44

Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

���������������� �������������������������� �"!�#$�� ����$�%�&�

')(+*-,$*+.0/212.0/43657/4869

:�;=<>;=?A@B�C�D2?AC�E�B�FHG�IKJ�L�M

N M LPORQ7G M�SUTWVYXZM[J\IZOO+]^M_`Q^a)abM[Gc_�Ld]7efeKgheKJi<jIWO+]^M[akIZORVlLmIKg":heKJ$ORG�eKg"n&]^M eKG�o

n`G�VlM[S�OpM�BqZrtsvuw_HMtx%OpMdaky4M[G�s7zWzZ{

|$}�~W���f���P�����

�����Z�����0�m�p�0���l���0�����P� ���������P� ���

Page 2: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

�c�H�4�m�d�W�f� ¢¡W£�¤p£c¥�£4¦ §t¨W©�£«ª�¬f§t£�¤®­Z£m§�¯P°±¥�¡W¬d²³§t¬b­W£4¤t°±´�ªi¯¶µ·¬Z­Z£m¥�¸¹¬P©2¯¶ºW°�¬P¥�¬P´P°»¦m¯P¥

¼ ©�¬Z¦ £4¤�¤4½% ¢¡W£�­Z°±¾c¦ ¨W¥±§�¿�°�¤�­Z¨W£�§t¬®§t¡W£�¸-¯P¦ §&§�¡�¯d§�ÀZ¬Pª�§�¡W£¦m¬Pª0§t©Á¯f©�¿A§�¬®¬P§t¡W£4©Â £4¥�­W¤2ùµ·£�¦Á¡�¯fªW°»¦m¤4À7£m¥�£4¦�§�©t¬�ªW°»¦m¤4À�£ §Á¦f½ÅÄ�§t¡�£m©�£®­Z¬K£4¤�ªW¬f§�£ ÆZ°�¤p§¯PªK¿�Çd¯f¥�°»­W¯d§�£4­¥»¯[²È§t¬"­Z£�¤t¦m©t°�ºv£�§�¡W£¢ºv£4¡�¯[ÇK°±¬�¨W©H¬f¸vº�°±¬�¥±¬�´P°»¦m¯f¥K¤t¿K¤p§t£4µ�¤m½HÉÊ£4ÇP£m©t§t¡�£m¥�£4¤�¤mÀ[§�¡W£4¤t£¤t¿K¤p§t£4µ�¤«¤�¯d§t°»¤p¸¹¿Ë§�¡W£bµ�¯�¤t¤�¦ ¬Pªv¤p£4©tÇd¯d§�°±¬�ª ¼ ©t°�ª�¦m° ¼ ¥�£P½ÍÌ�ªÎ§t¡W°»¤�º�¯P¤t°�¤4À¢§t¡�£¥�£4¦�§�¨W©�£U£mÆ ¼ ¥�¯P°±ª�¤¡W¬d²>§t¬)­Z£m©�°±Ç�£2¯«µ·¬K­W£m¥6²h¡W°»¦Á¡b²h°�¥±¥6©�£ ¼ ©t£�¤p£4ª�§�§t¡W£·µ�¯f°�ªµ�¯P¤�¤Ê§�©�¯Pª�¤p¸¹£m©²h°�§�¡W°±ªb§t¡W£·¤t¿K¤p§t£4µ)½ ¢¡W£2µ·£ §�¡W¬Z­b¦ ¬�ª�¤t°�¤p§�¤�¬f¸6§�¡W©t£4£2¤p§t£ ¼ ¤4½Ï%°±©Á¤p§"­W£ §t£4©tµ·°�ªW£U§t¡W£·©�£4¯P¦ §t°�¬Pªb¤�¦Á¡W£4µ2£·¯fªv­w­Z£  ªW£·¯�µ2¬Z­Z£4¥H°±ªÐ²h¡W°»¦Á¡k§t¡�£µ·°�¦m©t¬�ºW°»¯f¥�ÑK°�ªW£ §�°�¦4¤&¯P©t£Êª�¬f§�¤ ¼ £�¦ °  £4­`½H ¢¡�£mª  ªv­c¯fªc¯Pª�¯f¥�¿0§t°»¦m¯f¥�£ Æ ¼ ©�£4¤�¤p°�¬Pª¸¹¬P©2§�¡W£)ºW°±¬�¥±¬�´P°»¦m¯P¥�ÑK°�ªW£ §�°�¦4¤m½iÏ%°�ª�¯f¥�¥�¿ÈÇ[¯P¥±°»­W¯f§t£�§t¡W£)µ·¬Z­Z£m¥�§t©�¿K°±ª�´b§�¬b§�£4¤p§¤t£ ¼ ¯P©�¯f§t£m¥�¿·§t¡�£A­Z°�Ò^£m©�£mª0§Ê¡K¿ ¼ ¬P§t¡W£�¤p£�¤h¯P¤�¤p¨�µ2£�­�­W¨W©t°�ªW´·µ·¬Z­Z£m¥$­W£4¤t°±´�ª`½

Page 3: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

Ó³ÔUÕ·Ö%×=Õ2ÖHØ

Ù ÚfÛ%ÜPÝ0Þ6ß�à�áZÜ�â+Þ�Û ã�ã^ä

å æcÝKâ+Û�á�â+ç¢èYéÎÞ�ê®ëjì¢â+Þ$Ý0évë`áWÜPÞ$Ý ã�ã7íî7ï¹ð ñAòôócõ`ö�ó�÷Zøhùkú-û[ü ÷v÷ZümýWþZÿ`ú¹ö ùkö�ïcï�ïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ï������î7ï�î ñAòôócùkþZú¹ÿ�����%óföA÷Zø�$ú¹÷Zü ófþZû���÷ZümöÈïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ï����� î7ï�� �\÷Zü��7ú-ÿôýk÷Zø¢þ�$ú ÷Zü ófþZû���÷Zü ïcïcï�ïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ï������

î7ï��7ï¹ð �Êü ófö ófÿ�� þ�� ú ÷Wÿ ï�ïcïcïcï�ïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ï������î7ï��7ï�î ��þ�� ûmò ù¶÷�`ó ï�ïcïcïcï�ïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ï������î7ï��7ï�� �ôó���$þ�� û4òËùk÷�ôó ïcïcïcï�ïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ï������î7ï��7ï�� ñAòôócû[÷Wÿ�� ú¹ÿ7õô÷Wõ`öAù¶÷��ôó! Rû4òôófù¶÷Wö"� þ��$# ïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ï�����%î7ï��7ï� ñAòôó'&7ó�(7õôófÿ`ûdú-ÿôý��þ�� û4ò*)®ófþZû���÷Zümö+ ,&��-).#Aï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ï�����%

ä /'0�é21 ë4353¶ì�ë$è+ë$Û�áWé21 Þ6ß�é^è+èRâRÛ�6 ã�ã�7�7ï¹ð 8�ÿ���ü ÷��`õ`û�� ú ÷WÿËïcïcï�ïcï«ï�ïcïcïcï�ïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ï�����%�7ï�î )AófþZû�� ú ÷WÿËö ûmòôófùkó ïcï«ï�ïcïcïcï�ïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ï���%�9�7ï�� :�òô÷Wú¹û[ó�÷Zø;� òôó�ü ófþZû�� ú¹÷Wÿ`ö®þZÿ4� ÷Zø�� òôó=<0þKümú-þ�?> ófö ï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ï���%^ð�7ï�� @BAôþZù��?> ókðbïcïcïcï�ïcï«ï�ïcïcïcï�ïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ï���%^ð

í /'0�é21 ë4353¶ì�ë$è+ë$Û�áWé21 Þ6ß�é^èC3 ã�7�å�ôï¹ð 8�ÿ���ü ÷��`õ`û�� ú ÷WÿËïcïcï�ïcï«ï�ïcïcïcï�ïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ï���%Zî�ôï�î @BAôþZù��?> ó«î ïcïcïcï�ïcï«ï�ïcïcïcï�ïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ï���%Zî�ôï�� Diþ���ü4úEAÐümóF�`ü ófö�ófÿ�� þ�� ú ÷Wÿ ïcïcïcï�ïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ï���%G�

�ôï��7ï¹ð @BAôþZù��?> ó«îH Rû[÷Wÿ�� ú¹ÿ7õôó��I#«ïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ï���%G��ôï��7ï�î @BAôþZù��?> ókðJ Rû[÷Wÿ�� ú¹ÿ7õôó��I#«ïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ï���%�

�ôï�� ñAòôó�ýWþZö�ód÷Wõ`öLK`÷�M®öAïcï«ï�ïcïcïcï�ïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ï���%� �ôï� @N> ófû���ü ÷wÿôófõ���ümþ�>¹úO��� þZÿ4�Èþ�Pbÿ`úQ�R�Ðû[÷Wÿ$ö"� þZÿ�� ö ïcïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ï���%���ôï�� @BAôþZù��?> ókð! Rû[÷Wÿ�� ú¹ÿ7õôó��I#Èïcïcïcï�ïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ï���%��

�ôï��7ï¹ð S·þZö�ód÷Wõ`öTK`÷5MUö ï�ïcïcïcï�ïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ï���%���ôï��7ï�î UTPwÿ`úQ��� û[÷Wÿ`ö"� þZÿ�� ö2ïcïcï�ïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ï���%V��ôï��7ï�� @N> ófû���üm÷bÿôófõ���ümþ�>-úQ���w÷ZøW� ò`ó«ö�÷V>¹õ�� ú¹÷Wÿ ïcïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ï���%V��ôï��7ï�� :÷Wÿ`ûF>¹õ$ö ú ÷Wÿ ï«ï�ïcïcïcï�ïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ï���%V�

�ôïX� :÷Wÿ`ûF>¹õ`ömú ÷Wÿ ïcïcï�ïcï«ï�ïcïcïcï�ïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ï���%�%

Y Z�Þ6ß�é^èRè+âRÛ�6 Þ�êAÜ�0�é\[ â+Û�évÜ�â+áV3 ã�7?] 7ï¹ð 8�ÿ���ü ÷��`õ`û�� ú ÷WÿËïcïcï�ïcï«ï�ïcïcïcï�ïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ï���%�^ 7ï�î ñAòôócùkþ�� òôófùbþ�� ú¹ûdþ�>&û[÷Wÿ`ö���ümþZú¹ÿ�� öiïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ï���%�^

7ï�î7ï¹ð ��÷Wö úQ� úQ<^úQ���Ð÷Zø;� òôó_<KþKümú¹þ�?> ófö�ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ïcïcï�ïcïcï«ï�ï���%�^

