Instrukcja obsługi Nokia E72

Wydanie 6.0

DEKLARACJA ZGODNOŚCINOKIA CORPORATION niniejszym oświadcza, że produkt RM-530 jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostałymistosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. Kopię „Deklaracji zgodności” można znaleźć pod adresem http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2011 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Nokia, Nokia Connecting People, Eseries, Nokia E72 i Navi są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Nokia Corporation. Sygnałdźwiękowy o nazwie Nokia tune jest znakiem towarowym Nokia Corporation. Inne nazwy produktów i firm wymienione w niniejszym dokumencie mogą byćznakami towarowymi lub nazwami handlowymi ich właścicieli.

Powielanie, przekazywanie, dystrybucja oraz przechowywanie kopii części lub całości tego dokumentu w jakiejkolwiek formie bez wyrażonej uprzednio napiśmie zgody firmy Nokia jest zabronione. Firma Nokia promuje politykę ciągłego rozwoju. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian iusprawnień we wszelkich produktach opisanych w tym dokumencie bez uprzedniego powiadomienia.

Java i wszystkie znaki związane z technologią Java są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sun Microsystems, Inc.

Ten produkt podlega licencji MPEG-4 Visual Patent Portfolio, która upoważnia do (i) korzystania z niego w prywatnych i niekomercyjnych celach w związku zinformacjami zakodowanymi zgodnie ze standardem MPEG-4 przez konsumenta w toku jego działań o charakterze prywatnym i niekomercyjnym oraz do (ii)używania go w związku z nagraniami wideo w formacie MPEG-4, dostarczonymi przez licencjonowanego dostawcę takich nagrań. W odniesieniu do innychzastosowań licencja nie jest udzielana i nie można jej domniemywać. Dodatkowe informacje, w tym informacje dotyczące zastosowań promocyjnych,wewnętrznych i komercyjnych, można otrzymać od firmy MPEG LA, LLC. Zobacz http://www.mpegla.com.W MAKSYMALNYM DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO ZAKRESIE FIRMA NOKIA ANI ŻADEN Z JEJ LICENCJODAWCÓW W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCIZA JAKĄKOLWIEK UTRATĘ DANYCH LUB ZYSKÓW ANI ZA ŻADNE SZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE, WTÓRNE LUB POŚREDNIE SZKODY POWSTAŁE W DOWOLNY SPOSÓB.ZAWARTOŚĆ TEGO DOKUMENTU PRZEDSTAWIONA JEST „TAK JAK JEST – AS IS”. NIE UDZIELA SIĘ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH JAK IDOROZUMIANYCH W ODNIESIENIU DO RZETELNOŚCI, WIARYGODNOŚCI LUB TREŚCI NINIEJSZEGO DOKUMENTU, WŁĄCZAJĄC W TO, LECZ NIE OGRANICZAJĄC TEGO DOJAKICHKOLWIEK DOROZUMIANYCH GWARANCJI UŻYTECZNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, CHYBA ŻE TAKOWE WYMAGANE SĄ PRZEZPRZEPISY PRAWA. FIRMA NOKIA ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO DOKONYWANIA ZMIAN W TYM DOKUMENCIE LUB WYCOFANIA GO W DOWOLNYM CZASIE BEZ UPRZEDNIEGOPOWIADOMIENIA.

W maksymalnym dopuszczalnym przez prawo zakresie dekompilacja oprogramowania w urządzeniu jest zabroniona. Wymienione w niniejszej instrukcjiograniczenia, które dotyczą oświadczeń, gwarancji, przyczyn powstania szkód i odpowiedzialności firmy Nokia, stosują się również do oświadczeń, gwarancji,przyczyn powstania szkód i odpowiedzialności licencjodawców firmy Nokia.Dostarczone wraz z urządzeniem aplikacje autorstwa osób trzecich mogły zostać opracowane przez osoby lub firmy niepowiązane z firmą Nokia i mogą byćwłasnością takich osób lub firm. W odniesieniu do tych aplikacji firmie Nokia nie przysługują żadne prawa autorskie ani inne prawa własności intelektualnej.Nokia nie ponosi żadnej odpowiedzialności za obsługę użytkowników końcowych, za prawidłowość działania tych aplikacji, za zawarte w nich informacje czyinne materiały. Firma Nokia nie udziela też żadnych gwarancji na te aplikacje. PRZEZ FAKT UŻYCIA TYCH APLIKACJI ICH UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI,

ŻE ZOSTAŁY ONE DOSTARCZONE „TAK, JAK SĄ”, BEZ JAKICHKOLWIEK, JAWNYCH LUB DOROZUMIANYCH GWARANCJI W MAKSYMALNYM DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWOZAKRESIE. UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE TEŻ DO WIADOMOŚCI, ŻE ANI FIRMA NOKIA ANI PODMIOTY Z NIĄ ZWIĄZANE NIE SKŁADAJĄ ŻADNYCH ZAPEWNIEŃ ANI OŚWIADCZEŃ,TAK WYRAŹNYCH JAK I DOROZUMIANYCH, DOTYCZĄCZYCH MIĘDZY INNYMI, LECZ NIE WYŁĄCZNIE, TYTUŁU PRAWNEGO DO APLIKACJI, ICH JAKOŚCI HANDLOWEJ,PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRZEZ NIE JAKICHKOLWIEK PRAW OSÓB TRZECICH Z PATENTÓW, PRAW AUTORSKICH, ZNAKÓW TOWAROWYCHI INNYCH PRAW.Dostępność poszczególnych produktów i aplikacji, a także i związanych z tymi produktami usług może się różnić w zależności od regionu. Szczegóły, w tymdostępność opcji językowych, należy sprawdzić ze sprzedawcą produktów Nokia. To urządzenie może zawierać towary, technologie i oprogramowaniepodlegające przepisom eksportowym USA i innych krajów. Odstępstwa od tych przepisów są zabronione.

ANONS FCC/INDUSTRY CANADATo urządzenie może powodować zakłócenia w odbiorze audycji radiowych i programów TV (głównie wtedy, gdy telefon jest blisko odbiornika). Jeśli takichzakłóceń nie można wyeliminować, wtedy FCC/Industry Canada może zażądać zaprzestania korzystania z tego telefonu. Pomocy w eliminacji zakłóceń udzielipersonel lokalnego serwisu. Urządzenie to spełnia warunki ujęte w części 15 przepisów FCC. Korzystanie z urządzenia podlega następującym dwóm warunkom:(1) działanie urządzenia nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) urządzenie musi odbierać zakłócenia łącznie z tymi, które mogą powodowaćniepożądane działanie. Dokonanie jakichkolwiek zmian lub modyfikacji bez wyraźnej zgody firmy Nokia może unieważnić prawo użytkownika do korzystaniaz tego urządzenia./Wydanie 6.0 PL

Spis treściBezpieczeństwo...............................................7Kilka słów o urządzeniu.......................................................7Usługi sieciowe.....................................................................8Informacje o technologii zarządzania prawamicyfrowymi (DRM)...................................................................9Wyjmowanie baterii.............................................................9

Znajdowanie pomocy.....................................10Pomoc techniczna...............................................................10Aktual. oprogr. urządzenia................................................10Pomoc w urządzeniu..........................................................12Więcej możliwości urządzenia..........................................12Ustawienia...........................................................................12Kody dostępu......................................................................12Wydłużanie żywotności baterii.........................................13Zwalnianie pamięci............................................................14

Pierwsze kroki................................................15Wkładanie karty SIM i baterii............................................15Wkładanie karty pamięci...................................................16Wyjmowanie karty pamięci...............................................16Lokalizacja anten................................................................17Włączanie i wyłączanie urządzenia..................................17Ładowanie baterii..............................................................17Klawisze i części..................................................................18Zestaw słuchawkowy.........................................................19Pasek na rękę......................................................................19Wpisywanie tekstu.............................................................20Nokia Transfer.....................................................................21Nokia Ovi Suite....................................................................22

Ovi by Nokia........................................................................23Kilka słów o Sklepie Ovi......................................................23

Twoja Nokia E72 ............................................24Kluczowe funkcje................................................................24Ekran główny......................................................................24Klawisze dostępu................................................................25Optyczny klawisz Navi........................................................26Wyciszanie połączeń i alarmów przez obracanieurządzeniem.......................................................................27Kalendarz.............................................................................27Kontakty..............................................................................29Wielozadaniowość.............................................................30Latarka.................................................................................31

Nawiązywanie połączeń................................31Połączenia głosowe ...........................................................31Opcje dostępne w trakcie połączenia...............................31Poczta głosowa ..................................................................32Odbieranie i odrzucanie połączeń....................................32Nawiązywanie połączenia konferencyjnego...................33Proste wybieranie numeru telefonu.................................33Połączenie oczekujące.......................................................34Przekazywanie połączeń....................................................34Zakazywanie połączeń.......................................................35Wybieranie głosowe...........................................................35Nawiązywanie połączenia wideo.....................................36Opcje dostępne w trakcie połączenia wideo...................37Odbieranie i odrzucanie połączeń wideo.........................37Udostępnianie wideo.........................................................38

Spis

treś

ci

Rejestr..................................................................................40

Wiadomości....................................................42Foldery wiadomości...........................................................42Porządkowanie wiadomości.............................................43Usługa e-mail......................................................................43Wiadomości e-mail.............................................................43Czytnik wiadomości............................................................46Mowa....................................................................................47Wiadomości SMS i MMS......................................................47Typy wiadomości specjalnych...........................................51Wiadomości sieciowe.........................................................52Ustawienia wiadomości.....................................................52Konfiguracja aplikacji Office Communicator....................55

Łączność.........................................................56Połączenia transmisji danych i punkty dostępu..............56Ustawienia sieci..................................................................56Sieci WLAN ..........................................................................57Aktywne transmisje danych..............................................59Synchronizacja....................................................................60Łączność Bluetooth.............................................................60Kabel danych.......................................................................64Połączenia z komputerem.................................................64Informacje o sieci domowej..............................................64

Internet..........................................................65Przeglądanie stron internetowych...................................65Pasek narzędzi przeglądarki..............................................66Poruszanie się po stronach................................................67Internetowe kanały informacyjne i blogi........................67Wyszukiwanie zawartości.................................................68Zakładki...............................................................................68Informacje o imprezach w okolicy....................................68

Usuwanie zawartości pamięci cache................................69Kończenie połączenia.........................................................69Zabezpieczenia połączeń...................................................69Ustawienia internetowe....................................................70

Narzędzia biurowe Nokia...............................71Aktywne notatki ................................................................71Kalkulator............................................................................72Menedżer plików................................................................72Quickoffice...........................................................................73Konwerter............................................................................73Menedżer archiwum ZIP ....................................................74Przeglądarka PDF ...............................................................74Drukowanie.........................................................................74Słownik................................................................................76Notatki ................................................................................76

Ustalanie pozycji (GPS)...................................76Informacje o systemie GPS................................................77System A-GPS (Assisted GPS)..............................................77Wskazówki dotyczące tworzenia połączenia GPS...........78Żądania ustalenia pozycji..................................................78Punkty orientacyjne...........................................................79Dane GPS..............................................................................79Ustawienia pozycji..............................................................80

Mapy...............................................................80Mapy — omówienie...........................................................81Moja pozycja........................................................................81Znajdowanie miejsc............................................................84Zarządzanie miejscami i trasami......................................84Udostępnianie lokalizacji...................................................86Samochodem i Pieszo........................................................86Skróty klawiaturowe Map..................................................90

Spis

treś

ci

Personalizacja................................................90Profile ..................................................................................90Wybieranie dźwięków dzwonka.......................................91Dostosowywanie profilów.................................................92Personalizacja ekranu głównego......................................92Zmiana tematu wyświetlacza...........................................93Pobieranie tematu..............................................................93Zmienianie tematów audio...............................................93Dzwonki 3D ........................................................................94

Multimedia.....................................................94Aparat fotograficzny...........................................................94Galeria..................................................................................97Zdjęcia..................................................................................99Udostępnianie online.......................................................104Odtwarzacz muzyki..........................................................107RealPlayer .........................................................................109Dyktafon............................................................................110Odtwarzacz Flash..............................................................110Radio FM............................................................................111Nokia Radio internetowe.................................................112

Zabezpieczenia i zarządzanie danymi.........114Blokowanie urządzenia...................................................114Zabezpieczenie karty pamięci.........................................115Szyfrowanie.......................................................................115Wybieranie ustalone........................................................116Menedżer certyfikatów....................................................116Przeglądanie i edycja modułów zabezpieczeń.............118Zdalna konfiguracja..........................................................118Menedżer aplikacji............................................................119Licencje..............................................................................122Synchronizacja..................................................................123Mobilne sieci VPN..............................................................123

Ustawienia...................................................125Ust. ogólne........................................................................125Ustawienia telefonu.........................................................129Ustawienia połączeń........................................................130Ustawienia aplikacji.........................................................139

Skróty...........................................................139Skróty ogólne....................................................................139

Rozwiązywanie problemów........................141

Ochrona środowiska....................................144Oszczędzanie energii........................................................144Recykling...........................................................................145

Informacje o bezpiecznym użytkowaniuproduktu......................................................145

Indeks...........................................................152

Spis

treś

ci

BezpieczeństwoZapoznaj się uważnie z podanymi tu w skróciewskazówkami. Nieprzestrzeganie tych wskazówek możebyć niebezpieczne lub niezgodne z prawem. Więcejinformacji znajdziesz na dalszych stronach tej instrukcji.

NIE RYZYKUJNie włączaj urządzenia w miejscach, w którychzabrania się korzystać z telefonówkomórkowych, ani wtedy, gdy może tospowodować zakłócenia lub inne zagrożenia.NAJWAŻNIEJSZE JEST BEZPIECZEŃSTWO WRUCHU DROGOWYMStosuj się do wszystkich lokalnieobowiązujących przepisów. Prowadzącsamochód, nie zajmuj rąk niczym innym. Wtrakcie jazdy miej przede wszystkim na uwadzebezpieczeństwo na drodze.ZAKŁÓCENIAWszystkie urządzenia bezprzewodowe mogąbyć podatne na zakłócenia, które z kolei mogąwpływać na jakość połączeń.OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIEPrzestrzegaj wszystkich ograniczeń. Wyłączurządzenie w samolocie, przy aparaturzemedycznej, na stacjach benzynowych, wskładach chemikaliów i w rejonach odpalaniaładunków wybuchowych.

PROFESJONALNY SERWISInstalować i naprawiać ten produkt możewyłącznie wykwalifikowany personel.BATERIE I AKCESORIAUżywaj jedynie zatwierdzonych do użytkubaterii i akcesoriów. Nie podłączajniekompatybilnych produktów.WODOODPORNOŚĆTo urządzenie nie jest wodoodporne. Chroń jeprzed wilgocią.

Kilka słów o urządzeniuOpisane w tej instrukcji urządzenie bezprzewodowezostało zatwierdzone do użytku w sieciach UMTS 900,1900 i 2100 MHz oraz w sieciach GSM 850, 900, 1800 i 1900MHz. Aby uzyskać więcej informacji o sieciachkomórkowych, skontaktuj się ze swoim usługodawcą.Twoje urządzenie umożliwia nawiązywanie połączeńkilkoma metodami i – podobnie jak komputery – może byćnarażone na wirusy i inne szkodliwe materiały. Dlategoteż należy postępować ostrożnie z wiadomościami,nawiązując połączenia, korzystając z internetu ipobierając materiały. Korzystaj tylko z zaufanych usług iinstaluj tylko programy pochodzące z zaufanych źródeł, itylko takie, które mają odpowiednie zabezpieczenia iochronę. Do takich programów należą na przykładaplikacje Symbian Signed lub przeszły test Java Verified™.

7

Bezp

iecz

eńst

wo

Pomyśl o zainstalowaniu w swoim urządzeniu i wpodłączonym do niego komputerze programuantywirusowego lub innego programuzabezpieczającego.W urządzeniu mogą być już zainstalowane zakładki i łączado witryn internetowych osób trzecich, co umożliwiauzyskanie dostępu do takich witryn. Pamiętaj jednak, żewitryny osób trzecich nie są powiązane z firmą Nokia i żefirma Nokia nie wspiera tych witryn, nie promuje ich i nieodpowiada za nie. Odwiedzając takie witryny, zachowajostrożność co do bezpieczeństwa lub materiałów.

Ostrzeżenie: Wszystkie funkcje tego urządzenia pozabudzikiem działają dopiero po jego włączeniu. Nie włączajtego urządzenia, jeśli może to spowodować zakłócenialub inne zagrożenia.Korzystając z tego urządzenia, stosuj się do wszystkichprzepisów prawa, przestrzegaj lokalnych obyczajów,szanuj prywatność i uzasadnione prawa innych osób, wtym prawa autorskie. Ze względu na ochronę prawautorskich kopiowanie, modyfikacja, lub przesyłanieniektórych zdjęć, utworów muzycznych i innychmateriałów może być niemożliwe.Rób kopie zapasowe wszystkich zapisywanych wurządzeniu ważnych informacji lub prowadź ich pisemnyzapis.Zanim podłączysz dodatkowe urządzenie, zapoznaj się zinstrukcją jego obsługi i przepisami bezpieczeństwa. Niepodłączaj niekompatybilnych produktów.Zdjęcia w tej instrukcji obsługi mogą się różnić odpokazywanych na wyświetlaczu urządzenia.Więcej ważnych informacji o swoim urządzeniu znajdzieszw instrukcji obsługi.

Usługi siecioweAby używać tego urządzenia, trzeba mieć dostęp do usługświadczonych przez dostawców usług bezprzewodowych.Niektóre funkcje nie są dostępne we wszystkich sieciach;korzystanie z innych funkcji może wymagać dokonaniaszczególnych uzgodnień z usługodawcą. Usługi sieciowewiążą się z przesyłaniem danych. Zapytaj usługodawcę oszczegółowe informacje o opłatach w sieci macierzystej iw sieciach związanych z roamingiem. Usługodawcawyjaśni, jakie opłaty będą miały zastosowanie. Wniektórych sieciach mogą obowiązywać ograniczeniawpływające na sposób korzystania z niektórych funkcjitego urządzenia, wymagających dostępu do sieci.Wymagana może być na przykład obsługa specyficznychtechnologii, takich jak protokoły WAP 2.0 (HTTP i SSL),które bazują na protokołach TCP/IP i zależnych od językaznakach.Usługodawca mógł zażądać, aby pewne funkcje byłyzablokowane lub nie były uruchomione. Takie funkcje niebędą wówczas dostępne w menu urządzenia. Twojeurządzenie może mieć indywidualne elementy, takie jaknazwy menu, porządek menu i ikony.

8

Bezp

iecz

eńst

wo

Informacje otechnologiizarządzania prawamicyfrowymi (DRM)Korzystając z tego urządzenia, stosuj się do wszystkichprzepisów prawa, przestrzegaj lokalnych obyczajów,szanuj prywatność i uzasadnione prawa innych osób, wtym prawa autorskie. Technologia ochrony prawautorskich może uniemożliwiać kopiowanie,modyfikowanie lub przenoszenie zdjęć, muzyki orazinnych typów zawartości.Właściciele materiałów mogą korzystać z różnychtechnologii zarządzania prawami cyfrowymi (DRM) w celuzabezpieczenia swojej własności intelektualnej, w tymrównież ochrony praw autorskich. W tym urządzeniuzastosowano różne typy oprogramowania DRM, któreumożliwia dostęp do materiałów chronionych prawamiautorskimi. Za pomocą tego urządzenia można uzyskaćdostęp do materiałów zabezpieczonych przy użyciumechanizmów WMDRM 10 i OMA DRM 2.0. Jeśli jakieśoprogramowanie DRM nie chroni skutecznie danychmateriałów, ich właściciel może zgłosić żądanie, aby wodniesieniu do nowych materiałów prawo użytkowaniatakiego oprogramowania DRM zostało cofnięte. Cofnięcietego prawa może też uniemożliwić dostęp do chronionychmateriałów wcześniej zapisanych w urządzeniu. Cofnięciepraw takiego oprogramowania DRM nie ma wpływu anina materiały chronione innym typem oprogramowania

DRM, ani na materiały, które nie są chronione żadnątechnologią DRM.Materiały chronione mechanizmem DRM są dostarczanewraz z licencją, która określa prawa użytkownika dokorzystania z takich materiałów.Jeśli twoje urządzenie zawiera jakieś materiały chronionemechanizmem OMA DRM, aby utworzyć kopie zapasowezarówno licencji, jak i samych materiałów, użyjprzeznaczonej do tego funkcji pakietu Nokia Ovi Suite.Inne metody przesyłania mogą zawieść przy przenoszeniulicencji, które po sformatowaniu pamięci urządzeniatrzeba będzie przywrócić w celu dalszego korzystania zmateriałów chronionych mechanizmem OMA DRM.Potrzeba przywrócenia licencji może również zaistnieć wprzypadku uszkodzenia plików w urządzeniu.Jeśli w urządzeniu są zawarte materiały zabezpieczonemechanizmem WMDRM, to sformatowanie pamięcispowoduje utratę zarówno licencji, jak i samychmateriałów. Licencję i materiały można też stracić, jeślipliki w urządzeniu zostaną uszkodzone. Utrata licencji lubmateriałów może ograniczyć możliwość ponownegoużycia tych materiałów w urządzeniu. Po więcejinformacji na ten temat zwróć się do usługodawcy.Niektóre licencje są powiązane z określoną kartą SIM, copowoduje, że dostęp do chronionych materiałów jestmożliwy tylko wtedy, gdy karta SIM znajduje się wurządzeniu.

Wyjmowanie bateriiPrzed wyjęciem baterii należy urządzenie wyłączyć iodłączyć je od ładowarki. 9

Bezp

iecz

eńst

wo

Znajdowanie pomocyPomoc technicznaJeśli chcesz uzyskać dodatkowe informacje dotycząceużytkowania produktu lub jego działania, zapoznaj się zpodręcznikiem użytkownika w telefonie. Wybierz Menu >Aplikacje > Pomoc > Pomoc.Jeżeli problemu nie uda się w ten sposób rozwiązać,wykonaj jedną z następujących czynności:• Ponownie uruchom telefon. Wyłącz telefon i wyjmij

baterię. Po upływie minuty ponownie włóż baterię iwłącz telefon.

• Zaktualizuj oprogramowanie telefonu.• Przywróć oryginalne ustawienia fabryczne.Jeśli nie udało się rozwiązać problemu, skontaktuj się zfirmą Nokia. Przejdź do www.nokia.com/repair. Pamiętaj,aby przed wysłaniem telefonu do naprawy utworzyć kopięzapasową danych.

Aktual. oprogr.urządzeniaInformacje na tematoprogramowania urządzenia iaktualizacji aplikacjiDzięki aktualizacjom oprogramowania i aplikacji możnauzyskać nowe lub udoskonalone funkcje. Aktualizacjaoprogramowania może także poprawić wydajnośćurządzenia.

10

Znaj

dow

anie

pom

ocy

Przed aktualizacjąoprogramowaniaurządzenia zalecane jestwykonanie kopiizapasowej danychosobistych.

Ostrzeżenie: Wtrakcie instalowaniaaktualizacjioprogramowania niemożna używać urządzenianawet do połączeńalarmowych. Zakaz tenobowiązuje do momentuzakończenia instalacji iponownego uruchomieniaurządzenia.Pobieranie uaktualnień oprogramowania może się wiązaćz transmisją dużych ilości danych (usługa sieciowa).Zanim zaczniesz uaktualnianie, sprawdź, czy bateriaurządzenia jest dostatecznie naładowana, lub podłącz doniego ładowarkę.Po aktualizacji oprogramowania urządzenia lub aplikacjiinformacje zawarte w instrukcji obsługi mogą okazać sięnieaktualne.

Aktualizacja oprogramowaniai aplikacji przy użyciuurządzenia

Można sprawdzać dostępność aktualizacjioprogramowania urządzenia lub poszczególnychaplikacji, a następnie pobierać te aktualizacje i jeinstalować w urządzeniu (usługa sieciowa). Można teżustawić w urządzeniu automatyczne sprawdzanieaktualizacji i powiadamianie o dostępnych ważnych lubzalecanych aktualizacjach.Wybierz Menu > Panel ster. > Telefon > Akt.oprogr..Jeśli aktualizacje są dostępne, wybierz, które pobrać izainstalować, a następnie wybierz .Ustawianie w urządzeniu automatycznegosprawdzania dostępności aktualizacji — WybierzOpcje > Ustawienia > Aut. spraw. dost. aktualiz..

Aktualizacja oprogramowaniaprzy użyciu komputeraNokia Software Updater jest aplikacją komputerową,która umożliwia aktualizację oprogramowaniaurządzenia. Do zaktualizowania oprogramowaniaurządzenia jest potrzebny kompatybilny komputer,szerokopasmowy dostęp do internetu oraz kompatybilnykabel USB do transmisji danych, którym połączyszurządzenie z komputerem. 11

Znaj

dow

anie

pom

ocy

Aby uzyskać więcej informacji i pobrać aplikację NokiaSoftware Updater, przejdź do witryny www.nokia.com/softwareupdate.

Pomoc w urządzeniu

Urządzenie zawiera instrukcje pomagające w korzystaniuz aplikacji w urządzeniu.Aby otworzyć teksty pomocy z menu głównego, wybierzMenu > Aplikacje > Pomoc > Pomoc oraz aplikację,której instrukcje chcesz przeczytać.Gdy aplikacja jest otwarta, w celu wyświetlenia pomocydotyczącej bieżącego widoku wybierz Opcje > Pomoc.Aby podczas czytania instrukcji zmienić rozmiar tekstupomocy, wybierz Opcje > Zmniejsz rozm. czcionki lubZwiększ rozmiar czcionki.Linki do tematów pokrewnych możesz znaleźć na końcutekstu pomocy. Po wybraniu podkreślonego słowazostanie wyświetlone krótkie wyjaśnienie. W tekstachpomocy używane są następujące wskaźniki: Link dopokrewnego tematu. Link do właśnie omawianejaplikacji.Aby w trakcie czytania instrukcji przełączyć się z tekstówpomocy na otwartą w tle aplikację, wybierz Opcje >Pokaż otw. aplikacje i żądaną aplikację.

Więcej możliwościurządzeniaRóżne aplikacje oferowane przez firmę Nokia iniezależnych dostawców umożliwiają maksymalnewykorzystanie możliwości urządzenia. Aby znaleźć ipobrać aplikacje, odwiedź Sklep Ovi pod adresemstore.ovi.com. Aplikacje te są opisane w przewodnikachdostępnych na stronach pomocy technicznej pod adresemwww.nokia.com/support lub w lokalnej witrynie firmyNokia.

UstawieniaUrządzenie ma zazwyczaj ustawienia MMS, GPRS,mobilnego internetu i transmisji strumieniowejskonfigurowane automatycznie na podstawie informacjiudostępnionych przez usługodawcę. Ustawienia te mogąteż już być skonfigurowane w urządzeniu albo możesz jezamówić u usługodawcy i otrzymać w formie specjalnejwiadomości tekstowej.Możesz zmieniać ogólne ustawienia urządzenia, takie jakustawienia języka, trybu gotowości, wyświetlacza czyblokady klawiatury.

Kody dostępuKod PIN lubPIN2(4–8 cyfr)

Kody te chronią kartę SIM przed dostępemosób nieupoważnionych lub są12

Znaj

dow

anie

pom

ocy

wymagane w przypadku korzystania zniektórych funkcji.Urządzenie można tak ustawić, abyżądało podania kodu PIN po jegowłączeniu.Jeśli kod nie został dostarczony wraz zkartą SIM lub jeśli go zapomnisz,skontaktuj się z usługodawcą.Jeśli wprowadzisz błędny kod trzy razy zrzędu, trzeba go będzie odblokować zapomocą kodu PUK lub PUK2.

Kod PUK lubPUK2(8 cyfr)

Kody te są potrzebne do odblokowaniakodu PIN lub PIN2.Jeżeli nie zostały dostarczone razem zkartą SIM, skontaktuj się z usługodawcą.

Numer IMEI(15 cyfr)

Ten numer jest używany doidentyfikowania urządzeń, które mogąkorzystać z sieci. Może on także służyć doblokowania urządzeń, np. takich, którezostały skradzione.Aby wyświetlić swój numer IMEI, wybierz*#06#.

Kod blokady(kodzabezpieczający)(min. 4 cyfrylub znaki)

Kod blokady pomaga chronić urządzenieprzed użyciem przez osobynieupoważnione.Urządzenie można tak ustawić, abyżądało podania zdefiniowanego kodublokady.Nie ujawniaj nikomu tego kodu i trzymajgo w bezpiecznym miejscu (innym niżurządzenie).

Jeżeli zapomnisz, jaki jest kod blokady, aurządzenie będzie zablokowane,konieczne będzie oddanie go do serwisu.Za odblokowanie może zostać naliczonadodatkowa opłata. Może ono równieżspowodować usunięcie wszystkichdanych zapisanych w urządzeniu.Aby uzyskać więcej informacji, skontaktujsię z punktem Nokia Care lub sprzedawcąurządzenia.

Wydłużanieżywotności bateriiWiele funkcji tego urządzenia zwiększa zapotrzebowaniena energię i skraca żywotność baterii. Aby oszczędzaćenergię baterii, miej na względzie następujące czynniki:• Funkcje wykorzystujące technologię Bluetooth, nawet

gdy działają w tle podczas używania innych funkcji,zwiększają zapotrzebowanie na energię. Wyłączfunkcję Bluetooth, gdy z niej nie korzystasz.

• Funkcje wykorzystujące połączenia siecibezprzewodowych (WLAN), nawet gdy działają w tlepodczas używania innych funkcji, zwiększajązapotrzebowanie na energię. Funkcja WLAN wurządzeniu Nokia wyłączy się, gdy nie będzieszpróbować nawiązać połączenia, nie będziesz miećpołączenia z punktem dostępu ani nie zacznieszwyszukiwać dostępnych sieci. W celuzminimalizowania poboru energii w urządzeniu można 13

Znaj

dow

anie

pom

ocy

wyłączyć wyszukiwanie dostępnych sieci w tle lubograniczyć jego częstotliwość.

• Po wybraniu dla opcji Połącz. pakietowe wustawieniach połączeń ustawienia Kiedy dostępne,kiedy nie ma zasięgu sieci danych pakietowych (GPRS),urządzenie próbuje okresowo nawiązać połączeniepakietowej transmisji danych. Aby wydłużyć czasdziałania urządzenia, wybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia i Połączenie > Dane pakietowe >Połącz. pakietowe > Kiedy potrzeba.

• Po przewinięciu do nowych obszarów mapy aplikacjaMapy pobiera nowe dane, co zwiększazapotrzebowanie na energię baterii. Automatycznepobieranie nowych map można zablokować.

• Jeśli na danym obszarze występują duże wahania w silesygnału sieci komórkowej, urządzenie musi częstowyszukiwać dostępne sieci. Zwiększa to eksploatacjębaterii.Jeżeli tryb sieci w ustawieniach sieci jest określony jakopodwójny, urządzenie będzie szukało sieci 3G.Urządzenie można ustawić tak, aby używało tylko sieciGSM. Aby używać tylko sieci GSM, wybierz Menu >Panel ster. > Ustawienia, a następnie Telefon >Sieć > Tryb sieci > GSM.

• Podświetlenie wyświetlacza zwiększazapotrzebowanie na energię. W ustawieniachwyświetlacza można zmienić czas, po upływie któregowyłączane jest podświetlenie. Wybierz Menu > Panelster. > Ustawienia i Ogólne > Personalizacja >Wyświetlacz > Czas podświetlenia. Aby dostosowaćczujnik światła rejestrujący warunki oświetlenioweoraz jasność wyświetlacza, w ustawieniachwyświetlacza wybierz Czujnik światła.

• Aby oszczędzać energię, włącz tryb oszczędzaniaenergii. Naciśnij klawisz wyłącznika i wybierz Włączoszczędz. energii. Naciśnij krótko klawisz wyłącznikai wybierz Wyłącz oszcz. energii. Po włączeniu trybuoszczędzania energii zmiana ustawień niektórychaplikacji może okazać się niemożliwa.

Zwalnianie pamięciAby zobaczyć dostępną ilość miejsca na różne typy danych,wybierz Menu > Biuro > Mndż. plik..Wiele funkcji urządzenia zapisuje dane w pamięci. Gdy wurządzeniu zaczyna brakować pamięci, pojawia sięodpowiedni komunikat.Aby zwolnić pamięć, przenieś dane do alternatywnejpamięci (jeżeli jest dostępna) lub kompatybilnegokomputera.Aby usunąć niepotrzebne już dane, użyj Menedżera plikówlub odpowiedniej aplikacji. Możesz usunąć następującedane:• wiadomości zapisane w folderach aplikacji

Wiadomości i odebrane wiadomości e-mail ze skrzynkipocztowej;

• zapisane strony internetowe;• informacje kontaktowe;• notatki kalendarza;• aplikacje widoczne w oknie Menedżer aplikacji, które

są zbędne;• Pliki instalacyjne (.sis i.sisx) zainstalowanych aplikacji.

Sporządź kopię zapasową plików instalacyjnych nakompatybilnym komputerze.

14

Znaj

dow

anie

pom

ocy

• Zdjęcia i pliki wideo w aplikacji Zdjęcia.

Pierwsze krokiWkładanie karty SIM ibaterii

Bezpieczne wyjmowanie baterii. Przed każdym wyjęciembaterii należy urządzenie wyłączyć i odłączyć je odładowarki.1. Zdejmij tylną obudowę.

2. Wyjmij baterię, jeżeli jest włożona.

3. Wyciągnij uchwyt karty SIM i włóż kartę SIM. Styki kartypowinny być skierowane w dół, a jej ścięty rógpowinien być ustawiony w kierunku ściętego roguuchwytu. Wsuń z powrotem uchwyt karty SIM.

15

Pier

wsz

e kr

oki

Ważne: Tego urządzenia można używać wyłącznie ze standardową kartą SIM (patrz rysunek). Używanie niekompatybilnych kart SIM może spowodować uszkodzenie karty lub urządzenia, a także danych przechowywanych na karcie. Aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z kart SIM z wycięciem mini-UICC, skontaktuj się z operatorem sieci komórkowej.

4. Ustaw styki baterii względem styków komory baterii,a następnie włóż baterię.

5. Załóż tylną obudowę.

Wkładanie kartypamięciKorzystaj tylko z kompatybilnych kart pamięci – kartymicroSD i microSDHC – zatwierdzonych przez firmę Nokiado użytku z tym urządzeniem. Chociaż firma Nokia

przestrzega standardów przyjętych w branży kart pamięci,to karty niektórych producentów mogą nie być w pełnikompatybilne z tym urządzeniem. Niekompatybilna kartamoże ulec uszkodzeniu i uszkodzić urządzenie. Istnieje teżryzyko utraty danych zapisanych na takiej karcie.Karta pamięci może już być włożona do urządzenia. Jeślitak nie jest, postępuj zgodnie z następującymiinstrukcjami:1. Włóż do gniazda kompatybilną kartę pamięci. Złącza

karty powinny być skierowane w górę i w kierunkugniazda.

2. Wciśnij kartę. Gdy kartazatrzaśnie się na swoimmiejscu, usłyszysz kliknięcie.

Wyjmowanie kartypamięci

Ważne: Nigdy nie wyjmuj karty pamięci w trakciewykonywania operacji na tej karcie. Postępując w tensposób, można uszkodzić kartę, zapisane na niej dane isamo urządzenie.1. Przed wyjęciem karty pamięci naciśnij klawisz

wyłącznika i wybierz Usuń kartę pamięci. Wszystkieaplikacje zostaną zamknięte.

16

Pier

wsz

e kr

oki

2. Gdy zostanie wyświetlony komunikat Wyjmująckartę pamięci, zamkniesz otwarte aplikacje.Chcesz wyjąć mimo to?, wybierz Tak.

3. Pojawi się Wyjmij kartę pamięci i naciśnij 'OK'.4. Naciśnij kartę, aby zwolnić jej zatrzask.5. Wyciągnij kartę pamięci i zamknij pokrywę jej gniazda.

Jeśli urządzenie jest włączone, wybierz OK.

Lokalizacja antenUrządzenie to może mieć anteny wewnętrzne izewnętrzne. Nie dotykaj bez potrzeby anteny podczastransmisji lub odbioru fal radiowych. Kontakt z antenamiwpływa na jakość komunikacji radiowej. może zwiększyćilość pobieranej przez urządzenie energii i skrócićżywotność baterii.

Włączanie i wyłączanieurządzeniaAby włączyć urządzenie:1. Naciśnij i przytrzymaj klawisz wyłącznika.

2. Na żądanie podania kodu PIN lub kodublokady wprowadź go i wybierz OK.Standardowy kod blokady to 12345. Jeżelizapomnisz kodu, a urządzenie będziezablokowane, trzeba będzie oddać je doserwisu. Usługa ta może być odpłatna. Aby uzyskaćwięcej informacji, skontaktuj się z punktem Nokia Carelub sprzedawcą urządzenia.

Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij krótko klawiszwyłącznika i wybierz Wyłącz!.

Ładowanie bateriiBateria Twojego urządzenia została częściowonaładowana fabrycznie. Jeśli jej poziom naładowania jestniski:1. Podłącz ładowarkę do gniazdka sieci elektrycznej.2. Podłącz wtyczkę ładowarki do urządzenia.

Jeśli używasz ładowarki USB, podłącz złącze ładowarkido złącza USB.

3. Gdy bateria będzie już w pełni naładowana, odłączładowarkę od urządzenia i od gniazdka siecielektrycznej. 17

Pier

wsz

e kr

oki

Czas ładowania baterii nie jest ściśle określony. Podczasładowania można normalnie korzystać z urządzenia. Jeślibateria była całkowicie rozładowana, może upłynąć kilkaminut, zanim na wyświetlaczu pojawi się wskaźnikładowania i będzie można nawiązywać połączenia.Ładowanie baterii przy użyciu kabla USB dotransmisji danychW porównaniu z ładowarką, ładowanie baterii przy użyciukabla USB do transmisji danych trwa dłużej. Ładowanieprzy użyciu kabla USB może nie działać, jeżeli używaszkoncentratora USB. Koncentratory USB mogą nie nadawaćsię do ładowania urządzenia USB.Ładowanie baterii i transfer danych przez kabel USB sącałkowicie od siebie niezależne.1. Kabel USB do transmisji danych umożliwia podłączanie

do Twojego urządzenia innych kompatybilnychurządzeń USB.W zależności od typu urządzenia używanego doładowania, rozpoczęcie ładowania baterii możezacząć się dopiero po chwili.

2. Jeśli urządzenie jest włączone, wybierz jeden zdostępnych trybów USB.

Klawisze i części

1 — Klawisz wyłącznika2 — Złącze zestawu słuchawkowego3 — Słuchawka4 — Klawisz Optical Navi™ (klawisz przewijania)5 — Klawisz wyboru6 — Klawisz połączenia7 — Mikrofon8 — Klawiatura9 — Klawisz zakończenia10 — Klawisz wyboru11 — Czujnik światła12 — Druga kamera

18

Pier

wsz

e kr

oki

1 — Klawisz funkcyjny2 — Klawisz Shift3 — Klawisz Sym4 — Klawisz Backspace5 — Klawisz Enter6 — Klawisz Control

1 — Złącze micro USB2 — Gniazdo karty pamięci3 — Klawisz zwiększania głośności4 — Klawisz głosowy5 — Klawisz zmniejszania głośności

Uwaga: Żaden element obudowy urządzenia niezawiera niklu. Metalowe części tej obudowy są ze stalinierdzewnej.

W wyniku dłuższej aktywności, takie jak aktywnepołączenie wideo i szybkie przesyłanie danych urządzeniemoże wydzielać odczuwalne ilości ciepła. W większościprzypadków jest to zjawisko normalne. Jeśli jednakpodejrzewasz, że urządzenie nie działa prawidłowo,oddaj je do naprawy w najbliższym autoryzowanymserwisie.

Zestaw słuchawkowyDo urządzenia można podłączyć kompatybilny zestawsłuchawkowy lub kompatybilne słuchawki. Być możetrzeba będzie wybrać tryb kabla.Do połączeń telefonicznych bez używania rąk należyużywać zestawu słuchawkowego z pilotem zdalnegosterowania lub mikrofonu wbudowanego w urządzenie.

Ostrzeżenie: W czasie korzystania zzestawu słuchawkowego słyszalność dźwiękówz otoczenia może być ograniczona. Nie używajzestawu słuchawkowego, jeśli może to zagrażaćTwojemu bezpieczeństwu.

Pasek na rękęNawlecz pasek, a następnie go zaciśnij.

19

Pier

wsz

e kr

oki

Wpisywanie tekstuZaimplementowane w tym urządzeniu metodywprowadzania tekstu mogą być różne i zależeć od regionusprzedaży.

Wprowadzanie tekstu zklawiaturyUrządzenie jest wyposażone w pełną klawiaturę.Zmiana wielkości czcionek — Aby przełączyć międzytrybami wprowadzania wielkich i małych liter, naciśnijdwukrotnie klawisz Shift. Aby wprowadzić jedną wielkąliterę w trybie wprowadzania małych liter i vice versa,naciśnij klawisz Shift jeden raz, a następnie żądaną literęalfabetu.Wprowadzanie cyfry lub znaku specjalnegowidocznego u góry klawisza — Naciśnij klawiszfunkcyjny, a następnie odpowiedni klawisz alfabetycznylub naciśnij i przytrzymaj tylko klawisz alfabetyczny. Abywprowadzić kilka znaków specjalnych z rzędu, szybkonaciśnij klawisz funkcyjny dwa razy, a następnie naciśnijżądane klawisze alfabetyczne. Aby powrócić do trybunormalnego, naciśnij klawisz funkcyjny jeden raz.

Wprowadzanie znaku specjalnego, który nie jestwidoczny na klawiaturze — Naciśnij klawisz sym, anastępnie wybierz i znak.Wprowadzanie litery, która nie jest widoczna naklawiaturze — Wstawiać można odmiany liter, naprzykład litery ze znakami diakrytycznymi. Aby naprzykład wstawić literę „ą”, naciśnij i przytrzymaj klawiszSym i naciskaj wielokrotnie klawisz A, aż wyświetli siężądany znak. Kolejność i dostępność liter zależy odwybranego języka wpisywania.Wstawianie uśmieszku — Naciśnij klawisz sym, anastępnie wybierz uśmieszek. Uśmieszki są dostępnetylko w wiadomościach SMS i MMS.

Wskazówka: Aby dodać ostatnio używaną literęalfabetu, naciśnij i przytrzymaj klawisz Ctrl, niepuszczając go, naciśnij klawisz sym, a następnie zmenu podręcznego wybierz znak.

Kopiowanie i wklejanie tekstu1. Naciśnij i przytrzymaj klawisz Shift, a następnie

zaznacz tekst, który chcesz skopiować.2. Naciśnij Ctrl + C.3. Przejdź do miejsca, w którym chcesz wkleić tekst, a

następnie naciśnij Ctrl + V.Zmiana języka wprowadzania tekstu lubaktywowanie metody słownikowej — WybierzOpcje > Opcje wpisywania.

20

Pier

wsz

e kr

oki

Nokia TransferKopiowanie zawartości zestarego urządzeniaAplikacja Transfer służy do kopiowania zawartości, naprzykład numerów telefonów, adresów, elementówkalendarza czy zdjęć, z poprzedniego kompatybilnegourządzenia Nokia do nowego urządzenia.Kopiowaniezawartości po razpierwszy1. Aby pobrać dane z

innego urządzenia poraz pierwszy, wswoim urządzeniuwybierz Menu >Panel ster. >Transfer.

2. Powiąż obaurządzenia. Abyurządzeniewyszukało inneurządzeniaBluetooth, wybierzKontynuuj. Wybierzurządzenie, z którego chcesz przenieść zawartość.Pojawi się żądanie wprowadzenia kodu do urządzenia.Wprowadź kod (1–16 cyfr) i wybierz OK. Wprowadź tensam kod w drugim urządzeniu i wybierz OK.Urządzenia są teraz powiązane.

Jeżeli w poprzednim urządzeniu Nokia nie ma aplikacjiTransfer, nowe urządzenie wyśle ją w wiadomości.Otwórz wiadomość w starym urządzeniu i postępujzgodnie z instrukcjami.

3. W nowym urządzeniu wybierz dane, które chceszprzesłać z drugiego urządzenia.Po rozpoczęciu przesyłania można je anulować idokończyć później.

Wybrane materiały z pamięci drugiego urządzeniazostaną przesłane do pamięci Twojego urządzenia. Czasprzesyłania zależy od ilości przesyłanych danych.Typ materiałów, które można przenosić, zależy od modeluurządzenia, z jakiego chcesz je skopiować. Jeśli urządzenieobsługuje synchronizację, można także synchronizowaćdane między urządzeniami. Jeśli drugie urządzenie jestniekompatybilne, zostanie wyświetlony odpowiednikomunikat.

Synchronizowanie,odbieranie i wysyłaniezawartościWybierz Menu > Panel ster. > Transfer.Po pierwszym przesłaniu plików wybierz jedną znastępujących opcji, zależnie od modelu drugiegourządzenia, aby rozpocząć nowe przesyłanie:

— aby zsynchronizować zawartość tego i drugiegourządzenia, jeśli drugie urządzenie obsługujesynchronizację. Synchronizacja jest dwukierunkowa.Jeżeli usuwa się element w jednym urządzeniu, zostanie 21

Pier

wsz

e kr

oki

on usunięty z obu. Przy użyciu synchronizacji nie możnaprzywrócić usuniętych elementów.

— aby pobrać do urządzenia zawartość z innegourządzenia. Podczas pobierania do urządzenia jestprzesyłana zawartość z innego urządzenia. W zależnościod modelu urządzenia może pojawić się pytanie, czyoryginalna zawartość w urządzeniu ma być usunięta, czyteż nie.

— aby wysłać zawartość z urządzenia do innegourządzenia.Jeśli nie możesz wysłać elementu, wówczas, w zależnościod typu drugiego urządzenia, możesz dodać ten elementdo folderu Nokia (ścieżka dostępu: C:\Nokia lub E:\Nokia). Po wybraniu folderu do przesłania następujesynchronizacja danych z odpowiadającym mu folderem wdrugim urządzeniu i na odwrót.Ponawianie operacji przesyłania plików zapomocą skrótówPo przesłaniu danych możesz zapisać w głównym widokuskrót do ustawień operacji przesyłania, aby móc jąpowtórzyć w przyszłości.Aby ten skrót edytować, wybierz Opcje > Ustawieniaskrótów. Można na przykład utworzyć lub zmienić nazwęskrótu.Po każdej operacji przesyłania danych jest wyświetlanyrejestr transferu. Aby przejrzeć rejestr poprzedniegoprzesyłania, w widoku głównym wybierz skrót, anastępnie Opcje > Pokaż rejestr.

Obsługa konfliktów podczas przesyłaniadanychJeśli element, który ma być przesłany, zostałzmodyfikowany na obu urządzeniach, wówczasurządzenie podejmie próbę automatycznego scaleniazmian. Jeżeli okaże się to niemożliwe, wystąpi konfliktprzesyłania. Aby go rozwiązać, wybierz Spr. wszyst. pokolei, Priorytet tego telefonu lub Priorytet drugiegotel..

Nokia Ovi SuiteNokia Ovi Suite to zestaw aplikacji do zainstalowania nakompatybilnym komputerze. Ovi Suite grupuje wszystkiedostępne aplikacje w oknie uruchamiania, z poziomuktórego można je otwierać. Ovi Suite może znajdować sięna karcie pamięci, jeżeli karta została dostarczona wraz zurządzeniem.Za pomocą pakietu Nokia Ovi Suite można synchronizowaćkontakty, kalendarz, zadania oraz inne notatki międzyurządzeniem a kompatybilną aplikacją komputerową.Można go również używać do przesyłania zakładek międzyurządzeniem Nokia a kompatybilnymi przeglądarkamiinternetowymi, a także do przesyłania zdjęć i plikówwideo między urządzeniem a kompatybilnymkomputerem.Zwracaj uwagę na ustawienia synchronizacji. Wybraneustawienia mają wpływ na usuwanie danych podczasnormalnego procesu synchronizacji.Pakietu Ovi Suite można używać na komputerze zsystemem Microsoft Windows XP (z dodatkiem SP2 lubnowszym) lub Windows Vista (z dodatkiem SP1 lub22

Pier

wsz

e kr

oki

nowszym), który jest kompatybilny z dostarczonymkablem USB do transmisji danych lub łącznością Bluetooth.Pakiet Ovi Suite nie jest zgodny z komputerami Mac firmyApple.Dalsze informacje na temat pakietu Ovi Suite możeszznaleźć we wbudowanym module pomocy lub na stroniewww.nokia.com/support.Instalacja pakietu Nokia Ovi Suite1. Upewnij się, że w Twoim urządzeniu Nokia E72

znajduje się karta pamięci.2. Podłącz kabel USB. Twój komputer rozpozna nowe

urządzenie i zainstaluje wymagane sterowniki.Operacja może potrwać kilka minut.

3. Wybierz w urządzeniu Magazyn masowy jako trybpołączenia USB. Urządzenie jest wyświetlane wprzeglądarce plików w systemie Windows jako dyskwymienny.

4. Otwórz folder główny karty pamięci widoczny wprzeglądarce plików systemu Windows i wybierz plikinstalacyjny pakietu Ovi Suite.

5. Instalacja zostanie uruchomiona. Postępuj zgodnie zinstrukcjami.

Wskazówka: Aby zaktualizować pakiet Ovi Suitelub jeśli masz problemy z instalacją tego pakietu zkarty pamięci, skopiuj plik instalacyjny na komputeri dopiero wtedy przeprowadź instalację.

Ovi by Nokia Korzystając z usług Ovi by Nokia, można znajdować

nowe miejsca i usługi oraz pozostawać w kontakcie ze

znajomymi. Można na przykład wykonywać następująceczynności:• Pobieranie gier, aplikacji, wideo i dzwonków do

urządzenia• Znajdowanie drogi przy użyciu bezpłatnej nawigacji

pieszej i samochodowej, planowanie tras iwyświetlanie miejsc na mapach

• Zakładanie bezpłatnego konta w usłudze Ovi Mail• Pobieranie muzykiNiektóre elementy są bezpłatne, a za inne trzeba zapłacić.Dostępność usług zależy od kraju i regionu. Nie wszystkiejęzyki są obsługiwane.Aby skorzystać z usług Ovi firmy Nokia, przejdź do witrynywww.ovi.com i załóż własne konto Nokia.Więcej informacji można uzyskać w sekcji pomocytechnicznej w witrynie www.ovi.com.

Kilka słów o Sklepie Ovi Sklep Ovi umożliwia pobieranie do telefonu gier

mobilnych, aplikacji, wideo, obrazów, motywów idźwięków dzwonka. Niektóre elementy są bezpłatne, a zainne trzeba zapłacić kartą kredytową lub w ramachrachunku telefonicznego. Dostępność metod płatnościzależy od kraju zamieszkania i oferty usługodawcy. WSklepie Ovi znajdziesz pliki zgodne z Twoim modelemtelefonu, lokalizacją i zainteresowaniami.

23

Pier

wsz

e kr

oki

Twoja Nokia E72To nowe urządzenie Nokia Eseries zawiera nowe wersjeaplikacji Kalendarz, Kontakty i E-mail oraz nowy ekrangłówny.

