INSTRUÇÕES DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE ARMADO · Señor Armador! Les informamos que la numeraciónde las piezas encuentranse arriba de las mismas, de acuerdo al modelo arriba

60 min

Re

f.:5

40

4 -

20/J

un

ho

/2017 -

R

ev. 00

INSTRUES DE MONTAGEMINSTRUCCIONES DE ARMADO

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

RE

F.:

5404

8

Rua Beatriz Dall Onder, 266. Fone:(54) 2102 4000, FAX:(54) 2102 4050CEP 95706-350 - BENTO GONALVES - RS - BRASIL

CNPJ: e-mail: [email protected] / site: www.multimoveis.com

00.349.443/0001-92

05PassoPasoStep

SOLDSEPARATELY

VENDIDOSEPARADAMENTE

VENDIDOPOR SEPARADO

C

D

Unio dos Mdulos Unin de losmdulos

Pieces Junction

R

Fixao na ParedeMontaje en la Pared

Wall Assembly

RT

C

RSBW

R

R

2

LISTA DE FERRAGENS / LISTA DE MATERIALES / HARDWARE LIST

04PassoPasoStep

7

Uti

liza

r a r

g

ua a

baix

o p

ara

med

ir a

s f

err

ag

en

s:

Ref.

:5404 -

20

/Ju

nh

o/2

01

7 -

Re

v. 0

0

B

Y 54

Parafuso 4,5 x 50

Prego 10 x 10

Bisnaga de Cola 5gBX 01

22

H 12Cavilha 6,0 x 30

E 24Parafuso 3,5 x 14

AA 06Dobradia

COLA

A 26Tampa Adesiva

R 04Parafuso 4,0 x 25

RS 253,5 x 14

RR 045,0 x 45

DX 03Suporte de Prateleira 5mm

X 04P com Regulagem

DV 04Chapa p/ P de Cozinha

V 03Perfil Puxador

AE 12Fixador de Costas

BW 025,0 x 45

RT 02Bucha 8mm

CJ 01Pisto

C 02Suporte Areo

D 02Capa p/ Suporte Areo

744

904

744

6 3

02Senhor montador!

Informamos que a numerao das peas encontra-se no

topo das mesmas conforme desenho acima.

Seor Armador!Les informamos que la

numeracinde las piezas encuentranse

arriba de las mismas, de acuerdo al modelo arriba.

Dear Assembler!We inform you that the numberof each piece is located on the top of it,

according to the model shown above.

Ref.

:5404 -

20

/Ju

nh

o/2

01

7 -

Re

v. 0

0

03PassoPasoStep

735

Y

AE 734

736

737

738

748

739

742

732

733

906

905

905

744744

904

LISTA DE PEAS LISTA DE PIEZAS PART LIST

N DENOMINAO N DENOMINACIN N DESCRIPTION

732 - LATERAL ESQUERDA733 - LATERAL DIREITA734 - BASE735 - TAMPO736 - PRATELEIRA MENOR737 - PRATELEIRA738 - PRATELEIRA SUPERIOR739 - TRAVESSA742 - COSTA748 - PRATELEIRA INFERIOR905 - COSTA INFERIOR906 - COSTA C/ FURO

744 - PORTA INFERIOR904 - PORTA BASCULANTE

732 - LATERAL IZQUIERDA733 - LATERAL DERECHA734 - BASE735 - TAPA736 - ESTANTE MENOR737 - ESTANTE738 - ESTANTE SUPERIOR739 - TRAVIESA742 - RESPALDO748 - ESTANTE INFERIOR905 - RESPALDO INFERIOR906 - FONDO CON AGUJERO744 - PUERTA INFERIOR904 - PUERTA BASCULANTE

732 - LEFT SIDE733 - RIGHT SIDE734 - BASE735 - TOP736 - SMALLER SHELF737 - SHELF738 - UPPER SHELF739 - CROSS BAR742 - BACK748 - LOWER SHELF905 - LOWER BACK906 - BACK WITH HOLE744 - LOWER DOOR904 - SWINGARM DOOR

Y

Y

YY Y Y Y Y

Y

Y

YYYYY

Y

Y YYYYY

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

AEY AEY AEY AEY AEY

AEAE

Y AEY AEY AEY AEY

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

YYYY

Y

742

906

905

905

Y

YAE

4 5

01PassoPasoStep

PR-MONTAGEM / PR-ARMADO / PR-ASSEMBLAGE

E

AA

E

AA

E E

Ref.

