N/ON/CCOM

LOAD

LOAD

N/O 1N/C 1COM 1COM 2N/C 2N/O 2

LOAD

LOAD

LOAD

LOAD

IOM TopWorx mühendisleri, GO™ Switch ürünleri için teknik destek sunmaktan mutluluk duyuyor. Ancak ürünün kullanımında emniyet ve sürdürülebilirliğin belirlenmesi, müşterinin sorumluluğundadır.

Anahtarı, kurulumun yapıldığı bölgede geçerli olan elektrik kanunlarına göre kurmak da müşterinin sorumluluğundadır. 70 Serisi

Giriş GO™ Switch'ler, manyetik çekim prensibine göre çalışır ve anahtarın algılama menzili içinde olan demirli metal veya manyetik hedeflere tepki verir. Anahtarların tasarımları hedeflenen uygulamalara göre değişse de, tüm GO Switch'ler, bir demirli metal veya manyetik hedef olduğunda harekete geçerek elektrik kontaklarının durumunu değiştiren harekete geçen kalıcı mıknatıslar kullanır. Montaj

- 70 Serisi GO Switch'ler, kaynak alanlarından ve RF parazitlerinden etkilenmez. - 70 Serisi GO Switch'ler, demirli metallere bitişik olarak veya demirli metallerle çevrili olarak monte edilebilir, ancak demirli metallerin yakında olması algılama mesa-fesini etkileyecektir. Maksimum nominal algılama mesafesi için, demirli metallerin yakınına montajdan kaçının. - GO Switch'ler, yumuşak çelik, 400 serisi ve 17/4 paslanmaz çelik gibi demirli metalleri algılar. - Anahtarın algılaması ve ayrımı, hedef yolculuk yönüne göre değişebilir. - Hedef ile anahtar arasına temastan kaçının. Anahtarın ve/veya hedefin montajını, hedef algılama alafından geçecek şekilde ayarlayın. Algılama menzili, model numarasına ve kullanılan hedefin kütlesine göre değişebilir. -TopWorx tarafından sunulan hedef mıknatıslar, anahtarın algılama menzilini artıracaktır. Referans algılama menzilleri, katalogun ilgili bölümlerinde bulunur. -Optimum performans için, hedeften yeterli miktarda kütle sağlayın ve çalışma frekansı, yük tipi vs. için uygulama gerekliliklerine uygun GO Switch modelini seçin. - Algılama menzilinin tam içine ve menzilden dışarıya daha büyük kütle ve hedef hareketi, kontak basıncını artıracaktır. Bu, düşük akım kontrollü uygulamalar için yardımcıdır. - Ağır veya endüktif yükler için ark söndürme cihazları veya kontağın uzun ömürlü olması için araya giren röleler tavsiye edilir. Daha detaylı bilgiler için fabrikayla iletişime geçin. - Kurulum sırasında dış dişlilere aşırı güç uygulamayın. (maksimum 36 in/lbs.) - Dirsekler anahtarı mümkün olduğunca gövdenin ortasından ayıracak şekilde ayarlayın. Böylece ağır kablolar, konektörler vs. kaynaklı yersiz gerginlik önlenmiş olur. - İki uygun boyutlu kontra somun anahtarla

Teknik Özellikler - SPDT Algılama Mesafesi: 71 & 72: 1,02mm (0.040") 2000 PSI 73-77, 7L: 2,54mm (0.100”) 2000 PSI 73-77: 1,83mm (0.072”) 5000 PSI 73-77: 1,52mm (0.060”)10000 PSI

Hedef Mıknatısı ile Aralık:

En fazla 0.35” (Model 71 & 72 en fazla 0.15") Diferansiyel:

Yaklaşık 0,5mm (0.020") Diş Seçenekleri: 71, 72: 3/8-24 UNF; M12 x 1 73-76, 7L: 5/8-18 UNF; M18 x 1

Yanıt süresi:

8 milisaniye Sıcaklık Derecesi: 71-77: -40ºC (-40ºF) - 105ºC (221ºF) Std.* 71-77,7G, 7H: Yüksek sıcaklık 204ºC (400ºF)* 7L: -40ºC (-40ºF) - 71ºC (160ºF)* * Sıcaklık derecesi varyasyonları için referans sertifikaları. Kontak Malzemesi: Sawtooth® yüzey konfigürasyonu ile Palladium gümüş Kontaklar: Tek Kutuplu, İki Yönlü, C Şekilli Elektriksel Dereceler: Dirençli 71-77: 4A @ 120VAC/3A @ 24VDC 2A @ 240 VAC/1,25A @ 48VDC

7L: 0,25A @ 120VAC/24VDC (yaklaşık 5V düşüş) Hedef Malzemesi: Demirli malzeme; opsiyonel hedef mıknatısları Kanal Çıkışı: 1/2" -14NPT. Bir konum Kaplama Malzemesi:

Paslanmaz çelik tip 303, 316 opsiyonel; 7L - 316 paslanmaz çelik Tekrarlanabilirlik:

0,05mm (0.002") Birebir aynı işletim

GO Switch Bağlama Şemaları

Teknik Özellikler - DPDT Algılama Mesafesi:

2,3mm (0.090") uç algılama (2000 PSI) Hedef Mıknatısı ile Aralık: en fazla 5mm (0.20”) Diferansiyel:

Yaklaşık 0,5 mm (0.020") Diş Seçenekleri: 7G, 7H: 5/8"-18 UNF; M18 x 1 7I: 1"-14 UNF Yanıt süresi: 8 milisaniye Sıcaklık Derecesi: -40°C (-40°F) - 105°C (221°F)* Yüksek sıcaklık seçeneği 204°C (400°F)* * Sıcaklık derecesi varyasyonları için referans sertifikaları. Kontak Malzemesi:

Sawtooth™ yüzey konfigürasyonu ile Palladium gümüş Kontaklar: Çift Kutuplu İki Yönlü 2 C Şekilli

Elektriksel Dereceler: Dirençli 3A @ 120VAC/1A @ 24VDC Hedef Malzemesi:

Demirli malzeme; Opsiyonel hedef mıknatısları Kaplama Malzemeleri:

Paslanmaz çelik tip 303, 316 opsiyonel Kanal Çıkışı:

1/2”-14 NPT. Bir konum Tekrarlanabilirlik: 0,05mm (0.002") birebir aynı işletim koşullarında tipik

Optimum Performans için bir 70 Serisi GO Switch Kurmak GO Switch 70 Serisi uç algılama anahtarları, bir dizi mekanik kontağı kontrol etmek için üç kalıcı mıknatıs ve bir itme-çekme dalgıcı kullanır. Orta mıknatıs, aynı anda birincil mıknatısı çeker ve çapraz mıknatısı iter, bağlantı çubuğunu ve ortak kontağı normalde kapalı pozisyona iter, bir kontak devresini kapatır. Anahtarın algılama alanına bir demirli veya manyetik hedef girdiğinde, birincil mıknatısı çeker, bu da bağlantı çubuğunu ve ortak kontağı çeker. Normalde kapalı ve normalde açık kontaklar durum değiştirir. Algılama mesafesi, anahtar ilk çalıştığı zamanda anahtar ile hedef arasındaki maksimum mesafedir; trip noktasıdır. Aynı zamanda ölü bant veya kesiklik olarak da bilinen diferansiyel, anahtarın sıfırlanması için hedefin algılama alnından uzaklaşması gereken mesafedir.

70 Serisi GO Switch uygulaması yapmak ve en düşük diferansiyeli elde etmek için, hedefin anahtara yaklaştığı yön dikkate alınmalıdır. Aşağıda, hedef hareketindeki farkları ve anahtar diferansiyeli üzerindeki

etkileri gösteren iki olası yerleşim vardır.

Burada gösterilen ölçümler nominal değerlerdir ve uygulamada kullanılan malzeme ile hedefe bağlı olarak 0,030-0,050” kadar değişebilir. Burada görebileceğiniz gibi, en düşük diferansiyel için en iyi senaryo, anahtarı ve hedefi Oryantasyon B'de gösterilen şekilde

yerleştirmektir. Ancak bu uygulamada, anahtar ile hedef arasında kalıntılar kalma

ihtimali de dikkate alınmalıdır.

Bir uygulamanın diferansiyelini belirlemeye çalışırken, bu, hedefin uygulamada alacağı mesafe ile direkt olarak orantılıdır. Örneğin: bir doğrusal vana vuruşu 1" olsun. Vananın kapanış pozisyonunu belirtmek için bir anahtar uygulanır. Oryantasyon A kullanıldığında,

diferansiyel 0,090 “ şeklindedir. Dolayısıyla ölü bant’, yolculuğun %9'udur. Eğer anahtar Oryantasyon B'de gösterilen şekilde yeniden yerleştirilirse, ölü bant toplam vana yolculuğunun sadece %2'si

olacaktır.

Bir GO Switch uygulaması yaparken kullanılacak kesin bir yöntem olmadığını unutmayın. Ancak anahtar bir kez ayarlandıktan ve hedef aynı pozisyona her seferinde yolculuk ettikten sonra (0,002” içinde), GO Switch kalibrasyonu ömür

Sensing 0.100

0.090 Differential

Targ

et

Target MUST cover atleast 50% of sensing face

Oryantasyon A

0.100

Sensing 0.100

0.020 Differential

Oryantasyon B

Kanalın veya Kablonun Takılması Kanalı veya kabloyu doğru bir şekilde takın.

– Uzun kanal veya kablo kullanırken, anahtarın

pozisyonundan çekilmesini önlemek için anahtara yakın destekler yerleştirin.

– Eğer anahtar bir hareketli parça

üzerinde ise, esnek kanalın harekete izin verecek kadar uzun olduğundan ve bağlanmayı veya çekmeyi ortadan kaldıracak şekilde konumlandırıl-dığından emin olun.

– Tehlikeli konumlarda yapılan kurulumlar

için, yerel elektrik kanunlarına bakın.

– GO Switch'ler de dahil olmak üzere

elektrikli cihazlara bağlı olan tüm kanallar, kanal sisteminden su girmemesi için mühürlenmelidir. Şekil 1'de, alışılagelmiş bir durum meydana gelmiş ve kanal sistemi suyla dolmuş. Bir süre sonra bu anahtarın kullanım ömrünün zamanından önce sona ermesine neden olabilir. Şekil 2'de, su girişini engellemek ve anahtarın kullanım ömrünün zamanından önce sona ermesini önlemek için anahtarın sonlandırılması RTV dereceli elektroniklerle dikkatli bir şekilde doldurulmuştur. Suyun dolması için bir önlem olarak bir damlama döngüsü kurulmuştur.

Tehlikeli konumlar için Elektrik Kanunlarına göre kurulum yapın. GO Switch gibi kuru kontak cihazlar, uygun bariyerle kendinden güvenlikli bir şekilde kurulabilir. Patlama koruması olarak kurulduğunda, anahtarın 18"

içinde kurşun mühür teçhizatları gerekir.

Kanal

Su

Kanal

Su

Su drenajı

Dişli mühür bileşimi

RTV

Şekil 1. Yanlış

Şekil 2. Doğru

Tüm GO Switch'ler, "saf" kontak anahtarlarıdır. Yani kapalı olduklarında voltaj düşüşü, açık olduklarında ise herhangi bir kaçak akım olmaz. Çok üniteli kurulumlarda, anahtarlar aşağıda gösterildiği gibi paralel veya seri olarak bağlanabilir.

