instrukcja obslugi telewizorat

Embed Size (px)

Citation preview

  • Polski

    Instrukcja obsugi Telewizor plazmowy

    Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji obsugi przed obsug zestawu i zachowania jej w celu wykorzystania w przyszoci.Rysunki pokazane w instrukcji obsugi su wycznie celom ilustracyjnym.Jeeli bdziesz potrzebowa zwrci si o pomoc do autoryzowanego serwisu Panasonic, zapoznaj si z Postanowieniami gwarancji oglnoeuropejskiej.

    Spis treci

    Z dokadniejszymi instrukcjami zapoznaj si w Instrukcji obsugi na CD-ROM.Aby zobaczy Instrukcj obsugi na CD-ROM, wymagany jest komputer wyposaony w napd CD-ROM i zainstalowany Adobe Reader (zalecana jest wersja 7.0 lub wysza).W zalenoci od systemu operacyjnego lub ustawie w komputerze, Instrukcja obsugi moe nie uruchomi si automatycznie.W takim przypadku otwrz rcznie plik PDF pod nazw \MANUAL\PDF, aby zobaczy instrukcje.

    Koniecznie przeczytajrodki ostronoci 2(Ostrzeenia / Przestroga)Uwagi 3Konserwacja 3

    Instrukcja szybkiego ustawianiaWyposaenie / Opcje 4Zestawienie regulatorw 6Podstawowe podczenia 8Ustawianie automatyczne 10Korzystanie z funkcji menu 12

    Model nr TH-37PV8PTH-42PV8PTH-50PV8P

  • 2 rodki ostronoci

    Jeeli stwierdziszcokolwiek nienormalnego, natychmiast odcz przewd zasilania!

    Prd zmienny220-240 V 50 / 60 Hz

    Ostrzeenia

    Obchodzenie si z wtyczk i przewodem zasilania W wtyczk przewodu zasilania do koca do gniazda sieciowego. (Jeeli wtyczka przewodu zasilania bdzie luna, moe doj do wydzielenia ciepa i zapalenia.) Naley sobie zapewni atwy dostp do wtyczki przewodu zasilajcego. Aby unikn poraenia prdem, sprawd, czy bolec uziemienia we wtyczce przewodu zasilania jest dobrze podczony. Urzdzenie konstrukcji CLASS I powinno by podczone do gniazda sieciowego przy pomocy podczenia ochronnego z uziemieniem. Nie dotykaj wtyczki przewodu zasilania mokrymi rkoma. (Moe to doprowadzi do poraenia prdem.) Nie uywaj adnych innych przewodw zasilania ni doczony do telewizora.(Moe to doprowadzi do poaru lub poraenia prdem.) Nie uszkadzaj przewodu zasilania. (Uszkodzony przewd zasilania moe by przyczyn poaru lub poraenia prdem.) Nie przeno odbiornika telewizyjnego, kiedy przewd zasilania jest podczony do gniazda sieciowego. Nie kad na przewodzie zasilania cikich przedmiotw ani nie ukadaj przewodu zasilania w pobliu przedmiotw o wysokiej temperaturze. Nie skrcaj, nie zginaj nadmiernie ani nie zarysowuj przewodu zasilania. Nie cignij za przewd zasilania. Podczas odczania przewodu zasilania trzymaj za wtyczk. Nie uywaj uszkodzonej wtyczki przewodu zasilania ani gniazda sieciowego.

    Nie wystawiaj na bezporednie dziaanie promieni sonecznych ani innych rde ciepa Unika wystawiania odbiornika na bezporednie promienie soneczne lub inne rda ciepa. Dla uniknicia poaru, nie

    naley nigdy na telewizorze lub w jego pobliu umieszcza jakiegokolwiek rodzaju wiecy lub otwartego ognia.

    rdo zasilania Opisywany odbiornik telewizyjny jest przystosowany do zasilania prdem zmiennym o napiciu 220-240 V, 50 / 60 Hz.

    Uywaj wycznie stojakw i elementw mocujcych przeznaczonych dla opisywanego urzdzenia Uycie niezatwierdzonych podstawek bd innych urzdze mocujcych moe spowodowa niestabilno telewizora

    i grozi poranieniem. Aby wykona ustawianie, koniecznie skonsultuj si z lokalnym dystrybutorem Panasonic. Uywaj zatwierdzonych podstawek / uchwytw do zawieszania (str. 4).

    Nie ustawiaj telewizora na pochyych lub niestabilnych powierzchniach Telewizor moe spa lub przewrci si.

    Nie wkadaj cia obcych downtrza urzdzenia Nie pozwl, aby przez otwory wentylacyjne do wntrza telewizora wpady jakiekolwiek przedmioty (grozi to

    poarem lub poraeniem prdem).

    Trzymaj pyny z dala od odbiornika telewizyjnego Celem uniknicia uszkodze, ktrych skutkiem moe by poar lub poraenie prdem elektrycznym, nie

    mona naraa urzdzenia na zachlapanie wod. Nie wolno umieszcza na nim adnych naczy z wod (wazonw, fi lianek, karafek, itp.). Uwaga ta dotyczy take pek bezporednio nad urzdzeniem.

    Nie zdejmuj obudowyNIGDY nie przerabiaj urzdzenia samodzielnie(Czci znajdujce si pod wysokim napiciem mogspowodowa powane poraenie prdem.) Oddawaj urzdzenie do sprawdzenia, regulacji lub naprawy do autoryzowanego serwisu Panasonic.

