TAPPEX® Inserii filetate | KVT-Fastening3
CENTRUL DE EXCELEN PENTRU TEHNOLOGIA DE FIXARE DE ÎNALT PERFORMAN
KVT nu ofer doar produse standard i compo- nente individuale, dar i asisten atent i activ pentru clienii aflai în cutarea soluiilor ideale, în special atunci când trebuie s fie satisfcute ce- rine specifice. Acest portofoliu este completat de o gam de instrumente i utilaje inovatoare care pot s asigure, dac este necesar, integrarea în fluxul de producie de serie, automatizat.
Cu peste 85 de ani de experien tehnic, exper- tiz orientat spre soluii, dar i capaciti de dez- voltare i consultan unice, KVT ofer fiabilitatea maxim în domeniul su.
Joined to last. KVt
KVT-Fastening este un specialist de renume mondial pentru aplicaiile de fixare i etanare de înalt calitate. În ambele domenii, KVT ofer so- luii tehnice bazate pe un portofoliu larg de pro- duse ale unor productori lideri de pia.
Fie c este vorba despre sectorul electronicii i al energiei, de industria auto i cea a transportu- rilor, de industria aviatic i aerospaial, de ingi- nerie i construcii, inginerie de precizie sau echipamente medicale, soluiile de înalt perfor- man de la KVT se gsesc oriunde îmbinrile sigure i securizate sunt eseniale. Aceste com- ponente mici, dar extrem de reziliente sunt apli- cate acolo unde conteaz cel mai mult.
Inseriile montate prin presare MULTISERT® cu filet intern i seciune în form de bavur brevetat sunt adecvate pentru utilizare cu ma- teriale termoplastice. Sunt disponibile în di- mensiunile M1,6 – M12, ambele cu i fr cap. Metode de prelucrare: inserie prin presare, in- serie ultrasonic (topirea local a plasticului).
Inseriile montate prin presare MICRO- BARB® cu micro cresttur. Aceast subca- tegorie de inserii filetate MULTISERT® este ideal pentru utilizarea în materiale cu perete subire. Atât MULTISERTS® cât i MICRO- BARBS® pot fi instalate folosind dispozitivul 074/02. Inseriile filetate din alam HIMOULD® pt. turnare, injectare, M2 – M12 sunt folosite la piese turnate i matriate. Inseria HIMOULD® poate fi plasat foarte aproape de marginea piesei sau în situaii în care exist pe- rei foarte subiri sau protuberane care ar fi impractice pentru inseriile instalate dup tur- nare. Gam deosebit de larg de aplicaii pen- tru materiale termoplastice i turnate din plas- tic termorigid cu capt deschis sau închis.
Urmtoarele informaii se aplic tuturor vari- antelor Tappex®: Cu filetele neanfrenate, se poate face o mic margine crestat la captul filetului.
Inseriile filetate din alam Tappex® (oel sau inox) creeaz filete interne precise i durabile în piesele prelucrate din plastic, aliaje uoare i alte materiale sensibile la tiere.
Inseriile autofiletante TRISERT®, pot fi fo- losite în materiale termoplastice, materiale plastice armate cu fibr de sticl (GRP) i materiale plastice termorigide. În orificiile turnate i perforate, cele trei canale de tiere asigur introducerea sigur în materialul de baz. Disponibile din alam cu dimensiunile M2 – M10, cu i fr cap, garanteaz un filet intern curat. Avantajul inseriei filetate cu dou capete este acela c poate fi instalat bidirecional.
Inseriile autofiletante TRISERT-3®, o sub- categorie a inseriilor filetate TRISERT®, f- cute din oel sau inox, satisfac cele mai exi- gente cerine, de ex. în tehnologia medical, în sectorul maritim sau în industria alimenta- r.