Seri Bağlantı Herhangi bir sayıda GO Switch, voltaj düşüşü olmadan seri olarak bağlanabilir. Tersine, katı durum anahtarları çalıştıklarında anahtar boyunca iki volt düşüşe sahiptir. Seri bağlanmış dört anahtarlı bir 12 volt katı durum sisteminde, anahtarlar boyunca 8 volt düşüş olur. Yükü çalıştırmak için sadece 4V kalır. GO Switch'ler kullanıldığında, yükü çalıştırmak için halen 12V vardır. (7L hariç - yaklaşık 5V düşüş)

Paralel Bağlantı Katı durum anahtarları paralel bağlandığında, her bir anahtar boyunca 100 mikroamper kaçak olur. Eğer on katı durum anahtarı paralel bağlanırsa, toplam kaçak akım 1000 mikroamper veya bir mili amper olabilir. Bu, bir programlanabilir lojik kontrolörde (PLC) "AÇIK" durumu göstermek için yeterli bir akımdır. Hiçbir kaçak alım olmadan ve çalışma akımını çekmeden herhangi bir sayıda GO™ Switch paralel olarak bağlanabilir. (7L hariç - yaklaşık 5V düşüş)

Hava ve Hidrolik Silindirler Bir demirli silindir yastığı veya piston, anahtarı harekete geçirir. Doğru dişli uzunluğunu belirlemek için, başlık kapağı yüzeyinden yastığa olan mesafeyi ölçün ve mühür somunu için 1/2" ekleyin.

Mühür somununu anahtarın üzerine vidalayın. Anahtarı, silindire, anahtar yastığa değene kadar elle vidalayarak sıkıştırın. 1/4 - 1/2 tur kadar geri döndürün. Mühür somununu sıkıştırın.

Silindir Uygulamaları Anahtar Mühürleme Torku Değerleri 71-72 Modelleri: 3/8" Çap/12mm Somunlar için Sıkıştırma Torku: 2000 PSI'da mühürlemeye ulaşmak için 15 lbs-in 5000 PSI'da mühürlemeye ulaşmak için 30 lbs-in 45 lbs-in değerini aşmayın

73-76 & 7L Modelleri:

5/8" Çap/18mm Somunlar için Sıkıştırma Torku:

2000 PSI'da mühürlemeye ulaşmak için 15 lbs-ft 5000 PSI'da mühürlemeye ulaşmak için 25 lbs-ft 30 lbs-ft değerini aşmayın

Şirketimiz, becerilerimiz ve ürünlerimiz –model numaraları, veri sayfaları, özellikler, boyutlar ve sertifikalar dahil– hakkında ayrıntılı bilgi için www.topworx.com adresini ziyaret edin. info@topworx.com

www.topworx.com

TM

Emerson logosu, Emerson Electric Co'nun bir ticari markası ve hizmet markasıdır. ©2012 Emerson Electric

Co. ©2012 TopWorx, Tüm hakları saklıdır. TopWorx, Valvetop, GO Switch ve Leverless Limit Switch; TopWorx'un ticari markalarıdır. Tüm diğer markalar, kendi sahiplerine aittir. Buradaki bilgilerin –ürün özellikleri dahil– haber verilmeksizin değiştirilme hakkı saklıdır.

GLOBAL DESTEK OFISLERI

Kuzey ve Güney Amerika 3300 Fern Valley Road Louisville, Kentucky 40213 ABD +1 502 969 8000 Avrupa

Horsfield Way Bredbury Industrial Estate Stockport SK6 2SU Birleşik Krallık +44(0)161 406 5155 Afrika 24 Angus Crescent Longmeadow Business Estate East Modderfontein Gauteng Güney Afrika +27 011 451 3700 Asya-Pasifik 1 Pandan Crescent Singapore 128461 +65 6891 7550 Ortadoğu

P.O. Box 17033 Jebel Ali Free Zone Dubai 17033 Birleşik Arap Emirlikleri +971(4) 811 8100

S-K029 R15

TM

ı ı

Ş

Paralel Bağlantı

Seri Bağlantı

VOLTAJ KAYNAĞI

VOLTAJ KAYNAĞI

YÜK

YÜK

Silindir Uygulama Detayı

70 Serisi GO® Switch

Mühür pulu için Normal 125 mikron kaplama

(boyamayın)

Kademeli delikler UNF-2B veya M18 x 1'dir. Derinliğin her bir

0,005 inçi içinde yüzeye kare kademe.