  • 3 Podczas czyszczenia odbiornika telewizyjnego odcz wtyczk przewodu zasilania Czyszczenie zasilanego urzdzenia moe spowodowa poraenie prdem.

    Jeeli telewizora nie bdziesz przez duszy czas uywa, wycz go z sieci Odbiornik telewizyjny zuywa cigle troch energii, nawet w trybie wyczonym, tak dugo jak wtyczka przewodu zasilania jest

    podczona do gniazda sieciowego znajdujcego si pod napiciem. Transportuj tylko na stojco Transportowanie telewizora z panelem wywietlacza zwrconym do gry lub do dou moe spowodowa

    uszkodzenia obwodw wewntrznych. Pozostaw wystarczajco duo miejsca wok

    urzdzenia w celu odprowadzania ciepa

    Przestroga

    Uwagi

    Funkcja automatycznego trybu gotowoci zasilania Jeeli przez 30 minut nie zostanie odebrany aden sygna ani wykonana adna operacja,

    telewizor przeczy si automatycznie w tryb gotowoci.

    Trzymaj odbiornik telewizyjny z dala od poniszych urzdze Urzdzenia elektroniczne Zwaszcza nie ustawiaj urzdze wideo w

    pobliu niniejszego urzdzenia (zakcenia elektromagnetyczne mog znieksztaci obraz / dwik). Urzdzenia z czujnikiem podczerwieni Niniejszy odbiornik telewizyjny rwnie emituje promienie podczerwone (moe mie to wpyw na prac innych urzdze).

    Nie wywietlaj nieruchomego obrazu przez dugi czasPowoduje to pozostawanie obrazu na ekranie plazmowym (obraz szcztkowy).Nie jest to uwaane za usterk i nie podlega gwarancji.Typowe nieruchome obrazy Numer programu i inne znaki fi rmowe Obrazy wywietlane w trybie 4:3 Gry wideoAby zapobiec powstawaniu obrazu szcztkowego, kontrast jest zmniejszany automatycznie po kilku minutach, jeeli nie s przesyane adne sygnay i wykonywane adne operacje.

    Konserwacja

    Wtyczka przewodu zasilaniaWycieraj wtyczk przewodu zasilania such szmatk w regularnych odstpach czasu. (Wilgo i brud mog spowodowa poar lub poraenie prdem.)

    Najpierw wyjmij wtyczk przewodu zasilania z gniazda zasilajcego.Panel wywietlacza

    Regularna konserwacja: Wytrzyj delikatnie powierzchnie z kurzu mikk szmatk.Silne zabrudzenie: Wytrzyj powierzchni do czysta przy uyciu mikkiej szmatki zwilonej czyst wod lub rozwodnionym 100 razy neutralnym detergentem. Nastpnie wytrzyj rwno powierzchni do sucha such, mikk szmatk.

    Przestroga Powierzchnia panelu wywietlacza posiada specjalne pokrycie i moe by atwo uszkodzona.Nie uderzaj ani nie drap powierzchni paznokciem lub innymi twardymi przedmiotami. Chro powierzchni przed preparatami do odstraszania owadw, rozpuszczalnikami, rozcieczalnikami lub innymi substancjami lotnymi (mog one szybko uszkodzi powierzchni).

    Obudowa, StojakRegularna konserwacja: Wytrzyj powierzchnie do czysta such, mikk szmatk.Silne zabrudzenie: Zwil mikk szmatk czyst wod lub wod z niewielk iloci neutralnego detergentu. Nastpnie wymij szmatk i wytrzyj ni powierzchnie do czysta. Na koniec wytrzyj powierzchnie do czysta such szmatk.

    Uwaaj, aby nie naraa powierzchni odbiornika telewizyjnego na dziaanie detergentw.(Dostanie si pynu do wntrza odbiornika telewizyjnego moe doprowadzi do uszkodzenia produktu.) Chro powierzchnie przed preparatami do odstraszania owadw, rozpuszczalnikami, rozcieczalnikami lub innymi substancjami lotnymi (mog one szybko uszkodzi powierzchni powodujc odpadanie farby). Chro obudow przed dugotrwaym kontaktem z gum lub PCW.

    Korzystajc ze stojaka pamitaj o zachowaniu odpowiedniej odlegoci midzy spodni czci odbiornika telewizyjnego a podog. Korzystajc ze wspornika do mocowania na cianie postpuj zgodnie z doczon do niego instrukcj.

    Nie blokuj tylnych otworw wentylacyjnych Zakrycie otworw wentylacyjnych zasonami, gazetami, obrusami itp. moe spowodowa przegrzanie, poar lub poraenie prdem elektrycznym.

    Chro swj such przed nadmiernym haasem ze suchawek Moesz sobie nieodwracalnie uszkodzi such.

    Przestroga

    U

    wagi /

    Konserw

    acja

    rodki ostronoci

    10

    10

    10 7

    (cm)

    Minimalna odlego

  • 4TV

    OK

    1 32

    4 65

    7 98

    0

    +-

    -+

    Instalacja batterii w pilocie zdalnego sterowania

    Wyposaenie / Opcje

    1 Pocignij, aby otworzy

    Zatrzask

    2

    Zwr uwag na prawidowe ustawienie biegunw (+ lub )

    Zamknij

    Nieprawidowe woenie moe spowodowa wyciek elektrolitu i korozj, co moe doprowadzi do uszkodzenia pilota zdalnego sterowania.Nie mieszaj starych i nowych baterii.Nie mieszaj akumulatorw rnych typw (np. alkalicznych i manganowych).Nie uywaj baterii nadajcych si do ponownego adowania (Ni-Cd). Nie spalaj ani nie rozbijaj baterii. Baterii nie naraaj na nadmierne dziaanie rde ciepa, jakimi s promienie soneczne, ogie itp.