:5404 -

20/J

un

ho

/20

17

- R

ev. 0

0

02PassoPasoStep

HBX

X

DV

RR

DX

DX

H

H

H

H H

HH

H

AA

E

E

AA

H

HH

H

E

AA

AA

E

CJ

CJ

CJ

CJ

CJ

CJ

RSRS

RS

RSRS

RSRS

AA

EE

AA

E

AA

AA

E

AA

E

E

AA

E

AA

AA

E

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

XDV

XDV

XDV

XDV

735

738

748

737

736

904V

V

V

744

744

732

733

735

748

737

738

736

734

739

732

733

734

733

B

25 min

Re

f.:

5403 -

05/J

un

ho

/ 2017-

Rev. 00



RE

F.:

5403

4



00.349.443/0001-92

03PassoPasoStep


Pieces Junction

R


Wall Assembly

RT

C

RSRR

C

D

SOLDSEPARATELY


VENDIDOPOR SEPARADO

SOLDSEPARATELY


VENDIDOPOR SEPARADO

893

892

891

763763890

R

H

2


3

RS 133,5 x 14

RT 02Bucha 8mm

RR 025,0 x 45

B

Y 16

Parafuso 4,5 x 50

Prego 10 x 10


04

H 08


AA 02Dobradia

COLA

CJ 01Pisto

A 08Tampa Adesiva


C 02Suporte Areo

02

Senhor montador!Informamos que a numerao

das peas encontra-se no topo das mesmas conforme

desenho acima.







01PassoPasoStep

02PassoPasoStep

YLISTA DE PEAS LISTA DE PIEZAS PART LIST

N DENOMINAO N DENOMINACIN N DESCRIPTION763 - LATERAL 763 - LATERAL 763 - SIDE892 - TAMPO 892 - TAPA 892 - TOP891 - BASE 891 - BASE 891 - BASE890 - COSTA 890 - RESPALDO 890 - BACK893 - PORTA 893 - PUERTA 893 - DOOR


Ref.

:5403 -

05

/Ju

nh

o/2

01

7-

Re

v. 0

0

893

891

892

890763

763

Cavilha 6,0 x 30

CJ

CJ

CJ

CJ

E

AA

E

AA

E E

H

H

H

H

H

H

HDX 01

Suporte de Prateleira 5mm

Utilizar a rgua abaixo para medir as ferragens:

DX

CJ

CJ

AA

AA

E

E

RS

RS

RS

AA

AA

E

E

B

B

B

B

Y

Y

Y

Y

YY

YY Y

Y

Y

YYY

YY

890763

892

892

891

763

763

892

891

763

893

V 01Perfil Puxador

V

50 min

Re

f.:5

40

1 -

05/J

un

ho

/2017 -

R

ev. 00



RE

F.:

5401

8



00.349.443/0001-92

Unio dos Mdulos Unin de los mdulos

Pieces Junction

R


Wall Assembly

RT

C

RSRR

C

D

SOLDSEPARATELY


VENDIDOPOR SEPARADO

REF.5042

SOLDSEPARATELY


VENDIDOPOR SEPARADO

R

R

2


04PassoPasoStep

7


Ref.

:5401 -

05

/Ju

nh

o/2

01

7 -

Re

v. 0

0

756

756

756

750

749

754

752

751

753

755

755

B

Y 37

Parafuso 4,5 x 50

Prego 10 x 10


08



AA 06Dobradia

COLA

A 11Tampa Adesiva


RS 273,5 x 14

RT 03Bucha 8mm

RR 035,0 x 45

C 03Suporte Areo

Capa p/ Suporte Areo D 03


V 03Perfil Puxador

6 3

02Senhor montador!