Inserii autofiletante FOAMSERT®. Aceas- t subcategorie a inseriilor filetateTrisert este folosit la gurile perforate în materiale- le expandate i în lemn. O scul de instalare de mân i o scul pneumatic, fiecare cu propriile accesorii, sunt disponibile pentru instalarea TRISERT®, TRISERT-3® i FOAM- SERT®.
taPPeX® – INSERII FILETATE FIABILE I EFICIENTE DIN PUNCT DE VEDERE AL COSTURILOR
5
taPPeX®
Cuprins
14 FOAMSERT®
Inserii autofiletante
22 – 24 HiMOULD®
Inserii pentru turnare
26 – 28 29
Toate dimensiunile sunt specificate în mm.
tappex®
INSERII FILETATE
Pot fi folosite în guri perforate sau turnate
Material Alam
Aplicaii tipice
* Date de instalare: V rugm s reinei c dimensiunile menionate reprezint valori standard i pot varia în funcie de material i de piesa turnat. Se recomand s se realizeze încercri înainte de producia de serie.
DATE 3-D: http://kvt.partcommunity.com
nom. p
1.55 1.55 1.55
7.2 7.2 7.2
4.4 5.8 6.9
145M3 136M3 137M3
M3 M3 M3
4.00 5.25 6.25
1.65 1.65 1.65
7.7 7.7 7.7
4.4 5.8 6.9
145M3.5 136M3.5 137M3.5
M3.5 M3.5 M3.5
5.00 6.20 7.30
2.00 2.00 2.00
9.3 9.3 9.3
5.5 6.9 8.1
145M4 136M4 137M4
M4 M4 M4
5.60 7.10 8.40
2.30 2.30 2.30
10.7 10.7 10.7
6.2 7.9 9.3
145M5 136M5 137M5
M5 M5 M5
6.40 8.40 10.00
2.70 2.70 2.70
12.6 12.6 12.6
7.1 9.3 11.0
145M6 136M6 137M6
M6 M6 M6
7.90 9.80 12.00
3.15 3.15 3.15
14.7 14.7 14.7
8.7 10.8 13.2
145M8-21 145M8 136M8
M8 M8 M8
8.00 9.50 12.40
11.06 11.06 11.06
1.95 1.95 1.95
4.00 4.00 4.00
18.6 18.6 18.6
9.0 10.5 13.7
INSERII FILETATE
d1
Dou capete pentru montare bidirecional Inserie filetat autofiletant Inserie filetat autofiletant, materiale plastice armate cu fibr de sticl (GRP) > 35%
3 canale speciale de tiere împiedic achiile metalice în filetul intern Pot fi folosite în guri perforate sau turnate Designul canalelor de tiere modificat pentru utilizare în materiale plastice rigide
Material Alam Aplicaii tipice
INSERII FILETATE
nom. p
nom. d2
nom. t
min.
237M3 M3 6.25 ± 0.20 4.73 1.06 4.7 0.75 4.1 – 4.4 1.65 7.7 6.9
237M4 M4 8.40 ± 0.20 6.31 1.27 6.3 0.80 5.8 – 6.1 2.30 10.7 9.3
237M5 M5 10.00 ± 0.25 7.50 1.41 7.5 0.80 6.9 – 7.2 2.70 12.6 11.0
237M6 245M6
M6 M6
12.00 7.90
3.15 3.15
14.7 14.7
13.2 8.7
237M8 M8 14.10 ± 0.30 11.06 1.95 11.1 1.00 10.1 – 10.6 4.00 18.6 15.6
Pentru materiale plastice rigide
Inserie filetat Poziionarea orificiului *
d1
La cerere
270M6 239M6
M6 M6
12.00 7.90
8.69 8.69
1.59 1.59
8.6 8.6
0.90 0.90
tRiseRt®
Cap redus Inserie filetat autofiletant Pentru materiale termoplastice i materiale plastice rigide 3 canale speciale de tiere împiedic achiile metalice în filetul intern Pot fi folosite în guri perforate sau turnate Filetare intern complet Suprafa de contact mai mare Performane de torsiune mai mare Fore axiale mai mari Designul canalelor de tiere modificat pentru utilizare în materiale plastice rigide
Material Alam
* Date de instalare: V rugm s reinei c dimensiunile menionate reprezint valori standard i pot varia în funcie de material i de piesa turnat. Se recomand s se realizeze încercri înainte de producia de serie.
tappex®
INSERII FILETATE
nom. p
nom. d2
nom. t
tRiseRt®
Cap normal Inserie filetat autofiletant Pentru materiale termoplastice 3 canale speciale de tiere împiedic achiile metalice în filetul intern Pot fi folosite în guri perforate sau turnate Filetare intern complet Suprafa de contact mai mare Performane de torsiune mai mare Fore axiale mai mari
Material Alam
* Date de instalare: V rugm s reinei c dimensiunile menionate reprezint valori standard i pot varia în funcie de material i de piesa turnat. Se recomand s se realizeze încercri înainte de producia de serie.
tappex®
INSERII FILETATE
Cap normal Inserie filetat autofiletant Pentru materiale plastice termorigide 3 canale speciale de tiere împiedic achiile metalice în filetul intern
Pot fi folosite în guri perforate sau turnate Suprafa de contact mai mare Performane de torsiune mai mari Fore axiale mai mari Designul canalelor de tiere modificat pentru utilizare în materiale plastice rigide
Material Alam
d1
INSERII FILETATE
TRISERT-3®
Cap redus Inserie filetat autofiletant Pentru metale uoare i materiale plastice Pot fi folosite în guri perforate sau turnate Oel clit Zn/Ni cu strat de suprafa, pasivat (fr Cr Vi+-)
Instalare mai rapid datorit unghiului helicoidal mai mare al flancurilor filetului
Rezisten la coroziune de pân la 720 de ore pentru rugin roie
Material Oel
d1
M10 M10 M10
12.00 16.00 18.00
13.95 13.95 13.95
14.10 14.10 14.10
0.75 0.75 0.75
5.10 5.10 5.10
23.70 23.70 23.70
13.20 17.60 19.80
* Date de instalare: V rugm s reinei c dimensiunile menionate reprezint valori standard i pot varia în funcie de material i de piesa turnat. Se recomand s se realizeze încercri înainte de producia de serie.
d2
d1
I
t
45°
D1
INSERII FILETATE
TRISERT-3®
Cap redus Inserie filetat autofiletant Pentru metale uoare i materiale plastice M10 este disponibil i cu capt închis Pot fi folosite în guri perforate sau turnate Instalare mai rapid datorit unghiului helicoidal mai mare al flancurilor filetului
Inox 303 comparabil cu 1.405
Material Inox
d1
M10 M10 M10
12.00 16.00 18.00
13.95 13.95 13.95
14.10 14.10 14.10
0.75 0.75 0.75
5.10 5.10 5.10
23.70 23.70 23.70
13.20 17.60 19.80
d1
5.10 5.10
23.70 23.70
17.60 19.80
* Date de instalare: V rugm s reinei c dimensiunile menionate reprezint valori standard i pot varia în funcie de material i de piesa turnat. Se recomand s se realizeze încercri înainte de producia de serie.
d2
d1
I
t
45°
D1
INSERII FILETATE
TRISERT-3®
Cap redus Inserie filetat autofiletant Pentru metale uoare i materiale plastice M10 este disponibil i cu capt închis Pot fi folosite în guri perforate sau turnate Instalare mai rapid datorit unghiului helicoidal mai mare al flancurilor filetului
Inox 316 comparabil cu 1,4401
Material Inox
d1
M10 M10 M10
12.00 16.00 18.00
13.95 13.95 13.95
14.10 14.10 14.10
0.75 0.75 0.75
5.10 5.10 5.10
23.70 23.70 23.70
13.20 17.60 19.80
d1
5.10 5.10
23.70 23.70
17.60 19.80
* Date de instalare: V rugm s reinei c dimensiunile menionate reprezint valori standard i pot varia în funcie de material i de piesa turnat. Se recomand s se realizeze încercri înainte de producia de serie.
d2
d1
I
t
45°
D1
INSERII FILETATE
d1
040M2.5 M2.5 8.00 5.50 1.81 4.25 – 5.00 3.75 12.50 8.8
040M3 M3 8.00 5.50 1.81 4.25 – 5.00 3.75 12.50 8.8
040M3.5 M3.5 8.50 6.30 2.12 5.00 – 5.75 4.33 14.40 9.4
040M4 M4 9.00 7.10 2.31 5.70 – 6.50 4.90 16.30 9.9
040M5 M5 10.00 8.70 2.54 7.20 – 8.10 6.10 20.30 11.0
040M6 M6 12.00 10.00 2.82 8.40 – 9.30 7.00 23.30 13.2
040M8 M8 16.00 12.00 3.63 10.40 – 11.30 8.50 28.30 17.6
Capt dublu Utilizabil de ambele pri Tip 040
Cap redus Tip 240
Inserie filetat Poziionarea orificiului *
d1
min.
240M3 M3 9.00 5.50 1.81 5.50 0.50 4.25 – 5.00 3.75 12.50 9.9
240M4 M4 11.00 7.10 2.31 7.10 0.50 5.70 – 6.50 4.90 16.30 12.1
240M5 M5 12.00 8.70 2.54 8.70 0.50 7.20 – 8.10 6.10 20.30 13.2
240M6 M6 16.00 10.00 2.82 10.00 0.60 8.40 – 9.30 7.00 23.30 17.6
240M8 M8 20.00 12.00 3.63 12.00 0.70 10.40 – 11.30 8.50 28.30 22.0
FOAMSERT®
Pentru montare bidirecional cu dou capete sau Cap redus Inserie filetat autofiletant Conceput special pentru material expandat i lemn 3 canale speciale de tiere împiedic achiile metalice în filetul intern Pot fi folosite în guri perforate sau turnate
Material Alam
* Date de instalare: V rugm s reinei c dimensiunile menionate reprezint valori standard i pot varia în funcie de material i de piesa turnat. Se recomand s se realizeze încercri înainte de producia de serie.
d1
d2
d
l
t
p
d
l
p
d1
tappex®
EXEMPLU DE COMAND pentru M2: 029EM2-01, etc.
Pantograf urubelni pneumatic cu control automat cuplu-ambreiaj
Imagine cu instrument de fixare rapid liniar cu prezoane pentru montare vertical, staionar i pies de montaj neinclus în livrare.
Echipament de instalare manual cu opritor hexagonal pentru prototip i serii mici
EXEMPLU DE COMAND pentru M4: 031M4, etc.
tappex®
INSERII FILETATE
MULTISERT®
Fr cap Adecvat pentru materiale termoplastice Form extern brevetat Cep de poziionare simplu special
Opiuni de instalare: Fixare prin apsare Inserie ultrasonic Inserie la cldur
Material Alam
– 0.25
Aplicaie tipic
* Date de instalare: V rugm s reinei c dimensiunile menionate reprezint valori standard i pot varia în funcie de material i de piesa turnat. Se recomand s se realizeze încercri înainte de producia de serie.
tappex®
INSERII FILETATE
MULTISERT®
Cap cu grosime unic i diametru mare Adecvat pentru materiale termoplastice Form extern brevetat Ax de poziionare special
Opiuni de instalare: Fixare prin apsare Inserie la cldur
Material Alam
– 0.25
4.25 4.25
19.1 19.1
14.0 10.3
Aplicaie tipic
* Date de instalare: V rugm s reinei c dimensiunile menionate reprezint valori standard i pot varia în funcie de material i de piesa turnat. Se recomand s se realizeze încercri înainte de producia de serie.
tappex®
INSERII FILETATE
– 0.25
073M1.6 M1.6 2.00 0.50 3.2 2.30 – 2.50 1.00 4.5 2.1
071M2 073M2
M2 M2
4.20 2.00
0.50 0.50
4.8 4.8
2.50 2.50 2.50
10.9 10.9 10.9
8.6 5.8 5.8
071M5 072M5 073M5
M5 M5 M5
10.10 6.60 6.60
1.00 0.90 1.75
7.9 7.9 7.9
2.85 2.85 2.85
12.2 12.2 12.2
10.2 6.8 6.8
071M6 072M6 073M6
M6 M6 M6
12.30 7.70 7.70
1.30 1.30 2.00
9.5 9.5 9.5
3.20 3.20 3.20
14.6 14.6 14.6
12.5 7.9 7.9
073M8 M8 10.10 2.50 12.7 10.20 – 10.60 4.25 19.1 10.3
073M10 M10 10.10 2.50 14.3 12.50 – 13.00 5.10 23.2 10.3
MULTISERT®
Cap cu grosime simpl i diametru mic Adecvat pentru materiale termoplastice Form extern brevetat Cep de poziionare simplu special
Opiuni de instalare: Prin presare Inserie ultrasonic (numai pentru tipul 073) Inserie la cldur
Material Alam Aplicaii tipice
* Date de instalare: V rugm s reinei c dimensiunile menionate reprezint valori standard i pot varia în funcie de material i de piesa turnat. Se recomand s se realizeze încercri înainte de producia de serie.
tappex®
INSERII FILETATE
– 0.25
MULTISERT®
Cap cu grosime dubl i diametru mare Adecvat pentru materiale termoplastice Form extern brevetat Cep de poziionare special
Opiuni de instalare: Prin presare Inserie ultrasonic Inserie la cldur
Material Alam Aplicaii tipice
* Date de instalare: V rugm s reinei c dimensiunile menionate reprezint valori standard i pot varia în funcie de material i de piesa turnat. Se recomand s se realizeze încercri înainte de producia de serie.
tappex®
INSERII FILETATE
– 0,2
d1
MICROBARB®
Opiuni de instalare: Prin presare Inserie ultrasonic Inserie la cldur
Material Alam
Aplicaii tipice
w = (½ D x 1.66 ...) - (½ D)
* Date de instalare: V rugm s reinei c dimensiunile menionate reprezint valori standard i pot varia în funcie de material i de piesa turnat. Se recomand s se realizeze încercri înainte de producia de serie.
D
W
T
tappex®
INSERTER LA CALD 074/02 PENTRU INSERIILE FILETATE MULTISERT® I MICROBARB®
Instalare cu controlul vitezei Temperatur variabil Curs 75 mm Poziia de oprire reglabil Construcie rezistent Marcaj CE Tensiune 230 V c.a. 50 Hz Ieire 400 W Vârf cald inclus în livrare
Vedere de sus
INSERII FILETATE
Inserie filetat
Pentru turnare în timpul ciclului mainii de turnare Pentru materiale termoplastice i materiale plastice termorigide
Cretere puternic a forelor axiale din cauza canelurilor suplimentare
Pot fi aplicate pe tifturi de poziionare netede Fr achii metalice dup procesul de turnare Perete foarte subire, deosebit de potrivit pentru aplicaii cu grosime redus
Material Alam
d1
Caneluri de la dimensiunea filtului M3
Design de tift recomandat
INSERII FILETATE
HiMOULD®
Pentru turnare în timpul ciclului mainii de turnare Pentru materiale termoplastice i materiale plastice termorigide
Cretere puternic a forelor axiale din cauza canelurilor suplimentare
Pot fi aplicate pe tifturi de poziionare netede Fr achii metalice dup procesul de turnare Perete foarte subire, deosebit de potrivit pentru aplicaii cu grosime redus
Material Alam
+ 0,25
d1
Recommended pin design
pân la
INSERII FILETATE
HiMOULD®
Design cu capt închis cu o contra-gaur la captul deschis, care se monteaz prin presare cu tift cu cap teit matri.
Pentru turnare în timpul ciclului mainii de turnare Pentru materiale termoplastice i materiale plastice termorigide
Cretere puternic a forelor axiale din cauza canelurilor suplimentare
Pot fi aplicate pe tifturi de poziionare netede Fr achii metalice dup procesul de turnare Perete foarte subire, deosebit de potrivit pentru aplicaii cu grosime redus
Material Alam
– 0.25
d1
D L1
– 0.075 – 0.125
L2 J
018M2 M2 5.60 3.40 2.52 0.85 2.300 2.50 1.60 0.85 0.20 6.0°
018M2.5 M2.5 6.50 4.15 2.70 0.95 2.800 3.00 2.05 0.95 0.20 5.0°
118M3 M3 7.45 4.60 3.15 1.10 3.125 3.50 2.50 1.10 0.25 4.5°
118M3.5 M3.5 9.30 5.00 4.32 1.35 3.750 4.50 2.90 1.35 0.30 4.5°
118M4 M4 10.30 5.90 4.76 1.60 4.425 5.00 3.30 1.60 0.35 4.5°
118M5 M5 11.30 6.60 5.36 1.75 5.125 5.75 4.20 1.75 0.40 5.0°
118M6 M6 14.50 10.00 7.00 1.85 6.600 6.75 5.00 1.85 0.45 4.5°
118M8 M8 16.60 11.50 8.75 2.05 8.500 9.00 6.80 2.05 0.50 4.5°
118M10 M10 18.00 13.90 9.45 2.15 10.500 10.00 8.50 2.15 0.55 4.5°
Inserie filetat Design de tift recomandat
I
Cresctur central
pân la
DATE TEHNICE
V informm c valorile prezentate aici sunt valori de referin i pot fi diferite în funcie de aplicaie. Testele sunt foarte recomandate înainte de a începe producia de serie!
TRISERT SERIA 145
TRISERT SERIA 136
TRISERT SERIA 137
Dimensiunea filetului Dimensiunea filetului
Dimensiunea filetului Dimensiunea filetului
Dimensiunea filetului Dimensiunea filetului
www.kvt-fastening.ro 27
DATE TEHNICE
V informm c valorile prezentate aici sunt valori de referin i pot fi diferite în funcie de aplicaie. Testele sunt foarte recomandate înainte de a începe producia de serie!
Date de performan pentru inseriile filetate montate la cald Multisert seria 001 i 002.
MULTISERT SERIA 001
PERFORMAN DE EXTRAGERE PERFORMAN AXIAL NEsusINuT
Dimensiunea filetului Dimensiunea filetului
Dimensiunea filetului Dimensiunea filetului
tappex®
www.kvt-fastening.ro28
V informm c valorile prezentate aici sunt valori de referin i pot fi diferite în funcie de aplicaie. Testele sunt foarte recomandate înainte de a începe producia de serie!
HiMOULD® SERIES 116
HiMOULD® SERIES 117
HiMOULD® seRies 118
Dimensiunea filetului Dimensiunea filetului
Dimensiunea filetului Dimensiunea filetului
Dimensiunea filetului Dimensiunea filetului
www.kvt-fastening.ro 29
Pe baza testelor practice, oferim valori de test constructorilor pentru a le permite s realizeze aplicaii speciale, cu compo- nente standard.
Testul forei axiale (fora de extragere)
Test de torsiune axial (torsiune la extragere)
PROCEDURI DE TEST
KOENIG-expander® Elemente de fixare autosertizabile
Sisteme de sudare direct a bolurilor
Soluii de acces
Tehnologia de instalare
Intensificatori de presiune
Tehnologia niturilor oarbe
Contrapiulie
Inserii filetate
Conectori rapizi 1)
Tehnologia uruburilor
SOLUII DE FIXARE, ETANARE I CONTROL AL FLUXULUI PENTRU APLICAII COMPLEXE
Gama complet de produse KVT asigur c vei gsi cea mai bun soluie pentru fiecare problem. Produsele prezentate aici reprezint doar o parte din întregul nostru portofoliu.
La cerere, vom fi încântai s oferim informaii su- plimentare materiale i consultan personal. Ne putei contacta oricând dorii!
Aflai mai multe detalii despre gama noastr de produse i plasai comenzi la magazinul nostru electronic
www.kvt-fastening.ro
Transporturi
KVT-Fastening Sp. z o.o. Warsaw | Polonia info-PL@kvt-fastening.com www.kvt-fastening.pl
KVT-Fastening S.R.L. Bucureti | România info-RO@kvt-fastening.com www.kvt-fastening.ro
KVT-Fastening spol. s.r.o. Bratislava | Slovacia info-SK@kvt-fastening.com www.kvt-fastening.sk
KVT-Tehnika pritrjevanja d.o.o. Ljubljana | Slovenia info-Sl@kvt-fastening.com www.kvt-fastening.si
KVT-Fastening s.r.o. Brno | Republica Ceh info-CZ@kvt-fastening.com www.kvt-fastening.cz
KVT-Fastening Kft. Budapest | Ungaria info-HU@kvt-fastening.com www.kvt-fastening.hu
AVEI ÎNCREDERE ÎN NUMRUL UNU ÎN TEHNOLOGIA DE FIXARE I ETANARE
Fie c trebuie s alegei cel mi bun element de fi- xare sau de etanare sau încercai s dezvoltai o soluie special in proiectare i procese operaio- nale complexe, KVT este partenerul dumneavo- astr de încredere. La KVT, eficiena i securitatea proiectului sunt prioritatea noastr. Descoperii gama noastr larg de produse i soluii pentru nevoile dumneavoastr de fixare, chiar astzi!
Pentru informaii suplimentare, v rugm s vizitai
www.kvt-fastening.ro