    W celu zachowania optymalnej pracy i bezpieczestwa urzdzenia koniecznie zwr si do lokalnego przedstawiciela lub autoryzowanego serwisu o zamocowanie uchwytu ciennego. Przeczytaj uwanie instrukcje doczone do stojaka i koniecznie podejmij stosowne rodki, aby zapobiec przewrceniu si odbiornika telewizyjnego. Podczas instalacji obchod si ostronie z odbiornikiem telewizyjnym, poniewa naraanie go na uderzenia i inne siy moe doprowadzi do uszkodzenia urzdzenia.

    Wyposaenie dodatkoweUchwyt cienny(pionowy)

    TY-WK42PV3W TY-WK42PV4W(ktowy)

    TY-WK42PR3W TY-WK42PR4W

    Baterie do pilota zdalnego sterowania (2) R6 (UM3)

    Pilot zdalnego sterowania N2QAYB000223

    Wyposaenie standardowe Sprawd, czy masz pokazane wyposaenie i pozycje w spisie

    Zacisk (2) str. 6

    Przewd zasilajcy str. 9

    Stojak (ST-42R4-WK / ST-50R4-WK) TBLX0061(TH-37PV8P, TH-42PV8P) TBLX0058(TH-50PV8P)

    str. 5

    Instrukcja obsugi Postanowienia gwarancji oglnoeuropejskiej

    Przestroga

    Przestroga

    Niniejszy produkt zawiera czci mogce zagraa bezpieczestwu (jak woreczki plastykowe), ktre mae dzieci mog przypadkowo wdechn lub pokn. Czci te przechowuj poza zasigiem maych dzieci.

  • 5AR

    D L

    D

    B

    Zabezpieczanie telewizoraUyj rub montaowych i zakr mocno. Sprawd, czy wkrty zostay mocno dokrcone. Wykonuj prace na poziomej, rwnej powierzchni.

    Widok od dou

    Skadanie stojakaUyj czterech rub do skadania , aby pewnie przymocowa praw i lew tyczk do cokou. Sprawd, czy wkrty zostay mocno dokrcone. Wkrcanie na si rub montaowych w odwrotn stron moe uszkodzi gwint. W dolnej czci nogi wytoczono znaki L (lewa) i R (prawa).

    Nie rozbieraj ani nie przerabiaj stojaka. W przeciwnym razie urzdzenie moe przewrci si i zosta uszkodzone, moe te doj do obrae osobistych.Mocowanie stojaka

    Przd

    Znak strzaki

    Otwr do zamontowania stojaka

    Przestroga

    Ostrzeenie

    Nie uywaj adnych innych telewizorw lub wywietlaczy. W przeciwnym razie urzdzenie moe przewrci si i zosta uszkodzone, moe te doj do obrae osobistych.Nie uywaj stojaka, jeeli jest on zdeformowany lub fi zycznie uszkodzony. Jeeli bdziesz uywa fi zycznie uszkodzonego stojaka, moe doj do obrae osobistych. Zwr si natychmiast do najbliszego dystrybutora Panasonic.Podczas ustawiania upewnij si, czy wszystkie ruby s pewnie zakrcone. Jeeli podczas montau stojaka ruby nie zostan odpowiednio mocno dokrcone, stojak moe nie wytrzyma obcienia odbiornikiem telewizyjnym, ktry moe przewrci si i ulec uszkodzeniu, groc obraeniami ciaa.Upewnij si, czy odbiornik telewizyjny nie przewrci si. Jeeli telewizor zostanie potrcony lub dzieci wejd na stojak z zamontowanym telewizorem, telewizor moe przewrci si i moe doj do obrae osobistych.Do zamocowania lub zdejmowania telewizora wymagane s dwie lub wicej osoby. Jeeli dwie lub wicej osoby nie bd obecne, telewizor moe zosta upuszczony i moe doj do obrae osobistych.

    W

    yposaenie / Opcje

    ruba montaowa (4)(srebrna)

    ruba montaowa (4)(czarna)

    Sworze osadczy (2)

    Cok

    M5 18 M5 25

    L R

  • 6AV3

    PULL

    Korzystanie z zacisku

    Nie zwijaj razem kabla RF i przewodu zasilajcego (moe to spowodowa znieksztacenie obrazu). Zamocuj kable przy pomocy zaciskw, jeeli jest to konieczne. W przypadku uywania dodatkowego wyposaenia postpuj zgodnie z jego instrukcj obsugi, aby zamocowa kable.

    Ty odbiornika telewizyjnego

    zatrzaski

    Zwalnianie:

    Naciskaj oba boczne zatrzaski

    W koniec pomidzy haczyki

    W zacisk do otworu

    Zamocuj zacisk Zwi kable

    Naciskaj na gakgakahaczyki

    Odczepianie od telewizora:

    otwr

    TV

    Podnie drzwiczki, aby otworzy

    Zwiksza lub zmniejsza o jedn pozycj programow. Gdy funkcja jest ju wywietlona, naciskaj, aby zwikszy lub zmniejszy warto wybranego parametru. W trybie gotowoci przyciski te wczaj odbiornik telewizyjny.