Kluczowe funkcjeTwoje nowe urządzenie Nokia E72 pomoże Ci zarządzaćinformacjami biznesowymi i osobistymi. Niżejwymienione są niektóre spośród kluczowych funkcji tegourządzenia:

Czytaj i odpowiadaj na wiadomości e-mail wruchu.

Śledź na bieżąco zadania i planuj spotkania zapomocą aplikacji Kalendarz.

Zarządzaj kontaktami służbowymi iprywatnymi za pomocą aplikacji Kontakty.

Połącz się z lokalną siecią bezprzewodową(WLAN) za pomocą aplikacji Kreator WLAN.

Pracuj z dokumentami, arkuszami iprezentacjami za pomocą aplikacji Quickoffice.

Wyszukaj ciekawe miejsca za pomocą aplikacjiMapy.

Przełącz tryb biznesowy na osobisty.

Edytuj wygląd i ustawienia ekranu głównego zapomocą aplikacji Tryby.

Przeglądaj firmowy intranet za pomocąaplikacji Intranet.

Za pomocą aplikacji Transfer możesz przenieśćdo urządzenia Nokia E72 dane kontaktów ikalendarza z poprzedniego urządzenia.

Sprawdź dostępność aktualizacji aplikacji ipobierz je do urządzenia za pomocą aplikacjiAktualizacja oprogramowania.

Zaszyfruj urządzenie i kartę pamięci w celuuniemożliwienia osobom niepowołanymdostępu do ważnych informacji.

Ekran głównyEkran głównyNa ekranie głównym możesz szybko uzyskać dostęp donajczęściej używanych aplikacji oraz na pierwszy rzut oka24

Twoj

a No

kia

E72

sprawdzić, czy masz nieodebrane połączenia i nowewiadomości.Gdy zobaczysz ikonę , przewiń w prawo, aby otworzyćlistę dostępnych działań. Aby zamknąć tę listę, przewiń wlewo.Ekran główny składasię z następującychelementów:1. Skróty do aplikacji.

Aby uzyskać dostępdo aplikacji,wybierz jej skrót.

2. Obszarinformacyjny. Abysprawdzić elementwyświetlany w obszarze informacyjnym, wybierz tenelement.

3. Obszar powiadomień. Aby wyświetlić powiadomienia,przewiń do pola. Pole jest widoczne tylko wtedy, gdyzawiera elementy.

Możesz określić dwa oddzielne ekrany główne do różnychcelów. Jeden ekran możesz na przykład przystosować dowyświetlania służbowych wiadomości e-mail ipowiadomień, a drugi do wyświetlania prywatnychwiadomości e-mail. Dzięki temu nie musisz oglądaćwiadomości biznesowych poza godzinami pracy.Aby przełączać ekrany główne, wybierz .Aby określić, jakie elementy i skróty mają być widoczne naekranie głównym, oraz ustawić wygląd ekranu głównego,wybierz Menu > Panel ster. i Tryby.

Korzystanie z ekranugłównegoAby na ekranie głównym wyszukać kontakty, zacznijwprowadzać nazwę szukanego kontaktu. Żądany kontaktwybierz z listy pasujących do nazwy pozycji. Funkcja tamoże nie być dostępna dla wszystkich języków.Aby nawiązać połączenie z kontaktem, naciśnij klawiszpołączenia.Aby wyłączyć wyszukiwanie kontaktów, wybierz Opcje >Wyszuk. kontaktów wył..Aby sprawdzić odebrane wiadomości, w obszarzepowiadomień wybierz skrzynkę wiadomości. Abyprzeczytać wiadomość, po prostu ją wybierz. Aby uzyskaćdostęp do innych zadań, przewiń w prawo.Aby przejrzeć nieodebrane połączenia, w obszarzepowiadomień wybierz skrzynkę połączeń. Aby wrócić dopołączenia, wybierz je i naciśnij klawisz połączenia. Abywysłać wiadomość tekstową do dzwoniącego, wybierzpołączenie, przewiń w prawo i z listy dostępnych działańwybierz Wyślij wiadomość.Aby odsłuchać wiadomość głosową, w obszarzepowiadomień wybierz pocztę głosową. Wybierz żądanąskrzynkę poczty głosowej i naciśnij klawisz połączenia.

Klawisze dostępuKlawisze dostępu umożliwiają szybki dostęp do aplikacji izadań. Każdy taki klawisz jest przypisany do aplikacji lubzadania. Aby to zmienić, wybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia oraz Ogólne > Personalizacja > Klawisze

25

Twoj

a No

kia

E72

dost.. Usługodawca mógł już przypisać aplikacje do tychklawiszy, a wtedy nie będzie można tego zmienić.

1 — Klawisz ekranu głównego2 — Klawisz kontaktów3 — Klawisz kalendarza4 — Klawisz E-mail

Klawisz powrotuAby uzyskać dostęp do ekranu startowego, krótko naciśnijklawisz powrotu. Jeszcze raz naciśnij krótko ten klawisz,aby uzyskać dostęp menu.Aby zobaczyć listę aktywnych aplikacji, przez kilka sekundnaciskaj klawisz powrotu. Gdy lista będzie otwarta,naciśnij krótko klawisz powrotu, aby tę listę przewinąć.Aby otworzyć wybraną aplikację, przez kilka sekundnaciskaj klawisz powrotu albo naciśnij klawiszprzewijania. Aby zamknąć wybraną aplikację, naciśnijklawisz Backspace.Aplikacje działające w tle podczas korzystania z innychfunkcji zwiększają zapotrzebowanie na energię baterii iskracają jej żywotność.

Klawisz kontaktówAby otworzyć aplikację Kontakty, naciśnij krótko klawiszkontaktów.

Aby utworzyć nowy kontakt, przez kilka sekund naciskajklawisz kontaktów.

Klawisz kalendarzaAby otworzyć aplikację Kalendarz, naciśnij klawiszkalendarza.Aby utworzyć nowy wpis spotkania, przytrzymaj klawiszkalendarza przez kilka sekund.

Klawisz e-mailAby otworzyć domyślną skrzynkę pocztową, naciśnijkrótko klawisz e-mail.Aby utworzyć nową wiadomość e-mail, przez kilka sekundnaciskaj klawisz e-mail.

Optyczny klawisz NaviAby przeglądać strony internetowe i mapy oraz poruszaćsię po nich, przesuń palcem po optycznym klawiszu Navi(klawiszu przewijania).Aby przewijać listę element po elemencie, przesuń palcempowoli po klawiszu przewijania. Aby przewijać listę powiele elementów naraz lub poruszać się po wyświetlaczu,przesuń palcem szybko po klawiszu przewijania.Robienie zdjęć — Aby automatycznie ustawić ostrość waparacie fotograficznym, przytrzymaj klawiszprzewijania. Aby zrobić zdjęcie, naciśnij ten klawisz.

26

Twoj

a No

kia

E72

Ustawienia optycznego klawisza Navi — Aby włączyćlub wyłączyć optyczny klawisz Navi, lub zmienić inneustawienia, wybierz Menu > Panel ster. > Ustawieniai Ogólne > Personalizacja > Optyczny klawisz Navi.

Wyciszanie połączeń ialarmów przezobracanie urządzeniemPo uaktywnieniu czujników w urządzeniu możeszwyciszyć dźwięk połączeń przychodzących lub opóźnićalarmy, obracając urządzenie.Aby określić opcje obracania urządzenia, wybierz Menu >Panel ster. > Ustawienia i Ogólne > Czujniki >Obsługa nastawiania.

KalendarzInformacje o KalendarzuWybierz Menu > Kalendarz.Za pomocą Kalendarza można tworzyć i wyświetlaćzaplanowane zdarzenia oraz terminy, a także przełączaćróżne widoki kalendarza.

W widoku miesiąca pozycje kalendarza zaznaczone sątrójkątem. Pozycje rocznic są dodatkowo zaznaczonewykrzyknikiem. Pozycje z wybranego dnia są wyświetlanew postaci listy.Aby otworzyć pozycje kalendarza, wybierz widokkalendarza i pozycję.Gdy zobaczysz ikonę , przewiń w prawo, aby otworzyćlistę dostępnych działań. Aby zamknąć tę listę, przewiń wlewo.

Tworzenie pozycji kalendarzaWybierz Menu > Kalendarz.Istnieje możliwość tworzenia następujących typówpozycji kalendarza:• Pozycje spotkań przypominają o wydarzeniach, które

mają określoną godzinę i datę.• Żądania spotkania to zaproszenia, które można

wysyłać do uczestników. Aby tworzyć żądania spotkań,należy wcześniej skonfigurować w urządzeniukompatybilną skrzynkę pocztową.

• Pozycje notatek są związane z całym dniem, ale nie zokreśloną godziną tego dnia.

• Pozycje rocznicowe przypominają o urodzinach iinnych ważnych datach. Odnoszą się one dookreślonego dnia, ale nie do określonej godziny tegodnia. Pozycje rocznicowe są powtarzane co roku.

• Pozycje zadań przypominają o zadaniach do wykonaniaw określonym dniu, ale nie o ustalonej godzinie.

Aby utworzyć pozycję kalendarza, wybierz datę Opcje >Nowa pozycja oraz typ pozycji.

27

Twoj

a No

kia

E72

Aby ustawić priorytet pozycji typu spotkanie, wybierzOpcje > Priorytet.Aby określić sposób traktowania pozycji podczassynchronizacji, wybierz Prywatne, aby ukryć pozycję, gdykalendarz jest dostępny w trybie online lub wybierzPubliczne, aby pozycja była widoczna, lub wybierz Brak,aby w trakcie synchronizacji nie kopiować pozycji dokomputera.Aby wysłać pozycję do kompatybilnego urządzenia,wybierz Opcje > Wyślij.Aby utworzyć żądanie spotkania powiązane z pozycjąspotkania, wybierz Opcje > Dodaj uczestników.

Tworzenie żądań spotkaniaWybierz Menu > Kalendarz.Aby tworzyć żądania spotkań, należy wcześniejskonfigurować w urządzeniu kompatybilną skrzynkępocztową.Aby utworzyć pozycję spotkania:1. Aby utworzyć pozycję spotkania, wybierz dzień i

Opcje > Nowa pozycja > Żądanie spotkania.2. Wprowadź nazwiska uczestników planowanego

spotkania. Aby dodać nazwy z listy kontaktów, wpiszpierwszych kilka liter i wybierz spośród pasującychpozycji. Aby dodać uczestników opcjonalnych, wybierzOpcje > Dodaj opcjonal. uczestn..

3. Wprowadź temat.4. Wprowadź daty i godziny rozpoczęcia i zakończenia

lub wybierz Wydarzenie całodn..5. Wprowadź miejsce spotkania.

6. Jeśli to konieczne, ustaw alarm dla danej pozycji.7. W przypadku spotkań powtarzanych wprowadź

godziny i daty ich rozpoczęcia i zakończenia.8. Wprowadź opis.Aby ustawić priorytet pozycji typu żądanie spotkania,wybierz Opcje > Priorytet.Aby wysłać żądanie spotkania, wybierz Opcje > Wyślij.

Widoki kalendarzaWybierz Menu > Kalendarz.Możesz przełączać między następującymi widokami:• Widok miesiąca pokazuje bieżący miesiąc i pozycje

kalendarza wybranego dnia na liście.• Widok tygodnia przedstawia zdarzenia z wybranego

tygodnia w siedmiu polach dni.• Widok dnia wyświetla wydarzenia wybranego dnia,

które są pogrupowane na przedziały godzinowe wgczasu rozpoczęcia.

• W widoku zadań pokazane są wszystkie pozycje.• W widoku porządku dnia pokazana jest lista wydarzeń

wybranego dnia.Aby zmienić widok, wybierz Opcje > Zmiana widoku iżądany widok.

Wskazówka: Aby otworzyć widok tygodnia,wybierz numer tygodnia.

Aby przejść do następnego lub poprzedniego dnia wwidoku miesiąca, tygodnia, dnia i planu, wybierz żądanydzień.28

Twoj

a No

kia

E72

Aby zmienić domyślny widok, wybierz Opcje >Ustawienia > Widok domyślny.

KontaktyInformacje o KontaktachWybierz Menu > Kontakty.Za pomocą aplikacji Kontakty można zapisywać iaktualizować informacje kontaktowe, takie jak numerytelefonów, adresy domowe i adresy e-mail kontaktów. Dokontaktu można dodać specyficzny dźwięk dzwonka lubminiaturę zdjęcia. Można również tworzyć grupykontaktów, umożliwiające komunikowanie się z kilkomakontaktami jednocześnie, a także wysyłać informacje okontaktach do kompatybilnych urządzeń.Gdy zobaczysz ikonę , przewiń w prawo, aby otworzyćlistę dostępnych działań. Aby zamknąć tę listę, przewiń wlewo.

Praca z kontaktamiWybierz Menu > Kontakty.Aby utworzyć kontakt, wybierz Opcje > Nowy kontakt iwprowadź szczegóły kontaktu.Aby skopiować kontakty z karty pamięci (jeśli dostępna),wybierz Opcje > Utwórz kopię zapasową > Z kartypam. na telef..Aby wyszukać kontakt, w polu wyszukiwania zacznijwpisywać nazwę kontaktu.

Tworzenie grup kontaktówWybierz Menu > Kontakty.1. Aby utworzyć grupę kontaktów, przewiń do każdego

kontaktu, który chcesz dodać do grupy, i wybierzOpcje > Zaznacz/Usuń zazn. > Zaznacz.

2. Wybierz Opcje > Grupa > Dodaj do grupy >Utwórz nową grupę, a następnie wprowadź nazwęgrupy.

Aby z grupą kontaktów nawiązywać połączeniakonferencyjne, wprowadź następujące ustawienia:• Numer połącz. konf. — Wprowadź numer usługi

połączeń konferencyjnych.• Ident. poł. konf — Wprowadź identyfikator

połączenia konferencyjnego.• Nr PIN poł. konf. — Wprowadź kod PIN połączenia

konferencyjnego.Aby nawiązać połączenie konferencyjne z grupą,korzystając z usługi konferencji, wybierz grupę, przewińw prawo i wybierz Usługa poł. konf..

Wyszukiwanie kontaktów wzdalnej bazie danychAby uaktywnić zdalne wyszukiwanie kontaktów, wybierzOpcje > Ustawienia > Kontakty > Serwer wyszuk.zdaln.. Zanim będzie można zdalnie wyszukiwaćkontakty, należy zdefiniować serwer zdalny.Aby wyszukać kontakty w zdalnej bazy danych, wybierzKontakty > Opcje > Zdalne wyszukiwanie. Wprowadźnazwę kontaktu, który chcesz wyszukać, a następnie 29

Twoj

a No

kia

E72

wybierz Wyszukaj. Urządzenie nawiąże połączenie zezdalną bazą danych.Aby wyszukać kontakty na ekranie głównym, zacznij nanim wprowadzać znaki i wybierz bazę danych spośródpropozycji.Aby zmienić zdalną bazę danych kontaktów, wybierzOpcje > Ustawienia > Kontakty > Serwer wyszuk.zdaln.. To ustawienie ma wpływ na bazę danych używanąw aplikacjach Kontakty i Kalendarz oraz na ekraniegłównym, ale nie na bazę danych poczty e-mail.

Przypisywanie dźwiękówdzwonka do kontaktówWybierz Menu > Kontakty.Aby dodać dźwięk dzwonka do kontaktu, wybierz kontakt,Opcje > Dźwięk dzwonka, a następnie dźwiękdzwonka. Dźwięk dzwonka słychać, gdy nadchodzipołączenie.Aby dodać do grupy kontaktów dźwięk dzwonka, wybierzgrupę kontaktów, Opcje > Grupa > Dźwięk dzwonkai dźwięk dzwonka.Aby usunąć dźwięk dzwonka, na liście dźwięków dzwonkawybierz Dźwięk domyślny.

Ustawienia kontaktówWybierz Menu > Kontakty.Aby zmodyfikować ustawienia aplikacji Kontakty, wybierzOpcje > Ustawienia > Kontakty i jedną znastępujących opcji:

• Kontakty wyświetlane — Pokaż kontakty zapisane wpamięci urządzenia, na karcie SIM lub w obu miejscach.

• Domyśl. pam. do zapis. — Wybierz miejsce zapisukontaktów.

• Wyświet. imien. i nazw. — Zmień sposóbwyświetlania nazw kontaktów. Ustawienie to nie jestdostępne we wszystkich wersjach językowych.

• Dom. lista kontaktów — Wybierz listę kontaktów,która ma być otwierana po otwarciu aplikacji Kontakty.To ustawienie jest dostępne tylko wtedy, gdy istniejewięcej niż jedna lista kontaktów.

• Serwer wyszuk. zdaln. — Zmień zdalną bazę danychkontaktów. Ta opcja jest dostępna tylko wtedy, gdyzdalne bazy danych kontaktów są obsługiwane przezusługodawcę.

WielozadaniowośćMożesz mieć otwartych kilka aplikacji jednocześnie. Abyprzełączać się między aktywnymi aplikacjami, naciśnij iprzytrzymaj klawisz powrotu, wskaż aplikację i naciśnijklawisz przewijania. Aby zamknąć wybraną aplikację,naciśnij klawisz Backspace.

Przykład: Aby podczas rozmowy telefonicznejsprawdzić wpisy kalendarza, naciśnij klawiszpowrotu w celu przejścia do menu i otwórzaplikację Kalendarz. Rozmowa telefoniczna będzieaktywna w tle.Przykład: Aby podczas pisania wiadomościwyświetlić stronę internetową, naciśnij klawiszpowrotu w celu przejścia do menu i otwórzaplikację Internet. Wybierz zakładkę lub wprowadźadres internetowy, a następnie wybierz Idź do. Aby

30

Twoj

a No

kia

E72

powrócić do wiadomości, naciśnij i przytrzymajklawisz powrotu, przejdź do wiadomości i naciśnijklawisz przewijania.

LatarkaLampa błyskowa kamery może być używana jako latarka.Aby w trybie ekranu startowego włączyć lub wyłączyćlatarkę, naciśnij i przytrzymaj klawisz spacji.

Nie świeć latarką w oczy.

Nawiązywanie połączeńPołączenia głosowe 1. Na ekranie głównym wprowadź numer telefonu wraz

z numerem kierunkowym. Aby usunąć cyfrę, naciśnijklawisz Backspace.W celu nawiązania połączenia międzynarodowegonaciśnij + (+ zastępuje międzynarodowy kod dostępu),a następnie wprowadź kod kraju, numer kierunkowy(bez początkowego zera) i numer telefonu.

2. Aby nawiązać połączenie, naciśnij klawisz połączeń.3. Aby zakończyć połączenie (lub anulować próbę

połączenia), naciśnij klawisz zakończenia.Naciśnięcie klawisza zakończenia zawsze kończypołączenie, nawet jeśli jest aktywna inna aplikacja.

Aby nawiązać połączenie z listy kontaktów, wybierzMenu > Kontakty. Przewiń do właściwego kontaktu lub

wpisz w polu wyszukiwania kilka pierwszych liter nazwykontaktu. Aby zadzwonić do kontaktu, naciśnij klawiszpołączeń. Jeśli dany kontakt ma kilka numerów, wybierzodpowiedni numer z listy i naciśnij klawisz połączenia.

Opcje dostępne wtrakcie połączeniaDo regulacji głośności podczas połączenia służy klawiszgłośności umieszczony z boku urządzenia. Można też wtym celu użyć klawisza przewijania. Jeśli zostało wybraneustawienie Wyłącz mikrofon, musisz najpierw wybraćWł. mikrof..Aby wysłać do rozmówcy zdjęcie lub plik wideo wwiadomości MMS, wybierz Opcje > Wyślij MMS (tylko w 31

Naw

iązy

wan

ie p

ołąc

zeń

sieciach UMTS). Przed wysłaniem wiadomości możesz jąedytować i zmienić numer jej odbiorcy. Naciśnij klawiszpołączenia, aby wysłać plik do kompatybilnegourządzenia (usługa sieciowa).Aby zawiesić aktywne połączenie głosowe w celuodebrania innego połączenia przychodzącego, wybierzOpcje > Zawieś. Aby przełączyć połączenie aktywne zzawieszonym, wybierz Opcje > Zamień.Aby wysłać ciąg sygnałów DTMF (np. hasło), wybierzOpcje > Wyślij DTMF. Wprowadź ciąg sygnałów DTMF lubwyszukaj go w menu Kontakty. Aby wprowadzić znakoczekiwania (w) lub pauzy (p), naciskaj *. Aby wysłaćsygnał, wybierz OK. Sygnały DTMF można dodać na karciekontaktu do numeru telefonu lub pola DTMF.

Wskazówka: Jeśli jest aktywne tylko jednopołączenie głosowe, w celu jego zawieszenianaciśnij klawisz zakończenia. Aby wznowićpołączenie, ponownie naciśnij klawisz połączenia.

Aby podczas aktywnego połączenia przekierować dźwiękz urządzenia do głośnika, wybierz Opcje > Włączgłośnik. Jeżeli do urządzenia jest podłączonykompatybilny zestaw słuchawkowy Bluetooth, w celuprzekierowania do niego dźwięku wybierz Opcje >Włącz tryb głośnomów.. Aby przełączyć dźwięk zpowrotem na urządzenie, wybierz Opcje > Włączmikrotelefon.Aby zakończyć aktywne połączenie i odebrać oczekujące,wybierz Opcje > Zastąp.Jeśli jest aktywnych kilka połączeń, w celu zakończenia ichwszystkich wybierz Opcje > Zakończ wszystkie.Wiele z opcji dostępnych w trakcie połączenia głosowegoto usługi sieciowe.

Poczta głosowa Wybierz Menu > Panel ster. > Telefon > Skrz.połącz..Przy pierwszym otwarciu aplikacji poczty głosowej(usługa sieciowa) pojawi się żądanie wprowadzenianumeru skrzynki poczty głosowej.Aby połączyć się ze skrzynką poczty głosowej, przewiń doPoczta głosowa i wybierz Opcje > Poł. z pocz. głos..Aby połączyć się ze skrzynką poczty wideo, przewiń doSkrzynka wideo i wybierz Opcje > Połącz z pocztąwideo.Jeśli masz skonfigurowane ustawienia połączeńinternetowych przychodzących do urządzenia i skrzynkępołączeń internetowych, to aby połączyć się z tą skrzynką,przewiń do niej i wybierz Opcje > Poł. z inter. pocz.gł..Aby nawiązać połączenie ze skrzynką na ekraniegłównym, naciśnij i przytrzymaj 1 lub naciśnij 1, anastępnie klawisz połączeń. Wybierz skrzynkę, z którąchcesz się połączyć.Aby zmienić numer skrzynki, wybierz tę skrzynkę i Opcje >Zmień numer.

Odbieranie i odrzucaniepołączeńAby odebrać połączenie, naciśnij klawisz połączenia.32

Naw

iązy

wan

ie p

ołąc

zeń

Aby wyciszyć dzwonek przychodzącego połączenia,wybierz Wycisz.Jeśli nie chcesz odebrać połączenia, naciśnij klawiszzakończenia. Jeśli w ustawieniach telefonu jestuaktywniona funkcja Przek. połączeń > Połączeniagłosowe > Gdy zajęty, odpowiedzialna zaprzekazywanie połączeń, odrzucenie połączeniaspowoduje przekazanie go pod inny numer.Jeśli wybierzesz Wycisz w celu wyciszenia dźwiękudzwonka połączenia przychodzącego, możesz bezodrzucania połączenia wysłać wiadomość tekstową doosoby dzwoniącej z informacją, że nie możesz odebraćpołączenia. Wybierz Opcje > Wyślij wiadomość.Aby włączyć lub wyłączyć odrzucanie połączeń przy użyciuwiadomości tekstowej, wybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia i Telefon > Połączenie > Odrzuć połącz.z wiadom.. Aby edytować treść wiadomości wysyłanej dodzwoniącego, wybierz Tekst wiadomości.

Nawiązywaniepołączeniakonferencyjnego1. Połącz się z pierwszym uczestnikiem.2. Aby się połączyć z następną osobą, wybierz Opcje >

Nowe połączenie. Pierwsze połączenie zostaniezawieszone.

3. Po nawiązaniu drugiego połączenia włącz do rozmowypierwszego uczestnika, wybierając Opcje >Konferencja.Aby przyłączyć do konferencji następną osobę,powtórz krok 2 i wybierz Opcje > Konferencja >Dod. do konferencji. To urządzenie umożliwiapołączenia konferencyjne z udziałem maksymalniesześciu osób.Aby nawiązać prywatne połączenie z jednym zuczestników konferencji, wybierz Opcje >Konferencja > Rozmowa poufna. Wybierzuczestnika konferencji, a następnie wybierz Poufna.Połączenie konferencyjne w Twoim urządzeniuzostanie zawieszone. Pozostali uczestnicy nadal będąmogli ze sobą rozmawiać. Aby po zakończeniuprywatne połączenie powrócić do połączeniakonferencyjnego, wybierz Opcje > Konferencja.Aby wykluczyć uczestnika z konferencji, wybierzOpcje > Konferencja > Odłącz uczestnika, przewińdo żądanego uczestnika i wybierz Odłącz.

4. Aby zakończyć aktywne połączenie konferencyjne,naciśnij klawisz zakończenia.

Proste wybieranienumeru telefonuAby uaktywnić tę funkcję, wybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia i Telefon > Połączenie > Prostewybieranie.

33

Naw

iązy

wan

ie p

ołąc

zeń

1. Aby przypisać numer telefonu do jednego z klawiszynumerycznych (2-9), wybierz Menu > Panel ster. >Telefon > Pr. wybier..

2. Przewiń do klawisza, do którego chcesz przypisaćnumer telefonu, i wybierz Opcje > Przypisz.Klawisz 1 jest zarezerwowany dla poczty głosowej lubwideo.

Aby nawiązać połączenie z numerem przypisanym doklawisza, na ekranie głównym naciśnij dany klawisz, anastępnie klawisz połączeń.

Połączenie oczekującePodczas rozmowy można odbierać nowe połączenia. Abyuaktywnić połączenia oczekujące (usługa sieciowa),wybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia i Telefon >Połączenie > Połącz. oczekujące.Aby odebrać połączenie oczekujące, naciśnij klawiszpołączeń. Pierwsze połączenie zostanie zawieszone.Aby przełączać między dwoma połączeniami, wybierzZamień. Aby złączyć połączenie przychodzące lubzawieszone z połączeniem aktywnym i wyjść z obupołączeń, wybierz Opcje > Przen. połączenie. Abyzakończyć aktywne połączenie, naciśnij klawiszzakończenia. Aby zakończyć oba połączenia, wybierzOpcje > Zakończ wszystkie.

PrzekazywaniepołączeńWybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia i Telefon >Przek. połączeń.Połączenia przychodzące można przekazywać na skrzynkępoczty głosowej lub inny numer telefonu. Więcejinformacji uzyskasz od usługodawcy.Wybierz typ połączeń do przekazywania, a następnie:• Wszystkie połączenia głosowe lub Wszystkie

połączenia faksowe — Umożliwia przekazywaniewszystkich przychodzących połączeń głosowych. Niemożna odbierać połączeń, możliwe jest tylko ichprzekazywanie pod inny numer.

• Gdy zajęty — Umożliwia przekazywanie połączeńprzychodzących w trakcie trwania innego połączenia.

• Gdy nie odbieram — Umożliwia przekazywaniepołączeń przychodzących po określonym czasiedzwonienia. Wybierz czas, przez który urządzeniebędzie dzwonić, zanim połączenie zostanieprzekazane.

• Gdy nieosiągalny — Umożliwia przekazywaniepołączeń, gdy urządzenie jest wyłączone lub pozazasięgiem sieci.

• Gdy niedostępny — Umożliwia przekazywaniepołączeń, gdy aktywne jest inne połączenie, połączenienie zostanie odebrane lub urządzenie jest wyłączonealbo poza zasięgiem sieci.

Aby przekazywać połączenia do poczty głosowej, wybierztyp połączenia i opcję przekazywania, a następnieOpcje > Uaktywnij > Do poczty głosowej.34

Naw

iązy

wan

ie p

ołąc

zeń

W celu przekazywania połączeń na inny numer telefonuwybierz typ połączenia, opcję przekazywania, a następnieOpcje > Uaktywnij > Na inny numer. Wprowadźnumer lub wybierz Znajdź, aby pobrać numer zapisany wmenu Kontakty.Aby sprawdzić bieżący stan przekazywania, przewiń doopcji przekazywania i wybierz Opcje > Sprawdź stan.Aby zatrzymać przekazywanie połączeń, przejdź do opcjiprzekazywania i wybierz Opcje > Wyłącz.

Zakazywanie połączeńWybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia i Telefon >Zakaz połączeń. Aby wyświetlić lub edytować ustawieniapołączeń internetowych, wybierz Zakaz połączeńinternetowych.W urządzeniu można wprowadzić zakaz nawiązywanialub odbierania niektórych połączeń (usługa sieciowa). Abyzmodyfikować ustawienia tej funkcji, musisz podać hasłozakazu, które otrzymasz od usługodawcy. Zakaz połączeńobejmuje wszystkie typy połączeń.Wybierz jedno z poniższych ustawień zakazów połączeńgłosowych:• Połączenia wychodzące — Uniemożliwienie

nawiązywania połączeń głosowych.• Połączenia przychodzące — Uniemożliwienie

odbierania połączeń przychodzących.• Połączenia międzynarodowe — Zablokuj możliwość

nawiązywania połączeń z innymi krajami lubregionami.

• Połączenia przychodzące w czasie roamingu — Zablokuj możliwość odbierania połączeńprzychodzących podczas pobytu za granicą.

• Poł. międzynarod., oprócz poł. z własnym krajem — Zablokuj możliwość nawiązywania połączeń zinnymi krajami lub regionami, zezwalając jednocześniena połączenia z własnym krajem.

Aby sprawdzić stan zakazu połączeń głosowych, wybierzopcję zakazu, a następnie Opcje > Sprawdź status.Aby anulować wszystkie zakazy połączeń głosowych,wybierz opcję zakazu, a następnie Opcje > Wyłączwszystkie zakazy.Aby zmienić hasło służące do blokowania połączeńtelefonicznych i połączeń faksowych, wybierz Opcje >Edytuj hasło zakazu. Wprowadź aktualny kod, po czymdwukrotnie nowy kod. Hasło zakazu połączeń musiskładać się z czterech cyfr. Więcej informacji uzyskasz odusługodawcy.

Wybieranie głosoweW urządzeniu są dostępne udoskonalone poleceniagłosowe. Ponieważ działanie udoskonalonych poleceńgłosowych nie zależy od głosu osoby mówiącej, nie trzebawcześniej nagrywać znaków głosowych. Urządzenie samotworzy znaki głosowe odpowiadające pozycjomkontaktów i porównuje z nimi znaki głosowewypowiadane przez użytkownika. Aby umożliwić lepszerozpoznawanie poleceń głosowych, funkcjarozpoznawania głosu w urządzeniu przystosowuje się dogłosu użytkownika głównego. 35

Naw

iązy

wan

ie p

ołąc

zeń

Znakiem głosowym kontaktu jest nazwa zapisana nakarcie kontaktu. Aby odsłuchać znak głosowy odtwarzanyprzez syntezator, wybierz kontakt, a następnie wybierzOpcje > Szczeg. znaku głosowego. Przewiń doszczegółu kontaktu i wybierz Opcje > Odtwórz znakgłos..Nawiązywanie połączenia przy użyciu znakugłosowego

Uwaga: Użycie znaku głosowego może byćutrudnione w hałaśliwym otoczeniu lub nagłej sytuacji.Nie należy zatem polegać wyłącznie na głosowymwybieraniu numerów we wszystkich okolicznościach.Przy wybieraniu głosowym jest używany głośnik.Wypowiadając znak głosowy, trzymaj urządzenie wniewielkiej odległości.1. Aby rozpocząć wybieranie głosowe, na ekranie

głównym naciśnij i przytrzymaj prawy klawiszwyboru.Jeśli do urządzenia podłączone sąkompatybilne słuchawki z klawiszem, wybieraniegłosowe można uruchomić przez naciśnięcie iprzytrzymanie klawisza na słuchawkach.

2. Zostanie wyemitowany krótki dźwięk, a nawyświetlaczu pojawi się komunikat Teraz mów.Wypowiedz wyraźnie nazwę zapisaną z kontaktem.

3. Urządzenie odtworzy przy użyciu syntezatora mowyznak głosowy rozpoznanego kontaktu oraz wyświetlijego opis i numer. Jeśli nie chcesz dzwonić do tej osoby,w ciągu 2,5 sekundy wybierz inny kontakt zwyświetlonej listy. Aby anulować wybieranie głosowe,wybierz Przerwij.

Do jednego kontaktu przypisanych jest kilka numerów,urządzenie wybierze numer domyślny (jeśli zostałokreślony). W przeciwnym razie urządzenie wybierzepierwszy dostępny numer na karcie kontaktu. Możesz teżwypowiedzieć nazwę kontaktu i rodzaj numeru telefonu(np. komórkowy lub domowy).

Nawiązywaniepołączenia wideoPo nawiązaniu połączenia wideo (usługa sieciowa)rozmówcy mogą widzieć się wzajemnie w czasierzeczywistym. W telefonie odbiorcy jest wyświetlanyobraz wideo przekazywany na żywo lub zarejestrowanyprzez Twoje urządzenie.Połączenia wideo wymagają karty USIM i dostępu do sieci3G. Informacje o dostępności usługi połączeń wideo orazsubskrypcji można uzyskać od usługodawcy sieciowego.W połączeniu wideo mogą uczestniczyć tylko dwie osoby.Połączenie wideo można nawiązać z kompatybilnymurządzeniem komórkowym lub klientem ISDN. Nie możnanawiązywać połączeń wideo w trakcie innego połączenia:głosowego, wideo lub transmisji danych.

oznacza, że nie zezwalasz na wysyłanie plików wideoze swojego urządzenia. Aby zamiast pliku wideo wysłaćzdjęcie, wybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia iTelefon > Połączenie > Zdjęcie w poł. wideo.Nawet jeżeli wysyłanie obrazu wideo zostaniezablokowane, opłata za połączenie jest naliczana jak zapołączenie wideo. W sprawie cen skontaktuj się zusługodawcą.

36

Naw

iązy

wan

ie p

ołąc

zeń

1. Aby rozpocząć połączenie wideo, w trybie gotowościwprowadź numer telefonu lub wybierz Kontakty iwskaż kontakt.

2. Wybierz Opcje > Połącz > Połączenie wideo.Domyślnie w połączeniach wideo jest używana kamerapomocnicza z przodu. Nawiązanie połączenia wideomoże trochę potrwać. W tym czasie jest wyświetlanykomunikat Czekanie na obraz wideo. Jeśli nie uda sięnawiązać połączenia wideo (np. w sytuacji, gdypołączenia wideo nie są możliwe w danej sieci lub gdyurządzenie odbiorcze jest niekompatybilne), zostaniewyświetlone pytanie, czy chcesz w zamian nawiązaćzwykłe połączenie albo wysłać wiadomość SMS lubMMS.Połączenie wideo jest aktywne wtedy, gdy widać dwaobrazy wideo i słychać dźwięki płynące z głośnika.Odbiorca połączenia może jednak zablokowaćwysyłanie obrazu wideo ( ) — wówczas będzie tylkosłychać dźwięk i widać zdjęcie lub szarą grafikę tła.

3. Aby zakończyć połączenie wideo, naciśnij klawiszzakończenia.

Opcje dostępne wtrakcie połączeniawideoAby przełączyć wyświetlanie obrazu wideo i odtwarzaniesamego dźwięku, wybierz Opcje > Włącz lub Wyłącz iżądaną opcję.

Aby do wysyłania wideo użyć kamery głównej, wybierzOpcje > Użyj kamery głównej. Aby przełączyć zpowrotem na kamerę pomocniczą, wybierz Opcje > Użyjkamery pomocn..Aby zrobić zdjęcie wysyłanego nagrania wideo, wybierzOpcje > Wyślij stopklatkę. Wysyłanie wideo jestwstrzymywane, a zrzut ekranu jest wyświetlany odbiorcy.Zrzut ekranu nie jest zapisywany. Naciśnij Anuluj, abywznowić wysyłanie wideo.Aby zmienić skalę zdjęcia, wybierz Opcje > Powiększ.Aby przekierować dźwięk do kompatybilnego zestawusłuchawkowego połączonego z urządzeniem przezBluetooth, wybierz Opcje > Włącz tryb głośnomów.Aby przekierować dźwięk z powrotem do głośnika wurządzeniu, wybierz Opcje > Włącz mikrotelefon.Aby zmienić jakość wideo, wybierz Opcje > Preferencjewideo. Jakość normalna to 10 klatek na sekundę. OpcjaWięcej szczegółów jest przeznaczona do małych,statycznych szczegółów. Opcja Płynny ruch jestprzeznaczona do ruchomych obrazów.Do regulacji głośności podczas połączenia wideo służyklawisz głośności umieszczony z boku urządzenia.

Odbieranie i odrzucaniepołączeń wideoPrzychodzące połączenie wideo jest sygnalizowane ikoną

.Aby odebrać połączenie wideo, naciśnij klawiszpołączenia. Zostanie wyświetlone pytanie Pozwalasz

37

Naw

iązy

wan

ie p

ołąc

zeń

wysłać obraz wideo do dzwoniącego?. Aby rozpocząćprzesyłanie obrazu wideo na żywo, wybierz Tak.Jeśli nie uaktywnisz połączenia wideo, będzie słyszalnytylko dźwięk nadawany przez rozmówcę. Zamiast obrazuwideo będzie widoczny szary ekran. Aby zamiast szaregoekranu było wyświetlane zdjęcie zrobione za pomocąkamery, wybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia iTelefon > Połączenie > Zdjęcie w poł. wideo.Aby zakończyć połączenie wideo, naciśnij klawiszzakończenia.

Udostępnianie wideoDzięki funkcji udostępniania wideo (usługa sieciowa)podczas połączenia głosowego można z własnegourządzenia wysłać do innego kompatybilnego urządzeniakomórkowego obraz wideo rejestrowany na żywo lubgotowy plik wideo.Po uaktywnieniu udostępniania wideo głośnik jestaktywny. Jeżeli nie chcesz używać głośnika do połączeniagłosowego podczas udostępniania wideo, możesz takżeużyć kompatybilnego zestawu słuchawkowego.

Ostrzeżenie: Dłuższe narażenie na głośne dźwiękimoże spowodować uszkodzenie słuchu. Muzyki słuchaj naumiarkowanym poziomie głośności i nie trzymajurządzenia w pobliżu ucha, jeśli używasz głośnika.

Wymagania techniczneudostępniania wideoWideo można udostępniać wyłącznie za pośrednictwempołączenia 3G. W sprawie usługi, dostępności sieci 3G iopłat związanych z usługą skontaktuj się z usługodawcą.W celu korzystania z udostępniania wideo wykonajnastępujące czynności:• Sprawdź, czy urządzenie jest skonfigurowane do

połączeń „osoba do osoby”.• Sprawdź, czy jest aktywne połączenie 3G i czy telefon

jest w zasięgu sieci 3G. Jeżeli opuścisz strefę zasięgusieci 3G, sesja udostępniania wideo zostanieprzerwana, ale połączenie głosowe będzie trwałonadal.

• Sprawdź, czy nadawca i odbiorca są zarejestrowani wsieci 3G. Jeśli zaprosisz kogoś do sesji udostępniania,ale urządzenie odbiorcy będzie poza zasięgiem sieci 3Glub nie będzie miało funkcji udostępniania wideo alboskonfigurowanych połączeń osoba do osoby, odbiorcanie odbierze zaproszenia. Pojawi się komunikat obłędzie z informacją, że odbiorca nie może przyjąćzaproszenia.

UstawieniaDo skonfigurowania udostępniania wideo potrzebne sąustawienia połączeń między poszczególnymi osobami ipołączeń w sieci 3G.Ustawienia połączeń osoba do osobyPołączenia „osoba do osoby” są także znane pod nazwąpołączeń SIP (Session Initiation Protocol). Aby było

38

Naw

iązy

wan

ie p

ołąc

zeń

możliwe udostępnianie wideo, w urządzeniu należyskonfigurować ustawienia profilu SIP. Po ustawieniaprofilu SIP zwróć się do usługodawcy, a otrzymaneustawienia zapisz w urządzeniu. Usługodawca możewysłać ustawienia lub przekazać listę potrzebnychparametrów.Aby dodać adres SIP do karty kontaktu:1. Wybierz > Kontakty.2. Otwórz kartę kontaktu (lub załóż nową kartę dla

wybranej osoby).3. Wybierz Opcje > Dodaj element > Udostępnij

wideo.4. Wprowadź adres SIP w formacie

nazwa_użytkownika@nazwa_domeny (zamiast nazwydomeny możesz użyć adresu IP).Jeśli nie znasz adresu SIP kontaktu, w celuudostępniania wideo możesz także użyć numerutelefonu odbiorcy razem z numerem kierunkowymkraju (jeżeli usługodawca obsługuje taką możliwość).

Ustawienia połączenia 3GAby skonfigurować połączenie 3G:• Skontaktuj się z usługodawcą, aby zawrzeć umowę o

korzystanie z sieci 3G.• Sprawdź, czy ustawienia połączenia punktu dostępu

sieci 3G zostały prawidłowo skonfigurowane wurządzeniu.

Udostępnianie wideo na żywolub plików wideoW trakcie aktywnego połączenia głosowego wybierzOpcje > Udostępnij wideo.1. Aby podczas połączenia udostępnić obraz wideo

rejestrowany na żywo, wybierz Wideo na żywo.Aby udostępnić plik wideo, wybierz Plik wideo i plik,który chcesz udostępnić.Aby było możliwe udostępnienie pliku wideo, możezajść konieczność przekształcenia go na odpowiedniformat. Jeżeli urządzenie powiadomi, że plik wideomusi zostać przekonwertowany, wybierz OK. Dokonwersji potrzebny jest edytor wideo w urządzeniu.

2. Jeżeli kontakt ma na liście kontaktów zapisanych kilkaadresów SIP lub numerów telefonu zawierającychnumer kierunkowy kraju, wybierz żądany adres lubnumer. Jeśli adres SIP lub numer telefonu odbiorcy jestniedostępny, wprowadź adres odbiorcy lub jegonumer telefonu wraz z numerem kierunkowym kraju iwybierz OK, aby wysłać zaproszenie. Urządzeniewysyła zaproszenie na adres SIP.Udostępnianie rozpoczyna się automatycznie z chwilą,gdy odbiorca przyjmie zaproszenie.Opcje udostępniania wideo

Powiększ wideo (dostępne tylko dla nadawcy). Wyreguluj jasność (dostępne tylko dla nadawcy). lub Włącz lub wyłącz mikrofon. lub Włącz lub wyłącz głośnik.

lub Wstrzymaj i wznów udostępnianie wideo.39

Naw

iązy

wan

ie p

ołąc

zeń

Przełącz na tryb pełnoekranowy (dostępne tylkodla odbiorcy).

3. Aby zakończyć sesję udostępniania, wybierz Stop. Abyzakończyć połączenie głosowe, naciśnij klawiszzakończenia. W momencie zakończenia połączeniajest również kończone udostępnianie wideo.

Aby zapisać udostępniany plik wideo, po wyświetleniumonitu wybierz Tak. Urządzenie powiadamia o lokalizacjizapisanego pliku wideo w pamięci. Aby określićpreferowaną lokalizację w pamięci, wybierz Menu >Panel ster. > Ustawienia i Połączenie > Udostępn.wideo > Prefer. pamięć zapisu.Jeżeli podczas udostępniania wideo otworzysz innąaplikację, udostępnianie zostanie wstrzymane. Abypowrócić do widoku udostępniania wideo i kontynuowaćudostępnianie, na ekranie głównym wybierz Opcje >Kontynuuj.

Przyjmowanie zaproszeńGdy ktoś wyśle do Ciebie zaproszenie do udostępnianiawideo, w komunikacie o zaproszeniu będzie wyświetlonanazwa lub adres SIP nadawcy. Jeśli w urządzeniu nie jestustawiony profil cichy, w momencie otrzymaniazaproszenia rozlegnie się dźwięk dzwonka.Jeżeli ktoś wyśle Ci zaproszenie do udostępniania, gdyjesteś poza zasięgiem sieci UMTS, nie otrzymasz informacjio tym zaproszeniu.Po odebraniu zaproszenia możesz wybrać z następującychopcji:• Tak — Zaakceptuj zaproszenie i rozpocznij sesję

udostępniania.

• Nie — Odrzuć zaproszenie. Nadawca otrzymawiadomość o odrzuceniu zaproszenia. Możesz takżenacisnąć klawisz zakończenia, aby odrzucićzaproszenie i zakończyć połączenie głosowe.

Aby wyciszyć wideo w urządzeniu, wybierz Opcje >Wycisz.Aby odtworzyć plik wideo z oryginalną głośnością,wybierz Opcje > Głośność oryginalna. Nie ma towpływu na odtwarzanie dźwięku u rozmówcy.Aby zakończyć sesję udostępniania, wybierz Stop. Abyzakończyć połączenie głosowe, naciśnij klawiszzakończenia. W momencie zakończenia połączenia kończysię również udostępnianie wideo.

RejestrRejestr przechowuje historię wszystkich połączeńnawiązanych za pośrednictwem urządzenia. Numerypołączeń nieodebranych i odebranych są rejestrowanetylko wtedy, gdy taka usługa jest dostępna w sieci, awłączone urządzenie znajduje się w jej zasięgu.

Ostatnie połączeniaWybierz Menu > Rejestr i Ostat. połączenia.Aby przejrzeć nieodebrane, odebrane i nawiązanepołączenia, wybierz Nieodebrane, Odebrane lub Wyb.numery.

Wskazówka: Aby na ekranie głównym otworzyćwybrane numery, naciśnij klawisz połączenia.

Wybierz Opcje i jedno z następujących poleceń:40

Naw

iązy

wan

ie p

ołąc

zeń

• Zapisz w Kontaktach — Zapisz w kontaktachpodświetlony numer telefony z listy ostatnichpołączeń.

• Wyczyść listę — Wyczyść wybraną listę ostatnichpołączeń.

• Usuń — Wybierz podświetlone wydarzenie nawybranej liście.

• Ustawienia — Wybierz Czas trw. rejestru i czaszapisywania informacji o komunikacji w rejestrze.Jeżeli wybierzesz Bez rejestru, w rejestrze nie będązapisywane żadne informacje.

Czas trwania połączeniaWybierz Menu > Rejestr.Aby wyświetlić przybliżony czas trwania ostatniegopołączenia oraz połączeń nawiązywanych i odebranych,wybierz Czas połączeń.

Połączenia pakietoweWybierz Menu > Rejestr.Za połączenia pakietowej transmisji danych mogą byćnaliczane opłaty na podstawie ilości wysłanych iodebranych danych. Aby sprawdzić ilość danychwysłanych i odebranych podczas połączeń pakietowejtransmisji danych, wybierz Pakiety danych > Wysłanedane lub Odebrane dane.Aby wyczyścić informacje wysłane i odebrane, wybierzOpcje > Zeruj liczniki. Wyczyszczenie informacjiwymaga podania kodu blokady.

Monitorowanie wszystkichzdarzeń komunikacyjnychWybierz Menu > Rejestr.Aby otworzyć rejestr ogólny, w którym możnamonitorować wszystkie połączenia głosowe, wiadomościtekstowe, transmisje danych i połączenia zbezprzewodową siecią LAN zarejestrowane przezurządzenie, wybierz zakładkę rejestru ogólnego .Składowe takich zdarzeń, jak wysłanie wieloczęściowejwiadomości tekstowej lub połączenia pakietowe, sąrejestrowane jako pojedyncze zdarzenia komunikacyjne.Połączenia ze skrzynką pocztową, z centrum wiadomościmultimedialnych lub ze stronami internetowymi sątraktowane jako połączenia pakietowe.Aby sprawdzić ilość przesłanych danych oraz czas trwaniaokreślonego połączenia pakietowego, przewiń dozdarzenia przychodzącego lub wychodzącego typu Pak. iwybierz Opcje > Pokaż.Aby skopiować numer z rejestru do schowka i wkleić gona przykład do wiadomości tekstowej, wybierz Opcje >Użyj numeru > Kopiuj.Aby odfiltrować rejestr, wybierz Opcje > Filtr oraz filtr.Aby ustawić czas trwania rejestru, wybierz Opcje >Ustawienia > Czas trw. rejestru. Jeżeli wybierzeszopcję Bez rejestru, cała zawartość rejestru, spis ostatnichpołączeń i raporty o doręczeniu wiadomości zostanątrwale usunięte.

41

Naw

iązy

wan

ie p

ołąc

zeń

WiadomościWybierz Menu > Wiadomości.Menu Wiadomości (usługa sieciowa) umożliwia wysyłaniei odbieranie wiadomości SMS, MMS, audio i e-mail. Możnateż odbierać wiadomości usług internetowych,wiadomości sieciowe, specjalne wiadomości zawierającedane, a także wysyłać zlecenia na usługi.Przed wysyłaniem i odbieraniem wiadomości być możetrzeba będzie wykonać następujące czynności:• Włóż do urządzenia ważną kartę SIM i sprawdź, czy

jesteś w zasięgu sieci komórkowej.• Sprawdź, czy sieć oferuje potrzebne Ci usługi

przesyłania wiadomości, i czy te usługi zostałyuaktywnione w Twojej karcie SIM.

• Określ w urządzeniu ustawienia punktu dostępu dointernetu.

• Skonfiguruj w urządzeniu ustawienia konta e-mail.• Skonfiguruj w urządzeniu ustawienia wiadomości

tekstowych.• Skonfiguruj w urządzeniu ustawienia wiadomości

multimedialnych.Urządzenie może rozpoznać dostawcę karty SIM iautomatycznie skonfigurować niektóre ustawieniawiadomości. Jeśli tak się nie stanie, skonfigurujustawienia ręcznie lub skontaktuj się w tej sprawie zusługodawcą.

Foldery wiadomościWybierz Menu > Wiadomości.Wiadomości i dane odebrane przez Bluetooth sąprzechowywane w folderze Skrzynka odbiorcza.Wiadomości e-mail są przechowywane w folderzeskrzynki pocztowej. Pisane wiadomości mogą byćprzechowywane w folderze Kopie robocze. Wiadomościoczekujące na wysłanie są przechowywane w folderzeSkrzynka nadawcza. Wiadomości wysłane (z wyłączeniemwiadomości przesyłanych przez Bluetooth) sąprzechowywane w folderze Wysłane.

Wskazówka: Gdy urządzenie znajdzie się pozazasięgiem sieci, wiadomości będą umieszczane naprzykład w folderze Skrzynka nadawcza.

Uwaga: Ikona lub tekst potwierdzający wysłaniewiadomości nie oznacza, że wiadomość została odebranaprzez jej adresata.Aby zażądać, by sieć wysyłała Ci raporty doręczeniawysłanych wiadomości tekstowych i multimedialnych(usługa sieciowa), wybierz Opcje > Ustawienia >Wiadomość SMS > Odbiór raportów lub WiadomośćMMS > Odbiór raportów. Raporty są zapisywane wfolderze Raporty.42

Wia

dom

ości

PorządkowaniewiadomościWybierz Menu > Wiadomości i Moje foldery.Aby utworzyć nowy folder w celu porządkowaniawiadomości, wybierz Opcje > Nowy folder.Aby zmienić nazwę folderu, wybierz Opcje > Zmieńnazwę folderuAby przenieść wiadomość do innego folderu, wybierzwiadomość, Opcje > Przenieś do folderu, folder i OK.Aby posortować wiadomości w określonej kolejności,wybierz Opcje > Sortuj wg.Aby wyświetlić właściwości wiadomości, wybierzwiadomość i Opcje > Szczegóły wiadom..

