Instrukcja serwisowa ciepła - pl.documents.buderus.compl.documents.buderus.com/download/pdf/file/6720614323.pdf · Budowa urządzenia 2 Geotermiczna pompa ciepła Logatherm - Zastrzega

Instrukcja serwisowa
Geotermiczna pompa ciepła
6 720 614 285-00.1O

Dla pracowników serwisu

Starannie przeczytać przed podjęciem montażu i konserwacji.

Logatherm WPS ... K/WPS ...WPS 6 KWPS 7 KWPS 9 KWPS 11 KWPS 6WPS 7WPS 9WPS 11WPS 14WPS 17

6 72

0 61

4 32

3 P

L (0

6/20

07) O

SW

Spis treści

Spis treści

1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i objaśnienie symboli 2

1.1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 21.2 Objaśnienie symboli 2

2 Budowa urządzenia 32.1 WPS 6 ... 11 K 32.2 WPS 6 ... 17 3

3 Obsługa 43.1 Panel sterowania 43.2 Informacje ogólne 43.3 Poziom menu dla serwisanta K/S 53.4 Ważne ustawienia 5

4 Usuwanie usterek 74.1 Informacje ogólne 74.2 Odczytanie protokołu alarmowego 74.3 Wskazówki do korzystania z tabeli usterek 84.4 Ogólne usterki 94.5 Komunikaty usterek na wyświetlaczu 114.6 Nieodpowiednie temperatury w

pomieszczeniu lub c.w.u. 26

5 Demontaż najważniejszych modułów funkcyjnych 30

5.1 Pompa obiegu grzewczego 305.2 Pompa czynnika roboczego 305.3 Podgrzewacz elektryczny 305.4 Płyta przyłączeniowa 305.5 Płyta czujnika 315.6 Skrzynka regulacyjna 315.7 Ogranicznik prądu rozruchu 315.8 Filtr 315.9 Zawór 3-drogowy sterujący 31

1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i objaśnienie symboli

1.1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Naprawy

B Naprawy mogą być dokonywane wyłącznie przez Autoryzowany Serwis Junkers!

B Przed wykonywaniem prac przy urządzeniu należy wyłączyć wyłącznik główny!

B Przed wykonywaniem prac przy części elektrycznej należy odłączyć urządzenie od źródła napięcia (np. za pomocą bezpieczników, wyłącznika LS)!

B Należy używać tylko oryginalnych części zamiennych!

Udzielenie wskazówek klientowi

B Klientowi należy zwrócić uwagę na to, że nie wolno mu dokonywać jakichkolwiek zmian czy napraw.

B Raz w roku dokonać przeglądu serwisowego.

1.2 Objaśnienie symboli

Słowa wytłuszczone oznaczają możliwe niebezpieczeństwo, jeśli nie będzie się przestrzegało odpowiednich zaleceń.

– Uwaga oznacza, że mogą nastąpić lekkie uszkodzenia przedmiotów.

– Ostrzeżenie oznacza, że może dojść do lekkiego uszkodzenia ciała, lub cięższych uszkodzeń przedmiotów.

– Niebezpieczeństwo oznacza, ze może dojść do uszkodzenia ciała. W szczególnych przypadkach zagrożone może być życie.

Wskazówki zawierają ważne informacje w przypadkach, gdy nie istnieje niebezpieczeństwo dla ludzi i sprzętu.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa będą oznaczone w tekście trójkątem ostrzegawczym.

Wskazówki w tekście będą oznaczone znajdującym się obok symbolem.

Geotermiczna pompa ciepła Logatherm - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.2

2 Budowa urządzenia

2 Budowa urządzenia

2.1 WPS 6 ... 11 K

Rys. 1

EK1 Bezpiecznik automatyczny dogrzewacza elektrycznego

EK2 Przycisk Reset dla zabezpieczenia przed przegrzaniem

HR Powrót z instalacji grzewczejHV Zasilanie instalacji grzewczejSA Wypływ czynnika roboczegoSE Dopływ czynnika roboczegoKW Dopływ zimnej wodyMB1 Zabezpieczenie silnika z Resetem sprężarkiP2 Pompa obiegu grzewczegoP3 Pompa czynnika roboczegoRSp Powrót z podgrzewaczaVSp Zasilanie podgrzewaczaVXV Zawór 3-drożny (wewnętrzny)WS Pojemnościowy podgrzewacz c.w.u. z płaszczem

wody grzewczejWW Wypływ ciepłej wodyZH Dogrzewacz elektryczny

2.2 WPS 6 ... 17

Rys. 2

4 Zawór odcinający z filtrem do obiegu grzewczego23 Parownik83 Zawór dławiący84 Wziernik88 Skraplacz94 Zaciski przyłącza sieciowego95 Panel sterowania96 Bezpiecznik automatyczny98 Ogranicznik prądu rozruchu (brak w przypadku

WPS 6 K i WPS 6)101 Skrzynka regulacyjna111 Sprężarka z pokrywą tłumiącą113 Listwa podłączeniowa114 Listwa podłączeniowa czujników116 Skrzynka rozdzielcza138 Zawór spustowy wody grzewczej pod

podgrzewaczem pojemnościowym c.w.u.418 Tabliczka znamionowa

6 720 614 285-61.1O

HR HV KW WW418

SE SA

VXV

WSMB1

96

116ZH

101

P3

114

113

95

8384111

EK2

EK1

P2

98

138

94

6 720 614 285-62.1O

HR HV RSp VSp SA

418

SE

101

P3

23

88

P2

98

VXV

8384111

MB1

11394

114

ZH

96

4

116EK1

EK2

95

Geotermiczna pompa ciepła Logatherm - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. 3

3 Obsługa

3 Obsługa

3.1 Panel sterowania

Rys. 3 Panel sterowania

1 Wskaźnik usterki2 Wyłącznik główny ze wskaźnikiem pracy3 Wyświetlacz4 Pokrętło nastawcze5 Prawy przycisk funkcyjny6 Środkowy przycisk funkcyjny7 Lewy przycisk funkcyjny

3.2 Informacje ogólne

– Panel sterowania służy do przedstawiania informacji o urządzeniu i instalacji jak również do zmiany parametrów.

– W przypadku awarii prądu wyświetlacz gaśnie. Wszystkie nastawy pozostają zachowane. Po zakończeniu awarii, urządzenie przechodzi automatycznie w ustawiony tryb pracy.

6 720 614 285-70.1O7 6 5

431 2Przechodzenie przez poziomy menu i ustawianie wartości dokonywane jest za pomocą pokrętła i przycisków pod wyświetlaczem. Aktywne funkcje dla przycisków wskazywane są na wyświetlaczu ( tab. 1).

Wyświetlacz Funkcja

Ogrz V Wywołanie szybkich nastaw

Info V Wyświetlenie informacji

Menu V Wywołanie menu głównego

Wybierz V Potwierdzenie wyboru

Zatw V Potwierdzenie wartości

Zmien V Zmiana wartości

Zapisz V Zapisanie zmienionej wartości

Powrot V Przejście do nadrzędnego poziomu menu

-> V Następna wartość

<- V Poprzednia wartość

Powrot V Przerwanie

Zatw V Zakończenie alarmu

Tab. 1 Możliwe funkcje przycisków


3 Obsługa

3.3 Poziom menu dla serwisanta K/S

Poziom menu K/S (dla serwisu)Na poziomie menu K/S zgromadzone są wszystkie nastawy (U1, U2 jak również inne nastawy).

Aby z poziomu menu użytkownika U1 lub U2 przejść do poziomu menu użytkownika K/S:V W menu startowym nacisnąć i przytrzymać Menu,

aż pojawi się Dostep = SERWIS.Na wyświetlaczu, w górnym prawym rogu pojawi się K/S.

Rys. 4

3.4 Ważne ustawienia

Menu główne:Odczyty wszystkich temperatur (3)W tym menu głównym można odczytać wartości temperatur na przyłączonych czujnikach.

Znaczenie:• Wl 21.3˚C: temperatura, w której pompa ciepła

załącza się lub otwiera się zawór mieszający• Wyl 21.3˚C: temperatura w której pompa ciepła

wyłącza się lub zamyka się zawór mieszający• Akt 21.3˚C: faktycznie zmierzona temperatura na

czujniku• Ust. 21.3˚C: wymagana przez system temperatura

na czujnik• --: Przerwa w przewodzie czujnika• ---: Zwarcie w przewodzie czujnika

Uwaga: Dokonywanie zmian na poziomie menu serwisowym K/S może mieć poważne konsekwencje dla poprawnej pracy urządzenia.

