ในแผนท ใหแตะ สำาหรบตำาแหนง แตะ แบงปนตำาแหนง จากนนแตะ ขอความก�รสงขอมลร�ยชอ: ในรายชอ ใหเลอกผตดตอ แตะ แบงปนผตดตอ จากนนแตะ ขอความก�รสงเสยงบนทก: ในเสยงบนทก ใหแตะ แตะเสยงบนทก แลวแตะ แบงปน จากนนแตะ ขอความก�รบนทกรปภ�พหรอวดโอทคณไดรบไปยงอลบมมวนฟลมของคณ: แตะรปภาพหรอวดโอ จากนนแตะ ก�รคดลอกรปภ�พหรอวดโอ: แตะคางไวทสงทแนบ จากนนแตะ คดลอกก�รเพมบคคลไปยงร�ยชอของคณจ�กร�ยก�รขอคว�ม: แตะหมายเลขโทรศพทหรอทอยอเมล แตะแถบสถานะเพอเลอนไปยงดานบนสด จากนนแตะ “เพมรายชอ”ก�รบนทกขอมลร�ยชอทคณไดรบ: แตะกลองคำาพดทมขอมลรายชอ จากนนแตะ สรางรายชอใหม หรอ “เพมไปยงรายชอทมอย”

บท 9 ขอความ 68

การตงคาขอความไปท การตงคา > ขอความ เพอตงคาตวเลอกสำาหรบขอความ รวมถง: • เปดหรอปด iMessage • แจงคนอน ๆ เมอคณไดอานขอความของพวกเขาแลว • ระบ Apple ID หรอทอยอเมลทใชกบขอความ • ตวเลอก SMS และ MMS • การแสดงชองเรอง • การแสดงจำานวนอกขระก�รจดก�รก�รแจงสำ�หรบขอคว�ม: ด หามรบกวนและการแจง ทหนา 135ตงค�เสยงเตอนสำ�หรบขอคว�มตวอกษรทเข�ม� ดท เสยง ทหนา 141

10

69

ทำาความรจกiPhone ทำาใหคณสามารถทำาตามแผนตามตารางของคณไดอยางงายดาย คณสามารถดปฏทนตามเดอน หรอดปฏทนพรอมกนหลาย ๆ เดอนในครงเดยวได

วนทมจดมกจกรรมวนทมจดมกจกรรม

เปลยนปฏทนหรอบญชเปลยนปฏทนหรอบญช

ดคำเชญดคำเชญ

ก�รดหรอแกไขกจกรรม: แตะกจกรรมนน คณสามารถ: • ตงคาการเตอนหลกและรอง • เปลยนวนท เวลา หรอระยะเวลาของกจกรรม • ยายกจกรรมไปยงปฏทนอน • เชอเชญบคคลอนใหเขารวมกจกรรมในปฏทน iCloud, Microsoft Exchange และ CalDAV • ลบกจกรรม

คณยงสามารถยายกจกรรมโดยการกดกจกรรมคางไวแลวลากไปทเวลาใหม หรอโดยการปรบขอบจบไดเชนกนก�รเพมกจกรรม: แตะ และปอนขอมลกจกรรม แลวแตะ เสรจสน • การตงคาปฏทนเรมตนสำาหรบกจกรรมใหม: ไปท การตงคา > Mail รายชอ ปฎทน > ปฎทนเรม

ตน • การตงคาเวลาเตอนเรมตนสำาหรบวนเกดและกจกรรม: ไปท การตงคา > Mail รายชอ ปฎทน >

เวลาเตอนเรมตน

ปฏทน

บท 10 ปฏทน 70

ก�รคนห�กจกรรม: แตะ รายการ แลวปอนขอความในชองคนหา ชอเรอง ผถกเชญ ตำาแหนง และโนต สำาหรบปฏทนทคณดอยจะถกคนหา คณยงสามารถคนหากจกรรมของปฏทนไดจากหนาจอเรมตน ด การคนหา ทหนา 29ก�รตงค�ระดบเสยงเตอนในปฏทน: ไปท การตงคา > เสยง > การเตอนในปฏทนก�รดต�มสปด�ห: หมน iPhone ไปดานขางก�รนำ�เข�กจกรรมจ�กไฟลปฏทน: หากคณไดรบไฟลปฏทน .ics ใน Mail ใหเปดขอความนนแลวแตะไฟลปฏทนเพอนำาเขากจกรรมทงหมดทม นอกจากน คณยงสามารถนำาเขาไฟล .ics ทเผยแพรบนเวบโดยการแแตะทลงกเพอไปยงไฟลนน ในไฟล .ics บางไฟล คณจะไมสามารถเพมกจกรรมลงไปในปฏทนของคณ แตคณจะสามารถตดตามกจกรรมในปฏทนแทน ด การทำางานกบหลายปฏทน ทหนา 70

หากคณมบญช iCloud บญช Microsoft Exchange หรอบญช alDAV ทรองรบ คณกสามารถรบและตอบสนองคำาเชญทเกยวกบการเขารวมประชมจากบคคลในองคกรของคณไดก�รเชอเชญบคคลอนเข�รวมกจกรรม: แตะ กจกรรม แตะ แกไข จากนนแตะ ผรบเชญ เพอเลอกบคคลจากรายชอก�รตอบสนองคำ�เชญ: แตะไปทหมายเชญทอยในรายการ หรอแตะ เพอแสดงหนาจอกจกรรม แลวแตะคำาเชญ คณสามารถดขอมลเกยวกบผจดประชมและผถกเชญรายอน ๆ ได หากคณเพมความคดเหน ซงอาจใชไดกบปฏทนบางประเภท ความคดเหนของคณจะปรากฏใหผจดประชมเหนแตผเขารวมรายอนจะไมเหนก�รตอบรบกจกรรมโดยไมตองคำ�นงถงเวล�ในขณะตอบรบคำ�เชญ: แตะ กจกรรม จากนนแตะ ความพรอม แลวเลอก “วาง” กจกรรมจะยงคงอยในปฏทนของคณ แตจะไมปรากฏสถานะเปนไมวางเมอบคคลทสงคำาเชญใหคณดสถานะของคณ

การทำางานกบหลายปฏทนคณสามารถดปฏทนสวนตว หรอปฏทนอน ๆ ในคราวเดยว คณสามารถตดตามกจกรรมในปฏทนของ iCloud, Google Yahoo! หรอ iCalendar เชนเดยวกบกจกรรมและวนเกดใน Facebook ของคณ เปดปฎทนของ iCloud, Google, Exchange หรอ Yahoo! ไปท การตงคา > Mail รายชอ ปฎทน แตะทบญช แลวเปดปฎทนก�รเพมบญช CalDAV: ไปท การตงคา > Mail, รายชอ, ปฏทน แตะ เพมบญช จากนนแตะ อน ๆ แตะ เพมบญช CalDAV ทอยใตปฏทนก�รดกจกรรมใน Facebook: ไปท การตงคา > Facebook จากนนลงชอเขาใชบญช Facebook ของคณแลวเปดการเขาถงปฏทนก�รเลอกปฏทนเพอด: แตะ ปฏทน แลวแตะเพอเลอกปฏทนทคณตองการด กจกรรมสำาหรบปฏทนทเลอกทงหมดจะปรากฏในมมมองเดยวก�รดปฏทนวนเกด: แตะ ปฏทน จากนนแตะ วนเกด เพอรวมวนเกดจากรายชอของคณกบกจกรรมของคณ หากคณไดตงคาบญช Facebook คณกจะสามารถรวมวนเกดของเพอนบน Facebook ของคณได

คณสามารถตดตามกจกรรมในปฏทนทใชรปแบบ iCalendar (.ics) ได บรการปฏทนหลายบรการรองรบการตดตามกจกรรมในปฏทนตาง ๆ ซงรวมถง iCloud, Yahoo!, Google และแอปพลเคชนปฏทนใน OS X ปฏทนทตดตามเปนแบบอานอยางเดยว คณสามารถอานกจกรรมไดจากปฏทนทสมครบน iPhone แตคณไมสามารถแกไขหรอสรางกจกรรมใหมได

บท 10 ปฏทน 71

ก�รตดต�มกจกรรมในปฏทน: ไปท การตงคา > Mail รายชอ ปฎทน แลวแตะ เพมบญช แตะ อน ๆ แลวแตะ เพมปฏทนทตดตาม ปอนเซรฟเวอรและชอไฟลของไฟล .ics เพอตดตาม คณสามารถตดตามกจกรรมในปฏทน iCalendar (.ics) ทเผยแพรบนเวบ โดยการแตะลงกทไปยงปฏทนนนไดเชนกน

การแบงปนปฏทน iCloudคณสามารถแบงปนปฏทน iCloud กบผใช iCloud อน เมอคณแบงปนปฏทน ผใชอนจะสามารถดปฏทนนนได และผใชอนกจะสามารถเพมหรอเปลยนแปลงกจกรรมไดเชนกน นอกจากน คณยงสามารถแบงปนเวอรชนแบบอานอยางเดยวทผใชอนสามารถดไดก�รสร�งปฏทน iCloud: แตะ ปฏทน แตะ แกไข จากนนแตะ เพมปฏทนก�รแบงปนปฏทน iCloud: แตะ ปฏทน แตะ แกไข จากนนแตะปฏทน iCloud ทคณตองการแบงปน แตะ เพมบคล จากนนเลอกบคคลอนจากรายชอ บคคลนนจะไดรบคำาเชญทางอเมลเพอเขารวมในปฏทน แตบคคลนนจำาเปนตองม Apple ID และบญช iCloud เพอยอมรบคำาเชญของคณก�รปดก�รแจงสำ�หรบปฏทนทแบงปน: ไปท การตงคา > Mail, รายชอ, ปฏทน แลวปดการเตอนทเกยวของกบปฏทนทแบงปนก�รเปลยนแปลงก�รเข�ถงของผใชอนในปฏทนทแบงปน: แตะ ปฏทน แตะ แกไข จากนน แตะผใชทคณตองการแบงปนดวย คณสามารถจำากดสทธในการแกไขปฏทน การสงคำาเชญเพอเขารวมปฏทนใหม หรอหยดการแบงปนกบผใชอนไดก�รแบงปนปฏทนแบบอ�นอย�งเดยวกบผใชอน: แตะ ปฏทน แตะ แกไข จากนนแตะปฏทน iCloud ทคณตองการแบงปน เปดปฏทนสาธารณะ จากนนแตะ แบงปนลงก เพอคดลอกหรอสง URL สำาหรบปฏทน ผใชอนสามารถใช URL เพอตดตามกจกรรมในปฏทนของคณโดยใชแอปพลเคชน ทเขากนได เชน ปฏทนสำาหรบ iOS หรอ OS X

การตงคาปฏทนมการตงคาหลายคาใน การตงคา > Mail รายชอ ปฎทน ทมผลตอปฎทนและบญชปฎทนของคณ สงเหลานไดแก: • การเชอมขอมลของกจกรรมในอดต (กจกรรมในปจจบนจะถกเชอมขอมลเสมอ) • เสยงเตอนทเลนสำาหรบคำาเชญการประชมใหม ๆ • การรองรบเขตเวลาของปฏทน เพอแสดงวนทและเวลาโดยใชเขตเวลาทแตกตางกน

11

72

การดรปภาพและวดโอรปภาพ จะชวยใหคณดรปภาพและวดโอบน iPhone ไดใน: • อลบมมวนฟลม จะประกอบดวยรปภาพและวดโอทคณถายใน iPhone หรอทบนทกมาจากอเมล

ขอความตวอกษร หนาเวบ หรอสกรนชอต • อลบมการกระจายรปภาพ จะประกอบดวยรปภาพในการกระจายรปภาพของฉน และการกระจาย

รปภาพทแบงปนของคณ (ด การกระจายรปภาพ ทหนา 73) • คลงรปภาพและอลบมอนทเชอมขอมลมาจากคอมพวเตอรของคณ (ด การเชอมขอมลกบ

iTunes ทหนา 17)

แก�ไขรปภาพแก�ไขรปภาพ

ลบรปภาพลบรปภาพ

แตะหน�าจอเพอแสดงแถบควบคมแตะหน�าจอเพอแสดงแถบควบคม

แบ�งป�นรปภาพ ส�งไปยงรายชอ ใช�เป�นรปพนหลง หรอพมพ�รปภาพแบ�งป�นรปภาพ ส�งไปยงรายชอ ใช�เป�นรปพนหลง หรอพมพ�รปภาพ

เล�นสไลด�โชว�เล�นสไลด�โชว�กระจายรปภาพโดยใช� AirPlayกระจายรปภาพโดยใช� AirPlay

ดรปภ�พและวดโอ: แตะอลบม จากนนแตะรปขนาดยอ • ดรปภาพหรอวดโอถดไปหรอกอนหนา: กวาดนวไปทางซายหรอขวา • ซมเขาหรอออก: แตะสองครง หรอจบนว • แพนรปภาพ: ลากรปภาพ • เลนวดโอ: แตะ ทอยตรงกงกลางของหนาจอ ในการเปลยนระหวางมมมองเตมหนาจอกบพอด

หนาจอ ใหแตะสองครงทหนาจอ

รปภ�พ

บท 11 รปภาพ 73

อลบมตาง ๆ ทคณเชอมขอมลกบ iPhoto 8.0 (iLife ’09) หรอเวอรชนใหมกวา หรอกบ Aperture v3.0.2 หรอเวอรชนใหมกวา จะสามารถดไดตามกจกรรมหรอใบหนา คณยงสามารถดรปภาพไดตามทตงหากถายดวยกลองทรองรบการแทกดวยจดพกดภมศาสตรดสไลดโชว: แตะรปขนาดยอ จากนนแตะ เลอกตวเลอก จากนนแตะ เรมการนำาเสนอภาพนง ในการหยดการนำาเสนอภาพนง ใหแตะหนาจอ ในการตงคาตวเลอกอน ใหไปท การตงคา > รปภาพและกลองก�รกระจ�ยก�รนำ�เสนอภ�พนงหรอวดโอไปยงทว: ด AirPlay ทหนา 32

การจดระเบยบรปภาพและวดโอสร�งอลบม: แตะ อลบม แตะ ปอนชอ แลวแตะ บนทก เลอกรายการเพอเพมไปยงอลบม จากนนแตะ เสรจสน

หมายเหต: อลบมทสรางบน iPhone จะไมเชอมขอมลกลบไปทคอมพวเตอรของคณเพมร�ยก�รไปยงอลบม: ขณะดรปภาพยอ ใหแตะ แกไข เลอกรายการ แลวแตะ เพมไปยงจดก�รอลบม: แตะ แกไข: • เปลยนชออลบม: เลอกอลบม จากนนปอนชอใหม • จดเรยงอลบมใหม: ลาก • ลบอลบม: แตะ เฉพาะอลบมทสรางบน iPhone เทานนทสามารถเปลยนชอหรอลบได

การกระจายรปภาพดวยการกระจายรปภาพ ซงเปนคณสมบตของ iCloud (ด iCloud ทหนา 16) รปภาพทคณถายใน iPhone จะปรากฏโดยอตโนมตบนอปกรณชนอน ๆ ของคณทตงคาการกระจายรปภาพไว ซงรวมถง Mac หรอ PC ของคณดวย การกระจายรปภาพยงใหคณแบงปนรปภาพทเลอกกบเพอนและครอบครวโดยตรงไปยงอปกรณของพวกเขาหรอบนเวบไดอกดวย

เกยวกบก�รกระจ�ยรปภ�พเมอเปดการกระจายรปภาพ รปภาพทคณถายใน iPhone (รวมถงรปภาพอน ๆ ทเพมไปยงอลบมมวนฟลมของคณ) จะปรากฏในการกระจายรปภาพของคณหลงจากทคณออกจากแอปพลเคชนกลอง และ iPhone เชอมตออนเทอรเนตผาน Wi-Fi รปภาพเหลานจะปรากฏในอลบมการกระจายรปภาพของฉนบน iPhone และบนอปกรณอน ๆ ของคณทตงคาดวยการกระจายรปภาพก�รเปดก�รกระจ�ยรปภ�พ: ไปท การตงคา > iCloud > การกระจายรปภาพ

รปภาพทเพมไปยงการกระจายรปภาพของคณจากอปกรณ iCloud อน ๆ ของคณจะปรากฏในการ กระจายรปภาพของฉนดวยเชนกน iPhone และอปกรณ iOS เครองอน ๆ สามารถเกบรปภาพลาสดของคณไดมากถง 1000 รปในการกระจายรปภาพของฉน คอมพวเตอรของคณสามารถเกบรปภาพในการกระจายรปภาพของคณทงหมดไดอยางถาวร

หมายเหต: รปภาพในการกระจายรปภาพไมไดนบจากการจดเกบ iCloud ของคณก�รจดก�รเนอห�ของก�รกระจ�ยรปภ�พ: แตะ แกไข ในอลบมการกระจายรปภาพ • การบนทกรปภาพไปยง iPhone: เลอกรปภาพ แลวแตะ บนทก • การแบงปน พมพ คดลอก หรอบนทกรปภาพไปยงอลบมมวนฟลมของคณ: เลอกรปภาพ แลว

แตะ แบงปน • การลบรปภาพ: เลอกรปภาพ แลวแตะ ลบ

บท 11 รปภาพ 74

หมายเหต: แมวารปภาพทลบนนจะถกลบออกจากการกระจายรปภาพบนอปกรณของคณ แตรปภาพตนฉบบนนยงคงอยในอลบมมวนฟลมบนอปกรณทถายรปภาพนนมา รปภาพทบนทกไปยงอปกรณหรอคอมพวเตอรจากการกระจายรปภาพไมไดถกลบเชนกน ในการลบรปภาพจากการกระจาย รปภาพ คณจำาเปนตองใช iOS 5.1 หรอเวอรชนใหมกวาบน iPhone และอปกรณ iOS อน ๆ ของคณ ด support.apple.com/kb/HT4486

ก�รกระจ�ยรปภ�พทแบงปนการกระจายรปภาพทแบงปนใหคณแบงปนรปภาพทเลอกไวกบเฉพาะบคคลทคณเลอก ผใช iOS 6 และ OS X Mountain Lion สามารถสมครสมาชกการกระจายรปภาพทแบงปนของคณ ดรปภาพลาสดทคณเพมเขามา “ถกใจ” รปภาพแตละรป และแสดงความคดเหนไดจากอปกรณของตน คณสามารถสรางเวบไซตสาธารณะสำาหรบการกระจายรปภาพทแบงปน เพอแบงปนรปภาพของคณกบผอนผานเวบนนไดเชนกน

หมายเหต: การกระจายรปภาพทแบงปนทำางานผานทงเครอขาย Wi-Fi และเครอขายโทรศพทมอถอ อาจคดคาบรการขอมลจากสญญาณโทรศพทมอถอก�รเปดก�รกระจ�ยรปภ�พ: ไปท การตงคา > iCloud > การกระจายรปภาพก�รสร�งก�รกระจ�ยรปภ�พทแบงปน: แตะ การกระจายรปภาพ แลวแตะ ในการเชญผใช iOS 6 หรอ OS X Mountain Lion รายอนใหสมครสมาชกการกระจายรปภาพทแบงปนของคณ ใหปอนทอยอเมลของบคคลเหลานน ในการโพสตการกระจายรปภาพบน icloud.com ใหเปด เวบไซตสาธารณะ ตงชออลบม แลวแตะ สรางก�รเพมรปภ�พไปยงก�รกระจ�ยรปภ�พทแบงปน: เลอกรปภาพ แตะ แตะ การกระจายรปภาพ แลวเลอกการกระจายรปภาพทแบงปน ในการเพมรปภาพหลายรปจากอลบม ใหแตะ แกไข เลอกรปภาพ แลวแตะ แบงปนก�รลบรปภ�พจ�กก�รกระจ�ยรปภ�พทแบงปน: แตะการกระจายรปภาพทแบงปน แตะ แกไข เลอกรปภาพ แลวแตะ ลบก�รลบก�รกระจ�ยรปภ�พทแบงปน: แตะ การกระจายรปภาพ แลวแตะ คณสามารถ: • ตงชอการกระจายรปภาพ • เพมหรอลบผสมครสมาชกออก และสงคำาเชญใหม • สรางเวบไซตสาธารณะ และแบงปนลงก • ลบการกระจายรปภาพ

การแบงปนรปภาพและวดโอคณสามารถแบงปนรปภาพในอเมล, ขอความตวอกษร (MMS หรอ iMessage), การกระจายรปภาพ, โพสตของ Twitter และ Facebook ได วดโอสามารถแบงปนไดในอเมลและขอความตวอกษร (MMS หรอ iMessage) และบน YouTubeก�รแบงปนหรอคดลอกรปภ�พหรอวดโอ: เลอกรปภาพหรอวดโอ แลวแตะ หากคณไมเหน ใหแตะหนาจอเพอแสดงตวควบคม

การจำากดขนาดของไฟลแนบจะถกกำาหนดโดยผใหบรการของคณ iPhone อาจบบอดไฟลแนบรปภาพและวดโอหากจำาเปน

คณยงสามารถคดลอกรปภาพและวดโอ จากนนวางลงในอเมลหรอขอความตวอกษร (MMS หรอ iMessage) ไดเชนกนก�รแบงปนหรอคดลอกรปภ�พและวดโอหล�ยอน: ขณะดรปขนาดยอ ใหแตะ แกไข เลอกรปภาพหรอวดโอ แลวแตะ แบงปน บนทกรปภ�พหรอวดโอจ�ก:

บท 11 รปภาพ 75

• อเมล: แตะเพอดาวนโหลดรายการนนหากจำาเปน แตะรปภาพหรอสมผสคางไวทวดโอ จากนนแตะ บนทก

• ขอความตวอกษร: แตะรายการในการสนทนา แตะ แลวแตะ บนทกไปยงอลบมมวนฟลม • หนาเวบ (รปภาพเทานน): แตะรปภาพคางไว แลวแตะบนทกรปภาพ

รปภาพและวดโอทคณไดรบหรอบนทกมาจากหนาเวบจะบนทกไวทอลบมมวนฟลม

การพมพรปภาพตาง ๆพมพดวยเครองพมพทเปดใชง�น AirPrint: • พมพรปภาพรปเดยว: แตะ แลวแตะพมพ • พมพรปภาพหลาย ๆ รป: ขณะดอลบมรปภาพ ใหแตะ แกไข เลอกรปภาพ แตะ แบงปน แลวแตะ

พมพด การพมพดวย AirPrint ทหนา 32

12

76

ทำาความรจกในการเปดกลองอยางรวดเรวเมอ iPhone ลอกอย ใหกวาดนว ขน

คณสามารถทจะถายรปและบนทกวดโอดวย iPhone ได นอกเหนอจากกลอง iSight ทดานหลง เครองยงมกลองทใชสำาหรบ FaceTime ทดานหนาสำาหรบการโทรแบบ FaceTime และการถายรปดวยตนเอง แฟลชแบบ LED ทอยทดานหลงจะใหแสงแบบพเศษเมอคณตองการ

แตะทคนหรอวตถเพอโฟกสและตงค�าการเป�ดรบแสง

แตะทคนหรอวตถเพอโฟกสและตงค�าการเป�ดรบแสง

สลบระหว�างกล�องสลบระหว�างกล�อง

ถ�ายรปถ�ายรป สวตช�กล�อง/วดโอ

สวตช�กล�อง/วดโอ

ดรปภาพและวดโอทคณได�ถ�ายไป

ดรปภาพและวดโอทคณได�ถ�ายไป

ตงค�าโหมดแฟลช LEDตงค�าโหมดแฟลช LED

เป�ดตารางหรอ HDR หรอถ�ายภาพพาโนรามา

เป�ดตารางหรอ HDR หรอถ�ายภาพพาโนรามา

กรอบสเหลยมบนหนาจอแสดงบรเวณโฟกสของกลองและบรเวณทกลองเปดรบแสง เมอคณถายรปบคคลดวย iPhone 4S หรอรนใหมกวา iPhone จะใชการตรวจจบใบหนาเพอจบโฟกสและปรบความสมดลของการเปดรบแสดงไดมากถง 10 ใบหนา กรอบสเหลยมจะปรากฏสำาหรบแตละใบหนาทถกตรวจจบก�รถ�ยรป: แตะ หรอกดปมเพม/ลดความดงเสยง • การซมเขาหรอซมออก: จบนวทหนาจอ (กลอง iSight เทานน)

กลอง

บท 12 กลอง 77

ก�รถ�ยรปภ�พแบบพ�โนร�ม� (iPhone 4S หรอรนใหมกว�): แตะ ตวเลอก จากนนแตะ พาโนรามา ชกลองดานหลงของ iPhone ไปในททคณตองการ จากนนแตะ แพนในทศทางเดยวกบลกศรอยางชา ๆ โดยไมให iPhone สน พยายามรกษาระดบใหลกศรตรงกบดานบนสดของเสนแนวนอน เมอคณทำาเสรจ ใหแตะ เสรจสน • การยอนกลบของทศทางการแพน: แตะลกศรก�รบนทกวดโอ: สลบไปเปน จากนนแตะ หรอกดปมเพม/ลดความดงเสยงเพอเรมหรอหยดการบนทก • การจบรปภาพนงในระหวางการบนทก: แตะ

เมอคณถายรปหรอเรมอดวดโอ iPhone จะมเสยงชตเตอรดงขน คณสามารถควบคมความดงเสยงไดดวยปมความดงเสยง หรอปดเสยงโดยใชสวตชเปด/ปดเสยง

หมายเหต: ในบางประเทศ การปดเสยงกลองใน iPhone จะไมไดทำาใหเสยงชตเตอรหายไป

หากเปดบรการหาตำาแหนง รปภาพและวดโอจะถกระบขอมลตำาแหนงซงสามารถนำาไปใชไดใน แอปพลเคชนอน ๆ และเวบไซตสำาหรบแบงปนรปภาพ โปรดด ความเปนสวนตว ทหนา 142ก�รตงค�โฟกสและก�รเปดรบแสง: • การตงคาโฟกสและการเปดรบแสงสำาหรบชอตตอไป แตะทวตถบนหนาจอ การตรวจจบใบหนา

จะปดชวคราว • การลอกโฟกสและการเปดรบแสง: แตะคางไวทหนาจอจนกระทงกรอบสเหลยมกระพรบ การลอก

แบบ AE/AF จะแสดงทดานลางสดของหนาจอ และโฟกสกบการเปดรบแสงจะยงลอกอยจนกวาคณจะแตะหนาจออกครง

ก�รถ�ยสกรนชอต: กดและปลอยปมพก/ปลก และปมโฮม พรอมกน สกรนชอตจะเพมไปยงอลบมมวนฟลมของคณ

รปภาพแบบ HDRHDR (iPhone 4 หรอรนใหมกวา) จะรวมการเปดรบแสงแบบแยกสามแบบลงในรปภาพทเปรยบเทยบชวงความเขมสงสดกบตำาสดรปภาพเดยว เพอใหไดผลลพธทดทสด iPhone และวตถควรจะอยนงก�รเปด HDR: แตะ ตวเลอก จากนนแตะ HDR หาก HDR เปดใชอย แฟลชจะถกปดก�รเกบรปภ�พธรรมด�นอกเหนอจ�กรปภ�พในเวอรชน HDR: ไปท การตงคา > รปภาพและกลองถายรป เมอคณเกบทงสองเวอรชน จะปรากฏตรงมมซายบนของรปภาพแบบ HDR เมอดในอลบมมวนฟลมของคณพรอมกบแสดงตวควบคม

การด การแบงปน และการพมพรปภาพและวดโอทถายจากกลองจะบนทกไปทอลบมมวนฟลม หากคณเปดการกระจายรปภาพอย รปภาพใหมจะยงคงปรากฏในอลบมการกระจายรปภาพของคณและจะกระจายไปยงอปกรณ iOS อนและคอมพวเตอรของคณ ด การกระจายรปภาพ ทหนา 73ก�รดอลบมมวนฟลมของคณ: กวาดนวไปทางขวา หรอแตะรปภาพขนาดยอ คณยงสามารถดอลบมมวนฟลมของคณในแอปพลเคชนรปภาพไดอกดวย • การแสดงหรอซอนตวควบคมขณะดรปภาพหรอวดโอ: แตะทหนาจอ • การแบงปนรปภาพหรอวดโอ: แตะ ในการสงรปภาพหรอวดโอหลายรายการ ใหแตะ ใน

ขณะทดรปขนาดยอ เลอกรายการ จากนนแตะ แบงปน • การพมพรปภาพ: แตะ ด การพมพดวย AirPrint ทหนา 32 • การลบรปภาพหรอวดโอ: แตะ

บท 12 กลอง 78

ก�รกลบไปสกลอง: แตะ อปโหลดรปภ�พและวดโอไปทคอมพวเตอรของคณ: เชอมตอ iPhone กบคอมพวเตอรของคณ • Mac: เลอกรปภาพและวดโอทคณตองการ จากนนคลกปมนำาเขาหรอดาวนโหลดใน iPhoto

หรอแอปพลเคชนรปภาพทรองรบอนในคอมพวเตอรของคณ • PC: ทำาตามคำาแนะนำาทมาพรอมกบแอปพลเคชนรปภาพของคณ

หากคณไดลบรปภาพหรอวดโอจาก iPhone เมอคณดาวนโหลดไปยงคอมพวเตอรของคณ รปภาพและวดโอเหลานนจะลบออกจากอลบมมวนฟลมของคณ คณสามารถใชบานหนาตางการตงคาของรปภาพใน iTunes เพอเชอมขอมลรปภาพและวดโอกบแอปพลเคชนรปภาพบน iPhone (วดโอสามารถเชอมขอมลไดเฉพาะกบ Mac เทานน) โปรดด การเชอมขอมลกบ iTunes ทหนา 17

การแกไขรปภาพและการตดแตงวดโอ

หมนหมน

ปรบสอตโนมตปรบสอตโนมต

ลบตาแดงลบตาแดง

ครอบตดครอบตด

ก�รแกไขรปภ�พ: ขณะทดรปภาพแบบเตมหนาจอ ใหแตะ แกไข แลวแตะเครองมอ • ปรบอตโนมต: การปรบจะเพมความมดและความสวางโดยรวม ความอมตวของส และคณภาพ

อนของรปภาพ หากคณตองการใหมการปรบ ใหแตะทเครองมออกครง (แมวาคณจะไดบนทกการเปลยนแปลงไปแลว)

• การลบตาแดง: แตะทตาแตละขางทตองการแกไข • การครอบตด: ลากมมตาง ๆ ของตาราง ลากรปภาพเพอเปลยนตำาแหนง แลวแตะ ครอบตด ใน

การตงคาอตราสวนเฉพาะ ใหแตะ จำากด

ก�รตดแตงวดโอ: ขณะทกำาลงดวดโอ ใหแตะทหนาจอเพอเรยกแถบควบคม ลากปลายขางใดขางหนงของตวแสดงเฟรมทอยดานบน แลวแตะ ตดแตง

ขอสำาคญ: หากคณเลอก ตดแตงตนฉบบ เฟรมทโดนตดแตงจะถกลบออกจากวดโอตนฉบบอยางถาวร หากคณเลอก “บนทกเปนคลปใหม” คลปวดโอทตดแตงใหมจะถกบนทกไวในอลบมมวนฟลมของคณและไมมผลกระทบใด ๆ กบวดโอตนฉบบ

13

79

ใชแอปพลเคชนวดโอเพอดภาพยนตร รายการทว และวดโอเพลง ในการดพอดคาสทวดโอ ใหตดตงแอปพลเคชนพอดคาสททแจกฟรจาก App Store ด บทท 31, พอดคาสท, ทหนา 115 ในการดวดโอทคณบนทกโดยใชกลองบน iPhone ใหเปดแอปพลเคชนรปภาพ

กวาดนวลงเพอค�นหากวาดนวลงเพอค�นหา

ดตอนอนของซรส�ดตอนอนของซรส�

แตะวดโอเพอเล�นแตะวดโอเพอเล�น

คำาเตอน: สำาหรบขอมลสำาคญเกยวกบการหลกเลยงการสญเสยการไดยน ใหดท ขอมลดานความปลอดภยทสำาคญ ทหนา 149

ก�รรบวดโอ: • การซอหรอเชาวดโอจาก iTunes Store (ไมมบรการครบทกพนท): เปดแอปพลเคชน iTunes

บน iPhone แลวแตะ วดโอ ด บทท 22, iTunes Store, ทหนา 96 • การถายโอนวดโอจากคอมพวเตอรของคณ: เชอมตอ iPhone จากนนเชอมขอมลวดโอใน

iTunes บนคอมพวเตอรของคณ ดท การเชอมขอมลกบ iTunes ทหนา 17 • การกระจายวดโอจากคอมพวเตอรของคณ: เปด การแบงปนกนภายในพนท ใน iTunes บน

คอมพวเตอรของคณ จากนน บน iPhone ใหไปท การตงคา > วดโอ แลวปอน Apple ID และรหสผานทคณใชในการตงคา การแบงปนกนภายในพนท บนคอมพวเตอรของคณ จากนน เปดวดโอบน iPhone แลวแตะ แบงปน ทดานบนของรายการวดโอ

