Inuit-AleutischInuit-Aleutisch

Inuit-Aleutisch

GliederungGliederung

• 1. Einleitung: 1. Einleitung: – LebensraumLebensraum– GeschichteGeschichte– StammbaumStammbaum

• 2. Aleut2. Aleut• 3.Yupik3.Yupik• 4. Iñupiag-Inuktitut 4. Iñupiag-Inuktitut

/Eastern Eskimo/Eastern Eskimo• 5. Fazit5. Fazit

1.1.Der Lebensraum: Die 1.1.Der Lebensraum: Die ArktisArktis

• Region innerhalb des Region innerhalb des nördlichen nördlichen PolarkreisesPolarkreises am am NordpolNordpol der Erde. der Erde.

• umfasst Teile von umfasst Teile von RusslandRussland, , AlaskaAlaska ( (USAUSA), ), KanadaKanada, , GrönlandGrönland, , LapplandLappland (Norwegen, (Norwegen, Schweden, Finnland) Schweden, Finnland) und und SpitzbergenSpitzbergen ( (NorwegenNorwegen) sowie den ) sowie den zu großen Teilen von zu großen Teilen von EisEis bedeckten bedeckten Arktischen Ozean Arktischen Ozean (Nordpolarmeer(Nordpolarmeer))

1.3. Völker der Arktis1.3. Völker der Arktis

• In der Arktis leben In der Arktis leben gegenwärtig ca. 2 gegenwärtig ca. 2 Mio.Mio.

• Zu den Polarvölkern Zu den Polarvölkern zählen: Inuit-zählen: Inuit-Aleuten, Nenzen, Aleuten, Nenzen, Jakuten, Saami, Jakuten, Saami, Athapasken, Athapasken, Ewenken, Ewenken, Tschuktschen u.a. Tschuktschen u.a.

1.2. Karte1.2. Karte

1.4. Geschichte1.4. Geschichte• vor 6000 Jahren kamen vor 6000 Jahren kamen

erste Eskimovölker in erste Eskimovölker in die Gegend der die Gegend der Beringstraße, und zogen Beringstraße, und zogen nach Osten in Richtung nach Osten in Richtung Grönland Grönland

• Etwa 1000 n. Chr. Etwa 1000 n. Chr. Absorbierung und Absorbierung und Ersetzung dieser Ersetzung dieser frühesten Kulturen von frühesten Kulturen von aus Westen aus Westen einwandernden Gruppeneinwandernden Gruppen

• Robbenjäger und Robbenjäger und Walfänger - die Walfänger - die Vorfahren der heutigen Vorfahren der heutigen InuitInuit

1.5. Eskimo oder Inuit?1.5. Eskimo oder Inuit?• Athabaska- Indianer: Athabaska- Indianer:

Esquimantsik Esquimantsik (Rohfleischfresser) (Rohfleischfresser)

Name von Europäern Name von Europäern übernommen und übernommen und verkürzt zu "Eskimo".verkürzt zu "Eskimo".

• Selbstbezeichnung: Selbstbezeichnung: InuitInuit

Einzahl Inuk, bedeutet Einzahl Inuk, bedeutet "der Mensch" bzw. "der Mensch" bzw. "das Volk""das Volk"

SprachfamilieSprachfamilie• Eskimo-Aleutische SprachenEskimo-Aleutische Sprachen• AleutischAleutisch

– Mednyj AleutMednyj Aleut• Eskimo-Sprachen Eskimo-Sprachen

– Yupik /Western EskimoYupik /Western Eskimo• Sibirien-Yupik Sibirien-Yupik

– SirenikskiSirenikski– NaukanskiNaukanski– Zentral-Sibirien-YupikZentral-Sibirien-Yupik

• Alaska-Yupik Alaska-Yupik – Küsten-YupikKüsten-Yupik– Zentral-Alaska-YupikZentral-Alaska-Yupik

– Iñupiag-Inuktitut Iñupiag-Inuktitut /Eastern Eskimo/Eastern Eskimo• IñupiaqIñupiaq• West-Kanada-Inuktun West-Kanada-Inuktun • Ost-Kanada-InuktitutOst-Kanada-Inuktitut

