76
SVEUČILIŠTE U ZAGREBU AGRONOMSKI FAKULTET Olga Kinkela INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA VODNJANŠTINE U ELEKTRONIČKIM MEDIJIMA DIPLOMSKI RAD ZAGREB, 2013.

INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

SVEUČILIŠTE U ZAGREBU

AGRONOMSKI FAKULTET

Olga Kinkela

INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA VODNJANŠTINE U

ELEKTRONIČKIM MEDIJIMA

DIPLOMSKI RAD

ZAGREB, 2013.

Page 2: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

SVEUČILIŠTE U ZAGREBU

AGRONOMSKI FAKULTET

Krajobrazna arhitektura

Olga Kinkela

INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA VODNJANŠTINE U

ELEKTRONIČKIM MEDIJIMA

DIPLOMSKI RAD

Mentor: Doc. dr. sc. Sonja Butula

ZAGREB, 2013.

Page 3: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

Ovaj diplomski rad je ocijenjen i obranjen dana_____________________________________

s ocjenom_______________________________ pred povjerenstvom u sastavu:

1. Doc. dr. sc. Sonja Butula___________________________________________

2. Dr. sc. Goran Andlar ________________________________________

3. mag. ing. prosp. arch. Dora Tomić_________________________________

Page 4: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

SAŽETAK

Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru –

pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja se do danas očituje po brojnim suhozidima. Ovim

radom željelo se je utvrditi u kojoj je mjeri kulturni krajobraz grada Vodnjana zastupljen u

elektroničkim medijima. Istraživanjem je utvrđeno kako udio prezentiranog kulturnog

krajobraza iznosi 47,3%. Usporedbom 'stvarnog' prostora i onog prezentiranog na webu

pokazalo je neka odstupanja. Uz pretpostavku da su fotografije na webu daju sliku/dojam

javnosti o prostoru zaključilo se da sakralni elementi imaju visok stupanj simboličnosti u

prostoru. U prezentaciji se vrlo teško isčitava mozaični krajobraz kao i ostaci centurijacije.

Centurijacija, čija se vrijednost može sagledati na internacionalnom nivou, ne javlja na niti

jednom prostornom prikazu ili logo znaku. Razlog tome je zaravnjeni teren koji to ne

omogućava, ali i još uvijek niska razina svijesnosti o vrijednosti kulturnog krajobraza.

SUMMARY

As a cultural landscape, Vodnjan is primerly specific with it's maintained roman ager –

regular geometrical structures dividing land with stonewalls. In this study, the aim was to

determine the extent of cultural landscape of Vodnjan in the online presentation. The results

showed that the contet of cultural landcape is 47,3%. Comparing 'real' landscape with the one

represented online showed some deviations. Assuming that uploaded photographs tell us

about image/impressions of the public, it is concluded that sacral elements have a high degree

of symbolic meaning in the landscape. In the presentation, it is very hard to percieve mosaic

landscape and the remains of roman ager. Roman ager which has a value of interantional level

does not appear on a single photograph or a logo. A reason for this is partly a plain site which

does not allow percieving, and also, a still low level of consciousness about cultural landscape

values.

Page 5: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

SADRŽAJ:

1. UVOD ................................................................................................................................................. 1

1.1. PROBLEMI ................................................................................................................................ 1

1.2. CILJEVI ...................................................................................................................................... 2

1.3. HIPOTEZE ................................................................................................................................. 2

1.4. MATERIJALI I METODE RADA ........................................................................................... 2

2. TEORETSKA OSNOVA KULTURNIH KRAJOBRAZA .......................................................... 3

2.1. DEFINICIJA KULTURNIH KRAJOBRAZA ........................................................................ 3

2.2. OBLICI KULTURNIH KRAJOBRAZA ................................................................................. 5

2.3. KULTURNI KRAJOBRAZ U SUSTAVU ZAŠTITE KULTURNE BAŠTINE U RH ........ 6

2.4. IDENTITET KRAJOBRAZA ................................................................................................... 7

3.REZULTATI RADA ........................................................................................................................ 10

3.1. KARAKTERIZACIJA KRAJOBRAZA STATISTIČKOG NASELJA ............................. 10

VODNJAN ....................................................................................................................................... 10

3.1.1. Inventarizacija krajobraza Vodnjana ............................................................................. 10

3.1.1.1. Opis područja grada Vodnjana .................................................................................. 10

3.1.1.1.1. Rimska centurijacija .............................................................................................. 11

3.1.1.1.2. Suhozidna gradnja ................................................................................................. 12

3.1.1.1.3. Sakralni spomenici ................................................................................................ 13

3.1.1.1.4. Karakteristike urbane matrice Vodnjana ............................................................... 13

3.1.2. Analiza formiranja današnjeg područja statističkog naselja Vodnjan ........................ 14

3.1.2.1. Formiranje današnjeg područja u skladu s postojećim strukturama centurijacije .. 14

3.1.2.2.Formiranje današnjeg područja stasističkog naselja Vodnjan prema principu

funkcioniranja tipičnog istarskog sela/gradića ....................................................................... 14

3.1.2.3.Strukturna analiza krajobraza ..................................................................................... 16

3.1.3.Podjela statističkog naselja Vodnjan na krajobrazne tipove ......................................... 17

3.1.3.1.Krajobrazni tip 1 – Mozaični sustav šuma i livada ...................................................... 18

3.1.3.2.Krajobrazni tip 2 – Mozaični krajobraz Mozaični krajobraz obradivih površina,

livada, obraslih poljoprivrednih površina i visoke vegetacije ................................................. 19

3.1.3.3.Krajobrazni tip 3 – Mozaični krajobraz pretežito obradivih površina ........................ 21

3.1.3.4.Krajobrazni tip 4 – Urbani krajobraz i područje industrijskog postrojenja ............... 22

3.2. ISTRAŽIVANJE PREZENTACIJE KULTURNOG KRAJOBRAZA NA WEBU......24

3.2.1.Način istraživanja ............................................................................................................... 23

3.2.2. Interpretacija istraživanja postojećeg načina prezentacije vodnjana na google

pretraživaču ................................................................................................................................. 29

3.2.2.1. Rezultati na temelju pojedinih web stranica .............................................................. 29

Page 6: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

3.2.2.1.1. Službeni portal grada Vodnjana ............................................................................ 29

3.2.2.1.2. Prezentacija Vodnjana na društvenim mrežama .................................................... 30

3.2.2.1.3. Prezentacija Vodnjana na Google earthu i njegovom 'layeru' Panoramio ............. 31

3.2.2.1.4. Prezentacija Vodnjana na web stranicama blogova............................................... 33

3.2.2.1.5. Prezentacija Vodnjana na informativnim web stranicama .................................... 35

3.2.2.1.6. Prezentacija Vodnjana na web stranicama portala ................................................ 36

3.2.2.1.7. Prezentacija Vodnjana na komercijalnim web stranicama .................................... 37

3.2.2.2. Zaključno o pojavi motiva na web stranicama ........................................................... 39

3.3. VIZUALNI SIMBOLI VEZANI ZA DRUŠTVENO POLITIČKI KONTEKST NA

PODRUČJU ISTRE ........................................................................................................................ 42

4. RASPRAVA ..................................................................................................................................... 46

5. ZAKLJUČAK .................................................................................................................................. 48

6. LITERATURA ................................................................................................................................ 50

7.POPIS SLIKA ................................................................................................................................... 53

8. PRILOZI .......................................................................................................................................... 54

Page 7: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja
Page 8: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

1

1. UVOD

1.1. PROBLEMI

Zbog brzog načina života suvremenog čovjeka možemo reći da se u turizmu javio trend

posjećivanja sredina s bogatom tradicijom i kulturno povijesnom baštinom. Za očekivati je da

ovakve sredine imaju jak identitet prostora pri čemu bi krajobraz trebao imati temeljnu ulogu.

Uz pretpostavku da je Vodnjan jedan od relativno očuvanih prostora istaknutog identiteta,

njegove su kvalitete ugrožene zbog suvremenih procesa globalizacije (deruralizacija,

urbanizacija) koji mjenjaju prostor. Prostor Vodnjana kao kulturni krajobraz prvenstveno je

specifičan po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja se do danas

uvelike očuvala a čine je poljoprivredne površine razgraničene brojnim suhozidima. Isto tako

za ovaj prostor tipična je česta pojava kažuna –objekata suhozidne gradnje u povijesti

korištenih kao manja privremena skloništa te brojnih manjih sakralnih objekata. Zbog takvih

specifičnosti čija se vrijednost može sagledati na internacionalnom nivou, krajobraz Vodnjana

kao mediteranski krajobraz trebao bi biti jedan od nosilaca regionalnog i nacionalnog

identiteta koji bi doprinijeo turističkom i gospodarskom napretku.

Postavlja se pitanje u kojoj mjeri kulturni krajobraz u ukupnoj promidžbi doprinosi imidžu

krajobraza i kojim se „idealnim slikama“ promovira u odnosu na „stvarnost“. Možemo reći da

se kulturni krajobraz, kao relativno novi koncept, još uvijek dovoljno ne cijeni. Krajobraz je

jedan od najvećih svjedočanstava o našoj kulturi i svakodnevnici, a upravo se nalazimo u

vremenu kada to učimo.

Putovanja i turističke aktivnosti temelje se na traženju iskustva, a doživljaj prostora i

krajobraza je ključni element tog traženja. Krajobraz se vidi kroz postojeće slike o prostoru,

na koje je utjecalo djelom ono što se već zna ili očekuje, djelom ono što svakog pojedinačno

zanima: povijest, vegetacija, hrana, vino, umjetnost, film, literatura, duhovnost itd. U ovom

radu želi se ustanoviti doprinosi li krajobraz imidžu Vodnjana putem web stranica, odnosno,

na što su usredotočeni vizualni medij, a što je stvarnost. Portali i web stranice su uglavnom

nastale stihijski i tek su na rijetkima su prisutne informacije o centurjacijama koje su do danas

dobrim djelom ostale iste od starog Rima te i danas imaju istu funkciju kao i nekad.

Djelomično su usklađene s današnjim katastarskim česticama i pravcima prometnica.

Također, na podučju Vodnjana, postoji najveća koncentracija kažuna, od kojih je većina

obnovljena ili novo izgrađena.

Page 9: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

2

Kako bi prostor Vodnjanštine iskoristio svoj potencijal, potrebno je da se adekvatno

prezentira na webu što pretpostavlja i promišljene web stranice s adekvatnijom prezentacijom

koja uključuje cijelovitu kulturnu baštinu. Što se tiče kulturnog krajobraza u tom smislu,

potrebno je najprije definirati njegovu karakterističnost, kako bi se postojeća prezentacija na

webu mogla usporediti sa stvarnim stanjem, odnosno, da se ustanovi koliko su kulturni

krajobrazi i na koji način zastupljeni na internetskim stranicama.

1.2. CILJEVI

- Ustanoviti u kojoj mjeri je kulturni krajobraz zastupljen u prezentaciji na webu

- Ustanoviti razliku između stvarnog prostora i prostora koji je zastupljen na webu

1.3. HIPOTEZE

Hipoteza 1: Način prezentacije prostora ovisi o interesu pojedine web stranice pri čemu su

često internet stranice usko skoncentrirane na informacije samo o njihovom specifičnom

interesu izostavljajući krajobraz iz njihove prezentacije.

Hipoteza 2: Većina web stranica ima nisku razinu informacija, što je ujedno i razlog

nedostatka informacija o kulturnim krajobrazima.

1.4. MATERIJALI I METODE RADA

Rad se sastoji od dva dijela: U prvom dijelu obrađivat će se teoretski aspekt kulturnih

krajobraza; dat će se definicije kulturnih krajobraza, podjele prema različitim autorima, uvid u

pojam identiteta, te zaštita kulturnih krajobraza u zakonodavnom okviru.

Drugi dio sastoji se od tri djela. Prvi podrazumijeva karakterizaciju krajobraza pri čemu će se

utvrditi 'stvarni' prostor statističkog naselja Vodnjan podjelom na krajobrazne tipove. Za

identifikaciju, inventarizaciju i analizu koristiti će se prostorni podaci iz Prostornog plana

Grada Vodnjana i ostala literatura, digitalna topografska karta, orto foto snimak, te fotografije

s terena. Drugi dio podrazumijevati će analizu načina prikaza kulturnih krajobraza u

elektroničkim medijima. U razmatranje će se uzeti web stranice koje sadrže barem dvije

fotografiju Vodnjana. Prikupljen materijal biti će analiziran pomoću piktograma –

pojednostavljenih apstrahiranih crteža s ciljem da se svi isti elementi svedu na zajednički

Page 10: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

3

nazivnik pri čemu će se lakše analizirati. Ova metodologija preuzeta je od Kučan, (1998.).

Autorica je pomoću piktograma analizirala razglednice Slovenije kako bi utvrdila nacionalne

identitete u krajobrazu. Za sistematizaciju biti će korištene i tabele s grupiranim elementima,

kako bi se što točnije utvrdio udio pojave kulturnih krajobraza i njegovih elemenata kao

motiva prikaza na webu. Web stanice biti će kategorizirane prema namjeni. Treći dio

podrazumijevati će analizu postojećih vizualnih simbola.

2. TEORETSKA OSNOVA KULTURNIH KRAJOBRAZA

2.1. DEFINICIJA KULTURNIH KRAJOBRAZA

Otkako je pristup krajobrazima postao interdisciplinaran, različite discipline daju različite

definicije za kulturne krajobraze, ovisno o njihovom odnosu ka krajobrazu. U ovom poglavlju

navedene su definicije kulturnog krajobraza. Kulturne kvalitete koje ljudi pridodaju kulturnim

krajobrazima mijenjale su se kroz vrijeme mijenjanjem vrijednosti u društvu i novim saznanjima.

Cataldi, talijanski matematičar i dizajner šesnaestog/sedamnaestog stoljeća kaže da čovjek

mijenja prirodu dok je napokon ne transformira u kulturni krajobraz, pri tome smatrajući

kulturni krajobraz artifaktom koji ima umjetničku vrijednost. (Gasto, J. 2012.). Zapravo,

krajobraz stvoren od strane običnog čovjeka (pučanstva) prije nije imao osobitu vrijednost u

društvu, kao u posljednjih nekoliko desetljeća, kada je način života suvremenog čovjeka

postao brz te se je okolina počela naglo mijenjati, pri čemu su glavne vrijednosti postale

održivost i jak identitet.

Definiciju kulturnih krajobraza Konvencije o svjetskoj baštini (UNESCO, 1992.) sastavio je

P.J. Flower. Definira se pojam kulturnog krajobraza kao zajedničkog djela čovjeka i prirode

koji ilustrira razvitak ljudske zajednice i njihova prostornog okruženja tijekom vremena, pod

vanjskim i unutarnjim utjecajem fizičkih ograničenja i mogućnosti koje su određene njihovim

prirodnim okruženjem pod utjecajem socijalnih, gospodarskih i ostalih poticaja. Termin

kulturni krajobraz obuhvaća raznolikost interakcija čovječanstva i njegovog prirodnog

okoliša. Prirodni okoliš sa svojim karakteristikama i ograničenjima, zajedno s dubokim

duhovnim odnosom stanovnika prema prirodi, snažno utječe na razvoj kulturnih krajobraza,

zbog čega oni često odražavaju specifične metode održivog korištenja prostora (UNESCO-

World heritage centre, 2010).

Page 11: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

4

Ovim su dokumentom kulturni krajobrazi dobili legitimitet prostornog entiteta koji obilježava

raznolikost manifestacija i međudjelovanja ljudi i njihovog prirodnog okruženja. Bitna

odrednica ove definicije je naglasak na održivosti koja je nastala kao rezultat skladnog

suživota čovjeka i prirode, te duhovna povezanost čovjeka s prostorom.

ICOMOS (International Council of Monuments and Sites) navodi da kulturni krajobrazi

predstavljaju duboku vezu ljudi i njihovog prirodnog okoliša koji ih okružuje. Oni svjedoče

kreativnom geniju, maštovitosti i bogatoj duhovnosti čovječanstva (UNESCO-ICOMOS,

2009:7). Posebno vrijedni kulturni krajobrazi svjetske baštine širom svijeta upisani su na Listu

Svjetske baštine kako bi se očuvala velika raznolikost međudjelovanja ljudi i njihovog

okoliša, živuće tradicionalne kulture i običaji te tragovi onih koji su nestali (UNESCO-

ICOMOS, 2009).