Piston Yüzü

Yastık Kolu

Boru oluğu

GO® Switch

Kontra Somun

Düz Pul

Mühür/Pul

Silindir Yastığı

Silindir Çubuğu

YÜK

YÜK

YÜK

YÜK

YÜK

YÜK

N/C

COM

N/O

N/C 1

COM 1

N/O 1

COM 2

N/C 2

N/O 2

Algılama 0,100

Algılama 0,100

Hedef, algılama yüzünün en az %50'sini kaplamalıdır

0,090 diferansiyel

0,020 diferansiyel

0,100

9. ÖDEME KOŞULLARI: Aşağıda belirtilen uygulanabilir ana ödemeler veya Satıcının başka ayarlamalar gerektireceği ihracat nakliyeleri hariç, Satıcının Kredi Departmanının onayına tabi olarak, şartlar F.O.B. nakliye yeri, Satıcının A.B.D. para birimindeki faturasından itibaren net 30 gündür. Navlun bedellerine, sevkiyat ve elleçleme bedelleri dahil olabilir. Alıcı bu tür bedellerin hepsini ödeyecektir. Satıcıya işbu kapsamda yapılması gereken herhangi bir ödeme vadesi dolduğunda yapılmazsa, vade dolduğu tarihten itibaren ödeneceği tarihe kadar %1-1/2 oranında faiz tahakkuk edecektir. Ayrıca yapılacak sevkiyatlar da beklemeye alınabilir. Alıcı bu kapsamda yapılması gereken herhangi bir ödemeyi yapmazsa, Satıcı, diğer tazminat haklarının yanı sıra, Anlaşmayı feshedebilir ya da işbu anlaşma ve/veya diğer anlaşmalar kapsamında yapması gereken teslimatları askıya alabilir. Alıcı, avukat ücretleri de dahil olmak üzere geçmişte ödenmesi gereken tutarların tahsilatı için yapılan tüm masraflardan sorumludur. Satıcının yazılı teklifinde aksi belirtilmedikçe, düzenli olarak yapılan ana ödemeler, işbu Anlaşmanın satın alma bedeli 100.000 US Dolarını aştığından Alıcı tarafından ödenecektir. Bu gibi durumlarda, faturalar aşağıdaki ana ödemeler esas alınarak Satıcı tarafından hazırlanacak, Alıcı tarafından ödenecektir: Ana Ödeme 1: siparişin Satıcı tarafından kabulünde fiyatın %30'u. Ana Ödeme 2: Kurulum için imal edilen malzemelerin onaylı faturalarının Satıcı tarafından düzenlenmesinin ardından fiyatın %30'u. Ana Ödeme 3: Siparişin Satıcı tarafından kabulünde fiyatın %40'ı. Anlaşmada Hizmetler 50.000 US Dolarını aştığı durumlarda Satıcı, ek Ana Ödemeler belirleme hakkını saklı tutar.

10. YAZILIM VE DONANIM: Burada belirtilenlerin aksi yönde bir hükme rağmen, Satıcı ya da ilgili bir üçüncü şahıs, donanım ve yazılıma ilişkin, ilgili yazılım ve donanımın telif hakları ve ilgili yazılım ve donanımın tüm nüshaları da dahil olmak üzere, tüm mülkiyet ve marka haklarını saklı tutar. İşbu belgede aksi belirtilmedikçe, Alıcıya Malların içinde bulunan yazılım ve donanımı ve bunların kopyalarını yalnızca ilgili Mallarla alakalı olarak ve yalnızca Malların ilk olarak kullanılacağı yer olan Alıcı tesislerinde kullanımı için münhasır olmayan ve telifsiz bir lisans verilir. Alıcı, bu yazılım ve donanım ile kopyalarını başka tesislerde kullanmak için Satıcı ile ayrı lisans anlaşmaları yapabilir. Alıcının (Satıcı tarafından belirlenen) belirli bir donanımı ya da tüm diğer yazılımları kullanması, Satıcının ya da üçüncü şahısların lisans hükümlerince münhasıran yönetilecektir.

11. ALICI TARAFINDAN TEDARİK EDİLEN VERİLER: Satıcı, Malların seçiminde ya da tasarımında ve/veya Hizmetlerin tedarikinde ve de Satıcının fiyat teklifini hazırlamasında Alıcı tarafından Satıcıya temin edilen şartnameler, bilgiler, işletim koşulları açıklanması ve diğer veri ve bilgileri ("veri") esas aldığında ve de fiili işletim koşulları ya da diğer koşullar ile Alıcının açıkladığı ve Satıcının esas aldığı koşullar birbirinden farklı olduğu durumlarda, ilgili koşullara ilişkin olarak işbu belgede yer alan tüm garantiler ve diğer hükümler geçersiz olacaktır.

12. İHRACAT/İTHALAT: Alıcı geçerli tüm ithalat ve ihracat kontrol yasalarının, yönetmeliklerinin, emirlerin ve gerekliliklerin, bunlarla sınırlı olmamakla birlikte Birleşik Devletler ve Avrupa Birliği'nde geçerli olanlar ve Satıcının ve Alıcının kurulu olduğu yerlerdeki ve ürünlerin temin edildiği yerlerdeki yargı yetkileri Malların ve Hizmetlerin alımı ve kullanımında geçerli olacaktır. Alıcı hiçbir koşulda Malları bu geçerli yasaları, yönetmelikleri, emirleri veya gereklilikleri ihlal ederek kullanmayacak, devretmeyecek, ibra ve ihraç etmeyecek ya da tekrar ihraç etmeyecektir.

TOPWORX SATIŞ HÜKÜM VE KOŞULLARI

Bu şartlar ve koşullar, teknisyen alıntısı veya bilgilendirme, ve burada referans

verilen tüm belgeler, TopWorks Inc'yi (bundan sonra Satıcı olarak anılacaktır)

ve alıcıyı (bundan sonra Alıcı olarak anılacaktır) bağlar ve Alıcı ile Satıcı

arasında servislerin (Servisler) ve/veya ürünlerin (Ürünler) süresi boyunca,

buraya dahil olan aygıt yazılımı dahil olmak üzere (Bölüm 10'da sunulan hariç)