    Zmiana trybuwejciowego

    Wybr funkcji Sia gosu / Kontrast / Jaskrawo / Kolor / Ostro / Odcie (tryb NTSC) /

    Tony niskie / Tony wysokie / Balans / Ustawianie automatyczne

    Gniazdo suchaweknagownych

    Gniazda AV3

    Wyposaenie / Opcje

    Zestawienie regulatorw

    Przecznik wczania /wyczania zasilania Wcz telewizor lub przecz go w tryb gotowoci przy

    pomocy pilota

    Odbiornik sygnaw pilota zdalnego sterowaniaDioda zasilania Tryb gotowoci: czerwonaWczone: zielona Sygnalizuje odbir polecenia przez odbiornik telewizyjny, gdy sterowanie odbywa si przy pomocy pilota zdalnego sterowania.

  • 7TV

    PROGRAMME

    ASPECT

    INPUT

    RETURN

    EXIT

    MENU

    OK

    OPTION DIRECT TV REC

    VCR

    1 32

    4 65

    7 98

    0

    REC VCR DVD

    TEXT F.P. INDEX HOLD

    Zestawienie regulatorwPilot zdalnego sterowania

    Przyciski kursora Wykonywanie wyborw i regulacji

    Przecznik dwupozycyjny w / wy trybu gotowoci Wcza odbiornik ze stanu gotowoci i wycza do stanu gotowoci

    Wyciszanie dwiku Wczanie lub wyczanie wyciszania dwiku

    Dooklny Wczanie / wyczanie dwiku otaczajcego

    Nastpny / poprzedni program Wybr programw po koleiTeletekst Przeczanie w tryb teletekstu

    OK Potwierdzenie wyborw Nacisn do szybkiej zmiany programu po wybraniu pozycji programw

    Operacje Panasonic magnetowidu / urzdzenia DVD

    Zwikszanie / zmniejszanie gonoci

    Informacja o programie Wywietlanie informacji o programie

    Indeks Powrt do strony indeksowej teletekstu (tryb teletekstu)

    Wyjcie Powrt do normalnego ekranu

    Menu VIERA Link Nacinij, aby uzyska bezporedni dostp do Menu VIERA Link

    Proporcje obrazu Zmiana proporcji obrazu na licie Wyboru proporcji obrazu Moliwe jest take wielokrotne nacinicie tego przycisku, a uzyska si dane proporcje obrazu

    Menu opcji atwe ustawianie opcji wywietlania i dwiku

    Menu gwne Nacinij, aby uzyska dostp do VIERA Link, Menu obrazu, Menu dwiku i Konfi guracji

    Ulubiona strona Przywoywanie strony teletekstu zapisanej pod niebieskim przyciskiem

    Wybr trybu wejciowego TV - przeczanie w tryb TV AV - przeczanie w tryb wejciowy AV z listy Wyboru wejcia

    Nagrywanie DIRECT TV Nagrywa od razu program na nagrywarce DVD / magnetowidzie z wykorzystaniem poczenia Q-Link lub VIERA Link

    Zatrzymanie Zatrzymanie / zwalnianie obrazu Zatrzymanie aktualnej strony teletekstu (tryb teletekstu)

    Powrt Powrt do poprzedniego menu

    Przyciski numeryczne Zmiana programu i stron teletekstu W trybie gotowoci przyciski te wczajodbiornik telewizyjny

    Kolorowe przyciski Suy do wyboru i obsugi rnych funkcji oraz do nawigacji

    Zestaw

    ienie regulatorw

    W

    yposaenie / Opcje

  • 8RGBVIDEOS VIDEO

    RGBVIDEO

    HDMI 1 HDMI 2 AV2AV1

    COMPONENTAUDIOOUT

    AUDIOIN

    Y

    PB

    PR

    L

    R

    L

    R

    RGBVIDEOS VIDEO

    RGBVIDEO

    HDMI 1 HDMI 2 AV2AV1

    COMPONENTAUDIOOUT

    AUDIOIN

    Y

    PB

    PR

    L

    R

    L

    R

    RF OUT

    RF IN

    Podstawowe podczenia

    Przewd zasilania (doczony)

    Przewd zasilania (doczony)

    Kabel SCART(penoyowy)

    Nagrywarka DVDlub magnetowid

    Antena AntenaTy odbiornika telewizyjnego Ty odbiornika telewizyjnego

    Pokazane urzdzenia zewntrzne i kable nie s dostarczane wraz z telewizorem.Przed podczaniem lub odczaniem wszelkich przewodw upewnij si, czy urzdzenie jest odczone od gniazdka sieciowego.W przypadku odczania przewodu zasilania koniecznie najpierw odcz wtyczk od gniazda sieciowego w cianie.Przykad 1Podczanie anteny

    Przykad 2Podczanie nagrywarki DVD / magnetowidu

    Kabel RF

    Tylko telewizor Telewizor, nagrywarka DVD lub magnetowid

    Prd zmienny220-240 V50 / 60 Hz

    Prd zmienny220-240 V50 / 60 Hz

    Uwagi Podcz do AV1 / 2 dla nagrywarki DVD / magnetowidu obsugujcego Q-Link. W przypadku sprztu zgodnego z interfejsem HDMI istnieje moliwo podczenia do gniazd HDMI (HDMI1 / HDMI2) z uyciem kabla HDMI. Przeczytaj rwnie instrukcj uywanego urzdzenia.