03PassoPasoStep

Y


N DENOMINAO N DENOMINACIN N DESCRIPTION749 - BASE 749 - BASE 749 - BASE750 - TAMPO 750 - TAPA 750 - TOP751 - LATERAL DIREITA 751 - LATERAL DERECHA 751 - RIGHT SIDE752 - LATERAL ESQUERDA 752 - LATERAL IZQUIERDA 752 - LEFT SIDE753 - DIVISO 753 - DIVISIN 753 - DIVISION754 - PRATELEIRA 754 - ESTANTE 754 - SHELFT755 - COSTA 755 - RESPALDO 755 - BACK756

5780 --

PORTAPERFIL I

7565780

--

PUERTAPERFIL I

7565780

--

DOORI PROFILE

Ref.

:5401 -

05

/Ju

nh

o/2

01

7 -

Re

v. 0

0

YY

Y Y Y Y Y Y Y Y Y

Y

Y

YY

Y

YYYY

YYYY

YYY

Y

Y

Y

Y

YYYY

YY

AE

AEAE

AEAE

AEAE

YAE

755

755

750

752

756756

756

749

754

750

755

755

753

752

751

5780

5780

4 5

01PassoPasoStep


02PassoPasoStep

E

AA

E

AA

E E

Ref.

:5401 -

05

/Ju

nh

o/2

01

7 -

Re

v. 0

0

750

H

H

H

H

HH

HH

754

749

HH

H

H

756

753

752

751

H

H

HH

EE

AAAA

AA

AAE

E

EE

AA

AA

AA

E

AA

E RSRS

753

752

751

750

749

754

750

754

749

753

3x

B

B

B

B

B

B

B

B

V

60 min

Re

f.:5

40

6 -

27/J

un

ho

/2017 -

R

ev. 00



RE

F.:

5406

8



00.349.443/0001-92

07PassoPasoStep

SOLDSEPARATELY


VENDIDOPOR SEPARADO

C

D


Pieces Junction

R


Wall Assembly

RT

C

RSBW

OPO 1 OPO 2

2


06PassoPasoStep

7

Uti

liza

r a r

g

ua a

baix

o p

ara

med

ir a

s f

err

ag

en

s:

Ref.

:5406 -

27

/Ju

nh

o/2

01

7 -

Re

v. 0

0

GA

RS

RS

GARS

B

Y 62

Parafuso 4,5 x 50

Prego 10 x 10


20



AA 08Dobradia

COLA

A 24Tampa Adesiva


RS 403,5 x 14

RR 045,0 x 45


X 04P com Regulagem


V 05Perfil Puxador

BW 025,0 x 45

RT 02Bucha 8mm

C 02Suporte Areo


GA 01Articulador direito

CA 01Corredia telescpica 350mm


CC 103,5 x 12

Cantoneira PlsticaAT 05

M 074,0 x 35

798

797922

52705270

961

961

6 3

02Senhor montador!








Ref.

:5406 -

27

/Ju

nh

o/2

01

7 -

Re

v. 0

0

04PassoPasoStep

798

Y

05PassoPasoStep

797922

916

913789

789

793

79

2

791

781

786

787

788

785

782

783

784

915

921

914

914

915

961961

52705270787

781

913

789

789

792

793

791

781 - LATERAL DIREITA782 - PRATELEIRA INFERIOR783 - PRATELEIRA CENTRAL784 - PRATELEIRA785 - PRATELEIRA SUPERIOR786 - TAMPO787 - BASE788 - DIVISO789 - COSTA SUPERIOR791 - COSTA INFERIOR792 - COSTA MENOR793 - COSTA MAIOR

913 - LATERAL ESQUERDA914 - LATERAL DE GAVETA

915 - FUNDO DE GAVETA916 - LATERAL GAVETA MAIOR921 - COSTA DE GAVETA797 - PORTA798 - PORTA BASCULANTE922 - FRENTE DE GAVETA