Usługa e-mailUsługa e-mail automatycznie przekazuje wiadomości e-mail z istniejącego adresu e-mail do Twojego urządzeniaNokia E72.Niezależnie od położenia możesz czytać i porządkowaćswoje wiadomości e-mail oraz odpowiadać na nie. Usługae-mail współpracuje z wieloma osobistymi kontamipoczty e-mail udostępnianymi przez różnychusługodawców.Usługa ta musi być obsługiwana przez sieć komórkową imoże nie być dostępna we wszystkich krajach lubregionach. Informacje o ich dostępności uzyskasz odoperatora.

Konfigurowanie usługi e-mail w urządzeniu1. Wybierz Menu > Email > N. sk. poczt..2. Przeczytaj wyświetlone na ekranie informacje i

wybierz Rozpocznij.3. Jeśli zostanie wyświetlony monit, zezwól urządzeniu

na nawiązywanie połączeń z internetem.4. Wybierz operatora poczty e-mail i typ konta.5. Wprowadź wymagane dane konta, takie jak adres e-

mail i hasło.Usługa e-mail może być uruchamiana, nawet jeśli wurządzeniu zainstalowano inne, podobne rozwiązania,takie jak oprogramowanie Poczta Exchange.

Wiadomości e-mailKonfigurowanie konta e-mailKorzystając z kreatora poczty e-mail, możeszskonfigurować swoje firmowe konto e-mail, takie jakPoczta Exchange, a także swoje internetowe konto e-mail.Podczas konfiguracji firmowego konta e-mail możepojawić się żądanie podania nazwy serwera związanegoz Twoim adresem e-mail. Po szczegóły zgłoś się dofirmowego wydziału IT.1. Aby otworzyć kreatora, na ekranie głównym wybierz

Skonfiguruj pocztę e-mail.2. Wprowadź swój adres e-mail i swoje hasło. Jeżeli

kreator nie będzie mógł skonfigurować ustawieńTwojego konta e-mail, wybierz typ swojego konta e-mail i wprowadź związane z tym kontem ustawienia. 43

Wia

dom

ości

Jeżeli urządzenie zawiera dodatkowe aplikacje klienckiee-mail, to zostaną one zaoferowane po uruchomieniukreatora.

Wysyłanie wiadomości e-mailWybierz Menu > Wiadomości.1. Wybierz skrzynkę pocztową i Opcje > Utwórz e-

mail.2. W polu Do wprowadź adres e-mail odbiorcy. Jeżeli

adresu e-mail odbiorcy nie można znaleźć wKontaktach, zacznij wprowadzać nazwę odbiorcy iwybierz ją spośród proponowanych dopasowań. Jeżelidodajesz kilku odbiorców, wstaw ;, aby oddzielićadresy e-mail. W polu DW wstaw odbiorców kopiiwiadomości, natomiast w polu UDW wstaw ukrytychprzed innymi odbiorcami adresatów kopiiwiadomości. Jeżeli pole UDW jest niewidoczne,wybierz Opcje > Więcej > Pokaż pole UDW.

3. W polu Temat wprowadź temat wiadomości e-mail.4. Wpisz wiadomość w polu tekstowym.5. Wybierz Opcje i jedną z następujących opcji:

• Dodaj załącznik — Dodaj załącznik dowiadomości.

• Priorytet — Ustaw priorytet wiadomości.• Flaga — Oflaguj wiadomość w celu śledzenia

sprawy.• Wstaw szablon — Wstaw tekst z szablonu.• Dodaj odbiorcę — Dodaj odbiorców wiadomości

z Kontaktów.• Opcje edycji — Wytnij, skopiuj lub wklej wybrany

tekst.

• Opcje wpisywania — Włącz lub wyłączsłownikową metodę wprowadzania tekstu albowybierz język pisania.

6. Wybierz Opcje > Wyślij.Dostępne opcje mogą się różnić.

Dodawanie załącznikówWybierz Menu > Wiadomości.Aby napisać wiadomość e-mail, wybierz swoją skrzynkępocztową, a następnie Opcje > Utwórz e-mail.Aby do wiadomości e-mail dodać załącznik, wybierzOpcje > Dodaj załącznik.Aby usunąć wybrany załącznik, wybierz Opcje > Usuńzałącznik.

Czytanie wiadomości e-mailWybierz Menu > Wiadomości.

Ważne: Przy otwieraniu wiadomości należyzachować ostrożność. Wiadomości mogą zawieraćdestrukcyjne oprogramowanie lub w inny sposób byćszkodliwe dla urządzenia lub komputera.Aby przeczytać otrzymaną wiadomość e-mail, wybierzskrzynkę pocztową, a następnie wybierz wiadomość zlisty.Aby odpowiedzieć nadawcy, wybierz Opcje >Odpowiedź. Aby odpowiedzieć nadawcy i wszystkiminnym odbiorcom, wybierz Opcje > Odpowiedzwszystkim.

44

Wia

dom

ości

Aby przekazać wiadomość dalej, wybierz Opcje > Dalej.

Pobieranie załącznikówWybierz Menu > Wiadomości i skrzynkę pocztową.Aby wyświetlić załączniki odebrane w wiadomościach e-mail, przewiń do pola załącznika, a następnie wybierzOpcje > Czynności. Jeżeli w wiadomości jest jedenzałącznik, wybierz Otwórz, aby otworzyć ten załącznik.Jeżeli wiadomość ma kilka załączników, wybierz Pokażlistę, aby otworzyć listę przedstawiającą pobranezałączniki.Aby pobrać wybrany załącznik lub wszystkie załączniki zlisty do urządzenia, wybierz Opcje > Czynności >Pobierz lub Pobierz wszystko. Załączniki nie sązapisywane w urządzeniu, i gdy z niego usunieszwiadomość e-mail, usuniesz również jej załączniki.Aby w urządzeniu zapisać wybrany załącznik lub wszystkiepobrane załączniki, wybierz Opcje > Czynności >Zapisz lub Zapisz wszystko.Aby otworzyć zaznaczony pobrany załącznik, wybierzOpcje > Czynności > Otwórz.

Odpowiadanie na żądaniespotkaniaWybierz Menu > Wiadomości i skrzynkę pocztową.Wybierz odebrane zaproszenie na spotkanie, Opcje i jednąz następujących opcji:• Akceptuj — Zaakceptuj zaproszenie na spotkanie.• Odrzuć — Odrzuć zaproszenie na spotkanie.

• Dalej — Przekaż zaproszenie na spotkanie do innegoodbiorcy.

• Usuń z kalendarza — Usuń odwołane spotkanie zkalendarza.

Wyszukiwanie wiadomości e-mailWybierz Menu > Wiadomości i skrzynkę pocztową.Aby wyszukiwać elementy wśród odbiorców, tematów itekstów wiadomości e-mail w skrzynce pocztowej,wybierz Opcje > Szukaj.Aby zatrzymać wyszukiwanie, wybierz Opcje >Zatrzymaj wyszukiw..Aby rozpocząć nowe wyszukiwanie, wybierz Opcje >Nowe wyszuk..

Usuwanie wiadomości e-mailWybierz Menu > Wiadomości i skrzynkę pocztową.Aby usunąć wiadomość e-mail, wybierz ją, a następnieOpcje > Czynności > Usuń. Wiadomość ta znajdzie sięw folderze „Usunięte pozycje” (jeśli dostępny). Jeżeli niema dostępnego folderu Elementy usunięte, wiadomośćzostanie usunięta nieodwracalnie.Aby opróżnić folder Elementy usunięte, wybierz folder, anastępnie Opcje > Opr. z el. usuniętych.

45

Wia

dom

ości

Przełączanie się międzyfolderami e-mailWybierz Menu > Wiadomości i skrzynkę pocztową.Aby otworzyć inny folder poczty e-mail lub skrzynkipocztowej, wybierz Odebrane w górnej części ekranu.Wybierz folder poczty e-mail lub skrzynkę pocztową z listy.

Rozłączanie ze skrzynkąpocztowąWybierz Menu > Wiadomości i skrzynkę pocztową.Aby anulować synchronizację pomiędzy urządzeniem aserwerem poczty e-mail oraz pracować z pocztą e-mail bezpołączenia bezprzewodowego, wybierz Opcje >Rozłącz. Jeżeli skrzynka pocztowa nie ma opcji Rozłącz,wybierz Opcje > Wyjdź, aby rozłączyć się ze skrzynkąpocztową.Aby ponownie rozpocząć synchronizację, wybierz Opcje >Połącz.

Ustawianie odpowiedzi „pozabiurem”Wybierz Menu > Email.Aby ustawić odpowiedź „poza biurem”, jeżeli opcja ta jestdostępna, wybierz skrzynkę pocztową, a następnieOpcje > Ustawienia > Skrzynka pocztowa > Pozabiurem > Wł..

Aby wprowadzić tekst odpowiedzi, wybierz Poza biurem– odpowiedź.

Ogólne ustawienia poczty e-mailWybierz Menu > Email i Ustaw. > Ustawieniaglobalne.Wybierz spośród następujących opcji:• Układ listy wiadomości — Wybierz, czy z wiadomości

e-mail w skrzynce odbiorczej ma być wyświetlany jedenczy dwa wiersze tekstu.

• Podgląd tekstu wiad. — Przejrzyj wiadomości e-mailw trakcie przewijania ich listy w Skrzynce odbiorczej.

• Linie podziału tytułów — Aby móc rozwijać i zwijaćlisty wiadomości e-mail, wybierz Tak.

• Powiadomienia o pob. — Ustaw urządzenie tak, abywyświetlało powiadomienie o pobraniu załącznikawiadomości e-mail.

• Ostrzeż przed usun. — Ustaw urządzenie tak, abywyświetlało ostrzeżenie przed usunięciem wiadomoście-mail.

• Ekran główny — Określ liczbę wierszy tekstuwiadomości e-mail wyświetlanych w obszarzeinformacyjnym na ekranie głównym.

Czytnik wiadomościCzytnik wiadomości umożliwia odsłuchiwaniewiadomości SMS, MMS, dźwiękowych oraz e-mail.

46

Wia

dom

ości

Aby odsłuchać nowe wiadomości lub wiadomości e-mail,naciśnij i przytrzymaj na ekranie startowym lewy klawiszwyboru, aż otworzy się aplikacja czytania wiadomości.Aby odsłuchać wiadomość ze Skrzynki odbiorczej, przewińdo niej i wybierz Opcje > Słuchaj. Aby odsłuchaćwiadomość e-mail ze skrzynki pocztowej, przewiń do nieji wybierz Opcje > Odczyt. Aby przerwać odsłuchiwanie,naciśnij klawisz zakończenia.Aby wstrzymać lub wznowić odsłuchiwanie, naciśnijklawisz przewijania. Aby przejść do następnejwiadomości, przewiń w prawo. Aby ponownie odsłuchaćbieżącą wiadomość, przewiń w lewo. Aby przejść dopoprzedniej wiadomości, na początku odsłuchiwaniawiadomości przewiń w lewo.Aby wyświetlić otwartą wiadomość (w tym wiadomość e-mail) w formacie tekstowym bez dźwięku, wybierzOpcje > Pokaż.

MowaWybierz Menu > Panel ster. > Telefon > Mowa.Za pomocą aplikacji Mowa możesz zmienić język, głos iwłaściwości głosu czytnika wiadomości.Aby ustawić język czytnika wiadomości, wybierz Język.Aby pobrać pliki innych języków, wybierz Opcje >Pobierz języki. Jeśli pobierasz nowy język, musisz pobraćco najmniej jeden głos do tego języka.Aby ustawić głos, wybierz Głos. Głos zależy od wybranegojęzyka.Aby ustawić szybkość odczytu, wybierz Szybkość.

Aby ustawić głośność odczytu, wybierz Głośność.Aby wyświetlić szczegóły głosu, otwórz zakładkę głosu,wybierz głos, a następnie Opcje > Szczegóły głosu. Abyposłuchać głosu, wybierz głos, a następnie Opcje >Odtwórz głos.Aby usunąć języki lub głosy, wybierz żądany element, anastępnie Opcje > Usuń.

Wiadomości SMS i MMSWybierz Menu > Wiadomości.Jedynie urządzenia z kompatybilnymi funkcjamiwiadomości multimedialnych mogą odbierać i wyświetlaćtakie wiadomości. Wygląd odebranej wiadomości możebyć zróżnicowany w zależności od urządzeniaodbierającego.Wiadomość multimedialna (MMS) może zawierać tekstoraz różne obiekty, takie jak zdjęcia, pliki dźwiękowe lubwideo. Aby można było wysyłać i odbierać wiadomościMMS w tym urządzeniu, należy najpierw skonfigurowaćustawienia wiadomości MMS. Urządzenie może rozpoznaćdostawcę karty SIM i skonfigurować prawidłoweustawienia wiadomości MMS automatycznie. Wprzeciwnym przypadku skontaktuj się z usługodawcą wsprawie odpowiednich ustawień, zamów je wwiadomości konfiguracyjnej lub skorzystaj z aplikacjiKreatora ustawień.

47

Wia

dom

ości

Pisanie i wysyłaniewiadomościWybierzMenu > Wiadomości.

Ważne: Przy otwieraniu wiadomości należyzachować ostrożność. Wiadomości mogą zawieraćdestrukcyjne oprogramowanie lub w inny sposób byćszkodliwe dla urządzenia lub komputera.Aby tworzyć wiadomości multimedialne lub wysyłaćwiadomości e-mail, należy wcześniej określićodpowiednie ustawienia.Rozmiar wiadomości MMS może być ograniczony przezsieć komórkową. Jeśli wstawione do wiadomości zdjęcieprzekroczy ten limit, urządzenie może je pomniejszyć tak,żeby można je było wysłać przez MMS.Zapytaj usługodawcę o limit wielkości wiadomości e-mail.Jeśli spróbujesz wysłać wiadomość e-mail, której wielkośćprzekracza limit wielkości narzucany przez serwer pocztyelektronicznej, wiadomość pozostanie w folderzeSkrzynka nadawcza, a urządzenie będzie okresowoponawiało próbę jej wysłania. Wysyłanie wiadomości e-mail wymaga połączenia transmisji danych, a ciągłe próbywysłania wiadomości e-mail mogą zwiększyć kosztprzesyłania danych. Wiadomość taką w folderze Skrzynkanadawcza można usunąć lub przenieść do folderu Kopierobocze.1. Wybierz Nowa wiadom..2. Aby wysłać wiadomość SMS lub MMS, wybierz

Wiadomość. Aby wysłać wiadomość MMS zawierającąplik dźwiękowy, wybierz Wiadomość audio. Abywysłać wiadomość e-mail, wybierz E-mail.

3. Aby określić odbiorców wiadomości w polu Do, naciśnijklawisz przewijania w celu wybrania kontaktów lubgrup z listy kontaktów bądź wprowadź numer telefonulub adres e-mail. Numer telefonu lub adres e-mailkontaktu możesz również skopiować ze schowka.

4. W polu tematu wpisz temat wiadomości MMS lub e-mail. Aby ukryć lub wyświetlić pola podczas pisaniawiadomości SMS lub MMS, wybierz Opcje > Polanagłówków wiad..

5. W polu wiadomości wprowadź jej treść. Aby dowiadomości SMS lub MMS dodać szablon lub notatkę,wybierz Opcje > Wstaw zawartość > Wstawtekst > Szablon albo Notatkę. Aby do wiadomości e-mail dodać szablon, wybierz Opcje > Wstawszablon.

6. Aby dodać plik multimedialny do wiadomości MMS,wybierz Opcje > Wstaw zawartość, typ pliku lubźródła i żądany plik. Aby do wiadomości dodaćwizytówkę, slajd, notatkę lub inny plik, wybierzOpcje > Wstaw zawartość > Wstaw inny plik.

7. Aby zrobić zdjęcie bądź nagranie audio lub wideo, anastępnie wstawić je do wiadomości MMS, wybierzodpowiednio Opcje > Wstaw zawartość > Wstawzdjęcie > Nowe, Wstaw plik wideo > Nowy lubWstaw plik audio > Nowe.

8. Aby wstawić buźkę do wiadomości SMS lub MMS,naciśnij klawisz sym, a następnie wybierz buźkę.

9. Aby dodać załącznik do wiadomości e-mail, wybierzOpcje > Dodaj załącznik, pamięć oraz plik dozałączenia. Symbol wskazuje, że do wiadomościdodano załącznik e-mail.

48

Wia

dom

ości

10. Aby wysłać wiadomość, wybierz Opcje > Wyślij lubnaciśnij klawisz połączenia.

Dostępne opcje mogą się różnić.

Uwaga: Ikona lub tekst potwierdzający wysłaniewiadomości nie oznacza, że wiadomość została odebranaprzez jej adresata.To urządzenie umożliwia wysyłanie wiadomościtekstowych, w których liczba znaków przekracza limitustalony dla pojedynczej wiadomości. Dłuższewiadomości zostaną wysłane w postaci dwóch lub więcejwiadomości. Za każdą z nich usługodawca może naliczyćodpowiednią opłatę. Znaki akcentowane, symbole orazlitery charakterystyczne dla języka polskiego (ą, ć, ę, ł, ń,ó, ś, ź, ż) i znaki cyrylicy zajmują więcej miejsca,ograniczając tym samym liczbę znaków, z których możesię składać pojedyncza wiadomość. Wskaźnik w górnejczęści wyświetlacza pokazuje liczbę znaków, które możnajeszcze wprowadzić do tworzonej wiadomości oraz liczbęwiadomości, w których zostanie wysłany pisany tekst. Naprzykład 673/2 oznacza, że można jeszcze wprowadzić673 znaki do wiadomości, która będzie wysłana w postacidwóch następujących po sobie wiadomości. W zakresiekodowania znaków mogą być dostępne dwie opcje: Pełnaobsługa – telefon będzie wysyłał do kompatybilnychtelefonów wszystkie znaki standardu Unicode, takie jak ą,ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż i znaki cyrylicy, zawarte w wiadomościtekstowej, pod warunkiem jednak, że sieć to umożliwia.Uproszczona obsługa – telefon będzie próbował zamienićznaki standardu Unicode na ich odpowiedniki z innego niżUnicode zbioru znaków. Na przykład litery "ń" zostanązamienione na "n". Znaki standardu Unicode, dla którychnie ma odpowiedników spoza zbioru Unicode, będąwysyłane bez zmian. W niektórych modelach telefonów

Nokia nie ma możliwości wyłączenia trybu UNICODEpoprzez zmianę sposobu obsługi znaków. Aby nie włączaćtrybu UNICODE, należy unikać wpisywania znakówdiakrytycznych, w tym liter charakterystycznych dla językapolskiego.Wysyłanie w wiadomości MMS plików wideo w formacieMP4 lub plików, których wielkość przekracza rozmiardozwolony przez sieć komórkową, może okazać sięniemożliwe.

Wiadomości tekstowe nakarcie SIMWybierz Menu > Wiadomości i Opcje > WiadomościSIM.Wiadomości SMS mogą być zapisywane na karcie SIM. Abyprzeczytać wiadomości zapisane na karcie SIM, musisz jenajpierw skopiować do folderu w urządzeniu. Poskopiowaniu wiadomości możesz zobaczyć je w folderzelub usunąć z karty SIM.1. Wybierz Opcje > Zaznacz/Usuń zazn. > Zaznacz lub

Zaznacz wszystko, aby zaznaczyć wszystkiewiadomości.

2. Wybierz Opcje > Kopiuj.3. Aby rozpocząć kopiowanie, wybierz folder, a następnie

OK.Aby wyświetlić wiadomości zapisane na karcie SIM, otwórzfolder, do którego zostały one skopiowane, a następnieotwórz wiadomość.

49

Wia

dom

ości

Odbieranie wiadomościmultimedialnych i wysyłanieodpowiedzi

Ważne: Przy otwieraniu wiadomości należyzachować ostrożność. Wiadomości mogą zawieraćdestrukcyjne oprogramowanie lub w inny sposób byćszkodliwe dla urządzenia lub komputera.

Wskazówka: Jeśli zawarte w odebranejwiadomości MMS obiekty nie są obsługiwane przezurządzenie, nie będzie można ich otworzyć. Spróbujwtedy wysłać takie obiekty do innego urządzenia,na przykład komputera, żeby je tam otworzyć.

1. Aby odpowiedzieć na wiadomość MMS, otwórz ją iwybierz Opcje > Odpowiedz.

2. Aby odpowiedzieć nadawcy wiadomości, wybierzNadawcy; aby odpowiedzieć wszystkimuwzględnionym w odebranej wiadomości, wybierzWszystkim; aby odpowiedzieć za pomocąwiadomości audio, wybierz Przez wiadom. audio;aby odpowiedzieć za pomocą wiadomości e-mail,wybierz Wysyłając e-mail. Ostatnia opcja będziedostępna tylko wtedy, gdy skrzynka pocztowa jestskonfigurowana, a wiadomość została wysłana zadresu e-mail.

3. Wprowadź tekst wiadomości i wybierz Opcje >Wyślij.

Tworzenie prezentacjiWybierz Menu > Wiadomości.

Tworzenie prezentacji multimedialnych nie jest możliwe,jeśli opcja Tryb tworzenia MMS jest ustawiona naOgraniczony. Aby zmienić te ustawienia, wybierzOpcje > Ustawienia > Wiadomość MMS > Trybtworzenia MMS > Wolny lub Z instrukcją.1. Aby utworzyć prezentację, wybierz Nowa wiadom. >

Wiadomość. Typ wiadomości jest zmieniany nawiadomość multimedialną w oparciu na dołączonymateriał.

2. W polu Do wprowadź numer odbiorcy lub jego adrese-mail, lub naciśnij klawisz przewijania, aby dodaćodbiorcę z listy kontaktów. Numery lub adresy e-mailkilku odbiorców należy oddzielić średnikami.

3. Wybierz Opcje > Wstaw zawartość > Wstawprezentację i zaznacz żądany szablon prezentacji.Szablon może określać rodzaj obiektówmultimedialnych, które można włączać do prezentacji,ich umiejscowienie oraz efekty stosowane przywyświetlaniu zdjęć i slajdów.

4. Przewiń do strefy tekstu i wprowadź tekst.5. Aby wstawić do prezentacji zdjęcia, pliki dźwiękowe,

pliki wideo lub uwagi, przewiń do obszaruodpowiedniego obiektu i wybierz Opcje > Wstaw.

6. Aby dodać slajdy, wybierz Opcje > Wstaw > Nowyslajd.

Aby wybrać kolor tła oraz obrazy w tle prezentacjiposzczególnych slajdów, wybierz Opcje > Ustawieniatła.Aby ustawić efekty stosowane przy wyświetlaniu zdjęć islajdów, wybierz Opcje > Ustawienia efektów.Aby przeglądać prezentację, wybierz Opcje > Podgląd.Prezentacje multimedialne można wyświetlać wyłącznie

50

Wia

dom

ości

na kompatybilnych urządzeniach wyposażonych wfunkcje odtwarzania prezentacji. Sposób wyświetlaniaprezentacji może się różnić w zależności od urządzenia.

Wyświetlanie prezentacjiAby wyświetlić prezentację, w folderze Skrzynkaodbiorcza otwórz wiadomość multimedialną. Przewiń doprezentacji i ponownie naciśnij klawisz przewijania.Aby wstrzymać prezentację, naciśnij klawisz wyboru.Aby wznowić odtwarzanie prezentacji, wybierz Opcje >Kontynuuj.Jeśli tekst lub zdjęcia są zbyt duże, aby zmieściły się nawyświetlaczu, wybierz Opcje > Włącz przewijanie, anastępnie przewiń w celu wyświetlenia całej prezentacji.Aby wyszukać w prezentacji numery telefonów,wiadomości e-mail lub adresy internetowe, wybierzOpcje > Znajdź. Znalezione numery i adresy mogąposłużyć na przykład do wykonania połączeniatelefonicznego, wysłania wiadomości lub utworzeniazakładek.

Wyświetlanie i zapisywaniezałączników multimedialnychAby wyświetlać wiadomości multimedialne jako pełneprezentacje, otwórz wiadomość i wybierz Opcje > Odtw.prezentacji.

Wskazówka: Aby wyświetlić lub odtworzyć obiektmultimedialny w wiadomości multimedialnej,

wybierz Pokaż zdjęcieOdtwórz plik audio lubOdtwórz plik wideo.

Aby wyświetlić nazwę i rozmiar załącznika, wybierzwiadomość, a następnie Opcje > Obiekty.Aby zapisać obiekt multimedialny, wybierz Opcje >Obiekty, obiekt i Opcje > Zapisz.

Typy wiadomościspecjalnychWybierz Menu > Wiadomości.Możesz otrzymywać specjalne wiadomości zawierającedane, takie jak logo operatora, dzwonki, zakładki lubustawienia dostępu do internetu albo konta e-mail.Aby zapisać zawartość tych wiadomości, wybierz Opcje >Zapisz.

Wiadomości usługoweWiadomości sieciowe są wysyłane do urządzenia przezusługodawców. Wiadomość sieciowa może zawieraćpowiadomienia, takie jak nagłówki wiadomości, usługilub łącza, za pośrednictwem których można pobraćzawartość wiadomości.Aby określić ustawienia wiadomości usługowych, wybierzOpcje > Ustawienia > Wiadomość sieciowa.Aby pobrać usługę lub treść wiadomości, wybierz Opcje >Pobierz wiadomość.

51

Wia

dom

ości

Aby wyświetlić informacje o nadawcy, adres internetowy,datę ważności i inne szczegóły wiadomości przed jejpobraniem, wybierz Opcje > Szczegóły wiadom..

Wysyłanie poleceń obsługiUrządzenie umożliwia wysyłanie do usługodawcy zleceńna usługi (tzw. zleceń USSD), takich jak polecenieuaktywnienia usług sieciowych. W sprawie tekstu zleceńskontaktuj się z usługodawcą.Aby wysłać zlecenie na usługę, wybierz Opcje >Polecenia usług. Wprowadź tekst zlecenia i wybierzOpcje > Wyślij.

Wiadomości siecioweWybierz Menu > Wiadomości i Opcje > Wiadom.sieciowe.Wiadomości sieciowe to wiadomości o różnych tematachwysyłane przez usługodawcę (usługa sieciowa). Mogą onedotyczyć pogody lub sytuacji na drogach określonegoobszaru. O dostępnych tematach i ich numerach dowieszsię od usługodawcy. Gdy urządzenie jest przełączone nazdalny tryb SIM, wiadomości sieciowych nie możnaodbierać. Połączenia GPRS również mogą uniemożliwiaćodbiór wiadomości sieciowych.Wiadomości sieciowych nie można odbierać w sieciachUMTS (3G).Aby otrzymywać wiadomości sieciowe, być może trzebabędzie włączyć ich odbiór. Wybierz Opcje >Ustawienia > Odbiór wiadom. z sieci > Włączone.

Aby wyświetlić wiadomości związane z danym tematem,wybierz interesujący Cię temat.Aby otrzymywać wiadomości związane z danym tematem,wybierz Opcje > Subskrybuj.

Wskazówka: Ważne tematy możesz oznaczać jakotematy warte uwagi (tzw. „gorące”). Jeżelinadejdzie wiadomość na gorący temat, otrzymaszpowiadomienie na ekranie głównym. Wybierztemat i Opcje > Zaznacz jako "gorący".

Aby dodać, edytować lub usuwać tematy, wybierz Opcje >Temat.

UstawieniawiadomościWybierz Menu > Wiadomości i Opcje > Ustawienia.Otwórz dany rodzaj wiadomości i określ wszystkie polazaznaczone tekstem Należy określić lub czerwonągwiazdką.Urządzenie może rozpoznać dostawcę karty SIM iautomatycznie skonfigurować odpowiednie ustawieniawiadomości tekstowych i multimedialnych oraz usługiGPRS. W przeciwnym przypadku skontaktuj się zusługodawcą w sprawie odpowiednich ustawień, zamówje w wiadomości konfiguracyjnej lub skorzystaj z aplikacjiKreatora ustawień.

52

Wia

dom

ości

Ustawienia wiadomościtekstowejWybierz Menu > Wiadomości oraz Opcje >Ustawienia > Wiadomość SMS.Wybierz spośród następujących opcji:• Centra wiadomości — Wyświetl centra wiadomości

dostępne w urządzeniu lub dodaj nowe.• Centr. wiad. w użyciu — Wskaż centrum, przez które

będą wysyłane wiadomości.• Kodowanie znaków — Wybierz Upr. obsługa, aby

stosować automatyczną konwersję znaków na innydostępny system kodowania.

• Odbiór raportów — Wybierz Tak, aby zdecydować,czy sieć ma przysyłać raporty doręczenia wysłanychwiadomości (usługa sieciowa).

• Ważność wiadomości — Określ czas, przez jaki siećma próbować dostarczyć wiadomość do adresata(usługa sieciowa). Jeśli w ciągu określonego czasuwiadomość nie zostanie dostarczona do odbiorcy, jestona usuwana z centrum wiadomości.

• Wiad. wysłana jako — Konwertowanie wiadomoścido innego formatu. Zmień tę opcję tylko wówczas, gdymasz pewność, że centrum wiadomości pozwala nakonwersję wiadomości tekstowych na podane formaty.Po więcej informacji na ten temat zwróć się dousługodawcy.

• Preferowane połącz. — Wybierz preferowanąmetodę łączenia używaną przy wysyłaniu wiadomościSMS z urządzenia.

• Odp. przez to centr. — Zdecyduj, czy odpowiedź nawiadomości będzie wysyłana przy użyciu tego samego

numeru centrum wiadomości tekstowych (usługasieciowa).

Ustawienia wiadomościmultimedialnychWybierz Menu > Wiadomości oraz Opcje >Ustawienia > Wiadomość MMS.Wybierz spośród następujących opcji:• Rozmiar zdjęcia — Skaluj zdjęcia w wiadomościach

multimedialnych.• Tryb tworzenia MMS — Wybierz Ograniczony, aby

urządzenie uniemożliwiało umieszczanie wwiadomościach MMS zawartości, która może byćnieobsługiwana przez sieć lub urządzenie odbiorcze.Wybierz Z instrukcją, aby otrzymywać ostrzeżenia oumieszczaniu takiej zawartości. Aby utworzyćwiadomość multimedialną bez ograniczeń dotyczącychrodzajów załączników, wybierz Wolny. Po wybraniuopcji Ograniczony nie będzie można tworzyćprezentacji multimedialnych.

• Punkt dost. w użyciu — Wybierz domyślny punktdostępu do połączeń z centrum wiadomościmultimedialnych. Jeśli ustawienia punktu zostaływstępnie ustawione przez usługodawcę, ichmodyfikacja może być niemożliwa.

• Sposób odbioru MMS — Wybierz sposób odbieraniawiadomości, jeżeli opcja ta jest dostępna. WybierzZawsze automat., aby odbierać wiadomościmultimedialne zawsze automatycznie, Aut. wmacierzystej, aby otrzymywać powiadomienia onowych wiadomościach multimedialnych, które możnapobrać z centrum wiadomości (na przykład podczas

53

Wia

dom

ości

podróży za granicą i poza zasięgiem swojej siecimacierzystej), Ręcznie, aby pobierać wiadomości zcentrum wiadomości ręcznie, lub Wyłączony, abyuniemożliwić otrzymywanie wiadomościmultimedialnych. Automatyczne pobieranie może niebyć obsługiwane we wszystkich regionach.

• Zezw. na wiad. anonim. — Odbieraj wiadomości odnieznanych nadawców.

• Odbiór ogłoszeń — Odbieraj wiadomości określonejako reklamy.

• Odbiór raportów — Żądaj raportów dostarczenia iodczytu wysłanych wiadomości (usługa sieciowa).Odebranie raportu dostarczenia wiadomościmultimedialnej wysłanej na adres e-mail może byćniemożliwe.

• Odm. wysył. raportów — Wybierz Tak, jeśli niechcesz, aby z urządzenia były wysyłane raportydostarczenia dotyczące odebranych wiadomości.

• Ważność wiadomości — Wybierz, jak długo centrumwiadomości ma podejmować próby wysłaniawiadomości (usługa sieciowa). Jeśli przez ten czasodbiorca wiadomości będzie niedostępny, wiadomośćzostanie usunięta z centrum wiadomościmultimedialnych. Czas maksymal. to maksymalnyprzedział czasu dopuszczalny w danej sieci.

W celu wskazania, że wysłana wiadomość zostałaodebrana lub przeczytana, urządzenie wymaga obsługi tejfunkcji przez sieć. W zależności od sieci i innychokoliczności na informacjach tych nie zawsze możnapolegać.

Ustawienia wiadomościusługowejWybierz Menu > Wiadomości oraz Opcje >Ustawienia > Wiadomość sieciowa.Aby zezwolić urządzeniu na odbiór wiadomościsieciowych od usługodawcy, wybierz Wiadomościsieciowe > Włączone.Aby wybrać sposób pobierania usług i treści wiadomościsieciowych, wybierz Pobierz wiadomości >Automatycznie lub Ręcznie. Nawet po wybraniu opcjiAutomatycznie może czasami okazać się koniecznepotwierdzenie pobierania, ponieważ nie wszystkie usługimożna pobierać automatycznie.

Ustawienia wiadomościsieciowychWybierz Menu > Wiadomości oraz Opcje >Ustawienia > Wiadomości sieciowe.Aby otrzymywać wiadomości sieciowe, wybierz Odbiórwiadom. z sieci > Włączone.Aby wybrać języki, w których chcesz odbierać wiadomościsieciowe, wybierz Język.Aby wyświetlić nowe tematy na liście tematówwiadomości sieciowych, wybierz Detekcja tematów >Tak.

54

Wia

dom

ości

Inne ustawieniaWybierz Menu > Wiadomości i Opcje > Ustawienia >Inne.Wybierz spośród następujących opcji:• Zapisz wysłane wiad. — Wybierz, czy wysłane

wiadomości mają być zapisywane w folderze Wysłane.• Liczba zapisan. wiad. — Wprowadź liczbę wysłanych

wiadomości, które chcesz zapisywać. Po przekroczeniulimitu usuwana jest najstarsza wiadomość.

• Pamięć w użyciu — Określ, gdzie mają byćzapisywane wiadomości. Wiadomości możnazapisywać na karcie pamięci, gdy jest włożona dourządzenia.

• Widok folderów — Wybierz, czy chcesz widziećinformacje o folderze w jednym, czy w dwóchwierszach.

Konfiguracja aplikacjiOffice CommunicatorAplikacja Office Communicator umożliwia łączność zewspółpracownikami i sprawdzanie ich dostępności.

1. Na ekranie głównym wybierz skrót do konfiguracjiaplikacji Office Communicator.

2. Określ ustawienia.Aby później otworzyć aplikację, wybierz na ekraniegłównym ikonę Office Communicator.Niektóre usługi mogą nie być dostępne we wszystkichkrajach oraz mogą być świadczone tylko w wybranychjęzykach. Dostępność usług może zależeć od sieci. Więcejinformacji na ten temat można uzyskać od operatora sieci.Używanie tej usługi lub pobieranie zawartości możespowodować przesyłanie dużych ilości danych, co możewiązać się z kosztami transmisji danych.

55

Wia

dom

ości

ŁącznośćUrządzenie można połączyć z internetem, a także z innymkompatybilnym urządzeniem lub komputerem na wielerożnych sposobów.

Połączenia transmisjidanych i punktydostępuZ urządzenia można nawiązywać połączenia pakietowe(usługa sieciowa), na przykład połączenia GPRS w sieciachGSM. W sieciach GSM i UMTS może być aktywnychjednocześnie kilka połączeń transmisji danych, a punktydostępu mogą współużytkować jedno połączenie. W sieciUMTS połączenia transmisji danych pozostają aktywne wczasie połączenia głosowego.Można również korzystać z bezprzewodowych siecilokalnych (WLAN). W bezprzewodowej sieci lokalnej wdanym czasie może być aktywne tylko jedno połączenie,ale z jednego punktu dostępu do internetu może korzystaćwiele aplikacji.Do nawiązania połączenia transmisji danych jestpotrzebny punkt dostępu. Można określić kilka rodzajówpunktów dostępu, takich jak:• punkt dostępu MMS, który służy do wysyłania i

odbierania wiadomości multimedialnych;

• punkt dostępu do internetu, który umożliwia wysyłaniei odbieranie wiadomości e- mail oraz połączenie zinternetem.

W sprawie wyboru właściwego punktu dostępu dlaokreślonej usługi zwróć się do usługodawcy. Informacje odostępności usług połączeń pakietowych i warunkachsubskrypcji uzyskasz od usługodawcy.

Ustawienia sieciUrządzenie może automatycznie przełączać się międzysieciami GSM i 3G. W trybie gotowości jako wskaźnikpołączenia z siecią GSM jest wyświetlany symbol .Wskaźnikiem sieci 3G jest symbol .Wybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia i Telefon >Sieć oraz jedną z następujących opcji:• Tryb sieci — Wybierz, z której sieci chcesz korzystać.

Jeśli zostanie wybrana opcja Tryb podwójny,urządzenie automatycznie wybierze sieć GSM lub 3G, wzależności od parametrów sieci i warunków umówroamingowych zawartych między operatorami.Szczegóły oraz informacje o kosztach roamingu możnauzyskać od usługodawcy. Ta opcja jest wyświetlanatylko wtedy, jeśli jest obsługiwana przez usługodawcę.Umowa roamingowa jest zawierana międzyoperatorami różnych sieci, aby użytkownik jednej siecimógł również korzystać z usług innych sieci.56

Łącz

ność

• Wybór operatora — Wybierz Automatyczny, abyurządzenie samo wybrało jedną z dostępnych sieci, lubRęczny, aby z listy sieci ręcznie wybrać właściwą sieć.Jeśli połączenie z ręcznie wybraną siecią zostaniezerwane, urządzenie wyemituje sygnał błędu iwyświetli żądanie wybrania sieci. Wybrana sieć musimieć zawartą umowę roamingową z sieciąmacierzystą.

• Informacje o sieci — Ustaw urządzenie, abyinformowało o korzystaniu z sieci komórkowej opartejna technologii MCN oraz aby włączyć odbieranieinformacji o sieci.

Sieci WLAN Urządzenie może wykrywać bezprzewodowe sieci lokalne(WLAN) i łączyć się z nimi. Korzystając z sieci WLAN, możeszpodłączyć urządzenie do internetu oraz kompatybilnychurządzeń, które działają w sieciach WLAN.

Informacje o sieciach WLANUrządzenie może wykrywać bezprzewodowe sieci lokalne(WLAN) i łączyć się z nimi. Za pośrednictwem sieci WLANmożesz nawiązywać połączenie z internetem orazkompatybilnymi urządzeniami obsługującymi takie sieci.Aby korzystać z sieci WLAN:• Musisz być w zasięgu sieci WLAN.• Urządzenie musi być połączone z siecią WLAN. Niektóre

sieci WLAN są chronione i do połączenia z nimipotrzebny jest klucz dostępu uzyskany odusługodawcy.

• Musisz używać punktu dostępu do sieci WLAN. Będzieon używany przez aplikacje, które muszą się łączyć zinternetem.

Połączenie z siecią WLAN jest ustanawiane po nawiązaniupołączenia transmisji danych przy użyciu punktu dostępudo internetu tej sieci. Zakończenie transmisji danychkończy aktywne połączenie z siecią WLAN.W trakcie połączenia wideo lub aktywnego połączeniapakietowego można korzystać z sieci WLAN. Choć Twojeurządzenie może w danym czasie korzystać tylko zjednego urządzenia dostępowego sieci WLAN, z jednegopunktu dostępu do internetu może korzystać wieleaplikacji.Funkcje wykorzystujące sieć WLAN, nawet gdy działają wtle podczas używania innych funkcji, zwiększajązapotrzebowanie na energię i skracają żywotność baterii.Urządzenie umożliwia korzystanie z następujących funkcjisieci WLAN:• standard IEEE 802.11b/g,• Pasmo 2,4 GHz• WEP, WPA/WPA2 oraz metody uwierzytelniania 802.1x.

Z funkcji tych można korzystać tylko wówczas, gdyumożliwia to sieć.

Ważne: Aby zwiększyć bezpieczeństwo połączeńprzez sieć WLAN, zawsze staraj się uaktywnić jedną zdostępnych metod szyfrowania. Szyfrowanie zmniejszaryzyko ujawnienia własnych danych osobomniepowołanym.Jeśli w urządzeniu jest włączony profil offline, możnanadal korzystać z sieci WLAN (jeśli jest dostępna).Używając połączeń z siecią WLAN, należy postępować

57

Łącz

ność

zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi zaleceniamidotyczącymi bezpieczeństwa.

Wskazówka: Aby poznać unikatowy adres MAC(Media Access Control) identyfikujący urządzenie,na ekranie głównym wprowadź *#62209526#.

Uwaga: Możliwość korzystania z sieci WLAN może byćw niektórych krajach ograniczona. We Francji na przykładmożna korzystać z sieci WLAN tylko w pomieszczeniach.Więcej informacji na ten temat można uzyskać odlokalnych władz.

Połączenia WLANAby można było korzystać z połączenia sieci WLAN, trzebadla niej utworzyć punkt dostępu do internetu. Będzie onużywany przez aplikacje, które muszą się łączyć zinternetem.Połączenie z siecią WLAN jest ustanawiane po nawiązaniupołączenia transmisji danych przy użyciu punktu dostępudo internetu tej sieci. Zakończenie transmisji danychkończy aktywne połączenie z siecią WLAN.W trakcie połączenia wideo lub aktywnego połączeniapakietowego można korzystać z sieci WLAN. Urządzeniemoże w danym czasie korzystać tylko z jednegourządzenia dostępowego sieci WLAN, ale z jednegopunktu dostępu do internetu może korzystać wieleaplikacji.Jeśli w urządzeniu jest włączony profil online, możnanadal korzystać z sieci WLAN (jeśli jest dostępna).Używając połączeń z siecią WLAN, należy postępowaćzgodnie ze wszystkimi obowiązującymi zaleceniamidotyczącymi bezpieczeństwa.

Wskazówka: Aby poznać unikatowy adres MAC(Media Access Control) identyfikujący urządzenie,na ekranie głównym wprowadź *#62209526#.

Kreator WLANWybierz Menu > Panel ster. > Łącza > Kreat. WLAN.Kreator WLAN ułatwia nawiązywanie połączeń zbezprzewodową siecią lokalną (WLAN) i zarządzanie nimi.Aby po znalezieniu sieci WLAN utworzyć punkt dostępu dointernetu oraz uruchomić przeglądarkę internetową,która będzie z niego korzystać, wybierz połączenie, anastępnie Rozp. przegląd. internet..Jeśli wybierzesz bezpieczną sieć WLAN, musiszwprowadzić odpowiednie hasło. Aby połączyć się z ukrytąsiecią, trzeba wprowadzić prawidłową nazwę sieci(identyfikator SSID).Jeśli przeglądarka internetowa jest już uruchomiona ikorzysta z aktywnego połączenia WLAN, to aby do niejpowrócić, wybierz Kontyn. przegl. intern.. Abyzakończyć aktywne połączenie, wybierz to połączenie, anastępnie Rozłącz WLAN.

Punkty dostępu do internetuw sieciach WLANWybierz Menu > Panel ster. > Łącza > Kreat. WLAN iOpcje.Wybierz jedną z następujących opcji:

58

Łącz

ność

• Filtruj sieci WLAN — Odfiltruj sieci WLAN na liścieznalezionych sieci. Wybrane sieci nie są wyświetlanepodczas następnego wyszukiwania sieci WLAN.

• Szczegóły — Wyświetl szczegółowe informacje natemat sieci widocznej na liście. Jeżeli wybierzeszaktywne połączenie, zostaną wyświetlone szczegółytego połączenia.

Tryby działaniaDostępne są dwa tryby pracy w sieci WLAN: infrastrukturaoraz ad hoc.Tryb pracy „infrastruktura” umożliwia dwa rodzajepołączeń: połączenie urządzeń bezprzewodowych zapośrednictwem urządzenia dostępowego sieci WLAN lubpołączenie urządzeń bezprzewodowych ze stacjonarnąsiecią lokalną przez urządzenie dostępowe sieci WLAN.W trybie ad hoc urządzenia mogą bezpośredniowymieniać (wysyłać i odbierać) dane między sobą.

Ustawienia sieci WLANWybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia iPołączenie > WLAN.Aby był wyświetlany wskaźnik, gdy w bieżącej lokalizacjijest dostępna sieć WLAN, wybierz Pokaż dostępnośćWLAN > Tak.Aby wybrać czas między kolejnymi wyszukiwaniami sieciWLAN i aktualizacjami wskaźnika, wybierz Skanowaniesieci. To ustawienie jest dostępne po wybraniu Pokażdostępność WLAN > Tak.

Aby urządzenie automatycznie testowało możliwośćłączności z internetem przez wybraną sieć WLAN, prosiłoo zezwolenie za każdym razem lub nigdy nieprzeprowadzało testów łączności, wybierz Test łączainternetowego > Uruchom automatycz., Zawszepytaj lub Nigdy nie uruchamiaj. Jeżeli wybierzeszUruchom automatycz. lub zezwolisz na testowanie, gdyurządzenie o to poprosi, a wynik testu łączności będziepozytywny, punkt dostępu zostanie zapisany wśródinternetowych miejsc docelowych.Aby poznać unikatowy adres MAC (Media Access Control)identyfikujący urządzenie, na ekranie głównymwprowadź *#62209526#. Na ekranie urządzenia pojawisię adres MAC.

Aktywne transmisjedanychWybierz Menu > Panel ster. > Łącza > Mndż. poł..Wybierz Aktywne połączenia danych.W widoku aktywnych połączeń można zobaczyć otwartepołączenia transmisji danych:

pakietowa transmisja danych połączenia WLAN

Uwaga: Rzeczywista kwota na fakturze za połączeniatelefoniczne i usługi sieciowe może zależeć odcharakterystyki sieci, sposobu zliczania czasu połączeń,podatków itp. 59

Łącz

ność

Aby zakończyć połączenie, wybierz Opcje > Rozłącz. Abyzamknąć wszystkie otwarte połączenia, wybierz Opcje >Rozłącz wszystkie.Aby wyświetlić szczegółowe informacje o połączeniu,wybierz Opcje > Szczegóły.

SynchronizacjaWybierz Menu > Panel ster. > Telefon >Synchroniz..Funkcja synchronizacji umożliwia synchronizowanienotatek, pozycji kalendarza, wiadomości SMS i MMS,zakładek przeglądarki oraz kontaktów z różnymikompatybilnymi aplikacjami działającymi nakompatybilnym komputerze lub w internecie.Ustawienia synchronizacji można otrzymać w specjalnejwiadomości od usługodawcy.Profil synchronizacji zawiera ustawienia potrzebne dosynchronizacji.Po otwarciu aplikacji Synchronizacja wyświetlany jestdomyślny lub poprzednio używany profil synchronizacji.Aby zmodyfikować profil, przewiń do elementusynchronizacji i wybierz Zaznacz, żeby go zawrzeć wprofilu lub Usuń zazn., aby go pominąć.Aby zarządzać profilami synchronizacji, wybierz Opcje iżądaną opcję.Aby zsynchronizować dane, wybierz Opcje >Synchronizuj. Aby anulować synchronizację przed jejzakończeniem, wybierz Anuluj.

Łączność BluetoothInformacje o połączeniachBluetoothTechnologia Bluetooth umożliwia ustanawianie połączeńbezprzewodowych z innymi kompatybilnymiurządzeniami, na przykład urządzeniami mobilnymi ikomputerami lub akcesoriami, takimi jak słuchawki czyzestawy samochodowe.Za pomocą tego połączenia można wysyłać zdjęcia,notatki oraz pliki wideo i dźwiękowe, przesyłać pliki zkompatybilnego komputera lub drukować zdjęcia nakompatybilnej drukarce.Ponieważ urządzenia z funkcjami bezprzewodowejtechnologii Bluetooth komunikują się drogą radiową, niemuszą się wzajemnie „widzieć”. Odległość między dwomaurządzeniami nie może jednak przekraczać 10 metrów.Ściany lub urządzenia elektroniczne mogą powodowaćzakłócenia w połączeniach Bluetooth.To urządzenie jest zgodne ze specyfikacją Bluetooth 2.0 +EDR, która umożliwia korzystanie z następującychprofilów: Advanced Audio Distribution, Audio VideoRemote Control, Basic Imaging, Basic Printing, Dial-upNetworking, File Transfer, Generic Access, Hands-free,Headset, Human Interface Device, Object Push, Phone BookAccess, SIM Access, Serial Port. Aby zapewnić współpracę zinnymi urządzeniami Bluetooth, używaj tylko akcesoriówzatwierdzonych przez firmę Nokia do użytku z tymmodelem. Informacje o kompatybilności tego urządzeniaz innymi urządzeniami uzyskasz od ich producentów.

60

Łącz

ność

Funkcje wykorzystujące technologię Bluetooth zwiększajązapotrzebowanie na energię i skracają żywotność baterii.Po zablokowaniu urządzenia można łączyć się jedynie zzatwierdzonymi urządzeniami.

UstawieniaWybierz Menu > Panel ster. > Łącza > Bluetooth.Przy pierwszym otwarciu aplikacji pojawi się prośba ookreślenie nazwy urządzenia. Nazwę można zmienićpóźniej.Wybierz jedną z następujących opcji:• Bluetooth — Włącz lub wyłącz łączność Bluetooth. • Dostępność mego tel. — Aby umożliwić wykrywanie

urządzenia przez inne urządzenia z bezprzewodowątechnologią Bluetooth, wybierz Publiczny. Aby ustawićczas, po którym widoczność jest ukrywana, wybierzZdefiniuj okres. Aby ukryć urządzenie przed innymiurządzeniami, wybierz Ukryty.

• Nazwa telefonu — Edytuj nazwę pokazywaną winnych urządzeniach obsługujących bezprzewodowątechnologię Bluetooth.

• Zdalny tryb SIM — Zezwól innemu urządzeniu, naprzykład kompatybilnemu zestawowisamochodowemu, na korzystanie z karty SIM tegourządzenia w celu nawiązywania połączeń z siecią lubmu tego zabroń.

Wskazówki dotyczącebezpieczeństwaWybierz Menu > Panel ster. > Łącza > Bluetooth.

Aby mieć kontrolę nad tym, kto może znaleźć Twojeurządzenie i połączyć się z nim, gdy nie korzystasz zpołączeń Bluetooth, wybierz Bluetooth > Wyłączonylub Dostępność mego tel. > Ukryty.W celu zabezpieczenia urządzenia przed wirusami lepiejje mieć w trybie ukrytym. Nie należy też przyjmowaćpołączeń Bluetooth od nieznanych użytkowników. Innymrozwiązaniem jest wyłączenie funkcji Bluetooth. Niebędzie to miało żadnego wpływu na inne funkcjeurządzenia.Nie należy wiązać swojego urządzenia z nieznanymurządzeniem ani akceptować żądań połączeniawysyłanych z nieznanych urządzeń. Chroni to urządzenieprzed szkodliwą zawartością.