tüm anlaşmayı (Anlaşma) meydana getirir. 1. FİYATLAR: Satıcı tarafından başka türlü belirtilmediği sürece, Satıcının Mallar ve/veya Hizmetler için olan fiyatı Satıcının fiyat teklifinden veya Malların/Hizmetlerin kabulünden, ilk olarak hangisi ulaştırılırsa, itibaren otuz (30) gün boyunca geçerli olacaktır, bu süreç içerisinde Satıcının standart sipariş işleme prosedürlerini takiben Malların derhal imalatı ve nakliyesi ve/veya Hizmetlerin karşılanması için koşulsuz, tam yetki verileceği bu süre zarfında, Satıcı tarafından alınıp kabul edilmiştir. Bu yetki Satıcı tarafından otuz (30) gün içerisinde alınmazsa, Satıcı, sipariş nihai imalatçıya iletildiği tarihte Mallar/Hizmetler için geçerli olan fiyatı değiştirme hakkına sahip olacaktır. Satıcının fiyat teklifinde belirtilmediği sürece Malların Fiyatları depolama, kurulum, çalıştırma veya bakımlarını içermez. Satıcı tarafından satılan fakat başkası tarafından üretilen Mallar/Hizmetler için Alıcıya nakliye zamanına bağlı olmaksızın daha önce belirtilen Satıcı fiyatı geçerli olacaktır. 2. TESLİMAT, SİPARİŞ KABULÜ VE BELGELER: Tüm nakliye tarihleri yaklaşıktır ve Satıcının Siparişi düzgün bir şekilde işleyebilmek için gerekli tüm bilgileri hızlı bir şekilde Alıcıdan almasına dayanmaktadır. Aksi herhangi bir hükme bağlı olmaksızın, bu işlemle ilgili bu veya diğer belgelere ve fiyatlandırmanın FOB, FAS, CIF veya başka türlü nasıl yapıldığına bakılmaksızın, Malların resmi mülkiyeti ve ayrıca kayıp riski aşağıda belirtildiği gibi Alıcıya aktarılacaktır: malların son varış yeri Amerika Birleşik Devletleri olan satışlar için yükün nakliye noktasında taşıyıcıya teslim edilmesi üzerine, malların son varış yeri Amerika Birleşik Devletleri dışında olan satışlar için Mallar Amerika Birleşik Devletleri sınırından çıkar çıkmaz. Satıcı Alıcıya fiyat teklifinde özellikle belirtilen veriyi/belgeyi sağlayacaktır. Satıcı tarafından verinin/belgenin ek kopyaları veya standart olmayan veri/belge sağlanacaksa, bunlar Alıcıya Satıcının o anki geçerli olan fiyatından sağlanacaktır. Gizli veya kişiye özel olarak işaretlenmiş veri/belge çoğaltılamaz veya verildiği amaçtan başka bir amaç için kullanılamaz ve Satıcının yazılı izni olmadan üçüncü şahıslara ifşa edilemez. 3. İFA MAZERETİ: Satıcı, bilgisayar veya telekomünikasyon sistemlerindeki arıza ya da kesinti, mücbir sebep, savaş, ayaklanma, yangın, terör olayları, işgücünde sıkıntı, malzeme ve bileşenlerin mevcut olmaması, patlama, kaza, hükümetin taleplerine, yasalarına, yönetmeliklerine veya faaliyetlerine uygun hareket etme ya da Satıcının makul kontrolünün dışındaki öngörülemeyen

Emniyetli Kullanım ve için Özel Durumlar ve Olası Kötüye Kullanım -Üstü kapalı veya bağımsız iletkenler, mekanik hasara karşı uygun şekilde korunmalı ve kullanım koşullarına uygun bir terminal veya bağlantı teçhizatı ile sonlandırılmalıdır.

-Üç kablolu/üç pimli cihazlar, topraklama veya bağlantı iletkeni için harici bir bağlantı teçhizatı ile sunulmaz. Montaj ayarlamaları ile yeterli topraklama sürekliliğinin sağlanması kullanıcının sorumluluğudur. -İki Yönlü anahtarın her iki kontağı ve İki Kutuplu anahtarın aynı yakınlık anahtarı içindeki ayrı kutupları, aynı kendinden emniyetli devrenin parçasını oluşturmalıdır. -Yakınlık anahtarları, emniyet amacıyla bir toprak bağlantısı gerektirmez, ancak metalik muhafazaya doğrudan bağlı olan bir toprak bağlantısı sağlanır. Normal olarak kendinden emniyetli devre sadece bir noktada topraklanabilir. Eğer toprak bağlantısı kullanılırsa, bunun sonuçları her kurulumda tam anlamıyla dikkate alınmalıdır; örneğin galvanik olarak yalıtılmış bir arabirim kullanılabilir. -Anahtar, Sertifikalı bir Ex ia ICC kendinden emniyetli kaynaktan beslenmelidir. -Açık uçlar, kurulum belgesi için uygun bir şekilde sonlandırılmalıdır. -Bir harici toprak bağlantısı, haricen monte edilmiş bir cihaz ve/veya kablo bağlantıları/kanalları tarafından korunmalıdır. -74 Serisi anahtarlar için, sıcaklık ve ortam sıcaklıkları T6 / T85°C (-20°C ≤ Ta ≤ +50°C) şeklindedir.

IOM 70 Serisi

Mini Değişim Sonlandırma DCG

Sonlandırma DCA

Sonlandırma DCD

SubSea Sonlandırma 3DD

Sonlandırma 3DE

Sonlandırma 4DD

Sonlandırma 4DE

Sonlandırma DBD Sonlandırma A&F

Sonlandırma B

70 Serisi Kablo Şemaları – SPDT

Ex ia IIC T6 Ga, Ex ia IIIC T85°C Da (Tamb = -40°C to +50°C) Ex ia IIC T4 Ga, Ex ia IIIC T135°C Da (Tamb = -40°C to +100°C) Ex ia IIC T3 Ga, Ex ia IIIC T200°C Da (Tamb = -40°C to +150°C) Baseefa09ATEX0173X IECEx BAS 09.0080X Ui = 30V ve Ii = 250mA

0518 II 1GD

Özel durumlar için Baseefa Sertifikasına bakınız. Tüm alan sınıflandırmaları, model numarası tarafından belirlenir. Tam liste için GO Switch broşürüne bakınız.

Termination DCH

Kablo Şemaları 7G, 7H, 7I– DPDT

durum ya da nedenler sonucunda ifanın gecikmesinden ya da adem-i ifadan sorumlu olmayacaktır. Bu tür bir gecikme halinde, ifanın ya da teslimatın süresi, bu gecikmenin etkilerini gidermek için makul ölçüde gerekli olan süre kadar uzatılacaktır.