IFLA (The International Federation of Landscape Architects), udruženje čiji je glavni cilj

određivanje i popisivanje vrijednih kulturnih krajobraza poziva se na UNESCO-ve smjernice

za definiranje posebno vrijedne svjetske baštine. Ovo je udruženje prihvatilo također i

definicije koje se odnose na kulturne krajobraze kao zajedničku terminologiju svih pripadnika

i stručnjaka koji sudjeluju u djelovanju IFLA-ine udruge. Osim proučavanja fizičkih veza i

odnosa između prirode i čovjeka (land-use, uzorci, prostorna organizacija, topografija,

vegetacija, vodeni elementi itd.), velik značaj se prilikom analize određenog prostora pridaje

i duhovnom, nematerijalnom aspektu (poput lokacija svetišta, festivala, društvenih događaja,

hodočasničkih ruta itd. ) koji je neopipljiv u fizičkom svijetu ali koji utječe na razvoj

pojedinog tipa kulturnog krajobraza, zato jer i nematerijalni elementi poput duhovnih običaja i

povijesti ... sudjeluju u stvaranju cijelog spektra materijalnih i nematerijalnih vrijednosti“

prostora (ICOMOS, 2005).

Osnivač i predsjednik The Cultural Landscape Foundation i član ASL-e (American society of

Landscape architects), Charles A. Birnbaum, definira kulturne krajobraze kao geografsko

područje, uključujući kulturne i prirodne izvore kao i prostore nastanjene kako divljim tako i

domaćim životinjama, povezanim povijesnim događajem, aktivnošću ili osobom te obilježeno

kulturnim i estetskim vrijednostima (Department of Interior, 2004.).

Kako navodi Sauer C., kulturni krajobraz proizlazi iz mijenjanja izvornog prirodnog

krajobraza i višegeneracijske brige određene kulturne grupe. Kulturni krajobraz je zapravo

prirodni krajobraz koji je oblikovala kultura. Pritom je kultura činilac (agent), a prirodni

okoliš prostor djelovanja. Kulturni krajobraz je rezultat djelovanja kulture na prirodu zato jer

Page 12: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

5

krajobraz nikada nije samo prirodni prostor ili element prirodnog okoliša. On je mjesto gdje

ljudi uspostavljaju svoju vlastitu, ljudsku organizaciju prostora i vremena (Jackson, 2004.).

Krajobraz je prvenstveno viđen kao kulturni artifakt koji sadrži opipljive ostatke sadašnje i

prošlih kultura (Blairand Truscott (1989.), prema Lennon (1997.)). Ovi opipljivi ostaci tvore

slojeve u krajobrazu. Unutar slojeva leže značenja vezana za činjenicu da krajobraz bilježi

povijest, pri čemu su sjećanja, simboli, i znakovi prošlosti kao i postojeći fizički ostaci. U

tome leži osnova za suvremen kulturni značaj pronađen u krajobrazu jer značenja su ključ

vezanja zajednice za prostor i razvoj vrijednosti. (Taylor, 1995.) .

Kulturne krajobraze većinom karakteriziraju poljodjelski uzorci u prostoru koji su rezultat

različitih, najčešće tradicionalnih, načina korištenja tla i prostora. Promjena gospodarsko-

poljodjelskih postupaka znači i promjena u krajobrazu koje obično vode ka nestajanju tipičnih

kulturnih krajobraza na nekom području (Gregurević, Marić; 2007).

S obzirom na proces nastajanja i promjene postoje dvije vrste krajobraza: prirodni i kulturni.

Prirodni krajobraz se razvija u skladu s prirodnom dinamikom, u udaljenim područjima gdje

je ljudski razvoj ograničen zbog prevladavajućih prirodnih karakteristika i prirodnih procesa.

To je 'divljina' u smislu prirode koja se sastoji od biljaka, životinja i krajobraza u svom

primitivnom stanju bez ljudskih intervencija. (Cifrić i Trako, 2008.)

Iz svega navedenog, možda možemo reći da su kulturni krajobrazi vrijedni primjeri

kvalitetnog suživota ljudi i prirode određeni kulturom. Najsnažniji utjecaj na njihovo

oblikovanje ima tradicionalna poljoprivreda te povjesna komponenta što im daje snažan

identitet. Možda možemo reći da je održivost najveća vrijednost kulturnih krajobraza jer

upućuje na način života koji upravo i održava kulturne krajobraze i podrazumijevaju održiviji

način života.

2.2. OBLICI KULTURNIH KRAJOBRAZA

Prema The Cultural Landscape Foundation, (2011.), kulturni krajobraz može predstavljati

skupina objekata, ponekad s prostorima između i oko njih, koji čine cjelinu (npr. kuća u vrtu

ili parku), to mogu biti velika imanja, farme, groblja putovi kao i industrijske lokacije ili

parkovi, vrtovi i perivoji koji su namjerno i smišljeno kreirani. Nisu određeni veličinom,

odnosno, mogu varirati od nekoliko tisuća hektara ruralnog zemljišta pa do malih povijesnih

Page 13: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

6

farmi. Može se odnositi na veće površine u čijem su oblikovanju podjednako sudjelovali

priroda i ljudi (npr. farma, ribarsko naselje, urbano područje, kvart). S druge strane može se

odnositi i na krajobraze koji uglavnom nisu direktno dotaknuti ljudskim djelovanjem pa su

pretežno prirodni, ali su snažno povezani sa određenim religioznim, povijesnim, umjetničkim

ili kulturnim asocijacijama.

Odbor za Svjetsku baštinu (The World Heritage Committee, 2010.) je definirao tri kategorije

kulturnih krajobraza. Kategorije kulturnih krajobraza variraju od namjerno kreiranih

krajobraza s najvećim utjecajem čovjeka u njihovu oblikovanju, pa do asocijativnih kulturnih

krajobraza u kojima je najmanje vidljiv čovjekov utjecaj, ali je prostor isto tako visoko

vrijedan zbog svojih nematerijalnih aspekata:

a) Namjerno oblikovan krajobraz – stvoren je čovjekovim djelovanjem iz estetskih

razloga, obično je vezan uz religijske ili druge monumentalne građevine, a

podrazumijeva vrtove, perivoje i parkove.

b) Krajobraz koji je nastao kao rezultat ljudskih aktivnosti kroz višestoljetno

djelovanje društvenog, gospodarskog, administrativng ili religijskog poticaja na svoj

prirodni okoliš. Razlikujemo fosilni krajobraz kod kojeg je evolucijski proces u nekom

trenutku prošlosti došao do kraja, te kontinuirani krajobraz koji je zadržao djelatnu

društvenu ulogu i u suvremenom društvu, usko povezanu s tradicijskim načinom

života. U njemu je evolucijski proces još uvijek u tijeku dok istovremeno pruža

materijalne dokaze svog razvoja kroz vrijeme.

c) Asocijativni kulturni krajobraz – definiraju ga snažne religijske, umjetničke ili

kulturne asocijacije prirodnog elementa, a ne toliko materijalni dokazi kulture, koji

mogu biti nevažni, ili ih čak ne mora biti.

2.3. KULTURNI KRAJOBRAZ U SUSTAVU ZAŠTITE KULTURNE BAŠTINE

U RH

Zakon zaštite i očuvanja kulturnih dobara Republike Hrvatske je Zakon o zaštiti i očuvanju

kulturnog dobra (2010.). Prema članku 7. Zakonom se štite nepokretna, pokretna i

nematerijalna kulturna dobra. Kao nepokretna kulturna dobra, zakonom se navode

arheološka nalazišta i arheološke zone, i krajolici i njihovi dijelovi koji svjedoče o čovjekovoj

prisutnosti u prostoru a imaju umjetničku, povjesnu i antropološku vrijednost čime se

Page 14: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

7

krajobraz smatra punopravnim kulturnim dobrom i na njega se odnose i sve ostale odredbe

zakona.

Iako je RH potpisnica Konvencije o europskim krajobrazima (2000., Firenca), od 2004.

godine do danas Zakonom se još ne spominje dokument koji se bavi sustavnom zaštitom

krajobraza (identificiranjem, održavanjem i multudisciplinaranm pristupom zaštite kulturnih

krajobraza), te upravljanjem ili planiranjem. Metode zaštite kulturnih krajobraza dane ovim

zakonom, odnose se isključivo na navođenje preduvjeta i smjernica unutar prostorno-planske

dokumentacije. Obzirom da većina kulturnih krajobraza do danas nije niti identificirana, na

njih se ne odnose odredbe zakona.

Problem je i 'usko' shvaćanje koncepta kulturnog krajobraza. Provodi se inventarizacija

pojedinačnih elemenata, umijesto da se kulturni krajobraz sagleda kao cjelina i kao dio mnogo

širog konteksta. Time se zanemaruju aktivnosti/procesi čijim je djelovanjem nastao kulturni

krajobraz, kao i ostala umijeća i običaji. Oni se štite konzervatorskim uvjetovanjima kao

spomenici čime se sužuje njihovo značenje i osiromašuju se njihovi vlasnici.

'Suprotno metodama koje doprinose održavanju predmeta u stanju što bliže

izvornom što je duže moguće, zadatak kod kulturnih krajobraza je očuvanje njegove

generativne sposobnosti' (Kale, J., 2011.)

Treba napomenuti da je postojala namjera kandidiranja područja Vodnjanštine kao kandidata

za UNESCO-vu listu kulturne baštine, međutim potrebna dokumentacija bila je navodno

neadekvatno izrađena, i to isključivo iz aspekta konzervatora, a ne interdisciplinarno, što je

rezultiralo odbijanjem zahtijeva.

Isto tako, valja primjetiti da je područje statističkog naselja Vodnjan devastirano uzimajući u

obzir kriterije za UNESCO-vu listu kulturne baštine. Njegove kvalitete djelomično su

narušene još davnom izgradnjom industrijskog objekta za izradu djelova za brodogradilište

Uljanik, te nedavnom izgradnjom autoceste, koja i znatno odudara od ortogonalnog sistema

centurija koje se i danas očituju na orto-foto snimci.

2.4. IDENTITET KRAJOBRAZA

Generalno gledajući, u literaturi se uvijek javljaju dva aspekta iz kojih možemo promatrati

identitet krajobraza. Prema ovome, razlikujemo identitet koji ljudi stiču o krajobrazu u kojem

su odrasli ili doživjeli važne periode života i identitet koji ljudi pripisuju krajobrazu, odnosno

karakteriziraju ga.

Page 15: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

8

Gledajući na identitet iz aspekta stjecanja identiteta krajobraza, nisu važni samo elementi

fizičke okoline, već su jako izražene i asocijacije, sjećanja i simbolična značenja vezana za

fizički krajobraz (Stobbelaar i Pedroli, 2011.). Dumbović-Bilušić i Šćitaroci (2007.) kažu

kako je kulturni krajobraz kao povijesno nasljeđen prostor izravno povezan s osjećajem

pripadnosti i zavičajnosti. Duhom mjesta (genius loci) određen je njegov karakter, identitet i

prepoznatljivost. Budući da je to prostor visoke prepoznatljivosti, on kod promatrača izaziva

snažan dojam, stvara jasnu predodžbu, sliku o prostoru, a time i snažan osjećaj pripadnosti.

Upravo prepoznatljivost je glavni element zavičajnosti, koja je pretpostavka udomaćivanju,

intimi i blizini. Južnič (1993.; prema Sever (2010.)) također objašnjava kako je identitet

prostora 'isprepleten's identitetom zajednice koja živi na određenom prostoru. Kučan (1998.;

prema Andlar (2011.)) k tome dodaje kako krajobraz oblikovan kontinuirano kroz vrijeme

postaje centar povezanosti čovjeka i mjesta odnosno temelj osobne i društvene identifikacije s

teritorijem. Kada je krajobraz tako percipiran, nakon ulaska u društvene procese biva

transformiran, mjenjan i ukopan u različite konotacije tj. simbolička značenja. Krajobrazi se

smatraju svjedočanstvom ljudske intervencije time i nositeljima kolektivnog identiteta i

povijesne memorije, i kao takvi na sebe vežu određena simbolička značenja. (Kučan, 1997.,

Antrop 2005.).

Drugi aspekt je pripisivanje identiteta krajobrazu, odnosno karakteriziranje krajobraza. Ne

uključuje samo primjerice, fizičke značajke poput orjentacije i udaljenosti kod vizualnog

aspekta krajobraza već podrazumijeva i forme, uzorke, boje, procese (Stobbelaar i Pedroli,

2011.). Percepcija ljudi pretvara područja u koncept krajobraza. To se ne odnosi samo na

vizualnu percepciju, ili kako vidimo područje, već i na to što čujemo, mirišimo i osjećamo

okolinu; osjećaje, sjećanja ili asocijacije koje pobuđuju. Karakter krajobraza, odnosno uzorak

koji se javlja zbog određenih kombinacija različitih komponenata osigurava 'sense of place'

(osjećaj mjesta) našem okruženju (National Character Areas, 2002).

Stobbelaar i Pedroli (2011.) pokušali su opisati pobliže pojam precipirane jedinstvenost

prostora kroz više dimenzija ilustrirajući ga 'krugom identiteta'. Sastoji se iz četiri kvadranta

pri čemu pojedini naglašava interese određenih disciplina koje se bave krajobrazom. Identitet

krajobraza definiraju kao jedinstvenu psiho-sociološku percepciju mjesta definiranu u

prostorno-kulturalnom prostoru.

Page 16: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

9

Slika 1: Krug identiteta krajobraza:Podjeljen je na dva različita suprotna aspekta, izvor: Stobbelaar i Pedroli (2011.)

Dumbović-Bilušić, Šćitaroci (2007.) navode kako u posljednje vrijeme sve jače raste spoznaja

da se prirodni i kulturni elementi krajobraza trebaju razmatrati zajedno. Razlog tome je taj što

oba elementa čine njegove esencijalne sastavnice što se posebno odnosi na nematerijalne

komponente krajobraza. Naime, one mu daju osjetilnu komponentu prostora (sense of place)

te prepoznatljivost i identitet – njegov duh mjesta (genius loci). Zbog kompleksnog načina na

koji nastaju kulturni krajobrazi, u analizi kulturnih krajobraza trebaju se koristiti povijesne,

arheološke, geografske i sociološke studije.

Nikada ne možemo potpuno jasno utvrditi identitet prostora. Ipak, postoje priznati načini za

koje možemo reći da mogu to pobliže utvrditi pripisivanjem krajobraza. Jedan način je

korištenjem alata karakterizacije krajobraza gdje se koristimo raznim podacima o prostoru

(prirodnim, sociološkim i kulturološkim, perceptivnim i estetskim aspektima krajobraza,), dok

druga podrazumijeva uključivanje šire javnosti čime se dobivaju podaci o identitetu

stanovnika određenog krajobraza kojemu želimo odreditit identitet. Identitet krajobraza

možda možemo definirati kao interakciju karakteristika krajobraza i učinka koje te

karakteristike imaju na promatrača.

Page 17: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

10

3.REZULTATI RADA

3.1. KARAKTERIZACIJA KRAJOBRAZA STATISTIČKOG NASELJA

VODNJAN

Karakterizacija je alat koji pomaže upravljati promjenama krajobraza te omogućuje

razumijevanje povijesnih i okolišnih dimenzija u suvremenom krajobrazu. Analizirajući i

povezujući podatke iz povijesnih i suvremenih izvora, kartografske dokumentacije, snimke iz

zraka, geologije, reljefa, vegetacijskog pokrova, podataka o korištenju prostora i izgradnji te

načinu kako su se područja razvijala i mijenjala, ilustrira se u kojoj je mjeri prošlost prisutna u

današnjem izgledu krajobraza. Pod karakterom krajobraza podrazumijeva se prikaz uzoraka

stvorenih kao rezultat pojedinih kombinacija prirodnih (fizički/bioloških), antropogenih,

povijesnih i estetskih faktora, koji čine jedno područje različitim od drugog.

3.1.1. Inventarizacija krajobraza Vodnjana

3.1.1.1. Opis područja grada Vodnjana

Podaci ovog poglavlja uglavnom su preuzeti iz prostornog plana budući da ih se može

smatrati najsažetijima i najpouzdanijima.

Područje statističkog naselja Vodnjana nalazi se na jugozapadnom dijelu Istarskog poluotoka

i čine ga statistička naselja: San Antonio, Sv.Cecilija, Falaš, Guran, Kacana, Majmajola,

Pištedi, Salvela, Frlini i Vodnjan, zatim naselja Galižana, Peroj i Barbariga. Cijelo područje

grada Vodnjana je u morfološkom smislu krška zaravnjena površina gdje je tipična česta

pojava ponikvi koje su određivale uzgoj kultura. One se naviše javljaju na istočnom dijelu

statističkog naselja Vodnjan i jedan su od glavnih čimbenika mozaičnog krajobraza. Teren se

vrlo blago diže od mora ka unutrašnjosti zbog čega nema panoramskih vizura te ga je

nemoguće sagledati. Možemo reći da bi učestalost javljanja fotografija krajobraza bio veći

kad bi konfiguracija terena bila razvedenija.