Wysyłanie danych przezBluetoothJednocześnie aktywnych może być kilka połączeńBluetooth. Jeśli na przykład urządzenie jest połączone zkompatybilnymi słuchawkami, w tym samym czasiemożna przesyłać pliki do innego kompatybilnegourządzenia.1. Otwórz aplikację, w której jest zapisana pozycja do

wysłania.2. Przewiń do pozycji i wybierz Opcje > Wyślij > Przez

Bluetooth.Zostaną wyświetlone urządzenia obsługującetechnologię Bluetooth i znajdujące się w zasięgu.Ikony urządzeń są następujące:

komputer 61

Łącz

ność

telefon urządzenie audio lub wideo inne urządzenie

Aby przerwać wyszukiwanie, wybierz Anuluj.3. Wybierz urządzenie, z którym chcesz nawiązać

połączenie.4. Jeżeli przed przesłaniem danych drugie urządzenie

wymaga powiązania, usłyszysz sygnał dźwiękowy ipojawi się żądanie podania hasła. To samo hasłonależy wpisać w obu urządzeniach.Gdy połączenie zostanie ustanowione, zostaniewyświetlony komunikat Wysyłanie danych.

Tworzenie powiązań międzyurządzeniamiAby powiązać urządzenie z kompatybilnymi urządzeniamii wyświetlić listę powiązanych urządzeń, w widokugłównym aplikacji Połączenie Bluetooth przewiń wprawo.Przed ustanowieniem powiązania utwórz własne hasło (odługości od 1 do 16 cyfr) i uzgodnij je z właścicielemdrugiego urządzenia. Ustawienia urządzeń, do którychużytkownik nie ma dostępu, mają to hasło ustawionefabrycznie. Hasła używa się tylko raz.1. Aby powiązać swoje urządzenie z innym, wybierz

Opcje > Nowe powiąz. urządz.. Zostanąwyświetlone urządzenia będące w zasięgu.

2. Wybierz odpowiednie urządzenie i wprowadź hasło.To samo hasło trzeba wprowadzić również w drugimurządzeniu.

3. Gdy zostanie utworzone powiązanie, niektóreakcesoria dźwiękowe łączą się z urządzeniemautomatycznie. Jeśli tak się nie dzieje, przewiń doodpowiedniego akcesorium i wybierz Opcje > Połączz urządz. audio.

Powiązane urządzenia są podczas wyszukiwaniaurządzeń oznaczane symbolem .Aby ustawić urządzenie jako autoryzowane lubnieautoryzowane, wskaż je i określ odpowiednie opcje:• Ust. jako autoryzowane — Połączenia między

urządzeniem a drugim autoryzowanym urządzeniemmogą być nawiązywane bez Twojej wiedzy. Nie będziedo tego potrzebna żadna zgoda ani autoryzacja.Ustawienia tego używaj dla własnych urządzeń (zestawsłuchawkowy, komputer) lub urządzeń należących doosób, którym ufasz. W widoku powiązanych urządzeńsymbol oznacza urządzenia autoryzowane.

• Ust. jako nieautoryzow. — Połączenia wysyłane ztego urządzenia wymagają każdorazowej akceptacji.

Aby anulować powiązanie, przewiń do odpowiedniegourządzenia i wybierz Opcje > Usuń.Jeśli chcesz anulować wszystkie powiązania, wybierzOpcje > Usuń wszystkie.

62

Łącz

ność

Odbieranie danych przezBluetoothGdy otrzymasz dane przez połączenie Bluetooth, zabrzmisygnał dźwiękowy i zostanie wyświetlone pytanie, czyzgadzasz się na przyjęcie wiadomości. Jeśli się zgodzisz,pojawi się symbol , a wiadomość zostanie zapisana wfolderze Skrzynka odbiorcza aplikacji Wiadomości.Wiadomości odebrane przez połączenie Bluetooth sąoznaczone symbolem .

Wskazówka: Jeśli urządzenie powiadomi ozapełnieniu pamięci podczas próby odebraniadanych przez Bluetooth, zmień kartę pamięci jakopamięć, w której są przechowywane dane.

Blokowanie urządzeńWybierz Menu > Panel ster. > Łącza > Bluetooth.Aby zablokować możliwość nawiązywania z tymurządzeniem połączeń Bluetooth z innego urządzenia,otwórz kartę Urządzenia powiązane. Przewiń dourządzenia, które chcesz zablokować, i wybierz Opcje >Zablokuj.Aby odblokować urządzenie, otwórz kartę Zablokow.urządzenia, przewiń do urządzenia, a następnie wybierzOpcje > Usuń.Aby odblokować wszystkie zablokowane urządzenia,wybierz Opcje > Usuń wszystkie.Jeśli żądanie powiązania z innego urządzenia zostanieodrzucone, pojawi się pytanie, czy w przyszłościzablokować wszystkie żądania powiązania z tego

urządzenia. W wypadku odpowiedzi twierdzącej zdalneurządzenie zostanie dodane do listy zablokowanychurządzeń.

Zdalny tryb SIMPrzed uaktywnieniem trybu zdalnej karty SIM urządzeniatrzeba powiązać. W urządzeniu, z którym chcesz siępołączyć, musi być włączona funkcja powiązania. Poutworzeniu powiązania wprowadź 16-cyfrowy kod iustaw to urządzenie jako autoryzowane.Aby używać zdalnego trybu SIM z kompatybilnymzestawem słuchawkowym, włącz połączenie Bluetooth iuruchom zdalny tryb SIM. Uaktywnij zdalny tryb SIM zdrugiego urządzenia.Gdy w urządzeniu zostanie włączony zdalny tryb SIM, wtrybie gotowości pojawi się komunikat Zdalny tryb SIM.Połączenie telefonu z siecią zostanie przerwane, a nawskaźniku mocy sygnału sieci pojawi się symbol ikorzystanie z usług karty SIM nie będzie możliwe.Gdy urządzenie bezprzewodowe jest w trybie zdalnejkarty SIM, to do odbierania i nawiązywania połączeńmożna używać tylko kompatybilnego i podłączonegoakcesorium (np. zestawu samochodowego). Urządzeniebezprzewodowe będące w tym trybie nie nawiążeżadnego połączenia, poza połączeniami zzaprogramowanymi w urządzeniu numeramialarmowymi. Aby nawiązywać połączenia przy użyciuurządzenia, najpierw wyłącz tryb zdalnej karty SIM. Jeśliurządzenie zostało zablokowane, wprowadź kod blokady,aby je odblokować.Aby wyłączyć zdalny tryb SIM, naciśnij klawisz wyłącznikai wybierz Wyjdź z tr. zdal. SIM.

63

Łącz

ność

Kabel danychAby uniknąć uszkodzenia danych, nie odłączaj kabla USBpodczas transmisji danych.Przesyłanie danych między urządzeniem ikomputerem1. Do swojego urządzenia włóż kartę pamięci i połącz je

za pomocą kabla do transmisji danych zkompatybilnym komputerem.

2. Na pytanie o tryb, który ma zostać użyty, wybierzMagazyn masowy. W trybie tym urządzenie jestwidoczne w komputerze jako dysk wymienny.

3. Aby uniknąć uszkodzenia karty pamięci, zakończpołączenie na komputerze (na przykład za pomocąkreatora odłączania sprzętu w systemie MicrosoftWindows).

Aby z urządzeniem używać pakietu Nokia Ovi Suite,zainstaluj ten pakiet na komputerze, podłącz kabel dotransmisji danych i wybierz PC Suite.Aby synchronizować muzykę w urządzeniu z aplikacjąNokia Ovi Player, zainstaluj tę aplikację na komputerze,podłącz kabel danych i wybierz Transfer multimed..Aby zmienić tryb USB, którego zwykle używasz z kablemdanych, wybierz Menu > Panel ster. > Łącza > USB iTryb połączenia USB, a następnie wybierz żądaną opcję.Aby ustawić urządzenie tak, by po każdym podłączeniukabla USB wyświetlało się pytanie o tryb, wybierz Menu >Panel ster. > Łącza > USB i Pytaj przy połączeniu >Tak.

Połączenia zkomputeremUrządzenie może współpracować z różnymi aplikacjamikomunikacyjnymi i do transmisji danych zainstalowanymina kompatybilnym komputerze. Korzystając z pakietuNokia Ovi Suite, można na przykład przesyłać pliki i zdjęciamiędzy urządzeniem a kompatybilnym komputerem.Aby korzystać z pakietu OVI Suite w trybie połączenia USB,wybierz PC Suite.Więcej informacji o oprogramowaniu Ovi Suite możnaznaleźć w witrynie www.ovi.com.

Informacje o siecidomowejTo urządzenie jest kompatybilne ze standardem UPnP(Universal Plug and Play) oraz uzyskało certyfikat DigitalLiving Network Alliance (DLNA). W celu utworzeniabezprzewodowej sieci domowej można użyć punktudostępowego lub routera WLAN. Następnie możnapodłączyć do sieci kompatybilne urządzenia UPnP, któredziałają w sieci WLAN. Kompatybilnym urządzeniem możebyć urządzenie mobilne, komputer, wieża stereo,telewizor lub podłączony do nich bezprzewodowyodbiornik multimedialny.Pliki multimedialne z urządzenia mobilnego możnaudostępniać innym kompatybilnym urządzeniom UPnP zcertyfikatem DLNA za pośrednictwem sieci domowej. Abywłączyć funkcję sieci domowej oraz zarządzać

64

Łącz

ność

ustawieniami, wybierz Menu > Aplikacje > Mediadom.. Do wyświetlania i odtwarzania plikówmultimedialnych z urządzeń w sieci domowej wurządzeniu mobilnym bądź innych kompatybilnychurządzeniach, takich jak komputer, wieża czy telewizor,można także użyć aplikacji Media domowe.Aby wyświetlić pliki multimedialne w innym urządzeniusieci domowej, w aplikacji Zdjęcia na przykład wybierzplik, Opcje > Pokaż przez sieć dom. i urządzenie.Aby używać funkcji WLAN urządzenia w sieci domowej,wymagane jest działające połączenie sieci domowejWLAN oraz inne urządzenia UPnP podłączone do tej samejsieci domowej.Po skonfigurowaniu sieci domowej można udostępniaćzdjęcia i pliki wideo znajomym oraz rodzinie w domu.Można także zapisywać multimedia na kompatybilnymserwerze multimediów lub je z niego pobierać. Muzykę

przechowywaną w urządzeniu można odtwarzać zapomocą wieży stereo z certyfikatem DLNA, sterując listamiodtwarzania i głośnością bezpośrednio z urządzenia.Można również wyświetlać na ekranie telewizora zdjęciazrobione kamerą urządzenia, sterując pokazem zurządzenia za pośrednictwem sieci WLAN.Sieć domowa korzysta z ustawień zabezpieczającychpołączenia z bezprzewodową siecią lokalną. Z ustawieńtych można korzystać w sieciach bezprzewodowych zurządzeniem dostępowym sieci WLAN i włączonymszyfrowaniem.Urządzenie połączy się z siecią domową tylko wtedy, gdyzaakceptujesz żądanie połączenia zgłoszone przez innekompatybilne urządzenie lub wybierzesz opcjęwyświetlania, odtwarzania lub kopiowania plikówmultimedialnych znajdujących się w urządzeniu albo wfolderze wyszukasz inne urządzenia.

InternetZa pomocą przeglądarki internetowej możesz wyświetlaćstrony internetowe HTML w ich oryginalnej postaci. Możnarównież przeglądać strony internetowe, które zostałyprzygotowane w języku XHTML lub WML z myślą ourządzeniach przenośnych.Aby można było przeglądać strony internetowe,urządzenie musi mieć skonfigurowany punkt dostępu dointernetu. Korzystanie z przeglądarki internetowejwymaga obsługi przez sieć.

Przeglądanie stroninternetowychZa pomocą aplikacji Przeglądarka można wyświetlaćstrony internetowe.Wybierz Menu > Internet.

65

Inte

rnet

Skrót: Aby uruchomić przeglądarkę, naciśnij iprzytrzymaj 0 na ekranie głównym.

Przechodzenie do strony internetowej — W widokuzakładek wybierz zakładkę lub zacznij wprowadzać adresinternetowy (pole otworzy się automatycznie), anastępnie wybierz Idź do.Niektóre strony internetowe zawierają materiały, naprzykład pliki wideo, do wyświetlania których wymaganajest duża ilość pamięci. Jeśli podczas pobierania takiejstrony skończy się wolna pamięć w urządzeniu, włóż kartępamięci. Inaczej plik wideo nie zostanie wyświetlony.Wyłączanie wyświetlania grafiki w celu oszczędzaniapamięci i przyspieszania pobierania — WybierzOpcje > Ustawienia > Strona > Załaduj zawartość >Tylko tekst.Odśwież zawartość strony internetowej — WybierzOpcje > Opcje strony internet. > Załaduj ponownie.Wyświetlanie zrzutów ekranu odwiedzonych stroninternetowych — Wybierz Wróć. Otworzy się lista stronodwiedzonych podczas bieżącej sesji przeglądania. Opcjata jest dostępna, jeżeli w ustawieniach przeglądarkiwłączona jest Historia.Blokowanie lub umożliwianie automatycznegootwierania wielu okien — Wybierz Opcje > Opcjestrony internet. > Zablok. wysk. okienka lub Odblokwysk. okienka.Wyświetlanie skrótów klawiaturowych — WybierzOpcje > Skróty klawiaturowe. Aby te skróty edytować,wybierz Edytuj.Powiększanie lub pomniejszanie stronyinternetowej — Naciśnij * lub #.

Wskazówka: Aby przejść do ekranu głównego bezzamykania przeglądarki lub połączenia, naciśnijklawisz zakończenia tylko raz.

Pasek narzędziprzeglądarkiPasek narzędzi przeglądarki ułatwia wybieranie częstowykorzystywanych funkcji przeglądarki.Otwieranie paska narzędzi — Naciśnij i przytrzymajklawisz przewijania w pustym obszarze na stronieinternetowej.Poruszanie się po pasku narzędzi — Przewiń w lewolub w prawo.Wybieranie funkcji z paska narzędzi — Naciśnij klawiszprzewijania.Na pasku narzędzi wybierz jedno z następujących poleceń:• Idź do adr. internet. — Wprowadź adres

internetowy.• Ostatnio odw. strony — Wyświetl listę adresów

stron internetowych, które często odwiedzasz.• Zakładki — Otwórz widok zakładek.• Pełny ekran — Wyświetl stronę na pełnym ekranie.• Konspekt strony — Wyświetl przegląd aktualnej

strony internetowej.• Szukaj wg sł. kluczow. — Wyszukaj na bieżącej

stronie internetowej.• Ustawienia — Zmodyfikuj ustawienia przeglądarki

internetowej.66

Inte

rnet

Poruszanie się postronachPodczas przeglądania dużych stron internetowych możnaużyć Minimapy lub Przeglądu strony w celu obejrzeniastrony na pierwszy rzut oka.Wybierz Menu > Internet.Włączanie minimapy — Wybierz Opcje >Ustawienia > Ogólne > Minimapa > Tak. Podczasprzewijania dużych stron internetowych Minimapaotwiera się i pokazuje przegląd strony.Poruszanie się po Minimapie — Przewiń w lewo, wprawo, w górę lub w dół. Po znalezieniu szukanegomiejsca zakończ przewijanie. Minimapa zniknie ipozostawi Cię w wybranym miejscu.Znajdowanie informacji na stronieinternetowej przy użyciu Przeglądu strony1. Naciśnij 8. Otworzy się miniatura aktualnie

wyświetlanej strony internetowej.2. Po miniaturze można poruszać się, przewijając w górę,

w dół, w lewo i w prawo.3. Kiedy znajdziesz sekcję, którą chcesz wyświetlić,

wybierz OK, aby przejść do danej sekcji na stronieinternetowej.

Internetowe kanałyinformacyjne i blogiKanały internetowe umożliwiają łatwe śledzenienagłówków aktualności i ulubionych blogów.Wybierz Menu > Internet.Kanały internetowe to pliki XML na stronachinternetowych. Służą na przykład do udostępnianianajnowszych aktualności lub wpisów na blogach.Internetowe kanały informacyjne można zwykle znaleźćna stronach internetowych, w blogach i na stronach wiki.Przeglądarka automatycznie wykrywa, czy na danejstronie znajdują się kanały internetowe.Subskrypcja kanału internetowego dostępnego nastronie — Wybierz Opcje > Subskrybuj do kan. web.Aktualizacja kanału internetowego — W widokukanałów internetowych wybierz kanał, a następnieOpcje > Opcje kanałów internet. > Odśwież.Ustawianie automatycznych aktualizacji wszystkichkanałów internetowych — W widoku kanałówinternetowych wybierz Opcje > Edytuj > Edytuj. Taopcja nie jest dostępna, gdy zaznaczony jest jeden lubwięcej kanałów.

67

Inte

rnet

WyszukiwaniezawartościWyszukując przy użyciu słów kluczowych, możesz szybkoznaleźć informacje na stronie internetowej.Wybierz Menu > Internet.Wyszukiwanie tekstu na bieżącej stronieinternetowej — Wybierz Opcje > Znajdź słowokluczowe. Aby przejść do poprzedniego lub następnegodopasowania, przewiń w górę lub w dół.

Wskazówka: Aby wyszukać tekst na bieżącejstronie internetowej, naciśnij 2.

ZakładkiW celu uzyskiwania natychmiastowego dostępu doulubionych stron internetowych można zapisywać je wZakładkach.Wybierz Menu > Internet.Uzyskiwanie dostępu do zakładek1. Jeżeli strona Zakładki nie jest stroną główną, wybierz

Opcje > Idź do > Zakładki.2. Wybierz adres internetowy z listy lub z kolekcji

zakładek w folderze Ost. odwiedzon. strony.Zapisywanie bieżącej strony internetowej jakozakładki — Podczas przeglądania wybierz Opcje >Opcje strony internet. > Zapisz jako zakładkę.

Edycja lub usuwanie zakładek — Wybierz Opcje >Zarządz. zakładkami.Wysyłanie lub dodawanie zakładki albo ustawianiestrony internetowej z zakładką jako stronygłównej — Wybierz Opcje > Opcje zakładek.

Informacje o imprezachw okolicySzukasz możliwości ciekawego spędzenia czasu wokolicy? Za pośrednictwem usługi Tu i teraz uzyskasz m.in.informacje o pogodzie, imprezach i restauracjach orazbilety do kina.Wybierz Menu > Internet.1. Wybierz Tu i teraz.2. Przejrzyj dostępne usługi. Aby uzyskać więcej

informacji o jakiejś usłudze, wybierz ją.Materiały takie jak zdjęcia satelitarne, przewodniki,informacje o pogodzie i ruchu drogowym oraz powiązanez nimi usługi dostarczane są przez osoby trzecie,niepowiązane z firmą Nokia. Takie materiały mogą być wpewnym stopniu niedokładne lub niekompletne, a ichdostępność ograniczona. Nigdy nie należy polegaćwyłącznie na tego rodzaju materiałach i powiązanych znimi usługach.Niektóre usługi mogą nie być dostępne we wszystkichkrajach oraz mogą być świadczone tylko w wybranychjęzykach. Dostępność usług może zależeć od sieci. Więcejinformacji na ten temat można uzyskać od operatora sieci.68

Inte

rnet

Usuwanie zawartościpamięci cacheOpróżnianie pamięci cache pomaga zabezpieczać dane. Wpamięci cache urządzenia są zapisywane informacje iusługi, do których uzyskano dostęp. Po uzyskaniu lubpróbie uzyskania dostępu do informacji poufnych,wymagających podania hasła, należy opróżnić pamięćcache po każdej sesji przeglądania.Wybierz Opcje > Wyczyść dane osobiste > Cache.

Kończenie połączeniaKończenie połączenia i zamykanie przeglądarki — Wybierz Opcje > Wyjdź.Usuwanie plików cookie — Wybierz Opcje > Usuńprywatne dane > Cookies. Pliki cookie zawierająinformacje o odwiedzanych stronach internetowych.

ZabezpieczeniapołączeńDzięki bezpiecznemu połączeniu i certyfikatomzabezpieczeń możesz bezpiecznie przeglądać stronyinternetowe.Widoczny w trakcie połączenia wskaźnik oznacza, żetransmisja danych między urządzeniem a bramkąinternetową lub serwerem jest szyfrowana.

Ikona bezpieczeństwa nie oznacza, że transmisja danychmiędzy bramką a serwerem treści (tam gdzie sąprzechowywane dane) jest bezpieczna. Transmisjęmiędzy bramką a serwerem treści zabezpieczausługodawca.Niektóre usługi, takie jak usługi bankowe, mogą wymagaćcertyfikatów zabezpieczeń. Jeśli tożsamość serwera lubbramki nie jest autentyczna lub w urządzeniu nie maprawidłowego certyfikatu bezpieczeństwa, nawyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat. Abyuzyskać więcej informacji na ten temat, zwróć się dousługodawcy.

Ważne: Nawet jeśli użycie certyfikatów istotniezmniejsza ryzyko związane ze zdalnymi połączeniami orazinstalacją oprogramowania, to aby korzystać zezwiększonego poziomu bezpieczeństwa, należy ichużywać w sposób prawidłowy. Samo istnienie certyfikatunie stanowi żadnego zabezpieczenia; menedżercertyfikatów musi bowiem zawierać jeszcze właściwe,autentyczne lub godne zaufania certyfikaty. Certyfikatymają ograniczony czas ważności. Jeżeli pojawi siękomunikat „Certyfikat wygasł” lub „Certyfikat jużnieważny”, a certyfikat powinien być ważny, sprawdź, czydata i godzina w urządzeniu są prawidłowo ustawione.Zanim zmienisz ustawienia certyfikatów, upewnij się, żenaprawdę można ufać właścicielowi certyfikatu i że danycertyfikat rzeczywiście należy do wskazanego właściciela.

69

Inte

rnet

UstawieniainternetoweWybierz Menu > Internet i Opcje > Ustawienia iskorzystaj z następujących opcji:Ust. ogólne• Punkt dostępu — Zmień domyślny punkt dostępu.

Niektóre lub wszystkie punkty dostępu mogą być jużustawione przez usługodawcę. Zmiana, tworzenie,edycja lub usuwanie ich może okazać się niemożliwe.

• Strona główna — Określ stronę główną.• Minimapa — Włącz lub wyłącz Minimapę. Minimapa

pomaga w nawigacji na stronie internetowej.• Historia — Jeżeli podczas przeglądania wybierzesz

Tak, to w celu wyświetlenia listy stron odwiedzonychpodczas aktualnej sesji wybierz Wróć.

• Sufiks adresu internet. — Wpisz przyrostek adresuinternetowego, którego urządzenie ma używaćdomyślnie, gdy wprowadzisz adres internetowy w poluIdź do (na przykład .com lub .org).

• Ostrzeżenie o zabezp. — Określ, czy komunikaty ozabezpieczeniach mają być ukrywane czy wyświetlane.

• Skrypt Java/ECMA — Włącz lub wyłącz używanieskryptów.

• Błędy skryptu Java/ECMA — Wybierz, czy chceszotrzymywać powiadomienia o skryptach.

Ustawienia strony• Załaduj zawartość — Określ, czy podczas

przeglądania mają być ładowane obrazy i inne obiekty.Jeśli wybierzesz opcję Tylko tekst, a później zechcesz

jednak ładować obrazki lub inne obiekty, wybierzOpcje > Opcje wyświetlania > Załaduj zdjęcia.

• Kodowanie domyślne — W zależności od językawybierz inne kodowanie znaków, jeśli przy bieżącymustawieniu nie są one wyświetlane poprawnie.

• Zablokuj wysk. okienka — Zezwól na automatyczneotwieranie podczas przeglądania różnychwyskakujących okienek lub zablokuj je.

• Autoprzeładowanie — Wybierz, czy chcesz, abyzawartość stron internetowych była odświeżanaautomatycznie podczas przeglądania.

• Rozmiar — Określ rozmiar czcionki używanej dowyświetlania stron internetowych.

Ustawienia prywatności• Ostat. odwiedzone strony — Włącz lub wyłącz

automatyczne zapisywanie zakładek. Abykontynuować zapisywanie adresów odwiedzanychstron internetowych w folderze Ostat. odwiedzonestrony, ale ukryć ten folder w widoku zakładek,wybierz Ukryj folder.

• Zapisyw. danych form. — Wybierz, czy chcesz, abyhasła i dane wprowadzane w różnych formularzach nastronie internetowej były zapisywane i używaneponownie po wyświetleniu tej strony.

• Cookies — Włącz lub wyłącz odbieranie i wysyłanieplików cookie.

Ustawienia czytnika• Pkt dost. do autoaktualiz. — Wybierz żądany punkt

dostępu, za pośrednictwem którego będąprzeprowadzane aktualizacje. Ta opcja jest dostępnatylko wtedy, gdy opcja Autoaktualizacje jest aktywna.

70

Inte

rnet

• Uaktual., gdy w roamingu — Wybierz, czy chcesz, abykanały internetowe były aktualizowane automatyczniepodczas roamingu.

Narzędzia biurowe NokiaNarzędzia biurowe Nokia umożliwiają mobilneprowadzenie biznesu i efektywną komunikację zzespołami pracowników.

Aktywne notatki Wybierz Menu > Biuro > Akt. notatki.Aktywne notatki umożliwiają tworzenie, edycję iprzeglądanie różnego rodzaju notatek dotyczących np.spotkań, hobby lub zakupów. Do notatek można wstawiaćzdjęcia, pliki wideo i dźwiękowe. Notatki można łączyć zinnymi aplikacjami, takimi jak Kontakty, oraz wysyłać jedo innych osób.

Tworzenie i edycja notatek Wybierz Menu > Biuro > Akt. notatki.Aby utworzyć notatkę, rozpocznij wpisywanie tekstu.Aby edytować notatkę, wybierz ją, a następnie Opcje >Opcje edycji.Aby dodać do tekstu pogrubienie, kursywę lubpodkreślenie albo zmienić kolor czcionki, naciśnij i

przytrzymaj klawisz Shift, a następnie przewiń, abyzaznaczyć tekst. Następnie wybierz Opcje > Tekst.Wybierz Opcje i jedną z następujących opcji:• Wstaw — Wstaw zdjęcia, pliki audio lub wideo,

wizytówki, zakładki internetowe lub pliki.• Wstaw nowe(y) — Dodaj nowe elementy do notatki.

Możesz nagrywać pliki dźwiękowe i wideo oraz robićzdjęcia.

• Wyślij — Wyślij notatkę.• Notatka-link do połącz. — Wybierz Dodaj

kontakty, aby połączyć notatkę z kontaktem. Notatkajest wyświetlana podczas nawiązywania lubodbierania połączenia z kontaktem.

Ustawienia aktywnychnotatekWybierz Menu > Biuro > Akt. notatki i Opcje >Ustawienia.Aby wybrać miejsce zapisywania notatek, wybierz Pamięćw użyciu i żądaną pamięć.

71

Narzęd

zia

biur

owe

Noki

a

Aby zmienić układ aktywnych notatek lub wyświetlić je wformacie listy, wybierz Zmień widok > Tabela lubLista.Aby zobaczyć notatkę w tle podczas nawiązywania lubodbierania połączeń telefonicznych, wybierz Pok. notat.w czasie poł. > Tak.

Wskazówka: Jeśli tymczasowo nie chceszwyświetlać notatki podczas połączeńtelefonicznych, wybierz Pok. notat. w czasiepoł. > Nie. W ten sposób nie trzeba usuwaćpowiązań pomiędzy notatkami i wizytówkami.

KalkulatorWybierz Menu > Biuro > Kalkulator.Kalkulator ten ma ograniczoną dokładność i służy jedyniedo prostych obliczeń.Aby wykonać obliczenie, wprowadź pierwszy argumentdziałania. Wybierz żądaną funkcję (np. dodawanie lubodejmowanie). Wprowadź drugi argument działania iwybierz =. Kalkulator wykonuje operacje w kolejności ichwprowadzania. Wynik działania zostanie wyświetlony wpolu edycji i może być użyty jako pierwszy argument wnastępnym obliczeniu.Wynik ostatniego obliczenia zostaje zapisany w pamięciurządzenia. Wyłączenie aplikacji kalkulatora lubwyłączenie urządzenia nie powoduje wyczyszczeniapamięci. Aby przypomnieć ostatni zapisany wynik ponastępnym otwarciu aplikacji Kalkulator, wybierz Opcje >Wynik końcowy.

Aby zapisać liczby lub wyniki obliczeń, wybierz Opcje >Pamięć > Zapisz.Aby pobrać wyniki obliczeń z pamięci i użyć ich dokolejnych obliczeń, wybierz Opcje > Pamięć >Przywołaj.

Menedżer plikówMenedżer plików —informacjeWybierz Menu > Biuro > Mndż. plik..Menedżer plików umożliwia przeglądanie,porządkowanie i otwieranie plików.Niektóre opcje mogą być niedostępne.Aby zamapować lub usunąć dyski albo skonfigurowaćustawienia kompatybilnego dysku zdalnegopodłączonego do urządzenia, wybierz Opcje > Napędyzdalne.

Znajdowanie i porządkowanieplikówWybierz Menu > Biuro > Mndż. plik..Aby znaleźć plik, wybierz Opcje > Znajdź. Wybierz, gdzieprzeprowadzić wyszukiwanie, a następnie wprowadźwyszukiwane hasło zgodne z nazwą pliku.Aby przenieść lub skopiować pliki i foldery albo utworzyćnowe foldery, wybierz Opcje > Organizuj.72

Narzęd

zia

biur

owe

Noki

a

Zarządzanie kartą pamięciWybierz Menu > Biuro > Mndż. plik..Te opcje są dostępne tylko, gdy do urządzenia jestwłożona kompatybilna karta pamięci.Wybierz Opcje i jedną z następujących opcji:• Opcje karty pamięci — Zmień nazwę karty pamięci

lub sformatuj kartę.• Hasło karty pamięci — Zabezpiecz kartę pamięci

hasłem.• Odblokuj kartę pam. — Odblokuj kartę pamięci.

QuickofficeInformacje o QuickofficeWybierz Menu > Biuro > Quickoffice.Pakiet Quickoffice składa się z aplikacji Quickword doprzeglądania dokumentów Microsoft Word, aplikacjiQuicksheet do przeglądania arkuszy programu MicrosoftExcel, aplikacji Quickpoint do prezentacji programuMicrosoft PowerPoint oraz programu Quickmanager dokupowania oprogramowania. Pakiet Quickofficeumożliwia przeglądanie dokumentów pakietu MicrosoftOffice 2000, XP, 2003 i 2007 (w formatach DOC, XLS i PPT).Jeśli masz wersję edytora Quickoffice, możesz równieżedytować pliki.Część formatów plików i funkcji nie jest obsługiwana.

KonwerterWybierz Menu > Biuro > Konwerter.Wyniki aplikacji mają ograniczoną dokładność i z tegopowodu mogą występować błędy w zaokrąglaniuwartości.

Przeliczanie miarWybierz Menu > Biuro > Konwerter.1. Przewiń do pola Typ i wybierz Opcje > Typ

konwersji, aby otworzyć listę miar. Wybierz typ miary(inny niż waluta), a następnie wybierz OK.

2. Przewiń do pola pierwszej jednostki i wybierz Opcje >Wybierz jednostkę. Wybierz jednostkę, którą chceszkonwertować, a następnie wybierz OK. Przewiń dopola drugiej jednostki i wybierz jednostkę, na którąchcesz konwertować.

3. Przewiń do pierwszego pola ilości i wprowadźwartość, którą chcesz konwertować. W drugim poluilości automatycznie pojawi się wartość poprzeliczeniu.

Określanie walutypodstawowej i kursuwymianyWybierz Menu > Biuro > Konwerter.

73

Narzęd

zia

biur

owe

Noki

a

Po zmianie waluty bazowej należy wprowadzić nowekursy wymiany, ponieważ wszystkie uprzedniowprowadzone wartości zostaną wyzerowane.Przed przystąpieniem do przeliczania walut trzeba wybraćwalutę podstawową i podać kursy wymiany. Kurs dlawaluty podstawowej wynosi zawsze 1. Na jego podstawieokreślane są kursy wymiany innych walut.1. Aby ustawić kurs wymiany waluty, przewiń do pola Typ

i wybierz Opcje > Kurs wymiany.2. Przejdź do waluty i wprowadź dla niej kurs wymiany.3. Aby zmienić walutę podstawową, przewiń do żądanej

waluty i wybierz Opcje > Ustaw jako podstawow..4. Wybierz Gotowe > Tak, aby zapisać zmiany.Po ustawieniu wszystkich niezbędnych kursów wymianymożesz już przeliczać waluty.

Menedżer archiwumZIP Wybierz Menu > Biuro > Zip.Aplikacja Zip manager umożliwia tworzenie nowychplików archiwów ZIP, w których mogą byćprzechowywane skompresowane pliki, dodawanie doarchiwów pojedynczych, a także wielu skompresowanychplików i katalogów, ustawianie, usuwanie i zmienianiehaseł do archiwów, a także zmianę takich ustawień, jakstopień kompresji czy sposób kodowania nazw plików.Pliki archiwów można zapisywać w pamięci urządzenialub na karcie pamięci.

Przeglądarka PDF Wybierz Menu > Biuro > Adobe PDF.Przeglądarka PDF służy do przeglądania na wyświetlaczuurządzenia dokumentów PDF. Za jej pomocą można teżwyszukiwać fragmenty tekstu, zmieniać ustawienia(powiększenie, widok strony) i wysyłać pliki PDF wwiadomościach e-mail.

DrukowanieZ urządzenia możesz drukować dokumenty, takie jak pliki,wiadomości, zdjęcia lub strony internetowe. Możeszjednak zdarzyć, że jakiś typ dokumentu nie da sięwydrukować.

Drukowanie plikówDrukowanie plikówWybierz Menu > Panel ster. > Drukarki.Przed drukowaniem sprawdź, czy połączenie urządzeniaz drukarką zostało prawidłowo skonfigurowane.Wybierz Opcje > Opcje drukowania i jedną znastępujących opcji:• Drukuj — Wydrukuj dokument. Aby wydrukować do

pliku, wybierz Drukuj do pliku i określ położenie tegopliku.

• Ustawienia strony — Zmienić możesz rozmiarpapieru i jego orientację, możesz też określićmarginesy i wstawić nagłówek lub stopkę. Maksymalnadługość nagłówka i stopki to 128 znaków.

74

Narzęd

zia

biur

owe

Noki

a

• Podgląd — Przejrzyj dokument przed jegowydrukowaniem.

Opcje drukowaniaOtwórz dokument, na przykład plik lub wiadomość, iwybierz Opcje > Opcje drukowania > Drukuj.Określ następujące opcje:• Drukarka — Wybierz z listy dostępną drukarkę.• Drukuj — Jako zakres wydruku wybierz Wszystkie

strony, Strony parzyste lub Strony nieparzyste.• Zakres wydruku — Jako zakres stron wybierz Wsz.

strony z zakresu, Bieżąca strona lub Zdefiniowanestrony.

• Liczba kopii — Określ liczbę kopii do wydrukowania.• Drukuj do pliku — Wybierz drukowanie do pliku.

Określ położenie pliku.Niektóre opcje mogą być niedostępne.

Ustawienia drukarkiWybierz Menu > Panel ster. > Drukarki.Aby dodać nową drukarkę, wybierz Opcje > Dodaj.Określ następujące parametry:• Drukarka — Wprowadź nazwę drukarki.• Sterownik — Wybierz sterownik dla drukarki.• Nośnik — Wybierz nośnik dla drukarki.• Punkt dostępu — Wybierz punkt dostępu.• Port — Wybierz port.• Host — Określ hosta.• Użytkownik — Wprowadź użytkownika.• Kolejka — Wprowadź kolejkę drukowania.• Orientacja — Wybierz orientację.• Format papieru — Wybierz rozmiar papieru.

• Typ nośnika — Wybierz typ nośnika.• Tryb koloru — Wybierz tryb koloru.• Model drukarki — Wybierz model drukarki.Niektóre opcje mogą być niedostępne.

Drukowanie zdjęćZ urządzenia można drukować zdjęcia za pomocądrukarek kompatybilnych ze standardem PictBridge.Drukować można tylko zdjęcia w formacie pliku JPEG.Aby wydrukować zdjęcia ze Zdjęć, kamery lub przeglądarkizdjęć, zaznacz te zdjęcia i wybierz Opcje > Drukuj.

Łączenie z drukarkąPodłącz urządzenie do kompatybilnej drukarki przy użyciukompatybilnego kabla do transmisji danych, a następniewybierz Przesyłanie zdjęć jako tryb połączenia USB.Aby urządzenie pytało o cel połączenia za każdym razem,gdy jest podłączany kabel, wybierz Menu > Panel ster. iŁącza > USB > Pytaj przy połączeniu > Tak.

Podgląd wydrukuPo wybraniu drukarki wskazane zdjęcia są wyświetlane wskonfigurowanych fabrycznie układach wydruku.Jeśli zdjęcia nie mieszczą się na jednej stronie, przewiń wgórę lub w dół w celu wyświetlenia dodatkowych stron.

Widok Wydruk zdjęćPo wybraniu zdjęć do wydruku i drukarki określustawienia drukarki.Wybierz spośród następujących opcji: 75

Narzęd

zia

biur

owe

Noki

a

• Układ — Wybierz układ zdjęć.• Rozmiar papieru — Wybierz rozmiar papieru.• Jakość wydruku — Wybierz jakość wydruku.

SłownikWybierz Menu > Biuro > Słownik.Aby przetłumaczyć słowa z jednego języka na inny,wprowadź tekst do pola wyszukiwania. W miaręwprowadzania tekstu pojawiać się będą proponowane doprzetłumaczenia słowa. Aby przetłumaczyć wyraz,wybierz go z listy. Nie wszystkie języki są obsługiwane.Wybierz Opcje i jedną z następujących opcji:• Słuchaj — Odsłuchaj wybrane słowo.• Historia — Znajdź wcześniej przetłumaczone słowa z

bieżącej sesji.• Języki — Zmień język źródłowy lub docelowy, pobierz

języki z internetu lub usuń język ze słownika. Językaangielskiego nie można usunąć ze słownika. Nie liczącangielskiego, możesz mieć zainstalowane dwadodatkowe języki.

• Mowa — Edytuj ustawienia funkcji głosowych. Możnadostosować szybkość i głośność głosu.

Notatki Wybierz Menu > Biuro > Notatki.Urządzenie umożliwia tworzenie notatek i wysyłanie ichdo kompatybilnych urządzeń, a także zapisywanieodebranych plików tekstowych (w formacie TXT) waplikacji Notatki.Aby napisać notatkę, zacznij wprowadzać tekst.Spowoduje to automatyczne otworzenie edytora notatek.Aby otworzyć notatkę, wybierz Otwórz.Aby wysłać notatkę do kompatybilnego urządzenia,wybierz Opcje > Wyślij.Aby zsynchronizować notatkę lub określić ustawienia jejsynchronizacji, wybierz Opcje > Synchronizacja.Wybierz Start, aby zainicjować synchronizację, lubUstawienia, aby określić ustawienia synchronizacji danejnotatki.

Ustalanie pozycji (GPS)Do określania położenia lub odległości można używaćtakich aplikacji jak Dane GPS. Aplikacje te wymagająpołączenia GPS.

76

Usta

lani

e po

zycj

i (GP

S)

Informacje o systemieGPSSystem GPS (ang. Global Positioning System) jestobsługiwany przez rząd USA, który ponosi wyłącznąodpowiedzialność za dokładność działania iutrzymywanie tego systemu. Na dokładność ustalaniapozycji może mieć wpływ zestrajanie satelitów GPSprowadzone przez rząd USA. Dokładność ta może uleczmianie zgodnie z polityką cywilnego udostępniania GPSAmerykańskiego Departamentu Obrony i FederalnegoPlanu Radionawigacji. Na dokładność ustalania pozycjimoże też mieć wpływ niewłaściwa geometria satelitów.Na możliwość odbioru i jakość sygnałów GPS mogą miećwpływ twoje położenie, budynki, przeszkody naturalne iwarunki atmosferyczne. Sygnały GPS mogą nie byćodbierane wewnątrz budynków lub pod ziemią oraz mogąbyć osłabiane przez materiały takie jak metal i beton.GPS nie nadaje się do precyzyjnego określania lokalizacji iprzy ustalaniu pozycji lub nawigowaniu nie należy nigdypolegać wyłącznie na danych z odbiornika GPS i zradiowych sieci komórkowych.Miernik długości trasy ma ograniczoną dokładność i niemożna wykluczyć błędów zaokrągleń. Na dokładnośćpomiarów wpływa również dostępność i jakość sygnałówGPS.Współrzędne w systemie GPS wyrażane są w oparciu omiędzynarodowy układ współrzędnych geodezyjnychWGS-84. Dostępność tych współrzędnych może się różnićw zależności od regionu.

System A-GPS (AssistedGPS)To urządzenie udostępnia również funkcję A-GPS.Funkcja A-GPS wymaga obsługi sieci.Wspomagany GPS (A-GPS) używany jest do pobieraniadanych pomocniczych przez połączenie pakietowe, któreto dane pomagają obliczać współrzędne aktualnej pozycji,w czasie gdy Twoje urządzenie odbiera sygnały zsatelitów.Po uaktywnieniu usługi A-GPS urządzenie odbiera przezsieć komórkową przydatne informacje o satelitach zserwera danych pomocniczych. Dane pomocniczeumożliwiają szybsze uzyskanie pozycji GPS przezurządzenie.Urządzenie zostało skonfigurowano tak, by umożliwićkorzystanie z usługi Nokia A-GPS, gdy nie są dostępneokreślone ustawienia A-GPS usługodawcy. Danepomocnicze są pobierane z serwera usługi Nokia A-GPStylko w razie potrzeby.Aby wyłączyć usługę A-GPS, wybierz Menu > Aplikacje >Dane GPS oraz Opcje > Ust. pozycjonowania >Metody pozycjonow. > Wspomaganie GPS > Opcje >Wyłącz.Aby można było pobierać dane pomocnicze z serwerausługi A-GPS za pośrednictwem połączenia pakietowego,w urządzeniu musi być skonfigurowany punkt dostępu dointernetu. Punkt dostępu A-GPS można określić wustawieniach pozycjonowania. Z tą usługą nie możnaużywać punktu dostępu WLAN. Może być używanywyłącznie punkt dostępu do internetu przeznaczony dla

77

Usta

lani

e po

zycj

i (GP

S)

połączeń pakietowych. Przy pierwszym użyciu usługi GPSurządzenie prosi o wybranie punktu dostępu do internetu.

Wskazówki dotyczącetworzenia połączeniaGPSJeśli urządzenie nie może odebrać sygnału z satelity,należy podjąć następujące działania:• Jeśli znajdujesz się w budynku, wyjdź na zewnątrz, aby

poprawić warunki odbioru sygnału.• Jeśli znajdujesz się na zewnątrz budynku, spróbuj

znaleźć otwartą przestrzeń.• Sprawdź, czy nie zakrywasz dłonią anteny GPS

urządzenia.• Złe warunki atmosferyczne mogą wpływać na siłę

sygnału.• Niektóre pojazdy mają przyciemniane (atermiczne)

szyby, które mogą blokować sygnały z satelitów.Sprawdzanie stanu sygnału z satelitów — Abysprawdzić ile satelitów zostało znalezionych przezurządzenie oraz jaka jest siła sygnału każdego z nich,wybierz Menu > Aplikacje > Dane GPS i Opcje >Status satelity.

Jeśli urządzenie znajdziesatelity, w widoku informacji osatelitach obok każdego z nichwyświetlany będzie pasek. Imdłuższy pasek, tym silniejszysygnał satelitarny. Z chwilą gdyurządzenie odbierzewystarczająco dużo danych doobliczenia współrzędnych, kolor paska ulegnie zmianie.Na początek urządzenie musi odbierać sygnały z conajmniej czterech satelitów, aby wyznaczyć współrzędnelokalizacji. Po przeprowadzeniu wstępnych obliczeń możebyć możliwe obliczanie lokalizacji na podstawieinformacji z trzech satelitów. W przypadku wykryciawiększej liczby satelitów uzyskuje się jednak zazwyczajwiększą dokładność.

Żądania ustaleniapozycjiZ usługi sieciowej możesz otrzymać prośbę o wysłanieinformacji o położeniu. Na podstawie pozycji urządzeniausługodawcy mogą dostarczać wiadomości dotyczącezagadnień lokalnych, np. informacje o pogodzie iwarunkach drogowych.Po odebraniu żądania podania pozycji wyświetlonazostaje usługa, która wysyła żądanie. Wybierz Przyjmij,aby zezwolić na wysłanie informacji o pozycji, lubOdrzuć, aby odrzucić żądanie.

78

Usta

lani

e po

zycj

i (GP

S)

Punkty orientacyjneZa pomocą punktów orientacyjnych można zapisywać wurządzeniu informacje o położeniu określonychlokalizacji. Zapisane miejsca można podzielić na różnekategorie, np. biznes, oraz uzupełnić o pewne informacje,takie jak adres. Z zapisanych punktów orientacyjnychmożesz korzystać w kompatybilnych aplikacjach, takichjak Dane GPS.Wybierz Menu > Aplikacje > Pkty orient..Współrzędne w GPS są wyrażone przy użyciumiędzynarodowego systemu współrzędnych WGS-84.Wybierz Opcje i jedną z następujących opcji:• Nowy punkt orient. — Utwórz nowy punkt

orientacyjny. Aby wysłać żądanie ustaleniawspółrzędnych bieżącej lokalizacji, wybierz Aktualnapozycja. Aby wybrać lokalizację z mapy, wybierzWybierz z mapy. Aby ręcznie wprowadzić informacjeo położeniu, wybierz Wprowadź ręcznie.

• Edytuj — Edytuj lub dodaj informacje do zapisanegopunktu orientacyjnego (np. adres).

• Dodaj do kategorii — Dodaj punkt orientacyjny dokategorii w aplikacji Punkty orientacyjne. Wybierzkategorie, do których chcesz dodać dany punktorientacyjny.

• Wyślij — Wyślij jeden lub kilka punktóworientacyjnych do kompatybilnego urządzenia.Odebrane punkty orientacyjne są umieszczane wSkrzynce odbiorczej w menu Wiadomości.

Można przypisywać punkty orientacyjne do gotowychkategorii oraz tworzyć nowe kategorie. Aby edytować itworzyć nowe kategorie punktów orientacyjnych, otwórz

zakładkę kategorii, a następnie wybierz Opcje > Edytujkategorie.

Dane GPSWskazywanie trasyWybierz Menu > Aplikacje > Dane GPS i Nawigacja.Wskazywanie trasy możesz włączyć, gdy znajdujesz się nazewnątrz budynku. Jeśli włączysz je wewnątrz budynku,odbiornik GPS może nie odebrać z satelitówwystarczającej ilości informacji.Wskazywanie trasy wyświetla na wyświetlaczuurządzenia obracający się kompas. Czerwona kulkawskazuje kierunek do miejsca docelowego, natomiastszacunkowa odległość jest wskazywana wewnątrzpierścienia kompasu.Wskazywanie trasy ma pokazywać najprostszą inajkrótszą drogę do miejsca docelowego, mierzoną w liniiprostej. Wszelkie przeszkody znajdujące się na trasie, np.budynki i inne bariery naturalne, są ignorowane. Przyobliczaniu odległości nie są uwzględniane różnicewysokości. Wskazywanie trasy jest aktywne tylko wtedy,gdy znajdujesz się w ruchu.Aby wyznaczyć cel podróży, wybierz Opcje > Ustal pktdocelowy i punkt orientacyjny jako miejsce docelowe lubwprowadź współrzędne szerokości i długościgeograficznej.Aby wyczyścić cel podróży, wybierz Zakończ nawigację.

79

Usta

lani

e po

zycj

i (GP

S)

Miernik długości trasyWybierz Menu > Aplikacje > Dane GPS i Dystanspodróży.Miernik długości trasy ma ograniczoną dokładność i niemożna wykluczyć błędów zaokrągleń. Na dokładnośćpomiarów wpływa również dostępność i jakość sygnałówGPS.Aby włączyć lub wyłączyć obliczanie odległości podróży,wybierz Opcje > Start lub Stop. Obliczone wartościpozostaną na wyświetlaczu. Możesz używać tej funkcji nazewnątrz, aby urządzenie odbierało silniejszy sygnał GPS.Aby wyzerować odległość podróży, czas, a także średnią imaksymalną szybkość oraz rozpocząć nowe obliczenia,wybierz Opcje > Wyzeruj. Aby wyzerować licznikodległości i czas całkowity podróży, wybierz Restartuj.

Ustawienia pozycjiWybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia i Ogólne >Pozycjonowan..Metody określania pozycjiWybierz spośród następujących opcji:• Zintegrowany GPS — Korzystanie z odbiornika GPS

wbudowanego w urządzenie.

• Wspomaganie GPS — Użyj usługi A-GPS, aby odbieraćdane pomocnicze z serwera danych pomocniczych.

• Bluetooth GPS — Korzystanie z kompatybilnegozewnętrznego odbiornika GPS obsługującegopołączenia Bluetooth.

• Bazująca na sieci — Użyj informacji z siecikomórkowej (usługa sieciowa).

Serwer określania pozycjiAby zdefiniować punkt dostępu i serwer ustalaniapołożenia na potrzeby wspomaganych sieciowo metodpozycjonowania, takich jak A-GPS lub pozycjonowanieoparte na sieci, wybierz Serwer pozycjonowania. Serwerpozycjonowania może być już skonfigurowany przezusługodawcę. W takim wypadku edycja jego ustawień niejest możliwa.Ustawienia zapisuAby wybrać system miar, który ma być używany dookreślania prędkości i odległości, wybierz System miar >Metryczny lub Jard angielski.Aby określić format, w którym będą wyświetlaneinformacje o współrzędnych, wybierz Formatwspółrzędnych i odpowiedni format.

Mapy80

Map

y

Mapy — omówienie Wybierz Menu > Mapy.

Aplikacja Mapy — zapraszamy.Aplikacja Mapy wyświetla informacje o pobliskichmiejscach, pomaga wytyczać trasy i wyświetla wskazówkiułatwiające dotarcie do celu.• Znajduj miasta, ulice oraz usługi.• Znajduj drogę dzięki szczegółowym wskazówkom.• Synchronizuj dane ulubionych lokalizacji oraz tras

między urządzeniem mobilnym a usługą internetowąMapy Ovi.

• Sprawdzanie prognozy pogody i innych dostępnychinformacji lokalnych.

Uwaga: Pobieranie materiałów takich jak mapy,zdjęcia satelitarne, pliki głosowe, przewodniki lubinformacje o ruchu drogowym może wiązać się ztransmisją dużych ilości danych (usługa sieciowa).Niektóre usługi mogą nie być dostępne we wszystkichkrajach oraz mogą być świadczone tylko w wybranychjęzykach. Dostępność usług może zależeć od sieci. Więcejinformacji na ten temat można uzyskać od operatora sieci.Prawie całość kartografii cyfrowej jest w pewnym stopniuniedokładna i niepełna. Nie należy nigdy polegaćwyłącznie na kartografii pobranej do użytku w tymurządzeniu.Materiały takie jak zdjęcia satelitarne, przewodniki,informacje o pogodzie i ruchu drogowym oraz powiązanez nimi usługi dostarczane są przez osoby trzecie,

niepowiązane z firmą Nokia. Takie materiały mogą być wpewnym stopniu niedokładne lub niekompletne, a ichdostępność ograniczona. Nigdy nie należy polegaćwyłącznie na tego rodzaju materiałach i powiązanych znimi usługach.