Page 4: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

`a�ba�b ced�fhgOd�i?jOk�lnm�o4d�mTd�f�k'p�k�q�k�l�l�d�f�rtsvu�fwm�o�k_f�k�d�q�m�gOuVpxa_ayaya=a_a�z�{�|`a�ba�} ~B��d����?jQk��J��q�uVp�m�gOp��k��I�=aya=a_ayaya_ayaya=a_ayaya_ayaya=a_a�z�{�|`a�ba�� �No�k�p4uV��k�p�uVjQu��VgOqFd�j��p�u��TjQk�����k�aya_ayaya=a_ayaya_ayaya=a_a�z�{��

`a�} �wo�k_��f�u��wm�o�fhd�m"k aya=a_ayayaya_aya=a_ayaya_ayaya=a_ayaya_ayaya=a_a�z�{��`a�}aO� �wo�k=�HuVp�u�����u���k�j�aya_aya=a_ayaya_ayaya=a_ayaya_ayaya=a_a�z�{��`a�}a�b �Ld�j��4d�p�ky��u���k�j�ayayaya_aya=a_ayaya_ayaya=a_ayaya_ayaya=a_a�z�{�b`a�}a�} �H�?jQm�gQ�?jQk�jOgO�!gQm�d�m�gQuVp4l�a_aya=a_ayaya_ayaya=a_ayaya_ayaya=a_a�z�{�b

`a�� �ygOp�kFm�gOqFl-fhkF�4f�k�l"k�p�m�d�m�gQuVpH�?l�gOp���p�k���f$d�j�p�kFm���u�f���l ayaya_ayaya=a_a�z�{�b

� ������ �¡�¢�£?¡�¤C�W£�¥�¤v�§¦ ¨�©4ª«aO� ¬­p�m"f�u��4�4q�m�gQuVp*ayaya_aya=a_ayayaya_aya=a_ayaya_ayaya=a_ayaya_ayaya=a_a�z�{G�«a�b ced�jOgO�4d�m�gQuVp�u�s�m�o�k=f�k�d�q�m�gQuVpHlhqho�k���k®a_ayaya_ayaya=a_ayaya_ayaya=a_a�z�{G�

«a�baO� �Hd�m�o4k���d�m�gOqFd�j��4fhgOp4qFgO�?jQk a=a_ayaya_ayaya=a_ayaya_ayaya=a_a�z�{G�«a�ba�b ~B��d����?jQk_�+aya=a_ayayaya_aya=a_ayaya_ayaya=a_ayaya_ayaya=a_a�z�{�`

«a�} ¯��4d�jOgOm�d�m�gQ°�k_��u�4k�j�°Gd�j�gO�4d�m�gQuVp�aya=a_ayaya_ayaya=a_ayaya_ayaya=a_a�z�{Vz«a�}aO� ~B��d����?jQk+a_aya=a_ayayaya_aya=a_ayaya_ayaya=a_ayaya_ayaya=a_a�z�{�±

«a�� ²�jQu�i?d�j���u��k�j³°�d�jOgO�?d�m�gQuVp�ayaya_aya=a_ayaya_ayaya=a_ayaya_ayaya=a_a�z�{�±«a���aO� ~B��d����?jQk+a_aya=a_ayayaya_aya=a_ayaya_ayaya=a_ayaya_ayaya=a_a´±�|�|

¨ ��£4µ�µ!¶W£?¡v£?¦�·V 2¸¹���W ¡vµ�ºW»��Iºe »5¥�¤v µ ¼I½�¾z�aO� ¿ÀuV�?p4�4p�k�l�lTd�p4�t�³uVl�gQm�gQ°�gQm�rJu�s;m�o�k_°Gd�f$gOd�i?jQk�lÁaya=a_ayaya_ayaya=a_a´±�|��z�a�b ~NÂ�4gOjOgQi?fhgO�4�Ã�³uVgOp�mwd�p4��jOuqFd�j³i³k�o4d5°gQuV�4fÄa_ayaya=a_ayaya_ayaya=a_a´±�|��

z�a�baO� ¬­p�m"f�u��4�4q�m�gQuVp a_ayayaya_aya=a_ayaya_ayaya=a_ayaya_ayaya=a_a´±�|��z�a�ba�b ~NÂ�4gOjOgOi4fhgO�4�Å�§uVg�p�m�lwd�p?�´jQuqFd�jÆl"m�d�i?gOjOgOm�r a_ayaya_ayaya=a_a´±�|��z�a�ba�} ²�jQu�i?d�j�i§k�o?d�°�gQuV��f2ayaya_aya=a_ayaya_ayaya=a_ayaya_ayaya=a_a´±�|V`z�a�ba�� ÇLl�r���?m"u�m�gOq_i³k�o4d�°�gQuV��fÈaya=a_ayaya_ayaya=a_ayaya_ayaya=a_a´±�|V`z�a�ba�` ~B��d����?jQk_�\��q�uVp�m�gOp��k��I�=aya=a_ayaya_ayaya=a_ayaya_ayaya=a_a´±�|V`

¼ É'�I¦�·�¡�Ê�µ5¤v�I¦ ¼I½?�

Ë  Ì� »� �¦�·V �µ ¼Æ¾�½

Page 5: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

Í!ÎFÏ­Ï�ÐÀÎFÑÒÎFÓÔÖÕTÍ!×$Ø�Õ�ÑQÑ�ÙQÓGÚ�×,ÛNÐeÙ�×­Ü�ÝR×ÞÔ­Õ�ÏÖÏhÕ"Ï ß�ß�à

á â4ã.ä³å�æyç�è+éWä³êhæLã

ëìí�î"ï�ðñð�ò�ó�ï�ôOô�õOö�÷_õOö�÷�ï�ö4ïFøhù�ôIõ�íNó4õQúJûFü4ôQîeù�ö4óJø�ï�ýü4õQø�ï�íNî�õOð�ïwî"òÿþ4ø�ò�þ³ïFøhôQì+ü4ö4ó4ïFø��í"î�ù�ö4ó2î���ï�í"ì�í"î"ï�ð ù�ö?ó õOó�ï�ö�î�õ��Cì\ù´ð�ò�ó�ï�ô����4õOí.ï���ïFøhûFõOí"ï�õOí�û�òVð�þIôOõOûFù�î"ï�ó� ��4ï�öî���ï*í"ì�í"î"ï�ð õOö�î"ïF÷�øhù�î"ï�íJô�õ��õ�ö�÷2ò�ø�÷Vù�ö4õOí�ð!í�����ö î���ï\û�òVö�î"ø$ù�ø�ì î"ò ó�òVð!ù�õOö4í!ô�õ���ïþ���ì�í�õOûFí� ��4ïFø�ï�ôOù� Tí�î��?ù�îyù�ø�ï��ö4ò� Tö í�õ�ö4û�ïÿû�ï�ö�î�ü�øhõOï�í������4ð ôOù� ���õOó�ï�ù�ô;÷Vù�í_øhï��ôOù�î�õQòVö4í��?õQþ �!��ü4ö4ó?ù�ð�ï�ö�î�ù�ôwþ4øhõOö4ûFõOþ?ôQïtõOö ð�ï�û"�4ù�ö4õOûFí��-î���ïFø$ð�òó4ìö4ù�ð!õOûtþ4øhõOö?ûFõQþ?ôQï#������%$+ûFù�ö´ù�þ4þ?ôQì#��ð�òVí"î-ò#��î��4ï�&IõQòVôQò�÷VõOûFù�ô§ð�ò�ó�ï�ôOíÀø�ï�ôQì�òVö ï�ð�þ?õOøhõOûFù�ô§ð�ù�î���ï�ð�ù�î�õOûFù�ôï��þ4øhï�í�í�õQòVö4í��'���ï�í"ï�ôOù� Tí�ø�ï�íhü4ôQî�CøhòVð)(+*-,".�/0,1.nõOó�ï�ù�í�òVö®î���ï2 Àò�ø3�õOö4÷ ò#�.î��4ïí"ìí�î"ï�ð4��ð�ïFî�ù0&³òVôOõ�í�ð2��î"øhò�þ��4õOûnøhï�ôOù�î�õQòVö4í��?õQþ?í���ïFî�û0�%$ÿò�ø��õOöJí"òVð�ï.øhù�ø�ï.ûFù�í"ï�í��5�4ù���ï&§ïFï�öHï�í"î�õOð�ù�î"ï�ó6�vø�òVð í�òVð�ï'ï���þ³ïFøhõOð�ï�ö�î�í��Të�õOö?û�ï=õQîLõ�íTö�ò�îLþ§òVíhí�õ�&?ôQï_î"òtü4í"ï'ôOù� Tíî��4ù�îÿù�øhï ù�ó4ð!õQî"î"ï�ó7&ìxï���ïFø�ì8&³òó4ìxù�ö4ó¹î��?ù�î9�4ù���ï:&§ïFï�ö¹ï��î"ï�ö?í�õ���ï�ôQì;��ù�ôOõOó?ù�î"ï�óù�ö4ó¹ü4í�ï�ó<��õQî'õOíyþ4ø$õOð�ò�øhó4õ�ù�ô�î"ò\û3�4ù�ø$ù�û�î"ïFøhõOí"ïJî���ï!ø�ï�ô�õOù0&?õOôOõOî�ì�ò#�nî���ïJð�ù�î���ï�ð�ù�î�õ=�ûFù�ôBï��þ?ø�ï�í�í�õQòVö?í_ü4í"ï�óxó4ü4øhõOö�÷ î���ï�ð�ò�ó�ï�ôeó�ï���ï�ôOò�þ?ð�ï�ö�î��>��4õOí�õOð�þ?ôOõQï�í.î��4ù�îyî��4ïø�ï�ôOõOù0&?õ�ôOõQî�ì�ò#�Wî���ï_ü4í"ï�ótøhï�ôOù�î�õQòVö4í��?õQþ?í�ð'ü4í�î?&§ï_í"ò�øhî"ï�ó+�4õQïFøhù�ø$û3�4õOûFù�ô�ôQì�ó4ü�øhõ�ö�÷'î��4ïð�òó4ï�ô�ó�ï���ï�ôQò�þ?ð�ï�ö�î��A@Öö´î��4õOínû"�4ù�þ4î"ïFø��� ÀïB Tõ�ôOô³í"ïFïC��òD î"ò�ò�ø�÷Vù�ö4õ�í"ï_î���ïB��ö�ò� Tô��ï�ó�÷�ï*õOö î���ï*ð�ò�ó�ï�ôwõ�ö ò�øhó�ïFøJî"ò ó4õOí�î�õOö�÷Vü4õOí3� ùxø�ï�ôOõOù0&?ôOï´þ?ù�ø�î!õOíhí�ü�ï�óE�vø�òVð î��4ïð�ù�í�íF&?ù�ôOù�ö4û�ï_ù�ö4ótùÿð�ò�ø�ï_í"þ³ï�ûFü4ôOù�î�õG��ïLþ?ù�øhîH ��?õOû3�I TõOôOô?ø�ïFþ4ø�ï�í�ï�ö�î-î���ï�&?ù�û�î"ïFøhõOù�ô�õOö4ïFî�õOûFí��

���ï-ð�ò�ó�ï�ô�ý�ü4ù�ô�õQî�ìyù�ö4óÿî���ïnð�ò�ó�ï�ôí"î"øhü4û�î�ü4ø�ïnð'ü4í�îWù0&³ò���ïwù�ô�ôJ&³ï-ó�ïFî"ïFøhð�õOö4ï�ó TõQî��tø�ï�í"þ³ï�û�înî"ò�î��4ï=ð�ò�ó�ï�ô³ò#&LK"ï�û�î�õ���ï�í��A@Öö4ó�ïFï�ó<�4ù�ð�òó�ï�ô�ûFù�öM&³ïyó�ï���ï�ôQò�þ³ï�ó:�Cò�ø��ïFø�ìxó4õ=N³ïFø�ï�ö�î_þ?ü�ø�þ³òVí"ï�í_î��?ù�î=ð'ü?í"î�&³ï!ûFôQï�ù�øhôOì\õOó4ï�ö�î�õ�O?ï�ó<�>P õOôOô;î���ïJð�òó4ï�ôA&³ïü4í"ï�ó�õOötò�ø$ó�ïFønî"ò5Q

RTS ïFþ?ø�òó?ü4û�ïyù�ö´ò#&?í"ïFø3��ï�ó+&³ï��4ù���õQòVü�ø

RTU ��þ?ôOù�õ�ö ù�öHò#&?í"ïFø���ï�ó+&§ï��?ù���õQòVü�ø

RTV øhï�ó4õOû�înî���ïyí"ì�í"î"ï�ð ï���òVôOü�î�õQòVö

RTW ö4ó�ïFøhí"î�ù�ö?ó´í"òVð�ïyò#�;î���ïyí"ì�í"î"ï�ð ð�ï�û3�4ù�ö?õOí�ð�í

RTU í�î�õOð�ù�î"ï=ö�òVöHð�ï�ù�í�ü�ø�ï�ó:��ù�øhõOù0&IôQï�í

RTU í�î�õOð�ù�î"ïyþ4øhòû�ï�í�íwþ?ù�øhù�ð�ïFî"ïFøhí

RTX û�îwòVöHù�í"ì�í"î"ï�ð î"ò�ø�ïF÷Vü4ôOù�î"ï'ù�ö4ó�õOð�þ³òVí"ï�î���ïB��ù�ôOü�ï�í�Cò�øTõOî�í?�Gù�ø$õOù0&?ôQï�í

RTY ïFî"ï�û�î.ù�ö4òVð�ù�ôOõQï�íwõ�ötî���ï_þ4ø�ò�û�ï�í�í? �ò�ø���õOö�÷

R �����

Page 6: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

Z#ZD[ \A]_^!`3a�b8c�aed

f�g�hig�j�k_lGj5m9noj2p�q5g�r�nLk5g�sGstlGj5mCn#u5vwg�x�p�l�y#g�z|{#j_k:}�g�z�no~_}3x�g�z���{��n#}3r�{#sGltz�r�r�~_z�puig�x"q5noz�g�j<�!�e��p�q5g�z�h�{0p�lt{#s q5g�p�g�}�n#m#g�j5g�lGp��+lGz?lGr�hin#}3p�{#jJp{#j_k2r9~_z�p�uig�p�{0�#g�j6lGj�p�n{#x�x�no~_jJpFlGj�p�q5gr�n8k5g�s��J{Bh�{0}3{#r�g�p�g�}Hk_lGz�p�}3l�u�~5p�g�kr�nLk5g�s_r9~_z�p�u�g?�}"l�p�p�g�jM��~_z�ltj5mg#��m5��h-{0}�p�lG{#s8k_l=��g�}�g�jJp�lt{#sJg��8~_{0p�l�noj_z1�"�����_p�q5g�r�nLk5g�sGsGlGj_m�{#lGr�z�{0p�p�q5g?lGr�h_}�nDy#g�r�g�j�pn#��{;r�g�p�{0uinostl�p�g2h_}�nLk_~_x�p�l�nojTk_~_}3lGj5m�p�}3{#j_z3l�g�jJp�h-q_{#z�g�z��Hp�q5gMz��Lz�p�g�r�k5�Lj_{#r�ltx�zr�~_z�p?uigB}3g�h_}�g�z�g�j�p�g�k+lGj:p�q5g�r�n8k_g�s��

�+n#}3g�n�y#g�}���u�g�z�lGk5g�zBl�p�z�n#u5vwg�x�p�l�y#g�z���p�q5g�r�nLk5g�s�r9~_z�pB{#sGz�n2u�g�lGj�{#k5g��8~_{0p�l�noj��l�p�q9p�q5g?{�y0{#lGsG{0u�sGg�k�{0p�{L����j_k_g�g�k9{Bx�nor�h�s�g��9r�n8k5g�sLlGj�y#nos�yLlGj5m�{�sG{0}�m#gj8~_rCu�g�}�n#�h�{0}3{#r�g�p�g�}3z��|lGsGsJ{#stz�n�}�g���~�l�}�gH{�sG{0}3m#g�{#r�no~_jJp�n#�ik_{0p�{�p�nBlGk5g�j�p�l�����lGp�z�h�{0}3{#r�g�p�g�}3z{#j_k2p�n�y0{#sGlGk_{0p�gBp�q_g�r�n8k_g�s��

��lGj_{#sGs��#�Ll��<�FgB}�g�r�g�r�u�g�}Fp�q�{0p�r�noz�p�n#��p�q5gBsG{���z�~_z�g�k:lGjIu�l�nos�n#m#�>{0}3g�z�hig�x�~5�sG{0p�l�y#g#�Lp�q5gB�#g��Iz�p�g�h+lGj p�q5gBr�n8k_g�sGsGlGj5mCn#��u�l�n#h�}�n8x�g�z3z�g�z�lGzFp�q5gBr�n8k_g�s�y0{#sGlGk_{0p�lGnoj<�¡ q_lGzz�p�g�h¢lGzn#��p�g�j£j5g�mos�g�x�p�g�k<�?k5g�z�h-l�p�g2l�p�z�k5g�p�g�}3r>lGj_{#j�p�}�nos�g:p�n;mo~_{0}3{#j�p��Ep�q_gr�n8k_g�s|�8~_{#sGl�pe�#���wj£h-{0}�p�lGx�~_sG{0}:l�p lGzIx�}"~_x�lG{#s|p�n¤k5g�r�noj_z�p�}3{0p�g�p�q_{0p p�q5g�r�n8k_g�s}�g�{#x3q5g�z�h_}�n#h�g�}3s��Ip�q5gBm#no{#sGz���n#}�|q_lGx3q2lGp?�F{#z|k5g�y#g�s�n#h�g�k<�

¥ ¦£§ ¨"©ªA¨3«�¬3­¯®�°;±³²�¨3®�§<­A±?ª�´�®�§

µ�¶�· ¸I¹!ºT»H¼½º¤¾�¿�ÀÂÁ�ÃLÄo¾�¾ ÄJÅ Æ<Ç!Á�¼0À¼¡ q5g:��g�}"r�g�jJp�{0p�lGnojEh_}3lGj�x�l�h�s�g>x�noj�z�lGz�p�z�lGj¤g��Lh�s�nol�p�ltj5m6r�g�p�{0uinostlGx }�g�{#x�p�l�noj_zp�q_{0pp�{0�#g>h�sG{#x�g�ltj�p�q5g�x�g�sGs�n#�?{+r>lGx�}�n0��n#}�mo{#j_ltz�r���u�{#x�p�g�}3lG{L���#g�{#z�p���h�q���p�n#h�st{#j5��p�noj �g�p�x0�%�"�9�wj�n#}3k5g�}�p�n+{#x�p�l�y0{0p�g�p�q5g�r>lGx�}�n0��n#}�mo{#j_ltz�r�z�lGj�p�g�}�g�z�p�lGj5m:r�g�p�{0u�nosGlGx9h�{0p�q5��F{��8z��Lz�nor�g|z�h�g�x�l�È�x�g�j�y8l�}3noj_r�g�j�p�{#s�x�noj_k_lGp�l�noj_z�r9~_z�pAu�g�{0h_h-sGl�g�k2��p�g�r�h�g�}3{0p�~5}�g#�h�ÉC� j8~5p�}3lGg�jJp�x�noj_x�g�j�p�}3{0p�l�noji�"� ¡ q_g>r�lGx�}�n8n#}�mo{#j_ltz�r�z�m#g�j5g�}3{#sGsG�6j5g�g�kÊj�~_p�}3l�g�j�p�zp�n�m#}3n��p�q{#j_k9h_}�g�x�~_}3z�n#}3z�n#}�{#x�p�lGy½{0p�n#}3z!lGj�n#}3k_g�}�p�n�h_}3n8k_~�x�gHz�h�g�x�l�È�x!r�nos�g�x�~_s�g�z��¡ q5g?z�lGr�h-s�g�z�p�}3g���~_lG}�g�k9}�g�{#x�p�l�noj�lGz�p�q5g?m#}�nD�p�q�h_}3n8x�g�z�z�l�p�z�g�s���lGj9n#}3k5g�}�p�nB}3g�x�n�y#g�}p�q5g�u�l�nor>{#z�z�n#��r�lGx�}�n8n#}�mo{#j_lGz3r�z��

��jCp�q5g�z�g!r�g�p�{0uinostlGx�}�g�{#x�p�l�noj�z��D�FgHx�{#j9k_lGz�p�lGj5mo~_lGz3q�p�q5gH��nosts�n���ltj5m�u�l�nLx3q5g�r�ltx�{#sx�nor�h�noj5g�jJp�z�Ë