Listopadna vegetacija u Gradu Vodnjanu predstavljena je šumama i šikarama hrasta medunca

i bijelog graba (Querco-Carpinetum orientalis). U sloju drveća u sastavu ove vegetacije

redovito dolazi hrast medunac (Quercus pubescens), bijeli grab (Carpinus orientalis) i maklen

(Acer monspessulanum). U sloju grmlja česte su vrste: šmrika (Juniperus oxycedrus), rašeljka

Page 18: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

11

(Prunus mahaleb), drijen (Cornus mas) i dr. Šuma medunca i bijelog graba pod znatnim je

utjecajem sječe i paše, pa je rijetko gdje sačuvala svoj prvobitni oblik. Uglavnom se javlja kao

šikara hrasta medunca i bijelog graba.

Agroekološki uvjeti u Istri predstavljaju rubno sjeveroistočno područje rasprostranjenosti

masline, i kao takvo predstavlja specifičan areal uzgoja tipičnih sorti maslina. U Istri ima oko

tridesetak sorti maslina. Taj geografski položaj zaslužan je za manje prinose, ali daje ulja

vrhunske kvalitete što dokazuju brojna svjetska priznanja.

Stanovništvo Vodnjanštine kroz povjest je svojim djelovanjem i običajima stvaralo kulturnu

baštinu koja je jedan od temeljnih čimbenika današnjeg razvoja. Gospodarstvo se počelo

oporavljati tek zadnjih nekoliko godina kada je turistička djelatnost na prostoru općine dobila

novu dimenziju. Grad Vodnjan se postupno profilira kao atraktivna destinacija sa dobro

strukturiranom ponudom u segmentu agroturizma i ugostiteljstva najviše promovirajući

maslinova ulja i vina te gastronomske specijalitete. Maslinari često promoviraju svoje

proizvode i uključivanjem posjetitelja u berbu i preradu maslina. Vina koja se proizvode na

Vodnjanštini nisu u rangu s maslinovim uljima, a mnogi su cjenjeni vinari registrirani u

Vodnjanu, dok se berba odvija južnije, najviše na području Medulina.

3.1.1.1.1. Rimska centurijacija

Najznačajnije svjedočanstvo antičkog razdoblja ostaci su rimske centurijacije koja je na

području Vodnjana najbolje očuvana. Centurijacija (limitacija) pulske kolonije pokrivala je

veći dio južne Istre (područje južno od linije Limski kanal – ušće rijeke Raše), a centurijacija

porečke kolonije obuhvaćala je veći dio područja sjeverno od Limske drage do toka rijeke

Mirne, na istok do Sv. Lovreča Pazenatičkog. Danas brojni arheološki lokaliteti (vile rustike,

uljare, cisterne i dr.) govore u prilog razvoja Istre koji se temeljio na proizvodnji i izvozu

maslinova ulja i vina te povoljnom prometnom položaju. Današnja državna cesta od Vodnjana

do Bala teče po trasi antičke cestovne komunikacije zvane Via Flavia koja je povezivala Pulu

preko Poreča i Trsta s Akvilejom.

Osnovna linearna mjera u rimskom carstvu bila je stopa (pes) koja je prema nekim

istraživanjima iznosila 0,296 m. Aktus (actus) je rimska temeljna linearna agrarna mjera duga

120 stopa, tj. oko 35 metara. Podudara se s duljinom brazde koju par volova može izorati u

jednom povlačenju pluga. Juger (iuger) je osnovna rimska površinska jedinica koja je iznosila

Page 19: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

12

1x1 aktus (120x120 stopa). Juger predstavlja površinu koju u jednom danu može izorati par

volova. Centurija je u početku zaprimala površinu od stotinu jugera po čemu je i dobila ime

da bi se kasnije proširila na dvjesto (tj. kvadrat veličine 20x20 aktusa). Heredium je površina

od dva jugera koja je bila najmanji mogući posjed. Centurije na rubu limitacije koje nisu bile

do kraja zatvorene limitima zvale su se subcessivae kao i one površine unutar pojedinih

centurija koje nisu bile namjenjene za poljprivredno obrađivanje (Bulić, 2012.).

Slika 2: Vidljivi ostaci rimske centurijacije Istre Slika 3: tragovi centurijacije na HOK; južni dio pulskog agera Istre

Izvor slike 2 i slike 3: (Bulić, 2012.) http://www.academia.edu/2477321/Rimska_centurijacija_Istre_Tabula_10_2012_50-74

3.1.1.1.2. Suhozidna gradnja

Suhozidi

Prema Bistroviću i Uhaču (2007.), te Buliću (2012.) većina suhozida poklapa se s antičkom

centurijacijom i nastaju na širokim nasipima njenih ostataka. Suhozidi Vodnjanštine

specifičnih su oblika. Stariji suhozidi temelje se na temeljnoj stopi široj od samog zida. Ulazi

u parcele naglašeni su zakošenjem zida u smjeru iz kojeg dolazi vlasnik parcele. Suhozidom

omeđene parcele imale su ulazni otvor sa drvenim vratnicama (portun) čija je jedna strana bila

usađena u većoj prošupljenoj kamenoj ploči. Suhozidi su na svojim krajevima, tj. na ulaznom

dijelu sazidani od većih, monumentalnijih blokova kamena, te im je i lice puno pravilnije. Oni

mogu biti ravni, zakošeni, a ponekad i zaobljeni. Masivniji i viši suhozidi ponekad imaju

izgrađene stepenice za uspinjanje na sam suhozid. Osim što je suhozid nusprodukt koji nastaje

Page 20: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

13

krčenjem i obradom zemljišta, njegova je osnovna funkcija ograđivanje parcele radi očuvanja

poljoprivrednih kultura od nekad mnogobrojne stoke te zaštita od erozije zemlje.

Kažuni

Na ovom području zabilježena je najveća gustoća kažuna u Istri. Izvori daju vrlo različite

nformacije o njihovom broju, tako da je teško tvrditi koliko ih zapravo ima. Oni su

jednoprostorna zidana manja kamena zdanja bez vezivnog materijala, većinom kružna ali i

četvrtasta tlocrta. Spontano su nastajali na zemljištima koja su se privodila poljoprivrednoj

proizvodnji te na zemljištima na kojima se uslijed poljoprivredne obrade vadilo kamenje.

Početak gradnje kažuna bio je vezan za čišćenje površine od zemlje ili kružni iskop kanala do

žive stijene tj. polaganje temelja. Slaganjem tog kamenog materijala uz rubove parcela

stvarali su se suhozidi. Logičan redoslijed u tom poslu bilo je stvaranje zakloništa na mjestu

privremenog boravka od istog priručnog kamenog materijala. Ulazna vrata su u pravilu manja

od visine čovjeka i većinom su okrenuta prema zapadu.

3.1.1.1.3. Sakralni spomenici

Osim unutar urbane matrice grada, Vodnjanština je izrazito bogata sakralnim objektima. Na

određenom području Vodnjana ima ih trinaest i to: Sv. Cecilija, 'Bazilika', Sv. Šimun, Sv.

Silvestar, Sv. Toma, Sv. Vid i Modest, Sv Franjo Asiški, Sv Mihovil, kapelica Tumia, Sv

Nedelja, Sv Lucija, Sv Kirin i Gospa od zdravlja. Možemo pretpostaviti da ovi antropogeni

elementi poprilično pridonose simboličnosti krajobraza.

3.1.1.1.4. Karakteristike urbane matrice Vodnjana

Današnja urbana morfologija Vodnjana zadržala je povijesne karakteristike srednjeg vijeka.

Tlocrtna dispozicija nije tipična za povijesni razvitak većine gradova u Istri. Izrazito je

linearne strukture, odnosno izduženog tlocrta, položenog u smjeru jugozapad-sjeveroistok pod

kutem od 18 stupnjeva u odnosu na paralele, a na liniji povijesne međe između centurija.

Prostor Starog grada, prepoznatljiv je po jezgrovitom tlocrtnom rasteru, uskim krivudavim

ulicama i zbijenim stambenim objektima (Bistrović i Uhač, 2007.).

Page 21: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

14

3.1.2. Analiza formiranja današnjeg područja statističkog naselja Vodnjan

3.1.2.1. Formiranje današnjeg područja u skladu s postojećim strukturama

centurijacije

Slika 4: Ostaci rimskih centurija

Danas su na terenu vidljive veće i manje gromače, suhozidi i nasipi, poljski putevi i međe

poljoprivrednih površina, koje prikazuju antičku matricu podjele zemljišta. Tragovi se

centurijacije i danas prepoznaju na topografskim mapama i snimcima iz zraka ondje gdje

putovi i ceste slijede tu mrežu.

3.1.2.2. Formiranje današnjeg područja stasističkog naselja Vodnjan prema principu

funkcioniranja tipičnog istarskog sela/gradića

Prikazan je tipičan način funkcioniranja istarskog sela. U središtu se nalazi selo/gradić, a

neposredno oko njega su maslinici i oranice koji zahtijevaju stalnu brigu. Zona pašnjaka

zahtijeva najmanje brige, te su zato uvijek udaljenjiji od naselja. Nakon pašnjaka nastavlja se

zona šume. Prometnice su se uvijek račvale od sela (središta) prema drugim selima,

gradovima ili moru.

Page 22: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

15

Slika 5: Princip funkcioniranja prostora tipičnog istarskog sela/grada

Slika 6: Analiza podudarnosti funkcioniranjem prostora prema principu funkcioniranja prostora tipičnog istarskog sela

Ovaj princi funkcioniranja i danas možemo prepoznati na području statističkog naselja

Vodnjan. Vidimo da je razmještaj krajobraznih elemenata djelomično i danas raspoređen

prema ovom principu. U koliko ne bi bilo centurijacije koja je također odredila prostor, ovo bi

područje vjerovatno, tim više zbog zaravnjene konfiguracije terena, poprimilo stereotipni

gore prikazan koncept koji bi se vrlo jasno očitavao u prostoru.

Urbani prostor statističkog naselja Vodnjan oduvijek je bio usko povezan s poljoprivrednim

površinama koje ga okružuju. Ovo je očito kako iz činjenice da je gradić okružen

poljoprivrenim površinama, tako se očituje i iz arhitekture rubnih djelova grada. Većina

takvih objekata na rubu urbane matrice promijenile su namjenu i danas se više ne koriste kao

staje, ali ima primjera na kojima možemo vidjeti da se objekti koriste kao spremišta za

poljoprivredne djelatnosti.

Slika 7: Ruralni karakter rubnog dijela urbane matrice

Page 23: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

16

3.1.2.3.Strukturna analiza krajobraza

Slika 8: Strukturna analiza uzoraka

Na temelju prikaza, vidi se da su najizraženiji uzorci jasno vidljivi u krupnijem mjerilu, a

proizlaze iz, do danas djelomično degradiranog pravilnog pulskog agera. Jaku liniju čini i

državna cesta koja potpuno odstupa od pravilnog smjera agera (JZ-SI), zatim rub šume na

južnom i jugozapadnom dijelu.

Rijetka gustoća zbog pojave šume; u pravilnim debljim Nepravilni geometrijski uzorci djelomično prate pravilni raster

paralelnim linijama prapoznaju se ostaci centurijacije centurijacije

Page 24: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

17

Parcele uzdužno prate liniju centurijacije Rijetka gustoća uzoraka zbog zarastanja poljprivredih površine; učestala pojava ponikvi

Slika 9: Različite gustoće struktura krajobraza

Na prikazima vidimo kako na prostoru varira gustoća uzorka i način slaganja uzoraka. Na

područjima šuma gotovo da i nema uzoraka, dok su područja gdje je sukcesija uzela maha

uzorci rijetki.

Gušći uzorak čine uglavnom poljoprivredne površine u kontrastu s šumom, ili se

poljoprivredne površine međusobno razlikuju po boji/teksturi, ili su razdvojene suhozidima.

Karakterističan uzorak na istočnom predjelu čine ponikve kružnih oblika koje su dosta

značajne jer samim time što čine teren razgibanijim, određuju uzorak određujući razmještaj

uzgajanih kultura.

3.1.3.Podjela statističkog naselja Vodnjan na krajobrazne tipove

Slika 10: Podjela na krajobrazne tipove

Page 25: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

18

Na temelju gore navedenih podataka, te inventarizacije, prostor je podjeljen na četiri

krajobrazna tipa. Čitavo područje je rscijepkano na mozaične površine različite pretežito

poljoprivredne namjene. U stvarnosti ne postoji jasna granica između podjeljenih krajobraznih

tipova, već je prijelaz postepen. Dominira kombinirani otvoreno – zatvoreni sustav obradivih

površina (Andlar, konzultacije, 2013.) što znači da je većina poljoprivrednih površina

omeđena ili suhozidima, gromačama, ili visokom vegetacijom. Na podjelu su najviše utjecali

podaci dobiveni na temelju strukturne analize najviše uvjetovane površinskim pokrovom.

Razlikujemo sljedeće:

1.) Mozaični sustav šuma i livada

2.) Mozaični krajobraz obradivih površina, livada, obraslih poljoprivrednih

površina i visoke vegetacije

3.) Mozaični krajobraz pretežito obradivih površina

4.) Urbani krajobraz i područje industrijskog postrojenja

3.1.3.1.Krajobrazni tip 1 – Mozaični sustav šuma i livada

Slika 11: Mozaični sustav šuma i livada

Oko 70% površine prekriveno je kompaktnom šumom što čini ovo područje najprirodnijim

ako možemo reći da je područje s mnogim komunikacijama i manjim područjem

poljoprivrednih površina prirodno. Iz orto-foto snimke vidi se da su mnoge sada šumske

površine nastale sukcesijom iz zapuštenih poljoprivrednih površina. Manju površinu (oko

30%) zauzimaju poljoprivredne površine. U strukturnom smislu, ovo je područje najvećeg

Page 26: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

19

kontrasta, odnosno, javljaju se poljoprivredne površine u kombinaciji s visokom vegetacijom.

Ostaci agera se prepoznaju po pravilnim linijama ruba područja. Osim ovih jače izraženih

linija, vidljiv je nepravilan geometrijski uzorak poljoprivrednih površina. Ovaj krajobrazni tip

manje je gustoće što se tiče uzoraka. Od simboličnih elemenata krajobraza može se izdvojiti

crkvica Sv. Mihovila iz 5. stoljeća koja je u ruševnom stanju.

Slika 12: Fotografije mozaičnog sustava šuma i livada

3.1.3.2.Krajobrazni tip 2 – Mozaični krajobraz Mozaični krajobraz obradivih

površina, livada, obraslih poljoprivrednih površina i visoke vegetacije

Slika 13: Mozaični krajobraz obradivih površina, livada, obraslih poljoprivrednih površina i visoke vegetacije

Mozaični krajobraz obradivih površina, livada, obraslih poljoprivrednih površina i visoke

vegetacije sastoji se od različitih elemenata krajobraza: kombinacije šumskih površina,

pašnjaka, obradivih površina, maslinika, poljoprivrednih površina u zarastanju te rijetkim

raštrkanim izgrađenim objektima ruralnog i semiurbanog karaktera. U strukturnom smislu,

ovaj tip krajobraza je najraznolikiji i zbog velikog broja ponikvi koje čine teren nešto

razgibanijim. Uzorci poljoprivrednih površina uglavnom su pravilnih geometrijskih oblika, ali

međusobno nepravilnog položaja. Specifičnim uzorcima, koji su na pojedinim dijelovima

Page 27: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

20

gušći, a na pojedinim rjeđi, doprinosi velik broj ponikvi koje određuju granicu sadnje kultura.

Glavne linije rimskog agera protežu se u smjeru SZ-JI kroz pojedine elemente krajobraza te

su zato manje uočljivi. Na području ovog krajobraznog tipa javlja se nešto manji broj kažuna

u odnosu na područje poljoprivrednog krajobraznog tipa. Što se tiče simboličkih elemenata

krajobraza, na području Gurana javlja se više ostataka objekata koji datiraju iz ranog srednjeg

vijeka a to su sljedeći: Sv. Cecilija, Sv. Kirin, Sv. Šimun, Sv. Silvestar i 'Bazilika'.

Slika 14: Fotografije mozaičnog krajobraza obradivih površina, livada, obraslih poljoprivrednih površina i visoke vegetacije

Page 28: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

21

3.1.3.3.Krajobrazni tip 3 – Mozaični krajobraz pretežito obradivih površina

Slika 15: Mozaični krajobraz pretežito obradivih površina

Mozaični krajobraz pretežito obradivih površina čine obradive površine i maslinici koji su

najgušće raspoređeni na centralnom dijelu, odnosno oko urbane matrice. Uzorak koji čine

pravilnih su geometrijskih oblika i u pojedinim dijelovima, naročito u južnijem dijelu prate

liniju limesa. Ponikve na ovom području nisu toliko česte, a najviše ih ima na istočnom dijelu.

Objekti se javljaju uglavnom u skupinama duž prometnica, a negdje i pojedinačno. Uglavnom

su ruralnog ili semiurbanog karaktera. Suhozidna gradnja je na području ovog tipa krajobraza

izuzetno vidljiva zbog izostanka visoke vegetacije. Ujedno, sadrži i najveći broj kažuna.