5270 - PORTA C/ VIDRO961 - PORTA SUPERIOR



781 - LATERAL DERECHA782 - ESTANTE INFERIOR783 - ESTANTE CENTRAL784 - ESTANTE785 - ESTANTE SUPERIOR786 - TAPA787 - BASE788 - DIVISIN789 - RESPALDO SUPERIOR791 - RESPALDO INFERIOR792 - RESPALDO MENOR793 - RESPALDO MAYOR913 - LATERAL IZQUIERDA914 - LATERAL CAJN915 - FONDO CAJN916 - LATERAL CAJN MAYOR921 - RESPALDO CAJN797 - PUERTA798 - PUERTA BASCULANTE922 - FRENTE CAJN

5270 - PUERTA CON VIDRIO961 - PUERTA SUPERIOR

781 - RIGHT SIDE782 - LOWER SHELF783 - CENTRAL SHELF784 - SHELF785 - UPPER SHELF786 - TOP787 - BASE788 - DIVISION789 - UPPER BACK791 - LOWER BACK792 - SMALLER BACK793 - LARGER BACK913 - LEFT SIDE914 - DRAWER SIDE915 - BOTTOM DRAWER916 - LARGER DRAWER SIDE921 - DRAWER BACK797 - DOOR798 - SWINGARM DOOR922 - FRONT DRAWER

5270 - DOOR WITH GLASS961 - UPPER DOOR

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

YY Y Y Y Y

Y

Y

YYYYY

YY

YY

Y

Y

YYYY

YYY

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

YYYYY

Y

Y

Y

YYYYY

Y

AE AE AE AE AE AE AE



AE

AE

AE

AE

Y

YAE

XDV

DVX

XDV

DV

X

X

DV

RR

RR

4 5

01PassoPasoStep


E

AA

E

AA

E E

Ref.

:5406 -

27/J

un

ho

/20

17

- R

ev. 0

0

02PassoPasoStep

HBX

03PassoPasoStep

915

2X

2X914

783

785

916

786

784

782

788

961 5270

922

797

798

787

913

781

914

914

916

915

915

921 922

783

788

782

784

913

781

CC

CC

AT

2X

787

782

784

785

786

HH

HH

H

H

H

H H

H

H

H

H

CC

AT

E

ATHH

H

CC

AT

CC

AT

CC

EE

EE

E

CACA

EE E

ECACA

DXDX

DX DX

DX DX

DX

DX

E

AAAA

E

V

RS

RS

RSE

AA

V

RS

AA

E

V

RS

RSRS

RS

V

E

AA

AA

E

AA

E

E

AA

AA

EAA

E

AA

EAA

E

AA

E

AA

E

M

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

BB

B

B

B

M

M

M

M

50 min

Re

f.:5

40

2 -

19/J

un

ho

/2017 -

R

ev. 00



RE

F.:

5402

8



00.349.443/0001-92


Pieces Junction

R

07PassoPasoStep

R

R

R

R

SOLDSEPARATELY


VENDIDOPOR SEPARADO

SOLDSEPARATELY


VENDIDOPOR SEPARADO

2


05PassoPasoStep

7


Ref.

:5402 -

19

/Ju

nh

o/2

01

7 -

Re

v. 0

0

06PassoPasoStep

592594

592

594

900

798

B

Y 22

Parafuso 4,5 x 50

Prego 10 x 10


13



AA 02Dobradia

COLA

A 14Tampa Adesiva


RS 183,5 x 14

RR 045,0 x 45




D 044,0 x 35

CC 083,5 x 12

X 04P com Regulagem


V 02Perfil Puxador


B B B

RR

R RR

GA

GA

RS

RS

RS

GA

6 3

02Senhor montador!








Y

Ref.