– Inuktitut Trade Inuktitut Trade LanguagesLanguages

• InuttutInuttut• Kalaalisut –GrönländischKalaalisut –Grönländisch

2. 2. AleutischAleutisch

2.1. Aleuten-2.1. Aleuten-UnanganUnangan• Region: Region:

– USA: Aleutian Islands USA: Aleutian Islands – Russland: Nikolskoye Russland: Nikolskoye

settlement, Bering-u. settlement, Bering-u. Commander IslandsCommander Islands

• Schriftsprache:Schriftsprache:– russisch orthodoxe russisch orthodoxe

MissionareMissionare– Ivan Veniamow Ivan Veniamow

(1824): erstes (1824): erstes SchreibsystemSchreibsystem

– Knut Bergslandheim Knut Bergslandheim (1950-1998): (1950-1998): modernes modernes Schreibsystem, Aleut- Schreibsystem, Aleut- Wörterbuch, Wörterbuch, GrammatikGrammatik

2.1. Aleuten-2.1. Aleuten-UnanganUnangan

USAUSA

• Sprecher:Sprecher: 300 300

Bev.:Bev.: 2000 2000

• Use: Use: aller ausser 4 aller ausser 4 sprechen Englisch sprechen Englisch gutgut

RusslandRussland::

• Sprecher:Sprecher: 190/ 190/Bev.: 702Bev.: 702

• Use:Use: zumeist zumeist russisch als erste russisch als erste SpracheSprache

3. Alaska- Yupik3. Alaska- Yupik&&

Sibirien-Yupik Sibirien-Yupik

3.1. Küsten-Yupik, 3.1. Küsten-Yupik, Alutiiq, SugpiaqAlutiiq, Sugpiaq

• Region:Region: – USA: Alaska USA: Alaska

Peninsula, Kodiak Peninsula, Kodiak Island, Alaskan Island, Alaskan coast -Pacific Gulfcoast -Pacific Gulf

• Schriftsprache:Schriftsprache:– russisch-orthodoxe russisch-orthodoxe

MöncheMönche– Irene Reed Irene Reed

(1960er): modernes (1960er): modernes SchriftsystemSchriftsystem

– Jeff Leer (1973): Jeff Leer (1973): GrammatikGrammatik

3.1.Küsten-Yupik- Alutiiq-3.1.Küsten-Yupik- Alutiiq-SugpiaqSugpiaq

USAUSA

• Sprecher: Sprecher: 400 400

• BevBev.:3,000 .:3,000

• Use: Use: die meisten die meisten Sprecher sind ältere Sprecher sind ältere Erwachsene Erwachsene

3.2. Zentral-Alaska-3.2. Zentral-Alaska-YupikYupik

• Region:Region:– USA: Nunivak Island, USA: Nunivak Island,

Alaska coast from Bristol Alaska coast from Bristol Bay to Unalakleet, Yukon Bay to Unalakleet, Yukon rivers rivers

• Schriftsprache:Schriftsprache:– Russ. Orthodoxe-, Jesuit-Russ. Orthodoxe-, Jesuit-

Katholische- und Moravian Katholische- und Moravian MissionareMissionare

– Irene Reed (1960er): Irene Reed (1960er): modernes Schreibsystemmodernes Schreibsystem

– bilinguales Schulprogrammbilinguales Schulprogramm– Jacobsen: GrammatikJacobsen: Grammatik

3.2. Zentral-Alaska-Yupik3.2. Zentral-Alaska-Yupik

• Sprecher: Sprecher: 10,000 10,000 • Bev.:Bev.: 21,000 21,000

• Use: Use: jedes Alter, jedes Alter, Sprecher nutzen Sprecher nutzen auch englischauch englisch

3.3. 3.3. Zentral Zentral Sibirien Sibirien

YupikYupik• Region:Region:

– USA: St. Lawrence USA: St. Lawrence Island, AlaskaIsland, Alaska

– Russland: Chukchi Russland: Chukchi National Okrug, National Okrug, coast of the coast of the Bering Sea, Bering Sea, Wrangel IslandWrangel Island

• Schriftsprache:Schriftsprache:– University of University of

Fairbanks (1971): Fairbanks (1971): modernes modernes SchreibsystemSchreibsystem

3.3. Zentral -3.3. Zentral -Sibirien Sibirien YupikYupik

USAUSA• Sprecher: Sprecher: 1,050 1,050 • Bev:Bev: 1,050 1,050• Use: Use: stark in stark in

Alaska. Einige Alaska. Einige Kinder bevorzugen Kinder bevorzugen englisch. Kinder englisch. Kinder werden erzogen, werden erzogen, die Sprache zu die Sprache zu sprechensprechen

Russland:Russland: • Sprecher: Sprecher: 300300• Bev.:Bev.: 1,200 - 1,500 1,200 - 1,500

3.4. Sirenik & Naukan3.4. Sirenik & Naukan

Sirenik Sirenik (Sirenikski)(Sirenikski)

Region:Region: Russia: Russia: Chukot Peninsula, Chukot Peninsula, Sireniki Sireniki

• Language useLanguage use: It : It became extinct in became extinct in 19971997

Naukan Naukan (Naukanski(Naukanski))

• PopulationPopulation: 75. : 75. • Bev.:Bev.: 350 350• Region:Region: Russia: Russia:

Chukota Region, Chukota Region, Laurence, Lorino, Laurence, Lorino, and Whalen and Whalen villages, scatteredvillages, scattered. .

4.Inuktitut-4.Inuktitut-Iñupiag/Eastern Iñupiag/Eastern

EskimoEskimo

4.Inuktitut-Iñupiag/Eastern4.Inuktitut-Iñupiag/Eastern EskimoEskimo• Sehr geringe Sehr geringe

Sprecherzahl, weite Sprecherzahl, weite Siedlungsgebiete Siedlungsgebiete (ausser grönländisch)(ausser grönländisch)

• Sprache: nur geringe Sprache: nur geringe lexikalische und lexikalische und phonetische phonetische AbweichungenAbweichungen

• Zunehmender westlich-Zunehmender westlich-amerikanischer amerikanischer Einfluss, besonders in Einfluss, besonders in ZentrenZentren

4.1. Grönländisch- Kalaalisut4.1. Grönländisch- Kalaalisut

• Population: Population: 47,800 47,800 in Greenlandin Greenland

• Language use: Language use: National language. National language. Speakers also use Speakers also use Danish.Danish.

Also spoken in: Also spoken in: DenmarkDenmark

• Population: 7,000 Population: 7,000 on Denmark on Denmark mainlandmainland

4.1. Grönländisch-4.1. Grönländisch- KalaalisutKalaalisut • Schriftsprache:Schriftsprache:

– Walfänger (16.Jh.): Walfänger (16.Jh.): WortlistenWortlisten

– P. Edege (1760): P. Edege (1760): Grammatik „Bahnbrecher“Grammatik „Bahnbrecher“

– S. Kleinschmidt (1851): S. Kleinschmidt (1851): „grammatik der „grammatik der grönländischen sprache grönländischen sprache mit theilweisem einschluss mit theilweisem einschluss des labradordialects“des labradordialects“

– Fortescus (1984): Fortescus (1984): GrammatikGrammatik

4.2. Innutut4.2. Innutut

• Region: Küsten Region: Küsten Labrador und BaffinLabrador und Baffin

• Schriftsprache: T. Schriftsprache: T. Bourquin 1891 Bourquin 1891 GrammatikGrammatik

• Use: Gebrauch wird Use: Gebrauch wird stark verteidigt, stark verteidigt, aber anglophoner aber anglophoner EinflussEinfluss

4.3. Eastern-Canada-4.3. Eastern-Canada-InuktitutInuktitut

• Sprecher: Sprecher: 14,000 14,000

• Bev.:Bev.: 17,500 17,500

• Region:Region: Kanada: West Kanada: West of Hudson Bay and east of Hudson Bay and east through Baffin Island, through Baffin Island, Quebec, Labrador.Quebec, Labrador.

• Use: Use: starker franko-starker franko-kanadischer und kanadischer und anglophoner Einflussanglophoner Einfluss

NunavutNunavut: : Our Land Our Land • Kanada Kanada • Fläche: 1,9 Mill qkmFläche: 1,9 Mill qkm• Hauptstadt: Iqaluit Hauptstadt: Iqaluit • Einwohnerzahl: ca. Einwohnerzahl: ca.

30.000, davon 85% Inuit 30.000, davon 85% Inuit • Eine Standardisierung der Eine Standardisierung der

Schriftsprache wurde Schriftsprache wurde 1970ern vom „Inuit 1970ern vom „Inuit Cultural Institute“ Cultural Institute“ eingeführteingeführt

• Starker anglophoner Starker anglophoner Einfluss Einfluss

4.4. West-Kanada-4.4. West-Kanada-InuktunInuktun• Sprecher: Sprecher: 4,0004,000

• Bev.:Bev.: 7,500 7,500

• Region:Region: Central Central Canadian Arctic, and Canadian Arctic, and west to the west to the Mackenzie Delta and Mackenzie Delta and coastal areacoastal area

• Language use: Language use: stark verteidigt in stark verteidigt in Caribou and Netsilik. Caribou and Netsilik. Andere Teile: ältere Andere Teile: ältere Erwachsene Erwachsene sprechen die sprechen die SpracheSprache

4.5.Inupiaq- Nord- und 4.5.Inupiaq- Nord- und NordwestalaskaNordwestalaska• Region:Region:

– Nord-West-Alaska: Nord-West-Alaska: Alaska, Seward Alaska, Seward Peninsula, and Bering Peninsula, and Bering Strait.Strait.

– Nord-Alaska: Norton Nord-Alaska: Norton Sound and Point Hope, Sound and Point Hope, Alaska , Mackenzie Alaska , Mackenzie deltadelta

• Population: Population: – Sprecher: 4,000 Sprecher: 4,000 – Bev.: 8,000Bev.: 8,000

• UseUse: Sprecher älter als 40 : Sprecher älter als 40

Fazit: Inuit-AleutischFazit: Inuit-Aleutisch• Von ca. 80.000 Von ca. 80.000

Menschen gesprochen:Menschen gesprochen:– In Grönland  ca. In Grönland  ca.

47.000 47.000 – in Alaska und in Alaska und

Kanada je 32.000 Kanada je 32.000 – einige Tausend in einige Tausend in

Sibirien (Yuit)Sibirien (Yuit)• überall eine ähnliche überall eine ähnliche

Sprache und KulturSprache und Kultur• Ausnahme: Inuit Ausnahme: Inuit

Südalaskas und der Südalaskas und der AlëutenAlëuten

5. Fazit5. Fazit• Grönländische: seit 150 Jahren Grönländische: seit 150 Jahren

SchriftstandardSchriftstandard• Andere Sprachen: zumeist Koexistenz Andere Sprachen: zumeist Koexistenz

mehrerer Variantenmehrerer Varianten• Probleme der Vereinheitlichung:Probleme der Vereinheitlichung:

– 1. Grosse Variabilität der Grammatiken 1. Grosse Variabilität der Grammatiken und Wortlisten aus 16.Jh. , zumeist ohne und Wortlisten aus 16.Jh. , zumeist ohne systematischen Charaktersystematischen Charakter

– 2. Silbenschrift vs. lateinischer Schrift2. Silbenschrift vs. lateinischer Schrift– 3. Politische Zugehörigkeit zu 3. Politische Zugehörigkeit zu

verschidenen Staaten und Bundesstaaten verschidenen Staaten und Bundesstaaten sowie starker Regionalismussowie starker Regionalismus

Standardisierung zum Erhalt der Standardisierung zum Erhalt der Sprache notwendigSprache notwendig

ENDEENDE