2
CÓD. 201133280 - REVISÃO 00 - JUNHO 2013 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje 8303105- ARMÁRIO ALTO 01 PORTA PASTA SUSPENSA ESTRADA GERAL VELHA, S/N - LINHA SÃO VALENTIM DISTRITO DE TUIUTY - CAIXA POSTAL 2546 95700-000 - BENTO GONÇALVES - RS - BRASIL FONE/FAX (54) 3458.3222 A B H L D F M N C E G I J K PARA MONTAGEM FOR ASSEMBLY PARA MONTAJE 30min O R P Q Cod Cod Cod BATENTE DE GAVETA Small “L” Support Soporte “L” Menor SAPATA REGULAVEL Feet Patas Qt. Qt. Qt. DESCRIÇÃO Description Descripcion FECHADURA Key Cerradura PARAFUSO MINIFIX Screw Minifix Tornillo Minifix TAMBOR MINIFIX Minifix Drum Tambor Minifix CAVILHA 8,0 x 30mm Wooden Dowel Cavilla DOBRADIÇA Hinge Bisagra BUCHA AMERICANA Nut Bucha ESPAÇADOR CORREDIÇA Slider Spacer Espaciador Corredera PARAFUSO 3,5 x 14mm Screw 3,5 x 14mm Tornillo 3,5 x 14mm PARAFUSO 3,5 x 25mm Screw 3,5 x 25mm Tornillo 3,5 x 25mm PARAFUSO 4,0 x 30mm Screw 4,0 x 30mm Tornillo 4,0 x 30mm PARAFUSO 3,5 x 16mm Screw 3,5 x 16mm Tornillo 3,5 x 16mm E F G H I A B C D J K L M N 01 30 30 34 CORREDIÇA Slider Corredera TAPA-FURO 5mm Hole Cover 5mm Tapa Agujero 5mm TAMPA MINIFIX 3mm Hole Cover 3mm Tapa Agujero 3mm PUXADOR Handle Mango PERFIL CUNHA Wedge Shape Perfil en Cuña O P Q R 40 04cj 08 01 16 04 04 01 30 04 76 16 02 03 730301018 730304004 730306006 730305008 730303006 7303049011 730309012 730307001 730302004 730302005 CÓDIGO Code Codigo DESCRIÇÃO Description Descripcion TAMPO Top Tapa PORTA DIREITA Right Door Puerta Derecha TRAVESSA LATERAL Side Crosspiece Travesano Lateral TRAVESSA TRASEIRA Back Crosspiece Travesano Trasero LATERAL DIREITA Right Side Lateral Derecha LATERAL ESQUERDA Left Side Lateral Izquierda BASE Base Base COSTA Back Trasero PRATELEIRA FIXA Fixed Shelf Estante Fija ESPELHO Mirror Espejo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 DIMENSÃO Dimension Dimensión 495 x 473 494 x 450 1540 x 462 1551 x 488 462 x 413 385 x 90 406 x 110 110 x 430 1540 x 450 1540 x 450 Qt. Qt. Qt. 01 01 01 01 01 08 04 04 01 01 Ajuste Interno Ajuste de Profundidade Encaixe da porta Ajuste de Altura Ajuste das Portas 04 Passo Paso Step 05 Passo Paso CERTIFICADO DE GARANTIA Esta garantia é valida por 6 meses, contados a partir da data de fornecimento ao usuário, comprovado pela nota fiscal de venda ao consumidor, sendo de 3 meses o prazo de garantia legal (C.D.C.) e mais 3 meses concedidos pelo fabricante. Dentro do período de garantia, as peças ou componentes que, comprovadamente, apresentarem defeitos de fabricação serão substituídos pela fábrica, mediante a apresentação do "Certificado de Garantia", da nota fiscal respectiva e o numero de série desta unidade, contido no código de barras, na parte externa da embalagem. A GARANTIA PERDERÁ A VALIDADE QUANDO: 1-O produto for instalado ou utilizado em desacordo com o Manual de Instruções. 2-Ocorrer uso inadequado do produto ou acidente causados pelo Consumidor. 3-O produto tiver recebido maus tratos, descuidos ou ainda sofrer alterações, modificações ou consertos feitos por pessoas não autorizadas. AS GARANTIAS LEGAIS E/OU ESPECIAL NÃO COBREM: Despesas com a Instalação do produto. Produtos ou peças danificadas devido acidente de transporte ou manuseio indevido e riscos. Observações: As despesas decorrentes e conseqüentes da instalação de peças que não pertençam ao produto são de responsabilidade única e exclusivamente do consumidor. A ACERTO, buscando a melhoria contínua de seus produtos, reserva-se o direito de alterar as características gerais, técnicas e estéticas de produtos por ela comercializados sem prévio aviso. Este CERTIFICADO DE GARANTIA é valido apenas para produtos vendidos e utilizados no território nacional. Para sua comodidade, preserve o MANUAL DE INSTRUÇÕES COM O CERTIFICADO DE GARANTIA, A NOTA FISCAL DO PRODUTO E O CÓDIGO DE BARRAS. Quando necessário, consulte a fábrica pelo email [email protected] E N O N 4

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 8303105- ARMÁRIO ALTO Ajuste … · 133280 - REVISÃO 00 - JUNHO 2013 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Assembly Instructions ... Slider Spacer Espaciador Corredera

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 8303105- ARMÁRIO ALTO Ajuste … · 133280 - REVISÃO 00 - JUNHO 2013 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Assembly Instructions ... Slider Spacer Espaciador Corredera

D.