:5402 -

19

/Ju

nh

o/2

01

7 -

Re

v. 0

0

Y

592

03PassoPasoStep

04PassoPasoStep

594

771

772

899

903

774

900

798

787

894

895

896

897

898

901

902

9340



592 - RODATAMPO594 - TAMPO771 - LATERAL GAVETA ESQUERDA772 - LATERAL GAVETA DIREITA774 - TRAVESSA P/ GAVETA787 - BASE798 - PORTA BASCULANTE894 - LATERAL ESQUERDA895 - LATERAL DIREITA896 - TRAVESSA MAIOR897 - TRAVESSA FRONTAL898 - TRAVESSA TRASEIRA

899 - COSTA DE GAVETA900 - FRENTE DE GAVETA

901 - COSTA INFERIOR902 - COSTA SUPERIOR903 - FUNDO DE GAVETA

9340 - PERFIL I

592 - MOLDURA PARA LA TAPA

594 - TAPA771 - LATERAL CAJN IZQUIERDA772 - LATERAL CAJN DERECHA774 - BANDEJA P/ CAJN787 - BASE798 - PUERTA BASCULANTE894 - LATERAL IZQUIERDA895 - LATERAL DERECHA896 - TRAVIESA MAYOR897 - TRAVIESA FRONTAL898 - TRAVIESA TRASERA899 - RESPALDO CAJN900 - FRENTE CAJN901 - RESPALDO INFERIOR902 - RESPALDO SUPERIOR903 - FONDO CAJN

9340 - PERFIL I

592 - TOP FRAME

594 - TOP771 - LEFT DRAWER SIDE772 - RIGHT DRAWER SIDE774 - DRAWER BEAM787 - BASE798 - SWINGARM DOOR894 - LEFT SIDE895 - RIGHT SIDE896 - LARGE CROSS BAR897 - FRONT BEAM898 - BACK BEAM899 - DRAWER BACK900 - FRONT DRAWER901 - LOWER BACK902 - UPPER BACK903 - BOTTOM DRAWER

9340 - I PROFILE

894

901

902

9340

787

896

897

895

894

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

YY

YYYYY

Y Y Y Y Y

X

DV

RR

X

DV

X

DV

X

DVX

DV

RR

4 5

01PassoPasoStep


E

AA

E

AA

E E

Ref.

:5402 -

19

/Ju

nh

o/2

01

7 -

Re

v. 0

0

02PassoPasoStep

771

772

899

903

774

900

894

896

897

898

895

787

CC

CC

AT

B

HBX

D

D

AT

CC

CC

CC

AT

B

B

B

B

B

B

B

B

896

787

798

900

894

895

774

772771

EH

DXH

E

AA

AA

AA

EE

AA

RSRS

RS

RSRS

RS

V

V

EECA

CA

EE

HH

HHCA

CA

E E EE E

CC

AT

ATCC

E

60 min

Ref.

:54

00/5

400T

- 1

9/J

un

ho

/2017 -

R

ev. 00



RE

F.:

5400/5

400T

8



00.349.443/0001-92


Pieces Junction

R

07PassoPasoStep

SOLDSEPARATELY


VENDIDOPOR SEPARADO

R

R

SOLDSEPARATELY


VENDIDOPOR SEPARADO

REF. 5400

REF. 5400T

2


05PassoPasoStep

7

Uti

liza

r a r

g

ua a

baix

o p

ara

med

ir a

s f

err

ag

en

s:

Ref.

:5400/5

400T

- 1

9/J

un

ho

/20

17

- R

ev. 0

0

06PassoPasoStep

GA

GA

RS

RS

RS

B

Y 38

Parafuso 4,5 x 50

Prego 10 x 10


17



AA 04Dobradia

COLA

A 13Tampa Adesiva


RS 403,5 x 14

RR 055,0 x 45




D 124,0 x 35

CC 183,5 x 12

X 05P com Regulagem


V 05Perfil Puxador



804

805

805

778

778

BParafuso 4,5 x 50

04

SOMENTE PARA A REF. 5400T

FIXAO DO TAMPO E RODATAMPO(TAMPO OPCIONAL)

B B B B

RR

RR

6 3

02Senhor montador!








Ref.