B Ustawienia w poziomie menu serwisowym K/S mogą być dokonywane wyłącznie przez przeszkolonego instalatora lub serwisanta!

Jeżeli przez 15 minut nie są wprowadzane żadne parametry, wyświetlacz przełącza się automatycznie na poziom menu użytkownika U1.

6 720 614 248-07.1O

Poziom menu użytkownika

U1, U2, K/S

Tab. 2


3 Obsługa

Podmenu:Obsluga reczna wszyst funkcji (5.3)Wszystkie elementy instalacji, które są przyłączone do urządzenia, mogą być wysterowane ręcznie, co np. pozwoli sprawdzić ich prawidłowe funkcjonowanie.

Podczas trybu ręcznego wyłączone zostają wszystkie pozostałe ustawienia urządzenia. Po opuszczeniu menu zakańczane są wszystkie procedury sterowania ręcznego i urządzenie powraca do normalnego trybu pracy.

Podmenu:Szybkie ponowne uruchomienie PC (5.6)Za pomocą funkcji szybkiego uruchomienia, czas uruchomienia skracany jest do 20 sekund. Nastawa funkcji jest aktywna tylko raz, w razie potrzeby ponownego wybrania funkcji należy ponownie aktywować nastawę.

Podmenu:Podlacz. dodatkowych czujnikow (5.13)Dodatkowe czujniki temperatury (c.w.u. GT3 lub GT3X, na zasilaniu obiegu grzewczego z mieszaniem GT4, w pomieszczeniu GT5) są rozpoznawane automatycznie. Aby mogły być wykorzystane przez układ sterowania muszą zostać potwierdzone. Anoda (ELA) w urządzeniach WPS ... K jest już potwierdzona fabrycznie.

Menu główne:Rejestr wszystkich alarmow (11)Wyświetla listę zaistniałych alarmów. Alarmy aktywne oznaczone są gwiazdką *.

B Nacisnąć przycisk Info, aby otrzymać informacje o usterce.

Menu główne:Powrot do ustawien fabrycznych (12)Na poziomie menu użytkownika U1 lub U2 wszystkie ustawienia poziomu menu użytkownika U1 i U2 resetowane są do ustawień fabrycznych.

Na poziomie menu serwisowym K/S wszystkie ustawienia płaszczyzny serwisowym K/S resetowane są do ustawień fabrycznych.

Poziom menu serwisowe

K/S

Ustawienia • Wl/wyl gruntowej pompy obiegowej P3

• Wl/wyl pompy C/Grz P2

• Wl/wyl pompy cyrkul. na CO P1

• Wl/wyl zawor trojdrozny VXV

• Wl/wyl +CO olejowe/elektryczne

• Wl/wyl sprezarki

• Otworz/zamknij zawor mieszajacy SV1

Tab. 3

Niezależnie od ustawienia w 5.2 sprawdzenie w trybie ręcznym Wl/wyl +CO olejowe/elektryczne uruchamia się zawsze za pomocą przewodu przyłączeniowego 1/3.

Poziom menu serwisowe

K/S

Tab. 4

Jeżeli podłączony czujnik temperatury nie zostanie wyświetlony:B Sprawdzić okablowanie i przyłącze.


U2, K/S

Tab. 5


U2, K/S

Tab. 6

Wszystkie ustawienie indywidualne i programy czasowe są kasowane!


4 Usuwanie usterek

4 Usuwanie usterek

4.1 Informacje ogólnePrzed rozpoczęciem właściwego poszukiwania usterki zasadne jest sprawdzenie aktualnego stanu pompy ciepła:V Odczytać i sprawdzić wszystkie temperatury w

menu głównym 3.V W podmenu 5.3 wszystkie podzespoły uruchomić

ręcznie i skontrolować rozruch silników.V Sprawdzić wszystkie ustawienia urządzenia, które

mogłyby zostać zmienione przez klienta. Jeżeli jest to koniecznie, należy skorygować poszczególne nastawy lub w menu 12 zresetować je do ustawień fabrycznych.

Ustawić prędkość obrotową pompy obiegu grzewczego.V Uruchomić pompę ciepła w trybie ogrzewania.V W menu głównym 3 odczytać temperatury GT8

(zasilanie obiegu grzewczego) i GT9 (powrót obiegu grzewczego).

V Ustawić przełącznik prędkości obrotowej pompy grzewczej w takiej pozycji, aby różnica temperatur pomiędzy GT8 i GT9 zawierała się w zakresie 6 K (°C) ... 10 K (°C), zalecenie: 7 K (°C) ... 9 K (°C).

Ustawić prędkość obrotową pompy czynnika roboczego.V Uruchomić pompę ciepła w trybie ogrzewania.V W menu 3 odczytać temperatury dla GT10 (dopływ

czynnika roboczego) i GT11 (wypływ czynnika roboczego).

V Ustawić przełącznik prędkości obrotowej pompy czynnika roboczego w takiej pozycji, aby różnica temperatur pomiędzy GT10 i GT11 zawierała się w zakresie 2 K (°C) ... 5 K (°C), zalecenie: 2 K (°C) ... 3 K (°C).

4.2 Odczytanie protokołu alarmowegoWszystkie alarmy układu regulacji Rego zapamiętywane są w protokole i mogą zostać wywołane w menu 11. Analiza komunikatów usterek może dać wskazówkę odnośnie przyczyny usterek.

Należy odpowiedzieć na następujące pytania:– Kiedy doszło do awarii (w dzień, nocą, ...)?– Jakie były temperatury zewnętrzne?– Czy podczas awarii klient zauważył inne

nieprawidłowości?– Czy podczas awarii dokonywano zmian w instalacji

(odpowietrzanie, ...)?– Czy awaria występowała już wcześniej? – Jak często?– W jakim czasie (godzina, dzień, ...)?– Czy częstotliwość awarii wzrosła?– Czy awaria ma związek z temperaturą zewnętrzną?– Czy awaria wystąpiła wraz z inną awarią?


4 Usuwanie usterek

4.3 Wskazówki do korzystania z tabeli usterek

Sposób postępowania opisany jest na przykładzie (tabela na stronie 8):

– Tabelę należy odczytywać od góry do dołu i z lewej strony do prawej.

– Najpierw należy zanotować ustawione wartości a przed zakończeniem prac ponownie je ustawić.

– Odpowiedzieć na pytanie w punkcie 1 (arkusz kontrolny). W zależności od udzielonej odpowiedzi (tak lub nie) należy odczytać informację w odpowiedniej linijce i dokonać opisanej tam czynności; zignorować inną odpowiedź. W przykładzie: Jeżeli na wyświetlaczu nie pojawia się ani „--“ ani „---“ należy przejść do nie, a więc ↓3.!

– ↓3. oznacza, wykonywanie działania opisanego w punkcie 3., Czynność opisana pomiędzy punktami nie jest brana pod uwagę. W przykładzie: zdemontować odpowiedni czujnik temperatury ...

– Po usunięciu usterki urządzenie nie wyświetla komunikatu usterki i przechodzi do normalnego trybu pracy, poszukiwanie usterek jest zakończone.

– Jeżeli po wykonaniu czynności i ewentualnym ponownym uruchomieniu usterka w dalszym ciągu jest generowana: wykonać następny podany krok.

– Jeżeli wskazywana jest następna usterka, należy wykonać czynności opisane w odpowiednich tabelach usterek

Opis:Usterka czujnika (tutaj: GT1 = czujnik temperatury na powrocie obiegu grzewczego - zewnętrzny)Potwierdzenie alarmu: Po usunięciu usterki alarm jest automatycznie resetowany i pompa ciepła załącza się.

Krok kontrolny Czynność

1. V W menu 3 sprawdzić temperaturę na odpowiednim czujniku temperatury.

Czy na wyświetlaczu pojawia się „--“ lub „---“?

tak: Przerwa lub zwarcie w przewodach czujnika

↓2.nie: ↓3.

2. Czy na wyświetlaczu pojawia się „--“? tak: Przerwa w przewodach czujnika.

V Sprawdzić przewody czujnika i usunąć przerwę.

Czy komunikat usterki jest cały czas wyświetlany? ↓3.nie: Zwarcie w przewodach czujnika.