Ì p�q5gBz�~5u-z�p�}3{0p�g�zÍiÎ��8�|q_lGx3q {0}�g�j5g�x�g�z�z�{0}3�>��n#}Fp�q_g�m#no{#s�n#��p�q5g���g�}3r�g�jJp�{0p�l�noj��m#}�nD�p�qÂn#��p�q5g�r�lGx�}�n8n#}�mo{#j_ltz�r�z>{#j�k-ÏDn#}:h_}�g�x�~5}3z�n#}I��n#}Ip�q_g6r�g�p�{0u�nosGlGp�gp�n:u�gCh_}�nLk_~_x�g�ki�"� ¡ q5g9z�~5u�z�p�}3{0p�g9{#z3z�n8x�lt{0p�g�kÐ�|l�p�qMm#}3n��p�q�r9~_z�p�x�nojJp�{#lGj{#sGs�p�q5g�g�s�g�r�g�j�p�z2j5g�x�g�z�z3{0}��Ñp�nEz�~�z�p�{#lGj¢m#}�n���p�qÒ��Ó�Ô�Õ�Ô×Ö��|Ø��FÙ���Ú���5g#������%�"���wj7m#g�j5g�}"{#s���p�q5g�z�g g�s�g�r�g�j�p�z�{0}�g:{#k_k5g�k¤lGj7g��5x�g�z�z�z�n6p�q_{0p9p�q5g��7{0}�gj5g�y#g�}�sGlGr>l�p�lGj5mk_~_}3lGj5m?p�q5g�x�~_s�p�lGy½{0p�l�noj ��Û�j_sG��p�q_gFr�{#ltjCj8~5p�}3l�g�j�p�zF��x�{0}3uinoj �j_l�p�}3n#m#g�j2n#}h�q5noz�h�q5n#}3~_z�z�no~_}3x�gD��{0}�gCr�noj_l�p�n#}�g�k+{#sGnoj5m�p�q5gCx�~_sGp�l�y½{0p�lGnoj<�

Page 7: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

Ü>Ý�Þ�ÞFßHÝ�àáÝ�â8ãwä�Ü>å"æDä�à�àèç�â½é�å�ê!ßAçtå�ëLìeå1ã�ä�ÞwÞ3ä�Þ í#í0î

ïTð�ñGò�ó3ô#õ�ñGö#÷-õ�ñ�ôoð�ö#ø�ø�ù�ø�ú�û5ù�ü_ô#ý�ù�û:þ�ÿ��������5ù�ð>ñGò�ó�ô8ô#ó�oö#ü_ñGø�ð>øHò�ö#ü õ�ù|ô� �½ö0ó�ñ�ô��_øý����iù�ö#ü�û+ø���ù�ò�ñ�ù�ø�ú�õ�ö#ò�ý�ù�ó3ñtö���������ý�ô��-÷Gö#ü��8ý�ôoü������ü��oñ����#ù�ö#ø�ý���ù�ý�ò �!��"

ï¤ý�5ù#�_ó�ôLû$�_ò�ý�øBô��ý�5ùIõ�ñ�ôLò%�5ù�ð�ñtò�ö#÷�ó�ù�ö#ò�ý�ñ�ôoü_ø&�tú�û5ù�ü5ô#ý�ù�û(' ÿ ���)�*�5ù�ø�ù+�_ó�ôLû���_ò�ý�ø�ò�ö#ü õ�ùÊñGü ý�5ùTö �#ó�ô ��ñGü_û��_ø�ý�ó3ñGö#÷-,_ù�÷Gû×ú�ò%�5ù�ù�ø�ù���õ�ù�ù�ó&�/.�ñGü5ù��+�0�0�1���ò%�_ù�ð�ñGø�ý�ó� ú�ù�ü�2��Lð�ù�ø���ò�ôo÷�ô��5ó3ñGü$�oø��0�0�!���3�4�_ö0ó3ð�ö#ò�ù&�5ý�ñtò�ö#÷�ñtü_û$�_ø�ý�ó%� ú�ö#ü�ý�ñ�õ�ñ0�ô#ý�ñGò�ø��5�5ô#ó"ð�ôoü5ù�ø��6�8ñGý�ö#ð�ñGü_ø��0�0�!�£ô#ó7�ô#ó�ù�ü5ù�ó���8�_ó3ô8û$��ò�ý�ñ�ôoü£ú�ù�ý�_ö#ü5ôo÷���õ�ñGô ��oö#ø��0�0�!���0�0�

ïTò�ö0ý�ö#÷0�Lø�ý�ø�9|ý�5ù��Mò�ö#ü�ü5ù�ñ�ý�5ù�ó�õ�ù-�_ó3ô8û$��ò�ù�ûMü5ô#óBò�ôoü_ø��ð�ù�ûÐû��5ó3ñGü��>ý�5ù�ó3ù:�ö#ò�ý�ñ�ôoü���õ��5ý?ý�5ù��:ö0ó�ùCü5ù�ò�ù�ø3ø�ö0ó���

; ù��iù�ü�û_ñGü��ôoü9ý�5ùFô#õ�<�ù�ò�ý�ñ0�#ù�ø�ô�5ý�5ù=�ù�ó"ð�ù�üJý�ö0ý�ñGôoü��oø���ù�ò�ñ0,�òHð�ñGò�ó�ô8ô#ó�oö#ü_ñGø3ð�ø.�ñG÷G÷iõ�ù>�#ó�ô?.�üÐñGü:ô#ó3û5ù�ó�ý�ô�ù�ü$�_ö#ü_ò�ù�9

ï(�_ó�ôLû$�_ò�ý�ñGôoü�ô� õ�ñGôoð�ö#ø�øFñ�ý�ø�ù�÷0@�BAeý�ñGø��ô#ó�ù:CLö#ðD��÷�ù�ý�5ù�ò�ö#ø�ùE�ô#óFý�5ù3��ó�ô8û��_òF�ý�ñ�ôoü2ô��õ�ö#ò%�#ù�ó��#ù�ö#ø�ý��

ï(�_ó�ôLû$�_ò�ý�ñGôoü�ô�ö+ð�ù�ý�ö0õ�ôo÷Gñ�ý�ù��G�*�5ùH�#ôoö#÷FñGøBý�ôÐù�ü$�_ö#ü_ò�ù�ý�_ù>ò�ù�÷G÷I�_÷tö0ó�ø��8ü��ý�5ù�ø�ñtø?ô��öD��ö0ó�ý�ñGò��_÷tö0óò�ôoðH��ô��_ü_û_ø�ú�ù�ý�_ö#ü_ôo÷�����ù�ü_ñGò�ñG÷G÷tñGü��$�0�0�!���

ïTø�5õ-ø�ý�ó3ö0ý�ùH���_ý�ö �#ù��7A�ü6ý�_ñtø�ò�ö#ø�ù�� ý�5ù�ø�5õ-ø�ý�ó3ö0ý�ù�û5ù��#ó3ö#û_ö0ý�ñGôoü�ñ�ý�ø�ù�÷0!ñtø|ý�_ùô#õ�<�ù�ò�ý�ñ0�#ù��J�*��ñGø�ñGø�ð�ô#ó�ùÐø���ù�ò�ñGö#÷t÷0�(��ø�ù�û'ý�ôÊó�ù�ð�ô?�#ùK��ôo÷G÷I�5ý�ö#ü�ý�øH�ó�ôoð ö÷GñIL��_ñGû9ð�ù�û_ñM�_ð)�6NMôoø�ýAô�iý�5ù?õ�ñGôo÷�ô��oñGò�ö#÷Lû5ù���ôo÷G÷I�5ý�ñGôoü-�_ó3ô8ò�ù�ø�ø�ù�øAö0ó�ùö#ð�ôoü��ý�_ñGø�ò�ö0ý�ù��#ô#ó���

ï(���5ù�ü_ôoð�ù�ü5ôo÷�ô��oñGò�ö#÷Cø�ý�_û_ñ�ù�ø&�OAwü ý�_ñtø)��ö0ó�ý�ñGò���÷Gö0ó2ò�ö#ø�ù7ý�5ùP�ù�ó3ð�ù�üJý�ö0ý�ñ�ôoüö#ñGð�ø�öMõ�ù�ý�ý�ù�ó7�8ü_ô?.�÷�ù�û$�#ù�ô�?ý�5ù:ð�ñGò�ó�ô8ô#ó�oö#ü_ñGø3ð)�Q���5ù>ö �$��÷tñGò�ö0ý�ñ�ôoü7ò�ö#üõ�ùCý�ô:õ�ù�ý�ý�ù�óR�_ü_û5ù�ó3ø�ý�ö#ü_ûS�5ôT. ý�5ù9ð>ñGò�ó�ô8ô#ó�oö#ü_ñGø�ð>ø*�#ó�ôT. ñtüMý�5ùü_ö0ý�5ó"ö#÷,_ù�÷GûU�

VBWXV Y#Z\[^]`_�a�bdc&e5fg[�hjiUk-l=a�iUm�[�_on�c�iUm�h�*�5ù�ó�ù ö0ó�ù2öS�#ó�ù�ö0ý�û5ù�ö#÷Hô�|û�ñqpiù�ó3ù�üJý�õ�ñ�ô#ó�ù�ö#ò�ý�ô#ó3ø&� ; ù���ù�ü_û_ñGü$�Môoü¤ý�5ù ý����iù ô�ð�ñGò�ó�ô8ô#ó�oö#ü_ñGø3ð�ø!ý��ö0ý�ö0ó3ùE�#ó3ô?.�ü��5ý�_ù��D.�ñG÷G÷iü5ù�ù�û:öø���$��ô#ó�ýHý�ô�ø�ù�ý�ý�÷�ù�ô#óò�ö#ü:õ�ù�ó�ù�ù?ñGü�ý�5ù?÷GñIL��_ñGûU�U�*�5ù��Cò�ö#üó�ù�ø3ñGø�ý�ý�ô�ð�ô#ó�ù�ô#ó�÷Gù�ø�ø�ñGüJý�ù�ü�ø�ùFø%�5ù�ö0ó3ñGü���ò�ôoü_ø�ý�ó"ö#ñGüJý�ø.��_ñGò��-.�ñt÷G÷oñGðH�-÷GñGò�ö0ý�ùHö�ø���ù�ò�ñ0,-ò!ø�ý�ù�ù�ó3ñtü���ø�8ø�ý�ù�ðj�6�*�_ù�ø�ùHýr.Hô�ð>ö#ñGüCó3ù&L��_ñGó�ù�ð�ù�ü�ý�ø.�ñG÷G÷�û5ù�ý�ù�ó3ð>ñGü5ù�ý�5ù�ýr����ùBô��õ�ñ�ô#ó�ù�ö#ò�ý�ô#ó?�\�g.Fô>ò�÷Gö#ø�ø�ù�ø�ò�ö#ü+õ�ùBñGû5ù�ü�ý�ñ0,_ù�ûtsquFv�9