:5400/5

400T

- 1

9/J

un

ho

/20

17

- R

ev. 0

0

Y

03PassoPasoStep

04PassoPasoStep

771

772

810

768

X

DV

RR

806

805

804

8062x

2x

949

778

944

948

809

809

803

945946

947

5780



768 - PRATELEIRA771 - LATERAL GAVETA ESQUERDA MAIOR772 - LATERAL GAVETA DIREITA MAIOR778 - PORTA BASCULANTE794 - LATERAL GAVETA ESQUERDA795 - LATERAL GAVETA DIREITA803 - TRAVESSA804 - FRENTE GAVETA MAIOR805 - FRENTE DE GAVETA806 - FUNDO DE GAVETA809 - COSTA810 - COSTA DE GAVETA MAIOR

811 - COSTA DE GAVETA944 - LATERAL ESQUERDA

945 - TRAVESSA FRONTAL946 - TRAVESSA TRASEIRA947 - DIVISO948 - LATERAL DIREITA949 - BASE

5780 - PERFIL I

768 - ESTANTE771 - LATERAL CAJN IZQUIERDA MAYOR772 - LATERAL CAJN DERECHA MAYOR778 - PUERTA BASCULANTE794 - LATERAL CAJN IZQUIERDA795 - LATERAL CAJN DERECHA803 - TRAVIESA804 - FRENTE CAJN MAYOR805 - FRENTE CAJN806 - FONDO CAJN809 - RESPALDO810 - RESPALDO CAJN MAYOR811 - RESPALDO CAJN944 - LATERAL IZQUIERDA945 - TRAVIESA FRONTAL946 - TRAVIESA TRASERA947 - DIVISIN948 - LATERAL DERECHA949 - BASE

5780 - PERFIL I

768 - SHELF771 - LARGER LEFT DRAWER SIDE772 - LARGER RIGHT DRAWER SIDE778 - SWINGARM DOOR794 - LEFT DRAWER SIDE795 - RIGHT DRAWER SIDE803 - CROSS BAR804 - LARGER FRONT DRAWER805 - FRONT DRAWER806 - BOTTOM DRAWER809 - BACK810 - LARGER DRAWER BACK811 - DRAWER BACK944 - LEFT SIDE945 - FRONT BEAM946 - BACK BEAM947 - DIVISION948 - RIGHT SIDE949 - BASE

5780 - I PROFILE

809

809

5780944

Y

Y

Y

Y

Y

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

Y

Y

Y

Y

YYYY

YYYYY

Y

Y

AE

Y

AE

Y

AE

Y

AE

Y

AE

Y

AE

Y

AE

AEY

RR

DV

X

X

DVX

X

DV

DV

X

944

948

949

795

811794

Y

YAE

045

046

045 - TAMPO046 - MOLDURA

045 - TAPA046 - MOLDURA

045 - TOP046 - FRAME

SOMENTE PARA REF. 5400T

REF. 5400T

4 5

01PassoPasoStep


E

AA

E

AA

E E

Ref.

:5400/5

400T

- 1

9/J

un

ho

/20

17

- R

ev. 0

0

02PassoPasoStep

CC

CC

AT

HBX

CC

CC

AT

B

768

945

949AA

AA

EE

AA

AA

DX

DX

2x

AARS

RSRS

2xRS

RS

RSRS

778

804

805

V

947

948CACA

CA

H

794

CA

CC

AT

795

CC

AT

HH

H

CC

AT803

771

772CC

AT

H

CA

CA

CCAT

HCA

772771

810

806

806

794795

811

804

805

2x

944

948

947

768

949

945

803

B

BB

B

B

B

B

B

B

B

BB

B

D

D

D

D

AT

CC

CC

AT

2x

2x

EE

E

AA

E

VV

EE E E

EE

CA

CACA

EE E

EE

EE E EE E E

E E EE E E

Pgina 1Pgina 1Pgina 2Pgina 3Pgina 4Pgina 1Pgina 2Pgina 1Pgina 2Pgina 3Pgina 4Pgina 1Pgina 2Pgina 3Pgina 4Pgina 1Pgina 2Pgina 3Pgina 4Pgina 1Pgina 2Pgina 3Pgina 4Pgina 1Pgina 2

Documents

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE ARMADO · Señor Armador! Les informamos que la numeraciónde las piezas encuentranse arriba de las mismas, de acuerdo al modelo arriba