V Sprawdzić przewody czujnika i usunąć zwarcie.

Czy komunikat usterki jest cały czas wyświetlany? ↓3.3. V Zdemontować odpowiedni czujnik

temperatury.V Zmierzyć rezystancję czujnika temperatury

i porównać z wartościami zadanymi (tabela 30 na stronie 32).

Czy wartości zmierzone pokrywają się z wartościami zadanymi?

tak: ↓4.nie: V Wymienić czujnik temperatury

Czy komunikat usterki jest cały czas wyświetlany? ↓4.

4. V Sprawdzić ścieżki przewodzące na płycie czujnika.

Czy ścieżki przewodzące są uszkodzone?

tak: V Wymienić płytę czujnika.

Czy komunikat usterki jest cały czas wyświetlany? ↓5.nie: ↓5.

5. V Sprawdzić płaski przewód i połączenia wtykowe pomiędzy płytą czujnika i skrzynką regulacyjną.

Czy przewody nie są przerwane i właściwie podłączone?

tak: ↓6.nie: V Naprawić przewody, w razie potrzeby wymienić

przewód.


6. Skrzynka regulacyjna jest uszkodzona. tak: V Wymienić skrzynkę regulacyjną.

Tab. 7


4 Usuwanie usterek

4.4 Ogólne usterkiPompa ciepła nie uruchamia się (sprężarka nie załącza się)


1. Czy dioda sygnalizacyjna przycisku zał-/wyłączającego miga przy wyłączonej pompie ciepła?

tak: ↓11.nie: ↓2.

2. Czy pompa ciepła nie uruchamia się przy nieaktywnym czasie blokady (brak zasilania elektrycznego)?

tak: V Odczekać do końca czasu blokady.

Czy czynność nie przyniosła skutku? ↓3.nie: ↓3.

3. V Sprawdzić wyłącznik sieciowy od strony instalacji elektrycznej zewnętrznej.

Czy pompa została wyłączona wyłącznikiem od strony instalacji elektrycznej zewnętrznej?

tak: V Włączyć pompę ciepła wyłącznikiem od strony instalacji elektrycznej zewnętrznej.


4. V W skrzynce bezpiecznikowej budynku sprawdzić bezpieczniki pompy ciepła.

Czy bezpiecznik zadziałał?

tak: V Załączyć bezpieczniki.


5. V Zmierzyć napięcie na zaciskach zasilania sieciowego pompy.

Czy napięcie wynosi 230 V?

tak: ↓6.nie: V Sprawdzić przewody pomiędzy skrzynką

bezpiecznikową i zaciskami zasilania sieciowego pompy ciepła, w razie potrzeby wymienić okablowanie.

Czy czynność nie przyniosła skutku? ↓6.6. V Sprawdzić płaski przewód i połączenia

wtykowe pomiędzy płytą przyłączeniową i skrzynką regulacyjną.



przewód.

Czy czynność nie przyniosła skutku? ↓7.

7. V Sprawdzić ścieżki przewodzące na płycie przyłączeniowej.

Czy ścieżki przewodzące nie są uszkodzone?

tak: ↓8.nie: V Wymienić płytę przyłączeniową.

Czy czynność nie przyniosła skutku? ↓8.8. V Sprawdzić przewód modułowy i połączenia

wtykowe pomiędzy płytą wyświetlacza i skrzynką regulacyjną.


tak: ↓9.nie: V Wymienić przewód modułowy.


9. V Sprawdzić płytę wyświetlacza.

Czy płyta wyświetlacza nie jest uszkodzona?

tak: ↓10.nie: V Wymienić płytę wyświetlacza.

Czy czynność nie przyniosła skutku? ↓10.10. Skrzynka regulacyjna jest uszkodzona. V Wymienić skrzynkę regulacyjną.11. V Włączyć pompę ciepła.

V W menu 5.3 uruchomić ręcznie sprężarkę.

Czy sprężarka uruchomiła się?

tak: V Wymienić skrzynkę regulacyjną.nie: ↓12.

12. V W skrzynce bezpiecznikowej budynku sprawdzić bezpieczniki pompy ciepła.

Czy bezpiecznik zadziałał?

tak: V Sprawdzić czy ogranicznik prądu rozruchu nie ma zwarcia, w razie potrzeby wymienić ogranicznik.

Czy czynność nie przyniosła skutku? ↓13.nie: V Sprawdzić czy ogranicznik prądu rozruchu nie ma

przerw w obwodzie, w razie potrzeby wymienić ogranicznik.

Czy czynność nie przyniosła skutku? ↓13.13. Sprężarka jest uszkodzona. tak: Wymienić sprężarkę.

Tab. 8


4 Usuwanie usterek

Wyświetlacz nie świeci się


1. Czy wyświetlacz nie uruchamia się przy nieaktywnym czasie (brak zasilania elektrycznego)?

tak: V Odczekać do końca czasu blokady.


2. Czy zadziałał bezpiecznik automatyczny pompy ciepła (96 na rysunku 1 lub rysunek 2)?

tak: V Załączyć bezpiecznik automatyczny.


3. V Sprawdzić przewód modułowy i połączenia wtykowe pomiędzy płytą wyświetlacza i skrzynką regulacyjną.


tak: ↓4.nie: V Wymienić przewód modułowy.


4. V Sprawdzić płytę wyświetlacza.

Czy płyta wyświetlacza nie jest uszkodzona?

tak: ↓5.nie: V Wymienić płytę wyświetlacza.

Czy czynność nie przyniosła skutku? ↓5.5. Skrzynka regulacyjna jest uszkodzona. V Wymienić skrzynkę regulacyjną.

Tab. 9


4 Usuwanie usterek

4.5 Komunikaty usterek na wyświetlaczuAktualny stan pracy urządzenia rejestrowany za pomocą czujników temperatury i ciśnienia. Na bazie tych danych układ regulacji Rego... steruje działaniem pompy ciepła. W razie niestabilnych stanów pracy

urządzenie jest wyłączane a na wyświetlaczu ukazuje się komunikat usterki. Sposób usunięcia różnego rodzaju błędów objaśniony jest w tabelach od strony 12.

Poniższa tabela przedstawia przegląd różnych komunikatów usterek.

Komunikat usterki Opis od strony

Wyl bezp. sprezarki Silnik sprężarki pracuje przy zbyt dużym obciążeniu. 12

Bezp. pomp C/Chl Silnik pompy czynnika roboczego pracuje przy zbyt dużym obciążeniu.

13

Wylaczn. wysokocisn Ciśnienie w obiegu sprężarki zbyt wysokie (strona wysokiego ciśnienia)

14

Wylacznik niskocisn Ciśnienie w obiegu sprężarki zbyt niskie (strona niskiego ciśnienia) 16

Electric anode Usterka anody antykorozyjnej 18

Awaria zasilania Zasilanie jedno- lub dwufazowe pompy ciepła 18

Nieprawid kolej faz Niewłaściwa kolejność przewodów fazowych w przewodzie zasilającym pompy ciepła.

18

Podgrzewacz elektr Usterka podgrzewacza elektrycznego 19

Przegrz. sprezarki Zbyt wysoka temperatura na czujniku temperatury sprężarki (GT6) 19

Wys temp zasil. CO Temperatura c.w.u. na wypływie z pompy ciepła wyższa niż ok. 75 °C (GT8)

20

Wys. delta n wym c Różnica temperatury pomiędzy GT8 i GT9 wynosi więcej niż 13 °C 20

Wys. temp pow z CO Temperatura na powrocie pompy ciepła wyższa niż 55 °C (GT9) 21

Mintemp zasil C/Chl Temperatura czynnika roboczego na wlocie do pompy ciepła (GT10) niższa od wartości ustawionej w menu 9.4 (ustawienie fabryczne –10 °C)

22

Min temp powr C/Chl Temperatura czynnika roboczego na wylocie z pompy ciepła (GT11) niższa od ustawionej w menu 9.5 (ustawienie fabryczne –10 °C)

23

np. Czuj. powrotu z CO Usterka czujnika temperatury. 25

Tab. 10


4 Usuwanie usterek

Opis:Silnik sprężarki pracuje przy zbyt dużym obciążeniuPotwierdzenie alarmu:Przywrócić pozycję zabezpieczenia silnika, nacisnąć przycisk Zatw


1. V Sprawdzić bezpieczniki przewodu zasilania pompy ciepła.

Czy bezpieczniki nie są wadliwe?

tak: ↓2.nie: V Naprawić bezpieczniki, w razie potrzeby

wymienić.