ïTø�ý�ñ�ó3ó�ù�ûTý�ö#ü��Tó�ù�ö#ò�ý�ô#ó3ø�ú�w*x��*y>�9ñGü^.��_ñtò%�Tý�5ùMð�ù�û_ñI�_ð ñGøH�_ôoð�ô��#ù�ü5ù�ô��_øö#ü_û¤ù�ö#ò%�'ù�÷�ù�ð�ù�ü�ý9ô�3�#ôo÷I�_ð�ùQ.�ñG÷t÷Aó�ù��_ó3ù�ø�ù�üJý9ý�5ù2ò�ôoü_ò�ù�ü�ý�ó3ö0ý�ñ�ôoü_ø�ñtüÊý�_ù.��5ôo÷GùR�ù�ó3ð�ù�üJý�ù�ó

Page 8: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

z�z { |�}$~\�%�����&�r�

�(����H���I����&���:�����%�>���0��������8�$���H�����&�������$�R�:���$�:�&�����%� ��0�������0�����)�������:���7������ ���M���$�I� �6��������0����&���:�����5�������D�I�:�����������$�M��D�6�$��I���E�>����$�o���� ���E���%�?�*��� �����I�0�&�S�t���o�&�$ ¢¡=� ��-�I�G����I�*��� ���������£��

¤ �$�&�¥��$�7�H�&���I�$�¦�I�3�$���H�����&�������$�R�0�E�������o�7���&�%�:�%�0�o�&�j��£j���%�$�M�$� �£)�$�0�X§�X����&����I���6�&¨��$� ��0���$��� ¤ �$�&�8�Q���������j����� ��M���6���I�����%�0�4����0���j�7�$���>�o�©�� ª��&�t�I����������:���$�¢�5�3�H���$�&�¢������&�«���7��� ���I�����$�q¬o����&����I�����&¨��$� ��0���$�6� ����H������ �$�$����$���I� ������@�)����I�g�0�&�:�����R�=�«���M�I�­�$��&���&���g���$�0£Q����/®*¯�°�±²�H�����&�I�0�&�G���I��S³>´>µ*�

¶B·X¸ ¹»ºU¼�½5¾r¿�ÀÁºÃÂ-ÄÁÅ=¾�ºU¼¢Æ$Ä�Ç�È ºÃ¼ÉoÊIË�Ê�Ì Í-ÎTÏ�Ð&Ï�Ñ­Ò?Ó�ÒTÔ�Õ4ÑÖ �I������H×>�$��&���&����*�H��M�H���I�0Ø��&�+�:���$�:���$������U��%�$�&�H�R�:Ù��4�I���I�$�I�$�-����R�$���I�$���0���I������#�4�0����&���:�����&�7�r�R�I�>�D���M�$�0£j�G���$�0����%�/Ú��&���&�5���\Ú����I���H�+ÛÜ�������%�/����D�+�I�:�������§�����$�I��D�E����T�«�©ÝÞ���0�o�/�X���&�$�>��$�HÚ��&����&�B���0������8�I�$ß����&���3�H�&�$�M�$� � ���0��Kß$�?��%� ���#à>áqâ�¡3���$�8���$��������«�����©���0������%�&�3�3��$�©�����0�����H�H�&�$�M�$�ã�3�0����Gß$�?�ä�%� ���àRå@æ&ç��

´E���­�&���$�I���R���+����*���&£H����*�����%�H�&�������è�M�5�X�&�#���$�D�3�0��$���%�?����é¢ê>�4����I���=���ª¢§�I���H�H�����&�*�����j�o�«�I�$�&�¢��0Ø��&� � Ø�������-ë�¡��

ÉoÊIË�ÊMÉ ì©Ó�ÒTíïîñð�Õ�ò Ï°*���3�£������&�Ü�I�=�I�+��� ��%�)�$�$�%�I���R����E�����%�H�&���� ��0����é����$�Q�$�����/�:���$�����¢��Ú����I�$�D��é��I�$�:�©���Q�X���&�$�M���#���R�3�0��$���%�?�=���6� ��©�o��������%�H�&�K�$���%�I�$�D����©�X�����H�&�¢�� ��I�����«Ý3��I�������$�I�$�ó���*�+�I�:�� §���������$�M��D�7�I�-�I��������$�$�:�&��� �/����G�I�$�I��I���5��I�H�#���0������I�\��$����������0�&�¢��g�����)������������ ���&���\°*���>���I���D��������*����RØ4�$���o�$����$�$�:��� ��«��&�:�TÚ�����&�S� �����g�&�$�7���4��$�g�X���%�D�&�¢�� ��0���U�B°����g����Úï������ ���*���­��$�I�B� �$�$�%�����%�D�I�6��$� ���I�B�?Ú����I�$�����#�:��������D�I�$� ��I���$�-�3�0��8��������7�����:�����%�I�¥��$� �7�������:���H�G�I�����t���o�&�P��£������&�)�°*���¥�$�%�&�*�4���ªÁ�I�+������I�I�D�0���&�Á�H�&���$�#���-���:��0���`���(���:�G���ô����K�X���%�D�&�¢�� ��0���� ��õ-éÃ���&�H�o���%� ������é6� ���%� ��0�����0�0�!¡��)°*�����%���X����+����D��� ������H�����D�I�«���X���&�P����#�0�&�%����$��I�D�����X�%���d��$�=���������+� ��I���:���¢��������o���I���Ã���$Ú��0���^���>���$��I�D�M���\�>�:�����5�:�%�0�����%�I�����ö ��Ú������$�&�0�&���é$����I�g�I�g����«�D�������$���&�S�H���$�«�I�G����«�I�$���$�����£��

ÉoÊIË�ÊIË ÷ Ï�ò6ø6Ó�Ò?í î`ð�Õ�ò6ÏÝ3�©�����H����G��� ��%�Á�H���$�#����)�$�$�%� ��0���(���3�����&����� ����ù�I�7Ø��$�0�����Pú����H�����%�Q��$��X���%�D�&�¢�����7�I�«���&�t���$������ ���«������û�jÚ����I�$�D�QÛ$ü©���¥��&���%�(�)Ú����I���H�QÛ4ýj� �-��$��&�$�-���4����=�X���%�D�&�¢�� ��0���U�6°*���I� �D�����=���I�0�T���B���o���������5�:���¢���%�������$����=����?�*��©���$�

Page 9: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

þ+ÿ������èÿ�� ÿ�����þ��� ��������������������������� �����!"� #$#$#

%&%&%%&%&%%&%&%

'&''&''&'

()()()()(()()()()(()()()()(*)*)*)**)*)*)**)*)*)*+)+)+)+)++)+)+)+)++)+)+)+)+,),),),),,),),),),,),),),),

outQ

Substrate

Biomass

Product

Qin

Sin

-/.�02143�57698�:<;�=�>�?=A@�BACED�FHGJI�=AD�;�C"G!?�K�D�;

L"L"L"L"L"L"L"L"L"LL"L"L"L"L"L"L"L"L"LL"L"L"L"L"L"L"L"L"LL"L"L"L"L"L"L"L"L"LL"L"L"L"L"L"L"L"L"LM"M"M"M"M"M"M"M"MM"M"M"M"M"M"M"M"MM"M"M"M"M"M"M"M"MM"M"M"M"M"M"M"M"MM"M"M"M"M"M"M"M"MN"N"N"N"N"N"N"N"NN"N"N"N"N"N"N"N"NN"N"N"N"N"N"N"N"NN"N"N"N"N"N"N"N"NN"N"N"N"N"N"N"N"NN"N"N"N"N"N"N"N"NN"N"N"N"N"N"N"N"NN"N"N"N"N"N"N"N"NN"N"N"N"N"N"N"N"NN"N"N"N"N"N"N"N"NN"N"N"N"N"N"N"N"NN"N"N"N"N"N"N"N"NN"N"N"N"N"N"N"N"NN"N"N"N"N"N"N"N"NN"N"N"N"N"N"N"N"NN"N"N"N"N"N"N"N"NN"N"N"N"N"N"N"N"NN"N"N"N"N"N"N"N"NN"N"N"N"N"N"N"N"NN"N"N"N"N"N"N"N"NN"N"N"N"N"N"N"N"NN"N"N"N"N"N"N"N"NN"N"N"N"N"N"N"N"NN"N"N"N"N"N"N"N"NN"N"N"N"N"N"N"N"N

O"O"O"O"O"O"O"O"OO"O"O"O"O"O"O"O"OO"O"O"O"O"O"O"O"OO"O"O"O"O"O"O"O"OO"O"O"O"O"O"O"O"OO"O"O"O"O"O"O"O"OO"O"O"O"O"O"O"O"OO"O"O"O"O"O"O"O"OO"O"O"O"O"O"O"O"OO"O"O"O"O"O"O"O"OO"O"O"O"O"O"O"O"OO"O"O"O"O"O"O"O"OO"O"O"O"O"O"O"O"OO"O"O"O"O"O"O"O"OO"O"O"O"O"O"O"O"OO"O"O"O"O"O"O"O"OO"O"O"O"O"O"O"O"OO"O"O"O"O"O"O"O"OO"O"O"O"O"O"O"O"OO"O"O"O"O"O"O"O"OO"O"O"O"O"O"O"O"OO"O"O"O"O"O"O"O"OO"O"O"O"O"O"O"O"OO"O"O"O"O"O"O"O"OO"O"O"O"O"O"O"O"O

P"P"P"P"P"P"P"P"PP"P"P"P"P"P"P"P"PP"P"P"P"P"P"P"P"PP"P"P"P"P"P"P"P"PP"P"P"P"P"P"P"P"PP"P"P"P"P"P"P"P"PP"P"P"P"P"P"P"P"PP"P"P"P"P"P"P"P"PP"P"P"P"P"P"P"P"PP"P"P"P"P"P"P"P"PP"P"P"P"P"P"P"P"PP"P"P"P"P"P"P"P"PP"P"P"P"P"P"P"P"PP"P"P"P"P"P"P"P"PP"P"P"P"P"P"P"P"PP"P"P"P"P"P"P"P"PP"P"P"P"P"P"P"P"PP"P"P"P"P"P"P"P"PP"P"P"P"P"P"P"P"PP"P"P"P"P"P"P"P"PP"P"P"P"P"P"P"P"PP"P"P"P"P"P"P"P"PP"P"P"P"P"P"P"P"PP"P"P"P"P"P"P"P"PP"P"P"P"P"P"P"P"P