    KabelRF

    KabelRF

  • 9RGBVIDEOS VIDEO

    RGBVIDEO

    HDMI 1 HDMI 2 AV2AV1

    COMPONENTAUDIOOUT

    AUDIOIN

    Y

    PB

    PR

    L

    R

    L

    R

    RF OUT

    RF IN

    RF IN

    RF OUT

    RF IN

    Przykad 3Podczanie nagrywarki DVD / magnetowidu i dekodera telewizji satelitarnej

    Telewizor, nagrywarka DVD / magnetowid i dekoder telewizji satelitarnej

    Nagrywarka DVDlub magnetowid

    Uywaj penoyowego kabla zgodnego z interfejsem HDMI

    Antena

    Przewd zasilania (doczony)

    Ty odbiornika telewizyjnego

    Dekoder telewizji satelitarnej

    Prd zmienny220-240 V50 / 60 Hz

    Kabel RF

    Kabel RF

    Kabel SCART(penoyowy)

    Kabel SCART(penoyowy)

    Kabel RF

    Kabel RF

    Odczepianie od telewizora:

    Docinij, a zatrzaski po obu stronach wskocz na swoje miejsce

    Nacinij oba zatrzaski i pocignij za wtyk zasilajcy, aby go odczepi

    zatrzaski

    Sprawd, czy przewd zasilajcy jest dobrze zamocowany.

    Podstaw

    owe podczenia

  • 10

    Ustawianie automatyczne

    Zajmie to okoo 3 minut.

    Aby wyj

    Powrt

    CH 29Kana Nazwa usugi

    CH 33

    Analogowe: 2Strojenie

    Skanuj 2 78 1 41

    Przesyanie danychProsz czeka!

    Brak zdalnego sterowania

    0% 100%

    Kraj

    PortugaliaHiszpania

    WochyFrancjaAustriaNiemcy

    Szwajcaria

    WgryCzechy

    Europa WschodniaIrlandia

    Polska

    HolandiaBelgia

    FinlandiaNorwegiaSzwecjaDania

    Grecja

    Mensprache

    NederlandsPortugusEspaolItaliano

    FranaisEnglishDeutsch

    LatvieuSlovenina

    Hrvatski

    Lietuvieesti keel

    Srpski

    RomnSlovenina

    MagyaretinaPolski

    TrkeSuomiNorsk

    SvenskaDansk

    Prosz wybra miejsce ogldania.Dom Sklep

    INPUT

    ASPECT

    OPTION DIRECT TV REC

    VCR

    1 32

    4 65

    7 98

    0

    PROGRAMME

    REC VCR DVD

    TEXT F.P. INDEX HOLD

    TV

    RETURN

    EXIT

    MENU

    OK

    Podcz telewizor do gniazdka sieciowego i wcz go(Obraz pojawi si po kilku sekundach)

    Ustawianie automatyczne

    Automatyczne ustawianie jest teraz zakoczone i program telewizyjny jest gotowy do ogldania.

    Moesz teraz uywa pilota zdalnego sterowania do wczania urzdzenia lub przeczania w tryb gotowoci. (Dioda zasilania: Wczony)

    4 Rozpocznij automatyczne ustawianie

    W przypadku podczenia nagrywarki zgodnej z funkcjami Q-Link, VIERA Link lub podobn technologi do nagrywarki zostan automatycznie przesane ustawienia programu, jzyka, kraju / regionu.

    Funkcja Ustawianie automatyczne rozpocznie wyszukiwanie i zapamitywanie programw telewizyjnych.

    Kolejno posortowanych programw zaley od sygnau telewizyjnego, systemu nadawania i warunkw odbioru.

    3 Wybierz kraj2 Wybierz jzyk

    Opcje Sklep i Dom odpowiadaj odpowiednio opcjom Dynamiczny i Normalny - Rodzaj obrazu w Menu obrazu (str. 14)

    5 Wybierz ustawienie obrazu

    Automatycznie wyszuka i zapamita programy telewizyjne.Kroki te nie s konieczne, jeeli ustawianie zostao wykonane przez lokalnego dystrybutora.

    Wybranie niektrych krajw wymaga rwnie wyboru regionu.

    1

    wybr

    wybr

    zapamitaj

    wybr

    ustawianie

  • 11

    Stereo

    1/2

    Nastpna strona

    Poprz. strona

    WybrAby wyjZmianaPowrt

    Rodzaj dwiku MuzykaTony niskieTony wysokieBalansSuchawkiDooklny WyczonyGonoOdleg.gonika od ciany Ponad 30 cmMPX

    Menu dwiku

    Stereo

    Pomoe Ci ekranowy przewodnik po operacjach.

    Okno instrukcji POMOC EKRANOWA(np. Menu dwiku)

    Dostp do wielu funkcji dostpnych w telewizorze jest moliwy poprzez menu wywietlane na ekranie.

    Korzystanie z pilota zdalnego sterowania

    Korzystanie z wywietle ekranowych

    MENUOtwieranie menu gwnego

    Przesuwanie kursora / wybieranie menu

    Przesuwanie kursora / ustawianie poziomw / wybieranie spord rnych opcji

    Wejcie do menu / zachowanie ustawie po wykonaniu regulacji lub ustawieniu opcji

    RETURNPowrt do poprzedniego menu

    EXITWyjcie z menu i powrt do normalnego ekranu

    Uwagi

    Jeeli strojenie nie powiodo si Ustawianie automatyczne (str. 15) Jeeli adowanie nie powiodo si aduj (str. 15) Inicjalizacja wszystkich ustawie Ustawienia fabryczne (str. 15) Jeeli poprzednim razem wyczye telewizor bdcy w trybie gotowoci, bdzie on w trybie gotowoci, kiedy wczysz go przy pomocy przecznika wczania / wyczania zasilania.