2. V Sprawdzić napięcie poszczególnych przewodów fazowych mierzone w stosunku do przewodu zerowego na przyłączu zasilania sieciowego pompy ciepła.

Czy napięcie poszczególnych faz jest stabilne i wynosi 230 V?

tak: ↓3.nie: V Zlecić usunięcie usterki zasilania sieciowego

elektromonterowi lub zakładowi energetycznemu.


3. V Zmierzyć natężenie prądu na przewodach fazowych silnika sprężarki podczas przygotowania c.w.u. przez pompę ciepła.

Czy zabezpieczenie silnika MB1 ustawione jest na wartość prądu maksymalnego x 1,1.

tak: ↓4.nie: V Ustawić zabezpieczenie silnika MB1 na wartość

prądu maksymalnego x 1,1.

Czy komunikat usterki jest cały czas wyświetlany?↓4.

4. V Sprawdzić wszystkie przewody i przyłącza pomiędzy silnikiem sprężarki i skrzynką bezpiecznikową budynku.



przewód.


5. Zabezpieczenie silnika MB1 lub sprężarki jest uszkodzone.

V Wymienić zabezpieczenie silnika MB1 i sprężarki.


6. V Zmierzyć obciążenie przewodów fazowych.

Dane obciążenie odbiega o 15 % od przeciętnej wartości obciążeń.

V Wymienić sprężarkę.

Tab. 11


4 Usuwanie usterek

Opis:Silnik pompy czynnika roboczego pracuje przy zbyt dużym obciążeniu Potwierdzenie alarmu:Nacisnąć przycisk Zatw


1. V W menu 5.3 uruchomić ręcznie pompę czynnika roboczego P3.

Czy pompa się uruchamia (dźwięk rozruchu)?

tak: Czy komunikat usterki jest cały czas wyświetlany? ↓4.

nie: ↓2.

2. V Młotkiem gumowym ostrożnie uderzyć w pompę. Przełącznik pompy ustawić na 3 stopień.



nie: ↓3.

3. V Odkręcić centralną śrubę w pompie i obrócić śrubokrętem wał pompy.



nie: ↓4.

4. V Na płycie przyłączeniowej zmierzyć napięcie pomiędzy zaciskiem L na przyłączu P3 i zaciskiem MB2 na przyłączu COMP.


tak: ↓5.nie: V Sprawdzić ścieżki przewodzące płyty

przyłączeniowej, w razie potrzeby wymienić płytę przyłączeniową.


5. V Sprawdzić płaski przewód i połączenia wtykowe pomiędzy płytą przyłączeniową i skrzynką regulacyjną.



przewód.


6. V Sprawdzić okablowanie zacisku L na przyłączu P3 i zacisku MB2 na przyłączu COMP do pompy czynnika roboczego.



je.


7. V Dokonać pomiaru obwodu wewnętrznego wyłącznika ochronnego silnika pompy czynnika roboczego.

Czy przełącznik jest rozłączony?

tak: V Odczekać, aż pompa ostygnie.

Czy przełącznik ciągle jest rozłączony? ↓8.nie: ↓8.

8. Uszkodzona pompa. tak: V Wymiana pompy


9. Skrzynka regulacyjna jest uszkodzona. tak: V Wymienić skrzynkę regulacyjną.Tab. 12


4 Usuwanie usterek

Opis:Ciśnienie w sprężarce jest zbyt wysokie (strona wysokiego ciśnienia)Potwierdzenie alarmu: Nacisnąć przycisk Zatw


1. V W menu 5.3 uruchomić ręcznie pompę obiegu grzewczego P2.



nie: ↓2.




nie: ↓3.




nie: ↓4.

4. V Na przyłączu P2 płyty przyłączeniowej zmierzyć napięcie pomiędzy przewodami N i L.


tak: V Wymiana pompy


nie: V Sprawdzić ścieżki przewodzące płyty przyłączeniowej, w razie potrzeby wymienić płytę przyłączeniową. Czy komunikat usterki jest cały czas wyświetlany? ↓5.




przewód.


6. Skrzynka regulacyjna jest uszkodzona. tak: V Wymienić skrzynkę regulacyjną.


7. V Sprawdzić filtr w obiegu grzewczym.

Czy filtr jest zapchany?

tak: V Zdemontować i wyczyścić filtr.


nie: ↓8.8. V Sprawdzić przepływ w instalacji

grzewczej.

Czy na grzejnikach jest otwarta wystarczająca ilość zaworów termostatycznych?

tak: ↓9.nie: V Otworzyć zawory termostatyczne.


9. Powietrze w płaszczu podwójnym podgrzewacza pojemnościowego c.w.u.

V Odpowietrzyć płaszcz podwójny podgrzewacza pojemnościowego c.w.u.


Tab. 13


4 Usuwanie usterek

10. V Zmniejszyć temperaturę c.w.u. ustawioną w menu 2.3 o ok. 4 K (°C).

Czy komunikat usterki jest cały czas wyświetlany?

tak: V W menu 2.3 ponownie ustawić temperaturę c.w.u. na wartość początkową. ↓11.

nie: V W menu 2.3 stopniowo zwiększyć temperaturę c.w.u. do maksymalnej możliwej wartości, przy której nie następuje wywołanie alarmu.


11. V W menu 3 sprawdzić temperatury na czujnikach GT1, GT2, GT3 i GT9.

V Za pomocą dodatkowego termometru cyfrowego zmierzyć temperaturę c.w.u. na wypływie z pompy ciepła.

Czy wartości się pokrywają?

tak: ↓12.nie: V Skorygować pozycję czujników temperatury, w

razie potrzeby wymienić dany czujnik.


12. V Zdemontować siłownik zaworu 3-drożnego.

V Obrócić ręcznie wewnętrzny moduł zaworu (ew. za pomocą szczypiec).

Czy wewnętrzny moduł zaworu obraca się lekko i równomiernie?

tak: V Ponownie zamontować siłownik. ↓13.nie: V Wymienić wewnętrzny moduł zaworu.


13. Nie prawidłowe punkty załączania presostatów wysokociśnieniowych.

V Wymienić presostat wysokociśnieniowy.

Opis:Ciśnienie w sprężarce jest zbyt wysokie (strona wysokiego ciśnienia)Potwierdzenie alarmu: Nacisnąć przycisk Zatw


Tab. 13


4 Usuwanie usterek

Opis:Ciśnienie w obiegu sprężarki zbyt niskie (strona niskiego ciśnienia)Potwierdzenie alarmu: Nacisnąć przycisk Zatw.


1. Czy pompa ciepła była przez dłuższy czas wyłączona, np. przed rozruchem?

tak: V Potwierdzić usterkę, załączyć funkcję ponownego uruchomienia sprężarki (w menu 5.6 ustawić funkcję szybkiego uruchomienia ponownego).


nie: ↓2.2. V W menu 5.3 uruchomić ręcznie pompę

czynnika roboczego P3.



nie: ↓3.




nie: ↓4.




nie: ↓5.

5. V Na płycie przyłączeniowej zmierzyć napięcie pomiędzy zaciskiem N i L przyłącza P3.



przyłączeniowej, w razie potrzeby wymienić płytę przyłączeniową. Czy komunikat usterki jest cały czas wyświetlany? ↓6.

6. V Sprawdzić okablowanie pomiędzy przyłączem P3 płyty przyłączeniowej i pompy.



przewód.





przewód.


8. Uszkodzona pompa. tak: V Wymienić pompę.


9. Skrzynka regulacyjna jest uszkodzona. tak: V Wymienić skrzynkę regulacyjną.10. V Sprawdzić ciśnienie w obiegu

czynnika roboczego.

Czy jest wystarczająca ilość czynnika roboczego?

tak: ↓11.nie: V Napełnić obieg czynnika roboczego.


Tab. 14


4 Usuwanie usterek

11. Powietrze w obiegu czynnika roboczego. Czy w czasie pracy pompy ciepła w pompie czynnika roboczego słychać szum przepływu?

tak: V Odpowietrzyć obieg czynnika roboczego.

Czy komunikat usterki jest cały czas wyświetlany ↓12.

nie: ↓12.12. Zbyt mała ochrona przeciw zamarzaniu w

czynniku roboczym.