วดโอ

บท 13 วดโอ 80

ก�รแปลงวดโอเพอใหทำ�ง�นกบ iPhone: หากคณพยายามจะเพมวดโอจาก iTunes ไปยง iPhone แลวปรากฏขอความทบอกวาไมสามารถเลนวดโอบน iPhone ได คณสามารถทำาการแปลงวดโอได เลอกวดโอในคลง iTunes และเลอก ขนสง > “สรางเวอรชนของ iPod หรอ iPhone” จากนนเพมวดโอทแปลงแลวไปยง iPhone

แตะวดโอเพอแสดงหรอซ�อนแถบควบคมแตะวดโอเพอแสดงหรอซ�อนแถบควบคม

ดวดโอบนทวด�วย Apple TVดวดโอบนทวด�วย Apple TV

ลากเพอข�ามไปข�างหน�าหรอย�อนกลบลากเพอข�ามไปข�างหน�าหรอย�อนกลบ

เลอกบทเลอกบท ลากเพอปรบความดงเสยงลากเพอปรบความดงเสยง

ก�รดวดโอ: แตะวดโอนนในรายการวดโอ • การปรบขนาดวดโอใหเตมหนาจอหรอพอดหนาจอ: แตะ หรอ หรอ แตะสองครงทวดโอ

เพอปรบขนาดโดยไมตองแสดงตวควบคม • การเรมใหมตงแตเรมตน: หากวดโอประกอบดวยตอนหลายตอน ใหลากปมตวชตำาแหนงบนแถบ

เลอนไปใหสดทางดานซาย หากไมมตอน ใหแตะ • การขามไปตอนถดไปหรอตอนกอนหนา (หากม): แตะ หรอ คณสามารถกดปมตรงกลาง

หรอปมทเทยบเทาบนชดหฟงทเขากนไดสองครง (ขามไปยงถดไป) หรอสามครง (ขามไปกอนหนา)

• การกรอกลบหรอกรอไปขางหนา: แตะคางท หรอ • การเลอกเสยงภาษาอน ๆ (หากม): แตะ จากนนเลอกภาษาจากรายการเสยง • การแสดงหรอซอนการอธบายภาพเอฟเฟกต (หากม): แตะ จากนนเลอกภาษา หรอปด จาก

รายการคำาบรรยายใตภาพ • การแสดงหรอซอนการอธบายภาพเอฟเฟกต (หากม): ไปท การตงคา > วดโอ • การดวดโอบนทว: ดท การเชอมตอ iPhone กบทวหรออปกรณอน ทหนา 32ก�รตงค�ตวนบเวล�ถอยหลงสก�รพก: เปดแอปพลเคชนนาฬกาแลวแตะ ตวนบเวลาถอยหลง จากนนกวาดนวเพอตงคาจำานวนชวโมงและนาท แตะ เมอหมดเวลา แลวเลอก หยดการเลน แลวแตะ ตงคา จากนนแตะ เรมตน เพอเรมจบเวลาถอยหลง เมอสนสดระยะเวลาทตงไว iPhone จะหยดเลนเพลงหรอวดโอ ปดแอปพลเคชนอนใดทเปดอย จากนนจะลอกเครองก�รลบวดโอ: กวาดนวไปทางซายหรอขวาผานวดโอในรายการ การลบวดโอออกจาก iPhone (นอกเหนอไปจากภาพยนตรทเชา) นนไมไดลบวดโอจากคลง iTunes ของคณขอสำาคญ: หากคณลบภาพยนตรทเชาออกจาก iPhone ภาพยนตรเรองนนจะถกลบอยางถาวรและไมสามารถถายโอนกลบมายงคอมพวเตอรของคณได

เมอคณลบวดโอ (นอกเหนอไปจากภาพยนตรทเชา) ออกจาก iPhone วดโอนนจะไมไดถกลบออกจากคลง iTunes ในคอมพวเตอรของคณ และคณสามารถเชอมขอมลวดโอกลบไปยง iPhone ไดในภายหลง หากคณไมตองการเชอมขอมลวดโอกลบไปยง iPhone ใหตงคา iTunes ไมใหเชอมขอมลวดโอ ด การเชอมขอมลกบ iTunes ทหนา 17

14

81

การหาสถานทคำาเตอน: สำาหรบขอมลทสำาคญเกยวกบการนำาทางอยางปลอดภยและการหลกเลยงการไขวเขวระหวางขบข ใหด ขอมลดานความปลอดภยทสำาคญ ทหนา 149

แสดงทตงป�จจบนของคณ

แสดงทตงป�จจบนของคณ

Flyover (3Dในมมมองมาตรฐาน)Flyover (3Dในมมมองมาตรฐาน)

พมพ� แสดงการจราจร ผลลพธ�รายการ หรอเลอกมมมอง

พมพ� แสดงการจราจร ผลลพธ�รายการ หรอเลอกมมมอง

แตะหมดเพอแสดงป�ายข�อมลแตะหมดเพอแสดงป�ายข�อมล

ทศทางขบรถทศทางขบรถ

ขอข�อมลเพมเตมขอข�อมลเพมเตม

แตะสองครงเพอซมเข�า และแตะด�วยสองนวเพอซมออก หรอจบนว

แตะสองครงเพอซมเข�า และแตะด�วยสองนวเพอซมออก หรอจบนว

ทตงป�จจบนทตงป�จจบน

ป�อนการค�นหาป�อนการค�นหาขอวธเดนทางขอวธเดนทาง

ขอสำาคญ: ผใชจะสามารถใชงานแผนท, ทศทาง, 3D, Flyover และแอปพลเคชนตามตำาแหนงผานบรการขอมล บรการขอมลเหลานอาจเปลยนแปลงได และอาจใชงานไมไดในบางพนท ซงสงผลใหแผนท, ทศทาง, 3D, Flyover หรอขอมลตามตำาแหนงทอาจจะใชงานไมได ไมแมนยำา หรอไมสมบรณ เปรยบเทยบขอมลทไดจาก iPhone กบสภาพแวดลอมของคณ และเลอนไปยงสญลกษณทโพสตเพอแกไขขอแตกตางกนของขอมลทไดรบกบความเปนจรง คณสมบตแผนทบางอยางตองใชบรการหาตำาแหนง ดท ความเปนสวนตว ทหนา 142ก�รคนห�ตำ�แหนง: แตะชองคนหา จากนนปอนทอยหรอขอมลอน เชน: • แยก (“8th and market”) • พนท (“greenwich village”) • สถานทสำาคญ (“guggenheim”) • รหสไปรษณย

แผนท

บท 14 แผนท 82

• ธรกจ (“movies,” “restaurants san francisco ca,” “apple inc new york”)หรอ แตะคำาแนะนำาใดคำาแนะนำาหนงในรายการดานลางชองคนหาก�รนำ�ท�งแผนท: • การเลอนขนหรอลง ซายหรอขวา: ลากหนาจอ • การหมนแผนท: หมนดวยสองนวบนหนาจอ เขมทศจะปรากฏทมมขวาบนเพอแสดงการกำาหนด

ทศทางของแผนท • การกลบไปททศทางแบบหนไปทางทศเหนอ: แตะ ก�รคนห�ตำ�แหนงของร�ยชอ หรอก�รคนห�ทคนไวหรอก�รคนห�ล�สด: แตะ ก�รห�และแบงปนขอมลเกยวกบสถ�นท: แตะหมดเพอแสดงแบนเนอรขอมล จากนน แตะ เมอมขอมล คณสามารถรบคำาวจารณและรปภาพจาก Yelp นอกจากน คณยงสามารถรบทศทาง รายชอธรกจ เยยมชมโฮมเพจ เพมธรกจไปยงรายชอของคณ แบงปนตำาแหนง หรอคนตำาแหนงไว • การอานคำาวจารณ: แตะ คำาวจารณ ในการใชคณสมบตอนของ Yelp ใหแตะปมดานลางคำา

วจารณ • การดรปภาพ: แตะ รปภาพ • การสงอเมล สงขอความ ทวต หรอโพสตตำาแหนงไปยง Facebook: แตะแบงปนทตง ในการทวต

หรอโพสตไปยง Facebook คณจำาเปนตองลงชอเขาใชบญชของคณ ด การแบงปน ทหนา 31ก�รใชหมดปกเพอทำ�เครองหม�ยตำ�แหนง: แตะคางไวทแผนทจนกระทงหมดปรากฏขนก�รเลอกมมมองม�ตรฐ�น มมผสม หรอมมมองด�วเทยม: แตะมมขวาลางก�รรองเรยนปญห�: แตะมมขวาลาง

การหาทศทางก�รห�ทศท�งก�รขบข: แตะ แตะ ปอนตำาแหนงเรมตนและตำาแหนงสนสด จากนนแตะ เสนทาง หรอ เลอกตำาแหนงหรอเสนทางจากรายการ เมอมขอมล หากมหลายเสนทางปรากฏขน ใหแตะเสนทางทคณตองการใช แตะ เรม เพอเรมตน • การฟงระบบทศทางแบบเลยวตอเลยว (iPhone 4S หรอรนใหมกวา): แตะ เรมตน

แผนทจะตดตามการเคลอนทของคณและจะออกเสยงทศทางแบบเลยวตอเลยวไปยงปลายทางของคณ ในการแสดงหรอซอนตวควบคม ใหแตะหนาจอหาก iPhone ลอกอตโนมต แผนทจะยงคงอยทหนาจอและบอกเกยวกบขนตอนตอไป นอกจากน คณยงสามารถเปดแอปพลเคชนอนในขณะทใชระบบทศทางแบบเลยวตอเลยว ในการกลบไปยงแผนท ใหแตะแบนเนอรทดานบนสดของหนาจอ

• การดระบบทศทางแบบเลยวตอเลยว (iPhone 4S หรอรนกอนหนา): แตะ เรมตน จากนนกวาดนวไปทางซายเพอดขนตอนตอไป

• การกลบไปสมมมองเสนทาง: แตะ มมมอง • การดทศทางเปนรายการ: แตะ ทหนาจอภาพรวม • การปดระบบทศทางแบบเลยวตอเลยว: แตะ สนสดก�รห�ทศท�งก�รขบขอย�งรวดเรวจ�กตำ�แหนงปจจบนของคณ: แตะ ทแบนเนอรปลายทางของคณ จากนน แตะ ทศทางถงทนก�รห�ทศท�งก�รเดน: แตะ แตะ ปอนตำาแหนงเรมตนและตำาแหนงสนสด จากนนแตะ เสนทาง หรอ เลอกตำาแหนงหรอเสนทางจากรายการ เมอมขอมล แตะ เรมตน จากนนกวาดนวไปทางซายเพอดขนตอนตอไป ก�รห�ทศท�งของบรก�รขนสงมวลชน: แตะ แตะ ปอนตำาแหนงเรมตนและตำาแหนงสนสด จากนนแตะ เสนทาง หรอ เลอกตำาแหนงหรอเสนทางจากรายการ เมอมขอมล ดาวนโหลดและเปดแอปพลเคชนเสนทางสำาหรบบรการขนสงทคณตองการใช

บท 14 แผนท 83

ก�รแสดงสภ�พก�รจร�จร: แตะมมขวาลางสดของหนาจอ จากนนแตะ แสดงการจราจร จดสสมจะแสดงการชะลอตว และจดสแดงจะแสดงการจราจรแบบเคลอนตวไปอยางชา ๆ ในการดรายงานเหตการณ ใหแตะเครองหมาย

3D และ Flyoverใน iPhone 4S หรอรนใหมกวา จะใช 3D (มมมองมาตรฐาน) หรอ Flyover (มมมองดาวเทยมหรอมมมองผสม) สำาหรบมมมองสามมตของหลากหลายเมองรอบโลก คณสามารถนำาทางในวธปกต และซมเขาเพอดอาคารได นอกจากน คณยงสามารถปรบมมกลองไดอกดวย

รปตกทรานส�อเมรกาพระมดเป�นเครองหมายบรการทจดทะเบยนของบรษท Transamerica Corporationรปตกทรานส�อเมรกาพระมดเป�นเครองหมายบรการทจดทะเบยนของบรษท Transamerica Corporation

ก�รใช 3D หรอ Flyover: ซมเขาจนกระทง หรอ เปดใชงาน จากนนแตะปม หรอ ลากสองนวขน คณสามารถสลบระหวาง 3D และ Flyover โดยการแตะมมขวาลางทปมเปลยนมมมองก�รปรบมมกลอง: ลากสองนวขนหรอลง

การตงคาแผนทก�รตงค�ตวเลอกสำ�หรบแผนท: ไปท การตงคา > แผนท การตงคาจะรวมถง: • ความดงเสยงทเกยวกบการนำาทาง (iPhone 4S หรอรนใหมกวา) • ไมลหรอกโลเมตรสำาหรบระยะทาง • ภาษาและขนาดของปาย

15

84

รบขอมลอณหภมปจจบน และการพยากรณอากาศหกวนของเมองเดยวหรอหลายเมองรอบโลก พรอมการพยากรณรายชวโมงสำาหรบอก 12 ชวโมงขางหนา สภาพอากาศ ยงใชบรการหาทตงเพอขอรบการพยากรณสำาหรบตำาแหนงปจจบนของคณอกดวย

สภาพป�จจบนสภาพป�จจบน

เพมหรอลบเมองเพมหรอลบเมอง

อณหภมป�จจบนอณหภมป�จจบน

พยากรณ�รายชวโมงป�จจบนพยากรณ�รายชวโมงป�จจบน

จำนวนของเมองทจดเกบจำนวนของเมองทจดเกบ

หากกระดานสภาพอากาศเปนสฟาออน แสดงวา เมองนนอยในชวงกลางวน สมวงเขมบงบอกวาเปนชวงกลางคนก�รจดก�รกบร�ยก�รเมองของคณ: แตะ จากนนเพมเมองหรอทำาการเปลยนแปลงอน ๆ แตะ เสรจสน เมอคณทำาเสรจ • เพมเมอง: แตะ ปอนชอเมองหรอรหสไปรษณย จากนนแตะ คนหา • การจดเรยงลำาดบเมองใหม: ลาก ขนหรอลง • การลบเมอง: แตะ แลวแตะ ลบ • การเลอกฟาเรนตไฮตหรอเซลเซยส: แตะ °F หรอ °Cก�รดสภ�พอ�ก�ศของเมองอน: กวาดนวไปทางซายหรอขวา หนาจอทางดานซายสดแสดงถงสภาพอากาศทองถนของคณก�รดก�รพย�กรณร�ยชวโมงในปจจบน: • iPhone 5: กวาดนวทจอแสดงผลรายชวโมงไปทางซายหรอขวา • iPhone 4S หรอรนกอนหนา: แตะ รายชวโมงก�รเปดหรอปดสภ�พอ�ก�ศทองถน: ไปท การตงคา > ความเปนสวนตว > บรการหาทตง ดท ความเปนสวนตว ทหนา 142

สภ�พอ�ก�ศ

บท 15 สภาพอากาศ 85

ก�รดขอมลเกยวกบเมองท th.yahoo.com: แตะ ก�รใช iCloud เพอพชร�ยก�รเมองของคณไปยงอปกรณ iOS ชนอนของคณ: ไปท การตงคา > iCloud > เอกสารและขอมล แลวเปด เอกสารและขอมล (ตามคาเรมตนจะเปดไวแลว) ดท iCloud ทหนา 16

16

86

Passbook ชวยใหคณจดระเบยบบตรผานของคณไดทกบตร เชน ใบผานขนเครองบน หรอตวชมภาพยนตร ไวในทเดยว

แตะบตรผ�านเพอดแตะบตรผ�านเพอด

จดเกบกฟทการด คปอง ตว และบตรผานอน ๆ ไวใน Passbook เมอคณตองการดหรอใชบตรผาน ใหดใน Passbook หรอบนหนาจอลอก ก�รเพมบตรผ�นไปยง Passbook: แตะ เพมไปยง Passbook บนเวบไซตของผจำาหนายหรอในอเมลยนยน คณยงสามารถเพมบตรผานจากแอปพลเคชนทเปดใชงาน Passbook ไดไดอกดวย

คณตองลงชอเขาใชบญช iCloud ของคณเพอเพมบตรผานไปยง Passbookก�รใชบตรผ�น: เลอกบตรผาน จากนนจอบารโคดไปทเครองอานหรอเครองสแกน

Passbook

บท 16 Passbook 87

หากบรการหาทตงเปดอย และผจำาหนายรองรบบรการน บตรผานจะปรากฏบนหนาจอลอกของคณเมอคณตองการใชบตรผาน ตวอยางเชน เมอคณมาถงสนามบน โรงแรมของคณ หรอโรงภาพยนตร

แตะเพอดรายละเอยดแตะเพอดรายละเอยด

ก�รดขอมลเพมเตม: แตะ ก�รลบบตรผ�น: แตะ จากนนแตะ ก�รปองกนไมใหบตรผ�นปร�กฏบนหน�จอลอกของคณ: ไปท การตงคา > ทวไป > ลอกรหสผาน แตะ เปดรหสผาน จากนนไปท อนญาตการเขาถงเมอลอกอย แลวปด Passbookก�รพชบตรผ�นไปยง iPhone หรอ iPod touch เครองอน: ไปท การตงคา > iCloud แลวเปด Passbook

17

88

ปอนโนตบน iPhone แลว iCloud จะทำาใหโนตใชงานไดในอปกรณ iOS และคอมพวเตอร Mac เครองอน ๆ ของคณ คณยงสามารถอานและสรางโนตในบญชอน ๆ เชน Gmail หรอ Yahoo! ไดอกดวย

แตะโน�ตเพอแก�ไขแตะโน�ตเพอแก�ไข

ลบโน�ตลบโน�ต

อเมลหรอพมพ�โน�ตอเมลหรอพมพ�โน�ต

เพมโน�ตใหม�เพมโน�ตใหม�

ดรายการของโน�ตดรายการของโน�ต

ดโน�ตก�อนหน�าหรอถดไปดโน�ตก�อนหน�าหรอถดไป

ใช iCloud เพอใหโนตของคณอปเดตอยเสมอบนอปกรณ iOS และคอมพวเตอร Mac ของคณ: • หากคณใชทอยอเมล me.com หรอ mac.com สำาหรบ iCloud: ไปท การตงคา > iCloud

แลวเปดโนต • หากคณใชบญช Gmail หรอ IMAP อนสำาหรบ iCloud: ไปท การตงคา > Mail รายชอ ปฎทน

แลวเปดโนตสำาหรบบญชนนเลอกบญชเรมตนสำ�หรบโนตใหม: ไปท การตงคา > โนตสร�งโนตในบญชทระบ: แตะ บญช แลวเลอกบญชนน จากนนแตะ เพอสรางโนต หากคณไมเหนปมบญช ใหแตะ ปมโนต กอนดเฉพ�ะโนตในบญชทระบเท�นน: แตะ บญช แลวเลอกบญช หากคณไมเหนปมบญช ใหแตะ ปมโนต กอนลบโนตขณะทกำ�ลงดร�ยก�รของโนต: กวาดนวไปทางซายหรอขวาไปตามโนตในรายการก�รคนห�โนต: ขณะทดรายการของโนต ใหเลอนไปทดานบนสดของรายการเพอแสดงชองคนหา แตะในชองแลวปอนสงทคณกำาลงหา คณยงสามารถคนหาโนตจากหนาจอเรมตนไดอกดวย ดท การคนหา ทหนา 29

โนต

บท 17 โนต 89

พมพหรอสงอเมลโนต: ขณะอานโนต ใหแตะ ในการสงอเมลโนต iPhone จะตองถกตงคาสำาหรบอเมล ดท การตงคาเมลและบญชอน ทหนา 15เปลยนแบบอกษร: ไปท การตงคา > โนต

18

90

เตอนความจำาชวยใหคณไดตดตามทกสงทคณตองทำา

รายการทำเสรจรายการทำเสรจ

เพมรายการเพมรายการ

ดรายการดรายการ

ก�รดร�ยละเอยดเตอนคว�มจำ�: แตะเตอนความจำา คณสามารถ: • เปลยนหรอลบเตอนความจำา • ตงคาวนถงกำาหนด • ตงคาลำาดบความสำาคญ • เพมโนต • ยายไปยงรายการอน

เตอนความจำาสามารถเตอนคณเมอคณมาถงหรอออกจากตำาแหนงหนง ๆ ไดก�รเพมก�รเตอนองตำ�แหนง: ขณะเขาสเตอนความจำา ใหแตะ แลวเปด “เตอนฉนเมอถงตำาแหนง”

ในการใชตำาแหนงอน ๆ ใหแตะทตำาแหนงปจจบนของคณ ตำาแหนงตาง ๆ ในรายการจะรวมถงทอยตาง ๆ จากการดขอมลสวนบคคลของคณใน รายชอ เชน ทอยทบานและททำางานทคณไดเพมไว ในการใชทอยอน ใหแตะ ปอนทอย

หมายเหต: เตอนความจำาตำาแหนงไมมใหใชใน iPhone 3GS คณไมสามารถตงคาตำาแหนงสำาหรบเตอนความจำาในบญช Microsoft Exchange และ Outlook ไดก�รคนห�เตอนคว�มจำ�ของคณ: แตะ เพอดชองคนหาหรอคนหาจากหนาจอเรมตน เตอนความจำาจะถกคนหาตามชอ คณยงสามารถใช Siri เพอคนหาหรอเพมเตอนความจำาไดอกดวย

เตอนคว�มจำ�

บท 18 เตอนความจำา 91

ก�รปดก�รแจงเตอนคว�มจำ�: ไปท การตงคา > การแจง สำาหรบขอมล ใหด หามรบกวนและการแจง ทหนา 135ก�รตงค�เสยงเตอนทเลนสำ�หรบก�รแจง: ไปท การตงคา > เสยงก�รทำ�ใหเตอนคว�มจำ�ของคณอปเดตอยเสมอบนอปกรณอน ๆ: ไปท การตงคา > iCloud จากนนเปดเตอนความจำา ในการทำาใหเตอนความจำาบน OS X Mountain Lion อปเดตอยเสมอ ใหเปด iCloud บน Mac ของคณดวย บญชอนบางประเภท เชน Exchange ยงรองรบเตอนความจำาดวยเชนกน ไปท การตงคา > Mail รายชอ ปฏทน แลวเปดเตอนความจำาสำาหรบบญชทคณตองการใชก�รตงค�ร�ยก�รเรมตนสำ�หรบเตอนคว�มจำ�ใหม: ไปท การตงคา > Mail รายชอ ปฏทน จากนนแตะ รายการเรมตน ทอยใตเตอนความจำา

19

92

เพมนาฬ�กาเพมนาฬ�กา

ดนาฬ�กา ตงค�าการปลก ตงเวลากจกรรม หรอตงค�าจบเวลาถอยหลง

ดนาฬ�กา ตงค�าการปลก ตงเวลากจกรรม หรอตงค�าจบเวลาถอยหลง

ลบนาฬ�กาหรอเปลยนลำดบของนาฬ�กาลบนาฬ�กาหรอเปลยนลำดบของนาฬ�กา

ก�รเพมน�ฬก�: แตะ จากนนปอนชอเมองหรอเลอกเมองจากรายการ หากคณไมเหนเมองทคณกำาลงคนหา ใหลองคนหาเมองหลกในเขตเวลาเดยวกนจดระเบยบน�ฬก�: แตะ แกไข แลวลาก เพอยาย หรอแตะ แตะเพอลบตงก�รปลก: แตะนาฬกาปลก แลวแตะ ก�รเปลยนก�รปลก: แตะ แกไข แลวแตะ เพอเปลยนการตงคา หรอแตะ เพอลบตงค�ตวจบเวล�พกเครอง iPhone: ตงคาตวจบเวลา แตะ เมอตวจบเวลาสนสด แลวเลอก หยดเลน

น�ฬก�

20

93

ตดตามหนของคณ ดการเปลยนแปลงมลคาผานชวงเวลาตาง ๆ และรบขาวสารเกยวกบการลงทนของคณ

แตะเพอดมลค�าเปลยนเป�นเปอร�เซนต�แตะอกครงเพอดมลค�าเปลยนตามราคาตลาด

แตะเพอดมลค�าเปลยนเป�นเปอร�เซนต�แตะอกครงเพอดมลค�าเปลยนตามราคาตลาด

ปรบแต�งรายการห�นของคณด�วยตนเองปรบแต�งรายการห�นของคณด�วยตนเอง

ไปท th.yahoo.com สำหรบข�อมลเพมเตมไปท th.yahoo.com สำหรบข�อมลเพมเตม

กวาดนวไปทางซ�ายหรอขวาเพอดสถตหรอบทความข�าว

กวาดนวไปทางซ�ายหรอขวาเพอดสถตหรอบทความข�าว

ก�รจดก�รร�ยก�รหนของคณ: แตะ จากนนเพมหนหรอเปลยนแปลงสงอน ๆ เมอคณทำาเสรจ ใหแตะ เสรจสน • การเพมรายการ: แตะ ปอนสญลกษณ ชอบรษท ชอกองทน หรอดชนหน แลวแตะคนหา • การลบรายการ: แตะ • การจดเรยงลำาดบรายการใหม: ลาก ขนหรอลงก�รดขอมลหน: • สลบหนาจอเปนเปอรเซนตของการเปลยนแปลง ราคาทเปลยนแปลง หรอมลคาหลกทรพยตาม

ราคาตลาด: แตะตรงทคาใด ๆ ทอยตามดานขวาของหนาจอ • ดเนอหาสรป แผนภม หรอขาว: กวาดนวทขอมลดานลางของรายการหน แตะพาดหวขาวเพอด

บทความนนใน Safari ในการเปลยนชวงระยะเวลาของแผนภม ใหแตะ 1ว 1ส 1ด 3ด 6ด 1ป หรอ 2ป

• การเพมบทความขาวสารไปยงรายการการอานของคณ: แตะคางไวทพาดหวขาว แลวแตะ เพมไปยงรายการการอาน

• การดขอมลหนเพมเตมท th.yahoo.com: แตะ

ขอมลแจงราคาอาจจะชาประมาณ 20 นาทหรอมากกวานน ขนอยกบการบรการทรายงานขอมลนน ในการแสดงหนของคณเปนราคาซอขายหนในศนยการแจง ใหดท การแจง ทหนา 30

หน

บท 20 หน 94

ก�รดแผนภมแบบเตมหน�จอ: หมน iPhone ใหอยในแนวนอน • การดมลคาในวนทและเวลาทระบ: สมผสแผนภมดวยนวเดยว

• การดมลคาทแตกตางกนผานชวงระยะเวลาตาง ๆ: สมผสแผนภมดวยสองนว

ใช iCloud เพอทำ�ใหร�ยก�รหนของคณอปเดตอยเสมอบนอปกรณ iOS: ไปท การตงคา > iCloud > เอกสารและขอมล แลวเปด เอกสารและขอมล (ตามคาเรมตนจะเปดไวแลว) ดท iCloud ทหนา 16

21

95

แผงหนงสอพมพจะจดระเบยบแอปพลเคชนนตยสารและแอปพลเคชนหนงสอพมพของคณ และชวยใหคณทราบวาสงพมพฉบบใหม ๆ พรอมใหอานเมอใด

แตะค�างไว�ทสงพมพ�เพอจดเรยงใหม�แตะค�างไว�ทสงพมพ�เพอจดเรยงใหม�

หาแอปพลเคชน Newsstandหาแอปพลเคชน Newsstand

แผงหนงสอพมพจะจดระเบยบแอปพลเคชนนตยสารและแอปพลเคชนหนงสอพมพดวยชนวางเพอใหเขาถงไดงายคนห�แอปพลเคชนแผงหนงสอพมพ: แตะแผงหนงสอพมพเพอแสดงชนวาง จากนนแตะ ราน เมอคณซอแอปพลเคชนแผงหนงสอพมพ แอปพลเคชนนจะเพมไปยงชนวางของคณ หลงจากแอปพลเคชน นดาวนโหลดแลว ใหเปดแอปพลเคชนนเพอดฉบบตาง ๆ และตวเลอกการสมครสมาชก การสมครตาง ๆ เปนการซอภายในแอปฯ ซงจะเรยกเกบไปทบญช ราน ของคณปดก�รด�วนโหลดฉบบใหม ๆ โดยอตโนมต: ไปท การตงคา > แผงหนงสอพมพ หากแอปพลเคชน รองรบ แผงหนงสอพมพจะดาวนโหลดฉบบใหม ๆ เมอเชอมตอกบ Wi-Fi

แผงหนงสอพมพ

22

96

ทำาความรจกใช iTunes Store เพอเพมเพลง รายการทว เพลง และพอดคาสท ไปยง iPhone

เลอกดเลอกด

ดรายการซอ รายการดาวน�โหลด และอน ๆ

ดรายการซอ รายการดาวน�โหลด และอน ๆ

การใช iTunes Store เพอ: • คนหาเพลง รายการทว ภาพยนตร ระดบเสยง และอน ๆ โดยการเลอกดหรอการคนหา • ดคำาแนะนำา Genius สวนบคคลของคณ • ดาวนโหลดรายการซอกอนหนา

หมายเหต: คณจำาเปนตองใชการเชอมตออนเทอรเนตและ Apple ID เพอใช iTunes Storeก�รเลอกดเนอห�: แตะหนงหมวดหม แตะ ชนด เพอปรบการจดรายการ ในการดขอมลเพมเตมเกยวกบรายการ ใหแตะรายการนนก�รคนห�เนอห�: แตะ คนหา จากนนแตะชองคนหาแลวปอนคำาเดยวหรอหลายคำา จากนนแตะ คนหาก�รแสดงตวอย�งร�ยก�ร: แตะเพลงหรอวดโอเพอเลนตวอยางก�รซอร�ยก�ร: แตะราคาของรายการ (หรอแตะ ฟร) จากนนแตะอกครงเพอซอรายการนน หากคณซอรายการไวแลว “ดาวนโหลด” จะปรากฏแทนทราคา และคณจะไมตองเสยคาใชจายอก ขณะกำาลงดาวนโหลดรายการ ใหแตะ เพมเตม แลวแตะ การดาวนโหลด เพอดความคบหนาก�รเช�ภ�พยนตร: ในบางพนท ภาพยนตรบางเรองมใหเชา คณมเวลา 30 วนในการเรมดภาพยนตรทเชามา เมอคณไดเรมเลนภาพยนตร คณจะสามารถดไดเทาทคณตองการใน 24 ชวโมง หลงจากทหมดเวลา ภาพยนตรจะถกลบ

iTunes Store

บท 22 iTunes Store 97

ก�รด�วนโหลดร�ยก�รกอนหน�: แตะ เพมเตม จากนนแตะ รายการทซอแลว ในการดาวนโหลดรายการซอในอปกรณอนโดยอตโนมต ใหไปท การตงคา > iTunes และ App Storesก�รแลกใชกฟทก�รดหรอรหส: แตะหมวดหมใด ๆ (เชน เพลง) เลอนไปทดานลางสด จากนนแตะ แลกใชก�รดและแกไขบญชของคณ: ไปท การตงคา > iTunes และ App Stores แลวแตะ Apple ID ของคณ จากนนแตะด Apple ID แตะรายการเพอแกไขรายการนน แตะชอง Apple ID เพอเปลยนรหสผานของคณก�รเปดหรอปด iTunes Match: ไปท การตงคา > iTunes และ App Stores iTunes Match เปนบรการสมครใชงานทจดเกบเพลงทงหมดของคณใน iCloud เพอทคณจะสามารถเขาถงเพลงไดจากทกทก�รลงชอเข�ใชโดยใช Apple ID อน: ไปท การตงคา > iTunes และ App Stores แลวแตะ ชอบญชของคณ จากนนแตะ ลงชอออก ครงตอไปทคณดาวนโหลดแอปพลเคชน คณสามารถปอน Apple ID อนไดก�รด�วนโหลดร�ยก�รซอโดยใชเครอข�ยโทรศพทมอถอ: ไปท การตงคา > iTunes และ App Stores > ใชขอมลโทรศพทมอถอ การดาวนโหลดรายการซอและการใช iTunes Match ผานเครอขายมอถออาจมการเรยกเกบคาบรการจากผใหบรการของคณ

การเปลยนแปลงปมเลอกดคณสามารถแทนทและจดเรยงปมทดานลางสดของหนาจอใหมได ตวอยางเชน หากคณดาวนโหลดระดบเสยงบอยครง แตไมไดดรายการทวมากนก คณกสามารถแทนทปมเหลานนไดก�รเปลยนแปลงปมเลอกด: แตะ เพมเตม แตะ แกไข แลวลากปมไปทดานลางของหนาจอไปทบปมทคณตองการแทนท เมอคณทำาเสรจ ใหแตะ เสรจสน

23

98

ทำาความรจกใช App Store เพอเลอกด ซอ และดาวนโหลดแอปพลเคชนไปยง iPhone

ดหมวดหม�ดหมวดหม�

ดอปเดตและรายการซอก�อนหน�าดอปเดตและรายการซอก�อนหน�า

เลอกดป�มต�าง ๆเลอกดป�มต�าง ๆ

การใช App Store เพอ: • คนหาแอปพลเคชนฟรแบบใหมหรอทซอแลวโดยการเลอกดหรอการคนหา • ดาวนโหลดรายการซอและอปเดตกอนหนา • แลกใชกฟทการดหรอรหสดาวนโหลด • แนะนำาแอปพลเคชนใหกบเพอน • จดการบญช App Store ของคณ

หมายเหต: คณจำาเปนตองใชการเชอมตออนเทอรเนตและ Apple ID เพอใช App Storeก�รซอแอปพลเคชน: แตะทราคาของแอปพลเคชน (หรอแตะ ฟร) แลวแตะ ซอขณะน หากคณซอแอปพลเคชนแลว คำาวา “ตดตง” จะปรากฎแทนทราคา คณจะไมเสยคาใชจายในการดาวนโหลดแอปพลเคชนนนอก ขณะดาวนโหลดแอปพลเคชน ไอคอนของแอปพลเคชนนนจะปรากฏบนหนาจอเรมตนพรอมกบตวบงชความคบหนาก�รด�วนโหลดร�ยก�รกอนหน�: แตะ อปเดต แลวแตะ รายการซอแลว ในการดาวนโหลดรายการซอใหมทซอในอปกรณอนโดยอตโนมต ใหไปท การตงคา > iTunes และ App Stores

App Store

บท 23 App Store 99

ก�รด�วนโหลดแอปพลเคชนทอปเดต: แตะ อปเดต แตะแอปพลเคชนเพออานเกยวกบเวอรชนใหม แลวแตะ อปเดต เพอดาวนโหลดแอปพลเคชน หรอแตะ อปเดตทงหมด เพอดาวนโหลดแอปพลเคชน ทงหมดในรายการก�รแลกใชกฟทก�รดหรอรหสด�วนโหลด: แตะ รายการทนาสนใจ เลอนลงมาดานลาง แลวแตะ แลกใชก�รบอกเพอเกยวกบแอปพลเคชน: คนหาแอปพลเคชน จากนนแตะ แลวเลอกวธทคณตองการแบงปน ก�รดและแกไขบญชของคณ: ไปท การตงคา > iTunes และ App Stores แลวแตะ Apple ID ของคณ จากนนแตะด Apple ID คณสามารถสมครสมาชกกบจดหมายขาวของ iTunes และดนโยบายความเปนสวนตวของ Apple แตะชอง Apple ID เพอเปลยนรหสผานของคณก�รลงชอเข�ใชโดยใช Apple ID อน: ไปท การตงคา > iTunes และ App Stores แลวแตะ ชอบญชของคณ จากนนแตะ ลงชอออก ครงตอไปทคณดาวนโหลดแอปพลเคชน คณสามารถปอน Apple ID อนไดก�รสร�ง Apple ID ใหม: ไปท การตงคา > iTunes และ App Stores จากนนแตะ สราง Apple ID ใหม แลวทำาตามขนตอนทปรากฎบนหนาจอก�รด�วนโหลดร�ยก�รซอโดยใชเครอข�ยโทรศพทมอถอ: ไปท การตงคา > iTunes และ App Stores > ใชขอมลโทรศพทมอถอ การดาวนโหลดรายการทซอผานเครอขายมอถออาจมคาใชจายจากผใหบรการ แอปพลเคชนแผงหนงสอพมพอปเดตผาน Wi-Fi เทานน

การลบแอปพลเคชนก�รลบแอปพลเคชน App Store: แตะคางไวทไอคอนบนหนาจอเรมตนจนกวาไอคอนนนจะเรมกระดกกระดกแลวแตะ คณไมสามารถลบแอปพลเคชนในตวได เมอคณทำาเสรจ ใหกดปม Home

.การลบแอปพลเคชนจะลบขอมลทงหมดของแอปพลเคชนนนดวย คณสามารถดาวนโหลดแอปพลเคชน ใด ๆ ทคณเคยซอจาก App Store ใหมไดโดยไมเสยคาใชจาย

สำาหรบขอมลเกยวกบการลบแอปพลเคชน ขอมล และการตงคาทงหมดของคณ ใหด รเซต ทหนา 141.