Simboličnosti najviše pridonosi zvonik koji se nalazi na području urbanog krajobraznog tipa

ali je vidljiv na gotovo čitavom području ovog tipa krajobraza. Osim ovog, javljaju se i male

srednjevjekovne crkve: Gospa od zdravlja, Sv. Toma, Sv Vid i Modest, Sv Franjo Asiški,

Kapelica Tumia, Sv. Nedelja i Sv Lucija.

Page 29: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

22

Slika 16: Fotografije mozaičnog krajobraza pretežito obradivih površina

3.1.3.4.Krajobrazni tip 4 – Urbani krajobraz i područje industrijskog postrojenja

Slika 17: Urbani krajobraz i područje industrijskog postrojenja

Page 30: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

23

Ovaj anropogeni tip krajobraza čini pretežito struktura povijesne jezgre s objektima

autentičnih arhitektonskih obilježja.

Slika 18: Fotografije urabnog krajobraza i područje industrijskog postrojenja

3.2. ISTRAŽIVANJE PREZENTACIJE KULTURNOG KRAJOBRAZA NA

WEBU

3.2.1.Način istraživanja

Cilj istraživanja je utvrditi u kojoj je mjeri kulturni krajobraz zastupljen u prezentaciji na

webu te što je u prezentaciji prostora Vodnjana najzastupljenije. Isto tako, uspoređujući

dobivene rezultate s karakterizacijom statističkog naselja Vodnjan, cilj je ustanoviti razliku

između stvarnog kulturnog krajobraza i onog koji je prezentiran na webu.

Istraživanje je provedeno na temelju analize fotografija i svih oblika slikovnih prikaza

prostora koji su na webu interpretirani kao vodnjanski. U obzir su uzete sve fotografije koje

prikazuju prostor Vodnjana uključujući i virtualne mape i kartografske prikaze te povijesne

karte koje su evidentirane i uzete u obzir pri analizi ali nisu razmatrane. Isto tako, uzeti su u

Page 31: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

24

obzir i slikovni prikazi i simboli značajni za područje Vodnjana i Istre (koza, boškarin,kažun i

grb grada Vodnjana).

Obzirom na relativno mali broj web stranica na kojima se prikazuje prostor Vodnjana, uzete

su u obzir sve web stranice koje sadrže barem dvije fotografije prostora Vodnjana. Web

stranice podijeljene su prema svojoj namjeni: komercijalne web stranice, blogovi,

informativne, društvene mreže, te panoramio i google earth kao najpopularnija virtualna

mapa koja svima omogućuje dijeljenje vlastitih fotografija .

Fotografije su se sitematizirale pomoću tabela u kojima su grupirani elementi krajobraza.

Grupacije su sljedeće: prirodni elementi, poljoprivredni elementi, elementi centurijacije,

elementi suhozidne gradnje, sakralni elementi, elementi urbane matrice, kartografski prikazi

te simboli. U koliko se javljaju na fotografijama, dodani su i 'ostali elementi' poput mora,

grada na brijegu s vinogradima.. Prvih pet grupa podrazumijevaju kulturni krajobraz (šuma,

poljoprivredni elementi, elementi centurijacije, elementi suhozidne gradnje te sakralni

elementi). Paralelno su izrađeni piktogrami – pojednostavljeni znakovi koji predstavljaju

određeni element krajobraza ili kombinaciju elemenata kako bi se različiti prikazi fotografija

sveli na zajednički nazivnik i kako bi ih se moglo analizirati.

Fotografije su analizirane kvantitativno na dva načina.

Prvi aspekt analiziranja pojava kombinacije elemenata. Iscrtane su sve kombinacije elemenata

koje se javljaju u pojedinoj kategoriji web stranica na temelju kojih se zaključuje način

interpretacije.

Drugi podrazumijeva razvrstavanje elemenata krajobraza koji se javljaju na prikazima prema

kategorijama s ciljem dobivanja učestalosti pojave pojedinih elemenata i kategorije

elemenata.

Uočeno je da je prostor urbane matrice fotografiran vrlo često zbog čega su ti elementi

detaljno razloženi ne bi li se u istraživanju dobio podatak o tome u kojoj mjeri je kulturni

krajobraz zastupljen u odnosu na urbanu matricu. Treba napomenuti da, uz pretpostavku da su

sljedeći arhitektonski elementi– gotička palača, crkva i zvonik crkve te brojne crkvice izvan

urbane matrice istaknute prepoznatljivosti, i javljaju se na gotovo svim web stranicama,

izdvojene su u kategoriji elemenata urbane matrice. Prostor glavnog trga vrlo je često

fotografiran, te je također uzet u obzir kao nešto što možda nosi važnu simboliku čitavog

područja. Uzete su u obzir i kuće na prikazima krajobraza izvan urbane matrice. U koliko se

Page 32: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

25

javlja više kuća, sastavljen je piktogram s prikazom tri kuće, dok kada se pojavi jedna,

prikazana je kao jedna. Ostali pojedinačni elementi arhitekture nisu zasebno razmatrani.

Izrada piktograma

Piktogrami su izrađeni od pojedinačnih elemenata od kojih svaki zasebno čini motiv koji se

javlja na fotografiji. Izrađeni su tako što se najprije razmotre zasebni elementi koji se javljaju,

te se na kraju elementi slože zajedno u pojednostavljeni crtani znak.

Dolje su prikazani elementi grupirani prema kategorijama:

Legenda:

Prirodni elementi

Šuma

Poljoprivredni elementi

Livada/pašnjak Oranica Vinograd Maslinik Kuća izvan urbane matrice

Elementi centurijacije

Suhozid i livada Oranica i suhozid Vinograd i suhozid Suhozid i maslinik Suhozid

Elementi suhozidne gradnje Sakralni elementi

Kažun Suhozid Crkvica Ostaci temelja crkve

Page 33: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

26

Elementi urbane matrice

Prostor iz ptičje perspektive Ulica u perspektivi Kuće Glavni gradski trg Gotička palača Crkva i zvonik

Zvonik Dvorište

Ostali elementi

Kuća s bazenom More

Simboli Vodnjana

Kažun Koza Boškarin Grb grada Vodnjana

Web stranice koje su uzete u razmatranje

Društvene mreže

U ovoj kategoriji razmatrani su: Facebook (Vodnjanski đir) (https://www.facebook.com/VodnjanSity?fref=ts)

i Virtual tourist (http://www.virtualtourist.com/travel/Europe/Croatia/Istria/Vodnjan-384331/TravelGuide-Vodnjan.html).

Na društvenoj mreži Facebook javlja se nekoliko web stranica: Vodnjan Dignano, Literarna

udruga 'Cvitak', Udruga mladih Vodnjan, Vodnjan Nonibizz, Mk Hornest Vodnjan,

LightHouse Vodnjan te Vodnjanski đir. Obzirom da se više od dvije fotografije prostora

Vodnjana javljaju samo na stranici Vodnjanski đir, samo je ova stranica uzeta u razmatranje.

Page 34: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

27

Ova stranica otvorena je od strane anonimne fizičke osobe. Začuđujuće je što npr. stranica

Literarne udruge 'Cvitak' ne sadrži niti jednu fotografiju prostora.

Virtual tourist je društvena mreža orijentirana na putovanja. Na ovoj stranici fizičke osobe

pružaju uputstva i preporuke za putovanja na lokacije diljem svijeta na temelju vlastitog

iskustva.

Komercijalne web stranice

o Web stranice turističkih agencija

- Adriagate (http://www.adriagate.com/en/index.aspx)

- Arlen (http://www.arlen.hr/croatia/about/)

- Adria 24 (http://www.adria24.com/)

- Croatiadvisor (http://www.croatiaadvisor.com/)

Odabrane web stranice vrlo su siromašne u prikazivanju prostora i najviše orijentirane na

elemente urbane matrice. Razmatrane sadrže najveći broj fotografija prostora grada Vodnjana.

Vrlo Stranice agencija Adriagate i Croatiadvisor imaju višu razinu informativnosti, međutim,

uglavnom im nedostaju slikovni prikazi prostora.

o Web stranice vinara

- Agroprodukt (http://www.agroprodukt-pula.hr/vinogradarstvo/sorte_vinove_loze)

- Marčeta (http://marceta.hr/vino_butikvina.html)

- Trapanvina (http://trapan.hr/)

- Medea (http://www.medea.hr/)

Odabrane su web stranice vinara od kojih je veći dio samo registriran u Vodnjanu, dok su

njihovi Vinogradi zapravo podignuti na južnijem djelu Istre. Razlog je taj što područje

Vodnjana nije najidealnije za vinarstvo. Ipak, budući da se navedena vina smatraju i

'vodnjanskima', njihove su web stranice uzete u razmatranje.

o Web stranice maslinara

- Baisol (ukinuta web stranica)

- Brist olive (http://www.brist-olive.hr/welcomehr.htm)

- Chiavalon (http://www.chiavalon.hr/)

- Meloto (http://www.meloto.com/)

Page 35: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

28

Kao najsjevernija zona za maslinarstvo zbog kojeg su proizvodi izuzetno kvalitetni i cijenjeni,

na prostoru Vodnjana ima mnogo registriranih maslinara, međutim, samo navedeni imaju

svoju web stranicu.

Sluzbeni portal grada Vodnjana

- (http://www.vodnjan.hr/web/app/)

Može se reći da službeni portal sadrži fotografije koje najviše obuhvaćaju kompletan prostor

Vodnjana prikazujući sve kategorija kulturne baštine.

Blogovi

- Moje putovanje Istrom i šetnja Pulom (http://tibor-pula.bloger.index.hr)

- Cvergla blog (http://swirl.bloger.index.hr/default.aspx)

- Forsi niste znali (http://forsinisteznali.bloger.index.hr/)

- Smrikve (http://www.smrikve.com/istria/books/smrikve/places/central-istria/vodnjan/)

Blogovi su kreirani od osoba specifičnih interesa koji se tiču Vodnjana i ostalih područja Istre.

Interesi su vezani za kulturnu baštinu pri čemu je za očekivati da će fotografije također

obuhvaćati i kulturni krajobraz.

Informativne web stranice

- Istra.net (http://www.istra.net/)

- Wikipedia (http://hr.wikipedia.org/wiki/Vodnjan)

Informativne web stranice daju generalne informacije o prostoru Vodnjana kao što su

smještaj, stanovništvo, povijest, kulturne znamenitosti i sl.

Portali

- Glas Istre (http://www.glasistre.hr/)

- Histrica (http://histrica.com/)

Portali objedinjuju različite informacije iz većeg broja izvora pružajući pristup mnogim

zasebnim aplikacijama. Razmatran je Službeni turistički portal Istre i Glas Istre

Google earth i 'Panoramio'

- Panoramio (http://www.panoramio.com/)

Page 36: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

29

Google earth razmatran je kao najpopularnija virtualna mapa koja je svima dostupna i

svakome omogućuje postavljanje vlastitih fotografija.

Panoramio je lejer Google earth-a koji je isključivo orijentiran na dijeljenje fotografija.

Fotografije koje su na ovoj stranici postavljene su od strane fizičkih osoba i pretpostavlja se

da će dati zanimljiv vid o tome kako ljudi vide prostor.

3.2.2. Interpretacija istraživanja postojećeg načina prezentacije vodnjana na

google pretraživaču

3.2.2.1. Rezultati na temelju pojedinih web stranica

3.2.2.1.1. Službeni portal grada Vodnjana

Pojedini elementi

10% 8% 6% 6% 6% 6%

6% 6% 4% 4% 4% 6%

4% 2% 2% 2%

Kombinacije elemenata

14% 10% 10% 10% 8% 6% 6%

Page 37: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

30

4% 4% 4% 4% 4% 4%

4% 2% 2% 2% 2%

Vidimo da je kulturni krajobraz na Službenom portalu grada Vodnjana tek nešto manje

zastupljen od motiva grada, odnosno, motivi urbanog i ruralnog krajobraza podjednako su

zastupljeni. Također, ovdje se u najvećem broju javlja motiv grba grada Vodnjana, što je i za

očekivati od službenog portala. Od elemenata kulturnog krajobraza, vidimo da se najčešće

javljaju maslinici u kombinaciji s ostalim elementima.

Na ovoj stranici postoji mogućnost slanja e-razglednica. Uspoređujući ih sa starim

razglednicama iz razdoblja prije Drugog svjetskog rata koje se javljaju na blogu Moja

putovanja Istrom i šetnja Pulom možemo zaključiti da su današnje razglednice siromašne

prostornim prikazima pri čemu samo jedna od šest ponuđenih razlednica sadrži motiv

kulturnog krajobraza – maslinik, zvonik i grb grada Vodnjana.

3.2.2.1.2. Prezentacija Vodnjana na društvenim mrežama

Pojedini elementi

38,1% 15,6% 5% 13,2% 13,2% 10,9%

8% 8% 8%

Page 38: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

31

Kombinacije elemenata

34,1 % 12,1% 10,4% 4% 2,9% 2,9% 2,9%

2,9 % 2,9% 2,3% 2,3% 2,3%

1,7% 1,7% 1,2% 1,2% 1,2% 1,2%

0,6% 0,6%

Fotografije na ovoj web stranici postavljene su od strane zainteresiranih pojedinaca. Vidi se

da su na web stranici Virtualtourist uglavnom zastupljeni motivi grada, dok je kulturni

krajobraz zanemaren. Stoga se postavlja pitanje je li posjetiteljima primjereno predstavljen

čitav prostor Vodnjana. Na web stranici Facebook, kreiranoj od strane lokalnog stanovnika,

kulturni krajobraz je ipak zastupljen, ali dominiraju motivi grada. Motiv crkvice kao

arhitektonskog elementa koji se inače javlja u poljoprivrednom i mozaičnom tipu krajobraza

gotovo je uvijek fotografiran kao zaseban. Isto tako vrlo često se na stranici Vodnjanski đir

javlja motiv mora i šume, dok su motivi kulturnog krajobraza općenito vrlo malo zastupljeni.

3.2.2.1.3. Prezentacija Vodnjana na Google earthu i njegovom 'layeru' Panoramio

Pojedini elementi

51% 43,4% 33,9% 27,8% 21,3% 17,3%

Page 39: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

32

12,2% 9,8% 9 % 8,1% 5,5% 5,5 % 4%

3,2 % 3,2% 3,2% 2,4 % 1,6% 0,8% 0,8%

0,8%

Kombinacije motiva

22,9 % 12,2% 12,2 % 11,4 % 6,5 % 5,7%

5,7% 5,7 % 4% 4% 2,4% 2,4% 1,6%

1,6% 1,6 % 1,6% 1,6%

0,8% 0,8% 0,8% 0,8% 0,8%

0,8%

Page 40: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

33

Najveći naglasak stavljen je na manje sakralne objekte, koji se inače javljaju u mozaičnom i

poljoprivrednom tipu krajobraza, zatim suhozide i kažune praćene motivima livada i šuma.

Od poljoprivrednih elementa najzastupljeniji su maslinici, dok se u manjoj mjeri javljaju

vinogradi i oranice. Od motiva grada javljaju se glavni trg, gotička palača i dvorište urbane

matrice. U odnosu na društvenu mrežu Virtualtourist, vidimo da su gotovo svi elementi

kulturnog krajobraza u ovom slučaju jako zastupljeni, štoviše najzastupljeniji u odnosu na sve

druge kategorije web stranica. Iz ovoga možda možemo uvidjeti interese šire javnosti i

njihovo viđenje prostora Vodnjana.

3.2.2.1.4. Prezentacija Vodnjana na web stranicama blogova

Pojedini elementi

40,5% 28,6% 19% 13,9% 13,9% 13% 9,5%

8,6% 8,6% 7,8% 7,8% 7,8% 6,9%

5,2% 3,4% 3,4% 3,4% 2,6% 1,7%

0,8% 0,8%

Page 41: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

34

Kombinacije elemenata

17,4% 13,9% 7,8% 5,2% 6,1% 6,1%

6,1% 5,2% 5,2% 4,3% 4,3% 2,6%

1,7% 1,7% 1,7% 1,7% 0,9%

0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9%

0,9%

Možemo reći da su na prikazima stranica blogova najviše zastupljeni različiti elementi

kulturnog krajobraza od čega se najčešće javljaju maslinici. Obzirom da je naglasak na ovim

web stranicama stavljen na kulturnu baštinu vrlo je pozitivno sa aspekta kulturnih krajobraza

što se ovako često pojavljuju. Česta je pojava sakralnih elemenata u kombinaciji sa ostalima,

kažuna i suhozida. Ovo je jedina kategorija u kojoj ne prevladavaju motivi urbane matrice.

Treba k tome dodati da je za ovaj postotak pojave motiva grada zaslužna stranica 'Moja

putovanja Istrom i šetnja Pulom ' koja sadrži stare razglednice Vodnjana. Na njima

prevladavaju prikazi urbane matrice iz ptičje perspektive i ulice u perspektivi što je ove

motive plasiralo tako visoko. To nam govori da kod ostalih stranica uvelike dominiraju

Page 42: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

35

elementi kulturnog krajobraza. Kao što je već navedeno, današnje razglednice se općenito

više baziraju na arhitektonskim motivima te im nedostaje slika o čitavom prostoru. U slučaju

starih razgledica prepoznaje se nastojanje da se u prikazu obuhvati cjelokupan prostor.