Q"Q"Q"Q"Q"Q"Q"Q"QQ"Q"Q"Q"Q"Q"Q"Q"QQ"Q"Q"Q"Q"Q"Q"Q"QQ"Q"Q"Q"Q"Q"Q"Q"QQ"Q"Q"Q"Q"Q"Q"Q"QQ"Q"Q"Q"Q"Q"Q"Q"QQ"Q"Q"Q"Q"Q"Q"Q"QQ"Q"Q"Q"Q"Q"Q"Q"QQ"Q"Q"Q"Q"Q"Q"Q"QQ"Q"Q"Q"Q"Q"Q"Q"QQ"Q"Q"Q"Q"Q"Q"Q"QQ"Q"Q"Q"Q"Q"Q"Q"QQ"Q"Q"Q"Q"Q"Q"Q"QQ"Q"Q"Q"Q"Q"Q"Q"QQ"Q"Q"Q"Q"Q"Q"Q"QQ"Q"Q"Q"Q"Q"Q"Q"QQ"Q"Q"Q"Q"Q"Q"Q"QQ"Q"Q"Q"Q"Q"Q"Q"QQ"Q"Q"Q"Q"Q"Q"Q"QQ"Q"Q"Q"Q"Q"Q"Q"QQ"Q"Q"Q"Q"Q"Q"Q"QQ"Q"Q"Q"Q"Q"Q"Q"QQ"Q"Q"Q"Q"Q"Q"Q"QQ"Q"Q"Q"Q"Q"Q"Q"QQ"Q"Q"Q"Q"Q"Q"Q"QR"R"R"R"R"RR"R"R"R"R"RR"R"R"R"R"RR"R"R"R"R"RR"R"R"R"R"RR"R"R"R"R"RS"S"S"S"S"SS"S"S"S"S"SS"S"S"S"S"SS"S"S"S"S"SS"S"S"S"S"SS"S"S"S"S"S

T"T"T"T"TT"T"T"T"TT"T"T"T"TT"T"T"T"TT"T"T"T"TU"U"U"UU"U"U"UU"U"U"UU"U"U"UU"U"U"U

V"V"V"V"V"V"VV"V"V"V"V"V"VV"V"V"V"V"V"VV"V"V"V"V"V"VV"V"V"V"V"V"VV"V"V"V"V"V"VW"W"W"W"W"W"WW"W"W"W"W"W"WW"W"W"W"W"W"WW"W"W"W"W"W"WW"W"W"W"W"W"WW"W"W"W"W"W"W

Fedbatch Batch Chemostat

-/.�021<3!5YX�8�Z\[�CE] G�;�=�D�^�_a`\D!;�bc=�>�dfegDch�C�_aD�F<K�[�CiI�=AD�;�C"G!?�K�D�;�_

Page 10: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

j$j9k l�m4n�o!p"q�rcp�s

tHu�v$w"x!y$z4{�|}v$x!~�y9w�u�v2z��4x�v����c{�{�y$��v2z<��w��<��|}��x�~��cz�w�y9w�u�v2za�����<��|��c�<tHy9w��!���4x�v����c{�{"�c{y9x���v$|}w"�cz�u�z�����v2{"�c����v�v$���E���Hu�{fv$�\��x!y9w�u�z<��~�v��<��u�{f�Hy9x�w�u����4��y9x!�����4{"�c�����<�cz�w��4��4x�v��4�4��wYw"v�t\�&x��c��v��$��x��c��z<�c���c{�{�u�w�y9w"�c{ w"v��c~��Hw¡�¢w��4��tHu�v$x��cy$��w"v$x7��u�£$�&�$�¤�<��|}v$xu�z�w"x�y$���c�����4��y9xg��v2~��\v2z<�cz�w�{��

¥\¦�§a¦�¨ ©«ª­¬�®2¯±°±²�³´°aµ¶¯±µ¶·&¸¢¯a¹i¬�º�®�ª­¬�¸�¯H·c²�»<²$¼

���4u�{7u�{7w��<��~�v2{"w��±v$�)�4��y9x7��v$x�£�u�z<�¢~�v��<�½u�z¾w��<��¿4�c����v$|���y${"w"���fy9w"��x�w"x��cy9wÀ~��cz�w��Á���<���$v2���4~���v$|�w��<��tHu�v$x��cy$��w"v$x�u�{Â��v2z4{"w�y$z�w�{�u�z4����w��<�«u�z<ÃH�<�cz�w�Ã4v��Äx!y9w"�u�{g�cÅ��4y$��w"v�w��<�Æ��Ç��<�cz�w�ÃHv��Èx�y9w"�$�f���4u�{�~�v��<���4x!v���u��<�c{�w��4�Æx!u����<�c{"w��<��z4y$~7u���{�Éy$z4�½w��<��x���|�v$x����Hx��c{"�cz�w�{Áw��<�«~7v$x��«��y9w�u�w��4�<�«w"v�v$�4w�u�~7u�{��Yw��<�«�4x�v����c{�{��ÁÊ�wÁu�{Ëy$��{�vv$|}w"�cz��4{"�c��u�zÌ��y9t\v$x!y9w"v$x!u��c{gw"v&{"w��4�<�&w��<�Æ�)����{�u�v2��v$�$�&v$|Ey7~7u���x!v�v$x��2y$zHu�{�~������4�y$�<��y$z�w�y9�$�Áu�{�y$��{"v�w��4y9wJu�w�y$����v��Ë{�u�~��\v$x�w�y$z�w��4x!v��4�H��w�u�v2z4{Eu�z7{!~7y$���<{�u�Í��Ëx��cy$��w"v$x!{��

¥\¦�§a¦�Î ©«ª­¬ÐÏa¬�Ñ�µ­¬�°¶®�³´°­Ò�Ó »<²�®�ªÕÔ�¬�»4®$²�¯HÖ�·�º ÏaÓ Ô�¼

Ê�w�u�{�y���v2~YtHu�z4y9w�u�v2z7v$|aw��4���4x�����u�v2�4{��Jv$x�£�u�z<��~�v��4�$�/���<�Ëu��4�cyÆu�{�w"v�x��c��v��$��xgw��4�tHu�v2~7y${�{Át\��|�v$x�� �c~��4w���u�z4�&w��4��tHu�v$x��cy$��w"v$xc�7×4v$xÆw��4u�{�Éaw��4�7y9�2u�w�y9w�u�v2zÐu�{�{�w"v$�4�\�c�w"v�����wfw��<�ÆtHu�v2~7y${�{g{"��w"w����$�J���<���4uÙØ\��x��cz�w�{"w"���H{g�4{"�c��|}v$xg�fy${"w"���fy9w"��xËw"x��cy9w�~7�cz�wy9x��Æ�4x��c{��cz�w"�c��v2zÌ×iu��2�<x��YÚ��

Ê�z�w��<�Á{�y$~��Â��y��$É<w��<�ÆÛ�×/Ü�ÝßÞ´{��cÅ��<�czH��u�z<�Y|��c�<tHy9w����&x��cy$��w"v$x à�u�{�y Û<Ü�Ýá��u�w��y7{"w�y9�$�Yv$|i¿H����u�z<�«w��4y9w�|�v2����v��Ë{gy�|}�c�4tHy9w��!��~�v��4�$�

â ãåä æèçêégë±ëíì é�î�é�ï ðEæñçóòÆô�æ�î!î�õ!ï ö

÷/ø¡ù ú�û­ü$ý2þEÿ�����ü��¡þ¶û���<�g~�v��<�c����u�z4��v$|Ht)u�v2��v$�2u���y$��{"��{"w"�c~7{�u�{i�4�c��u���y9w"�gt\�c��y$�4{"�gu�wEu�{Ez<v$wEt)y${"�c� v2z ��y$��Àu��4y9w"�c����y���{�É4��u�£$�Æu�z�v$w��<��x�¿4�c���H{ÁÞ´~7�c�!�4y$z4u���{�É4�c���c��w"x�v2zHu���{�É<��w��9� à��f���<�Á���$v2���<w�u�v2zv$|\~�u���x�v�v$x��2y$z4u�{�~�{iu�{E�$��x�� ��v2~��H������y$z4�7�<v��c{�z<v$w�|}v2����v���y$z��«�����cy9xJ��y��Æ�������$��x"Àw��<�c���c{�{�É)w��4u�{�{���{"w"�c~ �4y${�w"v�x��c{��±�c��wË{"v2~��Yx��4���c{�ÉH��u�£$�Yy$���¶w��<�Æ�H����{!u���y$�¶{"��{"w"�c~7{c�×<v$xÁ����y$~��)���$É)w��4�«~7y${!{Ë��v2z4{���x���y9w�u�v2zaÉ\w��<���c���c��w"x�v&z4�c�<w"x!y$��u�w���v$|Ew��<� {"v2���<w�u�v2zH{�É��w��9������u����E{"���&u�z¢w��4u�{Y{"�c��w�u�v2z �<v�� w"v½w�y9£$��w��<�c{"��y${"�\�c��w�{ u�z�w"v½y$����v2�4z�w u�zw��<��~�v��4�c�i�4�c{�u��2za���Â{Áy�x��c{��4��w�ɱw��Hu�{Á~7y${�{ÁtHy$��y$zH��� y9�H�4x�v2y$�!���Ëu������2�Hy9x!y$z�w��½y����x�w�y$u�z�x�v$t)�4{"w�z<�c{�{gu�z�w��<�Æ~�v��<�c� �

Page 11: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

��������������������� �� �!�"�#�%$#�'&(�*)��+$,��-/.0�1���"���2�3� 45476

8�8�8�8�8�8�8�8�88�8�8�8�8�8�8�8�88�8�8�8�8�8�8�8�88�8�8�8�8�8�8�8�88�8�8�8�8�8�8�8�89�9�9�9�9�9�9�9�99�9�9�9�9�9�9�9�99�9�9�9�9�9�9�9�99�9�9�9�9�9�9�9�99�9�9�9�9�9�9�9�9