24

100

ทำาความรจกGame Center ชวยใหคณเลนเกมโปรดของคณกบเพอนทม iPhone, iPad, iPod touch หรอ Mac ทตดตง OS X Mountain Lion

คำาเตอน: สำาหรบขอมลทสำาคญเกยวกบการหลกการบาดเจบจากการเคลอนไหวซำา ๆ ใหด ขอมลดานความปลอดภยทสำาคญ ทหนา 149

ดว�าใครเก�งทสดดว�าใครเก�งทสด

ตอบกลบคำร�องขอเป�นเพอนตอบกลบคำร�องขอเป�นเพอน

ดรายการของเป�าหมายเกมดรายการของเป�าหมายเกม

เล�นเกมเล�นเกม

หาบางคนเพอมาเล�นด�วยหาบางคนเพอมาเล�นด�วย

เลอกเกมเพอเล�นเลอกเกมเพอเล�น

ตรวจสอบหาคำท�าจากเพอนตรวจสอบหาคำท�าจากเพอน

เชญเพอน ๆ เพอเล�นเชญเพอน ๆ เพอเล�น

ประกาศสถานะของคณ เปลยนรปภาพของคณ หรอลงชอออกประกาศสถานะของคณ เปลยนรปภาพของคณ หรอลงชอออก

ลงชอเข�ใช: เปด Game Center หากคณเหนชอเลนและรปภาพของคณทดานบนสดของหนาจอ นนแสดงวาคณไดลงชอเขาใชแลว หากไมเหน ใหปอน Apple ID และรหสผานของคณ จากนนแตะ ลงชอเขาใช คณสามารถใช Apple ID เดยวกนกบทคณใชใน iCloud หรอรายการซอของ Store หรอแตะ สรางบญชใหม หากคณตองการ Apple ID แยกกนสำาหรบเลนเกมก�รซอเกม: แตะเกม แลวแตะเกมทแนะนำา หรอแตะคนหาเกมจาก Game Centerเลนเกม: แตะ เกม เลอกเกม จากนนแตะ เลนก�รกลบไปท Game Center หลงจ�กเลนเกม: กดปมโฮม แลวแตะ Game Center บนหนาจอเรมตน

Game Center

บท 24 Game Center 101

ก�รออกจ�กระบบ: แตะ ฉน แตะแบนเนอรบญช แลวแตะ ออกจากระบบ คณไมจำาเปนตองออกจากระบบทกครงทคณออกจาก Game Center

การเลนเกมกบเพอน ๆก�รเชญเพอนเลนเกมแบบหล�ยผเลน: แตะ เพอน เลอกเพอน เลอกเกม จากนนแตะ เลน หากเกมอนญาตหรอเรยกขอใหมผเลนเพมเตม ใหเลอกผเลนอน แลวแตะ ถดไป สงคำาเชญของคณ แลวรอใหผเลนอน ๆ ตอบรบ เรมเลนเกมเมอทกคนพรอม หากเพอนไมวางหรอไมตอบรบคำาเชญของคณ คณสามารถแตะ จบคแขงอตโนมต เพอให Game Center หาผเลนอนใหคณ หรอแตะ เชญเพอน เพอเชญเพอนคนอนก�รสงคำ�รองขอเพอน: แตะ เพอน หรอ คำารองขอ แตะ แลวปอนทอยอเมลหรอชอเลนใน Game Center ของเพอนคณ ในการเลอกดรายชอของคณ ใหแตะ ในการเพมเพอนหลาย ๆ คนในคำารองขอเดยว ใหปอน ยอนกลบ ดานหลงทอยแตละอนก�รท�ท�ยคนทคณตองก�รเอ�ชนะ: แตะ หนงในคะแนนหรอผลสำาเรจของคณ จากนนแตะ ทาทายเพอนก�รดเกมทเพอนเลน และตรวจสอบคะแนนของเพอนคณ: แตะ เพอน แตะชอเพอนของคณ แลวแตะ เกม หรอ แตมก�รซอเกมทเพอนคณม: แตะ เพอน แลวแตะชอเพอนของคณ แตะเกมในรายการเกมของเพอนคณ แลวแตะราคาทดานบนของหนาจอก�รดร�ยก�รเพอน ๆ ของเพอน: แตะ เพอน แตะชอเพอน แลวแตะ เพอน ทอยใตรปภาพของเพอนก�รลบเพอน: แตะ เพอน แตะชอ แลวแตะ ยกเลกเพอนก�รเกบทอยอเมลของคณใหเปนคว�มลบ: ปดโปรไฟลสาธารณะในการตงคาบญชสำาหรบ Game Center ของคณ ด “การตงคา Game Center” ดานลางปดใชง�นกจกรรมแบบหล�ยผเลนหรอคำ�รองขอเพอน: ไปท การตงคา > ทวไป > การจำากด แลวปดเกมแบบผเลนหลายคนหรอการเพมเพอน หากสวตซถกปดใชงาน สำาดบแรกใหแตะ เปดใชงานการจำากด (ทดานบนสด) ร�ยง�นพฤตกรรมก�วร�วหรอไมเหม�ะสม: แตะ เพอน แตะชอของบคคล จากนนแตะ “แจงปญหา”

การตงคา Game Centerการตงคา Game Center บางคาจะเกยวของกบ Apple ID ทคณลงชอเขาใช สวนการตงคาอนจะอยในแอปพลเคชนการตงคาใน iPhone ก�รเปลยนก�รตงค� Game Center สำ�หรบ Apple ID ของคณ: ลงชอเขาใชดวย Apple ID ของคณ แตะ ฉน แตะแบนเนอรบญช แลวเลอก ดบญชก�รระบก�รแจงทคณตองก�รสำ�หรบ Game Center: ไปท การตงคา > การแจง > Game Center หาก Game Center ไมปรากฏ ใหเปด การแจงก�รเปลยนแปลงก�รจำ�กดสำ�หรบ Game Center: ไปทตงคา > ทวไป > การจำากด

25

102

ทำาความรจกiPhone ใหคณเขาถงและแกไขรายการในรายชอของคณจากบญชสวนบคคล ธรกจ และองคกรไดอยางงายดาย

เป�ดใน Mailเป�ดใน Mail

ส�งทวตส�งทวต

หมนหมายเลขหมนหมายเลข

ก�รตงค�ก�รดขอมลของฉน: ไปท การตงคา > Mail รายชอ ปฎทน แลวแตะ ขอมลของฉน และเลอกการดรายชอทมชอและขอมลของคณ การดขอมลของฉนจะถกใชโดย Siri และแอปพลเคชนอน ๆ ใชชองบคคลทเกยวของเพอกำาหนดความสมพนธทคณตองการให Siri ไดร เพอใหคณสามารถพดสงตาง ๆ ได เชน “call my sister”ก�รคนห�ร�ยชอ: แตะทชองคนหาทอยดานบนของรายการรายชอ และปอนการคนหาของคณ คณยงสามารถคนหารายชอของคณไดจากหนาจอเรมตน ด การคนหา ทหนา 29ก�รแบงปนร�ยชอ: แตะทรายชอ แลวแตะ แบงปนรายชอ คณสามารถสงขอมลรายชอไดทางอเมลหรอขอความก�รเพมร�ยชอ: แตะ คณไมสามารถเพมรายชอไปยงไดเรกเทอรทคณดอยอยางเดยวได เชน สมดรายชอสวนกลางของ Microsoft Exchangeก�รเพมร�ยชอไปยงร�ยก�รโปรดของคณ: เลอกรายชอ จากนนเลอนลง แลวแตะปมเพมไปยงรายการโปรด รายการโปรดถกใชโดยสถานะหามรบกวน ด หามรบกวนและการแจง ทหนา 135ก�รเพมหม�ยเลขโทรศพทไปยงร�ยชอเมอตอส�ย: ในโทรศพท ใหแตะ แปนตวเลข ปอนหมายเลข แลวแตะ แตะ สรางรายชอใหม หรอแตะ “เพมไปยงรายชอทมอย” และเลอกรายชอก�รเพมผโทรล�สดไปยงร�ยชอ: ในโทรศพท ใหแตะ ลาสด และแตะ ถดจากหมายเลขนน แลวแตะ สรางรายชอใหม หรอแตะ “เพมไปยงรายชอทมอย” และเลอกรายชอ

ร�ยชอ

บท 25 รายชอ 103

ก�รลบร�ยชอ: เลอกรายชอ แลวแตะ แกไข เลอนหนาจอลงมา และแตะ ลบรายชอก�รแกไขร�ยชอ: แตะทรายชอ แลวแตะ แกไข คณสามารถ: • การเพมชองใหม: แตะ แลวเลอกหรอปอนปายสำาหรบชองนน • การเปลยนปายชอง: แตะทปายและเลอกปายอน ในการเพมชองใหม ใหแตะ เพมปายแบบ

กำาหนดเอง • การเปลยนเสยงเรยกเขาหรอเสยงขอความสำาหรบรายชอ: แตะทชองเสยงเรยกเขาหรอเสยง

ขอความ แลวเลอกเสยงใหม ในการเปลยนเสยงเรมตนสำาหรบรายชอ ใหไปท การตงคา > เสยง • การเปลยนแปลงวธท iPhone สนเมอมสายเรยกเขาหรอขอความจากรายชอ: แตะทชองการสน

ของเสยงเรยกเขาหรอระดบเสยงขอความ จากนนเลอกรปแบบการสน หากคณไมเหนชองการสน ใหแตะ แกไข แลวเพมชอง สำาหรบขอมลเกยวกบการสรางรปแบบการสนดวยตวเอง ใหด เสยง ทหนา 141

• การกำาหนดรปภาพไปยงรายชอ: แตะ เพมรปภาพ คณสามารถถายภาพดวยกลองหรอใชภาพทมอยแลวได

• การอปเดตขอมลรายชอโดยใช Twitter: ไปท การตงคา > Twitter > อปเดตรายชอ รายชอจะถกจบคกนโดยใชทอยอเมล สำาหรบเพอนทคณกำาลงตดตาม การดรายชอจะถกอปเดตดวยชอผใชและรปภาพใน Twitter

• การอปเดตขอมลรายชอโดยใช Facebook: ไปท การตงคา > Facebook > อปเดตรายชอ รายชอจะถกจบคกนโดยใชทอยอเมล สำาหรบแตละการจบคในรายการเพอนของคณ การดรายชอจะถกอปเดตดวยชอผใชและรปภาพใน Facebook

• การปอนการหยดพกในหมายเลขโทรศพท: แตะ แลวแตะ หยดพก หรอ รอ การหยดพกแตละครงนานสองวนาท การรอแตละครงจะหยดการตอสายจนกวาคณจะแตะ ตอสาย อกครง ตวอยางเชน ใชสงเหลานเพอตอสายของหมายเลขภายในหรอรหสผานอตโนมต

การเพมรายชอนอกเหนอจากการเพมรายชอไปยง iPhone ของคณ คณสามารถ: • การใชรายชอ iCloud ของคณ: ไปท การตงคา > iCloud แลวเปดรายชอ • การนำาเขาเพอนใน Facebook ของคณ: ไปท การตงคา > Facebook จากนนเปดรายชอ

ในรายการ “อนญาตใหแอปพลเคชนเหลานใชบญชของคณ” การกระทำาเชนนจะสรางกลม Facebook ในรายชอ

• เขาถงสมดรายชอสวนกลางของ Microsoft Exchange: ไปท การตงคา > Mail, รายชอ, ปฏทน จากนนแตะบญช Exchange ของคณ แลวเปดรายชอ

• ตงคาบญช LDAP หรอ CardDAV เพอเขาถงไดเรกเทอรทางธรกจหรอทางสถานศกษา: ไปท การตงคา > Mail รายชอ ปฏทน > เพมบญช > อน ๆ แลวแตะ “เพมบญช LDAP” หรอ “เพมบญช CardDAV” และปอนขอมลบญช

• การเชอมขอมลรายชอจากคอมพวเตอรของคณ Yahoo! หรอ Google: ใน iTunes บนคอมพวเตอรของคณ ใหเปดรายชอทเชอมขอมลในบานหนาตางขอมลอปกรณ สำาหรบขอมล ใหดวธใช iTunes

• การนำาเขารายชอจากซมการด (GSM): ไปท การตงคา > Mail รายชอ ปฏทน > นำาเขารายชอของซม

• การนำาเขารายชอจาก vCard: แตะสงทแนบในรปแบบ .vcf ทอยในอเมลหรอขอความ หรอบนหนาเวบ

ก�รคนห�เซรฟเวอร GAL, CardDAV หรอ LDAP: แตะ กลม แตะทไดเรกเทอรทคณตองการคนหา แลวปอนการคนหาของคณก�รบนทกขอมลร�ยชอจ�กเซรฟเวอร GAL, LDAP หรอ CardDAV: คนหารายชอทคณตองการเพม แลวแตะ เพมรายชอ

บท 25 รายชอ 104

ก�รแสดงหรอซอนกลม: แตะ กลม จากนนเลอกลมทคณตองการด ปมนจะปรากฏขนเมอคณมแหลงขอมลรายชอมากกวาหนงแหลงเทานน

เมอมคณมรายชอจากแหลงขอมลหลายแหลง คณอาจจะมรายการทหลากหลากสำาหรบบคคลเดยวกน ในการดแลไมใหรายชอทซำาซอนปรากฏในรายการของรายชอทงหมด รายชอจากแหลงขอมลอน ๆ ทมชอเดยวกนจะถกเชอมและแสดงเปน รายชอแบบรวม อนเดยว หากคณดรายชอแบบรวม หวขอขอมลแบบรวมจะปรากฏทดานบนของหนาจอ ก�รเชอมร�ยชอ: แกไขรายชอ แตะ แกไข จากนน แตะ แลวเลอกรายการทเกยวของกบรายชอเพอเชอมตอ รายชอทเชอมตอแลวจะไมถกผสาน หากคณเปลยนแปลงหรอเพมขอมลในรายชอแบบรวม การเปลยนแปลงตาง ๆ จะถกคดลอกไปยงบญชตนทางแตละบญชทมขอมลนนอยแลว

หากคณเชอมรายชอทมชอตนหรอนามสกลตางกน ชอบนการดแตละใบจะไมเปลยน แตจะมเพยงชอเดยวเทานนทปรากฏในการดแบบรวม ในการเลอกชอทจะใหปรากฏเมอคณดการดแบบรวม ใหแตะการดทเชอมไวดวยชอทคณตองการ แลวแตะ ใชชอนสำาหรบการดแบบรวมก�รดขอมลของร�ยชอจ�กบญชตนท�ง: แตะบญชตนทางบญชใดบญชหนงก�รยกเลกก�รเชอมร�ยชอ: แตะ แกไข แตะ แลวแตะ ยกเลกการเชอม

การตงคารายชอในการเปลยนการตงคารายชอ ใหไปท การตงคา > Mail รายชอ ปฏทน ตวเลอกทใชงานไดใหคณ: • เปลยนวธจดเรยงรายชอ • แสดงรายชอตามชอตนหรอนามสกล • ตงคาบญชเรมตนสำาหรบรายชอใหม • ตงคาการดขอมลของฉน

26

105

แตะตวเลขและฟงกชนในเครองคดเลขเหมอนอยางทคณใชในเครองคดเลขมาตรฐาน

เพมหมายเลขไปยงหน�วยความจำเพมหมายเลขไปยงหน�วยความจำ

ล�างหน�วยความจำล�างหน�วยความจำ

ล�างจอแสดงผลล�างจอแสดงผล

ลบหมายเลขจากหน�วยความจำลบหมายเลขจากหน�วยความจำ

ดหมายเลขจากหน�วยความจำ (วงแหวนสขาวจะบอกหมายเลขทจดเกบไว�ในหน�วยความจำ)

ดหมายเลขจากหน�วยความจำ (วงแหวนสขาวจะบอกหมายเลขทจดเกบไว�ในหน�วยความจำ)

ก�รใชเครองคดเลขวทย�ศ�สตร: หมน iPhone เปนแนวนอน

เครองคดเลข

27

106

เลอกการชทศเหนอของเขมทศหรอการชทศเหนอตามขวโลกเลอกการชทศเหนอของเขมทศหรอการชทศเหนอตามขวโลก

ทตงป�จจบนทตงป�จจบน

ทศทางท iPhone กำลงชทศทางท iPhone กำลงช

แสดงทตงป�จจบนของคณในแผนทแสดงทตงป�จจบนของคณในแผนท

ห�ทศท iPhone ของคณชไปข�งหน�: ถอ iPhone ในแนวราบขนานกบพนถาหากบรการหาทตงปดอยขณะเปดใชเขมทศ เครองจะบอกใหคณเปดใชบรการกอน คณสามารถใชเขมทศโดยไมจำาเปนตองเปดบรการหาทตง ด ความเปนสวนตว ทหนา 142

ขอสำาคญ: ความแมนยำาของเขมทศอาจไดรบผลกระทบจากการรบกวนของแมเหลกและสภาพแวดลอม แมกระทงแมเหลกใน earbuds ของ iPhone กสามารถเปนเหตใหเกดความคลาดเคลอนได ใชเขมทศดจตอลเฉพาะการชวยเหลอเบองตนเทานน และอยาวางใจใชเขมทศเพอกำาหนดขอมลอยางแมนยำาเทยงตรง เชน ทตง ระยะใกล ระยะทาง หรอทศทาง เปนตน

เขมทศ

28

107

ทำาความรจกเสยงบนทกชวยใหคณใช iPhone เปนอปกรณบนทกแบบพกพาโดยใชไมโครโฟนทมาในตว ไมคของชดหฟงแบบบลทธหรอของ iPhone หรอไมโครโฟนภายนอกทเครองรองรบ

เรม หยดชวคราว หรอหยดการบนทกเรม หยดชวคราว หรอหยดการบนทก

ระดบการบนทก ระดบการบนทก

ดรายการของการบนทกของคณดรายการของการบนทกของคณ

ก�รบนทก: แตะ หรอกดปมทอยตรงกลางบนชดหฟงของคณ แตะ เพอหยดพกหรอ เพอหยดการบนทก หรอกดปมทอยตรงกลางบนชดหฟงของคณ

เสยงบนทกทใชไมโครโฟนทมาในตวจะเปนเสยงโมโน แตคณสามารถบนทกสเตอรโอไดโดยใชไมโครโฟนสเตอรโอภายนอกทใชงานไดกบแจคสำาหรบชดหฟงของ iPhone หรอกบตวเชอมตอ Lightning (iPhone 5) หรอตวเชอมตอ Dock (iPhone รนกอนหนา) หาอปกรณเสรมทมโลโก “Made for iPhone” หรอ “Works with iPhone” ของ Appleก�รปรบระดบเสยงของก�รบนทก: เลอนไมโครโฟนใหใกลเขาหรอหางออกมาจากสงทคณกำาลงบนทกอย เพอใหการบนทกนนมคณภาพดขน ระดบความดงสงสดบนมเตอรระดบเสยงควรอยระหวาง –3 เดซเบล และ 0 เดซเบลก�รเปดหรอปดเสยงเตอนก�รเรม/หยด: ใชปมความดงเสยง iPhone เพอลดระดบความดงเสยงลงจนเงยบก�รใชแอปพลเคชนตวอนขณะบนทก: กดปมโฮม แลวเปดแอปพลเคชน ในการกลบไปทวอซเมโม ใหแตะแถบสแดงทดานบนสดของหนาจอ

เสยงบนทก

บท 28 เสยงบนทก 108

ก�รเลนเสยงบนทก: แตะ แตะเสยงบนทก แลวแตะ แตะ เพอหยดพก

ตดแต�งหรอตดป�ายการบนทกใหม�ตดแต�งหรอตดป�ายการบนทกใหม�

ฟ�งการบนทกฟ�งการบนทก

แนบการบนทกไปยงอเมลหรอข�อความตวอกษร

แนบการบนทกไปยงอเมลหรอข�อความตวอกษร

ลากเพอข�ามไปยงจดต�าง ๆลากเพอข�ามไปยงจดต�าง ๆ

สลบระหว�างลำโพงกบตวรบเสยงสลบระหว�างลำโพงกบตวรบเสยง

ก�รตดแตงเสยงบนทก: แตะ ทอยถดจากเสยงบนทก แลวแตะ ตดแตงเมโม ลากขอบของแถบเสยง แลวแตะ เพอฟงตวอยาง ปรบขอบแถบเสยงหากจำาเปน แลวแตะ ตดแตงเสยงบนทก เพอบนทก สวนตาง ๆ ทคณตดแตงจะไมสามารถกคนได

การแบงปนรายการเสยงบนทกกบคอมพวเตอรของคณiTunes สามารถเชอมขอมลรายการเสยงบนทกกบคลง iTunes ของคณเมอคณเชอมตอ iPhone กบคอมพวเตอรของคณได

รายการเสยงบนทกจะยงคงอยในแอปพลเคชนเสยงบนทกขณะทคณเชอมขอมลกบ iTunes จนกวาคณจะลบรายการเหลานน หากหากคณลบรายการเสยงบนทกบน iPhone รายการนนจะไมถกลบออกจากเพลยลสตเสยงบนทกใน iTunes อยางไรกตาม หากคณลบรายการเสยงบนทกจาก iTunes รายการนน จะถกลบจาก iPhone ในครงตอไปทคณเชอมขอมลกบ iTunesก�รเชอมขอมลร�ยก�รเสยงบนทกกบ iTunes: เชอมตอ iPhone กบคอมพวเตอรของคณ แลวเลอก iPhone ในรายการอปกรณของ iTunes เลอก เพลง ทดานบนสดของหนาจอ (ระหวาง แอปพลเคชน กบ ภาพยนตร) เลอก เชอมขอมลเพลง เลอก “รวมถงเสยงบนทกดวย” แลวคลก ปรบใช

รายการเสยงบนทกใน iPhone ของคณจะปรากฏในเพลยลสตเสยงบนทกใน iTunes

29

109

ดวยเซนเซอรของ Nike + iPod (ขายแยกตางหาก) แอปพลเคชน Nike + iPod จะใหเสยงตอบกลบเพอบอกความเรว ระยะทาง เวลาทใช และแคลอรทเผาผลาญไประหวางวงหรอเดน

ทบทวนประวตออกกำลงกายของคณ

ทบทวนประวตออกกำลงกายของคณ

ปรบเทยบโดยองจากการออกกำลงครงทแล�วของคณ

ปรบเทยบโดยองจากการออกกำลงครงทแล�วของคณ

เลอกการออกกำลงกายมาตรฐานเลอกการออกกำลงกายมาตรฐาน

เลอกหรอสร�างการออกกำลงกำหนดเองเลอกหรอสร�างการออกกำลงกำหนดเอง

เลอกประเภทการออกกำลงกายเลอกประเภทการออกกำลงกาย

แอปพลเคชน Nike + iPod จะไมปรากฏบนหนาจอเรมตนจนกวาคณจะเปดใชงานแอปพลเคชนก�รเปดใชง�น Nike + iPod: ไปท การตงคา > Nike + iPod

Nike + iPod จะรวบรวมขอมลการออกกำาลงกายจากเซนเซอรไรสาย (ขายแยกตางหาก) ทคณตดกบรองเทาของคณ กอนทคณจะใชเซนเซอรเปนครงแรก คณจำาเปนตองเชอมโยงเซนเซอรกบ iPhoneก�รเชอมเซนเซอรของคณไปยง iPhone: ตดเซนเซอรไวทรองเทาของคณ แลวไปท การตงคา > Nike + iPod > เซนเซอรก�รเรมก�รออกกำ�ลงก�ย: แตะ การออกกำาลงกาย แลวเลอกการออกกำาลงกาย • หยดการออกกำาลงกายไวชวคราว: เรยกคน iPhone แลวแตะ บนหนาจอลอก แตะ เมอคณ

พรอมทจะออกกำาลงกายตอ • จบการออกกำาลงกาย: เรยกคน iPhone แตะ จากนนแตะ จบการออกกำาลงกายเปลยนก�รตงค�ก�รออกกำ�ลงก�ย: ไปท การตงคา > Nike + iPodปรบเทยบคว�มแมนยำ� Nike + iPod: บนทกการออกกำาลงกายเปนระยะทางทคณรจกอยางนอย 1 ใน 4 ไมล (400 เมตร) จากนน หลงจากทคณแตะ จบการออกกำาลงกาย ใหแตะ ปรบเทยบความแมนยำา บนหนาจอเนอหาสรปการออกกำาลงกาย แลวปอนระยะทางจรงทคณวงได

Nike + iPod

บท 29 Nike + iPod 110

รเซต Nike + iPod ไปสค�เรมตนของก�รปรบเทยบคว�มแมนยำ�: ไปท การตงคา > Nike + iPodก�รสงขอมลออกกำ�ลงก�ยไปยง nikeplus.com: ใน iPhone ทเชอมตอกบอนเทอรเนตแลว ใหเปด Nike + iPod แตะ ประวต จากนนแตะ “สงไปท Nike+”ดก�รออกกำ�ลงก�ยของคณบน nikeplus.com: ใน Safari ใหไปท nikeplus.com เขาสระบบบญชของคณ แลวปฏบตตามขนตอนบนหนาจอ

30

111

ทำาความรจกiBooks เปนหนทางในการอานและซอหนงสออยางดเยยม ดาวนโหลดแอปพลเคชน iBooks ฟรจาก App Store และเพลดเพลนไปกบหนงสอแบบคลาสสคไปถงหนงสอทขายดทสด

ไปทหน�าอนไปทหน�าอน

ทคนหน�าหนงสอทคนหน�าหนงสอ

เนอหา ทคนหน�าหนงสอ และโน�ต

iBooks เปนหนทางในการเพลดเพลนไปกบหนงสอและ PDF ดาวนโหลดแอปพลเคชน iBooks ฟรจาก App Store แลวเลอกประเภทของหนงสอจากหนงสอแบบคลาสสคไปถงหนงสอทขายดทสดจากในตว iBookstore ในการดาวนโหลดแอปฯ iBooks และใช iBookstore คณจำาเปนตองมการเชอมตออนเทอรเนตและ Apple IDก�รเยยมชม iBookstore: ใน iBooks ใหแตะ Store เพอ: • คนหาหนงสอโดยการเลอกดหรอการคนหา • ดตวอยางของหนงสอเพอดวาคณชอบหรอไม • อานและเขยนคำาวจารณ และดหนงสอทขายดทสดในปจจบน • บอกเพอนเกยวกบหนงสอผานอเมลก�รซอหนงสอ: เลอกหนงสอทคณตองการ แตะราคา จากนนแตะอกครงเพอซอหนงสอก�รขอร�ยละเอยดเกยวกบหนงสอ: คณสามารถอานบทสรปของหนงสอ อานคำาวจารณ และลองดาวนโหลดตวอยางของหนงสอกอนทจะซอ หลงจากซอหนงสอ คณสามารถเขยนวจารณดวยตวเองได

iBooks

บท 30 iBooks 112

ก�รด�วนโหลดร�ยก�รกอนหน�: แตะ รายการซอแลว ในการดาวนโหลดขณะเลอกด ใหแตะ ดาวนโหลด ตรงททคณมกเหนราคา คณจะไมเสยคาใชจายอก ในการดาวนโหลดรายการทซอในอปกรณอนโดยอตโนมต ใหไปท การตงคา > iTunes และ App Stores

การอานหนงสอคณสามารถทจะอานหนงสอในแอปพลเคชนนไดอยางงายดาย ไปทหงหนงสอ และแตะหนงสอทคณตองการอาน หนงสอแตละเลมจะมลกษณะเฉพาะทขนอยกบเนอหาและรปแบบของหนงสอ บางคณสมบตทบรรยายดานลางอาจจะไมสามารถใชงานไดกบหนงสอทคณกำาลงอานอยก�รเปดหนงสอ: แตะหนงสอทคณตองการอาน หากคณไมเหนหนงสอบนชน ใหกวาดนวไปทางซายหรอขวาเพอดชดรวมอน ๆ • การแสดงตวควบคม: แตะทตรงกลางของหนา • การขยายรปภาพ: การแตะสองครงทรปภาพนน: ในหนงสอบางเลม ใหสมผสคางไวเพอแสดง

แวนขยายทคณสามารถใชเพอดรปภาพได • การไปยงหนาเฉพาะ: ใชตวควบคมการนำาทางหนาทดานลางสดของหนาจอ หรอ แตะ แลว

ปอนหมายเลขหนา จากนนแตะหมายเลขหนาในชองคนหา • การคนหาคำา: แตะสองครงทคำา ใชขอบจบเพอปรบสวนทเลอก จากนนแตะ กำาหนด ในเมนท

ปรากฏ คำานยามอาจไมมใหบรการในทกภาษา • การดสารบญ: แตะ ในหนงสอบางเลม คณกสามารถจบนวเพอดสารบญไดอกดวย • การเพมหรอลบทคนหนาหนงสอ: แตะ แตะอกครงเพอลบทคนหนาหนงสอ คณไมจำาเปนตอง

เพมทคนหนาหนงสอเมอคณปดหนงสอ เพราะ iBooks จะจำาหนาสดทายทคณอาน คณสามารถสรางทคนหนาเวบหลายทคนหนา ในการดทคนหนาเวบทงหมด ใหแตะ จากนนแตะ ทคนหนาเวบ

ก�รใสคำ�อธบ�ยประกอบหนงสอ: คณสามารถเพมโนตและไฮไลทหนงสอได • การเพมไฮไลท: แตะสองครงทคำา ใชขอบจบเพอปรบสวนทเลอก จากนนแตะ ไฮไลท และเลอกส