Naravno, treba uzeti u obzir i činjenicu da je u njihovom slučaju prikazana uglavnom samo

urbana matrica kao nešto što je u to vrijeme prve polovine 19. stoljeća bilo smatrano

vrijednijim od seoske kulture.

3.2.2.1.5. Prezentacija Vodnjana na informativnim web stranicama

Pojedini elementi

50% 37,5% 25% 25% 25% 25%

12,5% 12,5% 12,5%

Kombinacije elemenata

50% 25% 25% 12,5% 12,5%

12,5% 12,5%

Page 43: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

36

Na temelju samo nekoliko fotografija zaključuje se da je naglasak informativnih stranica

stavljen na urbanu matricu. Od kulturnog krajobraza možemo izdvojiti jedino maslinik. Prizor

iz ptičje perspektive obuhvaća također samo područje grada.

3.2.2.1.6. Prezentacija Vodnjana na web stranicama portala

Pojedini motivi

25% 25% 16,7% 8,3% 8,3% 8,3%

8,3% 8,3% 8,3% 8,3% 8,3% 8,3% 8,3%

Kombinacije elemenata

25% 16,6% 8% 8% 8% 8%

8% 8% 8%

Javljaju se samo motivi grada. Budući da se informacije na portalu Glas Istre često brzo

mijenja, njihova je prezentacija prostora dosta nepouzdana za analiziranje. U razdoblju od

15.04. do 15.5. ova prezentacija bila je aktualna. Veći udio sakralnih objekata objašnjava

objavljen članak vezan za sakralnu arhitekturu.

Page 44: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

37

3.2.2.1.7. Prezentacija Vodnjana na komercijalnim web stranicama

Turističke agencije

Pojedini elementi

61,5% 15,3% 15,3% 7,6% 7,6% 7,6%

7,6% 7,6%

Kombinacije elemenata

61,5% 15,4% 7,7% 7,7% 7,7%

Na web stranicama turističkih agencija zastupljeni su samo motivi grada te kuće s bazenom

izuzev grada iz ptičje perspektive koja ipak daje nešto širu sliku o prostoru samo djelomično

uključujući okolni poljoprivredni krajobraz. Šteta je što nije uključen širi prostor Vodnjana jer

ova prezentacija nije adekvatana za turističke agencije, koje bi trebale biti jake u prezentaciji

cjelokupnog prostora koji je inače važan i prema istraživanjima, često presudan u odlukama

potencijalnih turista za posjetu.

Web stranice proizvođača vina

Pojedini elementi

68,6 % 13,7% 7,8% 1,9% 1,9% 1,9% 1,9%

Page 45: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

38

Kombinacije elementata

56,8% 11,8% 11,8% 1,9% 7,8% 1,9%

Broj fotografija koji se javlja na web stranicama vinara jako je malen, osim web stranice

Trapanvina koja istupa prikazujući 49 fotografija prostora. Možda je ovom rezultatu zaslužna

činjenica da ovi cijenjeni proizvođači ne smatraju da je za njihovu promociju potrebno web

stranice obogatiti prikazima koji se tiču uzgoja loze. Generalno, na svim forografijama web

stranica dominiraju vinogradi.

Više od pola fotografija web stranice Trapanvina prikazuju isključivo vinograde dok se na

većini ostalih javljaju i motivi šume, crkve i kuće. Isto tako, u 7,8% slučajeva javljaju se

maslinici. Iz toga se vidi nastojanje prikaza šireg prostora.

Web stranice maslinara

Web stranice maslinara daleko više uključuju i ostale elemente kulturnog krajobraza s

logičnim naglaskom na maslinike. U gotovo 61% prikaza fotografija javljaju se isključivo

maslinici. Treba istaknuti da se na web stranici proizvođača Chiavalon javlja pet fotografija

od kojih na svakoj pojedinoj nailazimo na drugačiju, zanimljivu kombinaciju elemenata

tradicionalnog kulturnog krajobraza i maslinika. Kod tri od četiri web stranice javljaju se

kombinirani motivi maslinika i sakralnih elemenata, što možda također upućuje na nastojanje

da se prikaže povezanost masline s kršćanskom ideologijom. Možda se ovime dovodi u vezu

krajobraz i kršćaska tradicija koja je kroz stoljeća ostavila traga na ovom području.

Pojedini elementi

75% 12,5% 12,5% 8,3% 8,3% 8,3% 8,3%

Page 46: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

39

Kombinacije elemenata

61% 8,6% 8,6% 4,3% 4,3%

4,3% 4,3% 4,3%

3.2.2.2. Zaključno o pojavi motiva na web stranicama

Svi piktogrami dobiveni analizom fotografija preuzetih s razmatranih web stranica

Pojedini elementi

20,9% 18,6% 18,5% 12,3% 10,9% 10,4% 10,9% 8,9%

8,6% 7,9% 6,8% 6,8% 6,8% 6,3%

4% 4% 3,8% 3,5% 3,3% 2,8%

2,4% 1,9%

Kombinacije elemenata

15,8% 7,3 % 6,3% 5,2% 3,5%

Page 47: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

40

3,5% 3,5% 3,1% 2,9% 2,9%

2,6% 2,4% 1,9% 1,9% 1,5%

1,5% 1,5% 1,4% 1,4% 1,2%

1,2% 1,2% 1% 1% 0,3%

0,8% 0,8% 0,8% 0,8% 0,8%

0,7% 0,7% 0,5% 0,5% 0,5%

0,5% 0,5% 0,5% 0,3% 0,3%

0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3%

Page 48: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

41

3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,1%

0,1% 0,1% 0,1% 0,1% 0,1%

0,1% 0,1% 0,1% 0,1% 0,1%

0,1% 0,1% 0,1% 0,1% 0,1%

0,1% 0,1%

Generalno, možemo reći da je kulturni krajobraz najviše prezentiran na web stranicama

blogova te na virtualnoj mapi Google earth s 'layerom' Panoramio. Najsiromašnije prikazima

krajobraza su informativne stranice, portali te stranice turističkih agencija. Stranica za koju

možemo reći da ravnomjerno prikazuje krajobraz i urbanu matricu je Službeni portal Grada

Vodnjana dok blogovi te google earth i Panoramio u najvećoj mjeri nastoje prikazati kulturni

krajobraz.

Što se tiče pojedinačnih elemenata, na cjelokupnoj prezentaciji na webu najučestalije se

javljaju šuma, crkvica, ulica u perspektivi, zvonik, kuće, urbane matrice i maslinici. Kažuni,

maslinici i zvonik vrlo se često javljaju u kombinaciji s ostalim elementima. Najučestalija je

pojava pojedinačnih motiva, dok se rjeđe javljaju prikazi s kombinacijom većeg broja motiva.

Javlja se mnogo više različitih kombinacija elemenata kulturnog krajobraza ali se svaki prikaz

Page 49: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

42

javlja u malom postotku. S druge strane, vidimo da se u znatno većem postotku javljaju

motivi grada i sakralni motivi ali se najčešće prikazuju samostalno.

Nizak nivo informativnosti web stranica imaju turističke agencije i portali što je glavni razlog

neadekvatne prezentacije prostora. Turističke agencije bi osobito trebale imati viši nivo

informativnosti jer je njihov smisao ponuditi potencijalnim turistima zanimljivo traženje

iskustva pri čemu možemo reći da je krajobraz ključni element tog traženja. Prema članku

The meaning and measurment of destination image formation navodi se kako je krajobraz

(scenery/natrual atraction) najvažniji među 34 atributa u mjerenju imidža destinacije

(destination image).

3.3. VIZUALNI SIMBOLI VEZANI ZA DRUŠTVENO POLITIČKI KONTEKST

NA PODRUČJU ISTRE

Istraživački dio rada sastoji se i od povijesnog pregleda i društveno političkog konteksta

područja Istre. Obzirom na uski izbor literature, informacije koje slijede u ovom poglavlju

uglavnom su preuzete iz članka N.Š.Alempijević (2003.). Autorica se bavi promjenama

značenja motiva inspiriranih istarskom ruralnom baštinom u dva razdoblja: od Drugog

svjetskog rata do devedesetih godina prošlog stoljeća, te od devedesetih godina do 2003.

Istarske razglednice iz druge polovine 19. stoljeća predstavljaju Istru kao egzotičnu austrijsku

rivijeru, zemlju dobrog vina, modernih ljetovališta i 'plemenitih divljaka' iz zaleđa.

Razglednice iz razdoblja Drugog svjetskog rata, kada je Istra bila pod fašističkom Italijom,

ukazuju na kontinuitet romanskog prisutstva na poluotoku veličajući rimsko i mletačko

nasljeđe kao jedino vrijedno, dok se nakon Drugog svjetskog rata slikovni prikazi razglednica

usklađuju s jugoslavenskom politikom gdje se Istra prikazuje kao 'čisto slavenska' regija.

Partijska ikonografija, plesanje Partizanskog kola te izvođenje partizanskih pjesama nisu

mogli u dovoljnoj mjeri potkrijepiti tezu o povijesnoj utemeljenosti boravka slavenskoga

življenja u Istri, te se je to iskazivalo naglašavanjem tradicijskih elemenata koji su imali

određeni kontinuitet u istarskoj kulturnoj praksi. Tragalo se za elementima koji

nedvosmisleno govore o slavenskom podrijetlu isključujući bilo kakav strani utjecaj.

Romanska kultura tumačila se je kao urbana, 'strana' i 'tuđa', dok se je slavenska opisivala kao

ruralna, 'prava', 'naša'. Naglašavanje klasne razlike između 'nas' i 'njih', odnosno Jugoslavena i

Talijana u Istri rezultiralo je proglašavanjem odabranih elemenata istarske ruralne baštine

Page 50: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

43

dokazom hrvatstva/slavenstva Istre. Kao presudni čimbenik u posezanju za seoskom

baštinom iznosio se argument da su se strane vlasti i mode u Istri izmjenjivale, ne ostavljajući

upečatljiv trag, dok je seoska kultura nadživljavala sve vladare. Prednost u odabiru iz baštine

imali su između ostalog, suhozidi, ruralna arhitektura, kažun, oraće sprave, drvena zaprežna

kola, boškarin i drugo. Pedesetih i šezdesetih godina prošlog stoljeća javljaju se razglednice s

motivima istarskog ognjišta kao simbol doma, priprostog, mukotrpnog, ali idiličnog života.

Ustrajanjem da se Istru predstavi kao ruralni prostor dovelo je do neprepoznavanja urbanih

sredina smatrajući ih 'podložnim vanjskim utjecajima'.

Devedesetih godina 20. stoljeća postupno se oblikuje novi diskurz o Istri. Njegova osnovna

sastavnica je predodžba o Istri kao specifičnoj kulturnoj regiji unutar Europe regija . Istarska

posebnost je opisana izrazima kao: 'multikulturalnost', 'multujezičnost', 'svi istarski svjetovi',

'istarska convivenza' (suživot) i sl. Novinu u ponovnom konstruiranju istarskog identiteta

predstavljala je činjenica da u promijenjenim političkim okolnostima Istrijani u Istri sada

postaju subjekti koji izlažu vlastitu kulturnu baštinu pred posjetitelje a i sebe same. Ovaj 'glas'

odobrava i istarska politička elita i Istarski demokratski sabor (IDS), stranka regionalističke

orijenatcije. Izravan utjecaj te stranke na kreiranje simbolike vidljiv je na primjeru istarske

koze. Lik koze bio je zastupljen i na pojedninim istarskim grbovima već u srednjem vijeku:

njime se Istra predstavljala u doba mletačke vladavine a tu su simboliku preuzeli i

Habsburgovci za oblježavanje svoje dominacije nad Istrom. U devetnaestom stoljeću grb

postaje simbol talijanske ideje o Istri. Veliki porast popularnosti istarske koze uslijedio je

nakon što ju je IDS devedesetih godina proglasio svojim zaštitnim znakom što se ponekad

tumačilo kao izražavanje separatističkih nakana IDS-a. Ipak, prema kazivanjima stanovnika

Istre, vrlo malo žitelja povezivalo je ovaj lik sa svojim zavičajem te je bilo svjesno prijašnjih

poruka grba. Stoga je grb bio otvoren za upisivanje novih značenja. U propagandi IDS-a koza

se počela izjednačavati s regijom Istrom označavajući 'prirodnost, autentičnost te ustrajnost i

marljivost ljudi'. Istrijani su u liku koze prepoznali novi, sveistarski simbol. Nova 'istarska

atmosfera' očitovala se je i u suvenirima i drugačijim razglednicama. I sami Istrijani počeli su

stvarati vlastite, male priče o Istri stvarajući novu simboliku istarske ruralne baštine. Nova

interpretacija nije inzistirala na kulturnoj slojevitosti poluotoka već je naglasila jedinstvenost

regije s različitim, jasno određenim 'autohtonim' tradicijskim nasljeđem. Stoga se motivi

proglašeni simbolima bitno ne razlikuju od simbolike kreirane nakon Drugog svjetskog rata.

Promijenilo se je samo tumačenje sljedećih motiva: elementi povezani s istarkom ruralnom

kulturom ne ističu više evociranje Istre kao zemlje slavenskih seljaka, već kao regije koja

Page 51: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

44

obiluje tradicijskim bogatstvom. Zato se najčešće ističu elementi koji se tumače kao 'izvorno

istarski' 'drevni', 'autohtoni', 'ukorijenjeni u istarsku burnu povijest'. Takvima se uz likove

boškarina i koze vide prikazi narodnih nošnji, istarsko ognjište s popratnim inventarom,

kažuni, tradicijska glazbala i sl. Ovakve oznake Istre susreću se u svim prostorima koji se

pozivaju na svoju utemeljnost u tradiciji što je posebice vidljivo u Istarskim oštarijama i

seoskim gospodarstvima namijenjenim turizmu. Pojava tradicijskih motiva vidljiva je i u

brojnim istarskim domaćinstvima pri čemu postaju izraz vlastitog odnosa prema regiji.

Slikovit primjer univerzalizacije tradicijskih motiva je istarski kažun. Premda je granica

rasprostiranja kažuna prolazila između Žminja i Pazina, te se sjevernije od te linije nisu

pojavljivali, danas se kažun kao simbol javlja diljem poluotoka: Privremeni turistički

štandovi, apartmansko naselje u Lupoglavu, svadbene torte u obliku kažuna...

Slika 19: Logo prikazi s likom koze kao jednim od najučestalijih znakova

Slika 20: Logo prikazi s prikazom kažuna kao jednim od najučestalijih znakova

Page 52: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

45

Zanimljivo je kako se boškarin kao autohtono istarsko govedo vrlo rijetko pojavljuje na logo

znakovima. Jedini pronađeni simboli su pečat i marka Hrvatske pošte. Česta su tema

umjetničkih djela lokalnih umjetnika koji svojim motivima veličaju 'autohtono'.

Slika 21: pečat i marka Hrvatske pošte

Slika 22: umjetnička djela s motivom boškarina: Antun Motika, Ivan Obrovac, Zlatko Zlatić

Slika 23: Ivan Katić: Razglednice s osjećajima Slika 24: Josip Deranja: Vodnjan

(Izvor http://www.vodnjan.hr/web/dwn/attinianum_309m.pdf) (Izvor: http://www.index.hr/forum/72/art--pic-

post/tema/186959/umjetnicke-slike-.aspx?p=69)

Pronađene slike dvaju umjetnika prikazuju isključivo prostor urbane matrice. Može se

zaključiti da slikarsvo nije u povijesti doprinijelo raspoznavanju prostora grada Vodnjana jer

nije bilo mnogo umjetnika koji su u svojim djelima koristili motiv ovog krajobraza. Danas se

čak češće može naići na umjetnička djela s motivom Vodnjana, međutim, u današnje je

vrijeme slikarstvo preslab medij da bi zapravo kod ljudi stvorilo 'sliku prostora'.

Page 53: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

46

Slika 25: Prvonagrađeno riješenje vizualnog identiteta grada Vodnjana

Godine 2008. grad Vodnjan raspisao je natječaj za vizualni identitet Vodnjana. Koncept

prvonagrađenog rješenja temelji se na suvremenom načinu prenošenja vizualnih informacija.

Ovo 'reducirano' rješenje nosi neutralan 'stripovski oblačić' koji je na granici funkcionalnosti

kao znak. Između ostalog, može se koristiti u različitim situacijama kroz suodnos s različitim

vizualnim motivima i informacijama tradicijskog nasljeđa. Iako izrađen 2008., ovaj vizualni

identitet nije još primjenjen i na web stranici službenog portala.

4. RASPRAVA

Već iz samog istraživanja društveno – političkog konteksta i postojećih simbola možemo

zaključiti kako umjetnost nije doprinijela prepoznavanju slike krajobraza tog područja. Isto

tako, ne postoji krajobrazni motiv u prostoru koji je toliko prepoznatljiv za Vodnjan da je

lišen konkretne lokacije i predstavlja Vodnjan u pojednostavljenom smislu. Na temelju čestog

pojavljivanja to možemo tvrditi samo za motiv gotičke palače. Iako autohton za Vodnjan, za

motiv kažuna to ne možemo tvrditi jer je postao univerzalni simbol Istre pojavljujući se na

Page 54: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

47

razglednicama mjesta u okolicama gdje ih nije moguće pronaći u stvarnosti. Na temelju

isključivo područja Vodnjana, možemo reći da je i zvonik takav izrazito prepoznatljiv motiv,

međutim, uspoređujući ga s ostalim manjim gradovima u Istri može se zaključiti da je taj

element prisutan kod svih istarskih gradova.

Hrvatska u najvećoj mjeri prezentira svoju obalu i more. Na primjeru web stranice Hrvatske

turističke zajednice (http://press.croatia.hr) ima 106 fotografija od kojih je 88 vezano za Istru,

Kvarner i Dalmaciju, odnosno na obalu. Zanimljivo je usporediti ovu ilustraciju s

prezentacijom Italije koja također ima more, raznoliki krajobraz te bogatu kulturnu baštinu.

Unatoč tome, svoju kulturnu baštinu prezentira kao glavni adut. Prikazi koji se javljaju na

stranici Hrvatske turističke zajednice češće prezentiraju obalu kao 'more i sunce' a daleko

rijeđe kao kulturni krajobraz.

Uzevši u obzir da, osim što su razmatrane stranice turističkih agencija i službeni turistički

portal vrlo siromašne promotivnim materijalom, stavljajući u prvi red kuće s bazenom,

možemo reći da je jak potencijal za dobru i atraktivnu prezentaciju prostora Vodnjana

neiskorišten. Generalno, unatoč tome što je proteklih nekoliko godina postepeno počeo rasti

naglasak na unutrašnju Istru (Geografija.hr, 2006.) i priobalje sa očuvanijom ruralnom

kulturom, još uvijek su razglednice siromašne u prikazivanju autohtone ruralne kulture.

Internet omogućuje svakome da lako preko njega izrazi svoje mišljenj/stav, a postavljanje

fotografija na web stranice idealno je za razmatranje kako ljudi vide prostor. U tom su smislu

najzanimljivije su bile web stranice Virtualtourist i Google earth te Panoramio. Na prikazima

stranice Virtualtourist dominiraju motivi grada dok su motivi krajobraza vrlo slabo zatupljeni.

S druge strane, Google earth i Panoramio vrlo bogato prikazuju motive krajobraza stavljajući

ipak glavni naglasak na sakralne elemente. Teško je pretpostaviti razloge za ovaj izrazito

velik kontrast. Možda možemo pretpostaviti da su mnoge fotografije na Google earthu i

panoramiu postavljene od strane lokalnih stanovnika, a ne turista, te su možda bolje upoznati

s kompletnim prostorom. Ipak začuđuje velika učestalost pojavljavanja sakralnih objekata.

Možda stranicu Virtualtourist pretežito koriste turisti/stranci.

Iako dobiven rezultat udjela pojave kulturnog krajobraza u prostornim prikazima prezentacije

Vodnjana iznosi 47,3%, ne može se točno reći u kojoj se mjeri njegovi stanovnici

identificiraju s njim. Osim krajobraza kao takvog, rijetko se u umjetničkim djelima kroz

povijest, bilo beletristici, slikarstvu ili filmu, javljaju motivi krajobraza zbog čega se može

pretpostavljati niži nivo identifikacije lokalnog stanovništva s krajobrazom. Uspoređujući to s

Page 55: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

48

primjerice Engleskom, gdje se motivi krajobraza kroz povijest javljaju u svim umjetnostima,

možemo pretpostaviti da je identificiranje stanovnika s prostorom daleko veće.

5. ZAKLJUČAK

Iz svih razmatranih prikaza na materijalu, izrađeno je 66 likovno pojednostavljenih motiva.

Pomoću njih je dobiven jednostavniji pregled broja motiva i njihov sadržaj, što je pomoglo u

detaljnijem određivanju prezentiranog prostora grada Vodnjana. Iz analize je vidljivo da je

zastupljenost motiva kulturnog krajobraza na prikazima prostora 47,3%, dok je zastupljenost

urbanih 52,7%. Prema tome, u odnosu na cjelovit prostor Vodnjana, iz prezentacije se

zaključuje da ipak dominiraju motivi prostora grada koji u stvarnosti zauzima relativno malu

površinu.

U prezentaciji Vodnjana očito je da se neki elementi javljaju češće, a neki rjeđe, pa se

postavlja pitanje odgovara li to stvarnoj slici prostora. Treba uzeti u obzir presudnu činjenicu

koja je uvelike odredila pojavu motiva na istraženom materijalu, a to je zaravnjeni teren

područja Vodnjana koji onemogućava sagledavanje šireg prostora. Zato se na prikazima

najčešće pojavljuju jedan do najviše tri motiva. Tako se mozaični krajobraz vrlo teško iščitava

iz prikaza. Rimska centurijacija se niti na jednom prikazu ne može uočiti već se samo vide

njezini elementi – suhozidi koji obično čine granicu između ceste i oranice/maslinika/livade...

Obzirom da se prikaz urbane matrice iz ptičje perspektive javlja u mnogo navrata, začuđujuće

je da do danas nije postojala potreba fotografiranja i postavljanja prikaza krajobraza iz ptičje

perspektive. Rimska centurijacija ne očituje se na web stranicama i logo znakovima

maslinovog ulja i vina što svakako možemo smatrati propustom u iskorištavanju potencijala

kulturnog karajobraza u promotivne svrhe.

Od 567 prikaza na internetu, javlja se samo jedan prikaz (u dva navrata) prema kojemu je

moguće djelomično sagledati raspored krajobraznih tipova. Uočava se urbano područje sa

istaknutim zvonikom, a okružuju ga poljoprivredne površine nakon čega se nastavlja šuma.

Realno je da je ovakav prikaz moguće fotografirati samo iz Mandriola, tako da više varijanti

ovakvih fotografija ne može biti.

Važno je još napomenuti da je rijetka pojava ponikvi na fotografijama, zapravo gotovo da ih i

nema.

Page 56: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

49

Kao što je već spomenuto, u prezentaciji je karakteristična vrlo česta pojava sakralnih

elemenata koji se inače javljaju u kulturnom krajobrazu za što možemo reći da ne predstavlja

realan prostor. U ovom krajobrazu ne postoji toliki broj njih. Ovo odvaja od realne slike te

preoblikuju stvranost. Očito je da ovi objekti jako pridonose simboličnosti krajobraza.

Web stranice koje su uzete u razmatranje imaju nešto višu razinu informativnosti, te ih stoga

većina i sadrži informacije i o kulturnim krajobrazima. Informativnost web stranica koje nsu

uzete u razmatranje variraju. Neke imaju visok nivo informativnosti, ali ne sadrže informacije

Vodnjanu, dok druge imaju nizak nivo informativnosti, pri čemu se može očekivati da možda

neće sadržavati informacije o Vodnjanu. Očito je da je prezentacija Vodnjana na razmatranim

web stranicama zavisila o njihovoj namjeni. Kulturni krajobraz se naravno javlja na web

stranicama maslinara i vinara. Međutim, svijest o kulturnim krajobrazima očituje se kod

komercijalnih web stranica gdje se kod turističkih agencija gotovo i ne javljaju motivi

kulturnog krajobraza. Turističke agencije nisu imale potrebu predstaviti ga kao dio kulturne

baštine.

Od pojavljivanih simbola, možemo reći da se najčešće javlja kažun. Pritom treba napomenuti

da je njegova 'popularnost' jako porasla kada je građena autocesta jer su pri tome mnogi

kažuni bili srušeni. Tek tada su stanovnici Vodnjana prepoznali kažun kao nešto 'svoje' nakon

čega se oblik kažuna počeo javljati u različitim oblicima i namjenama. Simbol koze i ne javlja

se ni približno toliko često, dok se boškarin pojavljuje izrazito rijetko.

Page 57: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

50

6. LITERATURA

1. Alempijević, N.Š. (2003.), Značenja tradicijskog pri konstruiranju istarskih identiteta;

Odsjek za etnologiju, Filozofski fakultet, 10000 Zagreb, Ivana Lučića 3

2. Andlar, G., (2011). Percepcija krojobraza kao sastavnica prostorno-planerskog

postupka, seminarski rad, Biotehniška fakulteta, Univerza v Ljubljani; https://mail-

attachment.googleusercontent.com/attachment/?ui=2&ik=b0d1af6d3f&view=att&th=13d0177fd914dc4b&attid=0.2&disp=inline

&realattid=f_hdh6ovdk1&safe=1&zw&saduie=AG9B_P8ACwPSm5-

ewFyg1gbEZBDG&sadet=1365960801093&sads=3mCT28yhpLN94c9qI0_FsIv3N_c (pristupljeno 02.05.2013.)

3. Andlar G. i dr. (2010). Kulturni krajobraz i legislativa – stanje u Hrvatskoj,

Društvena istraživanja, Zagreb, br. 3 (113), str. 813 - 835

4. Antrop, M. (2003.), Why landscapes of the past are important for the future;

Geography Department, Ghent University, Krijgslaan 281 S8, Gent B9000, Belgium,

<http://sequoia.bot.uc.pt/link/files/antrop2004_inpress.pdf>, (pristupljeno: 13.02.2013.)

5. Baloglu S., Mc Cleary K.W. (1999). A Model of Destination Image Formation,

Pergamon, Annals of Tourism Research 26, 4:868-897

6. Bistrović i Uhač, (2007.), Zaštićeni kulturni krajolik vodnjanštine, konzervatorski

elaborat, neobjavljena verzija

7. Bulić,D. (2012.), Rimska centurijacija Istre, Tabula 10. 904:711.41, str 50-74

8. Cifrić I., Trako T. (2008). Kultivirani i tehnički krajobraz , Soc. ekol. Zagreb, Vol. 17

br. 3: 215 – 235, Filozofski fakultet, Zagreb

9. Dumbović-Bilušić B., Šćitaroci O.M.(2007), Kulturni krajolici u Hrvatskoj –

identifikacija i stanje zaštite; Prostor, 2[34] 15[2007], 260-271, <http://hrcak.srce.hr/18534>,

pristupljeno: 22.11.2010.

10. Dumbović-Bilušić B. (1999). Zaštita, očuvanje i korištenje kulturne baštine, Krajolik

- Sadržajna i metodska podloga, Krajobrazne osnove Hrvatska, Ministarstvo

prostornog uređenja, graditeljstva i stanovanja, Zavod za prostorno planiranje, Zagreb,

str.110-120.

11. Gasto, J. i drugi, (2012). Agriculture and Rurality as Constructor of Sustainable

Cultural Landscape, Landscape planning (Özyavuz M.), InTech, Rijeka

12. Ilić A., (2008). Održivi razvoj Istre - diplomski rad, Fakultet za turistički i hotelijerski

menadžment Beograd

13. Kale J., (2010). Prijedlog modela inventarizacije suhozida, Prostor 18, 2(40): 452-467

Page 58: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

51

14. Kale, J., (2011.), Križevi od sira – kako su prostorno planiranje i zaštita kultune

baštine (ne)usklađeni u Hrvatskoj, Vijenac, str. 14

http://www.scribd.com/doc/81819691/Budu%C4%87nost-suhozida

15. Lago L., (1996). Kažuni. Kamena zdanja i krajolici središnje i južne Istre – inventar

za povijesno pamćenje, C.A.S.H., Pula

16. Leader-Elliott i drugi, (2004.) Understanding Cultural Landscapes –Definition;

Flinders Humanities Research Centre

<http://fhrc.flinders.edu.au/research_groups/cult_landscapes/definition.html>

17. Lennon, J. i dr. (1997).; Case Study of the Cultural Landscapes of the Central

Victorian Goldfields (1997.); Environment Australia HAMILTON QLD 4007,

Canberra

18. Sever T., (2010.), Interpretacija upodobitve krajin na turističnih razglednicah izdanih

med 1995 in 2008, Diplomski rad, Univerza v Ljubljani, Biotehinška fakulteta

< http://www.digitalna-knjiznica.bf.uni-lj.si/dn_sever_taja.pdf >

19. Lisac R.,Ivanuš M. (2010). Krajobrazni uzorci planinskih naselja sjevernoga Velebita,

Prostor , 18(2010) 2 (40): 424-437

20. Lynch K. (1990). The Image of the City, The M.I.T. Press Massachusetts

21. Ružić P. (2012). Analiza posebnosti i percepcije ruralnog turizma Istre, Ekonomska

misao praksa 1: 217-238

22. Stobbelaar, D.J. , Pedroli B. (2011.), Perspectives on Landscape Identity: A conceptual

Challenge; University of Applied Sciences Van Hall Larenstein, Wageningen Universaty and

Research Centre, The Netherlands, Vol. 36, No. 3, str. 321–339

23. Špulerová J., Petrovič F. (2011). Historical Agricultural Landscape as a Subject of

Landscape Ecological Research, Hrvatski geografski glasnik 73/2, 155 – 163

24. Taylor, K. (2010.), Landscape and Memory: cultural landscapes, intangible values

and some thoughts on Asia; Research School of Humanities, The Australian National

University, Canberra ACT 0200, Australia, < http://openarchive.icomos.org/139/1/77-wrVW-272.pdf> ,

pristupljeno 27.03. 2013.

25. Echtner, C.M., Richie, J.R.B. (2003.) The Meaning and Measurement of Destination Image

The journal of tourism studies Vol 14, No. 1 str: 37- 48

<http://www.jcu.com.au/business/public/groups/everyone/documents/journal_article/jcudev_012855.pdf

>

26. Vinšćak, T. (1998.), Iz tradicijske baštine središnje istre, Odsjek za etnologiju,

Filozofski fakultet, 10000 Zagreb, Ivana Lučića 3

Page 59: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

52

27. Vos, W.; Meeks H. (1999.), Trends in European cultural landscape development:

perspectives for a sustainable future. Landscape and urban planning. (Skupina autora),

WLO, PO box 23, NL-6700 AA Wageningen, The Netherlands, Svezak 46, Poglavlje 1–3,

Stranice 3–14, <http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0169204699000432> (pristupljeno

20.02.2013.

WEB IZVORI:

1. ICOMOS, (2005), Xi’an Declaration on the Conservation of the Setting of Heritage

Structures, Sites and Areas, Xi`an: 15th Genreal Assembly of ICOMOS,

<http://www.international.icomos.org/xian2005/xian-declaration.htm>, (pristupljeno: 15.01.2011.)

2. Geografija.hr (2006.) Pozdrav iz..: Analiza zastupljenosti mjesta na razglednicama Istre

<http://www.geografija.hr/clanci/830/pozdrav-iz-analiza-zastupljenosti-mjesta-na-razglednicama-istre>, (pristupljeno:

20.06.2013.)

3. National Character Areas,

<http://www.naturalengland.org.uk/ourwork/landscape/englands/character/assessment/default.aspx> (pristupljeno

24.01.2013.)

4. The Cultural Landscape Foundation, (2011), What are cultural landscapes?,

<http://tclf.org/landscapes/what-are-cultural-landscapes>, (pristupljeno: 15.10.2012.)

5. UNESCO-World heritage centre, (2010), Cultural landscape,

<http://whc.unesco.org/en/activities/477/#1>, (pristupljeno: 15.10.2012.)

ZAKONI I DOKUMENTI:

1. Zakon o potvrđivanju konvencije o Europskim krajobrazima <http://www.istra-

istria.hr/fileadmin/dokumenti/upravna_tijela/UO_za_tal_nac_zaj/Instrumenti_zastite_ljudskih_prava/I.Multilateralni_odnosi/3.Vij

ece_Europe/I-3.11Konvencija%20o%20europskim%20krajobrazima.pdf> (pristupljeno 03.02.2013.)

2. Strategija razvoja grada Vodnjana

<http://www.vodnjan.hr/web/dwn/Strategija_razvoja_Grada_Vodnjana.pdf>

3. Prostorni plan uređenja Grada Vodnjana <http://www.vodnjan.hr/web/dwn/Sluzbene_novine_04-2007.pdf,>

pistupljeno 20.02.2013.

Page 60: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

53

7.POPIS SLIKA

Slika 1: Krug identiteta krajobraza:Podijeljen je na dva različita suprotna aspekta, izvor: D.J.Stobbelaar & B. Pedroli (2011.)

Slika 2: Vidljivi ostaci rimske centurijacije Istre (izradio D. Bulić), izvor:

http://www.academia.edu/2477321/Rimska_centurijacija_Istre_Tabula_10_2012_50-74

Slika 3: Ucrtani tragovi centurijacije na Hrvatskoj osnovnoj karti; južni dio pulskog agera, izvor:

http://www.academia.edu/2477321/Rimska_centurijacija_Istre_Tabula_10_2012_50-74

Slika 4: Ostaci rimskih centurija

Slika 5: Princip funkcioniranja prostora tipičnog istarskog sela/grada

Slika 6: Analiza podudarnosti funkcioniranjem prostora prema principu funkcioniranja prostora tipičnog istarskog sela

Slike 7: Ruralni karakter rubnog dijela urbane matrice

Slika 8: Strukturna analiza uzoraka

Slika9: Različite gustoće uzoraka

Slika 10: Podjela na krajobrazne tipove

Slika 11: Pretežito pošumljeno područje

Slika 12: Fotografije pretežito pošumljenog područja

Slika 13: Mozaični krajobraz

Slika 14: Fotografije mozaičnog krajobraza

Slika 15: Poljoprivredni krajobraz

Slika 16: Fotografije poljoprivrednog krajobraza

Slika 17: Urbani krajobraz

Slika 18: Fotografije urbanog krajobraza

Slika 19: Logo prikazi s likom koze kao jednim od najučestalijih znakova

Slika 20: Logo prikazi s prikazom kažuna kao jednim od najučestalijih znakova

Slika 21: pečat i marka Hrvatske pošte

Slika 22: umjetnička djela s motivom boškarina: Antun Motika, Ivan Obrovac, Zlatko Zlatić

Slika 23: Ivan Katić: Razglednice s osjećajima

Slika 24: Josip Deranja: Vodnjan

Slika 25: Prvonagrađeno riješenje vizualnog identiteta grada Vodnjana

Page 61: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

54

8. PRILOZI

ANALIZA DRUŠTVENIH MREŽA

Analiza broja pojavljivanih motiva

Elementi/web stranice

Ukupni broj razmatranih fotografija (173) Facebook –

Vodnjanski đir

Virtual tourist Broj pojavljivanih

motiva

Broj razmatranih fotografija 157 % 16 173

Pri

rodn

i el

emen

ti

Šuma 18 11,4 1 6,25 19 10,9

Po

ljop

riv

red

ni

elem

enti

Livada/pašnjak 1 0.6 1 0.5

Oranice 12 7,6 2 12,5 14 8

Vinograd

Maslinici 7 4,4 7 4

Kuća izvan urbane matrice 4 2,5 4 2,3

Ele

men

ti

centu

rija

cije

Suhozid i maslinik 1 0,6 1 0,5

Suhozid i oranica

Suhozid i livada/pašnjak

Suhozid uz cestu

Ele

men

ti

suho

zid

ne

gra

dnje

Suhozid 1 0,6 1 0,5

Kažun 10 6,3 10 5,7

Sak

raln

i

elem

enti

Crkvica 18 11,4 5 31,25 23 13,2

Ostaci temelja crkve

Ele

men

ti

urb

ane

mat

rice

Prostor iz ptičje perspektive 4 2,55 4 2,31

Ulica u perspektivi 54 34,4 12 75 66 38,15

Kuće 22 14,0 5 31,25 27 15,61

Dvorište 7 4,4 7 4

Glavni gradski trg 11 7,0 3 18,75 14 8

Gotička palača 4 5,1 7 43,75 11 6,3

Crkva Sv. Blaža 5 3,2 2 12,5 7 4

Zvonik 23 14,6 3 18,75 26 15

Kar

tog

rafs

k

i p

rikaz

i

Povijesne karte

Virtualna mapa

Ost

al

i elem

enti

Kuća s bazenom 12 7,6 12 6,9

More 23 19,1 23 13,2

Sim

bo

l V

odn

jan

a Grb grada Vodnjana

Sim

bo

li I

stre

Kažun 10 6,3 10 5,7

Koza

Boškarin 1 0,6 1 0,58

Page 62: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

55

Kombinacija elemenata

Društvene mreže – kombinacije elemenata

Vodnjanski đir Virtual tourist

Br. fotografija:157 % Br. fotografija:16 %

Ulica u perspektivi 54 34,4 Ulica u perspektivi

Gotička palača

5

5

31,3

31,3

More, šuma

Crkvica

18

18

11,4

11,4

Crkvica 3 18,7

Kuća s bazenom 12 7,6 Zvonik i crkva 2 12,5

Glavni gradski trg 7 4,4 Crkva 1 6,25

More 5 3,1

Dvorište i zvonik Zvonik, crkva i kuće

Kažun

5 5

5

3,1 3,1

3,1

Urbana matrica iz ptičje perspektive

4 2,5

Oranica, maslinik,kuće,

zvonik

4 2,5

Glavni gradski trg i gotička

palača

4 2,5

Oranica, kuće 3 1,9

Oranica i kažun 3 1,9

Kuće, zvonik 2 1,2

Maslinik i zvonik 2 1,2

Dvorište i kuće 2 1,2

Oranice, suhozid i kuće i zvonik

2 1,2

Suhozid i maslinik 1 1,2

Boškarin i livada i kuće 1 0,6

ANALIZA KOMERCIJALNIH WEB STRANICE

Turističke agencije

Analiza broja pojavljivanih elemenata

Elementi/web stranice Adriagate Arlene Adria 24 Croatia

advisor

Broj pojavljivanih

motiva

Broj razmatranih fotografija (13) 3 % 2 % 6 % 2 % 13 %

Pri

rodn

i

elem

enti

Šuma

Po

ljop

riv

red

ni

elem

enti

Livade/pašnjaci

Oranice

Vinogradi

Maslinici

Kuća izvan urbane

matrice

Ele

men

ti

centu

rija

cije

Suhozid i maslinik

Suhozid i oranica

Suhozid i livada/pašnjak

Suhozid uz cestu

Ele

men

ti

suho

zid

n

e g

radn

je

Suhozid

Page 63: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

56

Kažun S

akra

lni

elem

enti

Crkvica

Ostaci temelja crkve

Ele

men

ti u

rban

e m

atri

ce

Prostor iz ptičje

perspektive

1 33,3 1 50 2 15,3

Ulica u perspektivi 1 33,3 1 7,6

Zelena površina

Kuće 1 33,3 1 7,6

Dvorišta

Glavni gradski trg 1 33,3 1 50 2 15,3

Gotička palača 1 50 1 7,6

Crkva i zvonik 1 33,3 1 7,6

Zvonik 1 33,3 1 7,6

Kar

tog

rafs

ki

pri

kaz

i

Povijesne karte

Zračni snimak –google

Ost

al

i elem

enti

Kuća s bazenom 2 100 6 100 8 61,5

More

Sim

bo

l V

odn

jan

a Grb grada Vodnjana

Sim

bo

li I

stre

Kažun

Koza

Boškarin

Kombinacije elemenata

Adriagate Arlene Adria 24 Croatia advisor

Br. fotografija:3 % Br. fotografija:2 % Br. fotografija:6 % Br. fotografija:2 %

Ulica u

perspektivi Glavni trg, kuće

i zvonik

Urbana matrica iz ptičje

perspektive

1

1

1

33,3

33,3

33,3

Kuća s

bazenom

2 100 Kuća s

bazenom

6 100

Glavni trg i

gotička palača Grad iz ptičje

perspektive

1

1

50

50

Page 64: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

57

Web stranice vinara

Analiza broja pojavljivanih elemenata

Elementi/web stranice Agroprodukt Marčeta Trapanvina Medea Broj pojavljivanih

motiva

Broj razmatranih fotografija (51) 1 % 1 % 48 % 1 % 51 %

Pri

rodn

i

elem

enti

Šuma 1 100 6 12,5 7 13,7

Po

ljop

riv

red

ni

elem

enti

Livade/pašnjaci 1 100 1 1,9

Oranice

Vinogradi 1 100 1 100 32 66,6 1 100 35 68,6

Maslinici 4 8,3 4 7,8

Kuća izvan urbane matrice 1 100 1 1,9

Ele

men

ti

centu

rija

cije

Suhozid i maslinik

Suhozid i oranica

Suhozid i livada/pašnjak

Suhozid uz cestu

Ele

men

ti

suho

zid

ne

gra

dnje

Suhozid

Kažun

Sak

raln

i el

emen

ti Crkvica

Ostaci temelja crkve

Ele

men

ti u

rban

e m

atri

ce

Urbana matrica iz ptičje

perspektive

Ulica u perspektivi

Zelena površina

Kuće

Dvorišta

Glavni gradski trg

Gotička palača

Crkva Sv. Blaža

Zvonik

Zračni snimak –google

Ost

al

i elem

enti

Kuća s bazenom 1 100 1 1,9

More 1 2,1 1 1,9

Sim

bo

l V

odn

jan

a Grb grada Vodnjana

Sim

bo

li

Istr

e

Kažun

Koza

Boškarin

Page 65: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

58

Kombinacije elemenata

Kombinacije elemenata – web stranice maslinara

Agroprodukt Marčeta Trapanvina Medea

Br. fotografija:1 % Br. fotografija:1 % Br. fotografija: 48 % Br. fotografija:1 %

Vinograd 1 100 Vinograd, kuća,

livada i šuma

1 100 Vinograd

26

54,2 Vinograd 1

100

Vinograd i šuma

Vinogradi i kuće s

crkvom na brijegu

6

6

12,5

12,5

Povijesne karte 5 10,4

Maslinici 4 8,3

More i šuma 1 2%

Web stranice maslinara

Analiza broja pojavljivanih elemenata

Elementi/web stranice Baisol Brist olive Chiavalon Meloto Broj

pojavljivanih

motiva

Broj razmatranih fotografija (23) 2 % 4 % 5 % 12 % 23 %

Pri

rodn

i

elem

enti

Šuma

Po

ljop

riv

red

ni

elem

enti

Livade/pašnjaci

Oranice

Vinogradi

Maslinik 1 50 2 40 5 100 10 83,3 18 78,2

Kuća izvan urbane matrice 2 16,6 2 8,6

Ele

men

ti

centu

rija

cije

Suhozid i maslinik

Suhozid i oranica

Suhozid i livada/pašnjak 2 40 2 8,6

Suhozid uz cestu

Ele

men

ti

suho

zid

ne

gra

dnje

Suhozid 2 40 2 8,6

Kažun 2 40 1 20 3 13

Sak

raln

i el

emen

ti Crkvica 1 20 1 4,3

Ostaci temelja crkve

Ele

men

ti u

rban

e m

atri

ce Prostor iz ptičje perspektive 1 50 1 4,3

Ulica u perspektivi

Zelena površina

Kuće

Dvorišta

Glavni gradski trg

Gotička palača

Crkva Sv. Blaža 1 20 1 4,3

Zvonik 2 40 1 8,3 3 13

Kar

tog

rafs

ki

pri

kaz

i

Povijesne karte

Zračni snimak –google 1 8,3 1 4,3

Page 66: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

59

Ost

al

i elem

enti

Kuća s bazenom

More

Sim

bo

l V

odn

jan

a Grb grada Vodnjana

Sim

bo

li I

stre

Kažun 2 40 1 20 3 13

Koza

Boškarin 2 40 2 8,6

Kombinacije elemenata

Kombinacija elemenata – web stranice maslinara

Baisol Brist olive Chiavalon Meloto

Br. fotografija:2 % Br. fotografija:4 % Br. fotografija:5 % Br. fotografija:12 %

Maslinik

Urbana matrica iz ptičje

perspektive

1

1

50

50

Maslinik 2 50 Maslinik

Maslinik i zvonik Maslinik i kuća

izvan urbane matrice

Maslinik i crkvica Maslinik i boškarin

1

1

1

1

1

20

20

20

20

20

Maslinik

10

83,3

Kažun, suhozid i šuma

Maslinik i

crkvica

1

1

25

25

Maslinik i zvonik

Maslinik, šuma

i more

1 1

8,3 8,3

ANALIZA WEB STRANICA SLUŽBENOG PORTALA GRADA VODNJANA

Analiza broja pojavljivanih elemenata

Pojedinačni elementi krajobraza – Službeni portal grada Vodnjana

Elementi/web stranica Službeni portal

Grada Vodnjana

Broj razmatranih fotografija (50) 50 %

Pri

rodn

i

elem

enti

Šuma

Po

ljop

riv

red

ni

elem

enti

Livade/pašnjaci 1 2

Oranice

Vinogradi 2 4

Maslinici 3 6

Kuća izvan urbane

matrice

Ele

men

ti

centu

rija

cije

Suhozid i maslinik 2 4

Suhozid i oranica

Suhozid i livada/pašnjak 1 2

Suhozid uz cestu

Ele

men

ti

suho

zid

ne

gra

dnje

Suhozid 3 6

Kažun 2 4

Sa

kr

al ni

el e m en ti Crkvica 2 2

Page 67: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

60

Ostaci temelja crkve E

lem

enti

urb

ane

mat

rice

0

Urbana matrica iz ptičje

perspektive

2 4

Ulica u perspektivi 3 6

Zelena površina

Kuće 2 4

Dvorišta

Glavni gradski trg 3 6

Gotička palača 4 8

Crkva i zvonik 1 2

Zvonik 5 10

Kar

tog

rafs

ki

pri

kaz

i

Povijesne karte

Zračni snimak –google 1 2

Ost

al

i elem

enti

Kuća s bazenom

More 3 6

Sim

bo

l V

odn

jan

a Grb grada Vodnjana 3 6

Sim

bo

li I

stre

Kažun 2 4

Koza

Boškarin

Kombinacije elemenata

Kombinacije elemenata – Službeni portal grada Vodnjana

Službeni portal grada Vodnjana

Br. razmatranih fotografija: 50 %

Gotička palača 7 14%

Glavni trg Ulica u perspektivi

Grb grada Vodnjana

5 5

5

10 10

10

Zvonik i ulica u perspektivi 4 8

Crkvica 3 6

Kažun i pašnjaci Kažun

Maslinik

Maslinik i zvonik Urbana matrica iz ptičje perspektive

Zvonik, kuće

Crkva i zvonik i kuće

2 2

2

2 2

2

2

4 4

4

4 4

4

4

Vinograd 3 6

Page 68: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

61

Vinograd i maslinik i livada/pašnjak i zvonik Grb grada Vodnjana, maslinik i zvonik

Suhozid i livada/pašnjak i kuće

Gotička palača i glavni trg

1 1

1

1

2 2

2

2

ANALIZA WEB STRANICA BLOGOVA

Analiza broja pojavljivanih elemenata

Pojedinačni elementi krajobraza - blogovi

Elementi/web stranice Moja putovanja

Istrom i šetnja

Pulom

Cvergla blog Forsi niste

znali blog

Smrikve Broj pojavljivanih motiva

Broj raazmatranih fotografija (84) 30 % 64 % 4 % 17 % 115 %

Pri

rodn

i

elem

enti

Šuma 1 3,3 19 29,6 1 25 21 18,2

Po

ljop

riv

red

ni

elem

enti

Livade/pašnjaci 1 3,3 8 12,5 9 7,8

Oranice 2 6,6 2 3,1 4 3,4

Vinogradi

Maslinici 7 10,9 4 23,5 11 9,5

Kuća izvan urbane

matrice

Ele

men

ti

centu

rija

cije

Suhozid i maslinik 2 3,1 4 23,5 6 5,2

Suhozid i oranica

Suhozid i livada/pašnjak 1 1,5 1 0.8

Suhozid uz cestu 2 3,1 2 1,7

Ele

men

ti

suho

zid

ne

gra

dnje

Suhozid 5 7,8 4 23,5 9 7,8

Kažun 7 10,9 1 25 2 11,8 10 8,6

Sak

raln

i

elem

enti

Crkvica 1 3,3 18 28,1 1 25 13 76,5 33 28,6

Ostaci temelja crkve 8 26,6 8 12,5 16 13,9

Ele

men

ti u

rban

e m

atri

ce

Prostor iz ptičje perspektive

9 30 1 1,5 10 8,6

Ulica u perspektivi 3 10 13 20,3 2 50 4 23,5 22 19,1

Zelena površina

Kuće 9 30 8 12,5 17 14,7

Dvorišta 2 6.6 2 3,1 4 3,4

Glavni gradski trg 3 10 2 3,1 4 23,5 9 7,8

Gotička palača 3 10 2 3,1 3 17,6 8 6,9

Crkva i zvonik 1 3,3 1 1,5 2 11,8 4 3,4

Zvonik 5 16,6 7 10,9 3 17,6 15 13

Kar

tog

rafs

ki

pri

kaz

i

Povijesne karte 1 5,9 1 10.8

Zračni snimak –google 1 1,5 1 0.8

Ost

al

i elem

enti

Kuća s bazenom

More

Sim

bo

l V

odn

jan

a Grb grada Vodnjana 3 3 2,6

Si

m bo

li

Ist

re

Kažun 7 10,9 1 25 2 10 8,6

Page 69: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

62

Koza 1 1 0,8

Boškarin

Kombinacije elemenata

Kombinacija elemenata - blogovi

Moja putovanja Istrom i šetnja

Pulom

Cvergla blog Forsi niste znali Smrikve

Br. fotografija:30 % Br. fotografija: 64 % Br. fotografija: 4 % Br. fotografija: 17 %