    Ustaw

    ianie automatyczne

  • Menu gwneVIERA Link

    ObrazDwikUstawianie

    Menu obrazu 1/2 Rodzaj obrazu DynamicznyKontrast Jaskrawo Kolor Ostro Odcie Balans bieli Ciepy Sterowanie kolorami WyczonyP-NR Wyczony

    1/2 Rodzaj obrazu DynamicznyKontrast Jaskrawo Kolor Ostro Odcie Balans bieli Ciepy Sterowanie kolorami WyczonyP-NR Wyczony

    Menu obrazu

    Balans bieli Normalny

    Ostro

    Strojenie-menu Dostp

    VCR

    1 32

    4 65

    7 98

    0

    INPUT

    ASPECT

    OPTION DIRECT TV REC

    TEXT F.P. INDEX HOLD

    PROGRAMME

    REC VCR DVD

    TV

    RETURN

    EXIT

    MENU

    OK

    MENU

    12

    Korzystanie z funkcji menuWywietl menu

    3

    2

    4

    Rnorodne menu pozwalaj na wykonywanie ustawie dla obrazu, dwiku i innych funkcji.

    Wywietla funkcje, ktre mona ustawi(rni si w zalenoci od sygnau wejciowego)Wybierz menu

    Wybierz pozycj

    (przykad: Menu obrazu)

    Ustaw lub wybierz

    (przykad: Menu obrazu)

    (przykad: Menu obrazu)

    Zmieniony

    Liczba i pooenie alternatyw

    Przesunity

    Wybierz spord alternatyw

    Ustaw przy pomocy suwak

    Wywietla nastpny ekran

    Przejd do nastpnego ekranu

    Resetowanie ustawie Resetowanie tylko ustawie obrazu Przywr domylne w Menu

    obrazu (str. 14)

    Resetowanie tylko ustawie dwiku Przywr domylne w Menu dwiku (str. 14)

    Inicjalizacja wszystkich ustawie Ustawienia fabryczne w menu Konfi guracja (str. 15)

    Wpisywanie znakw z menu swobodnego wprowadzaniaNazwy lub liczby w przypadku niektrych elementw mona wpisywa swobodnie.

    Powrt do wywietlanego obrazu w dowolnej chwili

    EXIT

    Powrt do poprzedniego ekranu

    RETURN

    Zmiana stron menu

    do gry

    w d

    1

    wybr

    zmiana

    zachowaj lub wejd (Wymagane przez niektre funkcje)

    wejd

    wybr

    Nazwanie wejciaNazwaA B C D E F G H I J K L M NU V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6a b c d e f g h i j k l m nu v w x y z ( ) + - . * _

    O P Q R S T7 8 9 ! : #o p q r s t

    Ustaw znakiRETURN

    Zapisz

    ustawianie

    wybr

  • 13

    Przegld

    Direct TV Rec

    Menu VIERA Link

    StartPause Live TV Dostp

    Sterowanie VIERA LinkWybr gonikw Kino domowe

    Nagrywarka

    (str. 14)

    Menu gwneVIERA Link

    ObrazDwikUstawianie

    Menu urzdzenia, do ktrego uzyskano dostp

    2/23D-COMB WyczonyPrzywr domylne Ustaw

    Menu obrazu

    (str. 14)

    1/2 Rodzaj obrazu DynamicznyKontrast Jaskrawo Kolor Ostro Odcie Balans bieli Ciepy Sterowanie kolorami WyczonyP-NR Wyczony

    Menu obrazu

    Rodzaj dwiku MuzykaTony niskie Tony wysokie BalansSuchawki Dooklny WyczonyGono

    Menu dwiku

    MPX StereoOdleg.gonika od ciany Ponad 30 cm

    1/2

    2/2

    Przywr domylne Ustaw

    Menu dwikuWejcie HDMI1 Auto

    (str. 14)

    Ustawienia Link

    Link do wyczania TV UstawLink do wczania TV Ustawaduj Dostp

    Q-Link AV2Wyjcie AV2 TV

    VIERA Link Wczony

    (str. 15)

    Strojenie-menuUstawianie automatyczne DostpStrojenie rczne Dostp

    (str. 15)

    Wybra mona tylko dostpne pozycje.

    1/2System koloru AV Auto

    Blokada DostpStrojenie-menuWycz. czasowy WyczonyJzyk OSDTeletekst TOP

    Dostp

    Dostp

    Konfiguracja

    Ustawienia Link DostpEdycja listy usug Dostp

    Ustawienia fabryczne DostpWybr znakw txt Zachodni

    2/2

    3 sekundyEtykiety wej Dostp

    Konfiguracja

    Czas wywietlania paska

    Tryb oszcz WyczonyPanel boczny WyczonyPowierzchnia obrazu Wczony

    System Informacji DostpLicencja oprogram. DostpPrdko odwieania 100Hz

    (str. 15)

    K

    orzystanie z funkcji menu

  • 14

    Korzystanie z funkcji menu Lista menuMenu Pozycja Regulacje / Konfiguracje (alternatywy)

    VIERA Link

    Pause Live TVSteruje podczonym urzdzeniem za porednictwem funkcji VIERA Link i umoliwia rne wygodne funkcje nagrywania, odtwarzania itp. Do menu VIERA Link mona take wej bezporednio przy pomocy przycisku VIERA Link pilota.