หรอขดเสนใต • การลบไฮไลท: แตะขอความทไฮไลท แลวแตะ • การเพมโนต: แตะสองครงทคำา แตะ ไฮไลท จากนนเลอก จากเมนทปรากฏ • การลบโนต: ลบขอความของโนต ในการลบโนตและไฮไลทโนต ใหแตะขอความทไฮไลท จากนน

แตะ • การดโนตทงหมดของคณ: แตะ แลวแตะ โนต แตะ เพอพมพหรออเมลโนตของคณก�รเปลยนลกษณะของหนงสอ: หนงสอบางเลมอนญาตใหคณเปลยนขนาด แบบอกษร และสของหนาได • การเปลยนแบบอกษรและขนาด: แตะใกลกบตรงกงกลางของหนาเพอแสดงตวควบคม แลวแตะ

แตะแบบอกษรเพอเลอกแบบตวพมพ หนงสอบางเลมอนญาตใหคณเปลยนขนาดไดเฉพาะเมอ iPhone อยในแนวตง

• การเปลยนสของหนาและขอความ: แตะใกลกบตรงกงกลางของหนาเพอใหแสดงตวควบคม แตะ แลวแตะ ธม การตงคานจะใชกบหนงสอทงหมดทรองรบ

• ปรบความสวาง: แตะใกลกบกงกลางของหนาเพอแสดงตวควบคม จากนนแตะ หากคณไมเหน ลำาดบแรกใหแตะ

• การเปดหรอปดการจดเตมแนวและการใสยตภงค: ไปท การตงคา > iBooks PDF และหนงสอบางเลมไมสามารถจดเตมแนวหรอใสยตภงคได

บท 30 iBooks 113

การจดระเบยบชนวางหนงสอใชชนวางหนงสอเพอเลอกดหนงสอและ PDF ของคณ คณยงสามารถจดระเบยบรายการตาง ๆ ใหเปนชดรวมได

แตะค�างไว�ทหนงสอเพอจดเรยงใหม�แตะค�างไว�ทหนงสอเพอจดเรยงใหม�

ดชดรวมดชดรวม

ก�รย�ยหนงสอหรอ PDF ไปยงชดรวม: แตะ แกไข เลอกหนงสอทคณตองการยาย จากนนแตะ ยาย และเลอกชดรวมก�รดและจดก�รชดรวม: แตะชอของชดรวมปจจบนทดานบนสดของหนาจอ เชน หนงสอหรอ PDF เพอแสดงรายการชดรวม คณไมสามารถแกไขหรอลบชดรวมหนงสอและ PDF ในตวไดก�รจดเรยงชนว�งหนงสอ: แตะแถบสถานะเพอเลอนไปยงดานบนสดของหนาจอ จากนนแตะ และเลอกวธจดเรยงทดานลางสดของหนาจอก�รลบร�ยก�รจ�กชนว�งหนงสอ: แตะ แกไข จากนนแตะรายการแตละรายการทคณตองการลบ เพอใหเครองหมายปรากฏขน แตะ ลบ เมอคณทำาเสรจ ใหแตะ เสรจสน หากคณลบรายการทคณไดซอไว คณจะสามารถดาวนโหลดรายการนนอกครงจากรายการซอใน iBookstoreก�รคนห�หนงสอ: ไปทชนวางหนงสอ แตะแถบสถานะเพอเลอนไปยงดานบนสดของหนาจอ จากนนแตะ ดการคนหาสำาหรบชอเรองและชอผแตง

การเชอมขอมลหนงสอและ PDFใช iTunes เพอเชอมขอมลหนงสอและ PDF ของคณระหวาง iPhone และคอมพวเตอร รวมทงซอหนงสอจาก iTunes Store เมอ iPhone ถกเชอมตอกบคอมพวเตอรของคณ บานหนาตาง Books จะใหคณเลอกรายการทตองการเชอมขอมล นอกจากน คณยงสามารถคนหาหนงสอแบบ ePub ทไมมการควบคมลขสทธดจตอลและ PDF บนเวบและเพมไปยงคลง iTunes ของคณเชอมขอมลหนงสอหรอ PDF ไปยง iPhone: ใน iTunes ทตดตงในคอมพวเตอรของคณ ใหเลอก ไฟล > เพมไปยงคลงแลวเลอกไฟล แลวเชอมขอมลก�รเพมหนงสอหรอ PDF ไปยง iBooks โดยไมตองเชอมขอมล: หากหนงสอหรอ PDF ไมใหญเกนไป ใหสงอเมลรายการนนใหตวคณเองจากคอมพวเตอรของคณ เปดขอความอเมลบน iPhone แลวแตะคางไวทสงทแนบ และเลอก “เปดใน iBooks” จากเมนทปรากฏขน

การพมพหรออเมล PDFคณสามารถใช iBooks เพอสงอเมลสำาเนาของ PDF หรอเพอพมพ PDF ทงหมดหรอบางสวนไปยงเครองพมพ AirPrintก�รสงอเมล PDF: เปด PDFแตะ จากนนเลอก เอกสารอเมล

บท 30 iBooks 114

ก�รพมพ PDF: เปด PDFแตะ จากนนเลอก พมพ สำาหรบขอมลเพมเตม ใหด การพมพดวย AirPrint ทหนา 32

การตงคา iBooksiBookds จะเกบสะสมชดหนงสอ ทคนหนา โนต และขอมลหนาปจจบนของคณ โดยใช Apple ID ของคณ ดงนนคณจะสามารถอานหนงสอบนอปกรณ iOS ทงหมดไดอยางไมขาดตอน iBooks จะบนทกขอมลสำาหรบหนงสอทงหมดของคณเมอคณไดเปดหรอออกจากแอปพลเคชน ขอมลของหนงสอแตละเลมจะยงถกบนทกขณะทคณเปดหรอปดหนงสอเลมนนก�รเปดหรอปดก�รเชอมขอมล: ไปทตงคา > iBooks คณสามารถเชอมขอมลชดรวมและทคนหนาหนงสอไดเชนเดยวกน

หนงสอบางเลมอาจเขาถงวดโอหรอเสยงทจดเกบบนเวบได หาก iPhone มการเชอมตอขอมลเครอขายโทรศพทมอถอ การเลนไฟลเหลาน อาจตองเสยคาธรรมเนยมกบผใหบรการ.ก�รเปดหรอปดก�รเข�ถงวดโอและเสยงออนไลน: ไปท การตงคา > iBooks > เสยงและวดโอออนไลนก�รเปลยนแปลงทศท�งก�รพลกหน�เมอคณแตะขอบท�งซ�ย: ไปท การตงคา > iBooks > แตะขอบทางซาย

31

115

ดาวนโหลดแอปพลเคชนพอดคาสททแจกฟรไดจาก App Store จากนนเลอกด สมครสมาชก แลวเลนพอดคาสทเสยงและพอดคาสทวดโอโปรดของคณ

ดพอดคาสท�ในคลงของคณดพอดคาสท�ในคลงของคณ

เลอกดพอดคาสท�ทมอย�ทงหมด เลอกดพอดคาสท�ทมอย�ทงหมด

แตะพอดคาสท�เพอดตอนทมอย�แตะพอดคาสท�เพอดตอนทมอย�

เลอกดและแสดงตวอย�างพอดคาสท�ยอดนยมเลอกดและแสดงตวอย�างพอดคาสท�ยอดนยม

เลอนเพอดทงคลงของคณเลอนเพอดทงคลงของคณ

ดแถบควบคมการเล�นดแถบควบคมการเล�น

ก�รรบพอดค�สท: • การเลอกดแคตตาลอกแบบเตม: แตะ แคตตาลอก แลวแตะพอดคาสทใด ๆ ทคณสนใจ • การเลอกดพอดคาสทยอดนยม: แตะ สถานยอดนยม (หากคณไมเหน ใหแตะ คลง กอน) กวาด

นวไปทางซายหรอขวาเพอเปลยนหมวดหม หรอกวาดนวขนหรอลงเพอเลอกดหมวดหมปจจบน แตะทพอดคาสทเพอแสดงตวอยางตอนลาสด หรอแตะ เพอดรายการของตอนตาง ๆ

• การกระจายตอน: แตะตอนใดกได • การดาวนโหลดตอนเพอใหคณสามารถฟงตอนนนเมอคณไมไดเชอมตอกบ Wi-Fi: แตะ ทอย

ถดจากตอนใด ๆ • การสมครสมาชกพอดคาสทเพอใหไดรบตอนลาสดอยเสมอ: หากคณกำาลงเลอกดแคตตาลอกอย

ใหแตะพอดคาสทเพอดรายการของตอนตาง ๆ จากนนแตะ สมครสมาชก หากคณไดดาวนโหลดไวแลวตอนหนง ใหแตะทพอดคาสทนนในคลงของคณ แลวแตะพอดคาสทนนอกครงทอยดานบนสดของรายการของตอนตาง ๆ แลวเปด การสมครสมาชก

• การรบตอนลาสดของพอดคาสททสมครสมาชกไวโดยอตโนมต: แตะทพอดคาสทในคลงของคณ แตะพอดคาสตนนอกครงทอยดานบนสดของรายการของตอนตาง ๆ แลวเปด ดาวนโหลดอตโนมต

พอดค�สท

บท 31 พอดคาสท 116

ก�รควบคมก�รเลนเสยง: กวาดนวขนบนปกอลบมของพอดคาสททกำาลงเลนอยเพอดตวควบคมการเลนทงหมด

เล�นตอนก�อนหน�าเล�นตอนก�อนหน�า

แบ�งป�นพอดคาสท�น แบ�งป�นพอดคาสท�น

ข�ามไปยงตอนถดไปข�ามไปยงตอนถดไป

ข�ามไปข�างหน�า 30 วนาทข�ามไปข�างหน�า 30 วนาท

ตงค�าจบเวลาพกตงค�าจบเวลาพก

ลากหวเล�นเพอข�ามไปยงส�วนอนของพอดคาสท�

ลากหวเล�นเพอข�ามไปยงส�วนอนของพอดคาสท�

กวาดนวขนหรอลงเพอแสดงหรอซ�อนแถบควบคมกวาดนวขนหรอลงเพอแสดงหรอซ�อนแถบควบคม

ปรบความเรวการเล�นปรบความเรวการเล�น

ก�รควบคมก�รเลนวดโอ: แตะทหนาจอขณะทคณกำาลงดพอดคาสทวดโอ

32

117

คณสมบตผพการiPhone รวมคณสมบตผพการเหลาน • Voiceover • การกำาหนดเสนทางเสยงเรยกเขา • ตวชวยเหลอการใชงานเสยงผาน Siri • อตราสวนการซม • อกษรขนาดใหญ • การสลบส • การออกเสยงขอความทเลอก • การออกเสยงขอความอตโนมต • เสยงโมโนและความสมดล • เครองชวยฟงและโหมดเครองชวยฟง • เสยงเรยกเขาและการสนทสามารถกำาหนดได • แฟลช LED สำาหรบการเตอน • การเขาถงการใช • AssistiveTouch • การรองรบจอแสดงผลดวยอกษรเบรลล • การเลนเนอหาคำาบรรยายก�รเปดใชคณสมบตผพก�รบน iPhone: ไปท คาตดตง > ทวไป > ผพการก�รเปดใชคณสมบตผพก�รบน iTunes: ตอ iPhone ไปยงคอมพวเตอรและเลอก iPhone ในรายการอปกรณของ iTunes คลก Summary จากนนคลก Configure Universal Access ทดานลางของหนาจอ Summary

กรณขอมลเพมเตมเกยวกบคณสมบตผพการของ iPhone ไปท www.apple.com/accessibility

อกษรขนาดใหญสามารถเปดหรอปดไดโดยใชคาตดตงของ iPhone ด ขอความขนาดใหญ ทหนา 127

VoiceOverVoiceOver จะออกเสยงอธบายวาอะไรบางปรากฏบนหนาจอ เพอใหคณสามารถใช iPhone ไดโดยไมตองมอง

Voiceover จะออกเสยงเกยวกบรายการแตละรายการทคณไดเลอกบนหนาจอแกคณ เมอคณเลอกรายการ เคอรเซอรของ VoiceOver (สเหลยมผนผาสดำา) จะลอมรอบรายการนน และ VoiceOver จะออกเสยงชอหรออธบายรายการนน ๆ

ผพก�ร

บท 32 ผพการ 118

สมผสหนาจอหรอลากนวของคณเพอฟงรายการอน ๆ บนหนาจอ หากคณเลอกขอความ VoiceOver จะอานออกเสยงขอความนน หากคณไดเปดคำาแนะนำาสำาหรบการพด VoiceOver อาจแจงใหคณทราบดวยเสยงเกยวกบชอของรายการและใหคำาแนะนำาแกคณ ตวอยางเชน “แตะสองครงเพอเปด” ในการโตตอบกบรายการเหลานนบนหนาจอ เชน ปมและลงก เปนตน ใหใชลกษณะทาทางทอธบายไวใน การเรยนรทาทาง VoiceOver ทหนา 120

เมอคณไปยงหนาจอใหม VoiceOver จะเลนเสยง จากนนจะเลอกและออกเสยงรายการแรกบนหนาจอ (โดยเรมตนทมมซายบน) VoiceOver ยงจะแจงใหคณไดทราบเมอหนาจอเปลยนเปนแนวนอนหรอแนวตง และเมอหนาจอลอกหรอปลดลอกอกดวย

หมายเหต: VoiceOver จะออกเสยงเปนภาษาทไดระบในคาตดตงนานาชาต ซงอาจจะไดรบอทธพลจากการตงคารปแบบภมภาคใน คาตดตง > ทวไป > นานาชาต VoiceOver มใหเลอกใชในหลายภาษาแตไมใชทกภาษา

ขอมลพนฐ�น VoiceOverขอสำาคญ: VoiceOver จะเปลยนทาทางทคณใชในการควบคม iPhone เมอคณไดเปด VoiceOver ในครงแรกแลว คณจะตองใชทาทาง VoiceOver เพอใชงาน iPhone ตอไป VoiceOver จะยงคงทำางานอยถงแมวาคณไดกลบมาสกระบวนการมาตรฐานแลวกตามเปดหรอปด VoiceOver ไปท คาตดตง > ทวไป > ผพการ > VoiceOver คณยงสามารถตงกดปมโฮมสามครงใหเปนการเปดหรอปด VoiceOver ด การคลกสามครงทโฮม ทหนา 126ก�รตรวจสอบหน�จอ: ลากนวของคณผานบนหนาจอ VoiceOver จะออกเสยงรายการแตละรายการทคณสมผส ยกนวของคณออกเพอปลอยรายการทเลอก • การเลอกรายการ: แตะรายการนน หรอยกนวของคณออกขณะทลากผานรายการนน • การเลอกรายการถดไปหรอกอนหนาน: กวาดนวไปทางขวาหรอซายดวยนวเดยว อนดบของ

รายการ คอ ซายไปขวา บนสดไปลางสด • การเลอกรายการดานบนหรอดานลาง: ใชโรเตอรเพอเปดใชการนำาทางในแนวตง จากนนกวาด

นวขนหรอลงดวยนวเดยว • การเลอกรายการแรกหรอรายการสดทายบนหนาจอ: กวาดขนหรอลงดวยนวสนว • การเลอกรายการตามชอ: แตะบรเวณใด ๆ บนหนาจอดวยสองนวสามครงเพอเปดเลอกรายการ

จากนนปอนชอในชองคนหา หรอกวาดนวไปทางขวาหรอซายเพอยายผานรายการตามตวอกษร หรอแตะดชนตารางทางดานขวาของรายการแลวกวาดนวขนหรอลงเพอยายผานรายการอยางรวดเรว

• การเปลยนชอของรายการทเลอกเพอใหคนหาไดงายขน: แตะคางดวยสองนวทใดกไดบนหนาจอ • การออกเสยงขอความของรายการทเลอก: ตงคาตวควบคมโรเตอรเปนอกขระหรอคำา จากนน

กวาดนวลงหรอขนดวยนวเดยว • การเปดหรอปดคำาใบอานออกเสยง: ไปท คาตดตง > ทวไป > ผพการ > VoiceOver • การรวมการสะกดคำาการออกเสยง: ไปท คาตดตง > ทวไป > ผพการ > VoiceOver > ใชการ

ออกเสยง • การพดทงหนาจอจากดานบนสด: กวาดนวขนดวยสองนว • การพดจากรายการปจจบนจนถงดานลางสดของหนาจอ: กวาดนวลงดวยสองนว • การหยดพด: แตะหนงครงดวยสองนว แตะอกครงดวยสองนวเพอใหกลบมาพดตอ โปรแกรมจะ

ออกเสยงตอเมอคณเลอกรายการอน • การปดเสยง VoiceOver: แตะสามครงดวยสามนว แตะสามครงดวยสามนวอกครงเพอเปด

การพด ในการปดเฉพาะเสยงของ VoiceOver ใหตงคาสวตซเปด/ปดเสยงใหเปนปดเสยง หากคยบอรดภายนอกตออย คณยงสามารถกดแปน Control บนคยบอรดเพอปดเสยงหรอยกเลกการปดเสยงของ VoiceOver ได

บท 32 ผพการ 119

ก�รปรบเสยงพด: คณสามารถปรบคณลกษณะของเสยงพด VoiceOver เพอทำาใหคณเขาใจไดงายขน: • การเปลยนความดงเสยงพด: ใชปมความดงเสยงบน iPhone คณยงสามารถเพมความ

ดงเสยงไปยงโรเตอรแลวกวาดนวขนหรอลงเพอปรบ ใหดท การใชตวควบคมโรเตอร VoiceOver ทหนา 121

• การเปลยนอตราการพด: ไปท คาตดตง > ทวไป > ผพการ > VoiceOver และลากตวเลอนอตราการพด คณยงสามารถเพมอตราคำาพดไปยงโรเตอร แลวกวาดนวขนหรอลงเพอปรบได

• การใชการเปลยนระดบเสยง: VoiceOver จะใชระดบเสยงสงเมอพดรายการแรกของกลม (เชน รายการหรอตาราง) และใชระดบเสยงตำาเมอพดรายการสดทายของกลม ไปท คาตดตง > ทวไป > ผพการ > VoiceOver > ใชการเปลยนระดบเสยง

• การเปลยนภาษาสำาหรบ iPhone: ไปท คาตดตง > ทวไป > นานาชาต > ภาษา การออกเสยงของ VoiceOver ในบางภาษามผลโดยการเลอก คาตดตง > ทวไป > นานาชาต > รปแบบภมภาค

• การเปลยนการออกเสยง: ตงคาโรเตอรสำาหรบภาษา แลวกวาดนวขนหรอลง ภาษามใหใชในโรเตอรตอเมอคณเลอกการออกเสยงมากกวาหนงอน

• การเลอกการออกเสยงทมใหใชในโรเตอรภาษา: ไปท คาตดตง > ทวไป > ผพการ > VoiceOver > โรเตอรภาษา ในการเปลยนตำาแหนงของภาษาในรายการ ใหลาก ขนหรอลง

• การเปลยนเสยงการอานพนฐาน: ไปท คาตดตง > ทวไป > ผพการ > VoiceOver > ใชเสยงแบบคอมแพค

ก�รใช iPhone กบ VoiceOverก�รปลดลอก iPhone: เลอกตวเลอนปลดลอก แลวแตะสองครงทหนาจอ“แตะ” เพอเปดใชง�นร�ยก�รทเลอก: แตะสองครงทใดกไดบนหนาจอก�ร “แตะสองครง” ทร�ยก�รทเลอก: แตะสามครงทใดกไดบนหนาจอก�รปรบตวเลอน: เลอกตวเลอน จากนนกวาดนวขนหรอลงดวยนวเดยวก�รใชท�ท�งม�ตรฐ�นเมอเปด VoiceOver: แตะสองครงและกดนวของคณคางไวบนหนาจอ เสยงดงตอเนองบงบอกวาตองใชทาทางปกต ทาทางปกตจะคงไวใหใชอยจนกระทงคณยกนวของคณออก เมอทาทาง VoiceOver ทำาตอก�รเลอนร�ยก�รหรอพนทของหน�จอ: กวาดขนหรอลงดวยสามนว ในระหวางการปดหนาผานรายการ VoiceOver จะออกเสยงชวงของรายการทแสดง (ตวอยางเชน “แสดงแถวท 5 ถง 10”) • การเลอนผานรายการอยางตอเนอง: แตะสองครงคางไว เมอคณไดยนชดของระดบเสยงหนงดง

ขน ใหเลอนนวของคณขนหรอลงเพอเลอนรายการ การเลอนอยางตอเนองจะหยดเมอคณยกนวของคณออก

• การใชดชนรายการ: รายการบางรายการจำานวนหนงจะมดชนเรยงตามตวอกษรอยดานขวา คณไมสามารถเลอกดชนโดยการกวาดนวระหวางรายการได ดงนน คณตองสมผสทดชนโดยตรงเพอเลอกรายการนน ในดชนทเลอก คณสามารถกวาดนวขนหรอลงเพอยายตามดชน คณยงสามารถแตะสองครง จากนนเลอนนวของคณขนหรอลง

• การจดลำาดบรายการใหม: คณสามารถเปลยนอนดบของรายการในบางรายการได เชน โรเตอร และรายการโรเตอรภาษาในคาตดตงผพการ เลอก ทดานขวาของรายการ แตะสองครงคางไวทรายการนนจนกระทงคณไดยนเสยง จากนนลากขนหรอลากลง VoiceOver พดรายการทคณยายขนหรอลงขนอยกบทศทางทกำาลงลาก

ก�รจดเรยงหน�จอเรมตนใหม: เลอกไอคอนทคณตองการเลอนบนหนาจอเรมตน แตะสองครงคางไว และลากไอคอนนน VoiceOver จะพดตำาแหนงของแถวและคอลมนขณะทคณลากไอคอนนน ปลอยไอคอนเมอไอคอนนนอยในตำาแหนงทคณตองการ คณสามารถลากไอคอนอนเพมเตมได ลากรายการไปยงขอบซายหรอขวาของหนาจอเพอยายรายการนนไปยงหนาอนของหนาจอเรมตน เมอคณทำาเสรจ ใหกดปม Home .

บท 32 ผพการ 120

ก�รออกเสยงขอมลสถ�นะ iPhone: แตะดานบนสดของหนาจอเพอฟงขอมลเกยวกบเวลา อายแบตเตอร ความแรงสญญาณ Wi-Fi และอน ๆก�รออกเสยงก�รแจง: ไปท คาตดตง > ทวไป > ผพการ > VoiceOver แลวเปด ออกเสยงการแจง เมอมการแจง โปรแกรมจะออกเสยงการแจงนนทรวมถงขอความตวอกษรขาเขา แมวา iPhone จะลอกอยกตาม คณจะไดรบการแจงซำาเมอคณปลดลอก iPhone เมอการแจงไมไดรบทราบก�รเปดหรอปดม�นหน�จอ: แตะสครงดวยสามนว ขณะทมานหนาจอเปดอย หนาจออาจดเหมอนวาปดแตเนอหายงคงสามารถแสดงไดบนหนาจอ

ก�รเรยนรท�ท�ง VoiceOverเมอ VoiceOver เปดอย ทาทางหนาจอสมผสมาตรฐานใหผลลพธทแตกตางกนไป ทาทางเหลานหรอทาทางเพมเตมบางทาชวยใหคณเคลอนทไปรอบ ๆ หนาจอและควบคมรายการแตละรายการเมอรายการนนถกเลอก ทาทาง VoicOver รวมไปถงการใชสองนวหรอสามนวเพอแตะหรอกวาดนว เพอผลลพธทดทสด ใหผอนคลายและปลอยใหสองหรอสามนวของคณสมผสกบหนาจอโดยเวนระยะหางระหวางนวเพยงเลกนอย

คณสามารถใชเทคนคทแตกตางกนเพอใชงานทาทาง VoiceOver ยกตวอยางเชน คณสามารถแตะสองนวโดยใชทงสองนวจากมอขางเดยวกน หรอนวเดยวจากมอแตละขาง คณยงสามารถใชนวโปงของคณไดดวย หลาย ๆ คนเหนถงประสทธผลทดเยยมของทาทาง “การแตะแยก” แทนทจะเลอกรายการแลวแตะสองครงทรายการนน คณสามารถแตะคางไวทรายการนนดวยนวเดยว จากนนแตะหนาจอดวยนวอน ทดลองเทคนคตาง ๆ เพอหาวธทเหมาะสมกบคณทสด

หากทาทางของคณไมทำางาน ใหลองทำาทาทางนนใหเรวยงขน โดยเฉพาะกบทาทางทเกยวกบการแตะสองครงและการกวาดนว ในการกวาดนว ใหลองใชนวเดยวหรอหลายนวของคณปดหนาจออยางรวดเรว เมอเปด VoiceOver แลว ปมการฝกสำาหรบ VoiceOver จะปรากฏขน ซงจะใหโอกาสคณในการฝกทาทาง VoiceOver กอนดำาเนนการก�รฝกท�ท�ง VoiceOver: ไปท คาตดตง > ทวไป > ผพการ > VoiceOver แลวแตะ ฝก VoiceOver หากคณฝกเสรจ ใหแตะ เสรจสน หากคณไมเหนปมฝกทาทาง VoiceOver ตรวจสอบใหแนใจวา VoiceOver เปดอย

ตอไปนคอเนอหาสรปของทาทางหลกของ VoiceOver:

ก�รนำ�ท�งและก�รอ�น • แตะ: ออกเสยงรายการ • การกวาดนวไปทางขวาหรอซาย: เลอกรายการถดไปหรอกอนหนาน • การกวาดนวขนหรอลง: ขนอยกบการตงคาตวควบคมโรเตอร ด การใชตวควบคมโรเตอร

VoiceOver ทหนา 121 • แตะสองนว: หยดพดรายการปจจบนนน • ปดขนสองนว: อานทงหมดจากดานบนสดของหนาจอ • การตวดสองนวลง: อานทงหมดจากตำาแหนงปจจบน • “การเลอน” ดวยสองนว: ยายสองนวกลบไปกลบมาสามครงอยางรวดเรว (แบบตว “z”) เพอ

ยกเลกคำาเตอน หรอกลบไปหนาจอกอนหนาน • การกวาดนวขนหรอลงดวยสามนว: เลอนหนงหนาในครงเดยว • การกวาดนวไปทางขวาหรอซายดวยสามนว: ไปทหนาถดไปหรอกอนหนา (เชน หนาจอเรมตน,

หน หรอ Safari) • แตะสามนว: พดขอมลเพมเตม เชน ตำาแหนงภายในรายการ หรอขอความทเลอกไว • การแตะโดนใชสนวทดานบนสดของหนาจอ: เลอกรายการแรกของหนา • การแตะโดนใชสนวทดานลางสดของหนาจอ: เลอกรายการสดทายของหนา

บท 32 ผพการ 121

เปดใชง�น • แตะสองครง: เปดใชรายการทเลอก • แตะสามครง: แตะรายการสองครง • แตะแยก: เปนหนงในทางเลอกเพอเลอกรายการโดยการแตะสองครงเพอเปดใชงานรายการนน

โดยการสมผสรายการดวยนวเพยงนวเดยว แลวแตะหนาจอดวยนวอน • การแตะสองครงคางไว (1 วนาท) + ทาทางมาตรฐาน: ใชทาทางมาตรฐาน แตะสองครงแลว

คางไวททาทางใดทาทางหนงโดยไมตองยกนวออกจะเปนการสงการให iPhone แปลทาทางถดไปอยางตอเนองตามทาทางมาตรฐาน ตวอยางเชน คณสามารถแตะสองครงคางไว จากนนโดยไมตองยกนวของคณออก คณสามารถลากนวของคณเพอเลอนสวตซได

• แตะสองครงดวยสองนว: รบหรอวางสาย เลนหรอหยดพกการเลนเพลง, วดโอ, เสยงบนทก หรอ รปภาพ ถายรปในกลอง เรมหรอหยดพกบนทกในกลองหรอเสยงบนทก เรมหรอหยดนาฬกาจบเวลา

• แตะสองครงคางไวดวยสองนว: เปลยนปายชอของรายการใหคนหาไดงายยงขน • แตะสามครงดวยสองนว: เปดใชปมเลอกรายการ • แตะสามครงดวยสามนว: ปดเสยงหรอเปดเสยงของ VoiceOver • แตะสครงดวยสามนว: เปดหรอปดมานหนาจอ

ก�รใชตวควบคมโรเตอร VoiceOverใชโรเตอรเพอเลอกสงทจะเกดขนเมอคณกวาดนวขนหรอลงในขณะทเปด VoiceOver อยก�รใชง�นโรเตอร: หมนดวยสองนวบนหนาจอ iPhone รอบๆ จดระหวางนว

เปลยนตวเลอกทอยในโรเตอร: ไปยง คาตดตง > ทวไป > ผพการ > VoiceOver > โรเตอร แลวเลอกตวเลอกทคณตองการใหปรากฏขนโดยการใชโรเตอร

การทำางานของการใชโรเตอรขนอยกบสงคณกำาลงทำา ตวอยางเชน หากคณกำาลงอานอเมล คณสามารถใชโรเตอรเพอสลบระหวางการไดยนขอความพดแบบคำาตอคำาหรออกขระตออกขระเมอคณกวาดนวขนหรอลง หากคณกำาลงเลอกดหนาเวบ คณจะสามารถตงคาโรเตอรใหออกเสยงขอความทงหมด (ทงแบบคำาตอคำา หรอ อกขระตออกขระ) หรอคณสามารถกระโดดขามจากรายการหนงไปยงรายการในประเภทอน เชน สวนหวหรอลงก

ก�รปอนหรอก�รแกไขขอคว�มดวย VoiceOverเมอคณเขาสชองขอความทสามารถแกไขได คณสามารถใชแปนพมพบนหนาจอหรอแปนพมพภายนอกทเชอมตอกบ iPhone เพอปอนขอความก�รปอนขอคว�ม: เลอกชองขอความทสามารถแกไขได คลกสองครงเพอแสดงจดแทรกและแปนพมพบนหนาจอ จากนนปอนอกขระ • การปอนแบบมาตรฐาน: เลอกแปนบนแปนพมพโดยการกวาดนวไปทางซายหรอขวา จากนน

แตะสองครงเพอปอนอกขระ หรอเลอนนวของคณรอบ ๆ แปนพมพเพอเลอกแปน และในระหวางทสมผสแปนดวยนวเดยว ใหแตะหนาจอดวยนวอน VoiceOver จะออกเสยงแปนเมอไดเลอกแปนนนแลว และจะออกเสยงอกครงเมออกขระถกเลอก

บท 32 ผพการ 122

• การปอนแบบแปนสมผส: สมผสแปนบนแปนพมพเพอเลอกแปนนน จากนนใหยกนวของคณออกเพอปอนอกขระ หากคณสมผสผดแปน ใหยายนวของคณบนแปนพมพจนกวาคณจะเลอกแปนทคณตองการ VoiceOver จะออกเสยงอกขระสำาหรบแปนแตละแปนในขณะทคณสมผสแปนนน แตจะไมปอนอกขระจนกวาคณจะยกนวของคณออก การปอนแบบแปนสมผสทำางานไดเฉพาะกบแปนทปอนขอความเทานน แตจะใชการปอนแบบมาตรฐานสำาหรบแปนอน ๆ เชน Shift, Delete และ Return

• การเลอกการปอนแบบมาตรฐานหรอแบบแปนสมผส: ใชโรเตอรเพอเลอกโหมดการพมพ จากนนกวาดนวขนหรอลง ใน VoiceOver ทเปดอยและแปนทเลอกบนแปนพมพ