4. ALICININ FESHİ VE ASKIYA ALMASI: Alıcı, Anlaşma kapsamına giren Malların/Hizmetlerin herhangi bir kısmını ya da tamamını feshedebilir ya da askıya alabilir. Ancak bunun için Alıcı, makul bir süre öncesinden ilgili fesih ya da askıya alma durumunu yazılı bildirim halinde Satıcıya bildirmek ve ilgili fesih ya da askıya alma durumundan kaynaklanan zararlardan, hasarlardan, giderlerden ve masraflardan dolayı Satıcıyı tazmin etmek durumundadır.

5. SINIRLI GARANTİ: Burada, Bölüm 6'da belirtilen sınırlamalara tabi olmak kaydıyla, Satıcı, Mallara dahil edilmiş lisanslı yazılımın Satıcı tarafından sağlanan programlama talimatlarını yürüteceğini ve Satıcı tarafından üretilen mallar veya sunulan Hizmetlerin normal kullanım ve bakım gereği malzemelerde veya işçilikte kusurlardan yoksun olacağını taahhüt etmektedir. Devam eden garantiler uygulanabilir garanti süresi sonuna kadar geçerli olacaktır. Tüm Mallar Satıcı tarafından gönderilmelerinden itibaren oniki (12) ay boyuca garantilidirler. Sarf Malzemeleri ve Hizmetler, sevkiyat tarihinden itibaren ya da Hizmetlerin tamamlanmasının ardından 90 gün boyunca garanti kapsamındadır. Satıcının Alıcıya tekrar satmak üzere üçüncü şahıslardan aldığı ürünler ("Tekrar Satış Ürünleri"), yalnızca asıl imalatçı tarafından verilen garanti kapsamında olacaktır. Alıcı, Satıcının Tekrar Satış Ürünleri üzerinde bu ürünlerin tedariki ve sevkiyatı için makul ölçüde ticari çaba göstermesinin dışında herhangi bir sorumluluğu olmadığın konusunda mutabık kalır. Alıcı herhangi bir kusur tespit ederse ve bu durumu Satıcıya ilgili garanti süresi içerisinde yazılı olarak bildirirse, Satıcı kendi takdirine bağlı olarak donanımda ya da Hizmette mevcut olan hataları düzeltecek ya da Satıcı tarafından kusurlu bulunan Malların ya da donanımın ilgili kısmını imalat yerinde bordada teslim şeklinde tamir edecek veya değiştirecek ya da Malların/Hizmetlerin kusurlu kısmına ilişkin satın alma bedelini iade edecektir. Yetersiz bakım, normal eskime ve kullanılma, uygunsuz elektrik kaynakları veya ortam koşulları, kaza, hatalı kullanım, uygunsuz kurulum, modifikasyon, tamir, yetkisiz yedek parça kullanımı, depolama veya yükleme-boşaltma, veya Satıcının hatası olmayan herhangi başka bir nedenden kaynaklanan değişim veya tamiratlar bu sınırlı garanti kapsamında değildir ve masrafları Alıcıya ait olacaktır. Satıcı, Alıcı veya herhangi başka kişi tarafından oluşan masraf veya ücretlerden, Satıcı tarafından öncesinde yazılı olarak kabul edilmediği sürece, yükümlü olmayacaktır. Bu garanti koşulunda tüm söküm, tekrar kurulum ve nakliye ve sahaya gidiş ve tanılama için Satıcının personel ve temsilci zaman ve masrafları Satıcı tarafından yazılı olarak kabul edilmediği sürece Alıcı tarafından karşılanacaktır. Satıcı tarafından tamir edilen Mallar ve değişen parçalar kalan orijinal garanti süresi veya doksan (90) günden hangisi daha uzunsa o kadar süre garanti altında olacaktır. Bu sınırlı garanti Satıcı tarafından yapılan tek garanti olup, sadece Satıcı tarafından yazılı ve imzalı olarak değiştirilebilir. YUKARIDA BELİRTİLEN GARANTİLER VE TELAFİLER MÜNHASIRDIR.