20

113

32

80

- R

EV

ISÃ

O 0

0 -

JU

NH

O 2

01

3

INSTRUÇÕES DE MONTAGEMAssembly Instructions

Instrucciones de Ensamblaje

8303105- ARMÁRIO ALTO01 PORTA PASTA SUSPENSA

ESTRADA GERAL VELHA, S/N - LINHA SÃO VALENTIM DISTRITO DE TUIUTY - CAIXA POSTAL 2546 95700-000 - BENTO GONÇALVES - RS - BRASIL FONE/FAX (54) 3458.3222

A

B

H

L

D

F M

N

C

E

G

I

J K

PARA MONTAGEMFOR ASSEMBLYPARA MONTAJE

30min

O

R

P

Q

CodCodCod

BATENTE DE GAVETASmall “L” SupportSoporte “L” Menor

SAPATA REGULAVELFeet

Patas

Qt.Qt.Qt.

DESCRIÇÃODescriptionDescripcion

FECHADURAKey

CerraduraPARAFUSO MINIFIX

Screw Minifix Tornillo Minifix

TAMBOR MINIFIXMinifix Drum

Tambor MinifixCAVILHA 8,0 x 30mm

Wooden DowelCavilla

DOBRADIÇAHinge

Bisagra

BUCHA AMERICANANut

Bucha

ESPAÇADOR CORREDIÇASlider Spacer

Espaciador CorrederaPARAFUSO 3,5 x 14mm

Screw 3,5 x 14mmTornillo 3,5 x 14mm

PARAFUSO 3,5 x 25mmScrew 3,5 x 25mmTornillo 3,5 x 25mm

PARAFUSO 4,0 x 30mmScrew 4,0 x 30mmTornillo 4,0 x 30mm

PARAFUSO 3,5 x 16mmScrew 3,5 x 16mmTornillo 3,5 x 16mm

E

F

G

H

I

A

B

C

D

J

K

L

M

N

01

30

30

34

CORREDIÇASlider

Corredera

TAPA-FURO 5mmHole Cover 5mm

Tapa Agujero 5mm

TAMPA MINIFIX 3mmHole Cover 3mm

Tapa Agujero 3mm

PUXADORHandleMango

PERFIL CUNHAWedge ShapePerfil en Cuña

O

P

Q

R

40

04cj

08

01

16

04

04

01

30

04

76

16

02

03

730301018

730304004

730306006

730305008

730303006

7303049011

730309012

730307001

730302004

730302005

CÓDIGOCode

Codigo

DESCRIÇÃODescriptionDescripcion

TAMPOTop

Tapa

PORTA DIREITARight Door

Puerta Derecha

TRAVESSA LATERALSide Crosspiece

Travesano LateralTRAVESSA TRASEIRA

Back CrosspieceTravesano Trasero

LATERAL DIREITARight Side

Lateral DerechaLATERAL ESQUERDA

Left SideLateral Izquierda

BASEBaseBase

COSTABack

Trasero

PRATELEIRA FIXAFixed ShelfEstante Fija

ESPELHOMirrorEspejo

NºNºNº

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

DIMENSÃODimensionDimensión

495 x 473

494 x 450

1540 x 462

1551 x 488

462 x 413

385 x 90

406 x 110

110 x 430

1540 x 450

1540 x 450

Qt.Qt.Qt.

01

01

01

01

01

08

04

04

01

01

Ajuste Interno

Ajuste de Profundidade

Encaixe da porta Ajuste de Altura

Ajuste das Portas04 Passo

PasoStep

05 PassoPaso

CERTIFICADO DE GARANTIAEsta garantia é valida por 6 meses, contados a partir da data de fornecimento ao usuário, comprovado pela nota

fiscal de venda ao consumidor, sendo de 3 meses o prazo de garantia legal (C.D.C.) e mais 3 meses concedidos pelo fabricante.Dentro do período de garantia, as peças ou componentes que, comprovadamente, apresentarem defeitos de

fabricação serão substituídos pela fábrica, mediante a apresentação do "Certificado de Garantia", da nota fiscal respectiva e o numero de série desta unidade, contido no código de barras, na parte externa da embalagem.

A GARANTIA PERDERÁ A VALIDADE QUANDO:1-O produto for instalado ou utilizado em desacordo com o Manual de Instruções.2-Ocorrer uso inadequado do produto ou acidente causados pelo Consumidor.3-O produto tiver recebido maus tratos, descuidos ou ainda sofrer alterações, modificações ou consertos feitos por

pessoas não autorizadas.AS GARANTIAS LEGAIS E/OU ESPECIAL NÃO COBREM:Despesas com a Instalação do produto.Produtos ou peças danificadas devido acidente de transporte ou manuseio indevido e riscos.Observações:As despesas decorrentes e conseqüentes da instalação de peças que não pertençam ao produto são de

responsabilidade única e exclusivamente do consumidor.A ACERTO, buscando a melhoria contínua de seus produtos, reserva-se o direito de alterar as características

gerais, técnicas e estéticas de produtos por ela comercializados sem prévio aviso.Este CERTIFICADO DE GARANTIA é valido apenas para produtos vendidos e utilizados no território nacional.Para sua comodidade, preserve o MANUAL DE INSTRUÇÕES COM O CERTIFICADO DE GARANTIA, A NOTA

FISCAL DO PRODUTO E O CÓDIGO DE BARRAS. Quando necessário, consulte a fábrica pelo email [email protected]

ENON

4

Page 2: INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 8303105- ARMÁRIO ALTO Ajuste … · 133280 - REVISÃO 00 - JUNHO 2013 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Assembly Instructions ... Slider Spacer Espaciador Corredera

01 PassoPasoStep

02 PassoPasoStep

03 PassoPasoStep

1

2

9

4

1

2

8

7 6

5

3

10

Q

FF

10

9

3

5

8X4X

4X

F

I

I

F

A

B

C

D R

H

E H

J

F

C

C D

BD

B

L

KB

F

F

8

7

6

B6

D

P

G

P

4X