    Direct TV RecSterowanie VIERA LinkWybr gonikowe

    Obraz

    Tryb pracy

    Podstawowe tryby obrazu (Dynamiczny / Normalny / Kinowy)Dynamiczny : Zapewnia lepszy kontrast i wiksz ostro obrazu w jasnym pomieszczeniuNormalny : Zalecany w przypadku normalnych warunkw owietlenia w

    pomieszczeniu Kinowy : Do ogldania fi lmw w ciemnym pomieszczeniu, co daje efekt obrazu

    wywietlanego w kinie Ustaw dla kadego sygnau wejciowegoKontrast, Jaskrawo, Kolor, Ostro

    Pozwala zwiksza i zmniejsza poziomy tych parametrw zgodnie z osobistymi upodobaniami

    OdcieW przypadku rda sygnau NTSC podczonego do odbiornika telewizyjnego nasycenie obrazu mona regulowa zgodnie z wasnym upodobaniem Tylko dla odbieranych sygnaw NTSC

    Balans bieli Pozwala ustawi ogln tonacj barw obrazu (Zimny / Normalny / Ciepy)Sterowanie kolorami Automatycznie ustawia kolory na ywsze (Wyczony / Wczony)

    P-NRRedukcja zakce obrazuAutomatycznie redukuje niepodane zakcenia obrazu i szum migotania w elementach konturowych obrazu (Wyczony / Minimalna / rednia / Maksymalna)

    3D-COMB

    Od czasu do czasu, podczas ogldania zdj lub fi lmw w zwolnionym tempie moe by widoczny kolorowy deseUstaw na Wczony, aby wywietli ostrzejsze i bardziej dokadne kolory (Wyczony / Wczony) Tylko dla odbieranych sygnaw PAL lub NTSC Nie ma zastosowania do sygnaw RGB, S-wideo, komponentowych i HDMI

    Przywr domylne Nacinij przycisk OK, aby przywrci ustawiania domylne biecego trybu obrazu

    Dw

    ik

    Rodzaj dwiku Tryb podstawowego dwiku (Muzyka / Mowy)

    Tony niskie Pozwala zwikszy lub zmniejszy poziom, aby uwydatni lub zminimalizowa nisze, gbsze dwiki Tony wysokie Pozwala zwikszy lub zmniejszy poziom, aby uwydatni lub zminimalizowa ostrzejsze, wysze dwikiBalans Reguluje poziom gonoci gonika lewego i prawegoSuchawki Reguluje gono suchawek nagownych

    Dooklny

    Ustawienia dwiku otaczajcego (Wyczony / Wczony)Dostarcza dynamicznie wzbogacony sygna w celu symulowania lepszych efektw przestrzennych Moliwe jest take przeczanie przy pomocy przycisku dwiku otaczajcego na pilocie zdalnego sterowania.

    Gono Reguluje gono poszczeglnych programw lub wejcia sygnaowego

    Odleg.gonika od ciany

    Pozwala wyregulowa dwiki niskiej czstotliwoci (Ponad 30 cm / Do 30cm) Jeeli odstp z tyu midzy odbiornikiem telewizyjnym a cian wynosi wicej ni 30 cm, zalecane jest ustawienie Ponad 30 cm. Jeeli odstp z tyu midzy odbiornikiem telewizyjnym a cian nie przekracza 30 cm, zalecane jest ustawienie Do 30cm.MPX

    Wybr stereo / mono (Mono / Stereo) Normalnie: Stereo Nie mona odbiera sygnau stereo: Mono M1 / M2: Dostpne, kiedy nadawany jest podwjny sygna mono

    Wejcie HDMI 1

    Wybierz pasujce do sygnau wejciowego (Auto / Cyfrowe / Analogowe)Auto : Automatyczne wykrycie cyfrowego lub analogowego rda dwikuCyfrowe : Podczenie kablem HDMIAnalogowe : Podczenie adapterem kabla HDMI-DVI Tylko tryb wejciowy HDMI Zcza HDMI2 s przeznaczone wycznie dla sygnau cyfrowego Nie s dostpne ustawienia dla HDMI2Przywr domylne Nacinij przycisk OK, aby przywrci ustawienia domylne biecego trybu dwiku

  • 15

    K

    orzystanie z funkcji menu

    Lista menuMenu Pozycja Regulacje / Konfiguracje (alternatywy)

    Ustaw

    ianie

    System koloru AV Wybr dodatkowego systemu koloru na podstawie sygnaw wideo w trybie AV (Auto / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC)Edycja listy usug Pomija niechciane programy lub pozwala edytowa programy

    Ustaw

    ienia Link

    VIERA Link Ustawienia w celu uywania funkcji VIERA Link (Wyczony / Wczony)

    Q-LinkPozwala wybra, ktre gniazdo AV ma by wykorzystywane do przesyania danych pomidzy opisywanym odbiornikiem telewizyjnym a zgodn nagrywark (AV1 / AV2) Wybierz gniazdo, do ktrego podczona jest nagrywarka, nawet jeli nie jest ona zgodna z funkcj Q-Link.

    Wyjcie AV1 / AV2Wybiera sygna do przesyania z odbiornika telewizyjnego do Q-Link (TV / AV1 / AV2 / AV3 / Monitor) Monitor: Obraz wywietlany na ekranie Nie mona wyprowadza sygnaw komponentowych i HDMI.