MALLARIN YA DA HİZMETLERİN HERHANGİ BİRİNE İLİŞKİN AÇIK YA DA ÖRTÜLÜ TİCARETE ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK YA DA DİĞER BİR KONUDA BAŞKA BİR BEYAN YA DA GARANTİ YOKTUR. 6. TAZMİNAT VE YÜKÜMLÜLÜK SINIRLAMASI: SATICI İFADA GECİKMEDEN DOLAYI KAYNAKLANAN HASARLAR İÇİN SORUMLU OLMAYACAKTIR. ALICININ İŞBU ANLAŞMADA BELİRTİLEN YASAL YOLLARI MÜNHASIRDIR. HAK TALEBİNE VEYA DAVA NEDENİNE MAHAL BIRAKMAKSIZIN SATICININ ALICIYA VE/VEYA ONUN MÜŞTERİLERİNE OLAN SORUMLULUĞU HİÇBİR OLAYDA HAK TALEBİNİN BİÇİMİNDEN VEYA DAVA NEDENİNDEN (SÖZLEŞME TEMMELİ OLUP, İHLAL, İHMAL, SIKI SORUMLULUK, DİĞER HAKSIZLIK VEYA BAŞKA TÜRLÜ) BAĞIMSIZ OLARAK, SATICI TARAFINDAN ÜRETLİEN BELİRLİ MALLAR VEYA SAĞLANAN SERVİSLERİN SATIN ALMA FİYATLARINI GEÇEMEZ. ALICI KABUL EDER Kİ, SATICININ ALICIYA VE/VEYA ONUN MÜŞTERİLERİNE OLAN SORUMLULUĞU HİÇBİR OLAYDA KAZARA, BAĞIL OLARAK MEYDANA GELEN VEYA CEZALANDIRICI HASARLARI İÇERECEK ŞEKİLDE GENİŞLETİLEMEYECEKTİR. "BAĞIL OLARAK MEYDANA GELEN HASARLAR" TERİMİ, BEKLENEN KARLARDA, CİRODA DÜŞÜŞ, SERMAYE, YAKIT VE GÜÇ VE ALICININ MÜŞTERİLERİNİN HAK TALEPLERİ DAHİL FAKAT BUNLARLA SINIRLI OLMAYAN MASRAF ARTIŞLARI KAPSAYACAK FAKAT BUNLARLA SINIRLI OLMAYACAKTIR. 7. PATENTLER: Bölüm 6'da belirtilen sınırlamalara tabi olmak kaydıyla, Satıcı, kendisinin imal ettiği Malların kullanımının Birleşik Devletler dahilindeki bir patenti ihlal ettiğine dair hak talebi esas alınarak Alıcıya karşı açılan tüm davalarda savunan taraf olacak ve aşağıda belirtilen koşullar sağlandığı takdirde Alıcıya yöneltilen tüm hasarları ödeyecektir: bu tür bir davanın açıldığını ya da açılma riski olduğunu Satıcıya derhal yazılı olarak bildirmişse; Satıcıya savunmayı tamamen kontrol etmesine ya da ilgili ihlal iddiası üzerinde uzlaşmaya varmasına olanak tanımışsa; ve böyle bir davanın savunması için Satıcı tarafından talep edilen tüm makul yardım ve işbirliğini sağlamışsa. Bu davada yalnızca Satıcı tarafından imal edilen Mallar ihlal edici olarak kabul edilirse ve kullanımı yasaklanırsa, Satıcı, kendi tercihine bağlı olarak ve masraflar kendisi tarafından karşılanmak kaydıyla, ticari olarak makul bir alternatifi temin edecektir. Bu alternatife bunlarla sınırlı olmamakla birlikte, Alıcıya Malları kullanmaya devam etme hakkını verme, malları ihlal edici özellikte olmayan mallarla değiştirme ya da malları ihlal edici olmayacak şekilde düzenleme de dahildir. Alıcı Satıcının bu ihlalden sorumlu olmayacağını kabul eder ve ihlal Satıcı tarafından imal edilmeyen mallarla bağlantılı olan Malların kullanımından kaynaklandığında ya da Malların Satıcı tarafından tasarlanmadığı şekilde kullanımından veya Malların Satıcı tarafından tasarlanmış olmamasından veya Malların Alıcı tarafından tasarlanmış olmasından veya Alıcı tarafından ya da adına ihlale neden olacak şekilde değiştirilmesinden kaynakladığı takdirde Alıcıyı tazmin eder. 8. VERGİLER: Malların imalatı, satışı veya teslimatı veya Hizmetlerin karşılanması kaynaklı Satıcı tarafından ödenecek tüm vergi veya hükümet kaynaklı ödemeler, Satıcının tercihi olarak burada belirtilen fiyata eklenebilir. Yukarıda belirtilen Satıcının net kazancı temelli vergileri içermeyecektir.

13. GENEL HÜKÜMLER: (a) Alıcı Anlaşma altındaki haklarını veya yükümlülüklerini Satıcının önceden bir yazılı izni olmadan devredemez; (b) Anlaşmada belirtilmeyen, ifade veya ima edilen hiçbir anlayış, anlaşma veya temsilcilik yoktur; (c) Dava nedeni meydana gelmesinin üzerinden iki yıldan fazla süre geçtikten sonra Anlaşma altındaki işlemlerden doğan, biçiminden bağımsız, iki taraftan da hiçbir dava açılamaz; (d) bu şartlar ve koşullara yapılacak herhangi bir değişiklik Satıcı tarafından usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş bir temsilci tarafından imzalanmış yazılı bir araçla yapılmak zorundadır; (e) Anlaşma Missouri Eyaleti yasalarınca oluşturulmuştur ve bu yasalar gereğince açıklanacak, ifa edilecek ve yerine getirilecektir (fakat,Alıcı ve Satıcı kabul eder ki, Anlaşma altında açılan tüm davalar için uygun yer yalnızca davalara dahil olan Malların bu davaların açıldığı eyalet olacaktır); (f) Malların Uluslararası Satışı için Sözleşmeler ile ilgili 1980 Birleşmiş Milletler Konvansiyonu bu Anlaşma için geçersizdir; (g) Eğer Anlaşmanın herhangi bir hükmü kanun statüsüne veya kurallarına aykırı ise, bu hüküm, sadece onu kapsayacak şekilde, Anlaşmanın geri kalanının geçerliliğini etkilemeyecek şekilde, çıkarılmış addolunacaktır; (h) Satıcı Anlaşmaya herhangi Federal Kazanç Düzenlemesi ("FAR") veya diğer hükümet tedarik hüküm veya şartı uygulanmasına özellikle karşı çıkar; (i) AKSİ SATICININ FİYAT TEKLİFİNDE ÖZELLİKLE BELİRTİLMEDİĞİ SÜRECE, İŞ BU MALLAR VE HİZMETLER HERHANGİ NÜKLEER VEYA NÜKLEER BAĞLANTILI UYGULAMADA KULLANMAK İÇİN TASARLANMAMIŞTIR. Alıcı (i) Malları ve Hizmetleri hemen önceki cümlede belirtilen kısıtlamalara göre kabul eder, (ii) bu kısıtlamayı herhangi ve tüm müteakip alıcılara veya kullanıcılara yazılı olarak iletmeyi kabul eder ve (iii) Malların ve Hizmetlerin herhangi nükleer veya nükleer bağlantılı uygulamalarda kullanılmasından doğan kazara ve bağıl olarak meydana gelen hasarlar dahil herhangi ve tüm hak iddialarından, kayıplardan, davalardan, mahkeme kararlarından ve hasarlardan davanın nedeni haksızlık, sözleşme veya başka türlü de olsa, Satıcının sorumluluğunun ihmalkarlık veya sıkı sorumluluk tabanlı olduğu suçlamalar dahil, Satıcıyı savunmayı, tazmin etmeyi ve zararsız tutmayı, kabul eder; (j) Bu Anlaşma ile Satıcıya verilen, Satıcının zararının karşılanması, dava açma hakkının ve sorumluluğun kısıtlanması ve kısıtlı garanti dahil fakat bunlarla sınırlı olmamak üzere, haklar, kanun yolları ve korumalar, Satıcıya ve onun iştiraklerine veya bu bilgi ile dahil edildiği Anlaşma altında veya başka herhangi bir anlaşmayla işi, hizmetleri veya ürünleri ifa eden veya temin eden alakalı şirketlere uzayacaktır ve (k) Satıcı aşağıdakileri kabul etmez: (i) Alıcının zararını karşılamak veya (ii) Alıcıyı ek bir sigortalı olarak adlandırmak.