Moja pozycjaWyświetlanie lokalizacji namapieWyświetl swoje aktualne położenie na mapie i przeglądajmapy różnych miast i krajów.Wybierz Menu > Mapy i Moja pozycja.

oznacza Twoje aktualne położenie, jeśli takieinformacje są dostępne. Jeśli informacje o aktualnympołożeniu nie są dostępne, wskazuje ostatnie znane.Jeśli dostępne jest tylko ustalanie położenia na podstawieidentyfikatora telefonu komórkowego, wokół ikonypozycjonowania wyświetlana jest czerwona otoczkaoznaczająca ogólny obszar, na którym może znajdowaćsię użytkownik. Na gęsto zaludnionych obszarachdokładność szacunków zwiększa się, a czerwona otoczkajest mniejsza niż na obszarach słabo zaludnionych.Poruszanie się po mapie — Użyj klawisza przewijania.Mapa jest domyślnie zwrócona na północ.Wyświetlanie aktualnej lub ostatniej znanejlokalizacji — Naciśnij 0.Powiększanie lub pomniejszanie — Naciśnij * lub #. 81

Map

y

Jeśli przejdziesz do obszaru, który nie jest objęty mapamizapisanymi w urządzeniu, a połączenie transmisji danychjest aktywne, nowe mapy zostaną pobraneautomatycznie.Obszar, jaki pokrywa mapa, zależy od kraju i regionu.

Widok mapy

1 — Wybrana lokalizacja2 — Obszar wskaźnika3 — Ciekawe miejsce (np. dworzec kolejowy lub muzeum)4 — Obszar informacyjny

Zmiana wyglądu mapyAby łatwo określać swoje położenie, możesz wyświetlaćmapę w różnych trybach.Wybierz Menu > Mapy i Moja pozycja.Naciśnij 1, a następnie wybierz jedną z następującychopcji:

• Mapa — W standardowym widoku mapy łatwoodczytać szczegóły, takie jak nazwy lokalizacji czynumery autostrad.

• Satelitarny — Aby uzyskać szczegółowy widok, użyjzdjęć satelitarnych.

• Teren — Na pierwszy rzut oka można sprawdzić rodzajpodłoża, na przykład podczas wycieczki w teren.

Zmiana widoków 2D i 3D — Naciśnij 3.

Pobieranie i aktualizowaniemapAby uniknąć kosztów związanych z przesyłaniem danychprzez sieć komórkową, pobierz najnowsze mapy i plikiwskazówek głosowych na komputer, a następnie prześlijje do swojego urządzenia i zapisz.Do pobierania najnowszych plików map i wskazówekgłosowych do kompatybilnego komputera można użyćaplikacji Nokia Ovi Suite. Aby pobrać i zainstalować NokiaOvi Suite na kompatybilnym komputerze, przejdź dowww.ovi.com.

Wskazówka: Przed podróżą zapisz nowe mapy wurządzeniu, tak aby w czasie pobytu za granicą mócje przeglądać bez połączenia z internetem.

Aby urządzenie nie używało połączenia internetowego, wmenu głównym wybierz Opcje > Ustawienia >Internet > Połączenie > Offline.

Używanie kompasuJeżeli urządzenie zawiera kompas i jest on włączony,mapa i strzałka kompasu obracają się automatycznie

82

Map

y

zgodnie z kierunkiem wskazywanym przez górną częśćurządzenia.Wybierz Menu > Mapy i Moja pozycja.Włączanie kompasu — Naciśnij 5.Wyłączanie kompasu — Ponownie naciśnij 5. Mapa jestzwrócona na północ.Kompas działa, gdy jego kontur jest zielony. Gdy kompaswymaga kalibracji, kontur zmienia kolor na czerwony lubżółty.Kalibracja kompasu — Obracaj urządzenie wokółwszystkich osi ruchem ciągłym, aż kontur kompasu zmienikolor na zielony.Dokładność kompasu jest ograniczona. Na dokładnośćwskazań kompasu mogą mieć wpływ polaelektromagnetyczne, obiekty metalowe i warunkizewnętrzne. Kompas powinien być zawsze właściwieskalibrowany.

Informacje o metodachpozycjonowaniaW aplikacji Mapy Twoja lokalizacja jest wyświetlana napodstawie danych GPS, A-GPS, sieci WLAN lubidentyfikatora komórki.GPS (Global Positioning System) to system nawigacjisatelitarnej używany do obliczania Twojej pozycji.Assisted GPS (A-GPS) to sieciowa usługa przesyłaniadanych GPS, która poprawia szybkość i dokładnośćpozycjonowania.Pozycjonowanie na podstawie danych lokalnej siecibezprzewodowej (WLAN) zwiększa dokładność, gdy

sygnały GPS są niedostępne, zwłaszcza wewnątrzbudynków lub między wysokimi zabudowaniami.W przypadku pozycjonowania według identyfikatorakomórki położenie jest określane na podstawie anteny, zktórą połączone jest urządzenie mobilne.W zależności od dostępnej metody pozycjonowaniadokładność może sięgać od kilku metrów do kilkukilometrów.Podczas pierwszego korzystania z aplikacji Mapy należywskazać punkt dostępu do internetu, który będzie służyłdo pobierania danych map, korzystania z funkcji A-GPS lubłączenia się z siecią WLAN.System GPS (ang. Global Positioning System) jestobsługiwany przez rząd USA, który ponosi wyłącznąodpowiedzialność za dokładność działania iutrzymywanie tego systemu. Na dokładność ustalaniapozycji może mieć wpływ zestrajanie satelitów GPSprowadzone przez rząd USA. Dokładność ta może uleczmianie zgodnie z polityką cywilnego udostępniania GPSAmerykańskiego Departamentu Obrony i FederalnegoPlanu Radionawigacji. Na dokładność ustalania pozycjimoże też mieć wpływ niewłaściwa geometria satelitów.Na możliwość odbioru i jakość sygnałów GPS mogą miećwpływ twoje położenie, budynki, przeszkody naturalne iwarunki atmosferyczne. Sygnały GPS mogą nie byćodbierane wewnątrz budynków lub pod ziemią oraz mogąbyć osłabiane przez materiały takie jak metal i beton.GPS nie nadaje się do precyzyjnego określania lokalizacji iprzy ustalaniu pozycji lub nawigowaniu nie należy nigdypolegać wyłącznie na danych z odbiornika GPS i zradiowych sieci komórkowych.Miernik długości trasy ma ograniczoną dokładność i niemożna wykluczyć błędów zaokrągleń. Na dokładność

83

Map

y

pomiarów wpływa również dostępność i jakość sygnałówGPS.

Uwaga: Możliwość korzystania z sieci WLAN może byćw niektórych krajach ograniczona. We Francji na przykładmożna korzystać z sieci WLAN tylko w pomieszczeniach.Więcej informacji na ten temat można uzyskać odlokalnych władz.

Znajdowanie miejscZnajdowanie lokalizacjiAplikacja Mapy umożliwia wyszukiwanie określonychlokalizacji i firm.Wybierz Menu > Mapy i Wyszukaj.1. Wprowadź słowa kluczowe, na przykład adres lub kod

pocztowy. Aby wyczyścić pole wyszukiwania, wybierzWyczyść.

2. Wybierz Idź.3. Wybierz odpowiedni element z listy proponowanych

dopasowań. Aby wyświetlić lokalizację na mapie,wybierz Mapa.Aby wyświetlić pozostałe lokalizacje z listy wynikówwyszukiwania na mapie, przewiń w górę lub w dół.

Powrót do listy proponowanych dopasowań — Wybierz Lista.Wyszukiwanie różnych typów pobliskich miejsc — Wybierz Przejrzyj kategorie, a następnie odpowiedniąkategorię, na przykład zakupy, nocleg czy transport.

W przypadku braku wyników wyszukiwania sprawdź, czypisownia wyszukiwanych haseł jest poprawna. Podczaswyszukiwania online wpływ na wyniki wyszukiwaniamogą mieć także problemy z połączeniem internetowym.Aby uniknąć kosztów transmisji danych, możeszwyświetlać wyniki wyszukiwania bez koniecznościłączenia się z internetem, jeśli mapy wyszukiwanegoobszaru są zapisane w urządzeniu.

Wyświetlanie szczegółówlokalizacjiWyświetl dodatkowe informacje o wybranej lokalizacji lubmiejscu, na przykład hotelu bądź restauracji (jeśli sądostępne).Wybierz Menu > Mapy i Moja pozycja.Wyświetlanie szczegółów miejsca — Wybierz miejsce,naciśnij klawisz przewijania i wybierz Pokaż szczegóły.

Zarządzanie miejscamii trasamiZapisywanie miejsc i trasZapisuj adresy, interesujące miejsca i trasy, tak aby możnabyło szybko skorzystać z nich później.Wybierz Menu > Mapy.Zapisywanie miejsca1. Wybierz Moja pozycja.84

Map

y

2. Przejdź do lokalizacji. Aby wyszukać adres lub miejsce,wybierz Wyszukaj.

3. Naciśnij klawisz przewijania.4. Wybierz Zap. miejsce.Zapisywanie trasy1. Wybierz Moja pozycja.2. Przejdź do lokalizacji. Aby wyszukać adres lub miejsce,

wybierz Wyszukaj.3. Aby dodać inną trasę, naciśnij klawisz przewijania i

wybierz Dodaj do trasy.4. Wybierz Dodaj nowy punkt trasy i odpowiednią

opcję.5. Wybierz Pokaż trasę > Opcje > Zapisz trasę.Wyświetlanie zapisanych miejsc i tras — WybierzUlubione > Miejsca lub Trasy.

Wyświetlanie iorganizowanie miejsc lub trasSkorzystaj z Ulubionych, aby szybko uzyskać dostęp dozapisanych miejsc i tras.Grupuj miejsca i trasy w kolekcje, na przykład podczasplanowania podróży.Wybierz Menu > Mapy i Ulubione.Wyświetlanie zapisanego miejsca na mapie1. Wybierz Miejsca.2. Przejdź do miejsca.3. Wybierz Pokaż na mapie.

Aby wrócić do listy zapisanych miejsc, wybierz Lista.Tworzenie kolekcji — Wybierz Utwórz nową kolekcjęi wprowadź nazwę kolekcji.Dodawanie zapisanego miejsca do kolekcji1. Wybierz Miejsca i miejsce.2. Wybierz Zorganizuj kolekcje.3. Wybierz Nowa kolekcja lub istniejącą kolekcję.Jeśli chcesz usunąć trasy, przejdź do usługi internetowejOvi Mapy dostępnej pod adresem www.ovi.com.

Wysyłanie znajomym danychmiejscAby udostępnić znajomym informacje o jakimś miejscu,wyślij im jego dane.Wybierz Menu > Mapy i Moja pozycja.Wysyłanie danych miejsca do zgodnego urządzeniaznajomego — Wybierz lokalizację na mapie, naciśnijklawisz przewijania i wybierz Wyślij.

Synchronizowanie UlubionychZaplanuj wycieczkę na komputerze w witrynie Ovi Mapy,zsynchronizuj zapisane miejsca i trasy z urządzeniemmobilnym, a będziesz mieć dostęp do planu podczaspodróży.Aby synchronizować miejsca lub trasy międzyurządzeniem mobilnym a usługą internetową Ovi Mapy,należy zalogować się na konto Nokia. 85

Map

y

Synchronizowanie zapisanych miejsc i tras — WybierzUlubione > Synchronizuj z Ovi. Jeśli nie masz kontaNokia, zostanie wyświetlony monit o jego utworzenie.Ustawianie automatycznego synchronizowaniaUlubionych w urządzeniu — Wybierz Opcje >Ustawienia > Synchronizacja > Zmień > Start iwyłączanie. Urządzenie rozpocznie synchronizację, kiedyotworzysz lub zamkniesz aplikację Mapy.Do synchronizacji niezbędne jest aktywne połączenieinternetowe. Synchronizacja może się wiązać zprzesyłaniem dużej ilości danych przez sieć usługodawcy.Informacje na temat opłat za transmisję danych możnauzyskać u usługodawcy.Aby korzystać z usługi internetowej Ovi Mapy, przejdź dowitryny www.ovi.com.

UdostępnianielokalizacjiPublikuj w serwisie Facebook dane swojej bieżącejlokalizacji, tekst i zdjęcia. Znajomi z serwisu Facebookbędą mogli wyświetlać Twoją lokalizację na mapie.Wybierz Menu > Mapy i Udost. lok..Aby udostępniać swoją lokalizację, należy mieć kontoNokia i konto w serwisie Facebook.1. Zaloguj się do konta Nokia lub, jeśli jeszcze go nie

masz, wybierz Utwórz nowe konto.2. Zaloguj się do konta w serwisie Facebook.3. Wybierz bieżącą lokalizację.

4. Wprowadź aktualizację statusu.5. Aby do wiadomości dołączyć zdjęcie, wybierz Dodaj

zdjęcie.6. Wybierz Udostępnij lokalizację.Zarządzanie kontem w serwisie Facebook — Wwidoku głównym wybierz Opcje > Konto > Udostępnijustawienia lokalizacji > Facebook.Udostępnianie własnej lokalizacji i przeglądanielokalizacji innych użytkowników wymaga połączenia zInternetem. Może się to wiązać z transmisją dużych ilościdanych oraz naliczaniem związanych z tym opłat.Użytkowników udostępniających w serwisie Facebookdane swojej lokalizacji obowiązują warunki korzystania zusługi Facebook. Przeczytaj warunki korzystania z serwisuFacebook oraz informacje o zasadach ochronyprywatności.Zanim zaczniesz udostępniać informacje o swojejlokalizacji, zawsze zastanów się, z kim się nimi dzielisz.Sprawdź ustawienia prywatności usługi siecispołecznościowych, z której korzystasz, ponieważ możeszzacząć udostępniać informacje o lokalizacji dużej grupieludzi.

Samochodem i PieszoWłączanie wskazówekgłosowychWskazówki głosowe pomagają znajdować drogę i łatwodocierać do celu. Usługa jest dostępna w wybranychjęzykach.

86

Map

y

Wybierz Menu > Mapy i Autem lub Pieszo.Podczas pierwszego korzystania z nawigacji dla pieszychlub kierowców zostaje wyświetlony monit o wybraniejęzyka wskazówek głosowych i pobranie odpowiednichplików.Jeżeli wybierzesz język, w którym dostępne są nazwy ulic,będą one wypowiadane na głos. Wskazówki głosowemogą nie być dostępne w Twoim języku.Zmień język wskazówek głosowych — W widokugłównym wybierz Opcje > Ustawienia > Nawigacja >Wskazówki dla kierowcy lub Pomoc dla pieszych iodpowiednią opcję.Wyłączanie wskazówek głosowych — W widokugłównym wybierz Opcje > Ustawienia > Nawigacja >Wskazówki dla kierowcy lub Pomoc dla pieszych iBrak.Powtarzanie wskazówek głosowych nawigacjisamochodowej — W widoku głównym wybierz Opcje >Powtórz.Dostosowywanie głośności wskazówek głosowychnawigacji samochodowej — W widoku głównymwybierz Opcje > Głośność.

Dojazd do celuGdy podczas jazdy samochodem potrzebujeszszczegółowych wskazówek, aplikacja Mapy pomagadotrzeć do celu.Wybierz Menu > Mapy i Autem.Dojazd do celu — Wybierz Ustaw miejsce docelowe iodpowiednią opcję.

Dojazd do domu — Wybierz Autem do domu.Gdy po raz pierwszy wybierzesz Autem do domu lubPieszo do domu, urządzenie pozwala określić lokalizacjędomu. Aby zmienić ją później, wykonaj następująceczynności:1. W widoku głównym wybierz Opcje > Ustawienia >

Nawigacja > Lokalizacja domu > Zmień >Przedefiniuj.

2. Wybierz odpowiednią opcję.Wskazówka: Aby wyjechać w podróż bezokreślonego celu, wybierz Mapa. Bieżącalokalizacja jest wyświetlana na środku mapy.

Zmiana widoków podczas nawigacji — Naciśnijklawisz przewijania i wybierz Widok 2D, Widok 3D,Widok prowadzenia lub Przegląd trasy.Stosuj się do wszystkich lokalnie obowiązującychprzepisów. Prowadząc samochód, nie zajmuj rąk niczyminnym. W trakcie jazdy miej przede wszystkim na uwadzebezpieczeństwo na drodze.

87

Map

y

Widok nawigacji

1 — Trasa2 — Twoje lokalizacja i kierunek3 — Kompas4 — Pasek informacji (prędkość, odległość, czas)

Pobieranie informacji o ruchudrogowym i bezpieczeństwieAby ułatwić sobie prowadzenie samochodu, możeszkorzystać z informacji w czasie rzeczywistym na tematsytuacji na drodze i pasów ruchu oraz z ostrzeżeń oograniczeniach prędkości (dostępność zależy od kraju lubregionu).Wybierz Menu > Mapy i Autem.

Wyświetlanie zdarzeń drogowych na mapie — Podczas korzystania z nawigacji samochodowej wybierzOpcje > Inf. o ruchu. Zdarzenia są wyświetlane na mapiew postaci trójkątów i linii.Aktualizowanie informacji o ruchu drogowym — Wybierz Opcje > Inf. o ruchu > Aktualizuj inf. oruchu.Podczas planowania trasy możesz ustawić w urządzeniufunkcję unikania zdarzeń drogowych, takich jak korki lubprace remontowe.Unikanie zdarzeń drogowych — W widoku głównymwybierz Opcje > Ustawienia > Nawigacja > Zm. trasyuwz. nat. ruchu.

Ostrzeżenie: Podczas nawigacji mogą byćpokazywane lokalizacje rozmieszczonych na trasieradarów/fotoradarów, jeśli ta funkcja jest w urządzeniuaktywna. Korzystanie z danych o lokalizacji radarów/fotoradarów jest w niektórych jurysdykcjach zabronionelub uregulowane przepisami. Firma Nokia nie odpowiadaani za dokładność tych danych, ani za konsekwencje ichużycia.

Spacer do celuKiedy korzystasz z nawigacji podczas pokonywania trasypieszo, Mapy wskazują drogę przez place, parki, strefyzamknięte dla ruchu kołowego, a nawet centra handlowe.Wybierz Menu > Mapy i Pieszo.Spacer do celu — Wybierz Ustaw miejsce docelowe iodpowiednią opcję.Spacer do domu — Wybierz Pieszo do domu.

88

Map

y

Gdy po raz pierwszy wybierzesz Autem do domu lubPieszo do domu, urządzenie pozwala określić lokalizacjędomu. Aby zmienić ją później, wykonaj następująceczynności:1. W widoku głównym wybierz Opcje > Ustawienia >

Nawigacja > Lokalizacja domu > Zmień >Przedefiniuj.

2. Wybierz odpowiednią opcję.Wskazówka: Aby wyruszyć w pieszą podróż bezokreślonego celu, wybierz Mapa. Bieżącalokalizacja jest wyświetlana na środku mapy.

Wytycz trasęZaplanuj podróż, wytycz trasę i wyświetl ją na mapie,zanim wyruszysz w drogę.Wybierz Menu > Mapy i Moja pozycja.Tworzenie trasy1. Przejdź do punktu początkowego.2. Naciśnij klawisz przewijania i wybierz Dodaj do

trasy.3. Aby dodać kolejny punkt trasy, wybierz Dodaj nowy

punkt trasy, a następnie odpowiednią opcję.Zmienianie kolejności punktów trasy1. Przejdź do punktu trasy.2. Naciśnij klawisz przewijania i wybierz Przenieś.3. Przejdź do miejsca, w które chcesz przenieść punkt

trasy, i wybierz OK.

Edytowanie lokalizacji punktu trasy — Przejdź dopunktu trasy, naciśnij klawisz przewijania, a następniewybierz Edytuj i odpowiednią opcję.Wyświetlanie trasy na mapie — Wybierz Pokaż trasę.Nawigacja do punktu docelowego — Wybierz Pokażtrasę > Opcje > Zacznij jechać lub Zacznij iść.Zmiana ustawień trasyOd ustawień trasy zależą wskazówki nawigacji orazsposób wyświetlania trasy na mapie.1. W widoku planowania trasy otwórz zakładkę

Ustawienia. Aby przejść do widoku planowania trasy zwidoku nawigacji, wybierz Opcje > Punkty trasy lubLista punktów trasy.

2. Wybierz sposób podróżowania — Samochodem lubPieszo. Jeśli wybierzesz Pieszo, ulicejednokierunkowe będą traktowane jak zwykłe ulice.Urządzenie wyświetli również informacje ochodnikach oraz możliwości przechodzenia przezparki czy centra handlowe.

3. Wybierz żądaną opcję.Wybierz opcję dla pieszych — Otwórz zakładkęUstawienia i wybierz Pieszo > Preferowana trasa >Ulice lub Linia prosta. Linia prosta jest przydatna wterenie, ponieważ wskazuje kierunek poruszania siępieszo.Wybieranie szybszej lub krótszej trasy dojazdu — Otwórz zakładkę Ustawienia i wybierz Samochodem >Wybór trasy > Szybsza trasa lub Krótsza trasa.Używanie zoptymalizowanej trasy dojazdu — Otwórzzakładkę Ustawienia i wybierz Samochodem > Wybór 89

Map

y

trasy > Zoptymalizowana. Zoptymalizowana trasadojazdu łączy zalety trasy najkrótszej i najszybszej.Możesz też zezwolić lub nie na wyznaczanie tras przezautostrady, przeprawy promem i płatne odcinki dróg.

Skróty klawiaturoweMapSkróty ogólneAby powiększyć lub pomniejszyć mapę, naciśnij * lub #.Aby powrócić do bieżącej lokalizacji, naciśnij klawisz 0.Aby zmienić typ mapy, naciśnij klawisz 1.Aby przechylić mapę, naciśnij 2 lub 8.Aby obrócić mapę, naciśnij 4 lub 6. Aby ponowniezorientować mapę na północ, naciśnij 5.Skróty w nawigacji pieszejAby zapisać lokalizację, naciśnij 2.Aby wyszukać lokalizacje według kategorii, naciśnij 3.

Aby dostosować głośność wskazówek głosowych podczasnawigacji pieszej, naciśnij 6.Aby wyświetlić listę punktów na trasie, naciśnij 7.Aby dostosować mapę do używania nocą, naciśnij 8.Aby wyświetlić konsolę, naciśnij 9.Skróty w nawigacji samochodowejAby dostosować mapę do używania w dzień lub nocą,naciśnij 1.Aby zapisać bieżącą lokalizację, naciśnij 2.Aby wyszukać lokalizacje według kategorii, naciśnij 3.Aby powtórzyć wskazówkę głosową, naciśnij 4.Aby znaleźć inną trasę, naciśnij 5.Aby dostosować głośność wskazówek głosowych, naciśnij6.Aby dodać do trasy przerwę w podróży, naciśnij 7.Aby wyświetlić informacje o ruchu drogowym, naciśnij 8.Aby wyświetlić konsolę, naciśnij 9.

PersonalizacjaMożesz swoje urządzenie personalizować np.dostosowując różne dźwięki oraz tła i wygaszaczewyświetlacza.

Profile Wybierz Menu > Panel ster. > Profile.90

Pers

onal

izac

ja

Możesz dostosowywać dźwięki dzwonków, alarmów orazinne dźwięki przypisane do różnych zdarzeń, otoczenialub grup abonentów. Aktywny profil jest pokazany u górywyświetlacza na ekranie głównym. Jeżeli jednakaktywnym profilem jest profil Ogólny, wyświetla się tylkodata danego dnia.Aby utworzyć nowy profil, wybierz Opcje > Utwórznowy i zdefiniuj ustawienia.Aby dostosować profil, wskaż go i wybierz Opcje >Przystosuj.Aby uaktywnić określony profil, wybierz go, a następniewybierz Opcje > Uaktywnij.Aby ustawić profil, który ma być aktywny aż do pewnejgodziny w ciągu doby, przewiń do tego profilu, wybierzOpcje > Czasowy i ustaw godzinę. Kiedy ustawiony czasupłynie, aktywny stanie się poprzedni profilnieograniczony czasowo. Jeżeli profil jest czasowy, naekranie głównym wyświetla się . Profilu Offline niemożna ustawić jako czasowego.Aby usunąć wcześniej utworzony profil, wybierz Opcje >Usuń profil. Predefiniowanych profili nie można usunąć.Po włączeniu profilu Offline połączenie z sieciąkomórkową zostanie zamknięte. Wszystkie sygnały oczęstotliwości radiowej pomiędzy urządzeniem a sieciąkomórkową zostaną zablokowane. Jeśli spróbujesz wysłaćwiadomość, zostanie ona umieszczona w Skrzyncenadawczej i wysłana dopiero po włączeniu innego profilu.Urządzenia można też używać bez karty SIM. Jeśliwyjmiesz kartę SIM, zostanie włączony profil Offline.

Ważne: W profilu Offline nie można nawiązywać aniodbierać żadnych połączeń, ani też używać funkcji

wymagających kontaktu z siecią komórkową.Niewykluczona będzie tylko możliwość nawiązaniapołączenia z zaprogramowanym w urządzeniu numeremalarmowym. Aby nawiązywać połączenia, najpierwuaktywnij funkcję telefonu przez zmianę profilu. Jeśliurządzenie zostało zablokowane, wprowadź kod blokady.Kiedy włączony jest profil Offline, nadal można korzystaćz sieci WLAN, np. aby czytać pocztę e-mail lub przeglądaćstrony internetowe. Można także używać łącznościBluetooth. Ustanawiając połączenia z siecią WLAN lubBluetooth i korzystając z nich, należy postępować zgodniez wszystkimi obowiązującymi zaleceniami dotyczącymibezpieczeństwa.

Wybieranie dźwiękówdzwonkaAby ustawić dźwięk dzwonka dla profilu, wybierz Opcje >Przystosuj > Dźwięk dzwonka. Wybierz dźwiękdzwonka z listy lub wybierz Pobierz dźwięki, abyotworzyć folder z zakładkami do stron z dźwiękamidzwonka, które można pobrać za pomocą przeglądarki.Wszystkie pobierane dźwięki są zapisywane w Galerii.Aby dźwiękiem dzwonka sygnalizowane były tylkopołączenia od wybranej grupy kontaktów, wybierzOpcje > Przystosuj > Sygnał alarmu dla i wskażżądaną grupę. Połączenia przychodzące od osób spozadanej grupy nie będą sygnalizowane dźwiękiem.Aby zmienić dźwięk sygnalizujący odbiór wiadomości,wybierz Opcje > Przystosuj > Sygnał odbioru wiad.. 91

Pers

onal

izac

ja

DostosowywanieprofilówWybierz Menu > Panel ster. > Profile.Wybierz Opcje > Przystosuj i skorzystaj z następującychopcji:• Dźwięk dzwonka — Wybierz dźwięk dzwonka z listy

lub wybierz Pobierz dźwięki, aby otworzyć folder zzakładkami do stron, z których za pomocą przeglądarkimożna pobrać dźwięki dzwonka. Jeśli masz abonamentna dwie linie telefoniczne, możesz do każdej z nichprzypisać specyficzny dźwięk dzwonka.

• Dźwięk poł. wideo — Wybierz dźwięk dzwonka dlapołączeń wideo.

• Powiedz, kto dzwoni — Jeśli wybierzesz tę opcję, togdy zadzwoni ktoś z listy kontaktów, usłyszysz dźwięk,będący kombinacją wypowiedzianej nazwy kontaktu iwybranego dźwięku dzwonka.

• Rodzaj dzwonka — Wybierz sposób alarmowaniadźwiękiem dzwonka.

• Głośność dzwonka — Wybierz głośność dźwiękudzwonka.

• Sygnał odbioru wiad. — Umożliwia wybór dźwiękusygnalizującego otrzymanie wiadomości SMS.

• Alert e-mail — Umożliwia wybór dźwiękusygnalizującego otrzymanie wiadomości e-mail.

• Sygnal. wibracjami — Urządzenie ustaw tak, żebyprzychodzące połączenia i wiadomości byłysygnalizowane wibracjami.

• Dźwięki klawiatury — Wybierz poziom głośnościdźwięków klawiatury.

• Dźwięki ostrzeżeń — Wyłącz dźwięki ostrzeżeń. Toustawienie ma również wpływ na dźwięki niektórychgier i aplikacji Java™.

• Sygnał alarmu dla — Urządzenie możesz tak ustawić,żeby dźwięk dzwonka sygnalizował tylko połączenia odkontaktów z wybranej grupy. Połączenia przychodząceod osób spoza danej grupy nie będą sygnalizowanedźwiękiem.

• Sygnał połączenia 'NIM' — Wybierz dźwięk dzwonkado połączeń usługi NIM.

• Status 'Naciśnij i mów' — Ustaw status NIM dlakażdego profilu.

• Nazwa profilu — Możesz przypisać nazwę do nowegoprofilu lub zmienić nazwę profilu istniejącego. Nazwprofilów Ogólny i Offline nie można zmienić.

Personalizacja ekranugłównegoWybierz Menu > Panel ster. > Tryby.Aby zmienić nazwę aktualnego ekranu głównego, wybierzOpcje > Zmień nazwę trybu.Aby wybrać aplikacje i powiadomienia, które mają byćwyświetlane na ekranie głównym, wybierz Aplikacje naekranie gł..Aby zmienić temat aktualnie używanego ekranustartowego, wybierz Motyw ogólny.Aby zmienić obraz w tle aktualnie używanego ekranustartowego, wybierz Tapeta.

92

Pers

onal

izac

ja

Aby zamienić ekrany główne, przewiń do Tryb bieżący, anastępnie wybierz Opcje > Zmień.

Zmiana tematuwyświetlaczaWybierz Menu > Panel ster. > Tematy.Wybierz jedną z opcji:• Ogólne — Zmień temat używany we wszystkich

aplikacjach.• Widok Menu — Zmień temat używany w menu

głównym.• Tryb gotowości — Zmień temat używany na ekranie

głównym.• Tapeta — Zmień zdjęcie w tle na ekranie głównym.• Oszcz. energii — Wybierz animację do wygaszacza.• Zdj. przy połącz. — Zmień obraz wyświetlany podczas

połączeń.Aby włączyć lub wyłączyć efekty tematu, wybierzOgólne > Opcje > Efekty tematu.

Pobieranie tematuWybierz Menu > Panel ster. > Tematy.Aby pobrać temat, wybierz Ogólne > Pobierz tematy >Opcje > Idź do > Nowa strona intern.. Wprowadźadres internetowy, z którego chcesz pobrać temat. Popobraniu można wyświetlić podgląd tematu lub gozastosować.

Aby wyświetlić podgląd tematu, wybierz Opcje >Podgląd.Aby zastosować temat, wybierz Opcje > Ustaw.

Zmienianie tematówaudioWybierz Menu > Panel ster. > Tematy i Motywyaudio.Można ustawić dźwięki różnych zdarzeń urządzenia.Dźwiękami mogą być sygnały, mowa lub ich połączenia.Aby zmienić aktywny temat audio, wybierz Aktywnymotyw audio.Aby ustawić dźwięk zdarzenia, wybierz grupę zdarzeń, naprzykład dźwięki dzwonka, oraz żądane zdarzenie.Aby w grupie wydarzeń używać wszystkich nastawionychuprzednio dźwięków, wybierz grupę i Opcje > Włączdźwięki.Wybierz Opcje i jedną z następujących opcji:• Odtwórz głos — Odtwórz dźwięk przed jego

uaktywnieniem.• Zapisz motyw — Utwórz nowy motyw audio.• Dźwięki 3D dzwonka — Dodaj efekty 3D do motywu

audio.• Mowa — Wybierz Mowa, aby ustawić mowę jako

dźwięk zdarzenia. Wpisz żądany tekst w polutekstowym. Opcja Mowa jest niedostępna, jeżeli waktualnym profilu uaktywniono ustawienie Powiedz,kto dzwoni. 93

Pers

onal

izac

ja

• Wyłącz dźwięki — Wycisz wszystkie dźwięki w grupiezdarzeń.

Dzwonki 3D Wybierz Menu > Panel ster. > Dźwięki 3D.Aby włączyć efekty trójwymiarowe dźwięków dzwonka,wybierz Efekty 3D dzwonka > Tak. Efektytrójwymiarowe działają tylko z niektórymi dzwonkami.Aby zmienić efekt trójwymiarowy dzwonka, wybierzTrajektoria dźwięku i żądany efekt.Aby zmodyfikować efekt 3D, spośród następujących opcjiwybierz:

• Szybkość trajektorii — Wybierz szybkość zmianykierunków dźwięku. Ustawienie to nie jest dostępnewe wszystkich efektach.

• Pogłos — Aby ustawić natężenie echa, wybierz z listyżądany efekt.

• Efekt Dopplera — Wybierz Tak, aby tony dzwonkabyły wyższe, gdy znajdujesz się bliżej urządzenia, orazniższe, gdy jesteś dalej. Ustawienie to nie jest dostępnewe wszystkich efektach.

Aby odsłuchać dźwięk dzwonka z zastosowanym efektemtrójwymiarowym, wybierz Opcje > Odtwórz dźwięk.Aby wyregulować głośność dzwonka, wybierz Menu >Panel ster. > Profile oraz Opcje > Przystosuj >Głośność dzwonka.

MultimediaTwoje urządzenie zawiera rozmaite aplikacjemultimedialne do użytku służbowego i w czasie wolnym.

Aparat fotograficznyWybierz Menu > Multimedia > Foto-Wideo.

Robienie zdjęćWybierz Menu > Multimedia > Foto-Wideo.

Tym urządzeniem można robić zdjęcia o rozdzielczości2592x1944 pikseli. Rozdzielczość zdjęć zamieszczonych wtej instrukcji może wyglądać na inną.1. Użyj wyświetlacza jako wizjera.2. Aby przybliżyć lub oddalić widok przed zrobieniem

zdjęcia, użyj klawiszy głośności.3. Jeśli aktywny jest optyczny klawisz

Navi, przytrzymaj klawiszprzewijania, aby automatycznieustawić ostrość. Aby zrobić zdjęcie,naciśnij klawisz przewijania.94

Mul

timed

ia

Jeśli optyczny klawisz Navi jest nieaktywny, naciśnij iprzytrzymaj klawisz przewijania, aby automatycznieustawić ostrość. Aby zrobić zdjęcie, zwolnij klawiszprzewijania.Zdjęcie zostanie zapisane w folderze Zdjęcia.

Patrz „Optyczny klawisz Navi”, str. 26.Na pasku narzędzi dostępne są skróty do różnychelementów i ustawień zarówno przed zrobieniem zdjęcialub nagraniem pliku, jak i potem. Wybierz jedną znastępujących opcji:

Przełącz do trybu robienia zdjęć. Przełącz do trybu wideo. Wybierz program tematyczny.

Przełącz do trybu panoramicznego. Wyłącz lampę wideo (tylko w trybie wideo). Włącz lampę wideo (tylko w trybie wideo). Wybierz tryb lampy błyskowej (tylko zdjęcia). Uaktywnij samowyzwalacz (tylko zdjęcia). Uaktywnij tryb sekwencji (tylko zdjęcia). Wybierz tonację kolorów. Wyreguluj balans bieli.

Dostępne opcje zależą od trybu i aktualnego widoku. Powyłączeniu kamery przywrócone zostaną ustawieniadomyślne.Aby dostosować pasek narzędzi do własnych potrzeb,przełącz się na tryb robienia zdjęć i wybierz Opcje >Dostosuj pasek narzędzi.

ScenyWybierz Menu > Multimedia > Foto-Wideo.Sceny ułatwiają wybór właściwego koloru i ustawieńoświetlenia w określonym otoczeniu. Ustawienia każdejsceny zostały dobrane stosownie do rodzaju i styluotoczenia.Aby zmienić scenę, z paska narzędzi wybierz Trybysceny.Aby utworzyć własną scenę, przewiń do pozycji„Niestandardowa” i wybierz Opcje > Zmień.Aby skopiować ustawienia innej sceny, wybierz Zgodniez trybem sceny i wskaż żądaną scenę.Aby uaktywnić własną scenę, wybierz Niestandard. >Wybierz.

Robienie serii zdjęćWybierz Menu > Multimedia > Foto-Wideo.Aby zrobić serię kilku zdjęć (jeśli pozwala na to ilośćdostępnej pamięci), z paska narzędzi wybierz Trybsekwencji i naciśnij klawisz przewijania.Zrobione zdjęcia pojawią się na siatce wyświetlacza. Abyobejrzeć zdjęcie, wskaż je i naciśnij klawisz przewijania.Jeśli użyty został interwał czasowy, na wyświetlaczupojawi się tylko ostatnie zdjęcie, a pozostałe dostępnebędą w folderze Galeria.Aby wysłać zdjęcie, wybierz Opcje > Wyślij.Aby w trakcie aktywnego połączenia wysłać zdjęcie dorozmówcy, wybierz Opcje > Wyślij do rozmówcy. 95

Mul

timed

ia

Aby wyłączyć tryb serii, z paska narzędzi wybierz Trybsekwencji > Zdjęcia pojedyn..

Przeglądanie zdjęciaWybierz Menu > Multimedia > Foto-Wideo.Zrobione zdjęcie jest automatycznie zapisywane wfolderze Galeria. Jeśli nie chcesz zachować tego zdjęcia, zpaska narzędzi wybierz Usuń.Wybierz jedną z następujących pozycji paska narzędzi:• Wyślij — Wyślij zdjęcie do kompatybilnych urządzeń.• Wyślij do rozmówcy — Wyślij zdjęcie do rozmówcy

w trakcie aktywnego połączenia.• Wyślij do — Wyślij zdjęcie do własnego

kompatybilnego albumu online (usługa sieciowa).Aby użyć zdjęcia jako obrazu w tle, wybierz Opcje >Ustaw jako tapetę.Aby dodać zdjęcie do kontaktu, wybierz Opcje > Przypiszdo kontaktu.

Nagrania wideoWybierz Menu > Multimedia > Foto-Wideo.1. Jeśli w kamerze jest włączony tryb zdjęć, z paska

narzędzi wybierz tryb wideo.2. Aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij klawisz

przewijania.3. Aby wstrzymać nagrywanie, wybierz Pauza. Aby

wznowić nagrywanie, wybierz Kontynuuj.4. Aby zakończyć nagrywanie, wybierz Stop. Plik wideo

zostanie automatycznie zapisany w folderze Galeria.

Maksymalna długość pliku wideo jest uzależniona odilości dostępnej pamięci.

Odtwarzanie pliku wideoWybierz Menu > Multimedia > Foto-Wideo.Aby odtworzyć nagrany plik wideo, z paska narzędziwybierz Odtwórz.Z paska narzędzi wybierz jedną z następujących pozycji:• Wyślij — Wyślij plik wideo do innych kompatybilnych

urządzeń.• Wyślij do rozmówcy — Wyślij plik wideo do

rozmówcy w trakcie aktywnego połączenia.• Wyślij do — Wyślij plik wideo do albumu online

(usługa sieciowa).• Usuń — Usuń plik wideo.Aby wprowadzić nową nazwę pliku wideo, wybierzOpcje > Zmień nazwę wideo.

Ustawienia zdjęćWybierz Menu > Multimedia > Foto-Wideo.Aby zmienić ustawienia zdjęć, wybierz Opcje >Ustawienia i skorzystaj z następujących opcji:• Jakość zdjęcia — Ustaw jakość zdjęcia. Im lepsza

jakość zdjęcia, tym więcej pamięci zajmie to zdjęcie.• Dodaj do albumu — Określ album, w którym chcesz

przechowywać zrobione zdjęcia.• Pokaż zrobione zdjęcie — Aby zobaczyć właśnie

zrobione zdjęcie, wybierz Tak. Aby kontynuowaćnatychmiastowe robienie zdjęć, wybierz Wyłączone.96

Mul

timed

ia

• Domyślna nazwa zdjęć — Określ domyślną nazwęrobionych zdjęć.

• Większe zbliż. cyfrowe — Opcja Włączone (ciągłe)umożliwia płynne i ciągłe przechodzenie międzyróżnymi stopniami zbliżenia cyfrowego irozszerzonego cyfrowego. Opcja Wyłączonyumożliwia zbliżanie w ograniczonym zakresie przyzachowaniu rozdzielczości zdjęcia.

• Dźwięk migawki — Ustaw dźwięk towarzyszącyrobieniu zdjęcia.

• Pamięć w użyciu — Wybierz pamięć, w której chceszzapisywać zdjęcia.

• Przywróć ust. kamery — Przywróć domyślne wartościustawień kamery.

Ustawienia wideoWybierz Menu > Multimedia > Foto-Wideo.Wybierz Opcje > Ustawienia i jedną z następującychopcji:• Jakość wideo — Ustaw jakość pliku wideo. Jeśli plik

wideo chcesz wysłać w wiadomości MMS, wybierzUdostępnianie. Taki plik będzie nagrany w formacie3GPP o rozdzielczości OCIF, a jego rozmiar będzieograniczony do 300 kB (około 20 sekund). Pliku wideozapisanego w formacie MPGE-4 prawdopodobnie niebędzie można wysłać w wiadomości MMS.

• Nagranie audio — Jeśli nie chcesz nagrywać dźwięku,wybierz Dźwięk wyciszony.

• Dodaj do albumu — Określ album, w którym chceszprzechowywać nagrania wideo.

• Pokaż nagrane wideo — Po zakończeniu nagrywaniawyświetl pierwszą klatkę pliku wideo. Aby obejrzećcałe nagranie, wybierz Odtwórz z paska narzędzi.

• Domyślna nazwa wideo — Określ domyślną nazwęnagrywanych plików wideo.

• Pamięć w użyciu — Wybierz miejsce zapisywaniaplików wideo.

• Przywróć ust. kamery — Przywróć domyślne wartościustawień kamery.

GaleriaO GaleriiWybierz Menu > Multimedia > Galeria.W Galerii możesz przechowywać zdjęcia, filmy wideo, plikidźwiękowe, piosenki i łącza strumieniowe.

Widok głównyWybierz Menu > Multimedia > Galeria.Wybierz spośród następujących opcji:• Zdjęcia — Przeglądanie zdjęć i plików wideo w

Zdjęcia.• Pliki wideo — Przeglądanie plików wideo w Centr.

wideo.• Utwory — Otwórz Odtw. muz..• Pliki audio — Odsłuchiwanie plików

dźwiękowych.• Linki strumien. — Przeglądanie i otwieranie

linków strumieniowych. 97

Mul

timed

ia

• Prezentacje — Przeglądanie prezentacji.Foldery można przeglądać i otwierać, a zawarte w nichpliki kopiować i przenosić do innych folderów. Możnatakże tworzyć albumy oraz kopiować i przenosić do nichpliki.Pliki zapisane na kompatybilnej karcie pamięci (jeśli jestwłożona) są oznaczone symbolem .Aby otworzyć jakiś plik, wybierz go z listy. Pliki wideo i linkistrumieniowe otwiera się i odtwarza w Centr. wideo, apliki muzyczne i dźwiękowe w Odtw. muz..Aby skopiować lub przenieść plik do innej lokalizacjipamięci, wybierz żądany plik, Opcje > Przesuń i skopiuji wybierz odpowiednią opcję.

Pliki dźwiękoweWybierz Menu > Multimedia > Galeria i Pliki audio.Ten folder zawiera wszystkie pliki dźwiękowe, którezostały pobrane z internetu. W tym samym folderzezapisywane są też pliki dźwiękowe utworzone w aplikacjiDyktafon. Będą to pliki utworzone przyzoptymalizowanych dla wiadomości MMS ustawieniachjakości dźwięku i te, które zostały utworzone przyzwykłych ustawieniach. Pliki utworzone przyustawieniach wysokiej jakości dźwięku znajdą się waplikacji Odtwarzacz muzyki.Aby odsłuchać jakiś plik dźwiękowy, wybierz go z listy.Aby plik dźwiękowy przewinąć do tyłu lub szybko doprzodu, naciśnij lewą lub prawą krawędź klawiszaprzewijania.Aby pobrać dźwięki, wybierz Pobierz dźwięki.

Łącza transmisjistrumieniowejWybierz Menu > Multimedia > Galeria i Linkistrumien..Aby otworzyć link strumieniowy, wybierz go z listy.Aby dodać nowy link strumieniowy, wybierz Opcje >Nowy link.

PrezentacjeWybierz Menu > Multimedia > Galeria.Dzięki prezentacjom możesz oglądać skalowalne grafikiwektorowe (SVG) i pliki flash (SWF), takie jak na przykładkreskówki i mapy. Obrazy SVG zachowują swój wygląd,gdy są drukowane lub oglądane na ekranie o różnychrozmiarach i różnej rozdzielczości.Aby przeglądać pliki, wybierz Prezentacje. Przejdź doobrazu i wybierz Opcje > Odtwarzaj. Aby przerwaćodtwarzanie, wybierz Opcje > Pauza.Aby powiększyć obraz, naciśnij 5. Aby pomniejszyć obraz,naciśnij 0.Aby obrócić obraz o 90 stopni w prawo lub w lewo, naciśnijodpowiednio 1 lub 3. Aby obrócić obraz o 45 stopni,naciśnij 7 lub 9.Aby przełączyć się z trybu pełnego ekranu na tryb zwykłylub odwrotnie, naciśnij *.

98

Mul

timed

ia

ZdjęciaInformacje o aplikacji ZdjęciaWybierz Menu > Multimedia > Galeria > Zdjęcia ijedno z następujących poleceń:• Zrobione — Wyświetl wszystkie zrobione zdjęcia i

pliki wideo.• Miesiące — Wyświetl zdjęcia i pliki wideo

uporządkowane według miesięcy zrobienia lubnagrania.

• Albumy — Wyświetl albumy domyślne i utworzonesamodzielnie.

• Znaczniki — Wyświetl znaczniki utworzone dlaposzczególnych elementów.

• Pobierz — Wyświetl elementy i pliki wideo pobrane zinternetu albo otrzymane w wiadomości MMS lub e-mail.

• Wszystkie — Wyświetl wszystkie elementy• Udost. online — Zamieść swoje zdjęcia lub pliki wideo

w internecie.Pliki zapisane na kompatybilnej karcie pamięci (jeśli jestwłożona) są oznaczone symbolem .Aby skopiować lub przenieść pliki do innej lokalizacji wpamięci, wybierz plik, Opcje > Przesuń i skopiuj i jednąz dostępnych opcji.

Oglądanie zdjęć i plikówwideoWybierzMenu > Multimedia > Galeria > Zdjęcia iskorzystaj z następujących opcji:

• Wszystkie — Wyświetl wszystkie zdjęcia i pliki wideo.• Zrobione — Wyświetl zdjęcia i pliki wideo

zarejestrowane za pomocą kamery urządzenia.• Pobierz — Pokaż pobrane pliki wideo.

Zdjęcia i pliki wideomogą być równieżprzesyłane zkompatybilnychurządzeń. Abywyświetlić w aplikacjiZdjęcia odebranezdjęcie lub plik wideo,należy je najpierwzapisać.Pliki zdjęć i wideo tworzą pętlę i są uporządkowanewedług dat i godzin. Wyświetlana jest liczba plików. Abyprzeglądać pliki pojedynczo, przewijaj w lewo lub wprawo. Aby przeglądać pliki grupami, przewijaj do górylub w dół.Aby otworzyć plik, wybierz go. Do powiększania zdjęciasłużą klawisze powiększania. Współczynnik powiększenianie jest zapamiętywany.Aby edytować zdjęcie lub plik wideo, wybierz Opcje >Edytuj.Aby wydrukować zdjęcia na kompatybilnej drukarce,wybierz Opcje > Do drukarki lub sklepu.Aby przenieść zdjęcia do albumu w celu ich późniejszegowydrukowania, wybierz Opcje > Dodaj do albumu >Wydr. później.

99

Mul

timed

ia

Wyświetlanie i edycjaszczegółów plikuWybierz Menu > Multimedia > Galeria > Zdjęcia.Przejdź do żądanej pozycji.Aby wyświetlić i edytować właściwości zdjęcia lub plikuwideo, wybierz Opcje > Szczeg. > Wyświetl i edytuj iokreśl odpowiednie opcje:• Znaczniki — Wyświetl aktualnie używane znaczniki.

Aby dodać do bieżącego pliku więcej znaczników,wybierz Dod..

• Opis — Wyświetl opis tego pliku. Aby dodać opis,wybierz jego pole.

• Tytuł — Wyświetl miniaturowy obraz pliku i aktualnąnazwę tego pliku. Aby edytować nazwę pliku, wybierzpole nazwy pliku.

• Albumy — Wyświetl albumy, w których znajduje siębieżący plik.

• Rozdzielczość — Wyświetl wyrażony w pikselachrozmiar zdjęcia.

• Czas — Wyświetl długość nagrania wideo.• Prawa użytk. — Aby wyświetlić uprawnienia DRM do

korzystania z tego pliku, wybierz Pok..

Porządkowanie zdjęć i plikówwideoWybierz Menu > Multimedia > Galeria > Zdjęcia.Plikami możesz zarządzać w następujący sposób:Aby wyświetlać pozycje w widoku Znaczniki, dodajznaczniki do pozycji.

Aby wyświetlić elementy według miesięcy, wybierzMiesiące.Aby utworzyć album do zapisywania elementów, wybierzAlbumy > Opcje > Nowy album.Aby do albumu dodać nowe zdjęcie lub plik wideo, wybierzżądaną pozycję, a następnie Opcje > Dodaj do albumu.Aby usunąć zdjęcie lub plik wideo, wybierz daną pozycję,następnie na aktywnym pasku zadań wybierz Usuń.

Aktywny pasek narzędziAktywny pasek narzędzi jest dostępny tylko po wybraniuw widoku zdjęcia lub pliku wideo.Aktywny pasek narzędzi udostępnia wiele opcji. Różnią sięone w zależności od typu pliku wybranego w widoku(zdjęcie lub plik wideo).Aby ukryć pasek narzędzi, wybierz Opcje > Ukryj paseknarzędzi. Aby uaktywnić ukryty pasek narzędzi, naciśnijklawisz przewijania.Wybierz zdjęcie lub plik wideo i skorzystaj z następującychopcji:

Wyświetlanie zdjęcia poziomo lub pionowo. Odtworzenie pliku wideo. Wysłanie zdjęcia lub pliku wideo. Przesłanie zdjęcia lub pliku wideo do kompatybilnego

albumu online (opcja dostępna po skonfigurowaniuustawień konta kompatybilnego albumu online).

Dodanie pozycji do albumu.100

Mul

timed

ia

Zarządzanie znacznikami i innymi właściwościamiwybranej pozycji.

AlbumyWybierz Menu > Multimedia > Galeria > Zdjęcia iAlbumy.W albumach możesz wygodnie zarządzać swoimizdjęciami i plikami wideo.Aby utworzyć nowy album, wybierz Opcje > Nowyalbum.Aby do albumu dodać nowe zdjęcie lub plik wideo, wybierzżądaną pozycję, a następnie Opcje > Dodaj do albumu.Otworzy się lista albumów. Wybierz album, do któregochcesz dodać zdjęcie lub plik wideo. Dodana do albumupozycja będzie wciąż widoczna w folderze Zdjęcia.Aby usunąć z albumu jakieś zdjęcie lub plik wideo, wybierzalbum, potem żądaną pozycję, a następnie Opcje > Usuńz albumu.

ZnacznikiWybierzMenu > Multimedia > Galeria > Zdjęcia.Znaczniki umożliwiają segregowanie plików medialnychw aplikacji Zdjęcia. Znaczniki można tworzyć i usuwać waplikacji Menedżer znaczników. Pokazuje ona używaneznaczniki oraz liczbę pozycji powiązanych z każdym z nich.Aby otworzyć Menedżera znaczników, wskaż zdjęcie lubplik wideo i wybierz Opcje > Szczeg. > Menedżerznaczników.