    Link do wyczania TV Uaktywnia funkcj synchronicznego wyczania (Nie / Ustaw)

    Link do wczania TV Uaktywnia funkcj synchronicznego wczania (Nie / Ustaw)

    aduj Przesya ustawienia programu, jzyka, kraju / regionu do podczonego do odbiornika telewizyjnego urzdzenia zgodnego z funkcj Q-Link lub VIERA LinkBlokada Blokowanie programu / wejcia AV w celu uniemoliwienia do niego dostpu

    Strojenie-menu

    Ustawianie automatyczne Automatycznie ustawia programy odbierane w danym obszarze

    Strojenie rczne Pozwala rcznie ustawia programy

    Wycz. czasowy Ustawia czas, po ktrym urzdzenie automatycznie wyczy si (Wyczony / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 minut)Jzyk OSD Zmienia jzyk wywietlacza ekranowego

    Teletekst Tryb wywietlania teletekstu (TOP (FLOF) / List)

    Wybr znakw txtWybiera jzyk teletekstu (Zachodni / Wschodni1 / Wschodni2) Zachodni: angielski, francuski, niemiecki, grecki, woski, hiszpaski, szwedzki, turecki itd. Wschodni1: czeski, angielski, estoski, otewski, rumuski, rosyjski, ukraiski itp. Wschodni2: czeski, wgierski, otewski, polski, rumuski itp.

    Ustawienia fabryczne Resetowanie wszystkich ustawie, np. przy przeprowadzce

    Tryb oszcz Zmniejsza jasno obrazu w celu oszczdzania energii (Wyczony / Wczony)

    Panel boczny Zwiksza jasno panelu bocznego (Wyczony / Sabe / Poredni / Mocne) Zalecanym ustawianiem jest Wysoka, co zapobiega powstawaniu obrazu szcztkowego na panelu.

    Powierzchnia obrazu

    Wybr czci ekranu do wywietlania obrazu (Wyczony / Wczony)Wczony : Powikszanie obrazu ze schowanymi brzegami.Wyczony : Wywietlanie obrazu w oryginalnym rozmiarze. Ustaw na Wczony, jeeli na brzegu ekranu powstaj zakcenia. Funkcja jest dostpna, kiedy proporcje ekranu s ustawione na Auto (Tylko sygna 16:9) lub 16:9. T funkcj mona zapamita oddzielnie dla sygnaw SD (zwyka rozdzielczo) i HD (wysoka rozdzielczo).

    Etykiety wej Nadaje etykiet lub pomija poszczeglne gniazda wejciowe

    Czas wywietlania paska Ustawianie czasu pozostawania na ekranie paska informacyjnego Od 0 (brak wywietlenia) do 10 s z krokiem 1 sPrdko odwieania

    Zmiana przetwarzania obrazu na panelu (w zalenoci od sygnau wejciowego)(50Hz / 100Hz) Normalnie ustaw na 100Hz

    Licencja oprogram Wywietlanie informacji o licencji oprogramowania

    System Informacji Wywietlanie informacji o systemie telewizora

    Wybra mona tylko dostpne pozycje.

  • TH-37PV8P TH-42PV8P TH-50PV8Prdo zasilania Prd zmienny 220-240 V, 50 / 60 HzPobr

    mocy

    rednie zuycie 235 W 255 W 355 W

    W trybie gotowoci 0,7 W 0,5 W

    Niniejsze urzdzenie spenia wymagania podanych poniej norm zgodnoci elektromagnetycznej. EN55013, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55020.

    Informacja dla uytkownikw o pozbywaniu si urzdze elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych)

    Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub doczonej do nich dokumentacji informuje, e niesprawnych urzdze elektrycznych lub elektronicznych nie mona wyrzuca razem z odpadami gospodarczymi.Prawidowe postpowanie w razie koniecznoci pozbycia si urzdze elektrycznych lub elektronicznych, utylizacji, powtrnego uycia lub odzysku podzespow polega na przekazaniu urzdzenia do wyspecjalizowanego punktu zbirki, gdzie bdzie przyjte bezpatnie. W niektrych krajach produkt mona odda lokalnemu dystrybutorowi podczas zakupu innego urzdzenia.Prawidowa utylizacja urzdzenia umoliwia zachowanie cennych zasobw i uniknicie negatywnego wpywu na zdrowie i rodowisko, ktre moe by zagroone przez nieodpowiednie postpowanie z odpadami.

    Szczegowe informacje o najbliszym punkcie zbirki mona uzyska u wadz lokalnych.Nieprawidowa utylizacja odpadw zagroona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych.Uytkownicy biznesowi w krajach Unii EuropejskiejW razie koniecznoci pozbycia si urzdze elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktowa si z najbliszym punktem sprzeday lub z dostawc, ktrzy udziel dodatkowych informacji.Pozbywanie si odpadw w krajach poza Uni EuropejskTaki symbol jest wany tylko w Unii Europejskej.W razie potrzeby pozbycia si niniejszego produktu prosimy skontaktowa si z lokalnymi wadzami lub ze sprzedawc celem uzyskania informacji o prawidowym sposobie postpowania.

    Wydrukowano w Republice Czeskiej

    Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site : http://www.panasonic-europe.com 2008 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved.

    Notatki klientaModel i numer seryjny tego wyrobu mona znale na jego tylnej ciance. Naley zanotowa ten numer seryjny poniej i zachowa niniejszy podrcznik wraz z paragonem, jako dowd zakupu, ktry moe okaza si pomocny w przypadku kradziey lub zagubienia, jak rwnie przy zgaszaniu reklamacji w serwisie gwarancyjnym.

    Model nr Numer seryjny

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

    /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice