INVENTAIRE DES HIBOUX NOCTURNES DU owl survey instructions   Inventaire des hiboux nocturnes du Nouveau-Brunswick

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of INVENTAIRE DES HIBOUX NOCTURNES DU owl survey instructions   Inventaire des hiboux nocturnes du...

  • INVENTAIRE DES HIBOUX NOCTURNES DU NOUVEAU-BRUNSWICK

    Guide pour bnvoles

    Rvis mars 2007

    tudes dOiseaux Canada Rgion de lAtlantique B.P. 6227, Sackville (Nouveau-Brunswick) E4L 1G6

    Tl. : (506) 364-5047; tlc. : (506) 364-5062

    bwhittam@bsc-eoc.org

    www.bsc-eoc.org/regional/nbowls.html

  • Inventaire des hiboux nocturnes du Nouveau-Brunswick Guide dinstructions pour les bnvoles

    Table des matires

    1.Pourquoi avons-nous dcid de mettre sur pied un inventaire des hiboux nocturnes au Nouveau-Brunswick?.................................................................................................................................2 2.Droulement gnral du projet................................................................................................................3 3.Se prparer pour le recensement .............................................................................................................4

    Litinraire .....................................................................................................................................5 4. Matriel du projet...................................................................................................................................7

    quipement audio ..........................................................................................................................8 5.Instructions dtailles du projet ..............................................................................................................9

    Quand faut-il effectuer le recensement? ........................................................................................9 Comment faut-il effectuer le recensement? .................................................................................10

    Comment faut-il remplir le formulaire gnral du recensement ainsi que le formulaire dentre de donnes?....................................................................................................................11

    Exemple dun formulaire dentre de donnes ................................................................16 Exemple dun formulaire de description des arrts ..........................................................17 Retourner les formulaires dment remplis...................................................................................18

    Annexe A : Identifier les chants des hiboux du Nouveau-Brunswick Annexe B : Information sur les hiboux du Nouveau-Brunswick (en anglais)

    Remerciements : tudes dOiseaux Canada reoit une aide financire et matrielle du ministre des Ressources naturelles du Nouveau-Brunswick, du Fonds en fiducie pour la faune au Nouveau-Brunswick, et du Service canadien de la faune pour ce projet. Illustration de la page couverture : Hank Deichmann.

    1

  • Inventaire des hiboux nocturnes du Nouveau-Brunswick Guide dinstructions pour les bnvoles

    t

    INVENTAIRE DES HIBOUX NOCTURNES DU NOUVEAU-BRUNSWICK

    tudes dOiseaux Canada (OC) et le ministre des Ressources na urelles du Nouveau-Brunswick (MRNNB) vous souhaitent la bienvenue a lInventaire des hiboux nocturnes du

    Nouveau-Brunswick! S.V.P., lisez ce document attentivement. Le protocole de lInventaire des hiboux nocturnes du Nouveau-Brunswick a t tabli en se basant sur un inventaire similaire qui se droule en Ontario. Nous avons choisi le protocole qui est en vigueur dans cette province et y avons apport quelques changements en vue de rpondre certains besoins du MRNNB. Le protocole du Nouveau-Brunswick a aussi t labor en tenant compte des instructions donnes dans le Guidelines for Nocturnal Owl Monitoring in North America (Lignes directrices concernant les recensements de hiboux nocturnes en Amrique du Nord) rdig par lObservatoire doiseaux de Beaverhill et tudes dOiseaux Canada et disponible (en anglais) www.bsc-eoc.org/regional/nbowls.html. Il a aussi t prvu que linventaire serait effectu annuellement, et ce, tant et aussi longtemps que les fonds seront disponibles et que les bnvoles seront prts y participer! Pourquoi avons-nous dcid de mettre sur pied un inventaire des hiboux nocturnes au Nouveau-Brunswick? Les hiboux sont dexcellents indicateurs de ltat de notre environnement puisquils se situent un haut niveau dans la chane alimentaire et sont, par consquent, vulnrables aux changements environnementaux, tels que la prsence de produits toxiques ou la disparition dun habitat. Certaines espces de hiboux ont besoin dhabitats trs spcifiques, comme cest le cas de la Chouette raye. Celle-ci niche en effet dans des cavits situes dans de grands arbres matures, gnralement des feuillus. Comme elle dpend de ces cavits pour se reproduire, la population de cette chouette risque de varier en fonction du nombre darbres disponibles, un tat de fait qui a incit le MRNNB inclure cette espce dans sa liste des Indicateurs pour la gestion durable des forts. Le suivi de la Chouette raye constitue donc un lment important pour les gestionnaires en foresterie et en amnagement de la faune et les agents en conservation du Nouveau-Brunswick, car il savre un moyen pour valuer la sant long terme des forts. Cest pour cette raison qutudes dOiseaux Canada et le MRNNB ont joint leurs efforts pour raliser cet inventaire. Effectuer le suivi des hiboux nest pas une tche aise. Ce sont des oiseaux trs discrets, principalement actifs la nuit et qui se cachent dans des endroits peu faciles trouver durant le jour. Par consquent, les populations de hiboux du Nouveau-Brunswick nont jamais t suivies adquatement, que ce soit, par exemple, lors du Recensement des oiseaux nicheurs ou du Recensement des oiseaux de Nol. Lutilisation de bandes audio contenant des chants doiseaux est utilise pour recenser un bon nombre despces, et ce systme savre particulirement efficace avec les hiboux, et spcialement avec la Chouette raye. tant donn le comportement territorial des oiseaux, les enregistrements mis lintrieur du territoire dun hibou pourraient entraner une rponse vocale ou visuelle de loiseau voulant protger son secteur.