:�:�:�:�:�:�:�:�:�::�:�:�:�:�:�:�:�:�::�:�:�:�:�:�:�:�:�::�:�:�:�:�:�:�:�:�::�:�:�:�:�:�:�:�:�:;�;�;�;�;�;�;�;�;;�;�;�;�;�;�;�;�;;�;�;�;�;�;�;�;�;;�;�;�;�;�;�;�;�;;�;�;�;�;�;�;�;�; <�<�<�<�<�<�<�<�<�<<�<�<�<�<�<�<�<�<�<<�<�<�<�<�<�<�<�<�<<�<�<�<�<�<�<�<�<�<<�<�<�<�<�<�<�<�<�<<�<�<�<�<�<�<�<�<�<<�<�<�<�<�<�<�<�<�<<�<�<�<�<�<�<�<�<�<<�<�<�<�<�<�<�<�<�<<�<�<�<�<�<�<�<�<�<<�<�<�<�<�<�<�<�<�<<�<�<�<�<�<�<�<�<�<<�<�<�<�<�<�<�<�<�<<�<�<�<�<�<�<�<�<�<<�<�<�<�<�<�<�<�<�<<�<�<�<�<�<�<�<�<�<<�<�<�<�<�<�<�<�<�<<�<�<�<�<�<�<�<�<�<<�<�<�<�<�<�<�<�<�<<�<�<�<�<�<�<�<�<�<<�<�<�<�<�<�<�<�<�<<�<�<�<�<�<�<�<�<�<<�<�<�<�<�<�<�<�<�<<�<�<�<�<�<�<�<�<�<<�<�<�<�<�<�<�<�<�<<�<�<�<�<�<�<�<�<�<

=�=�=�=�=�=�=�=�==�=�=�=�=�=�=�=�==�=�=�=�=�=�=�=�==�=�=�=�=�=�=�=�==�=�=�=�=�=�=�=�==�=�=�=�=�=�=�=�==�=�=�=�=�=�=�=�==�=�=�=�=�=�=�=�==�=�=�=�=�=�=�=�==�=�=�=�=�=�=�=�==�=�=�=�=�=�=�=�==�=�=�=�=�=�=�=�==�=�=�=�=�=�=�=�==�=�=�=�=�=�=�=�==�=�=�=�=�=�=�=�==�=�=�=�=�=�=�=�==�=�=�=�=�=�=�=�==�=�=�=�=�=�=�=�==�=�=�=�=�=�=�=�==�=�=�=�=�=�=�=�==�=�=�=�=�=�=�=�==�=�=�=�=�=�=�=�==�=�=�=�=�=�=�=�==�=�=�=�=�=�=�=�==�=�=�=�=�=�=�=�==�=�=�=�=�=�=�=�=

>�>�>>�>�>>�>�>>�>�>>�>�>>�>�>>�>�>>�>�>>�>�>?�??�??�??�??�??�??�??�??�?

@�@�@�@�@�@�@�@�@@�@�@�@�@�@�@�@�@@�@�@�@�@�@�@�@�@@�@�@�@�@�@�@�@�@A�A�A�A�A�A�A�A�AA�A�A�A�A�A�A�A�AA�A�A�A�A�A�A�A�AA�A�A�A�A�A�A�A�A

B�B�B�B�B�B�BB�B�B�B�B�B�BB�B�B�B�B�B�BB�B�B�B�B�B�BB�B�B�B�B�B�BB�B�B�B�B�B�BC�C�C�C�C�CC�C�C�C�C�CC�C�C�C�C�CC�C�C�C�C�CC�C�C�C�C�CC�C�C�C�C�C

D�D�D�D�D�D�D�D�D�DD�D�D�D�D�D�D�D�D�DD�D�D�D�D�D�D�D�D�DE�E�E�E�E�E�E�E�EE�E�E�E�E�E�E�E�EE�E�E�E�E�E�E�E�E F�F�F�F�F�F�F�F�FG�G�G�G�G�G�G�G�G

H�H�H�H�H�HH�H�H�H�H�HH�H�H�H�H�HH�H�H�H�H�HH�H�H�H�H�HH�H�H�H�H�HI�I�I�I�I�II�I�I�I�I�II�I�I�I�I�II�I�I�I�I�II�I�I�I�I�II�I�I�I�I�I

1−Filling 2− Reaction 3−Settling

4−Sludge removal 5−Emptying 6−Back to step 1 ...

JLK#M�NPO2Q�R�S�TVUXWZY#[]\�^`_!\�a'b�c%a!dfe7g"h*b0i�j*\3g b0h*k j*[ml0noj*\�p!j*\�[]\�a`hmg"h*cqk1ark2s/h*i'\+tVcqu�\0j*\�a�hv[wh*\�p'[

Page 12: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

x7y7z {+|~}��2�3���`�0�

�L��� ���o�������m�����'���+�o������P���"�`�5 �¡"¢#£�¤¦¥" 2�~�`§(��£5¨��ª©o¢#£/ 2�P�`§�¢« ��5¬/­~�"£/ ��`¥"¥+¢«¥��ª§®�5 ��"£�¥" �£5­o¢, �¯P�`¥" ��2¢«­~¡"¢#£�¤°£5¨¡"�P�±¥3��¡�£5¨²©o¢#£�¬#£5³�¢, ��5¬´�5¤~¯µ 2�P�`§�¢« ��5¬´�"�`�5 �¡"¢#£�¤o¥�¶��~¢«  �·�"��­~�"�`¥"�`¤¸¡"¥�¡"�~�±§®�5¢«¤µ§®�5¥"¥¡3�2�5¤~¥3¨¹����¶�¢«¡"�~¢«¤(¡"�P�º¨���� §(�`¤¸¡3���V»+¼½¨�£5�2§��5¬«¢«¥"§¾ �¬«£�¥3�º¡3£¿¡"�~¢«¥�À~¥3�`¯Á¢«¤® 2�~�`§®¢«¥3¡3�"®¢,¥�5¯P£5­~¡3�`¯·ÃÅÄ'Æ*»²¼Ç¥3��¡È£5¨~¥2ÀP©o¥3¡3�2�7¡3�`¥�ÉXÊ~�7�"��¡3�2�5¤~¥"¨�£5�2§®�`¯�¢«¤�¡3£º­o�"£�¯oÀ~ �¡"¥�ËÈÊP¨�£�¬,¬#£V¶�¢,¤P³Ì°­�£�¥"¥"¢#©o¢,¬«¢#¡"¢#�`¥�Í

Î ���P�Ï�"�`�5 �¡"¢#£�¤Ð¢«¥Ñ�¦­oÀP�"�Ï 2�P�`§®¢, ��5¬��"�`�5 �¡"¢«£�¤´Ò´�5¤~¯¤~£¦©o¢«£�§®�5¥"¥Ñ¢«¥º¢,¤¸Ó5£�¬#Ó5�`¯v»���P�ª�2�`�5 �¡"¢#£�¤Ô¢«¥f¡"�~�`¤Õ�® �¬«�5¥"¥2¢« ��5¬v 2�~�`§®¢« ��5¬´�"�`�5 �¡"¢«£�¤´Í

ÉÈÖÏ×ØÉ�Ù�×ÛÚ#Ú#Úr×ØÉ/ÜÞÝàß Ë�ÖÏ×áÚ#Ú#Ú²×âËÈãÎ ���P�°�"�`�5 �¡"¢«£�¤ä¢«¥r ��7¡"�5¬#Â/¥3�`¯å©�Â�·©o¢#£�§��5¥"¥Ñæç»°���P�°©o¢#£�§®�5¥2¥Ñ�5 �¡"¥±£�¤~¬#Â�5¥

�µ ��7¡"�5¬#Â/¥3�����5¤~¯Ð¡"�~�Ï�2�`�5 �¡"¢#£�¤ä¢«¥r¤P£5¡±�5¥"¥"£� �¢«�7¡3�`¯ä¶�¢#¡"��¡"�P�°³5�"£V¶�¡"�å£5¨�¡"�~�§®¢« ��2£�£5�"³��5¤o¢«¥"§®¥�Í

ÉÈÖÏ×ØÉ�Ù�×ÛÚ#Ú#Úr×ØÉ/Ü èÝàß Ë�ÖÏ×áÚ#Ú#Ú²×âËÈãÎ ���P�r�"�`�5 �¡"¢«£�¤Õ¢«¥f�5¥"¥3£/ �¢«�7¡3�`¯µ¶�¢«¡"�¦³5�2£V¶�¡"�µ£5¨È¡"�P�±§®¢« ��2£�£5�"³��5¤o¢«¥"§®¥�»L���P���2��é

¨¹£5�"�±¡"�P�ª©o¢«£�§®�5¥"¥�¢«¥��5¬,¥3£��°­~�"£/¯~À~ �¡f£5¨L¡"�P�±�2�`�5 �¡"¢#£�¤´»É²Ö�×êÉ�Ù�×ÛÚ#Ú#ÚÑ×ØÉPÜ èÝàß Ë�ÖÏ×áÚ#Ú#Ú²×ë˲ã®×ìæ

���P�°�"�`�5 �¡"¢#£�¤å¥2 2�P�`§(�®¢,¥Ñ�µ �£�¤o �¢«¥3�°¶��VÂС3£Õ¥"À~§®§®�7� ¢«¥3�¿�7¡ª¡"�~�°§��5 ��"£�¥" �£5­o¢« ¬#��Ó5�`¬à�Ï¥3��¡f£5¨´�"�`�5 �¡"¢#£�¤o¥�¡"�o�7¡f�7�2�Ñ�5¥"¥2À~§(�`¯¦¡3£Ï¯P��¡3��� §®¢«¤P�º¡"�P�º­o�"£� ��`¥2¥�¯PÂ/¤~�5§®¢, �¥�»���P�Á�"�`�5 �¡"¢#£�¤í¥" 2�~�`§(�µ¢«¥Ï¡"�P���"��¨¹£5�"�¦©à�5¥3�`¯î£�¤Z¡"�~�·�5¥2¥"À~§(­~¡"¢«£�¤~¥��2�`¬«�7¡3�`¯î¡3£�¡"�~��`Ó7�5¢«¬«�7©o¬#�ª­à�P�`¤P£�§(�`¤P£�¬«£5³�¢« ��5¬�ï�¤~£V¶�¬#�`¯~³5�ª£5¨²¡"�~�±­~�"£/ ��`¥"¥�»