Urbana matrica iz

ptičje perspektive

9 30 Ulica u

perspektivi

10 23,8 Ulica u

perspektivi

2 50 Maslinik 5

29,4

Ostaci temelja crkve i šuma

8 26,7

Ostaci temelja crkve

i šuma

8 19 Crkvica Kažun, šuma,

suhozid

1 1

25 25

Ulica u perspektivi Crkvica

4 4

23,5 23,5

Kažun

Crkvica,

livada, šuma

7

7

16,6

16,6

Glavni gradski trg 2 11,8

Crkvica i

livada

6 14,2 Crkva i zvonik

Kažun, pašnjak i šuma

1

1

5,9

5,9

Crkvica i

kuće

5 11,9

Gotička palača 5 16,7 Ulica u

perspektivi i

zvonik

3

Ulica u perspektivi 4 13,3 Suhozid, livada i

maslinik

Šuma, maslinici,

oranice, kuće, crkva, zvonik

Gotička

palača Dvorišta

Glavni trg

2

2

2

2

2

Kuće urbane

matrice, dvorište i oranice

Glavni trg

2

2

6,7

6,7

Maslinik,

šuma Kartografski

prikaz

Maslinik Cesta,

suhozid,

maslinik Cesta,

suhozid, šuma

Kuće, crkva, zvonik

Crkva i

zvonik

1

1

1

1

1

1

2

Page 70: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

63

ANALIZA INFORMATIVNIH WEB STRANICA

Analiza broja pojavljivanih elemenata

Pojedinačni elementi krajobraza – informativne web stranice

Elementi/web stranice Istra.net Wikipedija Broj

pojavljivanih elemenata

Boj razmatranih fotografija (8) 4 % 4 % 8 %

Pri

rodn

i

elem

enti

Šuma

Po

ljop

riv

red

ni

elem

enti

Livade/pašnjaci

Oranice

Vinogradi

Maslinici 1 25 1 12,5

Kuća izvan urbane matrice

Ele

men

ti

centu

rija

cije

Suhozid i maslinik

Suhozid i oranica

Suhozid i livada/pašnjak

Suhozid uz cestu

Ele

men

ti

suho

zid

ne

gra

dnje

Suhozid

Kažun

Sak

raln

i el

emen

ti Crkvica

Ostaci temelja crkve

Ele

men

ti u

rban

e m

atri

ce Prostor iz ptičje perspektive 1 25 1 12,5

Ulica u perspektivi 1 25 1 25 2 25

Zelena površina

Kuće 1 25 2 50 3 37,5

Dvorišta

Glavni gradski trg 2 50 2 25

Gotička palača 2 50 2 25

Crkva Sv. Blaža 1 25 1 12,5

Zvonik 1 25 2 50 3 37,5

Kar

tog

rafs

ki

pri

kaz

i

Povijesne karte

Zračni snimak –google 1 25 1 12,5

Ost

al

i elem

enti

Kuća s bazenom

More 1 25 1 12,5

Sim

bo

l V

odn

jan

a Grb grada Vodnjana 2 50 2 25

Sim

bo

li I

stre

Kažun

Koza

Boškarin

Page 71: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

64

Kombinacije pojavljivanih elemenata

Kombinacije elementa – informativne web stranice

Istra.net Wikipedija

Br. fotografija:4 % Br. fotografija: 4 %

Glavni trg i gotička

palača

2 50 Ulica u perspektivi i zvonik

Grb grada Vodnjana

2

2

50

50

Ulica u perspektivi

Zvonik, crkva kuće

1

1

25

25

Grad iz ptičje perspektive

Maslinik i zvonik

1

1

25

25

ANALIZA WEB STRANICA PORTALA

Analiza broja pojavljivanih elemenata

Pojedinačni elementi krajobraza – portali

Elementi/web stranice Glas Istre Histrica Broj pojavljivanih elemenata

Broj razmatranih fotografija (12) 8 % 4 % 12 %

Pri

rodn

i

elem

enti

Šuma 1 12,5 1 8,3

Po

ljop

riv

red

ni

elem

enti

Livade/pašnjaci 2 25 2 16,7

Oranice

Vinogradi 1 12,5 1 8,3

Maslinici

Kuća izvan urbane matrice

Ele

men

ti

centu

rija

cije

Suhozid i maslinik

Suhozid i oranica

Suhozid i livada/pašnjak

Suhozid uz cestu 1 12,5 1 8,3

Ele

men

ti

suho

zid

ne

gra

dnje

Suhozid 1 12,5 1 8,3

Kažun 1 12,5 1 25 2 16,7

Sak

raln

i el

emen

ti Crkvica 3 37,5 3 25

Ostaci temelja crkve 1 12,5 1 8,3

Ele

men

ti u

rban

e m

atri

ce Prostor iz ptičje perspektive

Ulica u perspektivi 1 12,5 1 8,3

Zelena površina

Kuće

Dvorišta

Glavni gradski trg 1 25 1 8,3

Gotička palača

Crkva Sv. Blaža

Zvonik 1 25 1 8,3

Kar

tog

rafs

ki

pri

kaz

i

Povijesne karte

Zračni snimak –google 1 8,3

Ost

al

i elem

enti

Kuća s bazenom 3 75 3 25

More 1 12,5 1 8,3

Page 72: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

65

Sim

bo

l V

odn

jan

a Grb grada Vodnjana S

imbo

li I

stre

Kažun 1 25 1 8,3

Koza

Boškarin

Kombinacije pojavljivanih elemenata

Kombinacije elemenata – portali

Glas Istre Histrica

Br. fotografija:8 % Br. fotografija:4 %

Crkvica livada/pašnjak i

šuma

2 25 Kuća s bazenom 3 75

Livada i šuma

Ostaci temelja crkve Pašnjak, šuma i more

Ulica u perspektivi Crkvica

Vinograd

1

1 1

1 1

1

12,5

12,5 12,5

12,5 12,5

12,5

Glavni gradski trg i

zvonik

1 25

ANALIZA VIRTUALNE MAPE GOOGLE EARTH I 'LAYER-a' PANORAMIO

Analiza broja pojavljivanih elemenata

Elementi/web stranice Google earth Panoramio Broj pojavljivanih

elemenata

Broj razmatranih fotografija (127) 77 % 50 % 122 %

Pri

rodn

i el

emen

ti

Šuma 34 44,1 29 58 63 51

Po

ljop

riv

red

ni

elem

enti

Livade/pašnjaci 26 33,7 16 32 42 34,4

Oranice 1 1,3 1 0,8

Vinogradi 5 6,4 5 4

Maslinici 8 10,3 4 8 12 9,8

Kuća izvan urbane matrice 4 5,1 4 3,2

Ele

men

ti

centu

rija

cije

Suhozid i maslinik 3 3,8 2 4 5 4

Suhozid i oranica 3 3,8 3 2,4

Suhozid i livada/pašnjak 7 9 8 16 15 12,2

Suhozid uz cestu 1 2 1 0,8

Ele

men

ti

suho

zid

ne

gra

dnje

Suhozid 23 19,8 11 22 34 27,8

Kažun 14 18,1 12 24 26 21,3

Sa

kr

al ni

el e m en ti Crkvica 29 37,6 14 28 43 33,9

Page 73: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

66

Ostaci temelja crkve 14 18,1 8 16 22 17,3 E

lem

enti

urb

ane

mat

rice

Prostor iz ptičje perspektive 1 1,2 1 0,8

Ulica u perspektivi 5 6,4 2 4 7 5,5

Zelena površina

Kuće 6 7,7 4 8 10 8,1

Dvorišta 1 1,2 1 0,8

Glavni gradski trg 3 3,8 1 2 4 3,2

Gotička palača 3 3,8 1 2 4 3,2

Crkva Sv. Blaža 1 1,2 6 12 7 5,5

Zvonik 5 6,4 6 12 11 9

Kar

tog

rafs

k

i p

rikaz

i

Povijesne karte

Virtualna mapa –google 1 1,2 1 2 2 1,6

Ost

al

i elem

enti

Kuća s bazenom 2 2,5 2 1,6

More 2 2,5 2 4 4 3,2

Sim

bo

l V

odn

jan

a Grb grada Vodnjana

Sim

bo

li

Istr

e

Kažun 14 18,1 12 24 26 21,3

Koza

Boškarin

Kombinacije pojavljivanih elemenata

Google earth Panoramio

Br. fotografija:77 % Br. fotografija: 50 %

Crkvica 15

Crkvica i šuma

Ostaci temelja crkve, livada, šuma

14

14

18,2

18,2

Crkvica i šuma 14

28

Kažun, livada i šuma i suhozid

Kažun i suhozid

7

7

9,1

9,1

Kažun, suhozid, livada, šuma

Ostaci temelja crkve

8

8

16

16

Ulica u perspektivi 5 6,5 Kažun, livada, šuma Zvonik, crkva, kuće

4 4

8 8

Livada i šuma

Kuća izvan urbane matrica i dvorišta Oranica, šuma, suhozid i kažun

Suhozid i maslinik

Maslink i vinograd i suhozid Kuće, crkva i zvonik

3

3 3

3

3 3

3,9

3,9 3,9

3,9

3,9 3,9

Crkva i zvonik

Maslinik i suhozid Ulica u perspektivi

Livada i šuma

Maslinik i livada/pašnjak

2

2 2

2

2

4

Maslinik, crkva i zvonik i suhozid Glavni trg s gotičkom palačom

Kuća s bazenom, livada i šuma

Pašnjak, šuma, more i kuće izvan urbane matice

2 2

2

2

2,6 2,6

2,6

2,6

Suhozid uz cestu, more i šuma Glavni trg i gotička plača

1 1

2 2

Maslinik, vinograd i kuće izvanurbane matrice

Prostor iz ptičje perspektive

Oranica, vinograd, i kuće izvan urbane matrice Glavni gradski trg

Gotička palača

Dvorište

1

1

1 1

1

1 1

1,2

1,2

1,2 1,2

1,2

1,2 1,2

Page 74: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

67

ZBIRNA TABELA SVIH KATEGORIJA WEB STRANICA

Analiza broja pojavljivanih elemenata svih razmatranih fotografija

Elementi krajobraza/web stranice

Dru

štv

en

e m

reže

Ko

merci

jaln

e w

eb

str

an

ice

Slu

žb

en

i p

orta

l gra

da

Vo

dn

jan

a

Blo

gov

i

Info

rm

ati

vn

e w

eb

str

an

ice

Po

rta

li

Go

ogle

ea

rth

i P

an

ora

mio

Ukupno

Broj razmatranih fotografija 173 87 50 115 8 12 122 567 %

Pri

rodn

i el

emen

ti

Šuma 19 7 29 1 63 119 20,9

Po

ljop

riv

red

ni

elem

enti

Livada/pašnjak 1 1 2 1 2 42 49 8,6

Oranice 14 4 1 19 3,3

Vinograd 35 4 1 5 45 7,9

Maslinici 7 22 6 11 1 12 59 10,4

Kuća izvan urbane matrice

4 3 4 11 1,9

Ele

men

ti

centu

rija

cije

Suhozid i maslinik 1 4 6 5 16 2,8

Suhozid i oranica 3 3 0,5

Suhozid i

livada/pašnjak

2 2 1 15 20 3,5

Suhozid uz cestu 2 1 1 4 0,7

Ele

men

ti

suho

zid

ne

gra

dnje

Suhozid 1 2 4 9 1 34 51 8,9

Kažun 10 3 4 10 2 26 55 9,7

Sak

raln

i

elem

enti

Crkvica 23 1 2 33 3 43 105 18,5

Ostaci temelja crkve 16 1 22 39 6,8

Ele

men

ti u

rban

e m

atri

ce

Prostor iz ptičje

perspektive

4 2 4 10 1 1 22 3,8

Ulica u perspektivi 66 2 6 22 2 1 7 106 18,6

Kuće 27 1 4 17 3 10 62 10,9

Dvorište 9 4 1 14 2,4

Glavni gradski trg 14 2 6 9 2 2 4 39 6,8

Gotička palača 15 1 8 8 2 1 4 39 6,8

Crkva Sv. Blaža 7 2 2 4 1 7 23 4

Zvonik 26 4 10 15 3 1 11 70 12,3

Kar

tog

rafs

k

i p

rikaz

i

Povijesne karte 1 1 0,1

Virtualna mapa 1 1 1 1 1 2 7 1,2

Ost

al

i elem

enti

Kuća s bazenom 12 9 2 23 4

More 23 1 6 1 1 4 36 6,3

Page 75: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

68

Sim

bo

l V

odn

jan

a Grb grada Vodnjana 6 3 2 11 1,9 S

imbo

li I

stre

Kažun 10 3 4 10 2 26 55 9,7

Koza 1 1 0.1

Boškarin 1 2 3 0,5

Kombinacije pojavljivanih elemenata

Ukupno fotografija: 567 %

1. Ulica u perspektivi 90 15,8

2. Gotička palača 20 3,5

3. More i šuma 18 3,1

4. Ostaci temelja crkve 9 1,5

5. Ostaci temelja crkve i šuma 30 5,2

6. Crkvica 45 7,9

7. Crkvica i kuće 5 0,8

8. Crkvica i livada/pašnjak 7 1,2

9. Crkvica, i šuma 36 6,3

10.

Zvonik i crkva 8 1,4

11 Kuća s bazenom 20 3,5

12 Kuća s bazenom, livada i šuma 2 0,3

13 Glavni gradski trg 17 2,9

14 Glavni gradski trg i zvonik 2 0,3

15 More 5 0,8

16 Dvorište i zvonik 5 0,8

17 Zvonik, crkva i kuće 15 2,6

18 Kažun 14 2,4

19 Kažun i suhozid 7 1,2

20 Kažun i livada/pašnjak 2 0,3

21 Kažun, šuma, suhozid 9 1,5

22 Kažun, livada/pašnjak i šuma 11 1,9

23 Kažun, suhozid, livada i šuma 8 1,4

24 Kažun, suhozid, oranica i šuma 3 0,5

25 Prostor iz ptičje perspektive 20 3,5

26 Oranica, maslinik, kuće, zvonik 4 0,7

27 Glavni gradski trg i gotička palača 11 1,9

28 Oranica i kuće 3 0,5

29 Oranica i kažun 3 0,5

30 Zvonik i kuće 4 0,7

31 Maslinik i zvonik 7 1,2

32 Dvorište i kuće urbane matrice 3 0,5

33 Oranice, suhozid, kuće i zvonik 2 0,3

34 Maslinik, vinograd i suhozid 3 0,5

35 Boškarin, livada i kuće 1 0,1

36 Kuća izvan urbane matrice i oranica 3 0,5

37 Kuća izvan urbane matrice, livada/pašnjak, šuma more 2 0,3

38 Vinograd 32 5,6

40 Vinograd, kuća, livada/pašnjak i šuma 1 0,1

41 Vinograd, oranice i kuće izvan urbane matrice 1 0,1

42 Vinograd i šuma 6 1

43 Vinograd, kuće, crkva na brijegu 6 1

44 Povjesne karte 5 0,8

45 Orto- foto prikaz 1 0,1

46 Maslinik 17 2,9

47 Maslinik i kuća izvan urbane matrice 1 0,1

48 Maslinik i boškarin 1 0,1

49 Maslinik i crkvica 1 0,1

50 Maslinik, šuma i more 1 0,1

51 Maslinik, suhozid i livada/pašnjak 2 0,3

52 Maslinik i livada/pašnjak 2 0,3

Page 76: INTERPRETACIJA KULTUNOG KRAJOBRAZA ......SAŽETAK Vodnjan je kao kulturni krajobraz specifičan prvenstveno po očuvanom rimskom ageru – pravilnoj geometrijskoj parcelaciji koja

69

53 Maslinik i suhozid 5 0,8

54 Maslinik, suhozid, crkva i zvonik 2 0,3

55 Maslinik, vinograd i kuće izvan urbane matice 1 0,1

56 Grb grada Vodnjana 6 1

57 Zvonik i ulica u perspektivi 9 1,5

58 Vinograd, maslinik livada/pašnjak i zvonik 1 0,1

59 Grb grada Vodnjana, maslinik i zvonik 1 0,1

60 Zvonik 1 0,1

61 Suhozid, livada/pašnjak i kuće 1 0,1

62 Dvorište, kuće urbane matrice i oranice 2 0,3

63 Zvonik, crkva, kuće, oranice, maslinici, šuma 2 0,3

64 Dvorište urbane matrice 2 0,3

65 Glavni trg, maslinik i šuma 1 0,1

66 Suhozid, maslinik i cesta 1 0,1

67 Suhozid, šuma, cesta 1 0,1

78 Pašnjak, šuma i more 1 0,1

79 Livada/pašnjak i šuma 5 0,8

70 Suhozid uz cestu, more i šuma 1 0,1