Practical English

Invariable words

A few exercises prepared by Neil Minkley(anglais-pratique.fr)

Invariable words (1-1-1)une information

l'information

J'ai une information intéressante.

Les/Ces informations sont confidentielles.

L'information doit circuler librement. L'information que vous

m'avez donnée est erronée.

les informations (les données)

Invariable words (1-1-2)les informations (les données)(the) information

une informationa piece of information

l'information(the) information

J'ai une information intéressante.I have an interesting piece of information.

Les/Ces informations sont confidentielles.The/This information is confidential.

L'information doit circuler librement.Information must circulate freely.

L'information que vous m'avez donnée est erronée.The information you gave me is incorrect.

Invariable words (1-2-1)des informations (des données)

Donnez-moi des informations !

Avez-vous des informations pour moi ?

Elle détient des informations précieuses.

Je viens juste de recevoir de nouvelles informations.

Invariable words (1-2-2)des informations (des données)"information" or "some/any information"

Donnez-moi des informations !Give me some information!

Avez-vous des informations pour moi ?Do you have any information for me?

Elle détient des informations précieuses.She has valuable information.

Je viens juste de recevoir de nouvelles informations.I've just received some new information.

Invariable words (1-3-1)les informations les nouvelles

une information une nouvelle

J'ai reçu une nouvelle inquiétante.

Je regarde les informations sur CNN.

Je lis les nouvelles sur le web.

Il y a une nouvelle intéressante dans le journal.

Invariable words (1-3-2)les informations les nouvelles(the) news

une information une nouvellea piece of newsan item of news (a news item)

J'ai reçu une nouvelle inquiétante.I've received a worrying piece of news.

Je regarde les informations sur CNN.I watch the news on CNN.

Je lis les nouvelles sur le web.I read the news on the web.

Il y a une nouvelle intéressante dans le journal.There's an interesting news item in the (news)paper.

Invariable words (1-4-1)(des) nouvelles

Donnez-moi des nouvelles !

Avez-vous des nouvelles pour moi ?

J'ai de bonnes nouvelles et de mauvaises nouvelles !

Pas de nouvelles, bonnes nouvelles !

Invariable words (1-4-2)(des) nouvellesnewssome/any news

Donnez-moi des nouvelles !Give me some news!

Avez-vous des nouvelles pour moi ?Do you have any news for me?

J'ai de bonnes nouvelles et de mauvaises nouvelles !I have good news and bad news!

Pas de nouvelles, bonnes nouvelles !No news is good news!

Invariable words (2-1)les données une donnée

Il manque une donnée essentielle.

Il s'occupe de la collecte des données.

Les données doivent être analysées.

Elle est responsable du traitement des données.

Invariable words (2-2)les données(the) data

une donnéea piece of dataa data item

Il manque une donnée essentielle.There's an essential data item missing.

Il s'occupe de la collecte des données.He takes care of data collection.

Les données doivent être analysées.The data needs * to be analyzed.

Elle est responsable du traitement des données.She's responsible for data processing.

* singular verb more common/frequent than plural

or "a datum"(very formal/technical)

Invariable words (3-1)équipementsmatériels

un équipementun matériel

C'est un matériel onéreux.Nos nouveaux équipements

ont été livrés.

Invariable words (3-2)équipementsmatériels(the) equipment

un équipementun matériela piece of equipment

C'est un matériel onéreux.This is an expensive piece of equipment.

Nos nouveaux équipements ont été livrés.Our new equipment has been delivered.

Invariable words (4-1)matériels (informatiques) un matériel

C'est un matériel de haute performance.

Nos matériels informatiques sont dépassés.

logicielsun logiciel

C'est un logiciel formidable.Nos logiciels sont protégés.

Invariable words (4-2)matériels (informatiques)(the) (computer) hardware

un matériela piece of hardwarea hardware device

C'est un matériel de haute performance.This is a high-performance hardware device.

Nos matériels informatiques sont dépassés.Our computer hardware is obsolete.

logiciels(the) software

un logiciela piece of softwarea software program/application

C'est un logiciel formidable.This is a great piece of software.

Nos logiciels sont protégés.Our software is protected.

Invariable words (5-1)les conseils (un) conseil

Laissez-moi vous donner un conseil.

Les conseils d'un avocat ne sont pas gratuits.

Demandez conseil à votre patron.

Il nous faut le conseil d'un expert.

Invariable words (5-2)les conseils(the) advice

(un) conseil(a piece of) advice

Laissez-moi vous donner un conseil.Let me give you a piece of advice.

Les conseils d'un avocat ne sont pas gratuits.A lawyer's advice is not free.

Demandez conseil à votre patron.Ask your boss for advice.Take advice from your boss.

Il nous faut le conseil d'un expert.We need (to seek) expert advice.

More examples and explanations

anglais-pratique.fr/index.php/rubriques/erreursfrequentes

(See articles entitled "Mot(s) invariables…")