0518

Ex d IIC T6 Gb, Ex tb IIIC T85 C Db IP66 (-40 C < Ta < +50 C)

Ex d IIC T4/T3 Gb, Ex tb IIIC T135 C/T200 C Db IP66 (-40 C < Ta < +100 C/150 C) 74 Serisi için sadece Niltox kablo:

Ex d IIC T6 Gb, Ex tb IIIC T85 C Db IP66 (-20 C < Ta < +50 C)NCC 12.1268X

0518 II 2GD

Ex d IIC, Ex tD A21 IP66 T85°C (Tamb = -20°C ila +50°C) Ex d IIC, Ex tD A21 IP66 T200°C (Tamb = -40°C ila +150°C) 74 Serisi için sadece Niltox kablo ile. Ex d IIC T6 Gb, Ex tb IIIC

T85C Db, IP66 (Tamb –20 C ila +50 C) Baseefa08ATEX0360X IECEx BAS 08.0122X SPDT ANAHTARLARI İÇİN 120VAC/4A VE 24VDC/3A DPDT ANAHTARLARI İÇİN 120VAC/3A VE 24VDC/1A

N/C Wire 3

N/O Wire 2

COM Wire 1

GND Yellow/Green

Termination N (74 Switch only)

TM

"E" onaylı 7L Serisi için aşağıdakiler geçerlidir: - Bu ekipman Sınıf I, Bölüm 2, A, B, C & D Grupları, Sınıf II, Bölüm 2, F&G Grupları ve Sınıf III veya sadece tehlikeli olmayan konumlarda kullanıma uygundur. - Uyarı-Patlama Tehlikesi- Bileşenlerin değiştirilmesi Sınıf 1, Bölüm 2 uyumluluğunu bozabilir. - Uyarı-Patlama Tehlikesi - Ekipmanın bağlantısını, güç kapatılmadıkça veya alanın tehlikeli olduğu bilinmedikçe kesmeyin.

Sonlandırma DCH

Sonlandırma N (sadece 74 Switch)

Mikro değişim QDC – 3 Pim

Mikro değişim QDC – 4 Pim

Mini değişim QDC – 3 Pim 3 İletken PVC Kablo

COM GND

4 İletken PVC Kablo

N/C

COM

COM

N/O

GND

Siyah

N/C

N/O

COM Beyaz

Kırmızı

Mavi

3 Kablolu PVC & Yüksek Sıcaklık Uçları

4 Kablolu PVC & Yüksek Sıcaklık Uçları

N/C

N/O Mavi

Kırmızı

Yeşil

Siyah

Beyaz

Kırmızı

Yeşil Siyah

N/C

N/O Beyaz

Kırmızı

N/C

COM

Kablo 3

Kablo 1

N/O

GND

Kablo 2

Sarı/Yeşil

Pim 3 N/O

Pim 1

Pim 2 N/C

COM

Pim 3 N/O

Pim 1

Pim 2 N/C

COM

Pim 3 N/C

Pim 1

Pim 2 N/O

COM

Pim 4 GND Mini değişim QDC – 7L için 3 Pim

SubSea – 3 Pim – Sağ Açı

SubSea – 3 Pim – Kilit Kolu Mini değişim QDC – 5 Pim

Mini değişim QDC – 4 Pim

SubSea – 4 Pim – Kilit Kolu

SubSea – 4 Pim – Sağ Açı

Pim 2 N/C

Pim 1 N/O

Pim 3 GND

Pim 5 COM

Pim 4 Pasif

Pim 1 COM

Pim 3 N/O

Pim 2 N/C

Pim 1 COM

Pim 3 N/C

Pim 2 N/O

Pim 4 GND

Pim 2 COM

Pim 1 N/C

Pim 3 N/O

Pim 2 N/O

Pim 1 COM

Pim 3 N/C

Pim 1 COM

Pim 3 N/C

Pim 3 N/C

Pim 1 COM

Pim 2 N/O

Pim 4 GND

Pim 4 GND

Pim 2 N/O

PVC Uçlar, Kablo & Teflon Uçlar

Mini değişim QDC – 7 Pim

Pim 2

Pim 1

Pim 4

Pim 3

Pim 6

Pim 5

Pim 7

N/O1—Mavi

N/C1—Kırmızı

COM1—Siyah

N/O2 – Mavi/Beyaz Şerit

N/C2 – Kırmızı/Beyaz Şerit

COM2 – Siyah/Beyaz Şerit

GND – Yeşil

COM1

N/O2

N/C1

N/C2

N/O1

COM2

GND