INTERNATIONAL CONCRETE REPAIR INSTITUTE

INTERNATIONALCONCRETE REPAIR

INSTITUTE

Déjeuner conférence 2013

ICRI: Introduction aux guides techniquesLaval, 12 mars 2013

Richard Lapointe, ing., M. Ing., MBA

Directeur de marché, réparation et protection du béton

Sika Canada Inc.

Qu’est l’ICRI ?• Historique:

– WOC, 1998– Intervenants frustrés– Trop de travaux effectués par gens non qualifiés– Désir de redorer le blason de la réparation du béton

• Membres:– Chapitres– Conventions

• Programme de certification:– Concrete Slab Moisture (Tiers 1 & 2)

• Publications:– Concrete Repair Bulletin

• Publié 6 fois par annnée• Sujet spécifique à chaque publication• Articles fournis par des acteurs de l’industrie

– ICRI Project Awards– Technical Guidelines

• Comités techniques

Améliorer la qualité des travaux de restauration, des réparations et de la protection du béton par l’éducation et la communication entre ses membres et avec ceux qui utilisent leurs services.

INTERNATIONALCONCRETE REPAIR

INSTITUTE

Guides techniques

• Quoi ?– Meilleures pratiques de:

• Conception• Sélection de produits• Évaluation – méthodes d’essais• Mise en oeuvre

– Méthodes standardisées– Comités formés par des acteurs de l’industrie

• Pour qui ?– Contracteurs– Firmes d’ingénieurs-conseils et d’architectes– Laboratoires d’essais– Manufacturiers– Propriétaires

Guides techniques:Comités

• 100 Général– 120: Environnement, santé et sécurité– 130: Méthode d’estimation

• 200 Évaluation– 210: Évaluation

• 300 Béton– 310: Préparation de surface– 320: Produits et méthodes de réparation du béton– 330: Renforcement et stabilisation– 340: Injection

• 400 Maçonnerie– 410: Maçonnerie

• 700 Enduits et imperméabilisation– 710: Enduits et imperméabilisation

ICRI Technical Guideline No. 120.1-2009

100 Général – 120: Environnement, santé et sécurité

Directives et recommandations en matière de sécurité dans l’industrie de la réparation du béton

• Équipements personnels• Sécurité• Sécurité de sites• Électricité• Compresseurs / Gaz comprimés• Poussière / Substances nocives• Échafauds• Espaces clos• Équipements mobiles• Membranes appliquées à chaud• Etc.

ICRI Technical Guideline No. 130.1R-2009

100 General – 130: Méthodes d’estimation

Guide sur les méthodes de mesure et les types de contrat pour les travaux de réparation de béton

• Types de contrat:o Forfaitaireo Prix unitaireo Temps / matérielo Avis de changements

• Méthodes de mesure:o Éléments structurauxo Fissureso Post tensiono Joints

• Vérification des quantités et de la qualité


200 Évaluation – 210: Évaluation

Guide pour vérifier la performance terrain de l’injection d’époxy dans les fissures de béton

• Observation visuelle

• Essais sur produits d’injection:o Laboratoireo Chantier

• Évaluation de carottes

• Méthodes d’essais non-destructifs:o Ultrasonso Impact-echoo Etc.



Guide des essais ‘’Pull-Off’’ pour évaluer l’adhérence des matériaux de réparation

• Méthode• Procédure détaillée• Rapport• Critères d’analyse• Annexes:

o Importance de l’adhérenceo Facteurs affectant l’adhérence

ICRI Technical Guideline No. 210.4.2009


Guide sur les méthodes d’essaisnon- destructifs pour déterminer les méthodes d’évaluation de la condition, de réparation et d’évaluation de la performance des ouvrages de béton

• Programme d’évaluation (NDE)

• Évaluation avant travaux

• Assurance qualité après travaux

• Évaluation de la performance

• Guide de sélections des méthodes (NDE)

• Références aux normes standardisées


300 Béton – 310: Préparation de surface

Guide sur la préparation de surface pour la réparation de béton déterioré par la corrosion de l’acier d’armature

• Exposition de l’acier d’armature

• Effet d’Halo

• Configuration de la surface à réparer

• Démolition / préparation de surface

• Inspection de l’acier d’armature

• Références aux normes standardisées



Choisir et spécifier la bonne préparation des surfaces de béton pour l’application d’agents de scellement, d’enduits et de recouvrements polymères

• Théorie de l’enlèvement du béton• Profil CSP• Méthodes détaillées• Annexes:

o Processus de sélectiono Agents de scellement, peintures et

enduitso Santé et sécuritéo Références



Guide sur la préparation des surfaces de béton par les méthodes d’hydrodémolition

• Effets de l’impact mécanique• Avantages et limites• Description du système• Technique détaillée• Où l’utiliser• Considérations spéciales:

o Essaiso Eaux uséeso Debriso Mesures de l’enlèvement


300 Béton – 320: Produits et méthodes de réparation du béton

Guide de sélection des méthodes d’application pour les réparations des surfaces de béton

Méthodes de réparations:

• Truellle

• Dry Pack

• Formé et coulé en place

• Formé et pompé

• Granulats pré-placés

• Béton projeté procédé sec

• Béton projeté procédé humide



Guide de sélection et de spécification des matériaux pour la réparation des surfaces de béton

• Conditions d’application

• Conditions de service

• Propriétés des matériaux selon les conditions

• Description des essais

• Critères de sélection des matériaux

• Références



Atlas illustré des équipements de malaxage des produits de réparation de béton

• Mixing paddles• Drills• Malaxeurs à mortier



Guide sur l’évaluation et la réparation des ouvrages de béton en post contrainte (unbonded)

• Développé en partenariat avec le PTI(PTI DC80.3-12)

• Inspection – Évaluation:o Chantiero Laboratoire

• Réparation:o Tendonso Bétono Post tension

• Références


300 Béton – 330: Renforcement et stabilisation

Guide de sélection des systèmes de renforcement des ouvrages de béton

• Processus de conception

• Élargissement:o Dalleo Poutreo Colonne

• Systèmes externes encollés (FRP)

• Systèmes externes en post tension

• Éléments de conceptiono Durabilité

o Feu

o Etc.

• Références


300 Béton – 340: Injection

Guide de sélection des produits d’injection pour le contrôle des fuites des ouvrages de béton

• Développé en partenariat avec le PTI(PTI DC80.3-12)

• Inspection – Évaluation:o Chantiero Laboratoire

• Réparation:o Tendonso Bétono Post tension

• Références


400 Maçonnerie – 410: Maçonnerie

Guide pour l’évaluation de la maçonnerie

• Sécurité

• Évaluation

• Conditions de chantier et historiques

• Inspection en chantier:o Infiltrationo Fissureso Tassemento Gel – dégelo Etc.

• Instruments


700 Enduits et imperméabilisation – 710: Enduits et imperméabilisation

Guide de conception, d’installation et d’entretien des systèmes de recouvrement aux polymères pour planchers de béton

• Définitions

• Conditions de services:o Trafico Temperatureo Attaque chimiqueo Extérieur

• Propriétés du béton• Préparation de surface• Types de systèmes de recouvrement aux

polymères• Types de polymères• Installation• Inspection et essais• Entretien

Conclusion

• Méthodes et guides détaillés• Développés par l’industrie pour l’industrie• Standards = langage commun entre les

intervenants• Efficacité et efficience• Durabilité

Documents

INTERNATIONAL CONCRETE REPAIR INSTITUTE