INCOTERMS 2000

INCOTERMS 2010

EXW En Fábrica (Polivalente) Para cualquier método de transporte FAS Franco al costado del Buque (Marítimo) EXW En fábrica FOB Franco a bordo (Marítimo) FCA Franco porteador FCA Franco porteador (Polivalente) CPT Transporte pagado hasta CPT Transporte pagado hasta (Polivalente) CIP Transporte y seguro pagado hasta CFR Costo y flete (Marítimo) DAT Entrega en terminal CIP Transporte y seguro pagado hasta (Polivalente) DAP Entrega en lugar CIF Coste seguro y flete (Marítimo) DDP Entrega derechos pagados DES Entrega sobre buque (Marítimo) Para transporte marítimo

y vías navegables interiores DEQ Entrega sobre muelle (Marítimo) FAS Franco al costado del buque DAF Entrega en frontera (Polivalente) FOB Franco a bordo DDU Entrega derechos no pagados (Polivalente) CFR Costo y flete DDP Entrega derechos pagados (Polivalente) CIF Coste, seguro y flete

De los trece Incoterms del 2.000 desaparecen cuatro, y se crean dos nuevos en 2010.

INCOTERMS QUE DESAPARECEN / INCOTERMS NUEVOS

Reglas 2010

A OBLIGACIONES DEL VENDEDOR B OBLIGACIONES DEL COMPRADORA1 ‐ Suministro de la mercancía de conformidad con elcontrato y documentación

B1 ‐ Pago del precio

A2 Licencias a tori aciones seg ridad formalidades B2 Licencias a tori aciones seg ridad formalidadesA2 ‐ , u zLicencias a tori aciones seg ridad, u y formalidades B2 ‐ Licencias a, utorizaciones, u yseg ridad formalidades

A3 ‐ Contrato de transporte y seguro B3 ‐ Contrato de transporte

A4 E t B4 R ió d l tA4 E t‐ n rega B4 R ió d l t‐ ecepc n e a en rega

A5 ‐ Transmisión de riesgos B5 ‐ Transmisión de riesgos

A6 R t d t B6 R t d tA6 R t d t‐ epar o e cos os B6 R t d t‐ epar o e cos os

A7 ‐ Notificaciones al comprador B7 ‐ Notificaciones al vendedor

A8 D t d t B8 P b d l tA8 – D t d tocumen o e en rega B8 – P b d l true a e a en rega

A9 ‐ Comprobación ‐ embalaje‐marcado B9 ‐ Inspección de la mercancía

A10 A d i f ió t l i d B10 A d l i f ió t l i dA10 ‐ A d i f ió t l i dyu a con n ormac n y cos os re ac ona os B10 – A d l i f ió t l i dyu a con a n ormac n y cos os re ac ona os