V Sprawdzić temperaturę zamarzania czynnika roboczego.

Czy temperatura zamarzania zawiera się w zakresie od –17 °C do –20 °C?

tak: ↓13.nie: V Ustawić punkt zamarzania czynnika roboczego na

właściwą wartość.


13. Niedobór środka chłodniczego. Przez wziernik sprężarki można zaobserwować ciągłe tworzenie się pęcherzy?

tak: V Sprawdzić szczelność w obiegu sprężarki.V Uzupełnić środek chłodniczy.

Opis:Ciśnienie w obiegu sprężarki zbyt niskie (strona niskiego ciśnienia)Potwierdzenie alarmu: Nacisnąć przycisk Zatw.


Tab. 14


4 Usuwanie usterek

Opis:Usterka anody antykorozyjnej (tylko urządzenia serii WPS ...)Potwierdzenie alarmu:Nacisnąć przycisk Zatw.


1. Czy alarm pojawia się tylko przy zwiększonym poborze wody?

tak: Nie reagować.nie: Uszkodzona anoda antykorozyjna wewnętrznego

podgrzewacza c.w.u.

V Wymienić anodę antykorozyjną.

Tab. 15

Opis:Zasilanie urządzenia prądem jedno- lub dwufazowymPotwierdzenie alarmu:Po usunięciu usterki alarm jest automatycznie kasowany.


1. V Sprawdzić główne bezpieczniki w budynku i oraz bezpieczniki pompy ciepła.

Czy napięcie przewodów fazowych pompy ciepła, zmierzone w stosunku do przewodu zerowego, wynosi 230 V?

tak: ↓2.nie: V Zlecić elektromonterowi wykonanie prawidłowego

zasilania elektrycznego.


2. V Sprawdzić wewnętrzne okablowanie przewodów fazowych pomiędzy zaciskiem do sieci i płytą przyłączeniową.


tak: ↓3.nie: V Usunąć przerwę w połączeniu.


3. V Sprawdzić ścieżki przewodzące na płycie przyłączeniowej.



Czy komunikat usterki jest cały czas wyświetlany? ↓4.4. V Sprawdzić płaski przewód i połączenia




przewód.


5. Skrzynka regulacyjna jest uszkodzona. V Wymienić skrzynkę regulacyjną.

Tab. 16

Opis:Niewłaściwa kolejność przewodów fazowych w przewodzie zasilającym pompy ciepłaPotwierdzenie alarmu:Po skorygowaniu kolejności przewodów fazowych alarm jest automatycznie kasowany.


1. Dwa przewody fazowe na przyłączu do sieci elektrycznej pompy ciepła są zamienione.

V Wyłączyć pompę ciepła wyłącznikiem zewnętrznym.V Zamienić dwa przewody fazowe na przyłączu do sieci

elektrycznej pompy ciepła.V Ponownie włączyć pompę ciepła wyłącznikiem

zewnętrznym.

Tab. 17


4 Usuwanie usterek

Opis:Usterka podgrzewacza elektrycznegoPotwierdzenie alarmu:Przywrócić ustawienie bezpiecznika automatycznego i zabezpieczenia przed przegrzaniem podgrzewacza elektrycznego, nacisnąć przycisk Zatw


1. V Na płycie przyłączeniowej zmierzyć napięcie na przyłączu ELB zacisku T1.


tak: ↓2.nie: V Sprawdzić okablowanie ELB, usunąć przerwę w

połączeniu.


2. V Sprawdzić ścieżki przewodzące ELB na płycie przyłączeniowej.




3. V Sprawdzić płaski kabel pomiędzy płytą przyłączeniową i skrzynką regulacyjną oraz jego przyłącza.



przewód.


4. Skrzynka regulacyjna jest uszkodzona. V Wymienić skrzynkę regulacyjną.Tab. 18

Opis:Temperatura na czujniku temperatury GT6 zbyt wysoka Potwierdzenie alarmu: Nacisnąć przycisk Zatw.


1. V Uruchomić pompę ciepła.V W menu 3 sprawdzić temperaturę na

czujniku GT6.V Za pomocą dodatkowego termometru

cyfrowego zmierzyć temperaturę w miejscu czujnika.


tak: ↓2.nie: V Skorygować pozycję czujnika temperatur, w razie

potrzeby wymienić czujnik.


2. V W menu 3 sprawdzić temperatury na czujnikach GT10 i GT11.

Czy temperatura jest poniżej –5 °C lub czy różnica temperatur wynosi mniej niż 5 K (°C)?

tak: V patrz usterki „Czynnik roboczy zał min“ na stronie 22 lub „Czynnik roboczy wył min“ na stronie 23.

nie: V Zlecić instalatorowi regulację obiegu czynnika roboczego.


3. Sprężarka jest uszkodzona. tak: V Wymienić sprężarkę.Tab. 19


4 Usuwanie usterek

Opis:Temperatura c.w.u. na wypływie z pompy ciepła wyższa niż 75 °C (GT8)Potwierdzenie alarmu:Po spadku temperatury usterka jest kasowana automatycznie i pompa ciepła załącza się.


1. V W menu 3 sprawdzić temperaturę na czujniku GT8.






2. V Uruchomić pompę ciepła w trybie „ogrzewanie“.

V W menu 3 sprawdzić temperatury na czujnikach GT8 i GT9.

Czy różnica temperatur zawiera się w zakresie od 6 K (°C) do 10 K (°C)?

tak: ↓3.nie: V Ustawić przełącznik prędkości obrotowej pompy

grzewczej P2 w takiej pozycji, aby różnica temperatur pomiędzy zasilaniem a powrotem obiegu grzewczego mieściła się w zakresie pomiędzy 6 K (°C) i 10 K (°C), zalecenie: 7 K (°C) ... 9 K (°C).


Opis:Różnica temperatur pomiędzy GT8 i GT9 jest większa niż 13 °CPotwierdzenie alarmu:Po zmniejszeniu różnicy temperatur usterka jest kasowana automatycznie i załącza się pompa ciepła.


1. V Sprawdzić filtr w obiegu grzewczym. V Zdemontować i wyczyścić filtr.


2. V Sprawdzić przepływ w instalacji grzewczej.

V Otworzyć zawory termostatyczne na grzejnikach.


3. Instalacja nie jest dostosowana do współpracy z pompami ciepła.

V Uzupełnić odpowiednie elementy w instalacji grzewczej (grzejniki, ...)

Tab. 21


4 Usuwanie usterek

Opis:Temperatura na powrocie w pompie grzewczej jest wyższa niż ok. 55 °C (GT9)Potwierdzenie alarmu:Po spadku temperatury usterka jest kasowana automatycznie i pompa ciepła załącza się.


1. Czy komunikat usterki pojawia się tylko czasami (np. przy chłodnej pogodzie) i praca instalacji nie podlega żadnym negatywnym wpływom?

tak: Nie reagować.nie: ↓2.

2. Czy komunikat usterki pojawia się tylko podczas przygotowania c.w.u.?

tak: ↓3.nie: ↓5.

3. V Zmniejszyć temperaturę c.w.u. ustawioną w menu 2.3 o ok. 4 K (°C).

Czy komunikat usterki jest cały czas wyświetlany?

tak: V W menu 2.3 ponownie ustawić temperaturę c.w.u. na wartość początkową. ↓4.

nie: V W menu 2.3 stopniowo zwiększyć temperaturę c.w.u. do maksymalnej możliwej wartości, przy której nie następuje wywołanie alarmu.

4. V W menu 3 sprawdzić temperaturę na czujniku GT3 lub GT3X.

V Za pomocą dodatkowego termometru cyfrowego zmierzyć temperaturę c.w.u. w podgrzewaczu.




5. V Zdemontować siłownik zaworu 3-drogowego.




V Ponownie zamontować siłownik.


6. Czy zawory termostatyczne na grzejnikach są całkowicie otwarte?



7. Czy grzejniki lub pętle grzejne (w ogrzewaniu podłogowym) robią się ciepłe?

tak: ↓8.nie: V Odpowietrzyć instalację grzewczą.


8. Czy jest obejście w obiegu grzewczym? tak: V Ograniczyć przepływ przez obejście.


nie: ↓9.9. Instalacja nie jest dostosowana do

współpracy z pompami ciepła.Uzupełnić odpowiednie elementy w instalacji grzewczej (grzejniki, ...)

