Introduction - EinführungNous sommes allés en excursion à Luxembourg-Ville et à

Schengen (Luxembourg), deux villes liées par les notions de liberté et de sécurité.

Nous vous présentons la relation que nous avons établie entre ces deux notions et les villes que nous avons visitées :

Schengen pour la Convention de Schengen Luxembourg-Ville en tant que l’une des capitales de l’Europe.

Wir besuchten Luxemburg-Stadt und Schengen (Luxemburg), die durch die Vorstellung von Freiheit und Sicherheit mit einander verbunden sind.

Im Folgenden präsentieren wir die Beziehung, die zwischen Freiheit und Sicherheit und den beiden Städten besteht, die wir besucht haben:

Schengen wegen des Schengener Abkommens Luxemburg-Stadt als eine der europäischen Hauptstädte.

Schengen – En route vers la libertéSchengen – Auf dem Weg zur Freiheit

Les trois piliers représentent les trois pays signataires à la base du traité : la France, l’Allemagne, et les pays du BeNeLux.Die Säulen stehen für die fünf Gründerstaaten: Deutschland, Frankreich und die BeNeLux-Länder.

Deutschland - Allemagne

Frankreich - France

Belgien –Belgique

Niederlande –Pays Bas

Luxemburg – Luxembourg

Europäische Säule – Colonne Européenne

Connexion entre les européensVerbindung zwischen Europäer

L’Union Européenne unit les différents intérêts culturels et politiques de chaque pays membre.Die Europäische Union vereint die verschiedenen kulturellen und politischen Interessen der einzelnen Länder.

Les deux tours assurent la connexion et la communication entre les différents pays de l’Union Européenne.

Die zwei Türme gewährleisten die Verbindung und die Kommunikation zwischen den verschiedenen Ländern der

EU.

Les tours de traduction Européennes – Türme der Übersetzungsabteilung

Le palais de justice Européen – Europäischer Gerichtshof

« Monument du Souvenir »

A travers cette photo, la liberté d’expression est mise en avant. Pour nous, cela symbolise les différences et la diversité de

l’Europe.Durch dieses Bild wird der Meinungsfreiheit hervorgehoben.

Für uns symbolisiert es die Unterschiede und Vielfalt Europas.

Unis dans la diversité Einheit durch Vielfalt

Le mur détruit – Mauern niedergerissen

Traut euch die Mauern zwischen uns niederzureißen, für ein geeintes Europa.

Osez abattre les murs pour une Europe unie une fois pour toute.

Ce morceau du mur de Berlin est le symbole de la liberté et le retour à une véritable communauté en Allemagne, puis en Europe.

Dieses Stück der Berliner Mauer ist ein Symbol der Freiheit und eine Rückkehr zu echter Gemeinschaft in Deutschland und Europa.

La sécurité en Europe Sicherheit in Europa

La police est le symbole de la protection des droits des européens.

Die Polizei ist ein Symbol für das Schützen unserer Rechte in Europa.

La liberté et la sécurité sont complémentaires. En effet, pour que la liberté soit assurée, il est nécessaire d’y rattacher la sécurité. Il en va de même pour le contraire.

Freiheit und Sicherheit sind komplementär. Das heißt, um tatsächliche Freiheit gewährleistet zu können, ist es notwendig für Sicherheit zu sorgen. Das ganze gilt auch für die andere Richtung.

Conclusion - FazitA travers les photos, nous avons voulu démontrer

que tout les lieux que nous avons visités sont des symboles et sont au service d’une Europe libre et en sécurité.

Durch unsere Fotoreportage ,wollten wir zeigen, dass alle Orte, die wir besucht haben, Symbole für Freiheit und Sicherheit sind.

Finalement, nous voulons souligner que la liberté est une des valeurs fondamentales de l’idée européenne.

Zum Schluss möchten wir euch sagen das die Freiheit einer der wichtigsten Werte der Europäischen Idee ist.

L’Europe est libre comme un oiseau Europa ist frei wie ein Vogel

Karine – EmilieJan - Stefan