Aby utworzyć znacznik, wybierz Opcje > Nowyznacznik.Ab przypisać znacznik do zdjęcia, wskaż zdjęcie i wybierzOpcje > Dodaj znaczniki.Aby wyświetlić listę utworzonych znaczników, wybierzZnaczniki. Wielkość nazwy znacznika ma związek z liczbąpozycji, z którymi powiązany jest znacznik. Aby wyświetlićwszystkie zdjęcia powiązane ze znacznikiem, wybierzznacznik z listy.Aby wyświetlić listę w porządku alfabetycznym, wybierzOpcje > Alfabetycznie.Aby wyświetlić listę uporządkowaną według częstościużycia, wybierz Opcje > Najczęściej używane.Aby usunąć powiązanie znacznika ze zdjęciem, wskażzdjęcie i znacznik, a następnie wybierz Opcje > Usuń zeznacznika.

Pokaz slajdówWybierzMenu > Multimedia > Galeria > Zdjęcia.Aby wyświetlić zdjęcia w pokazie slajdów, wskaż zdjęcie iwybierz Opcje > Pokaz slajdów > Odtwórz do przodulub Odtwórz do tyłu. Pokaz slajdów rozpocznie się odwybranego pliku.Aby wyświetlić w pokazie slajdów tylko wybrane zdjęcia,wybierz Opcje > Zaznacz/Usuń zazn. > Zaznacz w celuzaznaczenia zdjęć. Aby rozpocząć pokaz slajdów, wybierzOpcje > Pokaz slajdów > Odtwórz do przodu lubOdtwórz do tyłu.Aby wznowić wstrzymany pokaz slajdów, wybierzKontynuuj.

101

Mul

timed

ia

Aby zakończyć pokaz slajdów, wybierz Zakończ.Aby przeglądać zdjęcia, przewijaj w lewo lub w prawo.Aby przed rozpoczęciem pokazu slajdów dostosować jegoustawienia, wybierz Opcje > Pokaz slajdów >Ustawienia i skorzystaj z następujących opcji:• Muzyka — Dodanie do pokazu slajdów dźwięku.• Utwór — Wybór pliku dźwiękowego z listy.• Opóźn. między slajdami — Dostosowanie szybkości

pokazu slajdów.• Przejście — Ustawienie płynnych przejść między

slajdami pokazu. Włączenie losowego powiększania izmniejszania zdjęć.

Do regulacji siły głosu w trakcie pokazu slajdów użyjklawisza głośności.

Edycja zdjęćEdytor zdjęćAby edytować zdjęcia bezpośrednio po ich zrobieniu lubte już zapisane w aplikacji Zdjęcia, wybierz Opcje >Edytuj. Otworzy się edytor zdjęć.Aby otworzyć tabelę z różnymi opcjami edycjiwskazywanymi przez małe ikony, wybierz Opcje >Zastosuj efekt . Zdjęcie można przyciąć lub obrócić.Można też zmienić jego jasność, kolor, kontrast lubrozdzielczość albo dodać efekty specjalne, tekst, obrazeklub ramkę.

Przycinanie zdjęćAby przyciąć zdjęcie, wybierz Opcje > Zastosuj efekt >Przycinanie i wybierz z listy skonfigurowany fabrycznie

współczynnik proporcji obrazu. Aby przyciąć zdjęcieręcznie, wybierz Ręcznie.Jeśli wybierzesz Ręcznie, w lewym górnym rogu zdjęciapojawi się krzyżyk. Za pomocą klawisza przewijaniazaznacz obszar do przycięcia, a następnie wybierzUstaw. W prawym dolnym rogu pojawi się kolejnykrzyżyk. Ponownie zaznacz obszar do przycięcia. Abyzmienić pierwszy zaznaczony obszar, wybierz Wróć.Zaznaczone obszary tworzą prostokąt wyznaczającyprzycięte zdjęcie.Po wybraniu skonfigurowanego fabryczniewspółczynnika kształtu obrazu wskaż lewy górny rógobszaru, który chcesz obciąć. Aby zmienić podświetlonyobszar, użyj klawisza przewijania. Aby zablokowaćzaznaczony obszar, naciśnij klawisz przewijania. Abyprzenieść obszar wewnątrz zdjęcia, użyj klawiszaprzewijania. Aby zaznaczyć obszar do przycięcia, naciśnijklawisz przewijania.

Redukcja efektu czerwonych oczuAby zredukować na zdjęciu czerwone zabarwienie oczu,wybierz Opcje > Zastosuj efekt > Filtr czerwienioczu.Przesuń krzyżyk na oko i naciśnij klawisz przewijania.Zostanie wyświetlona obwódka. Dopasuj jej rozmiar dooka, używając klawisza przewijania. Naciśnij klawiszprzewijania, aby zredukować czerwone zabarwienie. Pozakończeniu edycji zdjęcia naciśnij Gotowe.Aby zapisać zmiany i wrócić do poprzedniego widoku,naciśnij Wróć.

102

Mul

timed

ia

Przydatne skrótyPodczas edycji zdjęć możesz korzystać z następującychskrótów klawiszowych:• Aby wyświetlić zdjęcie na pełnym ekranie, naciśnij *.

Aby przywrócić normalny widok, ponownie naciśnij *.• Aby obrócić zdjęcie w prawo lub w lewo, naciśnij 3 lub

1.• Aby powiększyć lub pomniejszyć zdjęcie, naciśnij 5 lub

0.• Aby poruszać się po powiększonym zdjęciu, użyj

klawisza przewijania.

Edycja plików wideoEdytor wideo obsługuje formaty plików wideo: .3gp i .mp4oraz formaty plików audio: .aac, .amr, .mp3 i .wav. Nieznaczy to jednak, że zawsze odtworzy on pliki zzachowaniem wszystkich funkcji ich formatów lub wewszystkich odmianach tych formatów.Aby edytować plik wideo w aplikacji Zdjęcia, przewiń doniego, a następnie wybierz Opcje > Edytuj i jedną znastępujących opcji:• Scal — , aby dodać zdjęcie lub plik wideo na początku

lub końcu wybranego pliku wideo.• Zmień dźwięk — , aby dodać nowy plik dźwiękowy

lub zstąpić oryginalny dźwięk w pliku wideo.• Dodaj tekst — , aby dodać tekst na początku lub końcu

pliku wideo.• Wytnij — , aby przyciąć plik wideo i zaznaczyć

fragmenty, które mają zostać zachowane.

Aby zrobić zrzut ekranu pliku wideo, w widokuprzyciętego wideo wybierz Opcje > Zrób stopklatkę. Wwidoku podglądu miniatur naciśnij klawisz przewijania iwybierz Zrób stopklatkę.

Drukowanie zdjęćDrukowanie zdjęćAby wydrukować zdjęcie za pomocą aplikacji Drukowaniezdjęć, wybierz zdjęcie, które ma zostać wydrukowane, anastępnie opcję drukowania w aplikacji Zdjęcia, kamerze,edytorze zdjęć lub przeglądarce zdjęć.Użyj aplikacji Drukowanie zdjęć, aby wydrukować swojezdjęcia za pośrednictwem kompatybilnego kabla USB dotransmisji danych lub połączenia Bluetooth. Można teżwydrukować zdjęcia przez połączenie WLAN. Jeśli dourządzenia jest włożona kompatybilna karta pamięci,możesz zapisać na niej zdjęcia, a następnie wydrukowaćje za pomocą kompatybilnej drukarki.Można drukować tylko zdjęcia w formacie JPEG. Zdjęciarobione aparatem fotograficznym są automatyczniezapisywane w tym formacie.Wybór drukarkiAby wydrukować zdjęcia za pomocą aplikacji Wydrukzdjęć, wybierz zdjęcie i opcję wydruku.Przy pierwszym użyciu aplikacji Drukowanie zdjęćwyświetlana jest lista dostępnych kompatybilnychdrukarek. Wybierz jedną z nich. Drukarka ta jest ustawianajako domyślna.Aby użyć drukarki kompatybilnej ze standardemPictBridge, przed wybraniem opcji drukowania podłączkompatybilny kabel do transmisji danych i sprawdź, czy

103

Mul

timed

ia

dla trybu kabla zostało wybrane ustawienie Wydrukzdjęć lub Pytaj przy połączeniu. Drukarka zostaniewyświetlona automatycznie po wybraniu opcjidrukowania.Jeśli domyślna drukarka nie jest dostępna, zostaniewyświetlona lista dostępnych drukarek.Aby zmienić domyślną drukarkę, wybierz Opcje >Ustawienia > Drukarka domyślna.Podgląd wydrukuPo wybraniu drukarki wskazane zdjęcia są wyświetlane wskonfigurowanych fabrycznie układach wydruku.Chcąc zmienić układ, przewiń w lewo lub w prawo, abyprzejrzeć układy dostępne dla wybranej drukarki. Jeślizdjęcia nie mieszczą się na jednej stronie, przewiń w góręlub w dół, aby przejrzeć dodatkowe strony.Ustawienia drukowaniaDostępne opcje zależą od możliwości wybranegourządzenia drukującego.Aby ustawić domyślną drukarkę, wybierz Opcje >Drukarka domyślna.Aby określić rozmiar papieru, wybierz Rozmiar papieru,wskaż na liście odpowiedni rozmiar i wybierz OK. Abypowrócić do poprzedniego widoku, wybierz Anuluj.

Udostępnianie onlineUdostępnianie online —informacjeWybierz Menu > Multimedia > Udost. online.

Aplikacja Udostępnianie online (usługa sieciowa)umożliwia publikację zdjęć oraz plików wideo i audio zurządzenia w zgodnych internetowych usługachudostępniania, takich jak blogi i albumy. Można równieżprzeglądać i wysyłać komentarze do ogłoszeń w tychusługach, a także pobierać zawartość do kompatybilnegourządzenia Nokia.Obsługiwane typy zawartości i dostępność usługiUdostępnianie online mogą się różnić.

Subskrypcja usługWybierz Menu > Multimedia > Udost. online.Aby subskrybować usługę udostępniania online, przejdźdo witryny internetowej usługodawcy i sprawdź, czyużywane urządzenie Nokia jest kompatybilne z tą usługą.Utwórz konto zgodnie z instrukcją w witrynieinternetowej. Uzyskasz nazwę użytkownika i hasłopotrzebne do konfiguracji konta w urządzeniu.1. Aby aktywować usługę, otwórz w urządzeniu aplikację

Udostępnianie online, wybierz usługę, a następnieOpcje > Uaktywnij.

2. Zezwól urządzeniu na utworzenie połączeniasieciowego. Jeśli pojawi się monit o wskazanie punktudostępu do internetu, wybierz go z listy.

3. Zaloguj się na swoje konto zgodnie z instrukcją wwitrynie internetowej usługodawcy.

W sprawie dostępności i kosztów usług innych podmiotóworaz kosztów transmisji danych skontaktuj się zusługodawcą lub innym właściwym podmiotem.

104

Mul

timed

ia

Zarządzanie kontamiAby wyświetlić swoje konta, wybierz Opcje >Ustawienia > Moje konta.Aby utworzyć nowe konto, wybierz Opcje > Dodaj nowekonto.Aby zmienić nazwę użytkownika i hasło do konta, wybierzkonto, a następnie Opcje > Otwórz.Aby ustawić konto jako domyślne do wysyłania ogłoszeńz tego urządzenia, wybierz Opcje > Ustaw jakodomyślny.Aby usunąć konto, wybierz je, a następnie Opcje >Usuń.

Tworzenie ogłoszeniaWybierz Menu > Multimedia > Udost. online.Aby opublikować pliki multimedialne w usłudze, przejdźdo tej usługi, a następnie wybierz Opcje > Nowewysyłanie. Jeżeli usługa online udostępnia kanały dopublikowania plików, wybierz żądany kanał.Aby dodać do ogłoszenia zdjęcie, plik wideo lub plik audio,wybierz Opcje > Wstaw.Wprowadź tytuł lub opis publikacji, jeśli jest dostępny.Aby dodać znaczniki do ogłoszenia, wybierz Znaczniki:.Aby wysłać ogłoszenie do usługi, wybierz Opcje >Wyślij.

Publikacja plików z folderuZdjęcia Pliki z folderu Zdjęcia można opublikować w usłudzeudostępniania online.1. Wybierz Menu > Multimedia > Galeria > Zdjęcia i

pliki, które chcesz publikować.2. Wybierz Opcje > Wyślij > Wyślij i żądane konto.3. Dokonaj edycji ogłoszenia w miarę potrzeb.4. Wybierz Opcje > Wyślij.

Wysyłanie jednym kliknięciemFunkcja wysyłania jednym kliknięciem umożliwiapublikowanie zdjęć w usłudze udostępniania onlinebezpośrednio po ich zrobieniu.Aby użyć funkcji wysyłania jednym kliknięciem, zróbzdjęcie kamerą urządzenia, a następnie wybierz ikonęudostępniania online z paska narzędzi.

Lista znacznikówWybierz Menu > Multimedia > Udost. online.Znaczniki opisują zawartość ogłoszenia oraz pomagająznaleźć tę zawartość w usługach udostępniania online.Aby wyświetlić listę dostępnych znaczników podczastworzenia ogłoszenia, wybierz Znaczniki:.Aby dodać znaczniki do ogłoszenia, wybierz znacznik zlisty, a następnie Gotowe. Aby dodać kilka znaczników do 105

Mul

timed

ia

ogłoszenia, zaznacz każdy znacznik, a następnie Opcje >Zaznacz/Usuń zazn. > Zaznacz.Aby wyszukać znaczniki, wprowadź tekst w poluwyszukiwania.Aby dodać znacznik do listy znaczników, wybierz Opcje >Nowy znacznik.

Zarządzanie ogłoszeniami wSkrzynce nadawczejWybierz Menu > Multimedia > Udost. online.W skrzynce nadawczej widać aktualnie wysyłaneogłoszenia, ogłoszenia, których nie udało się wysłać, atakże ogłoszenia wysłane.Aby otworzyć Skrzynkę nadawczą, wybierz Sk.nadawcza > Opcje > Otwórz.Aby zacząć wysyłać ogłoszenie, wybierz to ogłoszenie, anastępnie wybierz Opcje > Wyślij teraz.Aby anulować wysyłanie ogłoszenia, wybierz je, anastępnie wybierz Opcje > Anuluj.Aby usunąć ogłoszenie, wybierz je, a następnie wybierzOpcje > Usuń.

Przeglądanie materiałówusługiWybierz Menu > Multimedia > Udost. online.Aby wyświetlić materiały usługi, wybierz usługę i Opcje >Otwórz.

Aby otworzyć kanał, wybierz go. Aby otworzyć kanał wprzeglądarce, wybierz stronę internetową usługodawcy.Aby wyświetlić komentarze dotyczące pliku, wskaż plik iwybierz Opcje > Wyświetl komentarze.Aby obejrzeć plik w w trybie pełnego ekranu, wybierz plik.Aby zaktualizować kanał, wskaż kanał i wybierz Opcje >Zaktualizuj teraz.Jeśli zauważysz interesujący Cię plik i zechcesz pobrać całykanał do swojego urządzenia, wybierz żądany plik, anastępnie Opcje > Zasubskrybuj kontakt.

Ustawienia usługodawcyWybierz Menu > Multimedia > Udost. online.Aby wyświetlić listę usługodawców, wybierz Opcje >Ustawienia > Usługodawcy.Aby sprawdzić szczegóły usługi, wybierz usługę z listy.Aby usunąć wybraną usługę, wybierz Opcje > Usuń.

Edycja ustawień kontaWybierz Menu > Multimedia > Udost. online.Aby edytować swoje konta, wybierz Opcje >Ustawienia > Moje konta i wskaż żądane konto.Aby zmienić nazwę użytkownika na potrzeby konta,wybierz Nazwa użytkownika.Aby zmienić hasło na potrzeby konta, wybierz Hasło.Aby zmienić nazwę konta, wybierz Nazwa konta.106

Mul

timed

ia

Aby określić rozmiar zdjęć do publikacji, wybierz Rozmiarwysyłan. zdjęcia > Oryginalny, Średni (1024 x 768pikseli) lub Mały (640 x 480 pikseli).

Edycja ustawieńzaawansowanychWybierz Menu > Multimedia > Udost. online.Aby edytować ustawienia zaawansowane, wybierzOpcje > Ustawienia > Zaawansowane.Aby do udostępniania używać tylko lokalnych siecibezprzewodowych (WLAN), wybierz Użyj siecikomórkowej > Wyłączony. Aby zgodzić się również nakorzystanie z połączeń danych pakietowych, wybierzWłączony.Aby zgodzić się na udostępnianie i pobieranie pozycji pozasiecią macierzystą, wybierz Zezw. na użycie roamingu >Włączony.Aby pobierać nowe elementy z usługi automatycznie,wybierz Przerwy między pob. oraz interwał pobierania.Aby pobierać elementy ręcznie, wybierz Ręcznie.

Liczniki danychWybierz Menu > Multimedia > Udost. online.Aby sprawdzić ilość wysłanych i pobranych danych,wybierz Opcje > Ustawienia > Wysłane dane.Aby zresetować liczniki, wybierz Opcje > Wykasujwysłane, Wykasuj otrzymane lub Wykasuj wszystko.

Odtwarzacz muzykiWybierz Menu > Multimedia > Odtw. muz..Odtwarzacz muzyki umożliwia odtwarzanie plików, takichjak AAC, AAC+, eAAC+, MP3 i WMA. Niektóre funkcje orazniektóre odmiany formatów plików mogą nie byćobsługiwane.

Odtwarzanie utworuWybierz Menu > Multimedia > Odtw. muz..Aby do biblioteki muzycznej dodać wszystkie dostępneutwory, wybierz Opcje > Odśwież bibliotekę.Aby odtworzyć utwór, wybierz żądaną kategorię,następnie dany utwór.Aby wstrzymać odtwarzanie, naciśnij klawisz przewijania.Aby je wznowić, ponownie naciśnij klawisz przewijania.Aby zatrzymać odtwarzanie, przewiń w dół.Aby przewijać do tyłu lub szybko do przodu, naciśnij iprzytrzymaj lewą lub prawą krawędź klawiszaprzewijania.Aby przejść do następnej pozycji, przewiń w prawo. Abypowrócić do początku pozycji, przewiń w lewo. Aby przejśćdo poprzedniej pozycji, w ciągu 2 sekund od rozpoczęciaodtwarzania przewiń ponownie w lewo.Aby zmodyfikować brzmienie odtwarzanej muzyki,wybierz Opcje > Korektor.Aby zmienić balans oraz włączyć efekty stereo i podbiciabasów, wybierz Opcje > Ustawienia. 107

Mul

timed

ia

Aby powrócić do ekranu startowego i słuchać muzykiodtwarzanej w tle, naciśnij krótko klawisz zakończenia.

Ostrzeżenie: Dłuższe narażenie na głośne dźwiękimoże spowodować uszkodzenie słuchu. Muzyki słuchaj naumiarkowanym poziomie głośności i nie trzymajurządzenia w pobliżu ucha, jeśli używasz głośnika.

Listy odtwarzaniaAby przeglądać listy odtwarzania i zarządzać nimi,wybierz Fonoteka > Listy odtwarzania.Aby utworzyć nową listę odtwarzania, wybierz Opcje >Nowa lista odtwarz..Aby do listy odtwarzania dodać jakiś utwór, wskaż go iwybierz Opcje > Dodaj do listy odtwarz. > Zapisanalista odtw. lub Nowa lista odtwarz..Aby zmienić kolejność utworów na liście odtwarzania,wskaż utwór, który chcesz przenieść, i wybierz Opcje >Porządk. listę utw..

Informacje o usłudze OviMuzyka

W usłudze Ovi Muzyka możesz pobrać utwory doswojego telefonu lub na kompatybilny komputer. Abyzarządzać kolekcją muzyki i pobranymi materiałami,możesz zainstalować pakiet Nokia Ovi Suite nakompatybilnym komputerze lub korzystać z przeglądarkiinternetowej do pobierania muzyki.

Aby zacząć muzyczne poszukiwania, wybierz Menu >Multimedia > Muzyka Ovi lub przejdź dowww.ovi.com.

Przesyłanie muzyki zkomputeraMuzykę można przesyłać następującymi metodami:• Aby urządzenie było widoczne na komputerze jako

pamięć masowa, na którą można kopiować dowolnepliki z danymi, nawiąż połączenie za pośrednictwemkompatybilnego kabla USB lub bezprzewodowejtechnologii Bluetooth. Jeżeli używasz kabla USB, jakotryb połączenia USB wybierz ustawienie Magazynmasowy. W urządzeniu musi być włożonakompatybilna karta pamięci.

• Aby zsynchronizować pliki muzyczne z aplikacjąWindows Media Player, podłącz zgodny kabel USB dotransmisji danych i wybierz PC Suite jako trybpołączenia USB. W urządzeniu musi być włożonakompatybilna karta pamięci.

Aby zmienić domyślny tryb połączenia USB, wybierzMenu > Panel ster. > Łącza > USB i Tryb połączeniaUSB.

Wcześniej zdefiniowaneustawienia częstotliwościWybierz Menu > Multimedia > Odtw. muz. i Opcje >Idź do Teraz odtwarz. > Opcje > Korektor.108

Mul

timed

ia

Aby skorzystać z gotowych ustawień częstotliwościpodczas odtwarzania muzyki, wybierz ustawienieczęstotliwości, którego chcesz używać, a następnieOpcje > Uaktywnij.Aby zmodyfikować częstotliwość gotowego ustawienia,wybierz Opcje > Edytuj, a następnie pasmoczęstotliwości i przewiń w górę lub w dół w celudostosowania jej wartości. Zmiana częstotliwości będziesłyszalna natychmiast w trakcie odtwarzania.Aby przywrócić pasma częstotliwości do ich oryginalnychwartości, wybierz Opcje > Przywróć domyślną.Aby utworzyć własne ustawienie częstotliwości, wybierzOpcje > Nowa korekcja. Wprowadzanie nazwy dlaustawienia częstotliwości. Przewiń w górę lub w dół, abyprzechodzić między pasmami częstotliwości, i ustawczęstotliwość dla każdego pasma.

RealPlayer Wybierz Menu > Multimedia > RealPlayer.RealPlayer umożliwia odtwarzanie plików wideo i audioprzechowywanych w urządzeniu, przeniesionych zwiadomości e-mail lub z kompatybilnego komputera alboprzesyłanych strumieniowo do urządzenia przez sieć.Obsługiwane formaty plików to MPEG-4, MP4 (bezstrumieniowego przesyłania danych), 3GP, RV, RA, AMRoraz MIDI. RealPlayer może nie obsługiwać wszystkichodmian formatów plików multimedialnych.

Odtwarzanie plików wideo itransmisji strumieniowychAby odtworzyć plik wideo, wybierz Pliki wideo i wskażżądany plik.Aby wyświetlić listę ostatnio odtwarzanych plików, wgłównym widoku aplikacji wybierz Ost. odtwarzane.Aby strumieniowo odtwarzać materiały (usługa sieciowa),wybierz Linki strumien. i wskaż żądany link. AplikacjaRealPlayer rozpoznaje dwa rodzaje linków: link rtsp:// URLi link http:// URL, który kieruje do pliku RAM. Zanim zaczniesię odtwarzanie strumieniowe, urządzenie musi połączyćsię ze stroną internetową i buforować jej zwartość. Jeślijakiś problem z połączeniem spowoduje błąd wodtwarzaniu, aplikacja RealPlayer automatyczniepróbować będzie ponownie połączyć się z punktemdostępu do internetu.Aby pobrać pliki wideo z internetu, wybierz Pobranewideo.Do regulacji siły głosu w trakcie odtwarzania użyj klawiszygłośności.Aby podczas odtwarzania szybko przewinąć do przodu,naciśnij i przytrzymaj prawą krawędź klawiszaprzewijania. Aby podczas odtwarzania przewinąć do tyłu,naciśnij i przytrzymaj lewą krawędź klawisza przewijania.Aby zatrzymać odtwarzanie lub strumieniowanie, wybierzStop. Nastąpi przerwanie buforowania lub połączenia zestrumieniowaną stroną, zakończy się odtwarzanie pliku,a sam plik zostanie przewinięty do początku.Aby obejrzeć plik wideo w trybie normalnego ekranu,wybierz Opcje > Kontynuuj na norm. ekr..

109

Mul

timed

ia

Wyświetlanie informacji opliku multimedialnymAby wyświetlić właściwości pliku wideo lub dźwiękowegoalbo łącza internetowego, wybierz Opcje > Dane opliku. Informacje te mogą obejmować na przykład liczbębitów na sekundę lub łącze internetowe do plikuprzesyłanego strumieniowo.

Ustawienia RealPlayerWybierz Menu > Multimedia > RealPlayer.Ustawienia aplikacji RealPlayer można odebrać w postaciwiadomości od usługodawcy.Aby określić ustawienia ręcznie, wybierz Opcje >Ustawienia > Wideo lub Strumieniow..

DyktafonWybierz Menu > Multimedia > Dyktafon.Dyktafon nagrywa notatki głosowe i rozmowytelefoniczne.Nie można używać dyktafonu w czasie transmisji danychlub aktywnego połączenia GPRS.Aby nagrać plik dźwiękowy, wybierz .Aby zatrzymać nagrywanie pliku dźwiękowego, wybierz

.Aby odtworzyć plik dźwiękowy, wybierz .

Aby wybrać jakość nagrywania plików dźwiękowych orazmiejsce ich zapisania, wybierz Opcje > Ustawienia.Nagrane pliki dźwiękowe są zapisywane w folderze Plikiaudio w Galerii.Aby nagrać rozmowę telefoniczną, w czasie połączeniagłosowego otwórz dyktafon i wybierz . Podczasnagrywania uczestnicy rozmowy usłyszą krótki dźwiękpojawiający się w regularnych odstępach czasu.

Odtwarzacz FlashZa pomocą odtwarzacza Flash można oglądać i odtwarzaćpliki w formacie Flash przeznaczone dla urządzeńmobilnych.Aby otworzyć odtwarzacz Flash i odtworzyć plik Flash,wybierz ten plik.Aby wysłać plik Flash do kompatybilnego urządzenia,wybierz Opcje > Wyślij. Ochrona praw autorskich możeuniemożliwiać wysyłanie niektórych plików Flash.Aby przełączać pliki Flash zapisane w pamięci urządzenialub na karcie pamięci, przewiń do odpowiedniej zakładki.Aby zmienić jakość pliku Flash, wybierz Opcje > Jakośćpodczas odtwarzania pliku. Po wybraniu ustawieniaWysoka odtwarzanie niektórych plików Flash możewydawać się nierównomierne i spowolnione wskutek ichoryginalnych ustawień. Aby poprawić jakość odtwarzania,zmień ustawienie jakości takich plików na Normalna lubNiska.Aby porządkować pliki Flash, wybierz Opcje >Organizuj.110

Mul

timed

ia

Radio FMRadio FM odbiera sygnały z anteny innej niż antenabezprzewodowego urządzenia. Aby można było słuchaćradia FM, do urządzenia musi być podłączonykompatybilny zestaw słuchawkowy lub inne akcesorium.Wybierz Menu > Multimedia > Radio > Radio FM.Jakość odbioru audycji radiowej zależy od mocy sygnałówokreślonej stacji radiowej na danym obszarze.

Słuchanie radiaWybierz Menu > Multimedia > Radio > Radio FM.Jakość odbioru audycji radiowych zależy od zasięguposzczególnych stacji na danym obszarze.Podczas słuchania radia można nawiązywać i odbieraćpołączenia. Podczas aktywnego połączenia radio zostajewyciszone.Aby rozpocząć wyszukiwanie stacji, wybierz lub

.Jeśli w urządzeniu są zapisane stacje radiowe, w celuprzejścia do następnej lub poprzedniej zapisanej stacjiwybierz lub .Wybierz Opcje i skorzystaj z następujących opcji:• Włącz głośnik — Słuchaj radia przez głośnik.• Strojenie ręczne — Zmień częstotliwość ręcznie.• Katalog stacji — Wyświetl dostępne stacje w

zależności od miejsca (usługi sieciowej).• Zapisz stację — Zapisz aktualnie nastawioną stację na

liście stacji.

• Stacje — Otwórz listę zapisanych stacji.• Odtwarzaj w tle — Powróć do ekranu głównego

podczas słuchania radia FM w tle.

Ostrzeżenie: Dłuższe narażenie na głośne dźwiękimoże spowodować uszkodzenie słuchu. Muzyki słuchaj naumiarkowanym poziomie głośności i nie trzymajurządzenia w pobliżu ucha, jeśli używasz głośnika.

Zapisane stacjeWybierz Menu > Multimedia > Radio > Radio FM.Aby wyświetlić listę zapisanych stacji, wybierz Opcje >Stacje.Aby posłuchać zapisanej stacji, wybierz Opcje > Stacja >Słuchanie audycji.Aby zmienić szczegóły stacji, wybierz Opcje > Stacja >Edytuj.

Ustawienia radia FMWybierz Menu > Multimedia > Radio > Radio FM.Aby automatycznie wyszukiwać alternatywneczęstotliwości w razie słabego odbioru, wybierz Opcje >Ustawienia > Częstotliw. alternatywne > Autowysz.włączone.Aby ustawić domyślny punkt dostępu dla radia, wybierzOpcje > Ustawienia > Punkt dostępu.Aby wybrać region, w którym aktualnie przebywasz,wybierz Opcje > Ustawienia > Aktualny region. Toustawienie jest wyświetlane tylko w wypadku, gdy po

111

Mul

timed

ia

uruchomieniu aplikacji urządzenie znajdowało się pozazasięgiem sieci.

Nokia RadiointernetoweWybierz Menu > Multimedia > Radio > Radiointernetowe.Korzystając z aplikacji Nokia Radio internetowe (usługasieciowa), można słuchać dostępnych w internecie stacjiradiowych. Aby można było słuchać stacji radiowych, wurządzeniu musi być skonfigurowany punkt dostępuWLAN lub punkt dostępu połączeń pakietowych. Słuchaniestacji wiąże się z ryzykiem transmisji dużej ilości danychprzez sieć usługodawcy. Zalecana metoda połączenia tosieć WLAN. Przed skorzystaniem z innych połączeń należysprawdzić u usługodawcy warunki i koszty transmisjidanych. Na przykład miesięczna opłata ryczałtowaumożliwia przesyłanie co miesiąc dużych ilości danych zatę samą kwotę.

Słuchanie internetowychstacji radiowychWybierz Menu > Multimedia > Radio > Radiointernetowe.Aby posłuchać stacji radiowej w internecie, wykonajnastępujące czynności:

1. Wybierz stację z ulubionych lub z katalogu stacji bądźwyszukaj stacje, używając nazw, w usłudze NokiaInternet Radio.Aby ręcznie dodać stację, wybierz Opcje > Dodajstację ręcznie. Można również przeglądać łącza dostacji za pomocą aplikacji Przeglądarka internetowa.Kompatybilne łącza są automatycznie otwierane waplikacji Radio internetowe.

2. Wybierz Opcje > Słuchaj.Zostanie otwarty widok Teraz odtwarzane, w którymwyświetlane są informacje o aktualnie wybranej stacjii odtwarzanym utworze.

Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij klawisz przewijania.Aby wznowić, naciśnij klawisz przewijania ponownie.Aby wyświetlić informacje o stacji, wybierz Opcje >Informacje o stacji (niedostępne, jeśli stacja zostałazapisana ręcznie).Jeśli słuchasz stacji zapisanej w ulubionych, przewiń wlewo lub w prawo, aby posłuchać poprzedniej lubnastępnej zapisanej stacji.

Ulubione stacjeWybierz Menu > Multimedia > Radio > Radiointernetowe.Aby wyświetlić ulubione stacje i ich posłuchać, wybierzUlubione.Aby dodać stację ręcznie do ulubionych, wybierz Opcje >Dodaj stację ręcznie. Wprowadź adres internetowy stacjii nazwę, która ma być wyświetlana na liście ulubionych.112

Mul

timed

ia

Aby dodać aktualnie słuchaną stację do ulubionych,wybierz Opcje > Dodaj do Ulubionych.Aby wyświetlić informacje o stacji, przenieść ją w górę lubw dół listy lub usunąć z ulubionych, wybierz Opcje >Stacja i żądaną opcję.Aby wyświetlić tylko stacje, których nazwy zaczynają sięod określonych liter lub cyfr, zacznij wprowadzać znaki.Zostaną wyświetlone pasujące stacje.

Wyszukiwanie stacjiWybierz Menu > Multimedia > Radio > Radiointernetowe.Aby wyszukać stacje radiowe usługi Nokia Internet Radiona podstawie ich nazw, wykonaj następujące czynności:1. Wybierz Szukaj.2. Wprowadź nazwę stacji lub kilka pierwszych liter jej

nazwy w polu wyszukiwania, a następnie wybierzSzukaj.Zostaną wyświetlone pasujące stacje.

Aby posłuchać stacji, wybierz ją, a następnie wybierzSłuchaj.Aby zapisać stację w ulubionych, wybierz tę stację, anastępnie wybierz Opcje > Dodaj do Ulubionych.Aby przeprowadzić kolejne wyszukiwanie, wybierzOpcje > Szukaj ponownie.

Katalog stacjiWybierz Menu > Multimedia > Radio > Radiointernetowe i Katalog stacji.Katalog stacji jest przechowywany przez firmę Nokia. Abysłuchać internetowych stacji radiowych spoza tegokatalogu, ręcznie dodaj informacje o stacjach lubwyszukaj łącza do stacji w internecie, za pomocąprzeglądarki internetowej.Wybierz spośród następujących opcji:• Przeglądaj wg gatunków — Wyświetl dostępne

gatunki stacji radiowych.• Przeglądaj wg języków — Wyświetl języki, w jakich

nadają stacje.• Przegl. wg krajów/region. — Wyświetl kraje, w

których nadają stacje.• Najlepsze stacje — Wyświetl najpopularniejsze stacje

w katalogu.

Ustawienia radiainternetowegoWybierz Menu > Multimedia > Radio > Radiointernetowe i Opcje > Ustawienia.Aby wybrać domyślny punkt dostępu do łączenia się zsiecią, wybierz Domyślny pkt dost. i jedną z dostępnychopcji. Jeżeli podczas otwierania aplikacji urządzenie zakażdym razem ma prosić o wskazanie punktu dostępu,wybierz Zawsze pytaj.Aby zmienić szybkości połączeń dla różnych typówpołączeń, wybierz jedną z następujących opcji: 113

Mul

timed

ia

• Szybkość połączenia GPRS — Połączenia pakietowejtransmisji danych GPRS

• Szybkość połączenia 3G — Połączenia pakietowejtransmisji danych 3G

• Szybkość połączenia Wi-Fi — połączenia WLAN

Jakość audycji radiowych zależy od wybranej szybkościpołączenia. Im większa szybkość, tym wyższa jakość. Abyuniknąć buforowania, używaj najwyższej jakości tylko wwypadku połączeń o dużej szybkości.

Zabezpieczenia i zarządzanie danymiZarządzaj danymi i oprogramowaniem w swoimurządzeniu, dbając o bezpieczeństwo samego urządzeniai jego zawartości.

Ważne: Urządzenie może zawierać tylko jednąaplikację antywirusową. Instalacja więcej niż jednejaplikacji antywirusowej może niekorzystnie wpłynąć nadziałanie urządzenia, a nawet uniemożliwić jegofunkcjonowanie.

Blokowanie urządzeniaKod blokady chroni urządzenie przed użyciem przez osobynieupoważnione. Standardowy kod blokady to 12345.Aby zablokować urządzenie, wyświetlając ekran główny,naciśnij klawisz wyłącznika i wybierz Zablokuj telefon.Aby odblokować urządzenie, wybierz Odblokuj > OK,wprowadź kod blokady i wybierz OK.Aby zmienić kod blokady, wybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia i Ogólne > Zabezpieczen. > Telefon i

karta SIM. Wprowadź stary kod, a następnie dwukrotniewprowadź nowy kod. Wymagane jest podanie co najmniej4 znaków. Można użyć cyfr, symboli, a także wielkich imałych liter.Nie ujawniaj nikomu kodu blokady i trzymaj go wbezpiecznym miejscu (innym niż urządzenie). Jeżelizapomnisz, jaki jest kod blokady, a urządzenie będziezablokowane, konieczne będzie oddanie go do serwisu. Zaodblokowanie może zostać naliczona dodatkowa opłata.Może ono również spowodować usunięcie wszystkichdanych zapisanych w urządzeniu. Aby uzyskać więcejinformacji, skontaktuj się z punktem Nokia Care lubsprzedawcą urządzenia.Możesz również zablokować urządzenie, wysyłając doniego wiadomość tekstową.Zdalne blokowanie urządzenia1. Aby włączyć funkcję blokady zdalnej, wybierz Menu >

Panel ster. > Ustawienia i Ogólne >Zabezpieczen. > Telefon i karta SIM > Zdalneblokow. telefonu > Włączone.

114

Zabe

zpie

czen

ia i

zarząd

zani

e da

nym

i

2. Wprowadź treść wiadomości SMS. Wiadomość możeskładać się z 5–20 znaków. Można użyć zarównowielkich, jak i małych liter.

3. Wprowadź ten sam tekst ponownie, aby gozweryfikować.

4. Wprowadź kod blokady.5. Aby zdalnie zablokować urządzenie, napisz uprzednio

zdefiniowany tekst i wyślij do urządzenia wwiadomości SMS. Do odblokowania urządzeniapotrzebny jest kod blokady.

Zabezpieczenie kartypamięciWybierz Menu > Biuro > Mndż. plik..Aby zapobiec dostępowi osób niepowołanych do kartypamięci, można ją ochronić hasłem. Aby ustawić hasło,wybierz Opcje > Hasło karty pamięci > Ustaw. Hasłomoże składać się maksymalnie z 8 znaków i rozróżnianesą w nim wielkie i małe litery. Hasło jest przechowywanew urządzeniu. Nie trzeba wprowadzać go ponownie, jeżeliużywasz karty pamięci w tym samym urządzeniu. Jeżeliużyjesz karty pamięci w innym urządzeniu, wyświetli sięmonit o podanie hasła. Nie wszystkie karty pamięciumożliwiają ochronę hasłem.Aby usunąć hasło karty pamięci, wybierz Opcje > Hasłokarty pamięci > Usuń. Po usunięciu hasła dane zapisanena karcie pamięci nie są chronione przed użyciem przezniepowołane osoby.

Aby otworzyć zablokowaną kartę pamięci, wybierzOpcje > Odblokuj kartę pam.. Wprowadź hasło.Jeśli zapomnisz hasła i odblokowanie karty będzieniemożliwe, możesz sformatować kartę — spowoduje tojej odblokowanie i wykasowanie hasła. Formatowaniekarty pamięci powoduje usunięcie wszystkichprzechowywanych na niej danych.

SzyfrowanieWybierz Menu > Panel ster. > Telefon >Szyfrowanie.Aby uniemożliwić innym osobom dostęp do Twoichważnych informacji, zaszyfruj urządzenie lub kartępamięci.

Zaszyfruj pamięć urządzenialub kartę pamięciAby zaszyfrować pamięć urządzenia, wybierz Pamięćtelefonu.Aby zaszyfrować kartę pamięci, wybierz Karta pamięci, anastępnie:• Szyfrow. bez zapis. klucza — Zaszyfruj kartę pamięci

bez zapisywania klucza szyfrowania. Po wybraniu tejopcji nie będzie można użyć karty pamięci w innychurządzeniach, a po przywróceniu ustawień fabrycznychnie będzie można odszyfrować karty pamięci.

• Zaszyfruj i zapisz klucz — Zaszyfruj kartę pamięci izapisz ręcznie klucz w folderze domyślnym. Dlabezpieczeństwa przechowuj klucz w bezpiecznym 115

Zabe

zpie

czen

ia i

zarząd

zani

e da

nym

i

miejscu, poza urządzeniem. Na przykład możeszprzesłać klucz do swojego komputera. Wprowadź hasłodla klucza i nazwę dla pliku klucza. Hasło powinno byćdługie i złożone.

• Szyfruj z przywróconym kluczem — Zaszyfruj kartępamięci otrzymanym kluczem. Wybierz plik klucza iwprowadź hasło.

Odszyfruj zasoby pamięciPrzed aktualizacją oprogramowania urządzenia należyodszyfrować zawartość pamięci urządzenia i (lub) kartypamięci.Aby odszyfrować pamięć urządzenia, wybierz Pamięćtelefonu.Aby odszyfrować kartę pamięci bez niszczenia kluczaszyfrowania, wybierz Karta pamięci > Odszyfruj.Aby odszyfrować kartę pamięci i zniszczyć kluczszyfrowania, wybierz Karta pamięci > Odszyfruj iwyłącz szyfrowanie.

Wybieranie ustaloneWybierz Menu > Kontakty i Opcje > Numery SIM >Kontakty wyb. ustal..Dzięki usłudze wybierania ustalonego można ograniczyćmożliwość nawiązywania połączeń, zezwalając tylko napołączenia z określonymi numerami telefonów. Niewszystkie karty SIM umożliwiają korzystanie z usługiwybierania ustalonego. Więcej informacji na ten tematudzieli usługodawca.

Nawet gdy włączone są funkcje ograniczające możliwościnawiązywania połączeń (zakaz połączeń, zamkniętagrupa użytkowników, wybieranie ustalone), nie jestwykluczona możliwość nawiązania połączenia zoficjalnym, zaprogramowanym w urządzeniu numeremalarmowym. Funkcje zakazu połączeń i przekazywaniapołączeń nie mogą być jednocześnie aktywne.Do włączania/wyłączania wybierania ustalonego i doedycji kontaktów takiego wybierania potrzebny jest kodPIN2. Aby uzyskać kod PIN2, skontaktuj się z usługodawcą.Wybierz Opcje i skorzystaj z następujących opcji:• Włącz wybier. ustalone — Włącza funkcję

wybierania ustalonego.• Wyłącz ustal. wybieranie — Wyłącza funkcję

wybierania ustalonego.• Nowy kontakt SIM — Wprowadź opis i numer

telefonu kontaktu, do którego połączenia sądozwolone.

• Dodaj z Kontaktów — Umożliwia skopiowanie nalistę wybierania ustalonego kontaktu z listy kontaktów.

Aby wysyłać wiadomości SMS do kontaktów z karty SIM,podczas gdy funkcja wybierania ustalonego usługa jestaktywna, należy dodać numer centrum wiadomościtekstowych do listy wybierania ustalonego.

Menedżer certyfikatówWybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia orazOgólne > Zabezpieczen. > Zarządz. certyfikatami.Certyfikaty cyfrowe służą jedynie do sprawdzania źródełoprogramowania, ale nie gwarantują bezpieczeństwa.Istnieją cztery różne typy certyfikatów: certyfikaty

116

Zabe

zpie

czen

ia i

zarząd

zani

e da

nym

i

uwierzytelnienia, certyfikaty osobiste, certyfikatyzaufanych witryn i certyfikaty urządzenia. W czasietrwania bezpiecznego połączenia serwer może wysłać dourządzenia certyfikat serwera. Po otrzymaniu jest onsprawdzany za pomocą certyfikatu uwierzytelnieniaprzechowywanego w urządzeniu. Użytkownik zostaniepoinformowany, jeśli tożsamość serwera nie jestautentyczna lub jeśli w urządzeniu nie ma prawidłowegocertyfikatu.Certyfikat można pobrać z witryny internetowej lubotrzymać go jako wiadomość. Certyfikaty powinny byćużywane do połączeń z bankiem lub ze zdalnym serweremw celu wymiany poufnych informacji. Z certyfikatów wartoteż korzystać, aby sprawdzić autentyczność pobieranegooprogramowania i zminimalizować ryzyko pobrania lubzainstalowania w urządzeniu wirusa czy innegoszkodliwego programu.

Wskazówka: Dodając nowy certyfikat, należysprawdzić jego autentyczność.

Wyświetlanie szczegółówcertyfikatuPewność co do tożsamości serwera można mieć tylkowtedy, gdy sprawdzony zostanie podpis i okres ważnościcertyfikatu serwera.Aby przejrzeć szczegóły certyfikatu, otwórz foldercertyfikatów, wskaż certyfikat i wybierz Opcje >Szczegóły certyfikatów.Może zostać wyświetlona jedna z następujących uwag:• Certyfikat nie sprawdzony pod względem

wiarygodności — Żadna aplikacja nie została

ustawiona do używania tego certyfikatu. Może chceszzmienić ustawienia zaufania.

• Ważność certyfikatu wygasła — Skończył się okresważności wybranego certyfikatu.

• Certyfikat jeszcze nieważny — Okres ważnościwybranego certyfikatu jeszcze się nie rozpoczął.

• Certyfikat uszkodzony — Ten certyfikat nie może byćużyty. Skontaktuj się z wydawcą certyfikatu.

Ustawienia zaufaniacertyfikatuWybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia orazOgólne > Zabezpieczen. > Zarządz. certyfikatami.Uznanie certyfikatu za zaufany oznacza zezwolenie naużywanie go do weryfikacji stron internetowych,serwerów e-mail, pakietów oprogramowania i innychdanych. Tylko zaufane certyfikaty mogą być używane doweryfikacji usług i oprogramowania.

Ważne: Nawet jeśli użycie certyfikatów istotniezmniejsza ryzyko związane ze zdalnymi połączeniami orazinstalacją oprogramowania, to aby korzystać zezwiększonego poziomu bezpieczeństwa, należy ichużywać w sposób prawidłowy. Samo istnienie certyfikatunie stanowi żadnego zabezpieczenia; menedżercertyfikatów musi bowiem zawierać jeszcze właściwe,autentyczne lub godne zaufania certyfikaty. Certyfikatymają ograniczony czas ważności. Jeżeli pojawi siękomunikat „Certyfikat wygasł” lub „Certyfikat jużnieważny”, a certyfikat powinien być ważny, sprawdź, czydata i godzina w urządzeniu są prawidłowo ustawione. 117

Zabe

zpie

czen

ia i

zarząd

zani

e da

nym

i

Zanim zmienisz ustawienia certyfikatów, upewnij się, żenaprawdę można ufać właścicielowi certyfikatu i że danycertyfikat rzeczywiście należy do wskazanego właściciela.Aby zmienić ustawienia zaufania, wybierz certyfikat, anastępnie Opcje > Ustaw. zabezpieczeń. Przewiń dopola aplikacji i naciśnij klawisz przewijania, aby wybraćTak lub Nie. Nie można zmienić ustawień zaufaniacertyfikatu osobistego.W zależności od certyfikatu pojawi się lista aplikacji, któremogą używać certyfikatu:• Instalacja Symbian — Nowa aplikacja systemu

operacyjnego Symbian.• Internet — Wiadomości e-mail i grafika.• Instalacja aplikacji — Nowa aplikacja Java.• Spr. certyfik. online — Protokół sprawdzania stanu

certyfikatu w trybie online.

Przeglądanie i edycjamodułów zabezpieczeńWybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia orazOgólne > Zabezpieczen. > Moduł zabezpieczeń.Aby wyświetlić lub edytować moduł zabezpieczeń,wybierz go z listy.Aby wyświetlić szczegółowe informacje o modulezabezpieczeń, wybierz Opcje > Szczegóły zabezp..Aby edytować kody PIN modułu zabezpieczeń, otwórz tenmoduł, a następnie wybierz PIN modułu, aby zmienić kodPIN modułu zabezpieczeń, lub PIN podpisu, aby zmienić

kod PIN podpisów cyfrowych. Nie każdy modułzabezpieczeń umożliwia zmianę kodów.W magazynie kluczy jest przechowywana zawartośćmodułu zabezpieczeń. Aby usunąć magazyn kluczy,wybierz Opcje > Usuń. Nie każdy moduł zabezpieczeńumożliwia usunięcie jego magazynu kluczy.

Zdalna konfiguracjaWybierz Menu > Panel ster. > Telefon > Mndż. urz..Korzystając z Menedżera urządzeń, możesz zdalniezarządzać ustawieniami, danymi i oprogramowaniem wswoim urządzeniu.Możesz połączyć się z serwerem i odebrać ustawieniakonfiguracji urządzenia. Od swojego usługodawcy lub zwydziału zarządzania informacjami swojej firmy możeszotrzymać profile serwera i różne ustawienia konfiguracji.Mogą one zawierać ustawienia połączeń i inne ustawieniaużywane przez różne aplikacje w Twoim urządzeniu.Niektóre opcje mogą być niedostępne.Gdy ustawienia urządzenia wymagają aktualizacji, wtedyzwykle serwer nawiązuje połączenie zdalnej konfiguracji.Aby utworzyć nowy profil serwera, wybierz Opcje >Profile serwera > Opcje > Nowy profil serwera.Ustawienia te możesz otrzymać w wiadomościkonfiguracyjnej od swojego usługodawcy. Jeśli tak się niestanie, określ co następuje:• Nazwa serwera — Wprowadź nazwę serwera

konfiguracji..• ID serwera — Wprowadź unikatowy identyfikator (ID)

serwera konfiguracji.118

Zabe

zpie

czen

ia i

zarząd

zani

e da

nym

i

• Hasło serwera — Wprowadź hasło identyfikująceTwoje urządzenie w serwerze.

• Punkt dostępu — Wybierz istniejący lub utwórz nowypunkt dostępu dla połączenia. Możesz też wybrać opcję,w której przed każdym połączeniem pojawiać siębędzie pytanie o punkt dostępu. To ustawienie jestdostępne tylko wtedy, gdy wybranym nośnikiemdanych jest Internet.

• Adres hosta — Wprowadź internetowy adres serwerakonfiguracji.

• Port — Wprowadź numer portu serwera.• Nazwa użytkownika i Hasło — Wprowadź swój

identyfikator użytkownika i hasło do serwerakonfiguracji.

• Zgoda na konfigur. — Wybierz Tak, aby serwer mógłinicjować sesję konfiguracji.

• Autoakcept. wszyst. — Wybierz Tak, jeśli nie chcesz,żeby serwer pytał Cię o zgodę na rozpoczęcie sesjikonfiguracji.

• Uwierzyteln. w sieci — Zdecyduj, czy chcesz korzystaćz uwierzytelniania http.

• Nazwa użytk. sieci i Hasło do sieci — Wprowadź swójidentyfikator użytkownika oraz hasło do autoryzacjiHTTP. To ustawienie jest dostępne jedynie po wybraniuopcji Uwierzyteln. w sieci.

Aby połączyć się z serwerem i odebrać ustawieniakonfiguracji swojego urządzenia, wybierz Opcje >Zacznij konfigurow..Aby wyświetlić rejestr konfiguracji wybranego profilu,wybierz Opcje > Pokaż rejestr.Aby uaktualnić oprogramowanie urządzenia, korzystającz usługi OTA, wybierz Opcje > Sprawdź uaktualnienia.Aktualizacja nie usuwa ustawień. Gdy urządzenie odbierze

pakiet z aktualizacją, postępuj zgodnie z wyświetlanymiinstrukcjami. Po zakończeniu instalacji nastąpi restarturządzenia Pobieranie uaktualnień oprogramowaniamoże się wiązać z transmisją dużych ilości danych (usługasieciowa). Zanim zaczniesz uaktualnianie, sprawdź, czybateria urządzenia jest dostatecznie naładowana, lubpodłącz do niego ładowarkę.