    2

  • Inventaire des hiboux nocturnes du Nouveau-Brunswick Guide dinstructions pour les bnvoles Trois espces de hiboux ayant dj nich dans les forts du Nouveau-Brunswick sont prsentement classes parmi les espces statut indtermin par le MRNNB, ce qui veut dire que les donnes concernant ces espces ne sont pas suffisantes pour dterminer leur statut rel. Le Centre de donnes sur la conservation du Canada Atlantique qualifie, quant lui, ces espces dextrmement rare peu commune (SA, S2, S3). Ces espces sont la Nyctale de Tengmalm (SA/SR), le Hibou moyen-duc (S2, S3) et la Chouette pervire (SA). De nouvelles observations pourraient aider clarifier leur statut dans la province. Au Canada, on retrouve des programmes de recensement des hiboux en Ontario, au Manitoba, en Saskatchewan, en Alberta, en Colombie-Britannique, lle-du-Prince-douard, au Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve, et en Nouvelle-cosse. En plus davoir particip activement llaboration des lignes directrices concernant les recensements de hiboux en Amrique du Nord, tudes dOiseaux Canada soccupe de coordonner les inventaires de lOntario, de la Colombie-Britannique, de lle-du-Prince-douard et du Nouveau-Brunswick. Pour le moment, il nexiste aucun programme de suivi des hiboux dans les provinces de lAtlantique, lexception du cap Breton. Les objectifs de lInventaire des hiboux nocturnes du Nouveau-Brunswick sont : 1. destimer la tendance des populations de hiboux, et particulirement celle de la Chouette raye,

    sur les terres prives et publiques de la province durant une priode minimale de dix ans; 2. damasser de linformation sur les endroits frquents par des espces rares, comme la Nyctale

    de Tengmalm et le Hibou moyen-duc et; 3. de faire participer les observateurs doiseaux au programme travers la province. Lenregistrement utilis pour linventaire comprend les chants de la Chouette raye et de la Nyctale de Tengmalm, qui sont entrecoups de priodes de silence. La Petite Nyctale rpondra aux cris de la Nyctale de Tengmalm et sera probablement recense plus souvent que cette dernire. Toutes les autres espces de hiboux rencontres feront aussi lobjet dun suivi. Ces espces incluent le Grand-duc dAmrique, le Hibou moyen-duc, le Hibou des marais et le Petit-duc macul. Vous devrez vous attendre dtecter le plus souvent le Grand-duc dAmrique, la Petite Nyctale et la Chouette raye lors de votre recensement. Pour plus dinformation sur les hiboux du Nouveau-Brunswick, consultez lannexe B. Droulement gnral du projet Le projet est trs simple. Une quipe de deux personnes (ou plus) doivent parcourir un itinraire prdtermin, qui a t choisi au hasard, et effectuer les 10 arrts qui y ont t prvus, soit un arrt tous les 2 km. chaque arrt, les participants doivent faire jouer un disque compact contenant les chants de deux espces de hiboux; ces chants sont entrecoups de priodes dcoute. Les participants doivent identifier et prendre en note tous les hiboux quils entendront ou observeront durant chaque priode dcoute.

    3

  • Inventaire des hiboux nocturnes du Nouveau-Brunswick Guide dinstructions pour les bnvoles Le projet dbute une demi-heure aprs le coucher du soleil et prend environ 3 heures effectuer (nincluant pas le dplacement pour se rendre au parcours et en revenir). Les participants doivent effectuer leur recensement au cours dune soire, entre le 1 avril et le 15 mai. Nous encourageons toutefois les participants du sud de la province effectuer leur trajet au cours des deux premires semaines de la priode de recensement, et ce, dans le but dviter le bruit occasionn par les grenouilles (le chant bruyant de leur chorale qui enterre celui des hiboux) et les problmes causs par les c