ก�รย�ยจดแทรก: กวาดนวขนหรอลงเพอยายจดแทรกไปดานหนาหรอดานหลงขอความ ใชโรเตอรเพอเลอกวาคณตองการยายจดแทรกตามอกขระ ตามคำา หรอตามบรรทด VoiceOver จะสงเสยงขณะตำาแหนงแทรกเลอน และพดตวอกษร คำา หรอบรรทดทไดขามผานไป เมอการเลอนไปขางหนาคำา ตำาแหนงแทรกจะถกเลอนไปยงจดสนสดของคำา กอนชองวางหรอเครองหมายอนๆ เมอเลอนไปขางหลง ตำาแหนงแทรกจะเลอนไปตำาแหนงสนสดของคำาหนา กอนชองวางหรอเครองหมายอนๆก�รย�ยจดแทรกผ�นเครองหม�ยวรรคตอนทท�ยคำ�หรอท�ยประโยค: ใชโรเตอรเพอสลบกลบไปเปนโหมดอกขระเมอยายจดแทรกตามบรรทด VoiceOver จะออกเสยงของแตละบรรทดทลากผาน เมอยายไปขางหนา ตำาแหนงแทรกจะยายไปแทนทจดเรมตนของบรรทดถดไป (โดยคาดหวงวาเมอคณไปถงจดสนสดบรรทดกอนหนาของยอหนานน ตำาแหนงแทรกจะถกยายไปจดสนสดของบรรทดทเพงอานไป) เมอยายไปขางหลง ตำาแหนงแทรกจะยายไปแทนทจดเรมตนของบรรทดทเพงอานไปก�รเปลยนผลปอนกลบก�รปอน: ไปท คาตดตง > ทวไป > ผพการ > VoiceOver > ผลปอนกลบการปอนก�รใชก�รออกเสยงในผลปอนกลบก�รปอน: ไปท คาตดตง > ทวไป > ผพการ > VoiceOver > ใชการออกเสยง ขอความจะถกอานทละอกขระ VoiceOver จะพดอกขระกอน แลวจงจะพดการออกเสยงคำานนตามมา ยกตวอยางเชน “f” จากนนจะพดวา “foxtrot”ก�รลบอกขระ: เลอก แลวแตะสองครงหรอแตะแยก คณตองทำาสงน แมจะใชการปอนแบบแปนสมผสอย ในการลบอกขระหลายตว ใหแตะคางไวทแปน Delete จากนนแตะทหนาจอดวยนวอนทละครงสำาหรบแตละอกขระทตองการลบ VoideOver จะพดอกขระเมอถกลบ หาก ใชการเปลยนระดบเสยง เปดอย VoiceOver จะพดอกขระทลบในระดบเสยงทตำากวาก�รเลอกขอคว�ม: ตงคาโรเตอรเปนแกไข กวาดนวขนหรอลงเพอเลอก เลอกหรอเลอกทงหมด จากนนแตะสองครง หากคณเลอก เลอก คำาทอยใกลกบจดแทรกทสดจะถกเลอกเมอคณแตะสองครง หากคณเลอก เลอกทงหมด ขอความทงหมดจะถกเลอก จบนวเพอเพมหรอลดสวนทเลอกก�รตด ก�รคดลอก หรอก�รว�ง: ตรวจสอบใหแนใจวาไดตงคาโรเตอรเปนแกไข ในขอความทเลอก ใหกวาดนวขนหรอลงเพอเลอก ตด คดลอก หรอวาง จากนนแตะสองครงก�รเลกทำ�: เขยา iPhone กวาดนวไปทางซายหรอขวาเพอเลอกการกระทำาทตองการเลกทำา จากนนแตะสองครงก�รปอนอกขระเนนเสยง: ในโหมดการปอนแบบมาตรฐาน เลอกอกขระธรรมดา แลวแตะสองครงและคางไวจนกวาคณจะไดยนเสยงทระบอกขระทางเลอกทปรากฏขน ลากไปทางซายหรอขวาเพอเลอกและฟงตวเลอก ปลอยนวของคณเพอปอนอกขระปจจบนทเลอกไวก�รเปลยนภ�ษ�บนแปนพมพ: ตงคาโรเตอรสำาหรบภาษา แลวกวาดนวขนหรอลง เลอก “ภาษาเรมตน” เพอใชภาษาทระบไวในคาตดตงนานาชาต โรเตอรภาษาจะปรากฏขนเฉพาะเมอคณไดเลอกมากกวาหนงภาษาใน คาตดตง > ทวไป > ผพการ > VoiceOver > โรเตอรภาษา

บท 32 ผพการ 123

ก�รโทรออกโดยใชคำ�สงใน VoiceOverก�รรบหรอว�งส�ย: แตะสองครงทหนาจอดวยสองนวเมอเรมตนการโทรออกโดยเปด VoiceOver ตามคาเรมตน หนาจอจะแสดงแปนคยตวเลขแทนทจะแสดงตวเลอกการโทรก�รแสดงตวเลอกก�รโทร: เลอกปมซอนแปนตวเลขตรงมมขวาลางและแตะสองครงก�รแสดงแปนคยตวเลขอกครง: เลอกปมแปนตวเลขใกลกบตรงกงกลางของหนาจอและแตะสองครง

ก�รใช VoiceOver กบ Safariเมอคณคนหาเวบใน Safari ดวยการใช VoiceOver รายการโรเตอรของผลลพธการคนหาจะชวยใหคณไดยนรายการของคำาเฉพาะทใชในการคนหาทแนะนำาก�รคนห�เวบ: เลอกชองคนหา ปอนการคนหาของคณ จากนนกวาดนวไปทางขวาหรอซายเพอเลอนรายการเฉพาะทใชในการคนหาทแนะนำาขนหรอลง จากนน แตะสองครงทหนาจอเพอคนหาเวบโดยใชคำาเฉพาะทเลอกก�รตงค�ตวเลอกโรเตอรสำ�หรบก�รเลอกดเวบ: ไปท คาตดตง > ทวไป > ผพการ > VoiceOver > โรเตอร แตะเพอเลอกหรอยกเลกการเลอกตวเลอก หรอลาก ขนเพอจดตำาแหนงรายการใหมก�รข�มรปภ�พขณะนำ�ท�ง: ไปท คาตดตง > ทวไป > ผพการ > VoiceOver > นำาทางรปภาพ คณสามารถเลอกเพอทจะขามรปภาพทงหมดหรอเฉพาะไมมคำาอธบายก�รลดคว�มยงเหยงในหน�เพอก�รอ�นและก�รคนห�ทง�ยยงขน: เลอกรายการผอานในชองทอย Safari (มในบางหนาเทานน)

ก�รใช VoiceOver กบแผนทคณสามารถใช VoiceOver เพอสำารวจภมภาพ เลอกดจดสนใจ ตดตามถนน ซมเขาหรอซมออก เลอกหมด หรอรบขอมลเกยวกบตำาแหนงไดก�รสำ�รวจแผนท: ลากนวของคณรอบ ๆ หนาจอ หรอกวาดนวไปทางซายหรอขวาเพอยายไปยงรายการอนก�รซมเข�หรอซมออก: เลอกแผนท ตงคาโรเตอรเปนซม จากนนกวาดนวขนหรอลงดวยนวเดยวก�รแพนแผนท: กวาดนวดวยสามนวก�รเลอกดจดสนใจทมองเหนได: ตงคาโรเตอรเปนจดสนใจ จากนนกวาดนวขนหรอลงดวยนวเดยวก�รตดต�มถนน: ใชนวของคณกดคางไวทถนน รอจนกระทงคณไดยนเสยง “หยดชวคราวเพอตดตาม” จากนนยายนวของคณไปตามถนนในขณะฟงเสยงตามระดบเสยงทสอความหมาย ระดบเสยงจะสงขนเมอคณออกหางจากถนนก�รเลอกหมด: สมผสหมด หรอกวาดนวไปทางซายหรอขวาเพอเลอกหมดนน ก�รรบขอมลเกยวกบสถ�นท: เมอเลอกหมดปกแลว ใหแตะสองครงเพอแสดงธงขอมล กวาดนวไปทางซายหรอขวาเพอเลอกปมขอมลเพมเตม จากนนคลกสองครงเพอแสดงหนาขอมลก�รฟงสญลกษณบอกตำ�แหนงในขณะทคณกำ�ลงเคลอนท: เปดการตดตามการเดนทางเพอฟงชอถนนและจดสนใจในขณะทคณกำาลงมงหนาไปหาทนน ๆ

ก�รแกไขวดโอและเสยงบนทกกบ VoiceOverคณสามารถใชทาทาง VoiceOver เพอตดแตงวดโอจากกลองและการบนทกเสยงบนทกไดก�รตดเสยงบนทก: บนหนาจอเสยงบนทก ใหเลอกปมทางขวาของเมโมทตองการตด จากนนแตะสองครง จากนนเลอกตดเมโมและแตะสองครง เลอกจดเรมตนหรอสนสดของเครองมอตด กวาดนวขนเพอลากไปทางขวา หรอกวาดนวลงเพอลากไปทางซาย VoiceOver จะบอกเวลาตำาแหนงปจจบนทจะตดจากการอด ในการตดแตงใหเสรจสน ใหเลอก ตดแตงเสยงบนทก แลวแตะสองครง

บท 32 ผพการ 124

ก�รตดแตงวดโอ: ระหวางการดวดโอในรปภาพ ใหแตะสองครงทหนาจอเพอแสดงตวควบคมวดโอ จากนนเลอกจดเรมตนหรอจดสนสดของเครองมอตดแตง จากนน กวาดนวขนเพอลากไปทางขวา หรอกวาดนวลงเพอลากไปทางซาย VoiceOver จะบอกเวลาตำาแหนงปจจบนทจะตดจากการอด ในการตดแตงใหเสรจสน ใหเลอก ตดแตง แลวแตะสองครง

ก�รควบคม VoiceOver โดยใชแปนพมพไรส�ยของ Appleคณสามารถควบคม VoiceOver โดยใชแปนพมพไรสายของ Apple ทจบคกบ iPhone ด แปนพมพไรสายของ Apple ทหนา 26

คำาสงทางคยบอรดของ VoiceOver ใหคณใชหาหนาจอ เลอกรายการ อานเนอหาในหนาจอ ปรบโรเตอร และสงใหทำางานอนๆ ของ VoiceOver คำาสงทใชสำาหรบแปนพมพทงหมด (ยกเวนคำาสงหนง) รวมถง Control-Option ทยอไวในตารางดานลางเปน “VO”

วธชวยเหลอของ VoiceOver จะออกเสยงคยหรอคำาสงทางคยบอรดขณะเดยวกนกบทคณกดพมพคยเหลานน คณสามารถใชวธชวยเหลอของ VoiceOver ในการเรยนรการจดเรยงคยบอรด และการกระทำาตาง ๆ ทเกยวของกบการกดหลาย ๆ คยรวมกน

คำ�สงท�งคยบอรดของ VoiceOverVO = Control-Option • การอานทงหมด โดยเรมจากตำาแหนงปจจบน: VO–A • อานจากดานบนสด: VO–B • การยายไปทแถบสถานะ: VO–M • การกดปมโฮม: VO–H • การเลอกรายการถดไปหรอกอนหนาน: VO–ลกศรขวา หรอ VO–ลกศรซาย • การแตะรายการ: VO–Space bar • การแตะสองครงดวยสองนว: VO–”-” • การเลอกรายการโรเตอรถดไปหรอกอนหนาน: VO–ลกศรขน หรอ VO–ลกศรลง • การเลอกรายการโรเตอรของคำาพดถดไปหรอกอนหนาน: VO–Command–ลกศรซาย หรอ

VO–Command–ลกศรขวา • ปรบรายการคำาพดของโรเตอร: VO–Command–ลกศรขน หรอ VO–Command–ลกศรลง • การปดเสยงหรอเปดเสยง VoiceOver: VO–S • การเปดหรอปดมานหนาจอ: VO–Shift-S • การเปดใชวธใช VoiceOver: VO–K • การกลบไปหนาจอกอนหนาน หรอปดวธใช VoiceOver: Escape

ก�รนำ�ท�งอย�งรวดเรวเปดใชนำาทางอยางเรวในการบงคบ VoiceOver ทางคยลกศร • การเปดหรอปดการนำาทางดวน: ลกศรซาย–ลกศรขวา • การเลอกรายการถดไปหรอกอนหนาน: ลกศรขวา–ลกศรซาย • การเลอกรายการถดไปหรอกอนนซงกำาหนดโดยคาตดตงโรเตอร: ลกศรขน–ลกศรลง • การเลอกรายการแรกหรอสดทาย: Control–ลกศรขน หรอ Control–ลกศรลง • การ "แตะ” ทรายการ: ลกศรขน–ลกศรลง • การเลอนขน เลอนลง เลอนซายหรอขวา: Option–ลกศรขน Option–ลกศรลง Option–ลกศร

ซาย หรอ Option–ลกศรขวา • การเปลยนโรเตอร: Option–ลกศรขน Option–ลกศรลง Option–ลกศรซาย หรอ Option–ลก

ศรขวา

บท 32 ผพการ 125

คณยงสามารถใชแปนตวเลขบนแปนพมพไรสายของ Apple เพอเรยกหมายเลขโทรศพทใน โทรศพทหรอปอนตวเลขในเครองคดเลข

นำ�ท�งอย�งรวดเรวผ�นอกษรเดยวสำ�หรบเวบเมอคณดหนาเวบดวยการนำาทางอยางรวดเรวทไดเปดใชงาน คณจะสามารถใชแปนดงตอไปนบนแปนพมพเพอนำาทางไปยงหนาอยางรวดเรว การปอนคำาสงใหแปนจะชวยยายไปยงรายการถดไปของประเภททระบได ในการยายไปยงรายการกอนหนา ใหกดแปน Shilft คางไวในขณะทคณปอนอกษรน • หวเรอง: H • ลงก: L • ชองขอความ: R • ปม: B • ตวควบคมแบบฟอรม: C • รปภาพ: I • ตาราง: T • ขอความนง: S • จดสงเกต ARIA: W • รายการ: X • รายการประเภทเดยวกน: M • หวเรองระดบ 1: 1 • หวเรองระดบ 2: 2 • หวเรองระดบ 3: 3 • หวเรองระดบ 4: 4 • หวเรองระดบ 5: 5 • หวเรองระดบ 6: 6

ก�รใชจอแสดงผลอกษรเบรลลกบ VoiceOverคณสามารถใชการรเฟรชจอแสดงผลอกษรเบรลลแบบบลทธเพออานขอมลเขาของ VoiceOver ในอกษรเบรลล และคณสามารถใชจอแสดงผลอกษรเบรลลพรอมกบแปนขาเขาและตวควบคมอน ๆ เพอควบคม iPhone เมอเปด VoiceOver โดย iPhone จะทำางานรวมกบจอแสดงผลอกษรเบรลลแบบไรสายไดหลายจอ สำาหรบรายการของจอแสดงผลทรองรบ ใหไปท www.apple.com/th/accessibility/iphone/braille-display.htmlก�รตงค�จอแสดงผลอกษรเบรลล: เปดจอแสดงผล จากนนไปท คาตดตง > บลทธ แลวเปดบลทธ จากนนไปท คาตดตง > ทวไป > ผพการ > VoiceOver > อกษรเบรลล และเลอก การแสดงผลก�รเปดหรอปดอกษรเบรลลแบบยอหรอแบบแปดจด: ไปท คาตดตง > ทวไป > ผพการ > VoiceOver > อกษรเบรลล

สำาหรบขอมลเกยวกบคำาสงทวไปของอกษรเบรลลสำาหรบการนำาทางดวย VoiceOver และสำาหรบขอมลทระบถงจอแสดงผลทเจาะจง ใหไปท support.apple.com/kb/HT4400

จอแสดงผลอกษรเบรลลจะใชภาษาทตงคาไวสำาหรบการสงการดวยเสยง โดยทวไป สงนเปนภาษาทตงคาไวสำาหรบ iPhone ใน คาตดตง > นานาชาต > ภาษา คณสามารถใชคาตดตงภาษาของ VoiceOver เพอตงคาภาษาอนสำาหรบ VoiceOver และจอแสดงผลอกษรเบรลลก�รตงค�ภ�ษ�สำ�หรบ VoiceOver: ไปท คาตดตง > ทวไป > นานาชาต > สงการดวยเสยง แลวเลอกภาษา

บท 32 ผพการ 126

หากคณเปลยนภาษาสำาหรบ iPhone คณอาจตองรเซตภาษาสำาหรบ VoiceOver และจอแสดงผลอกษรเบรลลของคณ

คณสามารถตงคาเซลลซายสดหรอขวาสดของจอแสดงผลอกษรเบรลลเพอใหสถานะของระบบและขอมลอน ๆ: • ประวตการประกาศจะแสดงขอความทยงไมไดอาน • ยงไมไดอานขอความประวตการประกาศปจจบน • ขอความ VoiceOver ปดเสยงอย • แบตเตอรของ “iPhone” ตำา (ชารจนอยกวา 20%) • “iPhone” อยในแนวนอน • ปดการแสดงหนาจอ • บรรทดปจจบนมขอความเกนไปทางซาย • บรรทดปจจบนมขอความเกนไปทางขวาตงชองซ�ยสดหรอขว�สดใหแสดงขอมลสถ�นะของแปน: ไปทตงคา > ทวไป > ผพการ > VoiceOver > อกษรเบรลล > ชองสถานะ แลวแตะซายหรอขวา ดร�ยละเอยดม�กขนของชองสถ�นะ: กดปม เราทเตอร ของชองสถานะบนแปนอกษรเบรลลของคณ

การกำาหนดเสนทางเสยงของสายเรยกเขาคณสามารถไดยนเสยงเรยกเขาทนำาทางอยางอตโนมตไปยงชดหฟงหรอลำาโพงของโทรศพทแทนหฟงของ iPhoneก�รกำ�หนดเสนท�งเสยงสำ�หรบส�ยเรยกเข�ใหม: ไปท คาตดตง > ทวไป > ผพการ > สายเรยกเขา แลวเลอกวาคณตองการไดยนสายเรยกเขาของคณทใด

Siriดวย Siri คณสามารถทำาสงตาง ๆ มากมายดวย iPhone ของคณ เชน การเปดแอปพลเคชน แคเพยงปอนคำาสงโดยเสยงเทานน และ VoiceOver จะสามารถอานการตอบสนองของ Siri เพอโตตอบกบคณได สำาหรบขอมล ใหด บทท 4, Siri, ทหนา 38

การคลกสามครงทโฮมคลกสามครงทโฮมจะชวยใหคณเปดหรอปดคณสมบตสำาหรบผพการบางอยางโดยการคลกปมโฮม อยางรวดเรวสามครง คณสามารถใชคลกสามครงทโฮมสำาหรบ: • VoiceOver • การสลบส • การซม • AssistiveTouch • ตวควบคมทเกยวของกบเครองชวยฟง • การเขาถงการใช (คลกสามครงทโฮมจะเปนการเรมใชงานการเขาถงการใชหากไดเปดอย) ด

การเขาถงการใช ทหนา 129ก�รตงค�ฟงกชนสำ�หรบก�รคลกส�มครงทโฮม: ไปท คาตดตง > ทวไป > ผพการ > คลกสามครงทโฮม หากคณไดเลอกมากกวาาหนงฟงกชน คณจะถกถามวาฟงกชนใดทคณตองการควบคมเมอใดกตามทคณคลกสามครบทปมโฮมก�รลดคว�มเรวก�รคลกลง: ไปท คาตดตง > ทวไป > ผพการ > กดปมโฮมแลวคลกความเรว

บท 32 ผพการ 127

การซมคณสามารซมเขาหรอออกทรายการเฉพาะไดในแอปพลเคชนหลายตว ตวอยางเชน คณสามารถแตะสองครงหรอจบนวเพอขยายคอลมนหนาเวบใน Safari ได แต กยงมคณสมบตการซมสำาหรบผพการทชวยใหคณขยายหนาจอทงหนาจอในแอปพลเคชนใด ๆ ทคณกำาลงใชงานได และ คณสามารถทจะใชการซมควบคไปกบ VoiceOver ไดก�รเปดก�รซมเข�หรอออก: ไปทตงคา > ทวไป > ผพการ > ซม หรอไมก ใหกดปมโฮมสามครง ด การคลกสามครงทโฮม ทหนา 126ก�รซมเข�หรอออก: แตะหนาจอสองครงดวยสามนวก�รเปลยนแปลงก�รขย�ย: ดวยสามนว ใหแตะแลวเลอนขนหรอลง ทาทางทเกยวกบการแตะแลวลากนนจะคลายกบการแตะสองครง ยกเวนทคณไมตองยกนวของคณออกในการแตะครงทสอง โดยใหลากนวของคณบนหนาจอแทน เมอคณเรมการลาก คณจะสามารถลากดวยนวเดยว เมอคณซมเขาหรอซมออกอกครงโดยใชการแตะสองครงดวยสามนว iPhone จะกลบไปเปนการขยายทปรบไวแลวก�รแพนรอบ ๆ หน�จอ ในขณะทซมเขา ใหลากหนาจอดวยสามนว เมอคณเรมลากนว คณสามารถลากดวยนวเดยว โดยทคณจะเหนสวนอน ๆ ของหนาจอเพมเตม หรอ กดคางดวยนวเดยวใกลกบขอบของหนาจอเพอแพนไปยงขางนน เลอนนวของคณไปใกลกบขอบเพอกวาดเลอนอยางรวดเรว เมอคณเปดหนาจอใหม การซมจะไปอยตรงกลางดานบนสดของหนาจอ

ในขณะทกำาลงใชการซมดวยแปนพมพไรสายของ Apple (ดท แปนพมพไรสายของ Apple ทหนา 26) รปภาพของหนาจอจะอยตามหลงจดแทรก ซงทำาใหรปภาพนนอยในกงกลางของจอแสดงผล

ขอความขนาดใหญขอความขนาดใหญจะชวยใหคณเพมขนาดขอความในการแจงเตอน และในปฏทน, รายชอ, Mail, ขอความ และโนตก�รตงค�ขน�ดขอคว�ม: ไปทตงคา > ทวไป > ผพการ > ขอความขนาดใหญ

การสลบสบางครง การสลบสในหนาจอ iPhone อาจทำาใหการอานงายยงขน เมอการสลบสเปดอย หนาจอจะมลกษณะเหมอนฟลมถายรปแบบเนกาทฟก�รสลบสของหน�จอ: ไปท คาตดตง > ทวไป > ผพการ > สลบส

การออกเสยงขอความทเลอกถงแมวาไดปด VoiceOver อย คณกสามารถตงคาให iPhone อานขอความใด ๆ ทคณเลอกออกมาได iPhone จะวเคราะหขอความเพอระบภาษา จากนนจะอานขอความนนโดยใชการออกเสยงทเหมาะสมก�รเปดก�รอ�นออกเสยงขอคว�มทเลอก: ไปท คาตดตง > ทวไป > ผพการ > อานออกเสยงขอความทเลอก นอกจากนน คณยงสามารถ: • ปรบอตราการออกเสยง • เลอกการเนนเสยงในระหวางทอานขอความก�รอ�นขอคว�มใหคณฟง: เลอกขอความ จากนนแตะ ออกเสยง

บท 32 ผพการ 128

การออกเสยงขอความอตโนมตการออกเสยงขอความอตโนมตจะออกเสยงขอความทถกตองและใหคำาแนะนำาดวยเสยงเมอคณปอนคำาลงใน iPhoneก�รเปดก�รออกเสยงขอคว�มอตโนมต ไปทตงคา > ทวไป > ผพการ > VoiceOver > ออกเสยงขอความอตโนมต

การออกเสยงขอความอตโนมตยงสามารถทจะทำางานรวมกบ VoiceOver และซมได

เสยงโมโนระบบเสยงโมโนรวมสญญาณขางซายและขวาใหเปนสญญาณแบบโมโนเลนออกทงสองขาง คณสามารถปรบสมดลของสญญาณโมโนสำาหรบความดงเสยงทดยงขนทดานขวาหรอดานซายก�รเปดหรอปดเสยงโมโนและก�รปรบสมดล: ไปท คาตดตง > ทวไป > ผพการ > เสยงโมโน

เครองชวยฟงเครองชวยฟงทสร�งขนสำ�หรบ iPhoneหากคณมเครองชวยฟงทสรางขนสำาหรบ iPhone (สำาหรบ iPhone 4S หรอรนใหมกวา) คณกสามารถปรบคาตดตงใน iPhone เพอใหเหมาะสมกบการไดยนตามทคณตองการก�รปรบค�ตดตงทเกยวกบเครองชวยฟงของคณ: ไปท คาตดตง > ทวไป > ผพการ > เครองชวยฟง หรอ ตงคาใหเปดตวควบคมเครองชวยฟงโดยการคลกสามครงทโฮม ด การคลกสามครงทโฮม ทหนา 126

คว�มเข�กนไดของเครองชวยฟงFCC ไดพฒนาเครองชวยฟงใหรองรบตามขอตกลงสำาหรบโทรศพทเคลอนท ขอตกลงเหลานจะใชบงคบกบโทรศพททผานการทดสอบและอยภายใตการควบคมของสถาบนมาตรฐานแหงชาตของสหรฐอเมรกา (ANSI) C63.19-2007 สำาหรบมาตรฐานการรองรบเครองชวยฟง

มาตรฐาน ANSI สำาหรบความเขากนไดของเครองชวยฟงประกอบไปการจดอนดบทแบงเปนสองประเภทดงน • การจดอนดบในระดบ “M” สำาหรบการรบกวนคลนความถของวทยทลดลงเพอเปดใชงานตวคตอ

ทางเสยงกบเครองชวยฟงทไมไดทำางานในโหมดเทเลคอยล • การจดอนดบในระดบ “T” สำาหรบการเหนยวนำาคลนวทยกบเครองชวยฟงททำางานในโหมดเทเลคอยล

การจดอนดบนจะใหคะแนนในรปแบบของสเกลจากหนงถงส โดยทสนนคอเขากบอปกรณไดมากทสด โทรศพททการรองรบเครองชวยฟงตามกฏของ FCC นน ถาอยในระดบ M3 หรอ M4 สำาหรบการเชอมตอแบบอะคสตก และ T3 หรอ T4 แบบเหนยวนำากระแสไฟฟาหรอสนามแมเหลก

สำาหรบการจดอนดบความเขากนไดของเครองชวยฟงสำาหรบ iPhone www.apple.com/support/hac

ระดบการรองรบของเครองชวยฟงจะไมสามารถยนยนแนนอนได โดยจะขนอยกบเครองชวยฟงและโทรศพทนนๆ เครองชวยฟงบางเครองสามารถทำางานไดดกบโทรศพท ทไมไดเปนไปตามระดบทระบไว ในการทำาใหแนใจเกยวกบการทำางานรวมกนระหวางเครองชวยฟงและโทรศพท ใหลองใชโทรศพทพรอมกบเครองชวยฟงกอนทจะซอ

บท 32 ผพการ 129

โทรศพทเครองนไดรบการทดสอบและจดอนดบสำาหรบการใชงานรวมกบเครองชวยฟงสำาหรบเทคโนโลยไรสายบางเทคโนโลยทใช อยางไรกตาม อาจจะมเทคโนโลยไรสายทใหมกวาซงใชในโทรศพทเครองนทยงไมไดรบการทดสอบสำาหรบการใชรวมกบเครองชวยฟง เปนสงทสำาคญมากทจะตองลองคณสมบตอนของโทรศพทเครองนอยางถถวนและลองใชงานในตำาแหนงทแตกตางกน โดยใชเครองชวยฟงหรอประสาทหเทยม เพอตรวจสอบวาคณไดยนเสยงรบกวนใด ๆ หรอไม ปรกษาผใหบรการของคณหรอ Apple สำาหรบขอมลเกยวกบความเขากนไดของเครองชวยฟง หากคณมขอของใจเกยวกบนโยบายการคนอปกรณหรอเปลยนอปกรณ ใหตดตอผใหบรการหรอตวแทนจำาหนายโทรศพทของคณ

โหมดเครองชวยฟงiPhone มโหมดเครองชวยฟงซงอาจลดการรบกวนกบเครองชวยฟงบางรนไดเมอเปดใชงานในโหมดน โหมดเครองชวยฟงจะลดอตราการสงของคลนวทยสำาหรบโทรศพทในระบบ GSM 1900 MHz และอาจสงผลใหการรองรบระบบ 2G ของโทรศพทลดลงก�รเปดใชง�นโหมดเครองชวยฟง: ไปท คาตดตง > ทวไป > ผพการ > เครองชวยฟง

เสยงเรยกเขาและการสนทสามารถกำาหนดไดคณสามารถกำาหนดเสยงเรยกเขาเฉพาะใหกบบคคลในรายการภายในรายชอของคณเสมอน ID ของผโทรทคณสามารถจำาแนกได คณยงสามารถกำาหนดรปแบบการสนสำาหรบการแจงจากแอปพลเคชนเฉพาะ สำาหรบสายเรยกเขา สำาหรบการโทรจาก FaceTime หรอขอความจากรายชอพเศษ และเพอเตอนใหคณทราบเกยวกบกจกรรมอน ๆ ทหลากหลาย ทรวมถงขอความเสยงใหม จดหมายใหม จดหมายทสงออก Tweet โพสต Facebook และเตอนความจำา เลอกจากรปแบบทมอย หรอสรางรปแบบใหม ด เสยง ทหนา 141

คณสามารถซอเสยงเรยกเขาไดจาก iTunes Store บน iPhone โปรดด บทท 22, iTunes Store, ทหนา 96

แฟลช LED สำาหรบการเตอนกรณทคณไมสามารถไดยนเสยงทมาจากการโทรเขาและการเตอนอน ๆ คณสามารถใชแฟลช LED ของ iPhone แทนได (จะอยถดจากเลนสกลองดานหลงของ iPhone) การใชงานนจะตองอยในขณะท iPhone ลอกหรอพกอยเทานน มใน iPhone 4 หรอรนใหมกวาก�รเปดแฟลช LED สำ�หรบเตอน: ไปท คาตดตง > ทวไป > ผพการ > แฟลช LED สำาหรบการเตอน

การเขาถงการใชการเขาถงการใชจะชวยใหผใชยงคงมสมาธในงานใดงานหนงเมอใช iPhone การเขาถงการใชจะจำากดใหผใชสามารถใชงานแอปพลเคชนไดเพยงแอปพลเคชนเดยวใน iPhone และจะชวยใหคณกำาหนดวาคณตองการใหแอปพลเคชนใดใชงานได เราสามารถใชการเขาถงการใชเพอ: • จำากดใหผใชสามารถใชแอปพลเคชนใดแอปพลเคชนหนงใน iPhone โดยชวคราว • ปดใชงานพนทในหนาจอทไมไดเกยวของกบงาน หรอพนทอาจเปนสาเหตใหผใชไขวเขวเมอใช

ทาทางผด • ปดใชงานปมฮารดแวรของ iPhoneก�รใชก�รเข�ถงก�รใช: ไปท คาตดตง > ทวไป > ผพการ > การเขาถงการใชซงเปนททคณสามารถ: • เปดหรอปดการเขาถงการใช • ตงคารหสผานทควบคมการใชการเขาถงการใชและปองกนไมใหผใชอนออกจากเซสชนทเปดใช

งาน

บท 32 ผพการ 130

• ตงคาวา iPhone จะสามารถเขาสโหมดพกเครองระหวางเซสชนไดหรอไมก�รเรมตนเซสชนของก�รเข�ถงก�รใช: เปดแอปพลเคชนทคณตองการเรยกใช จากนนคลกสามครงทปมโฮม ปรบคาตดตงสำาหรบเซสชน จากนนคลก เรมตน • การปดใชงานตวควบคมแอปพลเคชนและพนทของแอปพลเคชนในหนาจอ: วงสวนใด ๆ ของ

หนาจอทคณตองการปดใชงาน คณสามารถใชขอบจบเพอปรบพนทได • การเพกเฉยการสมผสหนาจอทงหมด: ปด การสมผส • การตงคาไมให iPhone ปรบจากแนวตงเปนแนวนอนหรอตอบสนองกบโมชนอน ๆ : ปด โมชนก�รสนสดเซสชนก�รเข�ถงก�รใช: คลกสามครงทปมโฮมแลวปอนรหสผานการเขาถงการใช

AssistiveTouchหากคณพบปญหาในการสมผสหนาจอหรอกดปมใน iPhone AssistiveTouch สามารถชวยแกปญหาของคณได คณสามารถใชอปกรณเสรมแบบอะแดปทฟทเขากนไดกบ AssistiveTouch เพอควบคม iPhone คณยงสามารถใช AssistiveTouch โดยไมตองใชอปกรณเสรมเพอทำาทาทางทยากสำาหรบคณเปด AssistiveTouch: ไปท คาตดตง > ทวไป > ผพการ > AssistiveTouch ในการตงคาให AssistiveTouch เปดหรอปดเมอคลกสามครงทโฮม ไปท คาตดตง > ทวไป > ผพการ > คลกสามครงทโฮมก�รปรบคว�มเรวในก�รตดต�ม (ทมอปกรณเสรมทเชอมตออย): ไปท คาตดตง > ทวไป > ผพการ > AssistiveTouch > ความเรวในการสมผสก�รแสดงหรอซอนเมน Assistive Touch: คลกปมทสองบนอปกรณเสรมของคณก�รย�ยปมเมน: ลากปมไปยงขอบบนหนาจอก�รปรบคว�มเรวในก�รตดต�ม (ทมอปกรณเสรมทเชอมตออย): ไปท คาตดตง > ทวไป > ผพการ > AssistiveTouch > แสดงเมนเสมอก�รกว�ดนวหรอล�กทใช 2, 3, 4 หรอ 5 นว: แตะปมเมน แตะ ทาทาง จากนนแตะจำานวนนวทตองการตามตวเลขสำาหรบทาทาง เมอวงกลมทแสดงการตอบสนองปรากฏขนบนหนาจอ ใหกวาดนวหรอลากในทศทางทเรยกขอตามทาทางนน ๆ เมอคณทำาเสรจ ใหแตะปมเมนก�รแสดงท�ท�งก�รจบนว: ใหแตะปมเมน จากนนแตะชนชอบ และแตะจบนว เมอจดการจบนวปรากฏขน ใหสมผสทใดๆ บนหนาจอเพอยายจดการจบนวนน และลากจดการจบนวเขาหรอออกเพอทำาทาทางการจบนวทตองการ เมอคณทำาเสรจ ใหแตะปมเมนก�รสร�งท�ท�งของคณเอง: แตะทปมเมน แตะ รายการโปรด จากนนแตะตวยดทาทางทวาง หรอ ไปท คาตดตง > ทวไป > ผพการ > AssistiveTouch > สรางทาทางใหมก�รลอกหรอหมนหน�จอ ปรบคว�มดงเสยง iPhone หรอจำ�ลองก�รสนของ iPhone: แตะปมเมน จากนนแตะอปกรณก�รจำ�ลองก�รกดปมโฮม: แตะปมเมน จากนนแตะโฮมก�รออกจ�กเมนโดยไมตองแสดงท�ท�ง: แตะทใดกไดดานนอกเมน

