1

2

INTRODUCCIÓN

El monobloque “GRAND DESERT” ha sido estudiado y proyectado para ser utilizado en situaciones extremas, donde se necesita la máxima fiabilidad, estabilidad y resistencia a los coques, como por ejemplo en los campos para la perforación petrolífera donde las estructuras y los acceso-rios al interior son solicitadas por los movimientos.La estructura es de tipo monolítico, realizada por entero en acero y todas sus partes son jun-tadas entre ellas.

3

MATERIALESLos materiales empleados para la construcción son los siguientes:

Coils y bandas galvanizadas con calor para perfiladura y moldeo: DX51D+Z (EN 10142) Acero para empleo estructural: S235JR (EN 10025)Hojas de acero inoxidable: 18/8 AISI 304 Aluminio: Anodizado

BASELa base es constituida por dos vigas principales externas de acero UPN180 perfilado y por dos traversas cerradas en los cuatro bloques de ángulo. Las vigas principales son conexas por medio de traversas de fleje de acero cincado con perfil “C”, de 150 mm de altura, colocadas a inter eje variable según las cargas accidentales previstas. Así se obtiene una retícula robusta, rígida para soportar el pavimento. En los cuatro ángulos inferiores son colocados bloqueos de acero con medidas ISO TL104 para los ganchos de levantamiento; todo está calculado para soportar el peso del conteiner entero.

PAVIMENTOEl pavimento del monobloques varia según la destinación de uso.

El pavimento de los módulos uso viviendas es realizado de la manera siguiente (del bajo hacia el alto) :-Protección del suelo de fleje llana cincada, de 15/10 mm de espesor, juntada al telar y a las traversas herméticamente;-Colchoneta de lana mineral de 60 mm de espesor, densidad 35 Kg/m3;-Pavimento de pisadas de paneles de aglomerado marino de 21 mm de espesor, fijados a la retícula de base por medio de tornillos auto perforantes;-Revestimiento con hojas únicas de PVC sin junturas, de 1,4 mm de espesor.El pavimento de los módulos uso aseos, preparación, lavaje, cocina y lavadero es otro modo realizado con paneles de plástico llena, espesor 30 mm, revestimiento de hojas de acero ino-xidable, almohadillado, antideslizante AISI 304 espesor 10/10 mm, con borde de 50 mm en las extremidades para que se cree una tina y se eviten las infiltraciones de agua. Al centro del monobloque es previsto un canal longitudinal de 150xh30 mm para la recogida de las aguas con grilla de seguridad y al menos 2 descargas.El pavimento de los módulos “técnicos” uso taller, cabina eléctrica etc…, es realizado con fleje ondulada de 3+2 mm de espesor y sin aislamiento. La estructura de base es reforzada de ma-nera adecuada en correspondencia de los apoyos de la maquinaría o de las cargas .

DIMENSIONES

Largo

mm

Ancho

mm

Alturaexterna

mm

Alturainterna

mm29906055912512190

2438/29002438/29002438/29002438/2900

2590/2890/30902590/2890/30902590/2890/30902590/2890/3090

2190/2500/27002190/2500/27002190/2500/27002190/2500/2700

Otras mesuras son disponibles a petición del Cliente.

4

5

6

PAREDES PERIMETRALES La pared perimetral es realizada con paneles de fleje ondulada (distancia de 400 mm y altura de 55 mm),galvanizada con calor, de 15/10 mm de espesor, apoyados en la estructura de base y juntados de continuo a la misma tanto cuanto a los perfilados perimetrales de techo.