Ostrzeżenie: W trakcie instalowania aktualizacjioprogramowania nie można używać urządzenia nawet dopołączeń alarmowych. Zakaz ten obowiązuje do momentuzakończenia instalacji i ponownego uruchomieniaurządzenia.

Menedżer aplikacjiZa pomocą Menedżera aplikacji możesz przejrzeć listępakietów oprogramowania zainstalowanych wurządzeniu. Możesz też wyświetlić szczegółoweinformacje na temat zainstalowanych aplikacji, a takżeusuwać aplikacje i wprowadzać ustawienia instalacyjne.W urządzeniu można instalować dwa typy aplikacji ioprogramowania:• Aplikacje JME oparte na technologii Java z

rozszerzeniami .jad lub .jar• Inne aplikacje i programy do systemu operacyjnego

Symbian, z rozszerzeniem .sis lub .sisxInstaluj wyłącznie oprogramowanie kompatybilne zurządzeniem.

119

Zabe

zpie

czen

ia i

zarząd

zani

e da

nym

i

Instalowanie aplikacji ioprogramowania Pliki instalacyjne można przesłać do urządzenia zkompatybilnego komputera, pobrać je w czasieprzeglądania stron internetowych albo odebrać wwiadomości multimedialnej, jako załączniki dowiadomości e-mail lub nawiązując połączenie zwykorzystaniem innej technologii, takiej jak Bluetooth. Dozainstalowania aplikacji możesz użyć programu NokiaApplication Installer z pakietu Nokia Ovi Suite.Wybierz Menu > Panel ster. > Mndż. apl..Pliki instalacyjne znajdują się w folderze Pliki instalacyjne,a zainstalowane aplikacje w folderze Zainstal. aplik..Znaczenie ikon:

aplikacja .sis lub .sisx Aplikacja Java Aplikacja zainstalowana na karcie pamięci

Ważne: Instaluj i używaj jedynie aplikacji oraz innychprogramów otrzymanych z zaufanych źródeł. Mogą to byćna przykład aplikacje Symbian Signed lub przeszły testJava Verified™.Uwagi przed rozpoczęciem instalacji:• Aby wyświetlić typ aplikacji, numer wersji i nazwę

dostawcy lub producenta, wybierz Opcje > Pokaższczegóły.Aby wyświetlić szczegóły certyfikatu bezpieczeństwaaplikacji, wybierz Pokaż szczegóły.

• Jeśli zainstalujesz plik z aktualizacją lub poprawką doistniejącej aplikacji, oryginalną aplikację odtworzysztylko wówczas, gdy posiadasz oryginalny plikinstalacyjny lub pełną kopię zapasową usuniętegopakietu oprogramowania. Aby przywrócić oryginalnąaplikację, usuń zainstalowaną aplikację, a następniezainstaluj aplikację ponownie z oryginalnego plikuinstalacyjnego lub z kopii zapasowej.Do zainstalowania aplikacji Java wymagany jest plik orozszerzeniu JAR. Jeżeli go brakuje, urządzeniewyświetli monit o pobranie takiego pliku. Jeżeliaplikacja nie ma określonego punktu dostępu,urządzenie wyświetli monit o wybranie takiegopunktu. Podczas pobierania pliku JAR może byćwymagane podanie nazwy użytkownika i hasładostępu do serwera. Dane te otrzymasz od dostawcylub producenta aplikacji.

Aby zainstalować aplikację, wykonaj następująceczynności:1. Aby znaleźć plik instalacyjny, wybierz Menu > Panel

ster. > Mndż. apl. i Pliki instalacyjne. Plikiinstalacyjne możesz również wyszukać za pomocąMenedżera plików lub wybrać Wiadomości > Skrz.odbiorcza i otworzyć wiadomość zawierającą plikinstalacyjny.

2. W Menedżerze aplikacji wybierz aplikację, którą chceszzainstalować.W czasie trwania instalacji urządzenie wyświetlainformacje o jej postępie. Jeśli instalowana aplikacjanie ma cyfrowego podpisu lub certyfikatu, zostaniewyświetlone ostrzeżenie. Instalację należykontynuować tylko wtedy, gdy ma się pewność co dopochodzenia i zawartości takiej aplikacji.120

Zabe

zpie

czen

ia i

zarząd

zani

e da

nym

i

Aby uruchomić zainstalowaną aplikację, wybierz ją. Jeżeliaplikacja nie ma określonego folderu domyślnego, jestinstalowana w folderze Instalacje w menu głównym.Aby wyświetlić informacje o tym, kiedy i jakie pakietyoprogramowania były instalowane i usuwane, wybierzOpcje > Pokaż rejestr.

Ważne: Urządzenie może zawierać tylko jednąaplikację antywirusową. Instalacja więcej niż jednejaplikacji antywirusowej może niekorzystnie wpłynąć nadziałanie urządzenia, a nawet uniemożliwić jegofunkcjonowanie.Gdy zainstalujesz aplikacje na kompatybilnej karciepamięci, pliki instalacyjne (.sis, .sisx) pozostaną w pamięciurządzenia. Pliki te mogą zajmować dużo pamięci,uniemożliwiając tym samym przechowywanie innychplików. Aby utrzymywać wystarczającą ilość wolnejpamięci, użyj pakietu Nokia Ovi Suite do utworzenia nakomputerze kopii zapasowej plików instalacyjnych, anastępnie użyj Menedżera plików i usuń pliki instalacyjnez pamięci urządzenia. Jeśli plik .sis jest załącznikiemwiadomości, usuń tę wiadomość ze skrzynki odbiorczej.

Usuwanie aplikacji ioprogramowaniaWybierz Menu > Panel ster. > Mndż. apl..Przewiń do pakietu oprogramowania i wybierz Opcje >Odinstaluj. Wybierz Tak, aby potwierdzić.Jeśli usuniesz oprogramowanie, możesz je ponowniezainstalować tylko wtedy, gdy masz oryginalny pakiettego oprogramowania lub jego pełną kopię zapasową. Po

usunięciu pakietu oprogramowania otwieraniedokumentów utworzonych za pomocą tegooprogramowania może być niemożliwe.Jeśli działanie innego pakietu oprogramowania zależy odusuniętego pakietu, zależny pakiet oprogramowaniamoże przestać działać. Aby uzyskać więcej informacji,zobacz dokumentację zainstalowanego pakietuoprogramowania.

Ustawienia MenedżeraaplikacjiWybierz Menu > Panel ster. > Mndż. apl..Wybierz Opcje > Ustawienia i skorzystaj z następującychopcji:• Inst. oprogramowania — Określ, czy może być

instalowane oprogramowanie do systemu Symbian,które nie ma zweryfikowanego podpisu cyfrowego.

• Spraw. certyfikat. online — Przed zainstalowaniemaplikacji sprawdź certyfikaty online.

• Domyślny adres intern. — Wprowadź domyślnyadres, pod którym będą sprawdzane certyfikaty online.

Niektóre aplikacje Java mogą wymagać wysłaniawiadomości lub nawiązania połączenia sieciowego zokreślonym punktem dostępu, aby pobrać dodatkowedane lub inne elementy.

121

Zabe

zpie

czen

ia i

zarząd

zani

e da

nym

i

LicencjeInformacje o licencjachWybierz Menu > Panel ster. > Telefon > Licencje.Niektóre pliki multimedialne, takie jak zdjęcia, muzyka czypliki wideo, są chronione mechanizmem cyfrowegozarządzania prawami autorskimi (DRM). licencje do takichplików mogą ograniczać ich użytkowanie. Na podstawieniektórych licencji można na przykład posłuchać danegoutworu tylko ograniczoną liczbę razy. Podczas jednej sesjimożna przewijać do tyłu i przodu lub wstrzymywaćodtwarzanie utworu, ale zatrzymanie odtwarzaniaoznacza wykorzystanie jednej z dozwolonych sesji.

Korzystanie z licencjiMateriały chronione mechanizmem DRM są dostarczanewraz z licencją, która określa prawa użytkownika dokorzystania z takich materiałów.Jeśli twoje urządzenie zawiera jakieś materiały chronionemechanizmem OMA DRM, aby utworzyć kopie zapasowezarówno licencji, jak i samych materiałów, użyjprzeznaczonej do tego funkcji pakietu Nokia Ovi Suite.Inne metody mogą zawieść przy przenoszeniu licencji,które po sformatowaniu pamięci urządzenia trzebabędzie przywrócić w celu umożliwienia użytkownikowidalszego korzystania z materiałów chronionychmechanizmem OMA DRM. Potrzeba przywrócenia licencjimoże również zaistnieć w przypadku uszkodzenia plikóww urządzeniu.Jeśli w urządzeniu są zawarte materiały zabezpieczonemechanizmem WMDRM, to sformatowanie pamięci

spowoduje utratę zarówno licencji, jak i samychmateriałów. Licencję i materiały można też stracić, jeślipliki w urządzeniu zostaną uszkodzone. Utrata licencji lubmateriałów może ograniczyć możliwość ponownegoużycia tych materiałów w urządzeniu. Po więcejinformacji na ten temat zwróć się do usługodawcy.Niektóre licencje mogą być powiązane z konkretną kartąSIM, a wtedy dostęp do chronionych materiałów będziemożliwy, pod warunkiem że do urządzenia jest włożonawłaściwa karta SIM.Aby wyświetlić licencje według typów, wybierz Licencjeważne, Licen. nieważne lub Nieużywane.Aby wyświetlić szczegóły licencji, wybierz Opcje >Szczegóły licencji.W odniesieniu do każdego pliku multimedialnegowyświetlane są następujące szczegóły:• Stan — Możliwe stany to Licencja jest ważna,

Licencja wygasła lub Licencja jeszcze nieważna.• Wysyłanie zawartości — Dozwolone wskazuje, że

możesz wysłać plik do innego urządzenia.• Zawartość w telefonie — Tak wskazuje, że plik

znajduje się w urządzeniu i wyświetlana jest ścieżkapliku. Nie wskazuje, że powiązanego pliku nie maaktualnie w urządzeniu.

Aby uaktywnić licencję, w widoku głównym licencjiwybierz Licen. nieważne > Opcje > Pobierz nowąlicencję. Po wyświetleniu monitu nawiąż połączeniesieciowe. Przejdziesz do witryny internetowej, w którejmożna zakupić prawa do materiału multimedialnego.Aby usunąć prawa do pliku, przejdź do żądanego pliku iwybierz Opcje > Usuń. Jeśli z jednym plikiem122

Zabe

zpie

czen

ia i

zarząd

zani

e da

nym

i

multimedialnym jest powiązanych kilka praw, wszystkieprawa zostaną usunięte.Widok licencji grupowych przedstawia wszystkie plikipowiązane z prawem grupowym. Jeśli masz wiele plikówmultimedialnych pobranych z tymi samymi prawami,zostaną wszystkie wyświetlone w tym widoku. Widokgrupowy można otworzyć z zakładek ważnych licencji inieważnych licencji. Aby uzyskać dostęp do tych plików,otwórz folder praw grupowych.

SynchronizacjaWybierz Menu > Panel ster. > Telefon >Synchroniz..Funkcja synchronizacji umożliwia synchronizowanienotatek, pozycji kalendarza, wiadomości SMS i MMS,zakładek przeglądarki oraz kontaktów z różnymikompatybilnymi aplikacjami działającymi nakompatybilnym komputerze lub w internecie.Ustawienia synchronizacji można otrzymać w specjalnejwiadomości od usługodawcy.Profil synchronizacji zawiera ustawienia potrzebne dosynchronizacji.Po otwarciu aplikacji Synchronizacja wyświetlany jestdomyślny lub poprzednio używany profil synchronizacji.Aby zmodyfikować profil, przewiń do elementusynchronizacji i wybierz Zaznacz, żeby go zawrzeć wprofilu lub Usuń zazn., aby go pominąć.Aby zarządzać profilami synchronizacji, wybierz Opcje iżądaną opcję.

Aby zsynchronizować dane, wybierz Opcje >Synchronizuj. Aby anulować synchronizację przed jejzakończeniem, wybierz Anuluj.

Mobilne sieci VPNWybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia iPołączenie > VPN.Mobilny klient wirtualnych sieci prywatnych (VPN)umożliwia tworzenie bezpiecznych połączeń z firmowymintranetem i usługami, takimi jak e-mail. Urządzenie zsieci mobilnej nawiązuje za pośrednictwem internetupołączenie z firmową bramą VPN, która pełni rolę „drzwi”do sieci firmowej. Klient sieci VPN używa technologii IPSecurity (IPSec). IPSec jest zestawem otwartychstandardów obsługujących bezpieczną wymianę danychw sieciach IP.Reguły VPN określają metody uwierzytelniania międzyklientem i bramą VPN oraz algorytmy szyfrowaniaużywane do ochrony danych. W sprawie reguły VPNskontaktuj się z działem informatycznym swojej firmy.Aby zainstalować i skonfigurować klienta VPN, certyfikatyi reguły, skontaktuj się z administratorem sieciinformatycznej firmy.

Zarządzanie VPNWybierz spośród następujących opcji:• Reguły VPN — Instalacja, przeglądanie i uaktualnianie

zasad VPN.• Serwery reguł VPN — Edycja ustawień połączeń w

serwerach zasad VPN, z których to serwerów możesz123

Zabe

zpie

czen

ia i

zarząd

zani

e da

nym

i

instalować i uaktualniać zasady VPN. Serwer zasad toserwer NSSM (Nokia Security Service Manager), któryniekoniecznie musi być potrzebny.

• Rejestr VPN — Przeglądanie rejestru instalacji zasadVPN, uaktualnienia i synchronizacje oraz innepołączenia VPN.

Edycja punktów dostępu VPNWybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia iPołączenie > Sieci docelowe.Punkt dostępu to miejsce, w którym telefon łączy się zsiecią. Aby korzystać z e-mail i usług multimedialnych, jakrównież przeglądać strony internetu, musisz najpierwokreślić dla tych usług punkty dostępu do internetu.Punkty dostępu wirtualnej sieci prywatnej (VPN) wiążąreguły VPN ze zwykłymi punktami dostępu do internetu,umożliwiając tworzenie bezpiecznych połączeń.Niektóre lub wszystkie punkty dostępu mogą być jużustawione w Twoim urządzeniu przez usługodawcę, awtedy ich edycja, usuwanie lub tworzenie nowychpunktów dostępu może okazać się niemożliwe.Wybierz punkt docelowy, po czym wybierz Opcje >Edytuj i określ następujące ustawienia:• Nazwa połączenia — Wprowadź nazwę punktu

dostępu VPN.• Reguły VPN — Wybierz zasady VPN, żeby je powiązać

z punktem dostępu do internetu.• Internet. punkt dostępu — Wybierz punkt dostępu

do internetu, z którym chcesz powiązać zasady VPN,żeby utworzyć bezpieczne połączenie dla transferudanych.

• Adres serwera proxy — Wprowadź adres używanegow sieci prywatnej serwera proxy.

• Numer portu proxy — Wprowadź numer portu proxy.• Użyj punktu dostępu — Zdecyduj, czy połączenia

przez ten punkt dostępu mają być nawiązywaneautomatycznie.

Ustawienia dostępne do edycji mogą być różne.Po prawidłowe ustawienia zwróć się do wydziału ITswojej firmy.

Użycie połączenia VPV waplikacjiPodczas logowania do sieci firmowej może zaistniećpotrzeba potwierdzenia tożsamości użytkownika.Informacje na ten temat uzyskasz w dzialeinformatycznym firmy.Aby korzystać z połączenia VPN z poziomu aplikacji, musibyć ona powiązana z punktem dostępu VPN.

Wskazówka: Gdy zmienisz ustawienie połączeniaaplikacji na Zawsze pytaj, po nawiązaniupołączenia z siecią VPN z listy punktów dostępubędzie można wybrać punkt dostępu VPN.

1. Jako punkt dostępu w aplikacji, w której chceszutworzyć połączenie VPN, wybierz punkt dostępu VPN.

2. Jeśli używana jest starsza metoda uwierzytelniania,wprowadź nazwę użytkownika VPN oraz kod lub hasło.W przypadku braku synchronizacji tokena SecurID zzegarem serwera ACE/Server, wprowadź następny kod.W przypadku uwierzytelniania za pomocą certyfikatu,może zajść potrzeba wprowadzenia hasła domagazynu kluczy.

124

Zabe

zpie

czen

ia i

zarząd

zani

e da

nym

i

UstawieniaWybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia.Różne ustawienia urządzenia możesz konfigurować izmieniać. Ich zmiana ma wpływ na działanie urządzeniaoraz zainstalowanych w nim aplikacji.Niektóre ustawienia mogą być fabrycznieskonfigurowane, a inne dostarczone przez usługodawcęw specjalnej wiadomości. W takim przypadku nie będziemożna ich samodzielnie zmieniać.Wybierz ustawienie, które chcesz zmienić, aby:• Przełączać dwie wartości, na przykład tak lub nie.• Wybierać wartości z listy.• Otworzyć edytor tekstu i wprowadzić wartość.• Otworzyć suwak i przewijać w lewo lub prawo w celu

dostosowania wartości.

Ust. ogólneWybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia i Ogólne.Wybierz spośród następujących opcji:• Personalizacja — Zmodyfikuj ustawienia

wyświetlacza i dostosuj urządzenie do własnychupodobań.

• Data i godzina — Zmień datę i godzinę.

• Akcesoria — Zmodyfikuj ustawienia swoichakcesoriów.

• Czujniki — Zmodyfikuj ustawienia czujnika.• Zabezpieczen. — Zmodyfikuj ustawienia

zabezpieczeń.• Ust. fabryczne — Przywróć ustawienia fabryczne

urządzenia.• Pozycjonowan. — Określ metodę pozycjonowania

oraz serwer dla aplikacji opartych na systemie GPS.Dostępne opcje mogą się różnić.

Personalizacja ustawieńWybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia i Ogólne >Personalizacja.

Ustawienia wyświetlaczaAby określić natężenie światła, przy którym urządzenie mawłączyć podświetlenie, wybierz Wyświetlacz > Czujnikświatła.Aby zmienić rozmiar tekstu, wybierz Wyświetlacz >Rozmiar.Aby określić czas bezczynności wyświetlacza, po upływiektórego ma się włączyć wygaszacz ekranu, wybierzWyświetlacz > Opóźn. wygaszacza. 125

Usta

wie

nia

Aby wybrać logo lub tekst powitania, wybierzWyświetlacz > Powitanie lub logo. Jako powitaniemożesz wybrać tekst domyślny, własny tekst lub jakieśzdjęcie.Aby ustalić po jakim czasie od ostatniego naciśnięciaklawisza wyświetlacz ma zostać wygaszony, wybierzWyświetlacz > Czas podświetlenia.

Ustawienia dźwiękówWybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia.Wybierz Ogólne > Personalizacja > Dźwięki i wskażjedną z następujących opcji:• Dźwięk dzwonka — Dźwięk dzwonka wybierz z listy

lub wybierz Pobierz dźwięki, aby otworzyć folder zzakładkami do stron, z których za pomocą przeglądarkimożna pobrać dźwięki dzwonka. Jeśli masz abonamentna dwie linie telefoniczne, możesz do każdej z nichprzypisać specyficzny dźwięk dzwonka.

• Dźwięk poł. wideo — Wybierz dźwięk dzwonka dlapołączeń wideo.

• Powiedz, kto dzwoni — Jeśli włączysz to ustawieniei zadzwoni ktoś z listy Twoich kontaktów, usłyszysz nietylko dźwięk dzwonka, ale również wypowiedzianygłośno opis tego kontaktu.

• Rodzaj dzwonka — Wybierz sposób alarmowaniadźwiękiem dzwonka.

• Głośność dzwonka — Ustaw głośność dźwiękudzwonka.

• Sygnał odbioru wiad. — Wybierz dźwięksygnalizujący odbiór wiadomości SMS.

• Alert e-mail — Wybierz dźwięk sygnalizujący odbiórwiadomości e-mail.

• Dźw. alarmu kalendarza — Wybierz dźwięk alarmówkalendarza.

• Dźwięk alarmu zegara — Wybierz dźwięk alarmówzegara.

• Sygnal. wibracjami — Urządzenie ustaw tak, żebyprzychodzące połączenia i wiadomości byłysygnalizowane wibracjami.

• Dźwięki klawiatury — Ustaw głośność dźwiękówtowarzyszących naciskaniu klawiszy.

• Dźwięki ostrzeżeń — Włącz lub wyłącz dźwiękiostrzeżeń.

Ustawienia językaWybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia i Ogólne >Personalizacja > Język.• Język wyświetlacza — Ustaw język w urządzeniu.• Język pisanego tekstu — Wybierz język używany do

pisania notatek i wiadomości.• Przewidywanie tekstu — Uaktywnij słownikową

metodę wprowadzania tekstu.• Opcje wpisywania — Określ ustawienia słownikowej

metody wprowadzania tekstu.

Światła klawisza przewijaniaWybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia orazOgólne > Personalizacja > Wskaźn.powiadamiania.Aby klawisz przewijania migał powoli, kiedy nie używaszurządzenia, wybierz Odd. św. tr. got..Aby ustawić szybkie miganie klawisza przewijania, gdymasz nieodebrane połączenia lub odebrane wiadomości,wybierz Wskaźn. powiadamiania, ustaw czas migania,126

Usta

wie

nia

a następnie wybierz zdarzenia, o których chceszotrzymywać powiadomienia.

Ustawienia klawiszy dostępuWybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia orazOgólne > Personalizacja > Klawisze dost..Aby wybrać, która aplikacja i zadanie mają być otwieranepo naciśnięciu klawisza dostępu, wybierz klawisz, anastępnie wybierz Opcje > Otwórz.Aby przywrócić poprzednie ustawienia aplikacji i zadań,wybierz Przywracanie ust. dom..

Ustawienia daty i godzinyWybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia i Ogólne >Data i godzina.Wybierz spośród następujących opcji:• Data i Godzina — Ustaw bieżącą datę i godzinę.• Strefa czasowa — Określ strefę czasową.• Format daty i Separator daty — Określ format i

separator daty.• Format zegara i Separator godziny — Wybierz, czy

chcesz używać zegara 12-godzinnego czy 24-godzinnego oraz jaki symbol ma oddzielać godziny odminut.

• Typ zegara — Określ typ zegara.• Melodia alar. zegara — Wybierz dźwięk alarmu

zegara.• Czas drzemki alarmu — Określ czas drzemki alarmu.• Dni robocze — Określ robocze dni tygodnia.

• Autouaktualnianie czasu — Skorzystaj zautomatycznej aktualizacji godziny, daty i strefyczasowej (usługa sieciowa).

Ustawienia akcesoriówWybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia i Ogólne >Akcesoria.Aby określić, jaki profil jest uaktywniany po podłączeniuakcesorium do urządzenia, wybierz akcesorium i Profildomyślny.Aby ustawić urządzenie tak, aby automatyczne odbierałopołączenia telefoniczne po 5 sekundach, gdy jestpodłączone akcesorium, wybierz akcesorium i Odbiórsamoczynny > Włączony. Jeżeli typ dzwonka jestustawiony w wybranym profilu na Krótki dźwięk lubCisza, automatyczne odbieranie jest wyłączone.Aby podświetlać urządzenie, gdy jest podłączone doakcesorium, wybierz Światła > Włączone. Ta opcja jestdostępna tylko w przypadku określonych akcesoriów.

Ustawienia czujnikaWybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia i Ogólne >Czujniki.Aby dzwonek sygnalizujący przychodzące połączenie lubalarm był wyciszany, gdy odwrócisz urządzenie, wybierzObsługa nastawiania.

127

Usta

wie

nia

Ustawienia zabezpieczeńUstawienia zabezpieczeńWybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia i Ogólne >Zabezpieczen..Wybierz jedną z następujących opcji:• Telefon i karta SIM — Zmodyfikuj ustawienia

zabezpieczeń urządzenia i karty SIM.• Zarządz. certyfikatami — Zarządzaj certyfikatami

bezpieczeństwa.• Zawartość chroniona — Zmodyfikuj ustawienia na

potrzeby zawartości z zabezpieczeniami DRM.• Moduł zabezpieczeń — Zarządzaj modułem

zabezpieczeń.Unikaj używania kodów podobnych do numerówalarmowych, aby zapobiec przypadkowym wywołaniomtakich numerów. Kody pokazywane są w postacigwiazdek. Aby zmienić jakiś kod, najpierw wprowadźaktualny kod, a potem dwukrotnie wprowadź nowy kod.

Zabezpieczenia urządzenia i karty SIMAby zmienić kod PIN, wybierz Telefon i karta SIM > KodPIN. Nowy kod musi się składać z 4 do 8 znaków. Kod PINchroni kartę SIM przed nieautoryzowanym dostępem idostarczany jest razem z kartą SIM. Po 3-krotnymwprowadzeniu nieprawidłowego kodu PIN zostanie onzablokowany. Aby można było ponownie skorzystać zkarty SIM, należy ją odblokować przy użyciu kodu PUK.Aby klawiatura blokowała się automatycznie po upływieokreślonego czasu, wybierz Telefon i karta SIM > Czasdo autobl. klawiat..

Aby ustawić czas, po upływie którego urządzenie mazostać automatycznie zablokowane, wybierz Telefon ikarta SIM > Czas do autoblok. telef.. Dalszeużytkowanie będzie możliwe dopiero po wprowadzeniuwłaściwego kodu blokady. Wpisz liczbę minut lub wybierzBrak, aby wyłączyć funkcję automatycznego blokowania.Po zablokowaniu urządzenia nadal będzie możnaodbierać połączenia przychodzące, a niewykluczonabędzie też możliwość nawiązania połączenia z oficjalnym,zaprogramowanym w urządzeniu numerem alarmowym.Aby ustawić nowy kod blokady, wybierz Telefon i kartaSIM > Kod blokady. Fabrycznie ustawionym kodem jestciąg 12345. Wprowadź aktualny kod, a następniedwukrotnie nowy kod. Nowy kod może się składać z 4 do255 znaków. Mogą to być cyfry oraz wielkie i małe literyalfabetu. Jeśli kod blokady ma nieprawidłowy format,pojawi się odpowiedni komunikat.

Przywracanie ustawieńfabrycznychAby przywrócić ustawienia fabryczne, wybierz Menu >Panel ster. > Ustawienia oraz Ogólne > Ust.fabryczne. Aby to zrobić, potrzebny jest kod blokadyurządzenia. Po przywróceniu ustawień fabrycznychwłączenie urządzenia może potrwać dłużej. Dokumenty,informacje o kontaktach, pozycje kalendarza oraz plikipozostają niezmienione.

Ustawienia pozycjonowaniaWybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia i Ogólne >Pozycjonowan..

128

Usta

wie

nia

Aby do ustalania lokalizacji urządzenia użyć określonejmetody pozycjonowania, wybierz Metody pozycjonow..Aby określić serwer pozycjonowania, wybierz Serwerpozycjonowania.Aby wybrać system miar, który ma być używany dookreślania prędkości i odległości, wybierz Preferencjezapisu > System miar.Aby wybrać format, w którym będą wyświetlaneinformacje o współrzędnych, wybierz Preferencjezapisu > Format współrzędnych.

Ustawienia klawisza E-mailWybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia i Ogólne.Aby wskazać skrzynkę pocztową, którą chcesz otwieraćklawiszem E-mail, wybierz Ust. klawisza E-mail >Klawisz E-mail i naciśnij klawisz przewijania.

Ustawienia telefonuWybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia i Telefon.Wybierz spośród następujących opcji:• Połączenie — Określanie ogólnych ustawień połączeń.• Przek. połączeń — Określ ustawienia przekazywania

połączeń. Patrz „Przekazywanie połączeń”, str. 34.• Zakaz połączeń — Określanie ustawień blokowania

połączeń. Patrz „Zakazywanie połączeń”, str. 35.• Sieć — Dostosowywanie ustawień sieci.

Ustawienia połączeńWybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia i Telefon >Połączenie.Wybierz spośród następujących opcji:• Wysył. własnego ID — Wyświetlaj swój numer

telefonu osobie, do której dzwonisz.• Wyślij moje internet. ID — Wyświetlaj swój adres

połączenia internetowego osobie, do której dzwonisz.To ustawienie jest dostępne tylko wtedy, gdyzdefiniowano ustawienia usługi połączeńinternetowych.

• Połącz. oczekujące — Ustaw powiadamianie oprzychodzących połączeniach podczas rozmowytelefonicznej (usługa sieciowa).

• Oczekujące poł. intern. — Ustaw powiadamianie oprzychodzących połączeniach internetowych podczasrozmowy telefonicznej (usługa sieciowa). Toustawienie jest dostępne tylko wtedy, gdyzdefiniowano ustawienia usługi połączeńinternetowych.

• Sygnał poł. internet. — Wybierz Włączony, abyotrzymywać powiadomienia o internetowychpołączeniach przychodzących. Jeżeli wybierzeszWyłączony, otrzymasz powiadomienie tylko onieodebranym połączeniu. To ustawienie jest dostępnetylko wtedy, gdy zdefiniowano ustawienia usługipołączeń internetowych.

• Odrzuć połącz. z wiadom. — Odrzuć połączenie iwyślij rozmówcy wiadomość SMS.

• Tekst wiadomości — Napisz standardowąwiadomość tekstową, która jest wysłana po odrzuceniupołączenia. 129

Usta

wie

nia

• Wysył. własnego nagr. — Zezwól lub nie zezwalaj nawysyłanie obrazu wideo z urządzenia podczaspołączenia wideo.

• Zdjęcie w poł. wideo — Wyświetlaj obraz statyczny,jeżeli podczas połączenia wideo nie jest wysyłanyobraz wideo.

• Autom. ponown. wyb. — Ustaw urządzenie tak, abypo nieudanej próbie połączenia wykonywałomaksymalnie 10 kolejnych prób nawiązaniapołączenia. Aby zatrzymać automatyczne ponownewybieranie, naciśnij klawisz zakończenia.

• Pokaż czas połączenia — Wyświetlaj długośćpołączenia w jego trakcie.

• Podsum. połączenia — Wyświetlaj długośćpołączenia po jego zakończeniu.

• Proste wybieranie — Uaktywnij proste wybieranie.• Odb. dow. klawiszem — Uaktywnij odbieranie

dowolnym klawiszem.• Linia w użyciu — To ustawienie (usługa sieciowa) jest

widoczne tylko wtedy, gdy karta SIM umożliwiakorzystanie z dwóch numerów abonenckich (tj. dwóchlinii telefonicznych). Wybierz linię, która ma byćużywana do nawiązywania połączeń i wysyłaniawiadomości SMS. Niezależnie od wyboru przychodzącepołączenia można odbierać z obu linii. Jeśli wybranazostanie opcja Linia 2, a ta usługa sieciowa nie jestsubskrybowana, nie można nawiązywać połączeń.Kiedy wybrana jest linia 2, na ekranie głównymwyświetlany jest symbol .

• Zmiana linii — Zablokuj możliwość wyboru linii(usługa sieciowa), jeżeli ta funkcja jest obsługiwanaprzez kartę SIM. Do zmiany tego ustawienia jestpotrzebny kod PIN2.

• Kontrola szumu — Włącz aktywną eliminację szumuw słuchawce.

• Wyszuk. kon. — Włącz wyszukiwanie kontaktów naekranie głównym.

Ustawienia sieciWybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia i Telefon >Sieć.Aby wybrać tryb sieci, wybierz Tryb sieci oraz Trybpodwójny, UMTS lub GSM. W trybie podwójnymurządzenie przełącza się automatycznie między sieciami.

Wskazówka: Wybór UMTS umożliwia szybszątransmisję danych, ale może zwiększyćzapotrzebowanie na energię i obniżyć żywotnośćbaterii. Na obszarach w pobliżu obu sieci GSM i UMTSwybór opcji Tryb podwójny może spowodowaćciągłe przeskakiwanie między jedną i drugą siecią,co również wiąże się ze zwiększonym poboremenergii.

Aby wybrać operatora, wybierz Wybór operatora orazRęczny, aby wybrać spośród dostępnych sieci, lubAutomatyczny, aby ustawić urządzenie tak, by wybierałosieć automatycznie.Aby skonfigurować urządzenie tak, by informowało opracy w sieci typu MCN, wybierz Informacje o sieci >Włączone.

Ustawienia połączeńWybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia iPołączenie.Wybierz spośród następujących opcji:130

Usta

wie

nia

• Bluetooth — Pozwala edytować ustawieniaBluetooth.

• USB — Pozwala edytować ustawienia kabla danych.• Sieci docelowe — Skonfiguruj nowe lub edytuj już

istniejące punkty dostępu. Niektóre lub wszystkiepunkty dostępu mogą być ustawione w urządzeniuprzez operatora sieci, a tworzenie, edytowanie lubusuwanie punktów dostępu może być niemożliwe.

• VPN — Zarządzaj ustawieniami wirtualnych sieciprywatnych.

• Dane pakietowe — Określ, kiedy urządzenie marejestrować się w sieci pakietowej transmisji danych,oraz wprowadź nazwę domyślnego punktu dostępu dosieci pakietowej transmisji danych, jeżeli używaszurządzenia jako modemu do komputera.

• WLAN — Ustaw wyświetlanie w urządzeniu wskaźnikasygnalizującego dostępność bezprzewodowej sieciLAN, a także częstość wyszukiwania sieci przezurządzenie.

• Udostępn. wideo — Włącz udostępnianie wideo,wybierz profil SIP do udostępniania wideo oraz określustawienia zapisywania wideo.

• Ustawienia SIP — Wyświetl lub utwórz profileprotokołu SIP.

• Profil XDM — Utwórz profil XDM. Profil XDM jestwymagany przez wiele aplikacji komunikacyjnych,takich jak obecność.

• Obecność — Edytuj ustawienia obecności (usługasieciowa). Aby zarejestrować się w usłudze, skontaktujsię z usługodawcą.

• Zdalne dyski — Połącz urządzenie z dyskiem zdalnym.• Konfiguracje — Wyświetl i usuń zaufane serwery, z

których urządzenie może odbierać ustawieniakonfiguracji.

• Kontrola APN — Ograniczanie połączeń pakietowych.

Punkty dostępuTworzenie nowego punktu dostępuWybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia iPołączenie > Sieci docelowe.Ustawienia punktu dostępu można otrzymać odusługodawcy w postaci wiadomości. Niektóre lubwszystkie punkty dostępu mogą być ustawione wurządzeniu przez usługodawcę, a zmienianie ich,tworzenie, edytowanie lub usuwanie może byćniemożliwe.Po wybraniu jednej z grup punktów dostępu ( , , ,

, ) zobaczysz następujące typy punktów dostępu: oznacza chroniony punkt dostępu oznacza punkt dostępu połączeń pakietowych wskazuje punkt dostępu bezprzewodowej sieci LAN

(WLAN)Wskazówka: Punkt dostępu do internetu możnautworzyć w sieci WLAN za pomocą Kreatora WLAN.

Aby utworzyć nowy punkt dostępu, wybierz Punktdostępu. Urządzenie pyta, czy wyszukać dostępnepołączenia. Po zakończeniu wyszukiwania zostanąwyświetlone połączenia, które mogą być udostępnianeprzez nowy punkt dostępu. Jeśli pominiesz ten krok,zostanie wyświetlony monit o wybranie metodypołączenia i potrzebnych ustawień.Aby edytować ustawienia punktu dostępu, wybierz jednąz grup punktów dostępu, przewiń do punktu dostępu iwybierz Opcje > Edytuj. Do edycji poniższych ustawieńużyj instrukcji dostarczonych przez usługodawcę: 131

Usta

wie

nia

• Nazwa połączenia — Wprowadź nazwę połączenia.• Nośnik danych — Wybierz typ połączenia transmisji

danych.Dostępne pola zależą od wybranego połączenia transmisjidanych. Wypełnij wszystkie pola oznaczone Należyokreślić lub z czerwoną gwiazdką (*). Jeśli usługodawcanie wymaga wypełnienia pozostałych pól, mogą onepozostać puste.Aby można było korzystać z transmisji danych,usługodawca musi udostępniać tę funkcję i — jeśli tokonieczne — uaktywnić ją dla danej karty SIM.

Tworzenie grup punktów dostępuWybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia iPołączenie > Sieci docelowe.Niektóre aplikacje umożliwiają używanie grup punktówdostępu do łączenia się z siecią.Aby uniknąć wybierania punktów dostępu za każdymrazem, gdy urządzenie próbuje połączyć się z siecią,możesz utworzyć grupę zawierającą różne punktydostępu oraz określić kolejność, w jakiej punkty dostępumają być używane do łączenia się z siecią.Można na przykład do grupy punktów dostępu dointernetu dodać punkty dostępu do sieci WLAN ipakietowej transmisji danych i używać tej grupy doprzeglądania internetu. Po nadaniu najwyższegopriorytetu punktowi dostępu do sieci WLAN urządzeniebędzie łączyć się z internetem za pośrednictwem sieciWLAN, jeśli będzie ona dostępna, a w przeciwnym razie —przy użyciu pakietowej transmisji danych.Aby utworzyć nową grupę punktów dostępu, wybierzOpcje > Zarządzaj > Nowa sieć docelowa.

Aby dodać punkty dostępu do grupy punktów dostępu,wybierz grupę, a następnie Opcje > Nowy punktdostępu. Aby skopiować istniejący punkt dostępu z innejgrupy, wybierz grupę, przejdź do istniejącego punktudostępu i wybierz Opcje > Organizuj > Skop. na innąsieć doc..Aby zmienić priorytet punktów dostępu w ramach grupy,przewiń do punktu dostępu i wybierz Opcje >Organizuj > Zmień priorytet.

Punkty dostępu połączeń pakietowychWybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia orazPołączenie > Sieci docelowe > Punkt dostępu ipostępuj zgodnie z instrukcjami na wyświetlaczu. Możeszrównież otworzyć jedną z grup punktów dostępu i wybraćpunkt dostępu oznaczony symbolem .Użyj instrukcji dostarczonych przez usługodawcę, abyedytować następujące informacje:• Nazwa punktu dostępu — Nazwa punktu dostępu

jest dostarczana przez usługodawcę.• Nazwa użytkownika — Do nawiązania połączenia

pakietowego może być potrzebna nazwa użytkownika,którą zwykle przydziela usługodawca.

• Żądanie hasła — Jeśli chcesz ustawić urządzenie tak,aby pytało o hasło przy każdym logowaniu się doserwera, lub jeśli nie chcesz zapisywać hasła wurządzeniu, wybierz Tak.

• Hasło — Do nawiązania połączenia pakietowego możebyć potrzebne hasło, które zwykle przydzielausługodawca.

• Uwierzytelnianie — Wybierz Bezpieczne, aby hasłobyło zawsze wysyłane w postaci zaszyfrowanej lub132

Usta

wie

nia

Normalne, aby hasło było wysyłane w postacizaszyfrowanej wtedy, gdy jest to możliwe.

• Strona główna — W zależności od konfigurowanegopunktu dostępu wprowadź adres internetowy lubadres centrum wiadomości multimedialnych.

• Użyj punktu dostępu — Wybierz Popotwierdzeniu, jeżeli urządzenie ma prosić opotwierdzenie przed utworzeniem połączenia zapomocą tego punktu dostępu, lub Automatycznie,jeżeli urządzenie ma się automatycznie łączyć zmiejscem docelowym za pomocą tego punktu dostępu.

Wybierz Opcje > Ustaw. zaawansowane i jedną znastępujących opcji:• Typ sieci — Wybierz rodzaj protokołu internetowego,

za pośrednictwem którego dane mają być przesyłanedo i z urządzenia. Pozostałe ustawienia zależą odwybranego typu sieci.

• Adres IP telefonu (dotyczy tylko IPv4) — Wprowadźadres IP urządzenia.

• Adresy DNS — Jeśli wymaga tego usługodawca,wprowadź adresy IP podstawowego i pomocniczegoserwera DNS. Adresy te otrzymasz od usługodawcyinternetowego.

• Adres serwera proxy — Wprowadź adres serweraproxy.

• Numer portu proxy — Wprowadź numer portuserwera proxy.

Punkty dostępu do internetu wsieciach WLANWybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia iPołączenie > Sieci docelowe > Punkt dostępu, anastępnie postępuj zgodnie z instrukcjami na

wyświetlaczu. Możesz również otworzyć jedną z gruppunktów dostępu, wybrać punkt dostępu oznaczony , anastępnie wybrać Opcje > Edytuj.Użyj instrukcji dostarczonych przez usługodawcę, abyedytować następujące informacje:• Nazwa sieci WLAN — Wybierz Wprowadź ręcznie

lub Szukaj sieci. W przypadku wybrania istniejącejsieci ustawienia Tryb sieci WLAN i Tryb zabezpieczeńWLAN zależą od ustawień urządzenia dostępowego.

• Status sieci — Zdecyduj, czy ma być wyświetlananazwa sieci.

• Tryb sieci WLAN — Wybierz Ad hoc, aby utworzyć sieć„ad hoc”, która umożliwi urządzeniom bezpośredniewysyłanie i odbieranie danych. Urządzenie dostępowesieci WLAN nie jest konieczne. W sieci ad hoc wszystkieurządzenia muszą używać tej samej nazwy sieci WLAN.

• Tryb zabezpieczeń WLAN — Wybierz szyfrowanie:WEP, 802.1x lub WPA/WPA2. (802.1x i WPA/WPA2 niesą dostępne dla sieci ad hoc). W opcji Sieć otwartażadne szyfrowanie nie będzie użyte. Z funkcji WEP,802.1x i WPA można korzystać tylko wtedy, gdy sąobsługiwane przez sieć.

• Użyj punktu dostępu — Wybierz Popotwierdzeniu, jeżeli urządzenie ma prosić opotwierdzenie przed utworzeniem połączenia zapomocą tego punktu dostępu, lub Automatycznie,jeżeli urządzenie ma się automatycznie łączyć zmiejscem docelowym za pomocą tego punktu dostępu.

Aby wprowadzić ustawienia wybranego trybuzabezpieczeń, wybierz Ustaw. zabezp. WLAN.Zaawansowane ustawienia WLANWybierz Opcje > Ustaw. zaawansowane i jedną znastępujących opcji:

133

Usta

wie

nia

• Ustawienia IPv4 — Wpisz adres IP urządzenia, adresIP podsieci, bramę domyślną oraz adresy IP głównegoi pomocniczego serwera DNS. Adresy te otrzymasz odusługodawcy internetowego.

• Ustawienia IPv6 — Określ typ adresów serwerówDNS.

• Kanał ad-hoc (tylko dla sieci ad hoc) — Aby ręczniewprowadzić kanał (1–11), wybierz Ust. przezużytkow..

• Adres serwera proxy — Wprowadź adres serweraproxy.

• Numer portu proxy — Wprowadź numer portuserwera proxy.

Ustawienia połączeńpakietowych (GPRS)Wybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia iPołączenie > Dane pakietowe.Z urządzenia można nawiązywać połączenia pakietowe,na przykład połączenia GPRS w sieciach GSM. Gdy używaszurządzenia w sieciach GSM i UMTS, możesz mieć wieleaktywnych połączeń transmisji danych jednocześnie,punkty dostępu mogą współużytkować jedno połączenietransmisji danych, a połączenia transmisji danychpozostają aktywne podczas na przykład połączeńgłosowych.W celu określenia ustawień połączeń pakietowychwybierz Połącz. pakietowe, a następnie wybierz Kiedydostępne, aby zarejestrować urządzenie w sieci połączeńpakietowych po włączeniu urządzenia w zasięguobsługiwanej sieci, lub Kiedy potrzeba, abyzarejestrować urządzenie w sieci połączeń pakietowych

dopiero, gdy będzie tego wymagać aplikacja lub funkcja.To ustawienie dotyczy wszystkich punktów dostępupołączeń pakietowych. Aby korzystać z urządzenia jakomodemu do transmisji danych do komputera, wybierzPunkt dostępu, a następnie wprowadź nazwę punktudostępu otrzymaną od usługodawcy. Aby korzystać zszybkiej transmisji danych, wybierz Szybki dostęp dopakietu > Włączony.

Ustawienia sieci WLANWybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia iPołączenie > WLAN.Aby był wyświetlany wskaźnik, gdy w bieżącej lokalizacjijest dostępna sieć WLAN, wybierz Pokaż dostępnośćWLAN > Tak.Aby wybrać czas między kolejnymi wyszukiwaniami sieciWLAN i aktualizacjami wskaźnika, wybierz Skanowaniesieci. To ustawienie jest dostępne po wybraniu Pokażdostępność WLAN > Tak.Aby urządzenie automatycznie testowało możliwośćłączności z internetem przez wybraną sieć WLAN, prosiłoo zezwolenie za każdym razem lub nigdy nieprzeprowadzało testów łączności, wybierz Test łączainternetowego > Uruchom automatycz., Zawszepytaj lub Nigdy nie uruchamiaj. Jeżeli wybierzeszUruchom automatycz. lub zezwolisz na testowanie, gdyurządzenie o to poprosi, a wynik testu łączności będziepozytywny, punkt dostępu zostanie zapisany wśródinternetowych miejsc docelowych.Aby poznać unikatowy adres MAC (Media Access Control)identyfikujący urządzenie, na ekranie głównym134

Usta

wie

nia

wprowadź *#62209526#. Na ekranie urządzenia pojawisię adres MAC.

Zaawansowane ustawieniasieci WLANWybierz Opcje > Ustaw. zaawansowane.Zaawansowane ustawienia sieci WLAN są zazwyczajokreślane automatycznie i lepiej ich nie zmieniać.Aby edytować ustawienia ręcznie, wybierzAutokonfiguracja > Wyłączona i ustaw następująceopcje:• Limit długich prób — Wprowadź maksymalną liczbę

prób ponownej transmisji, jakie ma podjąć urządzeniew przypadku braku sygnału potwierdzenia z sieci.

• Limit krótkich prób — Wprowadź maksymalną liczbęprób ponownej transmisji, jakie ma podjąć urządzeniew przypadku braku sygnału wolnej sieci (CTS).

• Próg RTS — Wybierz rozmiar pakietu danych, przyktórym urządzenie dostępu do sieci WLAN będziewysyłać żądanie wysłania pakietu (RTS) przedfizycznym przesłaniem samego pakietu.

• Poziom mocy TX — Pozwala wybrać poziom mocyurządzenia podczas przesyłania danych.

• Pomiary radiowe — Włącza lub wyłącza pomiaryradiowe.

• Oszczędzanie energii — Zdecyduj, czy używaćmechanizmu WLAN oszczędzania energii bateriizasilającej urządzenie. Mechanizm oszczędzaniaenergii wydłuża żywotność baterii, ale może pogorszyćjakość połączeń WLAN.

Aby przywrócić wszystkim ustawieniom ich oryginalnewartości, wybierz Opcje > Przywróć domyślne.

Ustawienia zabezpieczeń sieciWLANWybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia orazPołączenie > Sieci docelowe > Punkt dostępu ipostępuj zgodnie z instrukcjami na wyświetlaczu.Aby edytować ustawienia punktu dostępu sieci WLAN,otwórz jedną z grup punktów dostępu, a następniewybierz punkt dostępu oznaczony ikoną .Aby wprowadzić ustawienia wybranego trybuzabezpieczeń, wybierz Ustaw. zabezp. WLAN.

Ustawienia zabezpieczeń WEPWybierz WEP jako tryb zabezpieczeń sieci WLAN.Metoda szyfrowania WEP (ang. Wired Equivalent Privacy)służy do szyfrowania danych przed ich transmisją.Użytkownicy nie posiadający wymaganego klucza WEP niemają dostępu do sieci. Gdy tryb zabezpieczeń WEP jestaktywny i urządzenie odbierze pakiet danych, który niezostał zaszyfrowany za pomocą kluczy WEP, dane tezostaną zignorowane.W sieci ad-hoc wszystkie urządzenia muszą używać tegosamego klucza WEP.Wybierz Ustaw. zabezp. WLAN i z następujących opcjiwybierz:• Klucz WEP w użyciu — Wybierz żądany klucz WEP. 135

Usta

wie

nia

• Typ uwierzytelniania — Wybierz Otwórz lubWspółdzielony.

• Ustawien. klucza WEP — Edytuj ustawienia kluczaWEP.

Ustawienia klucza WEPW sieci ad-hoc wszystkie urządzenia muszą używać tegosamego klucza WEP.Wybierz Ustaw. zabezp. WLAN > Ustawien. kluczaWEP i z następujących opcji wybierz:• Kodowanie WEP — Wybierz żądaną długość klucza

szyfrowania WEP.• Format klucza WEP — Wybierz format danych klucza

WEP (ASCII lub Heksadecymalny).• Klucz WEP — Umożliwia wprowadzanie danych klucza

WEP.

Ustawienia zabezpieczeńprotokołu 802.1xWybierz 802.1x jako tryb zabezpieczeń WLAN.W trybie 802.1x urządzenia uzyskujące dostęp do siecibezprzewodowej są uwierzytelniane i autoryzowane.Urządzenia, które nie przejdą pomyślnie procesuautoryzacji, nie uzyskują dostępu do sieci.Wybierz Ustaw. zabezp. WLAN i jedno z następującychpoleceń:• WPA/WPA2 — Wybierz EAP lub Kod współdzielony

(tajny klucz używany do identyfikacji urządzenia).

• Ust. EAP plug-in — Jeżeli została wybrana opcja WPA/WPA2 > EAP, wybierz dodatki EAP określone wurządzeniu, których chcesz używać z tym punktemdostępu.

• Kod współdzielony — Jeżeli została wybrana opcjaWPA/WPA2 > Kod współdzielony, wprowadźprywatny klucz współdzielony do identyfikowaniaurządzenia w bezprzewodowej sieci lokalnej, z którąbędzie się łączyć.

Ustawienia zabezpieczeń WPAWybierz WPA/WPA2 jako tryb zabezpieczeń WLAN.Wybierz Ustaw. zabezp. WLAN i jedno z następującychpoleceń:• WPA/WPA2 — Wybierz EAP lub Kod współdzielony

(tajny klucz używany do identyfikacji urządzenia).• Ust. EAP plug-in — Jeżeli została wybrana opcja WPA/

WPA2 > EAP, wybierz dodatki EAP określone wurządzeniu, których chcesz używać z tym punktemdostępu.

• Kod współdzielony — Jeżeli została wybrana opcjaWPA/WPA2 > Kod współdzielony, wprowadźprywatny klucz współdzielony do identyfikowaniaurządzenia w sieci WLAN, z którą będzie się łączyć.

• Tylko tryb WPA2 — Aby zezwolić na szyfrowaniezarówno TKIP, jak i AES, wybierz Nie. Aby zezwolić tylkona AES, wybierz Tak

136

Usta

wie

nia

Dodatki sieci WLANWybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia iPołączenie > Sieci docelowe oraz grupę punktówdostępu.Moduły dodatkowe protokołu EAP (ang. ExtensibleAuthentication Protocol) używane są w sieciachbezprzewodowych w celu uwierzytelniania urządzeńbezprzewodowych i serwerów. Moduły te udostępniająróżnorodne metody uwierzytelniania (usługa sieciowa).Urządzenie umożliwia wyświetlanie zainstalowanych wnim modułów dodatkowych protokołu EAP (usługasieciowa).

Moduły dodatkowe EAP1. Aby zmienić ustawienia modułu dodatkowego EAP,

wybierz Opcje > Nowy punkt dostępu i ustaw punktdostępu, który używa sieci WLAN jako nośnika danych.