คณสมบตผพการใน OS Xใชประโยชนจากคณสมบตผพการใน OS X เมอคณใช iTunes เชอมขอมลและเนอหาจากคลง iTunes ไปยง iPhone ของคณ ใน Finder ใหเลอก วธใช > ศนยความชยเหลอ จากนนคนหา “ผพการ”

สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบ iPhone และคณสมบตผพการของ OS X ไปท www.apple.com/th/accessibility

บท 32 ผพการ 131

รองรบ TTYคณสามารถใช iPhone ดวย TTY Adapter (จำาหนายแยกตางหาก) เพอเชอมตอไปยง iPhone กบเครอง TTY ไปท www.apple.com/th/store (อาจมในบางพนท) หรอตรวจสอบกบตวแทนจำาหนาย Apple ในทองถนของคณก�รเชอมตอ iPhone กบเครอง TTY: ไปท คาตดตง > โทรศพท แลวเปด TTY จากนนเชอมตอ iPhone กบเครอง TTY ของคณโดยใชอะแดปเตอร TTY ของ iPhone

เมอเปด TTY ใน iPhone ไอคอน TTY จะปรากฏในแถบสถานะทดานบนสดของหนาจอ สำาหรบขอมลเกยวกบการใชเครอง TTY โดยเฉพาะ ใหดเอกสารประกอบทมาพรอมกบเครอง

ขนาดแบบอกษรเลกสดสำาหรบขอความ Mailเพอใหสามารถอานไดมากขน ใหตงขนาดฟอนตขนาดเลกสดสำาหรบขอความของ Mail ทเปนแบบขนาดใหญ ใหญพเศษ หรอมหมาก�รตงค�ฟอนตขน�ดเลกสำ�หรบขอคว�มเมล: ไปท คาตดตง > Mail, รายชอ, ปฏทน > ขนาดแบบอกษรเลกสด

การตงคาขอความขนาดใหญแทนการตงคาขอความแบบอกษรขนาดเลก

การกำาหนดรงโทนคณสามารถกำาหนดเสยงเรยกเขาเฉพาะใหกบบคคลในรายการภายในรายชอของคณเสมอน ID ของผโทรทคณสามารถจำาแนกได คณสามารถซอเสยงเรยกเขาไดจาก iTunes Store บน iPhone โปรดด บทท 22, iTunes Store, ทหนา 96

Visual Voicemailการเลนและพกควบคมใน visual voicemail ชวยใหคณสามารถควบคมการใชงานของขอความ ลากปมตำาแหนงบนแถบเลอนสวนทตองการเลนซำาของขอความทยากตอการทำาความเขาใจ ด ขอความเสยงแบบเหนภาพ ทหนา 49

คยบอรดแบบจอกวางแอปพลเคชนหลายตวซงไดแก Mail Safari ขอความ โนต และรายชอ จะใหคณหมน iPhone เมอคณกำาลงปอน เพอใหคณสามารถใชแปนพมพทใหญขนได

แปนตวเลขโทรศพทขนาดใหญสรางการโทรทวไปโดยการแตะรายการในรายชอและรายการชนชอบ เมอคณจำาเปนตองโทรออก แปนคยตวเลขขนาดใหญของ iPhone จะทำาใหการโทรออกงายดาย ด การใชโทรศพท ทหนา 45

การสงการดวยเสยงการสงการดวยเสยงใหคณโทรศพทออกและควบคมการเลนเพลงโดยใชการสงการดวยคำาสงเสยง ด การโทรออก ทหนา 45 และ Siri และการสงการดวยเสยง ทหนา 64

บท 32 ผพการ 132

การอธบายภาพเอฟเฟกตก�รเปดก�รอธบ�ยภ�พเอฟเฟกตสำ�หรบวดโอ: ไปท คาตดตง > วดโอ > การอธบายภาพเอฟเฟกตเนอหาวดโอบางเนอหาเทานนทมการอธบายภาพเอฟเฟกต

33

133

การตงคาใหคณกำาหนด iPhone ตงคาตวเลอกของแอปพลเคชน เพมบญช และตงคาการตงคาอน ๆ ดบทอน ๆ สำาหรบขอมลเกยวกบการตงคาสำาหรบแอปพลเคชนในตว ตวอยางเชน สำาหรบการตงคา Safari ใหดท บทท 7, Safari, ทหนา 57

โหมดเครองบนโหมดการบนจะปดใชงานคณสมบตการทำางานไรสาย เพอลดการรบกวนการทำางานของเครองบนและอปกรณอเลกทรอนกสอน ๆ ทอาจเกดขนไดเปดโหมดเครองบน: ไปท การตงคา และเปด โหมดเครองบนเมอโหมดเครองบนเปดใชงาน จะปรากฏในแถบสถานะทดานบนของหนาจอ จะไมมสญญาณโทรศพท Wi-Fi หรอบลทธถกปลอยออกจาก iPhone และการรบสญญาณ GPS จะถกปดใชงานดวยเชนกน คณจะไมสามารถใชแอปพลเคชน หรอคณสมบตของแอปพลเคชน บางอยางทตองใชสญญาณได เชน การเชอมตออนเทอรเนต สถานท หรอรบสายเรยกเขาหรอขอความ รบขอความเสยงแบบเหนภาพ และอน ๆ หากคณไดรบการอนญาตผควบคมเครองบน และไมขดตอกฎหมายและระเบยบขอบงคบ คณสามารถใช iPhone และแอปพลเคชนทไมตองใชสญญาณเหลานไดหากม Wi-Fi ใหใชและไดรบอนญาตจากผควบคมเครองบน และไมขดตอกฎหมายและระเบยบขอบงคบ ใหไปท การตงคา > Wi-Fi เพอเปด คณสามารถเปดบลทธใน การตงคา > บลทธ ไดเชนกน

Wi-Fiก�รเข�ใชเครอข�ย Wi-Fiการตงคา Wi-Fi จะกำาหนดวา iPhone จะใชเครอขาย Wi-Fi ภายในเพอเชอมตออนเทอรเนตหรอไม เมอ iPhone เขาเชอมกบเครอขาย Wi-Fi แลว ไอคอน Wi-Fi ในแถบสถานะทดานบนสดของหนาจอจะแสดงระดบความแรงของสญญาณ ยงมขดมากเทาไร ยงมสญญาณแรงมากขนเทานน หากไมมเครอขาย Wi-Fi ใหใช หรอหากคณปด Wi-Fi แลว iPhone จะเชอมตออนเทอรเนตผานเครอขายโทรศพทมอถอของคณเมอใชงานได

เมอคณไดเชอมเครอขาย Wi-Fi ครงหนงแลว iPhone จะเชอมตอเครอขายเมอใดกตามทอยในระยะ หากมมากกวาหนงเครอขายทเคยใชอยในระยะ iPhone จะเขาใชการเชอมตอทใชลาสด

คณยงสามารถใช iPhone ในการตงคาสถานฐาน AirPort ใหมทใชบรการ Wi-Fi ในบานหรอในออฟฟซของคณ ด การตงคาสถานฐาน AirPort ทหนา 134เปดหรอปด Wi-Fi: ไปท การตงคา > Wi-Fi คณยงสามารถ: • ตงคา iPhone ใหถามวาคณตองการรวมเครอขายใหมหรอไม: เปดหรอปด “ถามเพอรวม

เครอขาย” หาก “ถามเพอรวมเครอขาย” ปดอย คณตองเปดการรวมเครอขายเพอเชอมตออนเทอรเนตดวยตนเอง เมอเครอขายทใชกอนหนาไมสามารถใชงานได

ก�รตงค�

บท 33 การตงคา 134

• เลกใชเครอขาย ดงนน iPhone จะไมรวมเครอขาย: แตะ ถดจากเครอขายทคณเคยเชอมตอ จากนนแตะ “เลกใชเครอขายน”

• รวมเครอขาย Wi-Fi แบบปด: ในรายการชอเครอขาย ใหแตะ อน ๆ จากนนปอนชอเครอขายแบบปด คณจำาเปนตองรชอ รหสผานและประเภทความปลอดภยสำาหรบเครอขายปดกอน

• การปรบการตงคาสำาหรบการเชอมตอเครอขาย Wi-Fi: แตะ ถดจากเครอขาย คณสามารถกำาหนดคาพรอกซ HTTP นยามการตงคาใหเปนเครอขายแบบคงท เปด BootP หรอเปลยนการตงคาใหมโดยเซรฟเวอร DHCP ทเตรยมไวแลวได

ก�รตงค�สถ�นฐ�น AirPortสถานฐาน AirPort ใหการเชอมตอ Wi-Fi กบเครอขายภายในบาน โรงเรยน หรอธรกจขนาดเลก คณสามารถใช iPhone เพอตงคาสถานฐาน AirPort Express, AirPort Extreme หรอ Time Capsule ใหมไดใชตวชวยก�รตงค� AirPort ไปท การตงคา > Wi-Fi ภายใต “การตงคาสถานฐาน AirPort” ใหแตะชอของสถานฐานทคณตองการตงคา จากนนปฏบตตามขนตอนบนหนาจอ

หากสถานฐานทคณตองการตงคาไมถกลงรายการไว ใหตรวจสอบใหแนใจวาสถานฐานนนเปดไวแลว อยภายในระยะและไมไดถกตงคาไวแลว คณสามารถตงคาสถานฐานทใหมหรอเพงถกรเซตแลวเทานน สถานฐาน AirPort รนเกาไมสามารถตงคาโดยใชอปกรณ iOS สำาหรบขนตอนการตงคา ใหดเอกสารประกอบทมาพรอมกบสถานฐานก�รจดก�รเครอข�ย AirPort: หาก iPhone เชอมตออยกบสถานฐาน AirPort ใหแตะ ถดจากชอเครอขาย หากคณไมไดดาวนโหลดยทลต Airport ไวกอนแลว App Store จะเปดเพอใหคณสามารถดาวนโหลดได

บลทธiPhone สามารถเชอมตอกบอปกรณบลทธตาง ๆ ไดแบบไรสาย เชน ชดหฟง หฟง และชดอปกรณเสรมบนรถยนตสำาหรบฟงเพลงและการพดคยแบบแฮนดฟร คณยงสามารถเชอมตอคยบอรดไรสายของ Apple ไดผานบลทธ ด แปนพมพไรสายของ Apple ทหนา 26เปดหรอปดบลทธ: ไปท การตงคา > บลทธเชอมตอไปยงอปกรณบลทธ: แตะอปกรณในรายการอปกรณ จากนนปฏบตตามขนตอนทปรากฏบนหนาจอเพอเชอมตอ ดเอกสารประกอบทมาพรอมกบอปกรณนนสำาหรบขอมลเกยวกบการจบค บลทธ

VPNองคกรของคณอาจใช VPN เพอสอสารขอมลสวนตวอยางปลอดภยผานเครอขายเปด คณอาจตองกำาหนดคา VPN ตวอยางเชน เพอเขาถงอเมลของคณ การตงคานจะปรากฏเมอคณกำาหนดคา VPN บน iPhone ซงจะอนญาตใหคณเปดหรอปด VPN ด เซลลลาร ทหนา 137

ฮอตสปอตสวนตวคณสามารถใชฮอตสปอตสวนตว (iPhone 4 หรอรนใหมกวา) เพอแบงปนการเชอมตออนเทอรเนตกบคอมพวเตอรหรออปกรณอน ๆ เชน iPod touch, iPad หรอ iPhone เครองอน ๆ ทเชอมตอกบ iPhone ของคณผาน Wi-Fi คณยงสามารถใชฮอตสปอตสวนตวเพอแบงปนการเชอมตออนเทอรเนตกบเครองคอมพวเตอรทตอกบ iPhone ผานบลทธ หรอ USB ไดอกดวย ฮอตสปอตสวนตวใชงานไดเมอ iPhone เชอมตออนเทอรเนตผานเครอขายมอถอเทานน

หมายเหต: คณสมบตนอาจไมมครบทกพนท อาจมคาธรรมเนยมเพมเตม ตดตอผใหบรการมอถอของคณสำาหรบขอมลเพมเตม

บท 33 การตงคา 135

ก�รแบงปนก�รเชอมตออนเทอรเนต: ไปท การตงคา > ทวไป > โทรศพทมอถอ และแตะ ตงคาฮอตสปอตสวนตว หากตวเลอกนปรากฏขนมา เพอตงคาบรการกบผใหบรการของคณ

หลงจากคณเปด ฮอตสปอตสวนตว อปกรณอน ๆ จะสามารถเชอมตอไดหลายวธ ดงน: • W-Fi: บนอปกรณ เลอก iPhone ของคณจากรายการของเครอขาย Wi-Fi • USB: เชอมตอ iPhone กบคอมพวเตอรของคณโดยใชสายทใหมาพรอมกบ iPhone ในการตง

คาเครอขายของคอมพวเตอรคณ ใหเลอก iPhone แลวกำาหนดการตงคาเครอขาย • บลทธ: บน iPhone ไปท การตงคา > ทวไป > บลทธ แลวเปดบลทธ เพอจบคและเชอมตอ

iPhone กบอปกรณของคณ อางองเอกสารทมาพรอมกบคอมพวเตอร

เมออปกรณเชอมตอแลว แถบสนำาเงนจะปรากฏทดานบนสดของหนาจอ iPhone ฮอตสปอตสวนตวจะยงเปดอยเมอคณเชอมตอดวย USB แมคณไมไดใชการเชอมตออนเทอรเนตตลอดเวลา

หมายเหต: ไอคอนฮอตสปอตสวนตว จะปรากฏในแถบสถานะของอปกรณ iOS ทใชฮอตสปอตสวนตวเปลยนรหสผ�น Wi-Fi สำ�หรบ iPhone: ไปท การตงคา > ฮอตสปอตสวนตว > รหสผาน Wi-Fi จากนนปอนรหสผานอยางนอย 8 อกขระ จบต�ดก�รใชเครอข�ยขอมลโทรศพทมอถอของคณ: ไปท การตงคา > ทวไป > การใชงาน > การใชโครงขายมอถอ

หามรบกวนและการแจงการแจงแบบพชจะปรากฏในศนยการแจง และเตอนคณวามขอมลใหม แมวาแอปพลเคชนทเกยวของไมไดทำางานอยกตาม การแจงจะแตกตางกนไปตามแอปพลเคชน แตอาจรวมถงขอความเตอนหรอเสยงเตอน และปายกำากบพรอมตวเลขบนไอคอนแอปพลเคชนบนหนาจอเรมตนก�รปดก�รแจงทงหมด: ไปท การตงคา และเปด หามรบกวน เมอตวเลอกนเปดและ iPhone ลอกอย การแจงและสายโทร.ทงหมดจะถกปดเสยง ยกเวนนาฬกาปลกทจะยงคงสงเสยง คณสามารถตงคาตวเลอกตอไปนไดใน การตงคา > หารแจง > หามรบกวน: • การเปด หามรบกวน โดยอตโนมต: ตงคาชวโมงเรมตนและสนสดสำาหรบเวลาทคณไมตองการให

ถกรบกวน iPhone จะเปด หามรบกวน ในระหวางชวโมงเหลานในแตละวน • การอนญาตสายโทรศพทบางสายระหวาง หามรบกวน: เมอเปด หามรบกวน สายโทร.จะถก

สงไปยงขอความเสยงอยางเงยบ ๆ ในการอนญาตใหผโทร.บางรายโทร.หาได ใหแตะ อนญาตสายโทร.เขาจาก คณสามารถอนญาตสายโทร.เขาไดจากรายการของรายการโปรดของคณหรอกลมรายชออน ๆ ทคณกำาหนด สำาหรบขอมลเกยวกบรายการโปรด ใหดท บทท 25, รายชอ, ทหนา 102

• การอนญาตใหผทโทร. มาซำา ๆ โทร. มาหาได: เปดสายโทร. ทเรยกเขาซำา ๆ หากผโทร.รายเดม (องตาม ID ผโทร.) โทร.หาคณสองครงภายในสามนาท iPhone จะเปดเสยงกรง

ก�รเปดหรอปดก�รแจงของแอปพลเคชน: ไปท การตงคา > การแจง แตะสงหนงจากรายการ แลวเปดหรอปดการแจงสำาหรบสงนน แอปพลเคชนทปดการแจงไวจะปรากฏในรายการไมอยในศนยการแจง เปลยนวธทก�รแจงปร�กฏ: ไปท การตงคา > การแจง คณยงสามารถ: • เปลยนจำานวนการแจง: เลอกรายการในรายการศนยการแจง ในการตงคาจำานวนการแจงของ

ประเภทนทปรากฏในศนยการแจง ใหแตะ แสดง • เปลยนรปแบบการเตอน: เลอกรายการในรายการศนยการแจง เลอกลกษณะการเตอน หรอเลอก

ไมมเพอเปดการเตอนและปายประกาศ การแจงจะยงปรากฏอยในศนยการแจง • เปลยนลำาดบการแจง: แตะแกไข ลากการแจงในตำาแหนงทคณตองการ การปดการแจง ลากลง

ไปในไมอยในรายการศนยการแจง

บท 33 การตงคา 136

• แสดงปายกำากบตวเลขบนแอปพลเคชนพรอมการแจง: เลอกรายการในรายการในศนยการแจง และเปดไอคอนแอปพลเคชนปายกำากบ

• การซอนการเตอนจากแอปพลเคชนเมอ iPhone ลอกอย: เลอกแอปพลเคชนในรายการในศนยการแจง จากนนปด “ดในหนาจอลอก”

แอปพลเคชนบางตวมตวเลอกเพมเตม ตวอยางเชน ขอความจะใหคณกำาหนดจำานวนเสยงเตอนซำา และการแสดงตวอยางขอความในการแจงหรอไมก�รลบโพสตและทวตออกจ�กศนยก�รแจง: ตวเลอกการแบงปนเหลานจะปรากฏตอเมอคณไดกำาหนดคาบญช Facebook หรอ Twitter ในการลบปมเหลานออก ใหไปท การตงคา > การแจง และปดวดเจตแบงปนก�รแสดงก�รเตอนจ�กรฐบ�ลในศนยก�รแจง: เลอกการเตอนทคณตองการดจากรายการการเตอนจากรฐบาล การเตอนจากรฐบาลไมมครบทกพนท โดยแตกตางไปตามผใหบรการและรน iPhone และอาจไมไดทำางานภายใตทกเงอนไข ตวอยางเชน ในสหรฐอเมรกา iPhone 4S หรอรนใหมกวา สามารถรบการเตอนจากประธานาธบด และคณสามารถเปดหรอปด AMBER และการเตอนฉกเฉน (ซงรวมทงการเตอนขนรนแรงและการเตอนการคกคามทอนตรายขนรายแรง) ในประเทศญปน iPhone 4 หรอรนใหมกวา สามารถรบการเตอนแผนดนไหวฉกเฉนไดจากสำานกงานอตนยมวทยาญปน

ผใหบรการโทรศพทมอถอการตงคานจะปรากฏบนเครอขาย GSM เมอคณอยนอกเครอขายของผใหบรการของคณ และเครอขายขอมลผใหบรการในทองถนเครอขายอนมใหคณใชสำาหรบการโทร. ขอความเสยงแบบเหนภาพ และการเชอมตออนเตอรเนตผานเครอขายโทรศพทมอถอ คณสามารถโทร.ออกผานผใหบรการทมสญญาขามแดนกบผใหบรการของคณเทานน อาจมคาธรรมเนยมเพมเตม ผใหบรการรายอนอาจคดคาบรการขามแดนผานทางผใหบรการของคณเลอกผใหบรก�ร: ไปท การตงคา > ผใหบรการ และเลอกเครอขายทคณตองการใช

เมอคณเลอกเครอขายแลว iPhone จะใชเครอขายทเลอกเทานน หากเครอขายไมพรอมใหบรการ “ไมมบรการ” จะปรากฏบน iPhone

ทวไปการตงคาทวไปรวมถงเครอขาย การแบงปน ความปลอดภย และการตงคาอน ๆ คณสามารถคนหาขอมลเกยวกบ iPhone ของคณ และรเซตการตงคาตาง ๆ ของ iPhone ได

เกยวกบก�รแสดงขอมลเกยวกบ iPhone: ไปท การตงคา > ทวไป > เกยวกบ รายการทคณสามารถดได มดงน: • พนทวางทใชงานได • หมายเลขประจำาเครอง • เวอรชน iOS • ทอยเครอขาย • IMEI (International Mobile Equipment Identity) • ICCID (Integrated Circuit Card Identifier หรอสมารทการด) สำาหรบเครอขาย GSM • MEID (Mobile Equipment Identifier) สำาหรบเครอขาย CDMA • ประกาศทางกฎหมาย ใบอนญาต และขอบงบงคบในการคดลอกหมายเลขประจำาเครองและตวระบอน ๆ ใหแตะคางไวทตวระบนนจนกวาคำาวา คดลอก จะปรากฏ

บท 33 การตงคา 137

ก�รเปลยนชออปกรณ: ไปท การตงคา > ทวไป > เกยวกบ > จากนนแตะ ชอ ชออปกรณจะปรากฏในแถบขางเมอเชอมตอกบ iTunes และเมอใชกบ iCloud

ในการชวย Apple ปรบปรงผลตภณฑและบรการ iPhone จะสงขอมลวนจฉยและขอมลการใชงานไปให ขอมลนไมไดระบถงคณโดยตรง แตอาจรวมถงขอมลตำาแหนงดวยก�รดหรอปดขอมลวนจฉย: ไปท การตงคา > ทวไป > เกยวกบ > การวนจฉยและการใชงาน

อปเดตซอฟตแวร อปเดตซอฟตแวรใหคณดาวนโหลดและตดตงอปเดต iOS จาก Apple ก�รอปเดตเปนเวอรชนใหมล�สดของ iOS: ไปท การตงคา > ทวไป > อปเดตซอฟตแวร

หากม iOS เวอรชนใหมกวา ใหปฏบตตามขนตอนบนหนาจอเพอดาวนโหลดแลวตดตงเวอรชนใหม

ก�รใชง�นดขอมลก�รใช: ไปท การตงคา > ทวไป > เครอขาย คณยงสามารถ: • ดการใชงานโทรศพทมอถอของคณและรเซตสถต • ดและลบขอมลสำารอง iCloud ปดการสำารองขอมลมวนฟลม และซอพนทจดเกบเพมเตม • ดพนทจดเกบของแตละแอปพลเคชน • แสดงระดบแบตเตอรเปนเปอรเซนต • ดเวลาทใชไปตงแตชารจ iPhone

Siriเปดใช Siri: ไปท การตงคา > ทวไป > Siri สำาหรบขอมลเกยวกบการใช Siri และเปลยนการตงคา Siri โปรดด การตงคาตวเลอกสำาหรบ Siri ทหนา 41

เซลลล�รใชการตงคาเซลลลารเพอเปดหรอปดขอมลโทรศพทมอถอและบรการขามแดน ตงคาฮอตสปอตสวนตว และตงคาตวเลอกของขอมลโทรศพทมอถอ

เมอแอปพลเคชนจำาเปนตองใชอนเทอรเนต iPhone จะทำาดงตอไปนตามลำาดบจนกวาจะเชอมตอได: • เชอมตอผานเครอขาย Wi-Fi ทมใหใชงานลาสด • แสดงรายการของเครอขาย Wi-Fi ในระยะ และเชอมตอเชอมตอเครอขายทเลอก • เชอมตอผานเครอขายขอมลโทรศพทมอถอ หากม

หาก iPhone เชอมตออนเทอรเนตผานเครอขายขอมลโทรศพทมอถอ ไอคอน , , , หรอ จะปรากฏในแถบสถานะ

บรการ LTE, 4G และ 3G บนเครอขายโทรศพทมอถอ GSM จะรองรบการสอสารดวยเสยงและขอมลพรอมกนได สำาหรบการเชอมตอโทรศพทมอถอแบบอน ๆ ทงหมด คณจะไมสามารถใชบรการอนเทอรเนตไดขณะพดโทรศพท นอกเสยจาก iPhone จะมการเชอมตออนเตอรเนตผาน Wi-Fi คณไมอาจรบสายขณะ iPhone สงขอมลผานเครอขายโทรศพทมอถอ และขณะทกำาลงดาวนโหลดหนาเวบได ทงนขนอยกบการเชอมตอเครอขายของคณ

เครอขาย GSM: ในการเชอมตอดวย EDGE หรอ GPRS สายเรยกเขาอาจโอนโดยตรงไปยงขอความเสยงระหวางทมการสงขอมล สำาหรบสายเรยกเขาทคณรบ การถายโอนขอมลจะหยดชวคราว

บท 33 การตงคา 138

เครอขาย CDMA: บนการเชอมตอดวย EV-DO การถายโอนขอมลจะหยดชวคราวเมอคณรบสายเรยกเขา ในการเชอมตอดวย 1xRTT สายเรยกเขาอาจโอนโดยตรงไปยงขอความเสยงระหวางทมการสงขอมล สำาหรบสายเรยกเขาทคณรบ การถายโอนขอมลจะหยดชวคราว

การถายโอนขอมลจะกลบมาทำางานเมอคณวางสาย

หากขอมลโทรศพทมอถอปดอย บรการขอมลทงหมดจะใชเฉพาะ Wi-Fi เทานน ซงรวมถงอเมล การเลอกดเวบ การแจงการพช และบรการอน ๆ ดวย หากขอมลผานสญญาณโทรศพทมอถอเปดไว ผใหบรการสญญาณโทรศพทมอถออาจเรยกเกบคาบรการได ตวอยางเชน คณสมบตและบรการบางอยาง เชน ขอมลการถายโอนของ Siri และขอความ และการใชงานคณสมบตและบรการเหลานของคณอาจสงผลคาใชจายของแพคเกจการใชงานดานขอมลของคณก�รเปดหรอปดขอมลโทรศพทมอถอ: ไปท การตงคา > ทวไป > โทรศพทมอถอ จากนนเปดหรอปดขอมลโทรศพทมอถอ ตวเลอกดงตอไปนอาจมใหใชเชนกน: • เปดหรอปดการใชเสยงขามเขต (CDMA): ปดการใชเสยงขามเขตเพอปองการการเรยกเกบ

คาใชจายจากการใชเครอขายของผใหบรการสญญาณโทรศพทมอถอรายอน เมอเครอขายผใหบรการสญญาณโทรศพทมอถอไมมใหใชงาน iPhone จะไมมบรการสญญาณโทรศพทมอถอ (ขอมลหรอเสยง)

• เปดหรอปดการใชบรการรบสงขอมลขามแดน บรการรบสงขอมลขามแดนจะอนญาตใหเขาถงอนเทอรเนตผานเครอขายขอมลของมอถอเมอคณอยนอกพนทของเครอขายผใหบรการมอถอ เมอคณเดนทาง คณสามารถปดบรการรบสงขอมลขามแดนเพอปองกนการเรยกเกบคาบรการขามแดน ด ผใหบรการโทรศพทมอถอ ทหนา 136

• เปดหรอปดใชงาน 3G: การใช 3G โหลดขอมลอนเทอรเนตอาจเรวกวาในบางกรณ แตอาจสงผลใหแบตเตอรหมดเรวได หากคณกำาลงโทรออกหลายสาย คณอาจจำาเปนตองปด 3G เพอยดอายการใชงานแบตเตอร ตวเลอกนอาจไมมใหบรการครบทกพนท

ก�รตงค�ฮอตสปอตสวนตว: ไปท การตงคา > ทวไป > โทรศพทมอถอ > ตงคาฮอตสปอตสวนตว ฮอตสปอตสวนตวจะแบงปนการเชอมตออนเทอรเนตของ iPhone กบคอมพวเตอรและอปกรณ iOS อนของคณ ด ฮอตสปอตสวนตว ทหนา 134ก�รตงค�เวล�ทใชขอมลโทรศพทมอถอ: ไปท การตงคา > ทวไป > โทรศพทมอถอ จากนนเปดหรอปดขอมลโทรศพทมอถอสำาหรบเอกสาร iCloud, iTunes, FaceTime, อปเดต Passbook หรอรายการการอาน เมอการตงคาเหลานปดอย iPhone จะใชเฉพาะ Wi-Fi เทานน iTunes รวมทง iTunes Match และการดาวนโหลดอตโนมตจาก iTunes และ App Store

VPNใช VPN ภายในองคกรจะชวยใหคณสอสารขอมลสวนตวอยางปลอดภยบนเครอขายเปด คณอาจตองกำาหนดคา VPN ตวอยางเชน เพอเขาถงอเมลของคณ ขอการตงคาทจำาเปนตอการกำาหนดคา VPN สำาหรบเครอขายของคณจากผดแลของเครอขาย หลงจากกำาหนดการตงคา VPN คาเดยวหรอหลายคาแลว คณสามารถ: • การเปดหรอปด VPN: ไปท การตงคา > VPN • สลบระหวาง VPN ตาง ๆ: ไปท การตงคา > ทวไป > VPN > จากนนเลอกการกำาหนดคา

โปรดด ภาคผนวก A, iPhone ในธรกจ, ทหนา 144

ก�รเชอมขอมลกบ iTunes ผ�น Wi-Fiคณสามารถเชอมขอมล iPhone กบ iTunes บนคอมพวเตอรทเชอมตอกบเครอขาย Wi-Fi เดยวกนเปดก�รเชอมขอมลกบ iTunes ผ�น Wi-Fi: การตงคาการเชอมขอมลกบ iTunes ผาน Wi-Fi ครงแรก ตอ iPhone กบคอมพวเตอรทคณตองการเชอมขอมล สำาหรบคำาแนะนำา ใหดท การเชอมขอมลกบ iTunes ทหนา 17

บท 33 การตงคา 139

หลงจากคณกำาหนดการเชอมขอมลผาน Wi-Fi iPhone จะเชอมขอมลกบ iTunes โดยอตโนมต วนละครง เมอ: • iPhone เชอมตอกบแหลงจายไฟ • iPhone และคอมพวเตอรของคณเชอมตอกบเครอขาย Wi-Fi เดยวกน และ • iTunes บนคอมพวเตอรของคณกำาลงทำางาน

ก�รคนห�โดย Spotlightการตงคาการคนหาโดย Spotlight ใหคณระบบรเวณของเนอหาทคนหาโดยการคนหา และจดเรยงลำาดบผลลพธใหมตงบรเวณเนอห�ใดทจะคนห�โดยคนห�: ไปท การตงคา > ทวไป > การคนหาโดย Spotlight จากนนเลอกรายการเพอคนหา คณยงสามารถเปลยนลำาดบหมวดหมของผลลพธไดดวย

ลอกอตโนมตการลอก iPhone จะปดหนาจอเพอถนอมแบตเตอรของคณ และปองกนการใชงานทไมไดตงใจของ iPhone คณยงสามารถรบสายและขอความตวอกษร และสามารถปรบความดงเสยงและใชปมไมคบนชดหฟงของคณขณะฟงเพลงหรอใชโทรศพทไดก�รตงชวงเวล�กอนจะลอก iPhone: ไปท การตงคา > ทวไป > ลอกอตโนมต จากนนเลอกเวลา

ก�รลอกรหสผ�นตามคาเรมตน iPhone จะไมเรยกขอใหคณปอนรหสผานเพอปลดลอกตงรหสผ�น: ไปท การตงคา > ทวไป > ลอกรหสผาน และตงรหสผานตวเลข 4 ตว ในการเพมความปลอดภย ใหปดรหสผานธรรมดาและใชรหสผานทยาวขนหากคณลมรหสผาน คณตองลงซอฟทแวรของ iPhone ใหม ด อปเดตและกคนซอฟตแวรบน iPhone ทหนา 155อนญ�ตใหเข�ถงเมอ iPhone ลอกอย: ไปท การตงคา > ทวไป > ลอกรหสผาน คณสามารถใชดงตอไปนไดโดยไมตองปลดลอก iPhone: • Siri (ดการตงคาตวเลอกสำาหรบ Siri ทหนา 41) • การโทรออกดวยเสยง (การตงคานใชงานไดตอเมอ Siri ปดอยเทานน) • ตอบกลบดวยขอความ (ดการรบสาย ทหนา 46) • Passbook (ด บทท 16, Passbook, ทหนา 86)ลบขอมลหลงจ�กใสรหสผ�นผดเปนครงทสบ: ไปท การตงคา > ทวไป > ลอกรหสผาน และแตะลบขอมล หลงจากปอนรหสผานผดเปนครงทสบ การตงคาทงหมดจะถกรเซต และขอมลและสอทงหมดของคณจะถกลบ โดยการลบกญแจเขารหสขอมลออก (ซงเปนการเขารหสแบบ AES ชนด 256 บต)

ก�รจำ�กดคณสามารถตงคาสำาหรบการจำากดสำาหรบการใชงานแอปพลเคชนบางตว และสำาหรบเนอหาทซอได ตวอยางเชน ผปกครองสามารถจำากดเพลงทมเนอหาไมเหมาะสมไมใหเหนในเพลยลสต หรอปองกนไมใหมการตดตงแอปพลเคชนไดเปดก�รจำ�กด: ไปท การตงคา > ทวไป > การจำากด > จากนนแตะ เปดใชงานการจำากด โปรแกรมจะขอใหคณกำาหนดรหสผานการจำากดทจำาเปนเพอเปลยนการตงคาทคณทำา รหสผานนจะตางจากรหสผานสำาหรบลอก iPhoneขอสำาคญ: หากคณลมรหสผานการจำากดของคณ คณตองกคนซอฟตแวร iPhone ด อปเดตและกคนซอฟตแวรบน iPhone ทหนา 155