Tab. 22


4 Usuwanie usterek

Opis:Temperatura czynnika roboczego na wlocie do pompy ciepła (GT10) jest mniejsza od wartości ustawionej w menu 9.4 (ustawienie fabryczne –10 °C)Potwierdzenie usterki:Po wzroście temperatury usteria jest automatycznie kasowana i pompa ciepła załącza się.


1. V W menu 5.3 uruchomić ręcznie pompę czynnika roboczego.

V W menu 3 sprawdzić temperaturę na czujniku GT10.






2. Czy pompa pracuje w trybie woda/woda?

tak: ↓3.nie: ↓5.

3. Czy w menu 9.4 ustawiono temperaturę graniczną wyższą niż 0 °C?

tak: V W menu 9.4 ustawić temperaturę graniczną na 0 °C.


nie: ↓4.4. Komunikat usterki służy do

zabezpieczenia pośredniego wymiennika ciepła przed mrozem.

Po wzroście temperatury alarm jest automatycznie kasowany i pompa ciepła załącza się.

5. Czy w menu 9.4 ustawiono temperaturę graniczną wyższą niż –10 °C?

tak: V W menu 9.4 ustawić temperaturę graniczną na –10 °C.


nie: ↓6.6. V Uruchomić pompę ciepła.

V W menu 3 nadzorować temperaturę na czujniku GT10 i dokonać pomiaru za pomocą dodatkowego termometru cyfrowego.

Czy temperatura oscyluje ok. lub poniżej –10 °C?

V Sprawdzić i w razie potrzeby zmodyfikować rozplanowanie źródła ciepła (nawiercony otwór gruntowy, studnia zasilająca, kolektor gruntowy).

Tab. 23


4 Usuwanie usterek

Opis:Temperatura czynnika roboczego na wylocie z urządzenia (GT11) jest niższa od wartości ustawionej w menu 9.5 (ustawienie fabryczne –10 °C)Potwierdzenie usterki:Po wzroście temperatury usterka jest automatycznie kasowana i urządzenie uruchamia się.


1. Czy pompa pracuje w trybie woda/woda?

tak: ↓2.nie: ↓3.

2. Czy w menu 9.5 ustawiono temperaturę graniczną wyższą niż –3 °C?

tak: V W menu 9.4 ustawić temperaturę graniczną na –3 °C.


nie: ↓4.3. Czy w menu 9.5 ustawiono temperaturę

graniczną wyższą niż –10 °C?tak: V W menu 9.5 ustawić temperaturę graniczną na

–10 °C.


nie: ↓4.4. V W menu 5.3 uruchomić ręcznie pompę

czynnika roboczego P3.



nie: ↓5.




nie: ↓6.




nie: ↓7.

7. V Na karcie przyłączeniowej zmierzyć napięcie pomiędzy zaciskiem L na przyłączu P3 i zaciskiem MB2 na przyłączu COMP.



przyłączeniowej, w razie potrzeby wymienić płytę przyłączeniową.


8. V Sprawdzić płaski przewód i połączenia wtykowe pomiędzy kartą przyłączeniową i skrzynką regulacyjną.



przewód.


9. V Sprawdzić okablowanie zacisku L na przyłączu P3 i zacisku MB2 na przyłączu COMP do pompy czynnika roboczego.



je.


Tab. 24


4 Usuwanie usterek

10. Uszkodzona pompa. V Wymienić pompę.


11. Skrzynka regulacyjna jest uszkodzona. V Wymienić skrzynkę regulacyjną.12. V Uruchomić pompę ciepła.

V W menu 3 nadzorować temperaturę na czujnikach GT10 i GT11 i skontrolować ją dodatkowym termometrem cyfrowym.Różnica temperatur powinna wynosić ok. 2 K (°C ) ... 5 K (°C), zalecenie: 2 K (°C ) ... 3 K (°C).

Czy temperatura na wlocie do pompy jest tak niska, że temperatura na wylocie spada poniżej wartości ustawionej w menu 9.5?

tak: V patrz usterki Min temp zasil C/Ch lna stronie 22.nie: ↓13.

13. V W menu 5.3 uruchomić ręcznie pompę czynnika roboczego.

V W menu 3 sprawdzić temperaturę na czujniku GT10.



tak: V Sprawdzić i w razie potrzeby zmodyfikować rozplanowanie źródła ciepła (nawiercony otwór gruntowy, studnia zasilająca, kolektor gruntowy).

nie: V Skorygować pozycję czujnika temperatur, w razie potrzeby wymienić czujnik.


14. V Sprawdzić ciśnienie w obiegu czynnika roboczego.

Czy jest wystarczająca ilość czynnika roboczego?

tak: ↓15.nie: V Napełnić obieg czynnika roboczego.


15. Powietrze w obiegu czynnika roboczego. W czasie pracy pompy ciepła w pompie pompie czynnika roboczego słychać szum przepływu.

V Odpowietrzyć obieg czynnika roboczego, w razie potrzeby dopełnić obieg czynnikiem roboczym.

Opis:Temperatura czynnika roboczego na wylocie z urządzenia (GT11) jest niższa od wartości ustawionej w menu 9.5 (ustawienie fabryczne –10 °C)Potwierdzenie usterki:Po wzroście temperatury usterka jest automatycznie kasowana i urządzenie uruchamia się.


Tab. 24


4 Usuwanie usterek

Opis:Usterka w czujniku temperatury (GT1)Potwierdzenie alarmu:Po usunięciu usterki alarm jest automatycznie kasowany i pompa ciepła załącza się.


1. V W menu 3 sprawdzić temperaturę na odpowiednim czujniku temperatury.

Czy na wyświetlaczu pojawia się „--“ lub „---“?

tak: Przerwa lub zwarcie w przewodach czujnikowych

↓2.nie: ↓3.

2. Czy na wyświetlaczu pojawia się „--“? tak: Przerwa w przewodach czujnikowych.

V Sprawdzić przewody czujnikowe i usunąć przerwę.


nie: Zwarcie w przewodach czujnikowych.

V Sprawdzić przewody czujnikowe i usunąć zwarcie.


3. V Zdemontować odpowiedni czujnik temperatury.

V Zmierzyć rezystancję czujnika temperatury i porównać z wartościami zadanymi (tabela 30).

Czy wartości zmierzone pokrywają się z wartościami zadanymi?

tak: ↓4.nie: V Wymienić czujnik temperatury


4. V Sprawdzić ścieżki przewodzące na płycie czujnika.

Czy ścieżki przewodzące są uszkodzone?

tak: V Wymienić kartę czujnika.


nie: ↓5.5. V Sprawdzić płaski przewód i połączenia

wtykowe pomiędzy płytą czujnika i skrzynką regulacyjną.



przewód.




4 Usuwanie usterek

4.6 Nieodpowiednie temperatury w pomieszczeniu lub c.w.u.

Zbyt niska temperatura w pomieszczeniu


1. Czy pompa ciepła uruchamia się? tak: ↓2.nie: Wysoka temperatura na zewnątrz (lato).

V W menu 1.14 (poziom menu użytkownika U2) należy ustawić temperaturę wyłączającą letni tryb pracy na tak wysoką wartość, aby pompa ciepła mogła się uruchomić.

Czy czynność nie przyniosła skutku? ↓2.2. Czy temperatura zewnętrzna jest wyższa

niż 5 °C?tak: V W menu 1.2 Zakres dokl reg zwiększyć

temperaturę. Zmian dokonywać małymi krokami co 1 °C ... 2 °C i odczekać 24 godziny. Dopiero potem można ewentualnie ponownie zwiększyć temperaturę.

Czy czynność nie przyniosła skutku? ↓3.nie: V W menu 1.1 Zakres wzrost/spadek zwiększyć

ustawioną wartość. Zmian dokonywać w niewielkich krokach co 0,2 ... 0,4 stopnia i odczekać 24 godziny. Dopiero potem można ewentualnie ponownie zwiększać temperaturę.Ustawienia standardowe to 2 ... 4 dla instalacji podłogowych i 4 ... 6 dla grzejników.

Czy czynność nie przyniosła skutku? ↓3.3. V W menu 3 sprawdzić temperatury na

czujnikach GT1, GT2, GT8 i GT9, jeżeli są zamontowane, to także GT4 i GT5.

V Za pomocą dodatkowego termometru cyfrowego zmierzyć temperatury.