2. Wybierz tryb zabezpieczeń: 802.1x lub WPA/WPA2.3. Wybierz Ustaw. zabezp. WLAN > WPA/WPA2 >

EAP > Ust. EAP plug-in.

Użycie modułów dodatkowych EAPAby przy połączeniu z siecią WLAN przez punkt dostępuużywać modułu dodatkowego EAP, wskaż żądany modułi wybierz Opcje > Włącz. Moduły EAP wybrane do użytkuz tym punktem dostępu są oznaczone znakiem wyboru.Aby nie używać modułu, wybierz Opcje > Wyłącz.Aby zmienić ustawienia modułu dodatkowego EAP,wybierz Opcje > Edytuj.Aby zmienić priorytet modułu dodatkowego EAP, wybierzOpcje > Podwyższ priorytet, aby przy łączeniu się z

siecią przez punkt dostępu próbować użyć tego modułuprzed innymi modułami, lub Opcje > Obniż priorytet,aby ten moduł uaktywniał się po próbie uaktywnieniainnych modułów.Więcej informacji na temat modułów dodatkowych EAPznajdziesz w pomocy online urządzenia.

Ustawienia protokołu SIPWybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia iPołączenie > Ustawienia SIP.Protokół SIP (Session Initiation Protocol) służy dotworzenia, modyfikowania i kończenia określonych typówsesji komunikacyjnych z jednym lub z większą liczbąuczestników (usługa sieciowa). Typowe sesjekomunikacyjne to udostępnianie wideo i internetowepołączenia telefoniczne. Profile SIP zawierają ustawieniatych sesji. Profil SIP używany domyślnie dla sesjikomunikacyjnej jest podkreślony.Aby utworzyć profil SIP, wybierz Opcje > Nowy profilSIP > Użyj profilu domyśl. lub Użyj istniejąc. profilu.Aby wybrać profil SIP, który ma być używany domyślnie napotrzeby sesji komunikacyjnych, wybierz Opcje > Profildomyślny.

Edycja profilów SIPWybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia iPołączenie > Ustawienia SIP.Wybierz Opcje > Edytuj i jedną z następujących opcji:• Nazwa profilu — Wprowadź nazwę profilu SIP.• Profil usługi — Wybierz IETF lub Nokia 3GPP.

137

Usta

wie

nia

• Adres domyślny — Wybierz miejsce docelowe służącedo nawiązywania połączeń z internetem.

• Domyślny pkt dost. — Wybierz punkt dostępu, którybędzie używany dla połączeń internetowych.

• Publ. nazwa użytk. — Wprowadź swoją nazwęużytkownika otrzymaną od usługodawcy.

• Użyj kompresji — Zdecyduj, czy używana ma byćkompresja.

• Rejestracja — Wybierz tryb rejestracji.• Użyj zabezpieczeń — Zdecyduj, czy stosowane ma być

negocjowanie zabezpieczeń.• Serwer proxy — Wprowadź ustawienia serwera proxy

dla tego profilu SIP.• Serwer rejestracji — Wprowadź ustawienia serwera

rejestracji dla tego profilu SIP.

Edytowanie serwerów proxySIPWybierz Opcje > Nowy profil SIP lub Edytuj > Serwerproxy.Serwery proxy to używane przez niektórychusługodawców serwery pośredniczące między usługąprzeglądania a użytkownikami. Serwery te mogązapewniać dodatkowe zabezpieczenia i przyspieszaćdostęp do usługi.Wybierz spośród następujących opcji:• Adres serwera proxy — Wprowadź nazwę hosta lub

adres IP używanego serwera proxy.• Dziedzina — Wprowadź dziedzinę serwera proxy.• Nazwa użytkownika i Hasło — Wprowadź swoją

nazwę użytkownika i hasło do serwera proxy.

• Pozw. na 'routing' — Zdecyduj, czy zezwolić narouting.

• Typ transportu — Wybierz UDP, Automatycznie lubTCP.

• Port — Wprowadź numer portu serwera proxy.

Edytowanie serwerówrejestracjiWybierz Opcje > Nowy profil SIP lub Edytuj > Serwerrejestracji.Wybierz spośród następujących opcji:• Adr. serw. rejestracji — Wprowadź nazwę hosta lub

adres IP używanego serwera rejestracji.• Dziedzina — Wprowadź dziedzinę serwera rejestracji.• Nazwa użytkownika i Hasło — Wprowadź swoją

nazwę użytkownika i hasło do serwera rejestracji.• Typ transportu — Wybierz UDP, Automatycznie lub

TCP.• Port — Wprowadź numer portu serwera rejestracji.

Ustawienia konfiguracjiWybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia iPołączenie > Konfiguracje.Wiadomości z ustawieniami konfiguracji zaufanychserwerów można uzyskać od operatora lub działu IT firmy.Ustawienia te są automatycznie zapisywane wKonfiguracjach. Z zaufanych serwerów możnaotrzymywać ustawienia konfiguracji punktów dostępu,usług przesyłania wiadomości MMS oraz e-mail lubustawienia synchronizacji.

138

Usta

wie

nia

Aby usunąć konfiguracje zaufanego serwera, wybierzOpcje > Usuń. Dostarczone przez ten serwer ustawieniakonfiguracji innych aplikacji również zostaną usunięte.

Ograniczanie połączeńpakietowychWybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia iPołączenie > Kontrola APN.Dzięki usłudze kontrolowania punktów dostępu możnaograniczyć połączenia pakietowe, tak aby urządzeniekorzystało tylko z określonych punktów dostępu.Dostępność usługi kontrolowania punktów dostępu możezależeć od typu karty SIM. Aby uzyskać więcej informacjina ten temat, zwróć się do usługodawcy.Aby ograniczyć połączenia pakietowe z urządzenia,wybierz Opcje > Włącz ograniczenia. Do włączenia lub

wyłączenia kontrolowania punktów dostępu alboedytowania punktów dostępu używanych dowykonywania połączeń pakietowych konieczne jestpodanie kodu PIN2.Aby dodać do listy kontrolnej punkty dostępu, które mogąbyć używane do połączeń pakietowych, wybierz Opcje >Dodaj nazwę ręcznie. Aby umożliwić nawiązywaniepołączeń z punktem dostępu oferowanym przezusługodawcę, utwórz pusty punkt dostępu.Aby usunąć punkty dostępu z listy, wybierz Opcje >Usuń.

Ustawienia aplikacjiWybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia i Aplikacje.Wybierz aplikację z listy, aby dostosować jej ustawienia.

SkrótyPoniżej są wymienione niektóre skróty klawiaturowedostępne w urządzeniu. W znacznym stopniu zwiększająone efektywność obsługi aplikacji.

Skróty ogólneKlawiszwyłącznika

Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć lubwyłączyć telefon.

Naciśnij raz, aby zmienić profil.Klawisz Sym Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć lub

wyłączyć łączność Bluetooth.Klawisz Ctrl Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć lub

wyłączyć profil Cisza.

Ctrl + C Kopiowanie tekstu. 139

Skró

ty

Ctrl + V Wklejanie tekstu.Ctrl + X Wycinanie tekstu.Ctrl + A Zaznacz wszystko.

Ekran główny

Lewy klawiszwyboru + prawyklawisz wyboru

Blokowanie i odblokowywanieklawiszy i klawiatury.

Klawiszpołączenia

Otwieranie rejestru połączeń.

0 Naciśnij i przytrzymaj, aby otworzyćstronę główną w przeglądarceinternetowej.

1 Naciśnij i przytrzymaj, aby połączyćsię z pocztą głosową.

Klawiszenumeryczne (2–9)

Nawiązują połączenia metodąprostego wybierania numerów.Najpierw musisz uaktywnić funkcjęprostego wybierania w Menu >Panel ster. i Ustawienia >Telefon > Połączenie > Prostewybieranie.

Skróty internetowe

* Powiększenie strony.# Pomniejszenie strony.0 Przejdź do strony głównej.1 Pokaż pasek narzędzi

2 Otwarcie okna dialogowegowyszukiwania.

3 Powróć do poprzedniej strony.4 Zapisz bieżącą stronę jako zakładkę.5 Otwórz mapę skrótów

klawiaturowych.6 Załaduj ponownie bieżącą stronę.7 Wyświetl stronę na pełnym ekranie.8 Wyświetlanie ogólnego widoku

strony.9 Otwarcie okna dialogowego

służącego do wprowadzania nowegoadresu internetowego.

Wiadomości e-mail

C Tworzenie nowej wiadomości e-mail.D Usuwanie wybranych wiadomości e-

mail.R Tworzenie odpowiedzi do nadawcy

wiadomości e-mail.A Tworzenie odpowiedzi do nadawcy i

wszystkich pozostałych adresatówwiadomości e-mail.

F Przekazywanie wiadomości e-mail.N Otwarcie następnej wiadomości e-

mail.140

Skró

ty

P Otwarcie poprzedniej wiadomości e-mail.

O Otwarcie wybranej wiadomości e-mail.

L Zmiana stanu uzupełnieniawiadomości.

J Przewiń wiadomość e-mail o jednąstronę w górę.

K Przewiń wiadomość e-mail o jednąstronę w dół.

T Przejdź do pierwszej wiadomości e-mail w skrzynce pocztowej lub dopoczątku wiadomości e-mail.

B Przejdź do ostatniej wiadomości e-mail w skrzynce pocztowej lub dokońca wiadomości e-mail.

M Otwówrz listę folderów e-mail w celuprzeniesienia wiadomości.

U Zmień status przeczytaniawiadomości e-mail.

E Zaakceptuj żądanie spotkania.G Wstępnie zaakceptuj żądanie

spotkania.V Odrzuć żądanie spotkania.W Sortuj wiadomości e-mail.I Rozwiń lub zwiń wiadomości.Z Rozpocznij synchronizację.S Rozpocznij wyszukiwanie.

Skróty klawiaturowe Kalendarza

A Otwórz widok planu.D Otwórz widok dnia.W Otwórz widok tygodnia.M Otwórz widok miesiąca.T Otwórz widok listy spraw.N Dodaj nowe spotkanie.

Rozwiązywanie problemówAby przejrzeć najczęściej zadawane pytania na tematurządzenia, przejdź do www.nokia.com/support. 141

Rozw

iązy

wan

ie p

robl

emów

P: Jakie są kody blokady, PIN i PUK?O: Domyślny kod blokady to 12345. Jeśli zapomnisz lubutracisz kod blokady, skontaktuj się ze sprzedawcąurządzenia. W przypadku utraty bądź nieotrzymania koduPIN lub PUK skontaktuj się z usługodawcą sieciowym.P: Jak zamknąć aplikację, która nie odpowiada?O: Naciśnij i przytrzymaj klawisz powrotu. Przejdź doaplikacji i naciśnij klawisz Backspace, aby ją zamknąć.P: Dlaczego zdjęcia są niewyraźne?O: Sprawdź, czy nie są zabrudzone okienka chroniąceobiektyw kamery.P: Dlaczego za każdym razem, gdy włączamurządzenie, na wyświetlaczu brakujeniektórych punktów, są widoczne punktyprzebarwione lub jaśniejsze od pozostałych?O: Taka jest specyfika tego typu wyświetlaczy. Naniektórych wyświetlaczach można zobaczyć staleświecące się lub stale zgaszone punkty. Jest to normalne inie uważa się tego za wadę.P: Dlaczego nie można znaleźć innegourządzenia Bluetooth?O: Sprawdź, czy urządzenia są kompatybilne, mająwłączoną funkcję Bluetooth i nie znajdują się w trybieukrytym. Odległość między urządzeniami nie możeprzekraczać 10 metrów. Przeszkody takie jak ścianyrównież mają wpływ na połączenie.

P: Dlaczego nie można zakończyć połączeniaBluetooth?O: Jeżeli z Twoim urządzeniem połączone jest inneurządzenie, możesz zakończyć połączenie, wyłączającłączność Bluetooth w drugim urządzeniu. WybierzMenu > Panel ster. > Łącza > Bluetooth iBluetooth > Wyłączony.P: Dlaczego bezprzewodowy punkt dostępuWLAN jest niewidoczny, mimo że znajduję się wjego zasięgu?O: Sprawdź, czy w urządzeniu nie jest aktywny profilOffline.Identyfikator SSID punktu dostępu sieci WLAN może byćukryty. Aby połączyć się z taką siecią, należy znaćpoprawny identyfikator SSID i utworzyć w urządzeniuNokia punkt dostępu do sieci WLAN.Sprawdź, czy punkt dostępu do sieci WLAN nie nasłuchujena kanałach 12-13, ponieważ urządzenie nie możnanawiązywać połączenia na tych kanałach.P: Jak wyłączyć w urządzeniu Nokia funkcjęwyszukiwania sieci WLAN?O: Funkcja WLAN w urządzeniu Nokia wyłączy się, gdy niebędziesz próbować nawiązać połączenia, nie będzieszmieć połączenia z innym punktem dostępu ani niezaczniesz wyszukiwać dostępnych sieci. W celuzminimalizowania poboru energii przez urządzenie Nokiamożna wyłączyć wyszukiwanie dostępnych sieci w tle lubograniczyć jego częstotliwość. Funkcja WLAN wyłącza sięmiędzy kolejnymi próbami wyszukiwania w tle.Aby zatrzymać wyszukiwanie w tle, wybierz Menu >Panel ster. > Ustawienia i Połączenie > WLAN >

142

Rozw

iązy

wan

ie p

robl

emów

Pokaż dostępność WLAN > Nigdy. Można nadal ręczniewyszukiwać dostępne sieci WLAN i łączyć się z nimi jakzwykle.Aby ograniczyć częstotliwość skanowania w tle, wybierzPokaż dostępność WLAN > Tak, a następnie określinterwał w polu Skanowanie sieci.P: Dlaczego mimo działającego połączenia zsiecią WLAN i prawidłowych ustawień IP niemożna przeglądać internetu?O: Sprawdź poprawność ustawień serwerów proxy HTTP/HTTPS w zaawansowanych ustawieniach punktu dostępusieci WLAN.P: Jak sprawdzić jakość sygnału połączenia WLAN? — Wybierz Menu > Panel ster. > Łącza > Mndż. poł. iAktywne połączenia danych > Opcje > Szczegóły.Jeśli jakość sygnały jest słaba lub średnia, mogąwystępować problemy z połączeniem. Spróbuj ponowniebliżej punktu dostępu.P: Jaka jest przyczyna problemów z trybemzabezpieczeń?O: Sprawdź, czy tryb zabezpieczeń jest poprawnieskonfigurowany w urządzeniu i czy jest taki sam, jakużywany w sieci. Aby sprawdzić tryb zabezpieczeńużywany w sieci, wybierz Menu > Panel ster. > Łącza >Mndż. poł. i Aktywne połączenia danych > Opcje >Szczegóły.Sprawdź również poprawność trybu WPA (kluczwspółdzielony PSK lub protokół EAP), czy wyłączonowszystkie typy protokołów EAP, które nie są wymagane,oraz czy poprawnie określono wszystkie ustawienia

odpowiednie dla danego typu protokołu EAP (hasła,nazwy użytkowników, certyfikaty).P: Dlaczego nie można wybrać kontaktu w celuwysłania do niego wiadomości?O: Karta kontaktu nie zawiera numeru telefonu, adresu lubadresu e-mail. Wybierz Menu > Kontakty, aby edytowaćkartę kontaktu.P: Na wyświetlaczu pojawia się na chwilękomunikat Pobieranie wiadomości. Co siędzieje?O: Urządzenie próbuje pobrać wiadomość MMS z centrumwiadomości multimedialnych. Komunikat ten będziewyświetlany, gdy wybierzesz Menu > Wiadomości iOpcje > Ustawienia > Wiadomość MMS > Sposóbodbioru MMS > Zawsze automat.. Sprawdź ustawieniawiadomości multimedialnych oraz poprawność numerówtelefonów i adresów.P: Jak zakończyć połączenie danych, gdyurządzenie ciągle je nawiązuje?O: Możliwe, że urządzenie próbuje pobrać wiadomość MMSz centrum wiadomości multimedialnych. Aby zapobiecnawiązywaniu połączeń danych przez urządzenie,wybierz Menu > Wiadomości i Opcje > Ustawienia >Wiadomość MMS > Sposób odbioru MMS > Ręcznie,aby centrum wiadomości multimedialnych zapisywałowiadomości w celu ich późniejszego pobrania, lubWyłączony, aby ignorować wszystkie przychodzącewiadomości multimedialne. W przypadku wybraniaRęcznie dostarczane będą powiadomienia, gdy wcentrum wiadomości multimedialnych pojawi się nowawiadomość MMS do pobrania. W przypadku wybrania 143

Rozw

iązy

wan

ie p

robl

emów

Wyłączony urządzenie nie nawiązuje żadnych połączeńsieciowych do obsługi wiadomości MMS.Aby ustawić urządzenie, żeby używało pakietowegopołączenia danych tylko po uruchomieniu aplikacji lubdziałania, które tego wymaga, wybierz Menu > Panelster. > Ustawienia i Połączenie > Dane pakietowe >Połącz. pakietowe > Kiedy potrzeba.Jeżeli to nie pomoże, uruchom urządzenie ponownie.P: Jak oszczędzać energię baterii?O: Jednoczesne korzystanie z wielu funkcji urządzeniazwiększa zapotrzebowanie na energię i skraca żywotnośćbaterii. W celu oszczędzania energii baterii:• Wyłącz łączność Bluetooth, gdy nie jest potrzebna.• Wyłącz skanowanie sieci WLAN w tle. Wybierz Menu >

Panel ster. > Ustawienia i Połączenie > WLAN >Pokaż dostępność WLAN > Nigdy. Można nadalręcznie wyszukiwać dostępne sieci WLAN i łączyć się znimi jak zwykle.

• Ustaw urządzenie tak, aby nawiązywało pakietowepołączenie danych wyłącznie po uruchomieniuaplikacji lub wykonaniu czynności, dla którychpołączenie takie jest niezbędne. Wybierz Menu >Panel ster. > Ustawienia i Połączenie > Danepakietowe > Połącz. pakietowe > Kiedypotrzeba.

• Wyłącz automatyczne pobieranie nowych map waplikacji Mapy. Wybierz Menu > Mapy i Opcje >Ustawienia > Internet > Połączenie.

• Zmień czas, po jakim wyłącza się podświetlenie.Wybierz Menu > Panel ster. > Ustawienia iOgólne > Personalizacja > Wyświetlacz > Czaspodświetlenia.

• Zamknij aplikacje, z których nie korzystasz. Naciśnij iprzytrzymaj klawisz powrotu. Przejdź do aplikacji inaciśnij klawisz Backspace, aby ją zamknąć.

Ochrona środowiskaOszczędzanie energiiNie trzeba będzie ładować baterii tak często, jeśliwykonasz następujące czynności:• Zamknij aplikacje i połączenia z danymi, np. połączenie

WLAN lub Bluetooth, kiedy ich nie używasz.

• Wyłącz niepotrzebne dźwięki, takie jak dźwiękiklawiszy.

144

Ochr

ona śr

odow

iska

RecyklingPo zakończeniu okresu użytkowaniaurządzenia wszystkie materiały, z którychzostało ono wykonane, mogą zostaćodzyskane w postaci innych materiałów ienergii. Aby umożliwić odpowiednie pozbyciesię i recykling urządzenia, firma Nokiawspółpracuje ze swoimi partnerami w ramach programuWe:recycle. Aby uzyskać więcej informacji dotyczącychrecyklingu zużytego produktu firmy Nokia i punktówzbiórki, przejdź do strony www.nokia.com/werecyclelubza pośrednictwem urządzenia mobilnego nokia.mobi/werecycle. Możesz też zadzwonić do centrumkontaktowego firmy Nokia.

Poddaj opakowanie i instrukcje obsługi ponownemuprzetworzeniu zgodnie z lokalnym schematem recyklingu.Umieszczony na produkcie, baterii, dokumentacji lubopakowaniu przekreślony symbol pojemnika naśmieci ma przypominać, że wszystkie zużyte jużprodukty elektryczne, elektroniczne, baterie iakumulatory muszą być składowane w specjalnieprzeznaczonym do tego punkcie. Ten wymóg dotyczyobszaru Unii Europejskiej. Takie oznakowanie informuje,że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może byćumieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi zgospodarstwa domowego. Więcej informacji na tematekologicznych cech Twojego urządzenia znajdziesz podadresem www.nokia.com/ecodeclaration.

Informacje o bezpiecznym użytkowaniuproduktuAkcesoria

Ostrzeżenie: Korzystaj wyłącznie z baterii, ładowareki innych akcesoriów zatwierdzonych przez firmę Nokia doużytku z tym właśnie modelem urządzenia. Użycieakcesoriów innego typu może unieważnić jakiekolwiekzatwierdzenie do użytku lub gwarancję na urządzenie imoże być niebezpieczne. W szczególności użycieniezatwierdzonych do użytku ładowarek lub baterii może

wiązać się z ryzykiem pożaru, eksplozji, wyciekuelektrolitu lub powstania innego zagrożenia.O dostępności zatwierdzonych do użytku akcesoriówdowiesz się od sprzedawcy. Odłączając przewódktóregokolwiek z akcesoriów, chwytaj za wtyczkę — nieza przewód.

145

Info

rmac

je o

bez

piec

znym

uży

tkow

aniu

pro

dukt

u

BateriaWzmianka o bateriach iładowarkachŹródłem zasilania urządzenia jest bateria przeznaczonado wielokrotnego ładowania. W tym urządzeniu należyużywać baterii BP-4L. Firma Nokia może dla tegourządzenia udostępnić dodatkowe modele baterii. Doładowania baterii w tym urządzeniu przeznaczone sąnastępujące ładowarki: AC-8, AC-10. Właściwy do użytkumodel ładowarki zależy od typu złącza ładowania.Poszczególne typy tego złącza wyróżnione są symbolami:E, EB, X, AR, U, A, C, K lub UB.Bateria może być ładowana i rozładowywana setki razy,ale w końcu ulegnie zużyciu. Jeśli czas rozmów i czasgotowości stanie się zauważalnie krótszy niż normalnie,wymień baterię na nową. Używaj tylko bateriizatwierdzonych przez firmę Nokia. Baterię ładuj wyłącznieza pomocą ładowarek zatwierdzonych przez firmę Nokiai przeznaczonych dla tego urządzenia.Jeśli nowa bateria ma być użyta po raz pierwszy lub jeślibateria nie była przez dłuższy czas używana, to żeby takąbaterię naładować, może trzeba będzie ładowarkępodłączyć, następnie odłączyć i ponownie podłączyć. Jeślibateria była całkowicie rozładowana, może upłynąć kilkaminut, zanim na wyświetlaczu pojawi się wskaźnikładowania i będzie można nawiązywać połączenia.Bezpieczne wyjmowanie baterii. Przed każdym wyjęciembaterii należy urządzenie wyłączyć i odłączyć je odładowarki.

Właściwe ładowanie. Jeśli nie używasz ładowarki, odłączją od urządzenia i gniazdka sieciowego. Nie pozostawiajnaładowanej do pełna baterii podłączonej do ładowarki,ponieważ przeładowanie baterii skraca jej żywotność.Jeśli naładowana do pełna bateria nie będzie używana, zupływem czasu rozładuje się samoistnie.Unikaj ekstremalnych temperatur. Baterię staraj sięzawsze przechowywać w temperaturze między 15°C a25°C (59°F a 77°F). Ekstremalne temperatury zmniejszająpojemność i skracają żywotność baterii. Urządzenie zprzegrzaną lub nadmiernie ochłodzoną baterią możechwilowo nie działać. Sprawność baterii jest szczególnieniska w temperaturach znacznie poniżej zera.Nie dopuść do zwarcia biegunów baterii. Może to nastąpićprzypadkowo, gdy metalowy przedmiot, na przykładmoneta, spinacz lub długopis, spowoduje bezpośredniepołączenie dodatniego (+) i ujemnego (-) bieguna baterii.(Bieguny baterii wyglądają jak metalowe paski).Zdarzenie takie może mieć miejsce, gdy zapasową baterięnosi się w kieszeni lub portmonetce. Zwarcie biegunówmoże uszkodzić baterię lub przedmiot, który te bieguny zesobą połączy.Utylizacja. Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia, ponieważmogą eksplodować. Zużytych baterii należy pozbywać sięzgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami. O ile totylko możliwe, należy je oddać do recyklingu. Nie wyrzucajbaterii do domowych pojemników na śmieci.Wyciek. Baterii i ogniw nie wolno demontować, przecinać,otwierać, zgniatać, zginać, przekłuwać ani rozrywać nakawałki. Jeśli nastąpi wyciek, nie dopuść do kontaktupłynu z baterii ze skórą lub oczami. Gdy jednak dojdzie dotakiego wypadku, natychmiast obmyj skażone miejscestrumieniem wody lub poszukaj fachowej pomocymedycznej.

146

Info

rmac

je o

bez

piec

znym

uży

tkow

aniu

pro

dukt

u

Uszkodzenia. Baterii nie wolno modyfikować, przerabiać,wkładać do niej obcych obiektów, zanurzać lub w innysposób narażać na kontakt z wodą lub innymi cieczami.Uszkodzone baterie mogą eksplodować.Prawidłowe użytkowanie. Bateria powinna być używanatylko zgodnie z jej przeznaczeniem. Niewłaściweobchodzenie się z baterią może być przyczyną pożaru,eksplozji i wystąpienia innych zagrożeń. Jeśli urządzenielub bateria spadnie, szczególnie na twardą powierzchnię,i podejrzewasz, że bateria uległa uszkodzeniu, poddaj jąbadaniu w punkcie serwisowym, zanim zaczniesz jejponownie używać. Nigdy nie należy używać uszkodzonejładowarki lub baterii. Baterię przechowuj w miejscuniedostępnym dla małych dzieci.

Jak dbać o swojeurządzenieTo urządzenie wyróżnia się najwyższej klasy konstrukcją ijakością wykonania, dlatego też wymaga właściwejobsługi. Przestrzeganie poniższych wskazówek pozwolizachować ważność gwarancji.• Urządzenie powinno być zawsze suche. Opady, duża

wilgotność i wszelkiego rodzaju ciecze mogą zawieraćzwiązki mineralne powodujące korozję obwodówelektronicznych. W przypadku zawilgoceniaurządzenia wyjmij z niego baterię i nie wkładaj jej zpowrotem, dopóki urządzenie całkowicie nie wyschnie.

• Nie używaj i nie przechowuj urządzenia w miejscachbrudnych i zapylonych. Może to spowodowaćuszkodzenie jego ruchomych części i podzespołówelektronicznych.

• Nie przechowuj urządzenia w wysokiej lub niskiejtemperaturze. Wysokie temperatury mogą byćprzyczyną krótszej żywotności urządzeńelektronicznych, uszkodzeń baterii i odkształceń lubstopienia elementów plastikowych. Gdy wychłodzoneurządzenie powróci do swojej normalnej temperatury,w jego wnętrzu może gromadzić się wilgoć, powodującuszkodzenie podzespołów elektronicznych.

• Nie próbuj otwierać urządzenia w sposób inny odprzedstawionego w tej instrukcji.

• Nie upuszczaj, nie uderzaj urządzenia i nie potrząsajnim. Nieostrożne obchodzenie się z urządzeniem możespowodować uszkodzenia wewnętrznychpodzespołów elektronicznych i delikatnychmechanizmów.

• Do czyszczenia urządzenia nie stosuj żrącychchemikaliów, rozpuszczalników ani silnychdetergentów. Do czyszczenia powierzchni urządzeniaużywaj tylko miękkiej, czystej i suchej szmatki.

• Nie maluj urządzenia. Farba może zablokować jegoruchome części i uniemożliwić prawidłowe działanie.

• Używaj tylko anteny dostarczonej wraz z urządzeniemlub anteny zastępczej, która została zatwierdzona doużytku. Stosowanie nieautoryzowanych anten,modyfikacje lub podłączenia mogą spowodowaćuszkodzenie urządzenia, a przy tym może to stanowićnaruszenie przepisów dotyczących urządzeńradiowych.

• Z ładowarek korzystaj tylko w pomieszczeniachzamkniętych.

• Rób kopie zapasowe wszystkich danych, które chceszprzechowywać. Do takich należą na przykład kontaktyi notatki kalendarza.

147

Info

rmac

je o

bez

piec

znym

uży

tkow

aniu

pro

dukt

u

• Aby urządzenie działało optymalnie, warto je od czasudo czasu zresetować. W celu wyłącz zasilanieurządzenia i wyjmij z niego baterię.

Wskazówki te dotyczą w równej mierze urządzenia,baterii, ładowarki i każdego innego akcesorium.

RecyklingZużyte produkty elektroniczne, baterie i opakowanianależy oddawać do specjalnych punktów zbiórki takichmateriałów. Zapobiega to niekontrolowanemuzaśmiecaniu środowiska i promuje inicjatywy wtórnegowykorzystania surowców. Informacje związane z ochronąśrodowiska i recyklingiem produktów firmy Nokia możnaznaleźć na stronach www.nokia.com/werecycle, lubdołączone do urządzenia mobilnego, nokia.mobi/werecycle.

Dodatkowe informacjeo bezpieczeństwieŻaden element obudowy urządzenia nie zawiera niklu.

Małe dzieciTwoje urządzenie i jego akcesoria to nie zabawki.Produkty te mogą zawierać drobne części. Należy jeprzechowywać w miejscach niedostępnych dla małychdzieci.

Środowisko pracyTo urządzenie spełnia wytyczne co do oddziaływania falradiowych na organizm człowieka, gdy jest używane wnormalnej pozycji przy uchu lub w odległości co najmniej2,2 centymetra od ciała. Etui, zaczep do paska lub futerał,w którym nosi się urządzenie, nie może zawierać metalui powinien utrzymywać odległość urządzenia od ciała niemniejszą niż podana wyżej.Do przesyłania plików z danymi lub wiadomościpotrzebne jest dobre połączenie z siecią. Wysłanie plikówz danymi lub wiadomości może się opóźnić do czasuuzyskania takiego połączenia. Od początku do końcatransmisji należy przestrzegać wskazówek co doutrzymywania właściwej odległości urządzenia od ciała.Niektóre części urządzenia są namagnesowane.Urządzenie może przyciągać przedmioty metalowe. Nietrzymaj w pobliżu urządzenia kart kredytowych ani innychmagnetycznych nośników danych, ponieważ zapisane nanich informacje mogą zostać skasowane.

Aparatura medycznaPraca każdego urządzenia radiowego, w tym telefonukomórkowego, może powodować zakłócenia wfunkcjonowaniu nienależycie zabezpieczonych urządzeńmedycznych. Skontaktuj się z lekarzem lub producentemurządzenia medycznego, aby dowiedzieć się, czy jestwłaściwie zabezpieczone przed oddziaływaniem falradiowych (RF). Wyłączaj swoje urządzenie wszędzie tam,gdzie wymagają tego wywieszone napisy. Szpitale i inneplacówki służby zdrowia mogą używać aparatury czułej nadziałanie zewnętrznych fal radiowych.148

Info

rmac

je o

bez

piec

znym

uży

tkow

aniu

pro

dukt

u

Wszczepiane urządzenia medyczneMinimalna odległość między wszczepionym urządzeniemmedycznym, takim jak stymulator serca lub kardiowerter-defibrylator, a urządzeniem bezprzewodowym, zalecanaprzez producentów urządzeń medycznych w celuuniknięcia zakłóceń pracy urządzenia medycznego,wynosi 15,3 centymetra (6 cali). Osoby z takimiurządzeniami powinny:• Nosić urządzenie bezprzewodowe w taki sposób, żeby

jego odległość od urządzenia medycznego była zawszewiększa niż 15,3 centymetra (6 cali).

• Nie nosić urządzenia bezprzewodowego w kieszeni napiersi.

• Urządzenie bezprzewodowe trzymać przy uchu poprzeciwnej w stosunku do urządzenia medycznegostronie ciała.

• Wyłączyć urządzenie bezprzewodowe w przypadkupodejrzenia, że doszło do zakłóceń.

• Stosować się do zaleceń producenta wszczepionegourządzenia medycznego.

Wątpliwości co do używania urządzeniabezprzewodowego i wszczepionego aparatu medycznegonależy rozstrzygnąć z lekarzem.

Aparaty słuchoweNiektóre cyfrowe urządzenia bezprzewodowe mogązakłócać działanie aparatów słuchowych.

Pojazdy mechaniczneSygnały radiowe (RF) mogą mieć wpływ na działanienieprawidłowo zainstalowanych lub niewłaściwie

zabezpieczonych w pojazdach mechanicznych układówelektronicznych, takich jak elektroniczne układy wtryskupaliwa, antypoślizgowe układy zabezpieczające przedblokowaniem kół podczas hamowania, elektroniczneukłady kontroli szybkości i systemy poduszekpowietrznych. Więcej na ten temat dowiesz się odproducenta samochodu lub producenta wyposażenia.Instalować i naprawiać to urządzenie w samochodziemoże tylko wykwalifikowany personel. Niewłaściwainstalacja lub naprawa zagraża bezpieczeństwu i możeunieważnić gwarancję na urządzenie. Regularniesprawdzaj, czy wszystkie elementy urządzeniabezprzewodowego w samochodzie są odpowiedniozamocowane i czy działają prawidłowo. W pobliżuurządzenia, jego części i akcesoriów nie wolnoprzechowywać ani przewozić łatwopalnych cieczy, gazówczy materiałów wybuchowych. Pamiętaj, że poduszkipowietrzne są wyzwalane z ogromną siłą. Nie trzymajswojego urządzenia lub akcesoriów w strefie wybuchupoduszki powietrznej.Wyłącz urządzenie jeszcze przed wejściem na pokładsamolotu. Używanie bezprzewodowych urządzeńtelekomunikacyjnych w samolocie może być prawniezabronione oraz może stanowić zagrożenie dla działaniasystemów pokładowych.

Warunki fizykochemicznegrożące eksplozjąWyłącz urządzenie, gdy znajdziesz się w obszarze, wktórym istnieje zagrożenie wybuchem. Stosuj się wtedydo wszystkich wywieszonych instrukcji. W takichwarunkach iskrzenie może być przyczyną eksplozji lub

149

Info

rmac

je o

bez

piec

znym

uży

tkow

aniu

pro

dukt

u

pożaru, co w konsekwencji grozi obrażeniami ciała lubnawet śmiercią. Wyłączaj urządzenie w punktachtankowania paliwa, na przykład w pobliżu dystrybutorówna stacjach serwisowych. Przestrzegaj ograniczeńobowiązujących na terenach składów, magazynów idystrybucji paliw, zakładach chemicznych oraz w rejonachprowadzenia kontrolowanych wybuchów. Miejscazagrożone wybuchem są najczęściej, ale nie zawsze,wyraźnie oznakowane. Do takich należą pomieszczeniapod pokładem łodzi, miejsca składowania lubprzepompowywania chemikaliów oraz magazyny, wktórych powietrze zawiera chemikalia, cząstki zbóż, kurzulub pyły metali. Wymienić tu trzeba również miejsca, wktórych ze względów bezpieczeństwa zalecane jestwyłączenie silnika samochodu. Jeśli pojazd napędzany jestciekłym gazem (propan, butan), należy zapytaćproducenta, czy w pobliżu pojazdu można bezpiecznieużywać urządzenia bezprzewodowego.

Telefony alarmoweWażne: To urządzenie działa z użyciem sygnałów

radiowych, sieci bezprzewodowych, sieci naziemnych ifunkcji zaprogramowanych przez użytkownika. Jeśli twojeurządzenie obsługuje połączenia głosowe przez internet(połączenia internetowe), uaktywnij zarówno połączeniainternetowe, jak i połączenia przez sieć komórkową. Jeślioba te rodzaje połączeń będą aktywne, urządzenie możepróbować wywołać numer alarmowy przez siećkomórkową i przez internet. Nie ma jednak gwarancji, żepołączenie będzie można nawiązać w każdychwarunkach. W sytuacjach krytycznych, takich jakkonieczność wezwania pomocy medycznej, nie powinno

się więc polegać wyłącznie na urządzeniubezprzewodowym.Aby połączyć się z numerem alarmowym:1. Jeśli urządzenie nie jest włączone, włącz je. Sprawdź

moc sygnału sieci komórkowej. Zależnie od urządzeniamoże trzeba będzie wykonać jeszcze następująceczynności:• Włóż kartę SIM, jeśli urządzenie używa takiej karty.• Usuń uaktywnione w urządzeniu ograniczenia w

nawiązywaniu połączeń.• Profil Offline lub Profil samolotowy zamień na profil

aktywny.2. Naciśnij klawisz zakończenia tyle razy, ile potrzeba,

żeby usunąć z wyświetlacza wprowadzone znaki iprzygotować urządzenie do nawiązywania połączeń.

3. Wprowadź obowiązujący na danym obszarze oficjalnynumer alarmowy. Numery alarmowe mogą być różnew poszczególnych krajach.

4. Naciśnij klawisz połączenia.Po połączeniu się z numerem alarmowym podaj jaknajdokładniej wszystkie niezbędne informacje. Twojeurządzenie bezprzewodowe może być jedynym środkiemłączności na miejscu zdarzenia. Nie przerywaj połączenia,dopóki nie otrzymasz na to zgody.

Informacje o certyfikatach(SAR)To mobilne urządzenie spełnia wytyczne w zakresieoddziaływania fal radiowych na organizm człowieka.150

Info

rmac

je o

bez

piec

znym

uży

tkow

aniu

pro

dukt

u

Urządzenie to jest nadajnikiem i odbiornikiem falradiowych. Jest tak zaprojektowane, aby energia falradiowych nigdy nie przekraczała granic bezpieczeństwarekomendowanych przez międzynarodowe wytyczne.Wytyczne te zostały opracowane przez niezależnąorganizację naukową ICNIRP z uwzględnieniemmarginesu bezpieczeństwa w celu zagwarantowaniaochrony wszystkim osobom, niezależnie od wieku i stanuzdrowia.W odniesieniu do urządzeń mobilnych za jednostkę miaryoddziaływania fal radiowych na organizm człowiekaprzyjęto SAR (ang. Specific Absorption Rate). Ustalonaprzez ICNIRP graniczna wartość SAR wynosi 2,0 W/kg, przyczym jest to wartość uśredniona w przeliczeniu na 10gramów tkanki. Pomiary SAR przeprowadza się wstandardowych warunkach pracy urządzenia, przymaksymalnej mocy emitowanego sygnału i w całymspektrum badanych częstotliwości. Rzeczywista wartośćSAR może być znacznie mniejsza od maksymalnej,ponieważ urządzenie jest zaprojektowane tak, że używatylko minimalnej mocy wymaganej do łączności z siecią.Wartość tego minimum zależy od szeregu czynników,takich jak odległość od stacji bazowej.Najwyższa zmierzona wg wytycznych ICNIRP wartość SARtego urządzenia w testach przy uchu równa jest 1,31W/kg .Na wartości SAR mogą mieć wpływ podłączone dourządzenia akcesoria. Wartości SAR mogą się też różnićzależnie od krajowych wymogów raportowania itestowania oraz od pasma częstotliwości w danej sieci.Więcej o wartościach SAR można się dowiedzieć na stronieproduktów, w witrynie www.nokia.com.

151

Info

rmac

je o

bez

piec

znym

uży

tkow

aniu

pro

dukt

u

IndeksSymbole/Liczby802.1x

ustawienia zabezpieczeń 136

AA-GPS, system 76A-GPS (assisted GPS) 77akcesoria

ustawienia 127aktualizacje 11

aplikacje 10, 11oprogramowanieurządzenia 10, 11

aktualizacjeoprogramowania 10, 11aktywne notatki 71

ustawienia 71aktywny pasek narzędzi

aplikacja Zdjęcia 100alarm wibracyjny 126albumy

multimedia 101anteny 17aplikacja Mapy

informacje drogowe 88aplikacja pomocy 12aplikacje 11, 119aplikacje do systemu Symbian 119Aplikacje Java 119

Bbateria

ładowanie 17oszczędzanie energii 13wkładanie 15

bezpieczeństwokarta pamięci 115

blogi 67blokowanie

autoblokada urządzenia 128klawiatura 128urządzenie 114

blokowanie zdalne 114Bluetooth 60, 61

Ccertyfikaty

szczegóły 117ustawienia 117

czas trwania połączeń 41czytnik wiadom. 46, 47

Ddane pakietowe

ograniczanie 139ustawienia 134

dataustawienia 127

DLNA 64

drukowanie 74, 75zdjęcia 103

Dzwonki 3-W 94dźwięki

ustawienia 126dźwięki alarmów 126dźwięki dzwonka 126

3D 94alarm wibracyjny 126kontakty 30w profilach 91

dźwięki ostrzeżeń 126

EEAP

ustawienia dodatków 137użycie modułów dodatkowychEAP 137

ekran główny 24, 25ekran startowy

ustawienia 92e-mail 43

czytanie 44dodawanie załączników 44foldery 46konfiguracja 43konta 46odpowiedź „poza biurem” 46rozłączanie 46ustawienia 46152

Inde

ks

usuwanie 45wysyłanie 44, 48wyszukiwanie 45załączniki 45

Ggaleria 97

linki strumieniowe 98pliki dźwiękowe 98prezentacje 98

godzinaustawienia 127

GPRSustawienia 134

GPSżądania ustalenia położenia 78

GPS (Global PositioningSystem) 76, 77, 78

Iidentyfikator dzwoniącego 129informacje ogólne 10Informacje o lokalizacji 76informacje o położeniu 76informacje o pomocy technicznejfirmy Nokia 10instalowanie aplikacji 120Internet

zakładki 68

Jjęzyk

ustawienia 126

Kkabel do transmisji danych 64Kabel USB do transmisji danych 64kalendarz 27

tworzenie pozycji 27widoki 28żądania spotkania 28

kalkulator 72kamera

odtwarzanie wideo 96pasek narzędzi 94pliki wideo 96przeglądanie zdjęć 96robienie zdjęć 94sceny 95tryb serii 95ustawienia wideo 97ustawienia zdjęć 96

kanały informacyjne 67kanały informacyjne, wiadomości67karta pamięci 16

blokowanie 115hasła 115

karta SIMwiadomości SMS 49wkładanie 15

klawiatura 20dźwięki 126ustawienia blokady 128

klawisze 18klawisze dostępu 127klawisz e-mail 26klawisz kalendarza 26klawisz kontaktów 26

klawisz powrotu 26klawisz przewijania 126klucze

klucze WEP 136kod blokady 12, 17, 114, 128kod pin 17kod PIN

zmiana 128kod UPIN

zmiana 128kody dostępu 12kody PIN 12kody PUK 12kod zabezpieczający 12, 114konfiguracja, wiadomości 138konfiguracja zdalna 118konspekt strony 67kontakty 29

dodawanie dźwięków dzwonka 30grupy 29kopiowanie 21synchronizowanie 60, 123ustawienia 30wyszukiwanie 29

korektor graficzny 108

Llatarka 31licencje 122limit czasu blokadyautomatycznej 128linki strumieniowe 98logo

logo powitalne 125lokalne imprezy i usługi 68

153

Inde

ks

Łładowanie baterii 17łączność Bluetooth

bezpieczeństwo 61blokowanie urządzeń 63ustawienia 61widoczność urządzenia 61włączanie i wyłączanie 61

Mmagazyn kluczy 118Mapy 81

elementy wyświetlane 82, 88kompas 82nawigowanie 87, 88organizowanie miejsc 85organizowanie tras 85pobieranie map 82pozycjonowanie 83przeglądanie 81skróty 90synchronizowanie 85szczegóły lokalizacji 84trasy piesze 88trasy samochodowe 87udostępnianie lokalizacji 86Ulubione 85włączanie wskazówek głosowych86wytyczanie tras 89zapisywanie miejsc 84, 85zapisywanie tras 84zmiana widoków 82znajdowanie lokalizacji 84

menedżer aplikacji 119

menedżer plików 72menedżer urządzeń 118miary

przeliczanie 73Minimapa 67MMS 53MMS (wiadomości multimedialne)48moduł zabezpiecz. 118mowa 47multimedia 97

radio 111

Nnarzędzia nawigacyjne 76Nokia Ovi Player 108notatki 76numer IMEI 12

OObsługa aplikacji Java JME 119odbieranie połączeń 32odpowiedź „poza biurem” 46odrzucanie połączeń 32odszyfrowywanie

pamięć urządzenia i kartapamięci 116

odtwarzacz muzykilisty odtwarzania 108odtwarzanie 107

odtwarzaniewideo i audio 109

Office Communicator 55operator

wybieranie 130

Optyczny klawisz Navi 26Ovi by Nokia 23Ovi Muzyka 108Ovi Suite 22

Ppakietowa transmisja danych

liczniki 41ustawienia punktu dostępu 132

pamięćoczyszczanie 14pamięć cache na stronyinternetowe 69

pamięć cache 69pasek na rękę 19personalizacja

dźwięki 126wyświetlacz 125zmiana języka 126

personalizowanie urządzenia 90PictBridge 103pliki

pliki Flash 110pliki cookie 69pliki dźwiękowe 98

szczegóły 110pliki wideo

odtwarzanie 109szczegóły 110udostępnione 38

poczta głosowawywoływanie 32zmiana numeru 32

pokaz slajdów 101polecenia głosow. 35

154

Inde

ks

polecenia obsługi 52połączenia 31

czas trwania 41konferencyjne 33nieodebrane 40odbieranie 32odebrane 40odrzucanie 32ograniczanie

Patrz wybieranie ustaloneopcje 31poczta głosowa 32ustawienia 129wybierane 40

połączenia głosowePatrz połączenia

połączenia internetowe 129połączenia konferencyjne 33połączenia transmisji danych

bezprzewodowe 57łączność z komputerem 64synchronizacja 60, 123

połączenia wideo 36, 37opcje dostępne w trakcie 37

połączenia z komputerem 64Patrz również połączeniatransmisji danych

połączenie Bluetoothbrak pamięci 63odbieranie danych 63

Połączenie Bluetoothtworzenie powiązań międzyurządzeniami 62

połączenie internetowe 65Patrz również przeglądarka

połączenie kablowe 64połączenie oczekujące 34pomoc 10powitanie 125pozycjonowanie

ustawienia 128prezentacje 50, 98profile

personalizacja 92personalizowanie 90tworzenie 90wybór dźwięków dzwonka 91

przeglądarka 69bezpieczeństwo 69pamięć cache 69pasek narzędzi 66przeglądanie stron 65, 67ustawienia 70wyszukiwanie zawartości 68zakładki 65, 68

przeglądarka internetowa 65Przeglądarka PDF 74przeglądarka www 65przekazywanie połączeń 34przeliczanie

miary 73waluty 73

przeliczanie walut 73przesyłanie materiałów 21Przesyłanie muzyki 108przesyłanie plikówmultimedialnych 104przewidywanie tekstu 126przydatne informacje 10

przywracanie oryginalnychustawień 128punkty dostępu 58, 131

grupy 132VPN 124

Punkty dostępu do internetu 58punkty orientacyjne 79

Rradio 111

stacje 111ustawienia 111

radio FM 111radio internetowe 112

katalog stacji 113ulubione 112ustawienia 113wyszukiwanie stacji 113

RealPlayerodtwarzanie plikówmultimedialnych 109ustawienia 110wyświetlanie szczegółów pliku 110

recykling 144rejestr połączeń 41roaming 56rozwiązywanie problemów 141

Ssieć

ustawienia 130sieć WLAN 57SIP

edycja profili 137 155

Inde

ks

edycja serwerów proxy 138edycja serwerów rejestracji 138tworzenie profili 137ustawienia 137

Sklep Ovi 23skróty 90, 139słownik 76SMS (wiadomości tekstowe) 48synchronizacja danych 60, 123szybkie wybieranie 33szyfrowanie

pamięć urządzenia i kartapamięci 115

Ttekst

zmiana rozmiaru 125tematy 93

audio 93pobieranie 93

tematy dźwiękowe 93

Uudostępn. wideo

przyjmowanie zaproszenia 40udostępnianie plików wideo 39udostępnianie wideo na żywo 39

Udostępnianie online 104aktywowanie usług 104konta 105liczniki danych 107materiały usługi 106publikowanie 105Skrzynka nadawcza 106

subskrypcja 104tworzenie ogłoszeń 105ustawienia konta 106ustawienia usługodawcy 106ustawienia zaawansowane 107wysyłanie jednym kliknięciem 105znaczniki 105

udostępnianie plikówmultimedialnych online 104udostępnione wideo 38ust. zabezp. WPA 136ustawienia

akcesoria 127aktywne notatki 71aplikacje 139bezpieczeństwo 128blokada klawiatury 128certyfikat 117dane pakietowe 134data 127diody 126dodatki EAP 137drukarka 75dźwięki 126godzina 127GPRS 134język 126kamera 96klawisz E-mail 129kontakty 30łączność Bluetooth 61połączenie 129pozycjonowanie 80, 128przeglądarka 70przywracanie 128

punkty dostępu 131, 132Punkty dostępu do sieci WLAN 133punkty dostępu połączeńpakietowych 132radio FM 111radio internetowe 113RealPlayer 110sieć 56, 130SIP 137udostępnianie wideo 38ustawienia czujnika 127wiadomości 53wiadomości sieciowe 54wiadomości SMS 53WLAN 59, 133, 134wyświetlacz 125zaawansowany WLAN 135Zabezpieczenia sieci WLAN 135zabezpieczenia WEP 135

ustawienia aplikacji 139ustawienia czujnika 27, 127ustawienia drukarki 75ustawienia klawisza E-mail 129ustawienia oryginalne 128ustawienia pozycjonowania 80ustawienia proxy 132ustawienia sieci 56usuwanie efektu czerwonychoczu 102

VVPN

korzystanie w aplikacjach 124punkty dostępu 124156

Inde

ks

WWEP

klucze 136ustawienia zabezpieczeń 135

wiadomości 42foldery 42, 43konfiguracja, wiadomości 138opcje mowy 47ustaw. wiad. tekstowych 53ustawienia 55ustawienia wiadomościsieciowych 54wiadomości sieciowe 51

wiadomości audio 48wiadomości multimedialne 48,53

odbieranie 50odpowiadanie na 50tworzenie prezentacji 50załączniki 51

wiadomości sieciowe 51, 52ustawienia 54

wiadomości SMSustawienia 53wiad. na karcie SIM 49

wiadomości tekstowewysyłanie 48

wideokopiowanie 21odtwarzanie 96

wielozadaniowość 30wirtualna sieć prywatna

korzystanie w aplikacjach 124

WLANadres MAC 59, 134klucze WEP 136ust. zabezp. 802.1x 136ust. zabezp. WPA 136ustawienia 59, 134ustawienia zaawansowane 135ustawienia zabezpieczeń 135

WLAN (wireless local areanetwork) 57wprowadzanie tekstu 20wybieranie ustalone 116wybrane numery 40wygaszacz ekranu 93, 125wyszukiwanie

kontakty 29wyszukiwanie w zdalnej baziedanych 29wyświetlacz

ustawienia 125

Zzabezpieczenia

przeglądarka 69urządzenie i karta SIM 128

zakaz połączeń 35zakładki 68załączniki

wiadomości multimedialne 51zarządzanie plikami 72zawartość

synchronizacja, wysyłanie ipobieranie 21

zdalny tryb SIM 63

zdjęciadrukowanie 103edycja 102efekt czerwonych oczu 102kopiowanie 21pasek narzędzi 100przeglądanie 99szczegóły pliku 100zarządzanie plikami 100znaczniki 101

zdjęcie w tle 93zestaw słuchawkowy 19Zip manager 74złącza 18

Żżądania spotkań

odbieranie 45

157

Inde

ks