บท 33 การตงคา 140

คณสามารถตงคาขอจำากดสำาหรบแอปพลเคชนตอไปน: • Safari • กลอง (และแอปพลเคชนทใชกลอง) • FaceTime • iTunes Store • iBookstore • Siri (รวมถงคำาสงเสยงและการปอนตามคำาบอก)

คณยงสามารถจำากดรายการตอไปนไดดวย: • การตดตงแอปพลเคชน: App Store จะปดและไอคอนจะถกลบออกจากหนาจอเรมตน คณไม

สามารถตดตงแอปพลเคชนบน iPhone • การลบแอปพลเคชน: คณไมสามารถลบแอปพลเคชนออกจาก iPhone ไมปรากฏบนไอคอน

ของแอปพลเคชนเมอคณปรบแตงหนาจอเรมตนดวยตวเอง • ภาษาทไมเหมาะสม: Siri จะพยายามแทนทคำาไมเหมาะสมทคณพดโดยการแทนทดวย

เครองหมายดอกจนและเสยงบบ • ความเปนสวนตว: การตงคาความเปนสวนตวปจจบนสำาหรบบรการหาทตง รายชอ ปฏทน เตอน

ความจำา รปภาพ การแบงปนบลทธ Twitter และ Facebook แตละอยางสามารถลอกได • บญช: การตงคา Mail ปจจบน รายชอ ปฎทน จะถกลอก คณไมสามารถเพม ปรบ หรอลบบญชผ

ใช คณยงไมสามารถแกไขการตงคา iCloud ได • คนหาเพอนของฉน: การตงคาคนหาเพอนของฉนปจจบนลอกอย ตวเลอกนใชไดเมอตดตงแอป

พลเคชนคนหาเพอนของฉนแลว • การจำากดความดงเสยง: การตงคาการจำากดระดบความดงเสยงปจจบนลอกอย • การซอภายในตวแอปพลเคชน: เมอการซอภายในตวแอปพลเคชนปดอย คณจะไมสามารถซอ

เนอหาหรอความสามารถอนเพมเตมสำาหรบแอปพลเคชนทคณดาวนโหลดมาจาก App Store ได • การเรยกขอรหสผาน: เรยกขอใหคณปอน Apple ID ของคณสำาหรบการซอภายในตวแอปพล

เคชนหลงจากชวงเวลาทคณระบ • ขอจำากดเนอหา: แตะ การจดอนดบสำาหรบ จากนนเลอกประเทศจากรายการ จากนนตงคาขอ

จำากดสำาหรบเพลง พอดคาสท ภาพยนตร รายการทว และแอปพลเคชน เนอหาทไมตรงกบการจดอนดบทคณเลอกจะไมปรากฏบน iPhone

• เกมทมผเลนหลายคน: หากปดใชงานเกมทมผเลนหลายคน คณจะไมสามารถเรยกขอเขาแขงขน สงหรอรบคำาเชญเลนเกมหรอเพมเพอนจาก Game Center ได

• การเพมเพอน: หากปดใชการเพมเพอน คณจะไมสามาถสรางหรอรบคำาของกบเพอนใน Game Center หากเกมทมผเลนหลายคนเปดอย คณจะสามารถเลนกบเพอนทมอยไดตอ

วนทและเวล�การตงคาเหลานมผลกบเวลาทแสดงในแถบสถานะทดานบนสดของหนาจอ และในนาฬกาโลกและปฏทนก�รตงค�ให iPhone แสดงเวล�แบบ 24 ชวโมงหรอ 12 ชวโมง: ไปท การตงคา > ทวไป > วนทและเวลา จากนนเปดหรอปดเวลาแบบ 24 ชวโมง (เวลาแบบ 24 ชวโมงไมมบรการครบทกพนท) ตงค�ให iPhone อปเดตวนทและเวล�โดยอตโนมต: ไปท การตงคา > ทวไป > วนทและเวลา แลวเปดหรอปด ตงคาโดยอตโนมต หากคณตงคา iPhone ใหอปเดตเวลาโดยอตโนมต เครองจะตงเวลาทถกตองผานเครอขายโทรศพทมอถอ และอปเดตใหตรงกบเขตเวลาทคณอย ผใหบรการบางรายไมรองรบเวลาของเครอขาย ดงนน iPhone จงอาจไมสามารถกำาหนดเวลาทองถนไดโดยอตโนมตในบางพนทตงค�วนและเวล�ดวยตนเอง: ไปท การตงคา > ทวไป > วนทและเวลา แลวปดตงคาอตโนมต แตะเขตเวลาเพอเลอกเขตเวลา แตะปมวนทและเวลา จากนนแตะ ตงคาวนทและเวลา

บท 33 การตงคา 141

ก�รใชแปนพมพคณสามารถเปดใชแปนพมพใหพมพไดหลายภาษา และคณสามารถเปดหรอปดคณสมบตการพมพ เชน การตรวจคำาผด ได สำาหรบขอมลเกยวกบแปนพมพ ใหดท การปอน ทหนา 23

สำาหรบขอมลเกยวกบแปนพมพนานาชาต ใหดท ภาคผนวก B, แปนพมพนานาชาต, ทหนา 146

น�น�ช�ตไปท การตงคา > ทวไป > นานาชาต เพอตงคาดงตอไปน: • ภาษาสำาหรบ iPhone • รปแบบปฏทน • ภาษาสำาหรบการสงการดวยเสยง • แปนพมพทคณใช • รปแบบของวนท เวลา และหมายเลขโทรศพท

ผพก�รไปท การตงคา > ทวไป > ผพการ และเปดคณสมบตทคณตองการ ด บทท 32, ผพการ, ทหนา 117

โปรไฟลการตงคานจะปรากฏขนมาหากคณตดตงโปรไฟลเดยวหรอหลายโปรไฟลบน iPhone แตะโปรไฟลเพอดขอมลเกยวกบโปรไฟลทคณไดตดตง สำาหรบขอมลเพมเตม ใหดท การใชโปรไฟลการกำาหนดคา ทหนา 144

รเซตคณสามารถรเซตพจนานกรมคำา การตงคาเครอขาย เคาโครงหนาจอเรมตน และการเตอนเกยวกบตำาแหนง คณยงสามารถลบเนอหาและการตงคาทงหมดของคณไดเชนกนก�รรเซต iPhone: ไปท การตงคา > ทวไป > รเซต จากนนเลอกตวเลอก: • การรเซตการตงคาทงหมด: การกำาหนดคาและการตงคาทงหมดของคณจะถกรเชต • การลบเนอหาและการตงคาทงหมด: ขอมลของคณ และการตงคาตาง ๆ จะถกลบออก และ

iPhone จะไมสามารถใชงานไดจนกวาจะตงคาใหมอกครง • รเซตการตงคาเครอขาย: เมอคณรเซตการตงคาเครอขาย รายการเครอขายของคณทใชกอน

หนาและการตงคา VPN ทไมไดมาจากโปรไฟลกำาหนดคาจะถกลบออกไป การปด Wi-Fi แลวเปดกลบมาใชใหมจะเปนการทำาใหคณเลกการเชอมตอจากเครอขายใด ๆ ทคณเขาใชอย การตงคา Wi-Fi และ "ถามกอนเชอมเครอขาย" จะเปดอยโดยปรกต ในการลบการตงคา VPN ทตดตงโดยโปรไฟลการกำาหนดคา ใหไปท การตงคา > ทวไป > โปรไฟล จากนนเลอกโปรไฟล และแตะ ลบออก การตงคาและบญชอน ๆ ทอยในโปรไฟลจะถกลบออกไปดวย

• รเซตพจนานกรมของคยบอรด: คณเพมคำาเขาในพจนานกรมโดยปฎเสธคำาท iPhone แนะนำาระหวางพมพ การรเซตพจนานกรมของคยบอรดจะลบคำาทงหมดทคณไดเพมเขาไป

• รเซตเคาโครงหนาจอเรมตน: เปลยนแอปพลเคชนในตวกลบไปเปนเคาโครงตนฉบบบนหนาจอเรมตน

• การรเซตตำาแหนงและความเปนสวนตว: รเซตการตงคาของบรการหาทตงและความเปนสวนตวไปเปนคาเรมตนจากโรงงาน

เสยงคณสามารถตงคา iPhone ใหเลนเสยงเมอมขอความ อเมล สายเรยกเขา ทวต ขอความเสยง หรอเตอนความจำาอนใหมได คณยงสามารถตงคาเสยงสำาหรบตารางนดหมาย การสงอเมล การกดแปนพมพ และเมอคณลอก iPhone ไดเชนกน

บท 33 การตงคา 142

สำาหรบขอมลเกยวกบการปดเสยง iPhone ใหดท สวตชเปด/ปดเสยง ทหนา 9เปลยนก�รตงค�เสยง: ไปท การตงคา > เสยง ตวเลอกทมรวมถง: • ตงคาวาตองการให iPhone สนเมอมสายเรยกเขาหรอไม • ตงคาวาตองการให iPhone สนเมอคณเปดโหมดปดเสยงหรอไม • ปรบระดบความดงเสยงกรงและการเตอน • ปอนกนปมดานขางไมใหเปลยนความดงเสยงกรง • ตงคาเสยงเรยกเขา ในการตงคาเสยงเรยกเขาสำาหรบบคคล ใหไปทบตรขอมลในรายชอ • ตงคาการเตอนและเสยงเตอนอน ๆ • เปดเสยงกดแปนพมพและเสยงสำาหรบเวลาท iPhone ลอกก�รตงค�รปแบบก�รสน: ไปท การตงคา > เสยง และเลอกรายการจากรายการเสยงและรปแบบการสน แตะ การสน เพอเลอกรปแบบ • การกำาหนดรปแบบการสนแบบกำาหนดเอง: แตะรายการในรายการเสยงและการสน จากนนแตะ

การสน แตะ สรางการสนใหม จากนนกำาหนดรปแบบโดยการสมผสและแตะทหนาจอ

ความสวางและภาพพนหลงความสวางหนาจอมผลตออายการใชงานของแบตเตอร หรไฟหนาจอเพอยดเวลาการใชงานกอนทคณจะตองชารจ iPhone ใหม หรอใช ปรบสวางอตโนมตก�รปรบคว�มสว�งหน�จอ: ไปท การตงคา > ความสวางและภาพพนหลง และลากตวเลอน หากเปดใชปรบสวางอตโมมต iPhone จะปรบความสวางหนาจอใหเหมาะสมกบสภาพแสงปจจบน โดยใชเซนเซอรตรวจจบแสงในตวเครอง

การตงคาภาพพนหลงจะใหคณตงคารปภาพหรอรปถายใหเปนภาพพนหลงสำาหรบหนาจอลอกหรอหนาจอเรมตนได ด การเปลยนรปพนหลง ทหนา 23

ความเปนสวนตวการตงคาความเปนสวนตวใหคณดและควบคมบรการแอปพลเคชนและระบบทมการเขาถงบรการหาทตง และการเขาถงรายชอ ปฏทน เตอนความจำา และรปภาพ

บรการหาทตงจะใหแอปพลเคชนเกยวกบตำาแหนง เชน เตอนความจำา แผนท และกลอง เกบรวบรวมและใชขอมลทระบตำาแหนงของคณ ตำาแหนงโดยประมาณของคณจะขนอยกบขอมลทไดจากขอมลเครอขายโทรศพทมอถอ เครอขาย Wi-Fi ทองถน (หากคณเปดใช Wi-Fi) และ GPS (อาจไมมใหบรการในทกพนท) ขอมลตำาแหนงท Apple รวบรวมไมไดเปนการรวบรวมขอมลเพอใหสามารถระบถงตวคณโดยตรง เมอแอปพลเคชนใชบรการหาทตงอย จะปรากฏในแถบเมน ก�รเปดหรอปดบรก�รห�ทตง: ไปท การตงคา > ความเปนสวนตว > บรการหาทตง คณสามารถปดสำาหรบแอปพลเคชนหรอบรการบางตวหรอทงหมดได หากคณปดบรการหาทตง คณจะไดรบแจงใหเปดใชอกครงเมอแอปพลเคชนหรอบรการพยายามจะใชคณสมบตนในครงตอไปก�รปดบรก�รห�ทตงสำ�หรบบรก�รระบบ: บรการระบบหลากหลายบรการ เชน การปรบเทยบความแมนยำาของเขมทศและ iAd ทเกยวกบตำาแหนง จะใชบรการหาทตง ในการดสถานะของบรการเหลานน ใหเปดหรอปดบรการ หรอแสดง ในแถบเมนเมอบรการเหลานใชตำาแหนงของคณ ไปท การตงคา > ความเปนสวนตว > บรการหาทตง > บรการระบบก�รปดก�รเข�ถงขอมลสวนตว: ไปท การตงคา > ความเปนสวนตว คณสามารถดไดวาแอปพลเคชน ใดเรยกขอและไดรบอนญาตใหเขาถงขอมลดงตอไปน: • รายชอ • ปฏทน

บท 33 การตงคา 143

• เตอนความจำา • รปภาพ • การแบงปนบลทธ • Twitter • Facebook

คณสามารถปดการเขาถงขอมลแตละหมวดหมของแอปพลเคชนแตละตวได ทบทวนขอตกลงตาง ๆ และนโยบายความเปนสวนตวสำาหรบแอปพลเคชนของบรษทอน ๆ แตละบรษท เพอทำาความเขาใจวธการทแอปพลเคชนใชขอมลทรองขอ

A

144

ดวยการสนบสนนสำาหรบการเขาถงทปลอดภยไปยงเครอขายองคกร ไดเรกเทอร และ Microsoft Exchange ทำาให iPhone ขนชอไดวาเปนอปกรณทพรอมสำาหรบการทำางาน สำาหรบขอมลโดยละเอยดทเกยวกบการใช iPhone ในธรกจ ใหดท www.apple.com/iphone/business

การใชโปรไฟลการกำาหนดคาหากคณอยในสภาพแวดลอมทมลกษณะเปนองคกร คณอาจสามารถตงคาบญชและรายการอนใน iPhone โดยการตดตงโปรโฟลการกำาหนดคา โปรไฟลการกำาหนดคาชวยใหผดแลของคณสามารถตงคา iPhone ของคณใหใชระบบขอมลทบรษท โรงเรยน หรอองคกรของคณได ตวอยางเชน โปรไฟลการกำาหนดคาอาจตงคาให iPhone ของคณเขาถงเซรฟเวอร Microsoft Exchange ไดในททำางาน ดงนน iPhone จะสามารถเขาถงอเมล ปฏทน และรายชอ Enchange ของคณ และผดแลอาจเปดการลอกดวยรหสผานเพอปองกนขอมลใหปลอดภย

ผดแลอาจกระจายโปรไฟลการกำาหนดคาโดยอเมล หรออาจใสโปรไฟลนนในหนาเวบทปลอดภย หรอโดยการตดตงโปรไฟลนนโดยตรงบน iPhone ของคณ ผดแลอาจบอกใหคณตดตงโปรไฟลทจะผกตด iPhone ของคณเขากบเซรฟเวอรการจดการอปกรณเคลอนท ซงจะอนญาตใหผดแลของคณกำาหนดคาในการตงคาของคณไดโดยไรสายก�รตดตงโปรไฟลก�รกำ�หนดค�: ใน iPhone ใหเปดขอความอเมลหรอดาวนโหลดโปรไฟลการกำาหนดคาจากเวบไซตทผแลของคณใหแกคณ เมอคณเปดโปรโฟลการกำาหนดคา การตดตงจะเรมขนขอสำาคญ: คณอาจถกถามถงความนาเชอถอของโปรไฟลการกำาหนดคา หากคณมขอสงสย ใหตดตอผดแลกอนทจะตดตงโปรไฟลการกำาหนดคา

คณจะไมสามารถเปลยนแปลงการตงคาทระบโดยโปรไฟลการกำาหนดคาได หากคณตองการเปลยนแปลงการตงคา ลำาดบแรกคณตองลบโปรไฟลการกำาหนดคานน หรอตดตงโปรไฟลการกำาหนดคาใหมดวยการตงคาใหมก�รลบโปรไฟลก�รกำ�หนดค�: ไปท การตงคา > ทวไป > โปรไฟล จากนนเลอกโปรไฟลการกำาหนดคาแลวแตะลบการลบโปรไฟลการกำาหนดคาจะลบการตงคาและขอมลอนทงหมดทตดตงดวยโปรไฟลน

การตงคาบญช Microsoft Exchange Microsoft Exchange มขอมลอเมล รายชอ งาน และปฏทนทคณสามารถเชอมขอมลกบ iPhone อยางไรสายโดยอตโนมต คณสามารถตงคาบญช Exchange ไดโดยตรงใน iPhone ก�รตงค�บญช Exchange ใน iPhone: ไปท การตงคา > Mail, รายชอ, ปฏทน แตะ เพมบญช จากนนแตะ Microsoft Exchange ถามผใหบรการหรอผดแลของคณวาคณควรใชการตงคาใด

iPhone ในธรกจ

ภ�คผ

นวก

ภ�คผนวก A iPhone ในธรกจ 145

การเขาถง VPNVPN (เครอขายสวนตวเสมอน) มการเขาถงทปลอดภยผานอนเทอรเนตถงเครอขายสวนตว เชน เครอขายทบรษทหรอโรงเรยนของคณ ใชการตงคาเครอขายใน iPhone เพอกำาหนดคาและเปด VPN ถามผดแลของคณวาคณควรใชการตงคาใด

นอกจากน คณยงสามารถใชโปรไฟลการกำาหนดคาในการตงคา VPN โดยอตโนมต เมอคณใชโปรไฟลการกำาหนดคาในการตงคา VPN iPhone จะเปด VPN โดยอตโนมตเมอตองการ สำาหรบขอมลเพมเตม ใหตดตอผดแลของคณ

บญช LDAP และ CardDAVเมอคณไดตงคาบญช LDAP คณจะสามารถดและคนหารายชอในเซรฟเวอร LDAP ขององคกรคณได เซรฟเวอรจะปรากฏเปนกลมใหมในรายชอ เพราะ iPhone ไมไดดาวนโหลดรายชอ LDAP คณจำาเปนตองมการเชอมตออนเทอรเนตเพอดรายชอนน ตรวจสอบกบผดแลของคณสำาหรบการตงคาบญชและความตองการอน ๆ (เชน VPN)

เมอคณไดตงคาบญช CardDAV รายชอบญชของคณจะเชอมขอมลกบ iPhone ผานทางอากาศ นอกจากน คณอาจจะคนหารายชอในเซรฟเวอร CardDAV ขององคกรคณไดอกดวยก�รตงค�บญช LDAP หรอ CardDAV: ไปท การตงคา > Mail, รายชอ, ปฏทน จากนนแตะ เพมบญช แตะ อน ๆ ถามผใหบรการหรอผดแลของคณวาคณควรใชการตงคาใด

B

146

แปนพมพนานาชาตใหคณปอนขอความไดหลายภาษา ซงรวมทงภาษาทางเอเชยและภาษาทเขยนจากขวาไปซาย

การใชแปนพมพนานาชาตแปนพมพนานาชาตใหคณปอนขอความไดหลายภาษา ซงรวมทงภาษาทางเอเชยและภาษาทเขยน จากขวาไปซาย สำาหรบรายการของแปนพมพทรองรบ ใหไปท www.apple.com/iphone/specs.htmlก�รจดก�รแปนพมพ: ไปท การตงคา > ทวไป > นานาชาต > แปนพมพ • การเพมแปนพมพ: แตะ เพมแปนพมพใหม แลวเลอกแปนพมพจากรายการ ทำาซำาเพอเพมแปน

พมพ • การลบแปนพมพ: แตะ แกไข แตะ ถดจากแปนพมพทคณตองการลบ จากนนแตะ ลบ • การแกไขรายการแปนพมพของคณ: แตะ แกไข แลวลาก ถดจากแปนพมพไปยงทใหมใน

รายการ

ในการปอนขอความเปนภาษาอน ใหสลบแปนพมพก�รสลบแปนพมพขณะปอน: สมผสคางไวทแปนลกโลก เพอแสดงแปนพมพทเปดใชงานทงหมดของคณ ในการเลอกแปนพมพ ใหเลอนนวของคณไปยงชอของแปนพมพ จากนนปลอย แปนรปโลก

จะปรากฏหากวาคณไดเปดใชงานแปนพมพมากกวาหนงแปนเทานน

นอกจากน คณยงสามารถแตะ เมอคณแตะ ชอของแปนพมพทเปดใชงานใหมจะปรากฏขนเปนระยะเวลาสน ๆ ดำาเนนการแตะตอเพอเขาถงแปนพมพอนทเปดใชงาน

แปนพมพหลายตวมตวอกษร หมายเลข และสญลกษณตาง ๆ ทไมปรากฏอยบนแปนพมพปอนตวอกษรทเนนเสยงหรออกขระอน ๆ: แตะคางไวทตวอกษร หมายเลข หรอสญลกษณทเกยวของ แลวเลอนเพอเลอกตวแปร ตวอยาง: • บนแปนพมพภาษาไทย: เลอกหมายเลขไทยโดยการแตะคางไวทหมายเลขอารบกทเกยวของ • บนแปนพมพภาษาจน ญปน หรออารบก: อกขระหรอคำาเสนอทแนะนำาจะปรากฏทดานบนของ

แปนพมพ แตะคำาเพอปอนคำานน หรอตวดไปทางซายเพอดคำาเพมเตมก�รใชร�ยก�รคำ�เสนอเพมเตม: แตะลกศรขนทดานขวาเพอดรายการคำาทงหมด • การเลอนรายการ: ตวดขนหรอลง • การกลบไปสรายการยอ: แตะลกศรชลง

เมอใชแปนพมพภาษาจนหรอภาษาญปนบางแปนพมพ คณสามารถสรางคยลดสำาหรบคำาและคำาคทปอนเขา คยลดจะถกเพมไปในพจนานกรมสวนตวของคณ เมอคณปอนคยลดในระหวางการใชแปนพมพทรองรบ คำาหรอขอความทจบคกนจะถกแทนทสำาหรบคยลดนน ๆ ก�รเปดหรอปดคยลด: ไปท การตงคา > ทวไป > แปนพมพ > คยลด คยลดใชไดกบ: • ภาษาจนตวยอ: พนอน • ภาษาจนตวเตม: พนอนและจอน

แปนพมพน�น�ช�ต

ภ�คผ

นวก

ภ�คผนวก B แปนพมพนานาชาต 147

• ภาษาญปน: โรมาจกบแปน 50 แปน

วธการปอนขอมลแบบพเศษคณสามารถใชแปนพมพเพอปอนบางภาษาดวยวธทตางกนได ตวอยางเพยงเลกนอยคอจนแบบเซงเจยและอปฮว ญปนแบบคานะและเฟสมารค นอกจากนคณยงสามารถใชนวของคณหรอสไตลสเพอเขยนอกขระภาษาจนบนหนาจอก�รสร�งอกขระจนจ�กแปนอกขระซ�งเจย: ขณะทคณปอน อกขระทแนะนำาจะปรากฏขน แตะอกขระเพอเลอก หรอปอนอกขระจนถงหาอกขระเพอดตวเลอกเพมเตมก�รสร�งอกขระจนแบบอปฮว (เสนขด): ใชแปนพมพเพอสรางอกขระจนโดยใชเสนขดถงหาเสนในลำาดบการเขยนทถกตอง: แนวนอน แนวตง ทงซาย ทงขวา และตวด ตวอยางเชน อกขระจน 圈 (วงกลม) ควรเรมดวยเสนขดแนวตรง 丨. • ขณะทคณปอน อกขระจนทแนะนำาจะปรากฏขน (อกขระทใชมากทสดจะปรากฏขนกอน) แตะตว

อกษรเพอเลอกใช • หากคณไมแนใจวาจำานวนขดถกตองหรอไม ใหปอนเครองหมายดอกจน (*) ในการดตวเลอก

อกขระเพมเตม ใหปอนอกหนงเสนขด หรอเลอนดรายการอกขระ • แตะคยตรงกน (匹配) เพอแสดงอกขระทตรงกนโดนสมบรณกบสงทคณปอนเทานนก�รเขยนอกขระภ�ษ�จน: เขยนอกขระภาษาจนโดยตรงในหนาจอดวยนวของคณเมอรปแบบการเขยนภาษาจนยอหรอตวเตมเปดอย ในขณะทคณเขยนอกขระ iPhone จะคนหาและแสดงอกขระทเหมอนกนในรายการ โดยอกขระทตรงกนมากทสดจะอยทดานบนสด เมอคณเลอกอกขระ อกขระทนาจะตอกนจะปรากฏในรายการเพอเปนตวเลอกเพมเตม

แผงสมผสแผงสมผส

อกขระทซบซอนบางตว เชน 鱲 (สวนของชอสำาหรบสนามบนนานาชาตฮองกง) 𨋢 (ลฟต) และ 㗎

(สวนหนงทใชในภาษากวางตง) สามารถปอนไดโดยการเขยนอกขระสองตวหรอหลายตวตามลำาดบ แตะตวอกษรนนเพอเลอกทบตวอกษรตาง ๆ ทคณไดปอนเขา ตวอกษรโรมนยงคงถกใชทวไปก�รปอนตวอกษรญปนแบบค�นะ: ใชแปนคยคานะเพอเลอกพยางค กรณตวเลอกพยางคเพมเตม ใหแตะคยลกศรและเลอกพยางคหรอคำาอนจากหนาตางนนก�รปอนตวอกษรญปนแบบโรม�จ: ใชแปนพมพโรมาจเพอปอนพยางค ตวเลอกอน ๆ จะปรากฏอยตามดานบนของแปนพมพ แตะตวเลอกหนงเพอปอน สำาหรบตวเลอกพยางคเพมเตม ใหแตะแปนลกศรและเลอกพยางคหรอคำาอนจากหนาตางนนก�รปอนเฟสม�รคหรอไอคอนแสดงอ�รมณ: ใชแปนพมพภาษาญปนแบบคานะ แลวแตะแปน ^_^ หรอคณสามารถ: • ใชแปนพมพภาษาญปนแบบโรมาจ (เคาโครงภาษาญปนแบบ QWERTY): แตะแปนหมายเลข

จากนนแตะแปน ^_^

ภ�คผนวก B แปนพมพนานาชาต 148

• การใชแปนพมพภาษาจนแบบพนอน (ตวยอหรอตวเตม) หรอ จอน (ตวเตม): แตะแปนสญลกษณ จากนนแตะแปน ^_^

C

149

ขอมลดานความปลอดภยทสำาคญคำาเตอน: การไมปฏบตตามคำาแนะนำาดานความปลอดภยเหลานสามารถสงผลใหเกดไฟไหม ไฟฟาชอต หรอการบาดเจบแบบอน ๆ หรอเกดความเสยหายกบ iPhone หรอทรพยสนอนได อานขอมลดานความปลอดภยทงหมดดานลางกอนใช iPhone

ก�รดแล การจดการ iPhone ดวยความใสใจ iPhone ทำาจากโลหะ แกว และพลาสตก และมชนสวนอเลกทรอนกสภายในทเปราะบาง iPhone อาจเสยหายไดหากตกหลน ถกเผา ถกเจาะหรอทำาใหแตก หรอหากสมผสกบของเหลว หามใช iPhone ทเสยหาย เชน iPhone ทหนาจอราว เพราะอาจทำาใหคณไดรบบาดเจบได หากคณกงวลวาเครองจะเปนรอยขดขวน ใหลองพจารณาใชเคส

ก�รซอมแซม อยาแกะเปดตวเครอง iPhone และอยาพยายามซอมแซม iPhone ดวยตวเอง การแยกชนสวน iPhone อาจทำาใหคณไดรบบาดเจบหรอทำาให iPhone เสยหาย หาก iPhone เสยหาย ทำางานผดปกต หรอสมผสกบของเหลว ใหตดตอ Apple หรอผใหบรการทไดรบอนญาตจาก Apple คณสามารถคนหาขอมลเพมเตมเกยวกบการขอรบบรการไดท www.apple.com/th/support/iphone/service/faq

แบตเตอร อยาพยายามเปลยนแบตเตอร iPhone ดวยตวเอง เพราะคณอาจทำาใหแบตเตอรเสยหาย ซงอาจกอใหเกดภาวะรอนเกนไปหรอไดรบบาดเจบ แบตเตอรลเธยมไอออนใน iPhone ควรถกเปลยนโดย Apple หรอผใหบรการทไดรบอนญาตจาก Apple เทานน และตองนำามารไซเคลหรอกำาจดแยกจากขยะในครวเรอน หามเผาแบตเตอร สำาหรบขอมลเกยวกบการรไซเคลและการเปลยนแบตเตอร ใหไปท www.apple.com/asia/batteries

สงรบกวนสม�ธ การใช iPhone ในบางสภาพแวดลอมสามารถรบกวนสมาธคณได และอาจกอใหเกดสถานการณทเปนอนตราย สงเกตกฎทหามหรอจำากดการใชโทรศพทเคลอนทหรอหฟง (ตวอยางเชน หลกเลยงการพมพขอความขณะขบรถยนต หรอใชหฟงขณะขรถจกรยาน)

ก�รนำ�ท�ง แผนท, เสนทาง, Flyover และแอปพลเคชนทใชตำาแหนงจะขนอยกบบรการดานขอมล บรการดานขอมลเหลานอาจเปลยนแปลงได และอาจไมมใหบรการครบทกพนท ซงสงผลใหแผนท, เสนทาง, Flyover หรอขอมลเกยวกบตำาแหนงอาจไมพรอมใหบรการ ไมถกตอง หรอไมสมบรณ เปรยบเทยบขอมลทไดจาก iPhone กบสภาพแวดลอมรอบตวคณ และปฏบตตามปายตาง ๆ เพอแกปญหาความแตกตางกนของขอมลทไดรบกบความเปนจรง คณสมบตแผนทบางอยางตองใชบรการหาทตง ด ความเปนสวนตว ทหนา 142 ใชสามญสำานกเมอใชการนำาทาง

คว�มปลอดภย ก�รดแล และก�รสนบสนน ภ�

คผนว

ก

ภ�คผนวก C ความปลอดภย การดแล และการสนบสนน 150

ก�รช�รจ ชารจ iPhone ดวยสาย USB กบอะแดปเตอรไฟฟาทรวมมาให หรอสายอะแดปเตอรไฟฟา “Made for iPhone” ของบรษทอนทใชไดกบ USB 2.0 หรออะแดปเตอรไฟฟาทตรงตามมาตรฐานใดมาตรฐานหนงหรอหลายมาตรฐานดงตอไปน EN 301489-34, IEC 62684, YD/T 1591-2009, CNS 15285, ITU L.1000 หรอมาตรฐานดานความสามารถในการทำางานรวมกนของอะแดปเตอรไฟฟาของโทรศพทเคลอนททเหมาะสมกบมาตรฐานอน อะแดปเตอร Micro USB ของ iPhone (ขายแยกตางหากในบางพนท) หรออะแดปเตอรอนอาจตองเชอมตอ iPhone กบอะแดปเตอรไฟฟาทเขากนไดบางตว การใชสายหรอทชารจทชำารด หรอการชารจขณะเปยกชน อาจกอใหเกดไฟฟาชอตได เมอคณใชอะแดปเตอรไฟฟาแบบ USB ของ Apple ในการชารจ iPhone ใหตรวจสอบใหแนใจวาไดเสยบปลก AC หรอสายไฟ AC แนนสนทเขากบอะแดปเตอรดแลวกอนทคณจะเสยบปลกเขาในเตารบ อะแดปเตอรไฟฟาอาจอนขนไดในระหวางการใชงานปกต และการใชตดตอกนเปนเวลานานอาจทำาใหเกดอนตรายได ควรใหมการระบายอากาศทเหมาะสม รอบ ๆ อะแดปเตอรไฟฟาเมอใชงานอยเสมอ

หมายเหต: เฉพาะอะแดปเตอรไฟฟา micro USB ในบางภมภาคทเปนไปตามมาตรฐานดานความสามารถในการทำางานรวมกนของอะแดปเตอรไฟฟาของโทรศพทเคลอนทเทานนทจะสามารถใชแทนกนได โปรดตดตอผผลตอะแดปเตอรไฟฟาเพอตรวจสอบวาอะแดปเตอรไฟฟา micro USB ของคณเปนไปตามมาตรฐานเหลานหรอไม

ก�รสญเสยก�รไดยน การฟงเสยงในระดบความดงเสยงสงอาจเปนอนตรายตอการไดยนของคณ เสยงรบกวน รวมทงการเปดรบความดงเสยงระดบสงอยางตอเนองอาจทำาใหเสยงดเบาลงกวาทควรจะเปนได เปดเสยงและตรวจสอบความดงเสยงกอนเสยบเขาหของคณ สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการสญเสยการไดยน ใหดท www.apple.com/asia/sound สำาหรบขอมลเกยวกบวธตงคาการจำากดความดงเสยงสงสดใน iPhone ใหดท การตงคาเพลง ทหนา 65