Czy temperatury zmierzone przy pomocy czujników i termometru cyfrowego są takie same?

tak: ↓4.nie: V Sprawdzić i skorygować pozycję odpowiedniego

czujnika temperatury, w razie potrzeby wymienić czujnik.


4. Czy zawory termostatyczne na grzejnikach są otwarte?


Czy czynność nie przyniosła skutku? ↓5.5. Czy grzejniki lub pętle grzejne (w

ogrzewaniu podłogowym) robią się ciepłe?

tak: ↓6.nie: V Odpowietrzyć instalację grzewczą.

Czy czynność nie przyniosła skutku? ↓6.6. Czy jest obejście w obiegu grzewczym? tak: V Ograniczyć przepływ przez obejście.


7. V Zmierzyć różnicę temperatur pomiędzy zasilaniem i powrotem grzejników.

Czy różnica temperatur wynosi więcej niż 3 °C?

tak: ↓8.nie: V Ograniczyć przepływ przez grzejnik.


8. Instalacja nie jest dostosowana do współpracy z pompami ciepła.

V Uzupełnić odpowiednie elementy w instalacji grzewczej (grzejniki, ...)

Tab. 26


4 Usuwanie usterek

Temperatura w pomieszczeniu zbyt wysoka


1. Czy temperatura zewnętrzna jest wyższa niż 5 °C?

tak: V W menu 1.2 Zakres dokl reg zmniejszyć temperaturę. Zmian dokonywać małymi krokami co 1 °C ... 2 °C i odczekać 24 godziny. Dopiero potem można ewentualnie ponownie zmniejszać temperaturę.

Czy czynność nie przyniosła skutku? ↓2.nie: V W menu 1.1 Zakres wzrost/spadek zmniejszyć

ustawioną wartość. Zmian dokonywać w niewielkich krokach co 0,2 ... 0,4 i odczekać 24 godziny. Dopiero potem można dokonać ewentualnego zmniejszenia wartości.Ustawienia standardowe to 2 ... 4 dla instalacji podłogowych i 4 ... 6 dla grzejników.

Czy czynność nie przyniosła skutku? ↓2.2. V W menu 3 sprawdzić temperatury na

czujnikach GT1, GT2, GT8 i GT9, jeżeli są zamontowane, to także GT4 i GT5.

V Za pomocą dodatkowego termometru cyfrowego zmierzyć temperatury.

Czy temperatury zmierzone przy pomocy czujników i termometru cyfrowego są takie same?




3. V Zdemontować siłownik zaworu 3-drogowego.




4. Instalacja grzewcza jest niewłaściwie rozplanowana.

V Zmodyfikować instalację grzewczą.

Tab. 27


4 Usuwanie usterek

Temperatura c.w.u. jest za niska


1. V W menu 2.3 (poziom menu serwisanta K/S) sprawdzić ustawioną temperaturę c.w.u.Ustawienie fabryczne to 52 °C.

Czy nastawa temperatury c.w.u. jest zbyt niska?

tak: V W menu 2.3 (poziom menu serwisowe K/S) ustawić wyższą temperaturę c.w.u.


2. V Zmierzyć temperaturę c.w.u. na wypływie podgrzewacza ok. 10 minut po cyklu przygotowania c.w.u. przez pompę ciepła.

Czy temperatura c.w.u. wynosi 46 °C ... 50 °C ?

tak: ↓5.nie: V Usunąć kamień z podgrzewacza c.w.u.


3. V W menu 3 sprawdzić temperatury na czujnikach GT3 i GT9.

V Za pomocą dodatkowego termometru cyfrowego zmierzyć temperaturę w miejscach zamontowania czujników.





4. Podgrzewacz c.w.u. nie jest przeznaczony do pracy z pompami ciepła.

V Podgrzewacz c.w.u. wymienić na inny model ze specjalnym wymiennikiem ciepła.

5. V Sprawdzić przyłącza hydrauliczne podgrzewacza.

Czy zamieniono przewody zasilania i powrotu c.w.u. na podgrzewaczu?

tak: V Podłączyć prawidłowo zasilanie i powrót do pogrzewacza.


nie: V Wymienić wewnętrzny moduł zaworu.


6. V Sprawdzić termostatyczny zawór mieszający w budynku.Jeżeli zawór zwrotny w termostatycznym zaworze mieszającym przecieka, istnieje sprzężenie pomiędzy przewodem wody ciepłej i zimnej.

V Naprawić lub wymienić termostatyczny zawór mieszający.

Tab. 28


4 Usuwanie usterek

Brak ciepłej wody


1. V W menu 5.14.6 sprawdzić ustawienia funkcji nagrzewania jastrychu.

Czy funkcja nagrzewania jastrychu jest aktywna?

tak: V W menu 5.14.6 dezaktywować program nagrzewania jastrychu.


2. V W menu 3 sprawdzić temperaturę na czujniku GT3 lub GT3X.

Czy wskazywana jest temperatura c.w.u.?

tak: V W menu 2.3 (poziom menu serwisowe K/S) ustawić wyższą temperaturę c.w.u.

Czy czynność nie przyniosła skutku? ↓5.nie: V Sprawdzić przewody czujnika temperatury, w

razie potrzeby usunąć usterki.

Czy czynność nie przyniosła skutku? ↓3.3. V W menu 5.13 potwierdzić czujnik

temperatury GT3 lub GT3X.

Czy można potwierdzić czujnik temperatury GT3 lub GT3X?

tak: ↓4.nie: V Sprawdzić płytę czujnika, w razie potrzeby

wymienić.


wtykowe pomiędzy płytą czujnika i skrzynką regulacyjną.



przewód.


5. V W menu 5.3 ręcznie aktywować zawór 3-drogowy.

Czy silnik uruchamia się?

tak: ↓8.nie: ↓6.

6. V Zmierzyć napięcie na zacisku OPEN przyłącza VXV w płycie przyłączeniowej.

Czy zmierzone napięcie wynosi 230 V.

tak: ↓7.nie: V Sprawdzić płytę przyłączeniową, w razie potrzeby

wymienić ją.





przewód.




5 Demontaż najważniejszych modułów funkcyjnych


V Zaleca się zlecić firmie specjalistycznej dokonywanie przeglądu raz na sezon grzewczy.

V Należy używać tylko oryginalnych części zamiennych.

V Wymienić zdemontowane uszczelki i oringi na nowe.

V Używać tylko następujących smarów:– Część wodna: Unisilkon L 641 (8 709 918 413)– Śrubunki: HFt 1 v 5 (8 709 918 010)

5.1 Pompa obiegu grzewczegoV Wyłączyć pompę wyłącznikiem głównym po stronie

instalacji zewnętrznej.V Zdjąć blachę czołową.V Zamknąć zawory przed i za pompą obiegu

grzewczego.V Odłączyć pompę obiegu grzewczego od zasilania

elektrycznego.V Odkręcić nakrętki złączkowe na przyłączu rurowym

obiegu grzewczego.V Wyjąć uszczelki.V Wyciągnąć pompę.

5.2 Pompa czynnika roboczegoV Wyłączyć pompę wyłącznikiem głównym po stronie

instalacji zewnętrznej.V Zdjąć blachę czołową.V Zamknąć zawory przed i za pompą obiegu czynnika

roboczego.V Zdjąć izolację pompy.V Odłączyć pompę czynnika roboczego od zasilania

elektrycznego.V Odkręcić nakrętki złączkowe na przyłączu rurowym.V Wyjąć uszczelki.V Wyciągnąć pompę.

5.3 Podgrzewacz elektrycznyV Wyłączyć pompę wyłącznikiem głównym po stronie

instalacji zewnętrznej.V Zdjąć blachę czołową.V Opróżnić obieg grzewczy.V Opróżnić obieg c.w.u.V Otworzyć skrzynkę przyłączeniową na dole

podgrzewacza i odłączyć podgrzewacz od zasilania elektrycznego.

V Odkręcić śrubunki hydrauliczne na górze i na dole i odłączyć rury wodne.

V Odkręcić śrubę podtrzymującą podgrzewacz i wyciągnąć go.

5.4 Płyta przyłączeniowaV Wyłączyć pompę wyłącznikiem głównym po stronie

instalacji zewnętrznej.V Zdjąć blachę czołową.V Wszystkie przewody elektryczne odłączyć od płyty

przyłączeniowej i płyty czujnika.