En los módulos para viviendas, el aislamiento se realiza mediante colchonetas de lana mineral de 60 mm de espesor, puestas en sobres de polietileno, densidad 35 kg/m3. El revestimiento interno de los paneles se realiza por medio de paneles de madera desfibrada ennoblecida con lámina de PVC color blanco y retro balanceada de 8 mm de espesor. Los paneles son montados sobre un telar de madera para dejarles estabilidad, conexos entre ellos con “H” especiales de PVC y al exterior por medio de plaquetas distanciadoras de acero galvanizado, al fin de evitar cualquier puente térmico. La pared resulta perfectamente sólida, lavable y repelente al agua. La crujía de aire entre la pared externa y la interna evita la sobre calefacción de la pared interna. La pared perimetral tiene un espesor total de 110 mm. En los módulos uso aseos, lavadero, y en los “técnicos” el revestimiento interno se realiza con paneles metálicos monolíticos auto portantes tipo “sandwich” de 50-60 mm de espesor. El aislamiento es realizado con espuma en continuo de resinas poliuretánicas autoextinguentes (densidad 40 kg/m3), o lana de roca (densidad 100 kg/m3) inyectada entre dos soportes metálicos microndulados galvanizados con calor de 0,5 mm de espesor estándar. El acabado de los so-portes se constituye por un revestimiento orgánico de poli estireno color blanco/gris realizado por medio de un ciclo de pre-pintura. Los paneles son conexos con piezas masculino-femenino con juntas de sellado para el agua y el polvo. A petición es posible realizar el revestimiento interno de acero inoxidable.

En los módulos uso preparación, lavaje y cocina el acabado interno se realiza con paneles metálicos monolíticos auto portantes tipo “sandwich”, y el revestimiento interno es de acero inoxidable.

Para la conexión techo-base son previstos n.4 montantes de ángulo de perfilados de acero cincado de 25/10 mm juntados y embullonados a los ataques previstos en el techo y en la base. Para los módulos de 30’ o 40’ de largo en las partes longitudinales se colocan n.4 montantes centrales con ganchos para el levantamiento. A petición, el espesor del fleje utilizado para las paredes perimetrales puede ser aumentado hasta 3 mm.

7

8

9

TECHO La corona perimetral del techo es realizada con perfiles tubulares de sección cuadrada 80x80x3 mm, en las cuales se soldan de continuo de cabeza y entre ellas los flejes onduladas de acero cincado que van a formar el techo (espesor 20/10 mm, distancia entre las griegas 400 mm, altura 55 mm). Las griegas del fleje son instaladas de manera trasversal al eje longitudinal del techo. A los cuatro ángulos superiores se instalan bloqueos de acero con dimensiones ISO TL 104 para los ganchos de levantamiento; todo es estudiado para soportar el peso entero del conteiner.

El cielo falso de los monobloques uso aseos, preparación, lavaje, cocina, lavadero y en los módu-los “técnicos” es realizado con paneles metálicos monolíticos auto portantes tipo “sandwich” de 30-50 de espesor. El aislamiento es realizado con espuma en continuo de resinas poliuretánicas autoextinguentes (densidad 40 kg/m3), o lana de roca (densidad 100 kg/m3) inyectada entre dos soportes metálicos microndulados galvanizados con calor de 0,5 mm de espesor estándar. El acabado de los soportes se constituye por un revestimiento orgánico de poli estireno color blanco/gris realizado por medio de un ciclo de pre-pintura. Los paneles son conexos con jun-turas de sellado masculino-femenino para el agua y el polvo. Al fin de mejorar el aislamiento térmico, sobre los paneles del cielo falso son previstos colchonetas de lana mineral de 60 mm de espesor y densidad 35 Kg/m3.

A petición, el espesor del fleje del techo puede ser aumentado hasta 3 mm.

10

11

12

13

14

DIVISIONES INTERNAS Las divisiones internas de los monobloques uso viviendas son formadas por paneles de made-ra desfibrada de 8 mm de espesor, retro balanceados y con revestimiento de PVC color blanco sobre el lado en vista, con contrachapado de 40 mm para la insonorización. El espesor total de la pared es de 56 mm.

En los módulos uso aseos, lavadero y en los módulos “técnico” las divisiones internas se reali-zan con paneles metálicos monolíticos auto portantes tipo “sandwich” de 50-60 mm de espesor. El aislamiento es realizado con espuma en continuo de resinas poliuretánicas autoextinguen-tes (densidad 40 kg/m3), o con lana de roca (densidad 100kg/m3) inyectada entre dos soportes metálicos microndulados galvanizados con calor de 0,5 mm de espesor estándar. El acabado de los soportes se constituye por un revestimiento orgánico de poli estireno color blanco/gris realizado por medio de un ciclo de pre-pintura. Los paneles son conexos por medio de junturas de sellado hombre-mujer, contra el agua y el polvo.

En los módulos uso preparación, lavaje y cocina las divisiones internas siempre están realiza-das con paneles metálicos auto portantes tipo “sandwich” y revestimiento de acero inoxidable.

CARPINTERÍALa carpintería se realiza con perfilados de liga de aluminio extruido anodizado color plata, colo-cados en un panel de pared. Las ventanas están protegidas del agua que desciende del techo por una marco de perfilado metálico, instalado sobre las ventanas para que el agua fluya hacia el bajo, recorriendo las paredes.Las ventanas estándar son abatibles hacia el exterior, completas de manijas y brazos tele-scópicos para fijar la hoja cuando está abierta. En alternativa se abastecen ventanas dobles, al interior batiente, al exterior abatible, con crujía de aire que garantiza la máxima insonorización y aislamiento del frío tanto cuanto del polvo y arena. Las dimensiones son 760xh1130mm.Accesorios disponibles a petición: rejillas de acero, persianas, obscurantes con redoble, mo-squiteras con redoble o fijas, vidrio cámara, vidrios dobles de seguridad.

Las puertas externas son ciegas y son realizadas con panel aislado y tapadura de fleje, dota-das de n.3 bisagras, manijas de abertura en material plástico pesado y cerradura. Las dimen-siones son 760xh2100 mm (único batiente) o 1560xh2100 mm (batiente doble). Accesorios disponibles a petición: manija anti pánico, vidrio superior/inferior doble de seguri-dad 3+3 mm, bomba de cierre automático.

Las puertas internas tienen un telar perimetral de abeto, al interior poli estireno y revestimien-to sobre ambos los lados de MDF de 3,2 mm de espesor, blanco barnizado, completas de n. 2 cerniere, manijas de abertura de latón y cerradura.

Otra tipología es disponible frente a especifica petición del Cliente.

15

16

17

INSTALACIÓN ELÉCTRICALa instalación eléctrica es ejecutada según las norma en vigor CEI y la ley 46/90 con materiales con marco IMQ. Grado de protección mínimo IP2X en las viviendas y IP40 en los ambientes con presencia de agua.La alimentación eléctrica es trifásica 380V 50Hz. Al exterior del módulo es colocada una caja hermética para la conexión o, a petición un tomacorriente de pared con enchufe móvil. Al inte-rior se instala un cuadro eléctrico de PVC autoestinguente, completo de interruptores diferen-ciales y magneto térmicos para proteger los circuitos separados de luz y fuerza motriz.La distribución eléctrica es colocada sobre el contrachapado, de donde se diriman todas las dorsales para la distribución del alimentación a los usuarios en los diferentes locales. Toda tubería es escondida en la crujía entre pared interna y pared externa , con tomacorrientes e interruptores colocados en cajas empotradas. Las tuberías utilizadas son multipolares , no propagan el incendio dado que son fornidos de conductores de cobro y revestimiento de goma HEPR FG7OR4, con secciones adecuadas para los usuarios instalados y conformes a las normas CEI 20-11, CEI 20-34, CEI 20-13, CEI 20-22, CEI 20-52.En los módulos uso aseos, lavadero, preparación, lavaje, cocina y en los módulos “técnicos” la distribución se realiza por medio de tuberías auto extinguente de PVC puestas en vista y fijadas con colares de material plástico.Las cajas de derivación y las de los aparatos son de material plástico autoextinguente.Los tomacorrientes son del tipo “Schuko” en ejecución con alvéolos protegidos 10A/16A y son colocados según los usuarios instalados. Según la destinación de uso de los locales, la iluminación interna puede realizarse por medio de plafones de poli estireno reforzado con fibra de vidrio y pantalla difusora de metacrilato con dos lámparas fluorescentes de 36W o por medio de plafones con cuerpo de aluminio y pantalla en vidrio temperado con una lámpara a incandescencia de 75W. El número de los cuerpos ilu-minantes garantiza los lux prescritos por las normas en vigor. En los servicio higiénicos las instalaciones son herméticas completas de junturas adecuadas a los ambientes con presencia de agua.Cada utilizador eléctrico instalado, así como los enchufes, es conexo por medio de un cable amarillo-verde a la red de tierra que recurre a un único punto al interior del cuadro general.

18

19

Son previstas N.2 plaquetas para la puesta a tierra juntadas al exterior en los ángulos opuestos del carril del conteiner, completas de perforaciones de 12 mm de diámetro.

Normas de referencia:

CEI-64-8 - Instalación eléctrica utilizadores a tensión nominal no superior a 1000 V con corriente alternada y a 1500 V con corriente continua CEI-11-8 - Normas generales para la puesta a tierra CEI-11-1 - Normas generales para las instalaciones eléctricas CEI-20-20 - Cables aislados de PVCCEI-23-28 - Tubos para las instalaciones eléctricas CEI-23-12 - Tomacorrientes y enchufes para uso industrial CEI-23-5 - Tomacorrientes y enchufes para uso doméstico y similar CEI-23-3 - Interruptores automáticos para la protección de la sobre corriente de instalaciones domésticas y similares CEI-23-18 - Interruptores diferenciales para uso doméstico y similar e interruptores diferenciales con dispositivos para la descarga de sobre corriente para uso doméstico y similarLey n. 46 del 1990: Normas para la seguridad de las instalaciones eléctricas. Reglamento para la actuación n. 447 del 6/12/1991 de la ley 5/3/1990 n. 46.

20

21

22

INSTALACÍON HÍDRICO-SANITARIALa instalación hídrico-sanitaria es estudiada para permitir una instalación y un mantenimiento fácil. La instalación de alimentación de agua caliente y fría es realizada por tuberías de poli butileno mientras que las descargas son de PVC pesado. Los inodoros son de cerámica blanca, completos de asiento, tapa y cajas de W.C. bajas. Las turcas son de acero inoxidable, completas de cajas de W.C. altas. Los lavatorios de columna y los bidés son de acero inoxidable servidos por alimentación doble agua caliente/fría. Los platos de ducha son de acero inoxidable completos de cortina de plástico y servidos por ali-mentación doble agua caliente/fría. La grifería es de latón cromado con grupos externos agua caliente/fría. La calefacción del agua se realiza con calentadores eléctricos de pared o de apoyo de capa-cidad adecuada. Se abastecen también, a petición, calentadores a gas.A petición es también posible abastecer accesorios de plástico reforzado para el aseo (espejos, estantes, jabonera, portarrollos , toalleros, etc.).

CALEFACÍON Y CLIMATIZACÍON La calefacción, cuando prevista, es realizada por medio de termo convectores eléctricos de pared de 600 a 2000 W completos de termóstato.

Para la climatización son disponibles los siguientes:-Climatizadores monobloques de pared compactos-Climatizadores tipo “split” completos de moto condensadores externos montados en nichos protegidos por parillas de acero cincado para evitar daños durante el transporte y consentir una ventilación adecuada cuando está en función. Las unidades que emanan vapor son mon-tadas al interior del conteiner, en la parte alta y son completas de control remoto y conexas a las unidades externas por medio de tubos aislados de cobro.

Los climatizadores son disponibles en la versión frío o frío/calor con bomba de calor, potencia de 7000 a 18000 BTU/h.

23

24

25

PINTURA

La pintura externa se realiza después del ensamblaje del monobloque con el ciclo siguiente:

CICLO PARA FLEJE CINCADOLavaje con detergente especial para levantar los sales de cinc presentes en la superficie de los flejesAplicación de un estrato de pintura epóxica blanca para flejes galvanizados. Espesor total 40 micronAplicación de un estrato de esmalte poliuretanito opaco, color blanco RAL 9010. Espesor total 30 micron

CICLO PARA ACERO DE CARBONOEl telar de base y la corona del techo sufren un proceso de arenado Sa 2,5 (ISO 8501)Aplicación de un estrato cincado inorgánico. Espesor total de 70 micron.Aplicación de un estrato de pintura epóxica blanca para flejes galvanizados. Espesor total 40 micronAplicación de un estrato de esmalte poliuretánico opaco, color blanco RAL 9010. Espesor total 30 micron

El ciclo de protección explicado puede ser modificado según las exigencias del Cliente y del ambiente donde se va a instalar el conteiner.

26

27

28