คำาเตอน: อยาฟงความดงเสยงระดบสงเปนเวลานาน เพอปองกนความเสยหายทางการไดยนทอาจเกดขนได

ชดหฟง Apple ชดหฟงทจำาหนายพรอมกบ iPhone 4S หรอรนใหมกวาในประเทศจน (สงเกตไดจากวงแหวนหมฉนวนสดำาบนปลก) ไดรบการออกแบบใหตรงตามมาตรฐานของประเทศจน และใชไดกบ iPhone 4S หรอรนใหมกวา iPad 2 หรอหรอรนใหมกวา และ iPod touch รนท 5 ใชเฉพาะชดหฟงทเขากนไดกบอปกรณของคณเทานน

สญญ�ณวทย iPhone ใชสญญาณวทยในการเชอมตอกบเครอขายแบบไรสาย สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบปรมาณพลงงานทใชในการสงสญญาณเหลาน และเกยวกบขนตอนทคณสามารถทำาเพอลดโอกาสเสยง ใหดท การตงคา > ทวไป > เกยวกบ > ประกาศทางกฎหมาย > การรบสมผสกบคลนรงส

ก�รรบกวนท�งคลนคว�มถวทย สงเกตสญลกษณและปายประกาศทหามหรอจำากดการใชโทรศพทเคลอนท (เชน ในสถานทใหบรการดานสขภาพหรอพนทสำาหรบจดระเบด) แมวา iPhone จะไดรบการออกแบบ ทดสอบ และผลตเพอใหตรงตามระเบยบขอบงคบการควบคมการปลอยคลนความถวทย แตการปลอยคลนดงกลาวจาก iPhone สามารถสงผลในทางลบตอการดำาเนนการของอปกรณอเลกทรอนกส ซงเปนสาเหตใหอปกรณทำางานผดปกตได ปด iPhone หรอใชโหมดเครองบนเพอปดตวสงสญญาณไรสายของ iPhone เมออยในทหามใช เชน ขณะเดนทางดวยเครองบน หรอเมอไดรบการขอใหปดเครองโดยผมอำานาจ

ภ�คผนวก C ความปลอดภย การดแล และการสนบสนน 151

อปกรณท�งก�รแพทย iPhone มคลนวทยทปลอยสนามแมเหลกไฟฟา สนามแมเหลกไฟฟาเหลานอาจรบกวนเครองกระตนหวใจหรออปกรณทางการแพทยอน ๆ หากคณใสเครองกระตนหวใจ ใหรกษาระยะหางอยางนอย 6 นว (ประมาณ 15 ซม.) ระหวางเครองกระตนหวใจของคณกบ iPhone หากคณสงสยวา iPhone กำาลงรบกวนเครองกระตนหวใจของคณหรออปกรณทางการแพทยอน ๆ ใหหยดใช iPhone และปรกษาแพทยของคณเกยวกบขอมลทเกยวของกบอปกรณทางการแพทยของคณโดยเฉพาะ iPhone มแมเหลกอยบรเวณดานลางสด และหฟงทใหมากมแมเหลกอยในหฟง ซงอาจรบกวนเครองกระตนหวใจ เครองกระตกหวใจดวยไฟฟา หรออปกรณทางการแพทยอน ๆ รกษาระยะหางอยางนอย 6 นว (ประมาณ 15 ซม.) ระหวางเครองกระตนหวใจหรอเครองกระตกหวใจดวยไฟฟาของคณกบ iPhone หรอหฟง

อ�ก�รปวย หากคณมอาการปวยอน ๆ ทคณคดวาอาจไดรบผลกระทบจาก iPhone (เชน ชก หนามด ตาลา หรอปวดหว) ใหปรกษาแพทยของคณกอนใช iPhone

สภ�พบรรย�ก�ศทจดระเบดขนได อยาชารจหรอใช iPhone ในพนททมสภาพบรรยากาศทอาจจดระเบดขนได เชน บรเวณพนทสำาหรบเตมเชอเพลง หรอในพนททอากาศประกอบดวยสารเคมหรออนภาคตาง ๆ (เชน เมดเลก ๆ ฝนผง หรอผงโลหะ) ปฏบตตามปายสญลกษณและคำาแนะนำาทกอยาง

ก�รเคลอนไหวซำ�อยท�เดม เมอคณทำากจกรรมทซำาอยทาเดม เชน การพมพหรอเลนเกมใน iPhone คณอาจมอาการปวดมอ แขน ขอมอ ไหล คอ หรอสวนอน ๆ ของรางกายคณไดเปนครงคราว หากคณอาจมอาการปวด ใหหยดใช iPhone แลวปรกษาแพทย

กจกรรมทสงผลร�ยแรง อปกรณนไมไดมวตถประสงคสำาหรบการใชงานทหากอปกรณใชงานไมไดแลวอาจนำาไปส การเสยชวต อาการบาดเจบสวนบคคล หรอความเสยหายรนแรงตอสงแวดลอม

อนตร�ยจ�กก�รห�ยใจไมออก อปกรณของ iPhone บางชนอาจกอใหเกดอนตรายจากการหายใจไมออกในเดกเลกได เกบอปกรณเสรมเหลานใหหางจากเดกเลก

ขอมลดานการดแลทสำาคญก�รทำ�คว�มสะอ�ด ทำาความสะอาด iPhone ทนทหาก iPhone สมผสกบสงใดกตามทอาจกอใหเกดคราบ เชน ดน นำาหมก เครองสำาอาง หรอโลชน การทำาความสะอาด: • ถอดสายทงหมดออกแลวปด iPhone (กดปมพก/ปลกคางไว จากนนเลอนตวเลอนบนหนาจอ) • ใชผานมและไมเปนใยฟ • หลกเลยงไมใหเกดความเปยกชนบรเวณชองเปดตาง ๆ • หามใชผลตภณฑทำาความสะอาดหรอสเปรยอดอากาศ

ฝาครอบดานหนาหรอดานหลงของ iPhone อาจทำาจากแกวทมการเคลอบสารลดรอยคราบลายนวมอ (สารกนนำามน) สารเคลอบนจะตดอยตลอดเวลาหากใชงานปกต การทำาความสะอาดผลตภณฑและวสดสำาหรบขดถจะยงทำาใหสารเคลอบนหายไป และอาจขดขวนกระจกได สอทกดกรอนยงอาจขดขวน iPhone ไดเชนกน

ก�รใชตวเชอมตอ พอรต และปมต�ง ๆ หามฝนเสยบตวเชอมตอเขากบพอรตหรอกดปมแรงเกนจำาเปน เพราะการกระทำานอาจกอใหเกดความเสยหายทไมไดอยภายใตการรบประกน หากตวเชอมตอและพอรตเสยบเขากนไมไดตามทควรจะเปน แสดงวาอปกรณทงสองอาจไมเขากน ตรวจสอบหาสงกดขวางแลวตรวจสอบใหแนใจวาตวเชอมตอนนเขากนไดกบพอรต และคณไดเสยบตวเชอมตอเขากบพอรตในตำาแหนงทถกตองแลว

Lightning การมสตกของปลก Lightning หลงการใชตามปกตเปนเรองปกต ฝน เศษขยะ และการสมผสของเหลวอาจทำาใหสตกได ในการเชดสทตกเปอนออก หรอสายอนขนระหวางการใชงาน หรอไมชารจไฟหรอเชอมขอมลกบ iPhone ของคณ ใหถอดสาย Lightning ออกจากคอมพวเตอรหรออะแดปเตอรไฟฟาของคณ แลวทำาความสะอาดดวยผานม แหง และปราศจากใยฟ อยาใชของเหลวหรอผลตภณฑทำาความสะอาดในการทำาความสะอาดตวเชอมตอ Lightning

ภ�คผนวก C ความปลอดภย การดแล และการสนบสนน 152

อณหภมในก�รทำ�ง�น iPhone ไดรบการออกแบบใหทำางานในททมอณหภมรอบ ๆ อยระหวาง 32° ถง 95° F (0° ถง 35° C) และใหเกบไวในอณหภมระหวาง -4° ถง 113° F (-20° ถง 45° C) iPhone อาจเสยหายและมอายการใชงานสนลงไดหากเกบหรอใชงานนอกเหนอชวงอณหภมเหลาน หลกเลยงการนำา iPhone ออกมาใชในททอณหภมหรอความชนเปลยนแปลงทางอยางรวดเรว ขณะทคณใช iPhone ของคณหรอชารจแบตเตอร ถอเปนเรองปกตหาก iPhone จะอนขน

หากอณหภมภายใน iPhone เกนอณหภมการใชงานปกต (เชน ในรถยนตทรอน หรออยใตแสงแดดโดยตรงเปนระยะเวลานาน) คณอาจเจอสถานการณดงตอไปนขณะ iPhone พยายามควบคมอณหภมใหเปนปกต: • iPhone หยดชารจ • หนาจอหรลง • หนาจอเตอนเรองอณหภมปรากฏ • แอปพลเคชนบางตวปดลง

ขอสำาคญ: คณอาจไมสามารถใช iPhone ไดขณะทหนาจอเตอนเรองอณหภมแสดงอย หาก iPhone ไมสามารถกลบสอณหภมภายในตามปกตได เครองจะเขาสโหมดพกจนกวาเครองจะเยน ยาย iPhone มายงททเยนขนใหหางจากแสงแดดโดยตรง และรอสกครกอนลองใช iPhone ใหมอกครง

สำาหรบขอมลเพมเตม ใหไปท support.apple.com/kb/HT2101

เวบไซตการสนบสนน iPhoneขอมลการสนบสนนทมเนอหาครอบคลมมแบบออนไลนท www.apple.com/th/support/iphone ในการตดตอ Apple สำาหรบการสนบสนนแบบเปนการสวนตว (ไมไดมใหใชไดครบทกพนท) ใหดท www.apple.com/th/support/contact

การเรมการทำางานใหมหรอการรเซต iPhoneหากบางอยางทำางานไมปกต ใหลองเรมการทำางาน iPhoneใหม ลองบงคบเลกใชงานแอปพลเคชนหรอลองรเซต iPhoneเรมก�รทำ�ง�น iPhone ใหม: กดคางไวทปม พก/ปลก จนกระทงตวเลอนสแดงปรากฏขน ใชนวลากแถบเลอนเพอปด iPhone ในการเปด iPhone อกครง ใหกดคางไวทปมพก/ปลก จนกวาโลโก Apple จะปรากฏบงคบปดแอปพลเคชน: กดคางไวทปม พก/ปลก เปนเวลาสองสามวนาท จนกระทงตวเลอนสแดงปรากฎขน จากนนกดปมโฮมคางไว จนกระทงแอปพลเคชนปดคณยงสามารถลบแอปพลเคชนจากรายการลาสดเพอปด ด การเปดและสลบระหวางแอปพลเคชน ทหนา 19

หากคณไมสามารถปด iPhone ได หรอหากยงเกดปญหาอย คณอาจจำาเปนตองรเซต iPhone ควรทำาการรเซทเฉพาะเมอปด iPhone แลวเปดใหมแลวยงไมสามารถแกปญหาไดรเซท iPhone: กดคางไวทปม พก/ปลก และปมโฮม พรอมกนเปนเวลาอยางนอยสบวนาท จนกระทงโลโก Apple ปรากฏขน

“รหสผานผด” หรอ “iPhone ถกปดใชงาน” ปรากฏหากคณลมรหสผานของคณหรอ iPhone แสดงการเตอนวาถกปดใชงาน ใหดท “iOS: รหสผานผดสงผลใหเกดหนาจอทปดใชงานสแดง” ท support.apple.com/kb/HT1212

ภ�คผนวก C ความปลอดภย การดแล และการสนบสนน 153

“iPhone ไมรองรบอปกรณน” ปรากฏอปกรณทคณเสยบเขาเครองอาจใชงานไมไดกบ iPhone ตรวจสอบใหแนใจวาสาย USB และตวเชอมตอไมมเศษขยะตดอย และใหอานเอกสารประกอบทมากบอปกรณนน

ไมสามารถดสงทแนบมากบอเมลไดหาก iPhone ไมสามารถดสงทแนบมากบอเมลได ใหลองทำาดงตอไปน: • ดไฟลแนบ: แตะไฟลแนบเพอใหเปดขนใน Quick Look คณอาจจำาเปนตองรอสกครขณะทไฟล

ดาวนโหลดมากอนด • การบนทกรปภาพหรอวดโอทแนบมา: แตะไฟลแนบเพอใหเปดขนใน Quick Look คณอาจ

จำาเปนตองรอสกครขณะทไฟลดาวนโหลดมากอนด

Quick Look รองรบเอกสารประเภทตาง ๆ ดงตอไปน: • .doc, .docx หมายถง Microsoft Word • .htm, .html หมายถง หนาเวบ • .key หมายถง Keynote • .numbers หมายถง Numbers • .pages หมายถง Pages • .pdf หมายถง Preview, Adobe Acrobat • .ppt, .pptx หมายถง Microsoft PowerPoint • .rtf หมายถง รปแบบขอความเขารหสแอสก • .txt หมายถง ขอความ • .vcf หมายถง ขอมลรายชอ • .xls, .xlsx หมายถง Microsoft Excel

สำาหรบขอมลในการแกไขปญาเพมเตม ใหไปท www.apple.com/th/support/iphone

การสำารองขอมล iPhoneคณสามารถใช iCloud หรอ iTunes เพอสำารองขอมล iPhone ไดโดยอตโนมต หากคณเลอกสำารองขอมลโดยใช iCloud คณจะไมสามารถใช iTunes ในการสำารองขอมลโดยอตโนมตได แตคณสามารถใช iTunes เพอสำารองขอมลไปยงคอมพวเตอรของคณไดดวยตนเอง

ก�รสำ�รองขอมลดวย iCloud iCloud จะสำารองขอมลไปยง iPhone โดยอตโนมตผาน Wi-Fi เมอเชอมตอกบแหลงจายไฟและลอกอย วนและเวลาของการสำารองขอมลลาสดแสดงรายการทอยลางสดของหนาจอเนอทเกบขอมลและขอมลสำารอง iCloud จะสำารองขอมลของคณดงน: • เพลง รายการทว แอปพลเคชน และหนงสอทซอ • รปภาพและวดโอในมวนฟลมของคณ • การตงคา iPhone • ขอมลแอปพลเคชน • หนาจอเรมตนและการจดการแอปพลเคชน • ขอความ (iMessage, SMS และ MMS) • เสยงเรยกเขา

หมายเหต: เพลงทซอมาไมไดถกสำารองไดครบทกพนท และรายการทวกไมมบรการครบทกพนทเชนกน

ภ�คผนวก C ความปลอดภย การดแล และการสนบสนน 154

หากคณไมไดเปดใชงานให iCloud สำารองขอมลตอนทคณตงคา iPhone ครงแรก คณสามารถเปดไดในการตงคา iCloud ก�รเปดก�รสำ�รองขอมล iCloud: ไปท การตงคา > iCloud และลงชอเขาใชดวย Apple ID และรหสผานหากตองการ ไปท เนอทเกบขอมลและขอมลสำารอง จากนนเปด การสำารองขอมล iCloudก�รสำ�รองขอมลทนท: ไปท การตงคา > iCloud > เนอทเกบขอมลและขอมลสำารอง จากนนแตะ สำารองขอมลเดยวนก�รจดก�รขอมลสำ�รองของคณ: ไปท การตงคา > iCloud > เนอทเกบขอมลและขอมลสำารอง จากนนแตะ จดการเนอทเกบขอมล แตะทชอ iPhone ของคณก�รเปดหรอปดก�รสำ�รองขอมลของอลบมมวนฟลม: ไปท การตงคา > iCloud > เนอทเกบขอมลและขอมลสำารอง จากนนแตะ จดการเนอทเกบขอมล แตะทชอ iPhone ของคณ จากนนเปดหรอปดการสำารองขอมลของอลบมมวนฟลมก�รดอปกรณทสำ�รองขอมล: ไปท การตงคา > iCloud > เนอทเกบขอมลและขอมลสำารอง จากนนแตะ จดการเนอทเกบขอมลก�รหยดก�รสำ�รองขอมล iCloud: ไปท การตงคา > iCloud > เนอทเกบขอมลและขอมลสำารอง จากนนปด การสำารองขอมล iCloud

เพลงทไมไดซอจาก iTunes จะไมถกสำารองขอมลใน iCloud คณจำาเปนตองใช iTunes เพอกคนและสำารองขอมลเนอหา ด การเชอมขอมลกบ iTunes ทหนา 17

ขอสำาคญ: ขอมลสำารองสำาหรบรายการซอของเพลงหรอรายการทวไมมใหใชไดครบทกพนท ผลตภณฑทซอไวอาจไมมบรการ หากผลตภณฑนไมมอยใน iTunes Store, App Store หรอ iBooks

เนอหาทซอ อาทเชน เนอหาการกระจายภาพ จะไมรวมถงทวาง 5 GB บน iCloud

ก�รสำ�รองขอมลดวย iTunes iTunes จะสรางขอมลสำารองของรปภาพในอลบมมวนฟลมของคณ หรออลบมรปภาพทบนทก และขอมลสำารองของขอความตวอกษร โนต ประวตการโทร รายการของรายการโปรดของคณ การตงคาเสยง และอน ๆ ไฟลสออน ๆ เชน เพลง และรปภาพบางรป จะไมถกสำารองขอมล แตสามารถกคนมาไดดวยการเชอมขอมลกบ iTunes

เมอเชอมตอ iPhone ไปยงคอมพวเตอรดวยการเชอมขอมล โดยปรกตแลว iTunes จะสรางขอมลสำารองในแตละครง: • การเชอมขอมลกบ iTunes: iTunes เชอมขอมล iPhone แตละครงทเชอมตอ iPhone ไปยง

คอมพวเตอร iTunes จะไมสำารองขอมล iPhone โดยอตโนมตทไมไดกำาหนดคาการเชอมขอมลไวกบคอมพวเตอรเครองนน ด การเชอมขอมลกบ iTunes ทหนา 17

• อปเดตหรอกคน iPhone: iTunes จะสำารองขอมล iPhone เสมอกอนการอปเดตหรอกคน

iTunes ยงสามารถเขารหสขอมลสำารองของ iPhone เพอปกปองขอมลของคณเข�รหสขอมลสำ�รองของ iPhone : ลอก “เขารหสขอมลสำารองของ iPhone” ในบานหนาตางเนอหาสรปของ iTunesกคนไฟลของ iPhone และก�รตงค�: เชอมตอiPhone ไปยงคอมพวเตอรของคณ และเลอก iPhone ในหนาตาง iTunes และคลก กคน ในบานหนาตางเนอหาสรป

สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบขอมลสำารอง ใหไปท support.apple.com/kb/HT1766

ก�รลบขอมลสำ�รอง iTunes ออกคณสามารถลบขอมลสำารองของ iPhone ออกจากรายการขอมลสำารองตาง ๆ ไดใน iTunes คณอาจตองใชการทำางานน ยกตวอยาง หากขอมลสำารองสรางขนบนเครองคอมพวเตอรของผอน

ภ�คผนวก C ความปลอดภย การดแล และการสนบสนน 155

ก�รลบขอมลสำ�รองออก: 1 เปดการตงคา iTunes ใน iTunes

• Mac: เลอก iTunes > การตงคา • Windows: เลอก แกไข > การตงคา

2 คลก อปกรณ (iPhone ไมจำาเปนตองเชอมตอ) 3 เลอกขอมลสำารองทคณตองการลบออก แลวคลก ลบขอมลสำารอง 4 คลก ลบ เพอยนยนวาคณตองการลบขอมลสำารองทเลอกไว จากนนคลก ตกลง

อปเดตและกคนซอฟตแวรบน iPhoneคณสามารถอปเดตซอฟตแวรบน iPhone ในตงคาหรอใช iTunes คณยงสามารถลบหรอกคน iPhone ไดและจากนนใช iCloud หรอ iTunes เพอกคนจากขอมลสำารอง

ขอมลทลบออกไปจะไมสามารถเขาใชผานอนเทอรเฟซของ iPhone แตไมไดลบออกจาก iPhone สำาหรบขอมลเกยวกบการลบเนอหาและการตงคาทกอยาง ใหดท รเซต ทหนา 141

ก�รอปเดต iPhoneคณสามารถอปเดตซอฟตแวรในการตงคาคาของ iPhone หรอโดยการใช iTunes ก�รอปเดตไรส�ยบน iPhone: ไปท การตงคา > ทวไป > อปเดตซอฟตแวร โดยท iPhone จะตรวจสอบหาอปเดตซอฟตแวรทมก�รอปเดตซอฟตแวรใน iTunes: iTunes จะตรวจสอบการอปเดตของซอฟตแวรในแตละครงของการเชอมขอมลของ iPhone โดยใช iTunes ด การเชอมขอมลกบ iTunes ทหนา 17

สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการอปเดตซอฟตแวร iPhone ใหไปท support.apple.com/kb/HT4623

ก�รกคน iPhoneคณสามารถใช iCloud หรอ iTunes เพอกคน iPhone ไดจากขอมลสำารอง ก�รกคนจ�กขอมลสำ�รองของ iCloud: รเซต iPhone เพอลบการตงคาและขอมลทงหมด ลงชอเขาใช iCloud และเลอก กคน จากขอมลสำารองใน ผชวยตดตง ด รเซต ทหนา 141ก�รกคนจ�กขอมลสำ�รองของ iTunes: เชอมตอiPhone ไปยงคอมพวเตอรของคณ และเลอก iPhone ในหนาตาง iTunes และคลก กคน ในบานหนาตางเนอหาสรป

เมอกคนซอฟตแวร iPhone คณสามารถตงคาเครองใหเปน iPhone ใหม หรอกคนเพลง วดโอ ขอมลแอปพลเคชน และเนอหาอน ๆ จากขอมลสำารองได

สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการกคนซอฟตแวร iPhone ใหไปท support.apple.com/kb/HT1414

ขอมลซอฟตแวรและบรการตารางตอไปนแสดงแหลงขอขอมลเพมเตมเกยวกบความปลอดภย ซอฟตแวร และการบรการของ iPhone

ก�รเรยนรเกยวกบ ปฏบตดงนก�รใช iPhone อย�งปลอดภย ด ขอมลดานความปลอดภยทสำาคญ ทหนา 149

บรก�รและก�รสนบสนน iPhone เคลดลบ ศนยขอมล และก�รด�วนโหลดต�ง ๆ ของซอฟตแวร Apple

ไปท www.apple.com/th/support/iphone

ภ�คผนวก C ความปลอดภย การดแล และการสนบสนน 156

ก�รเรยนรเกยวกบ ปฏบตดงนก�รบรก�รและก�รชวยเหลอจ�กผใหบรก�รของคณ ตดตอผใหบรการของคณหรอไปทเวบไซตของผให

บรการ

ขอมลล�สดเกยวกบ iPhone ไปท http://www.apple.com/asia/iphone/

ก�รจดก�รบญช Apple ID ของคณ ไปท appleid.apple.com/th

ก�รใช iCloud ไปท www.apple.com/asia/support/icloud

ก�รใช iTunes เปด iTunes และเลอก Help > iTunes Help สำาหรบการสอนใชงาน iTunes แบบออนไลน (อาจไมมบรการครบทกพนท) ใหไปท www.apple.com/asia/support/itunes

ก�รใชแอปพลเคชน iOS ของ Apple ไปท www.apple.com/asia/support/ios

ก�รคนห�หม�ยเลขประจำ�เครอง iPhone ของคณ, IMEI, ICCID หรอ MEID

คณสามารถคนหาหมายเลขประจำาเครอง iPhone International Mobile Equipment Identity (IMEI), ICCD หรอ Mobile Equipment Identifier (MEID) ไดจากชดผลตภณฑของ iPhone หรอดบน iPhone ไดโดยเลอกตงคา > ทวไป > เกยวกบ สำาหรบขอมลเพมเตม ใหไปท support.apple.com/kb/ht4061

ก�รขอรบขอมลบรก�รก�รรบประกน กอนอนใหปฏบตตามคำาแนะนำาในคมอน จากนนไปท www.apple.com/th/support/iphone

ก�รดขอมลระเบยบขอบงคบของ iPhone บน iPhone ใหไปท การตงคา > ทวไป > เกยวกบ > ประกาศทางกฎหมาย > ระเบยบขอบงคบ

ก�รบรก�รเปลยนแบตเตอร ไปท www.apple.com/batteries/replacements.html

ก�รใช iPhone แบบในองคกร ไปท www.apple.com/asia/iphone/business เพอเรยนรเพมเตมเกยวกบคณสมบตสำาหรบองคกรของ iPhone ซงรวมถง Microsoft Exchange, IMAP, CalDAV, CardDAV, VPN และอน ๆ

การใช iPhone แบบในองคกรไปท www.apple.com/asia/iphone/business เพอเรยนรเพมเตมเกยวกบคณสมบตสำาหรบองคกรของ “iPhone” ซงรวมถง Microsoft Exchange, IMAP, CalDAV, CardDAV, VPN และอน ๆ

การใช iPhone กบผใหบรการอนผใหบรการบางรายอาจจะชวยปลดลอก iPhone ใหคณเพอการใชงานกบเครอขายนน ๆ ในการดวาผใหบรการของคณมตวเลอกนใหหรอไม ใหไปท support.apple.com/kb/HT1937

ตดตอผใหบรการของคณสำาหรบขอมลการตดตงเพมเตม คณจำาเปนจะตองเชอมตอ iPhone ไปยง iTunes เพอเสรจสนขนตอน อาจมคาธรรมเนยมเพมเตม

สำาหรบขอมลในการแกไขปญหา ใหไปท support.apple.com/kb/TS3198

ขอมลการกำาจดและรไซเคลโปรแกรมรไซเคลของ Apple (อาจมในบางพนท): สำาหรบการรไซเคลฟรของโทรศพทเคลอนท เครองเกาของคณ ปายการขนสงทชำาระเงนไวลวงหนา และคำาแนะนำา ใหดท www.apple.com/asia/recycling

ภ�คผนวก C ความปลอดภย การดแล และการสนบสนน 157

ขอมลการกำาจดและรไซเคล iPhone: คณตองกำาจดiPhone ใหถกหลกตามกฎหมายและระเบยบขอบงคบทองถน เนองจาก iPhone ประกอบดวยแบตเตอร ตองกำาจด iPhone แยกตางหากจากของเสยจากบานเรอน เมอ iPhone หมดอายการใชงาน ตดตอตวแทนเพอเรยนรถงการกำาจดและรไซเคล หรอทงมนไวกบ Apple ในทองถนของคณ เพอสงกลบไปยง Apple แบตเตอรจะถกนำาออกและรไซเคลในสภาพแวดลอมทไมเปนพษ สำาหรบขอมลเพมเตม ใหดท www.apple.com/asia/recycling

การเปลยนแบตเตอร: แบตเตอรลเธยมไอออนใน iPhone ควรเปลยนโดย Apple หรอผใหบรการ ทไดรบอนญาตของ Apple และตองนำามารไซเคลหรอกำาจดแยกจากขยะในครวเรอน สำาหรบขอมล เพมเตมเกยวกบบรการเปลยนแบตเตอร ใหไปท www.apple.com/batteries/replacements.html

ประสทธภาพของทชารจแบตเตอร

TürkiyeTürkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeligine Uygundur.

สหภาพยโรป— ขอความดานการกำาจดอเลกทรอนกสและแบตเตอร

สญลกษณขางตนหมายความวาตามกฎหมายและระเบยบขอบงคบทองถน ผลตภณฑของคณและ/หรอแบตเตอรของเครองควรกำาจดแยกจากขยะในครวเรอน เมอผลตภณฑนหมดอายการใชงาน ใหนำาไปยงจดรวบรวมทหนวยงานทองถนกำาหนด การแยกการกำาจดและการรไซเคลผลตภณฑของคณและ/หรอแบตเตอรจะชวยรกษาทรพยากรธรรมชาต และทำาใหมนใจวาการนำากลบมาใชใหมนนจะปลอดภยตอสขภาพและสงแวดลอม

Union Europeenne—informations sur l’elimination: Le symbole ci-dessus signifie que, conformément aux lois et réglementations locales, vous devez jeter votre produit et/ou sa batterie séparément des ordures ménagères. Lorsque ce produit arrive en fin de vie, apportez-le à un point de collecte désigné par les autorités locales. La collecte séparée et le recyclage de votre produit et/ou de sa batterie lors de sa mise au rebut aideront à préserver les ressources naturelles et à s’assurer qu’il est recyclé de manière à protéger la santé humaine et l’environnement.

Europaische Union—Informationen zur Entsorgung: Das oben aufgeführte Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt und/oder die damit verwendete Batterie den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsprechend und vom Hausmüll getrennt entsorgt werden muss. Geben Sie dieses Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab. Durch getrenntes Sammeln und Recycling werden die Rohstoffreserven geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts und/oder der Batterie alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt eingehalten werden.

ภ�คผนวก C ความปลอดภย การดแล และการสนบสนน 158

Unione Europea—informazioni per lo smaltimento: Il simbolo qui sopra significa che, in base alle leggi e alle normative locali, il prodotto e/o la sua batteria dovrebbero essere riciclati separatamente dai rifiuti domestici. Quando il prodotto diventa inutilizzabile, portalo nel punto di raccolta stabilito dalle autorità locali. La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto e/o della sua batteria al momento dello smaltimento aiutano a conservare le risorse naturali e assicurano che il riciclaggio avvenga nel rispetto della salute umana e dell’ambiente.

Europeiska unionen—information om kassering: Symbolen ovan betyder att produkten och/eller dess batteri enligt lokala lagar och bestämmelser inte får kastas tillsammans med hushållsavfallet. När produkten har tjänat ut måste den tas till en återvinningsstation som utsetts av lokala myndigheter. Genom att låta den uttjänta produkten och/eller dess batteri tas om hand för återvinning hjälper du till att spara naturresurser och skydda hälsa och miljö.

บราซล: Informacoes sobre descarte e reciclagem

O símbolo acima indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faca-o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais. Para informacoes sobre o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informacoes, visite www.apple.com/br/environment.

Apple กบสงแวดลอมApple ตระหนกถงความรบผดชอบในการชวยลดผลกระทบตอสงแวดลอมทมาจากการทำางานและผลตภณฑของเรา สำาหรบขอมลเพมเตม ใหไปท www.apple.com/asia/environment

KApple Inc.© 2012 Apple Inc. สงวนลขสทธ

Apple, โลโก Apple, AirPlay, AirPort, AirPort Express, AirPort Extreme, Aperture, Apple TV, Cover Flow, FaceTime, Finder, iBooks, iCal, iLife, iMovie, iPad, iPhone, iPhoto, iPod, iPod touch, iSight, iTunes, Keynote, Mac, Mac OS, Numbers, OS X, Pages, Passbook, Safari, Siri, Spotlight, Time Capsule และโลโก Works with iPhone เปนเครองหมายการคาของ Apple Inc. ทจดทะเบยนในสหรฐอเมรกาและประเทศอน ๆ

AirPrint, EarPods, Flyover, Guided Access, iMessage, โลโก Made for iPhone และ Multi-Touch เปนเครองหมายทางการคาของ Apple Inc.

Apple Store, Genius, iAd, iCloud, iTunes Extras, iTunes Plus และ iTunes Store เปนเครองหมายบรการของ Apple Inc. ทจดทะเบยนในสหรฐอเมรกาและประเทศอน ๆ

App Store, iBookstore และ iTunes Match เปนเครองหมายบรการของ Apple Inc.

IOS เปนเครองหมายทางการคาหรอเครองหมายทางการคาทจดทะเบยนของ Cisco ในสหรฐอเมรกาและประเทศอน ๆ และใชภายใตใบอนญาต

NIKE และ Swoosh Design เปนเครองหมายทางการคาของ NIKE Inc. และบรษทในเครอ และใชภายใตใบอนญาต

สญลกษณอกษรและโลโก Bluetooth® เปนเครองหมายทางการคาทจดทะเบยนซงเปนเจาของโดย Bluetooth SIG Inc. และ Apple Inc. สามารถใชสญลกษณนภายใตใบอนญาต

Adobe และ Photoshop เปนเครองหมายทางการคาหรอเครองหมายทางการคาทจดทะเบยนของ Adobe Systems Incorporated ในสหรฐอเมรกา และ/หรอ ประเทศอน

บรษทและชอผลตภณฑอนทกลาวถงนในทนอาจเปนเครองหมายการคาของบรษทนน ๆ

การกลาวถงผลตภณฑของบรษทอนเปนเพยงเพอวตถประสงคในการใหขอมลเทานน มไดสงผลใหมการสนบสนน หรอการแนะนำาใด ๆ Apple จะไมรบผดชอบใด ๆ ตอประสทธภาพหรอการใชผลตภณฑเหลาน ความเขาใจ ขอตกลง หรอการประกนตาง ๆ หากม จะเกดระหวางผขายและผใชผลตภณฑโดยตรงเทานน ไดมความพยายามทกวถทางเพอใหขอมลในคมอนมความเทยงตรงมากทสด Apple ไมรบผดชอบตอขอผดพลาดในการพมพหรอการตรวจทาน

TH019-2344/2012-09