V Odkręcić cztery śruby podtrzymujące płytę przyłączeniową i wyjąć ją.

Niebezpieczeństwo: Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!V Przed wykonywaniem prac przy części

elektrycznej należy odłączyć urządzenie od źródła napięcia (np. za pomocą bezpieczników, wyłącznika LS).

Prace przy obiegu sprężarki mogą być wykonywane tylko przez pracowników firmy specjalistycznej, którzy zostali przeszkoleni do konserwacji i remontów pomp ciepła Junkers!

Aby uniknąć zamiany przewodów podczas ponownego podłączenia:V Oznaczyć przewody-lub-V Każdy przewód należy bezpośrednio po

odłączeniu podłączyć do montowanej płyty.



5.5 Płyta czujnikaV Wyłączyć pompę wyłącznikiem głównym po stronie

instalacji zewnętrznej.V Zdjąć blachę czołową.V Wszystkie przewody elektryczne odłączyć od płyty

czujnika.

V Odkręcić cztery śruby podtrzymujące płytę czujnika i wyjąć ją.

5.6 Skrzynka regulacyjnaV Wyłączyć pompę wyłącznikiem głównym po stronie

instalacji zewnętrznej.V Zdjąć blachę czołową.V W skrzynce regulacyjnej przewód płaski wypiąć z

gniazd płyty przyłączeniowej i czujnikowej jak również wypiąć przewód modułowy z gniazda płyty wyświetlacza.

V Wyciągnąć skrzynkę regulacyjną do góry.

5.7 Ogranicznik prądu rozruchuV Wyłączyć pompę wyłącznikiem głównym po stronie

instalacji zewnętrznej.V Zdjąć blachę czołową.V Rozłączyć przyłącza elektryczne ogranicznikiem

prądu rozruchuV Odkręcić śruby podtrzymujące ogranicznika prądu

rozruchu i wyciągnąć do przodu ogranicznik.

5.8 FiltrV Wyłączyć pompę ciepła.V Zamknąć zawór odcinający przy filtrze.V Zdjąć pokrywę boczną.V Za pomocą szczypiec wyciągnąć pierścień

bezpieczeństwa.V Wyciągnąć filtr.

5.9 Zawór 3-drogowy sterującyV Wyłączyć pompę ciepła.V Opróżnić obieg grzewczy i c.w.u.V Nacisnąć przycisk odblokowujący na przyłączu

elektrycznym siłownika i odkręcić siłownik z zaworu (połączenie bagnetowe).

V Wykręcić wewnętrzny moduł zaworu.

Aby uniknąć zamiany przewodów podczas ponownego podłączenia:V Oznaczyć przewody-lub-V Każdy przewód należy bezpośrednio po

odłączeniu podłączyć do montowanej płyty.


Dodatek

Dodatek

Wartości pomiarowe czujników temperatury GT1 ... GT11

Okablowanie elektryczne WPS 6 ... 11 K

5 schemat podłączeniowy

°C ΩGT... °C ΩGT... °C ΩGT... °C ΩGT...

–40 154300 –5 19770 30 3790 65 980

–35 111700 0 15280 35 3070 70 824

–30 81700 5 11900 40 2510 75 696

–25 60400 10 9330 45 2055 80 590

–20 45100 15 7370 50 1696 85 503

–15 33950 20 5870 55 1405 90 430

–10 25800 25 4700 60 1170

30

111

MB1

117

98 118 119

EK2 HR3

EK1 VVP 96

HR1 HR1

VXVM

113

118

119

117

98

HR2

MB1

HR2

111 ZH P3 P2

ZH

6 720 611 660-51.3O

STSp

FB


Dodatek

6 Wewnętrzne przyłącza czujników

Legenda do rysunku 5 i 6:EK1 Bezpiecznik automatyczny dogrzewacza

elektrycznegoEK2 Przycisk Reset dla zabezpieczenia przed

przegrzaniem dogrzewacza elektrycznego(wkładka bezpiecznikowa)

FB Mostki funkcjonalne (fabrycznie)GT3 Czujnik temperatury ciepłej wody (wewnętrzny)GT6 Czujnik temperatury sprężarkiGT8 Czujnik temperatury na zasilaniu instalacji

grzewczejGT9 Czujnik temperatury na powrocie obiegu

grzewczego (wewnętrzny) GT10 Czujnik temperatury na dopływie czynnika

roboczegoGT11 Czujnik temperatury na wypływie czynnika

roboczego HP Czujnik ciśnienia po stronie wysokiego ciśnieniaJ1 Połączenie ze skrzynką regulacyjnąLP Czujnik ciśnienia po stronie wysokiego ciśnieniaMB1 Zabezpieczenie silnika z Resetem sprężarkiP2 Pompa obiegu grzewczegoP3 Pompa czynnika roboczegoSERVICE Złącze diagnostyczneSTSP Sterowanie czasem blokadyVVP Płyta przewodząca anody antykorozyjnejVXV Siłownik zaworu 3-drogowegoZH Dogrzewacz elektryczny96 Bezpiecznik automatyczny pompy ciepła98 Ogranicznik prądu rozruchu (brak w przypadku

WPS 6 K)111 Sprężarka113 Płyta podłączeniowa117 Stycznik sprężarki118 Stycznik dogrzewacza elektrycznego - stopień 1119 Stycznik dogrzewacza elektrycznego - stopień 2

* Pompa czynnika roboczego P3 w urządzeniu WPS 11 K posiada zintegrowane zabezpieczenie silnika. Urządzenia WPS 6 ... 9 mają w tym miejscu mostek (pomiędzy P3-L i COMP-MB2).

��

�


Dodatek

Okablowanie elektryczne WPS 6 ... 17

7 schemat podłączeniowy

6 720 611 660-15.3O

111

MB1

117

98 118 119

EK2 HR3

EK1 96

HR1 HR1

VXVM

113

118

119

117

98

HR2

MB1

HR2

111 ZH P3 P2

ZH STSp

FB


Dodatek

Rys. 8 Wewnętrzne przyłącza czujników

Legenda do rysunku 7 i 8:EK1 Bezpiecznik automatyczny dogrzewacza

elektrycznegoEK2 Przycisk Reset dla zabezpieczenia przed

przegrzaniem dogrzewacza elektrycznegoFB Mostki funkcjonalne (fabrycznie)GT6 Czujnik temperatury sprężarkiGT8 Czujnik temperatury na zasilaniu instalacji

grzewczejGT9 Czujnik temperatury na powrocie obiegu

grzewczego (wewnętrzny) GT10 Czujnik temperatury na dopływie czynnika

roboczego GT11 Czujnik temperatury na wypływie czynnika

roboczegoHP Czujnik ciśnienia po stronie wysokiego ciśnieniaJ1 Połączenie ze skrzynką regulacyjnąLP Czujnik ciśnienia po stronie wysokiego ciśnieniaMB1 Zabezpieczenie silnika z Resetem sprężarkiP2 Pompa obiegu grzewczegoP3 Pompa czynnika roboczegoSERVICE Złącze diagnostyczneSTSP Sterowanie czasem blokadyVXV Siłownik zaworu 3-drogowegoZH Dogrzewacz elektryczny96 Bezpiecznik automatyczny pompy ciepła98 Ogranicznik prądu rozruchu (brak w przypadku

WPS 6)111 Sprężarka113 Płyta podłączeniowa117 Stycznik sprężarki118 Stycznik dogrzewacza elektrycznego - stopień 1119 Stycznik dogrzewacza elektrycznego - stopień 2

* Pompa czynnika roboczego P3 w urządzeniach WPS 11 ... 17 posiada zintegrowane zabezpieczenie silnika. Urządzenia WPS 6 ... 9 mają w tym miejscu mostek (pomiędzy P3-L i COMP-MB2).

GT6 GT8 GT9 GT10 GT11 HP LP6 720 611 660-14.1O


Buderus Technika Grzewcza Sp. z o.o.62-080 Tarnowo Podgórne, ul. Krucza Tel:. +48 (0)61 8167-100Fax: +48 (0)61 8167-119www.buderus.pl
[email protected]

Documents

Instrukcja serwisowa ciepła - pl.documents.buderus.compl.documents.buderus.com/download/pdf/file/6720614323.pdf · Budowa urządzenia 2 Geotermiczna pompa ciepła Logatherm - Zastrzega