𠤳5�`¤P���2�5¬L£�¤o¬#µ¡"�P�°§®�5¢«¤� �£�§(­�£�¤P�`¤¸¡"¥r£5¨����"�`�5 �¡"¢«£�¤å�7�"�¿�2��­~�"�`¥3�`¤�¡3�`¯´» ð ¤Pé¯P���`¯´ÒP¢#¡�¶�£�À~¬,¯�©���Ó5���2¦¯~¢#ñ¦ �À~¬#¡�¡3£°­~�2�`¥3�`¤¸¡f�Ï�"�`�5¬X�"�`�5 �¡"¢#£�¤·¨¹£5�f¡"�P�º³5�2£V¶�¡"�·£5¨��§®¢« ��"£7é*£5�"³��5¤o¢«¥"§ò¥"¢«¤~ ��°�Á³5�"�`�7¡±¯P�`�5¬L£5¨� �£�§(­�£�¤P�`¤¸¡"¥ª�7�2�°¤~�` ��`¥"¥"�7�"ÂôówõP�5Ò�ö�©vÒ´õ�Ò»#»#»ø÷ »

ð ¤ù¡"�P��¥3�`ú�À~�`¬]Ò�¶��Ô¶�¢«¬,¬�¯P��¡"�5¢«¬º¡"�P�Ô�2�`�5 �¡"¢#£�¤½¥" 2�P�`§®��©�Âû�5¯~¯~¢,¤P³ä¡"�P��Â�¢«�`¬«¯ �£���ñ� �¢«�`¤¸¡"¥¿�5¥"¥3£/ �¢«�7¡3�`¯ä¶�¢«¡"�С"�P�� �£�¤~¥"Ào§(­~¡"¢#£�¤ûó]ü Ê ÷º£5�¿¡"�P�®­~�2£�¯~Ào �¡"¢#£�¤ôó]ü�ýÊ ÷Ñ£5¨�`�5 2�Ô �£���ñ� �¢#�`¤�¡�»�þÔ£5�"��£!Ó5���`Òà¶��±¶�¢,¬«¬à�5¬,¥3£�¢«¤~¯o¢« ��7¡3�r¡"�P�±�2�7¡3�±£5¨²¡"�P�±�2�`�5 �¡"¢#£�¤�ÿ�Í

üPÖ ÉÈÖÏ×âü�ÙVÉ´Ù(× Ú#Ú#Úr×âüVܸÉ/Ü �Ýoß ü ý Ö Ë�ÖÏ×òÚ#Ú#ÚL×âü ýã ËÈã®×ìæ���P�� �£�¤~¥2À~§(­~¡"¢#£�¤Õ�2�7¡3��£5¨�ÉXÊ�¢«¥�¡"��Ào¥ºü5Ê*ÿ�Òà¡"�~�±­~�"£/¯~À~ �¡"¢#£�¤Õ�2�7¡3�¿ËÈÊ+¢«¥�¡"��À~¥Ñü�ýÊ ÿ+»� µ �£�¤�Ó5�`¤¸¡"¢«£�¤�ÿî �£5�"�"�`¥"­X£�¤o¯~¥f¡3£®¡"�P�±­o�"£�¯oÀ~ �¡"¢#£�¤Á�2�7¡3�±£5¨L¡"�P�ª©o¢«£�§®�5¥"¥�»

ð ¤î¡"�P�µ¥3�`ú�ÀP�`¬f¶��·¶�¢«¬«¬��5¥"¥"À~§(�·¡"�~�7¡(¡"�~�Á�2�`�5 �¡"¢#£�¤ô¥" 2�~�`§(�Õ¢«¥° �£�§(­�£�¥3�`¯í£5¨�Ô¥3��¡¿£5¨�üЩo¢#£�¬#£5³�¢, ��5¬+£5�¿  �P�`§®¢« ��5¬��"�`�5 �¡"¢#£�¤o¥�»��å�¦¶�¢,¬«¬� �£�¤~¥"¢«¯~���"�`¯��ûÓ7�7�2¢«�7©o¬«�`¥ów 2�P�`§®¢, ��5¬� �£�¤~ ��`¤�¡3�2�7¡"¢#£�¤~¥`Ò~©o¢#£�§®�5¥2¥�Ò#»#»#»ø÷ »

Page 13: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

����� ���������������������������! "�$#% &�'��(*)+�,�����-�. /10*2

35463 798&:<;+=*>?:<@BAC8&>EDC>GFH=�AC;$:<I�JKFHI%LM:N@OAC8&>?PQFRDS;TFQU�V$>WJXZY\[^]�Y\_C`a]b[c_edBf�Y\[hgjiWkOlR[�m_edOm�[one]bf�`�_CgGpqf._rlQ[^f�n1se[ogt`agSf._rne]�]b_CiGgjfKnegGuvf�YG[]-Y\_C`a]b[w_edxf�Y\[yp.f�n1f.[wz!n1m-`'n1lW{�[op�`'p�]�n1|W`�f�ne{}d~_em�f�Y\[yk"_*u\[o{a{a`'g\�y|Wi\m�|R_Cp.[e����f���`'{a{HlR[�CiG`au\[ou�lj��f�YG[9n�z!ne`a{'n1lW{�[s*g\_���{�[ou\�e[9_CgEf�Y\[qm-[one]bf�`�_Cgrp�]-Y\[ok�[q_CgEf�Y\[9lWnep�`ap�_edf�Y\["noz1ne`a{an1lW{�[yuGn1f�nKp.[�f��y��d6f.[oghf�YG[y]b_Ck�|W{�[b�\`�fT�^_ed%f�Y\["k"_*u\[o{�`ap�f._j_�YG`a�CY���`af�Ym�[op.|R[o]bf"f._�f�Y\[�nek"_CiWgSf"_ed�uGn1f�n�f�YGn1fqn1m�[�noz1ne`a{an1lW{a[9f._�f.[op.fnegGurz1ne{a`auGn1f.[Kf�YG[k"_�uG[o{��5�+f�k�iWp.f%lR[�]-Y\_Cp.[og9��`af�Y|Wn1m�p�`ak"_Cgj�e�jse[�[�|�`ag\��`'gqk�`'gGu�f�Y\[�_el*�.[o]bf�`�ze[op�_edf�Y\[Ok"_*u\[o{��

XZY\[9]-Y\_C`a]b[9_edZf�Y\[qm�[one]bf�`�_CgGpynegGu?_ed�f�Y\[9z!n1m�`an1lW{�[opO��`a{a{xk�ne`'gG{���u\[�f.[�m-k�`'g\[f�Y\[�k"_�uG[o{Qp�f.m-iG]bf�i\m�[e�\`�f�kwiGp.f�lR[�]b_CgWp�`au\[�m�[ou9��`af�Y9]�n1m-[e�&��[���`a{a{�p.[�[B`ag�p.[o]bf�`�_Cg�"Y\_���f._�z!ne{'`auGn1f.[�f�YG`ap�m-[one]bf�`�_Cg�p�]�Y\[ok"[e�

��[BlGm-`a[��G��|Gm�[op�[ogSfZ`ag���|G|R[ogGuG`����ny|Gm�_*]b[ouGi\m-[�f._�uG[�f.[�m-k�`ag\[�f�Y\[Bg�iGk�lR[�m_ed�m-[one]bf�`�_CgGp�f�YGn1fOkwiGp.fBlR[�f�n1se[ogE`agjf._�ne]�]b_CiGgjf���`af�Yhm�[op.|R[o]bfBf._�f�YG[qnoz1ne`a{an1l�{�[uGn1f�n*�

��g�f�Y\[Bp.[o��i\[o{��\��[B��`a{a{Rnep�p-iGk"[�f�YGn1fZf�YG[�m�[one]bf�`�_Cg�p-]-Y\[ok"[e ¡ m�[�|Gm-[op.[ogSf�p�f�Y\[�k�ne`agqk�nep�p�negGuq�G_��tm�[�|�n1m�f�`�f�`�_CglQ[�f+��[�[og�f�YG[�p.[�f�_edNm�[one],¢f�`�_CgGpZf�YGn1f�`agjf.[�m�ze[og\[O`'g�f�Y\[�|Gm�_*]b[op�p��

¡ `apZn"p�[�fZ_ed5m�[one]bf�`�_CgGp���Y\_Cp.[B�*`�[o{au�]b_�[�£]�`�[ogjf�p�n1m�[O]b_CgWp.f�negSf��

354a¤ ¥�¦xFH§©¨�VT>©ª��[q��`'{a{&]b_CgGp�`'u\[�m�Y\[�m-[f�Y\[9[b�*nek�|W{�[_edZnegWn1[�m�_elW`a]quG`��e[op.f�`�_CgN��XZYG`apB|Gm�_*]b[op�p�`'piGp.[ouqf._wm-[ok"_�ze[Bnw|R_C{a{ai\f�`'g\�Bp�i\lWp�f.m-n1f.[y«$¬�­,®xd~m�_Ck¯��nep�f.[���n1f.[�mZf�YWneg\s�p�f._"negGn1[�m.¢_elW`a]�lWne]bf.[�m�`an*����g�d~ne]bf��Qf�YG`ap�`ap�nze[�m���]b_Ck"|W{a[b��|Wm�_�]b[op-pZ��YG`']-Y�`'gSze_C{�ze[op�p.[�ze[�m-ne{uG`�°R[�m�[ogSf�lWne]bf.[�m-`ane{�|R_e|WiG{an1f�`a_CgGp±³²�´$����d�f�Y\[�k"_*u\[o{a{a`agG�K_el*��[o]bf�`aze[9`apOf._c]b_Cgjf.m�_C{f�YG`ap�`'gSf.m-`']�n1f.[B[o]b_Cp.�*p.f.[okµ`ag�_em-uG[�m�f._q`'k"|Gm�_�ze[Of�Y\[�|Q_C{'{ai\f�`�_Cg9m�[ok"_�z!ne{$��f�Y\[og���[g\[�[ou�n"m-n1f�YG[�m�p�`ak�|W{�[�k"_�uG[o{��&XZYG`ap�`'p���Yj�e�Gf._{a`ak`�f�f�YG[Ok"_*u\[o{H]b_Ck"|W{�[b�\`�f+�e�G��[]b_CgGp�`au\[�m�_CgG{��yfT��_"k�ne`aglWne]bf.[�m-`ane{W|Q_e|�iG{an1f�`�_CgGpo�<��[�nep�p�iGk�[�f�Y\[�m�[�d~_em�[�f�YGn1f�f�YG[u\��gWnek�`a]�p�]�neg�lR[�u\[op�]bm�`�lR[ou�lj�9fT��_qk�ne`'gKp.f.[�|Wp� 

¡ ��g�ne]�`au\_e�e[ogG[op�`apOp�f.[�|©«~��`�f�Y�nKm-n1f.[¶C­�«�·¸®.®�`ag���YG`a]-Y�f�Y\[p�i\l�p.f.m-n1f.[9¬}­O`'pu\[��em-neuG[ou�l���ne]�`'u\_e�e[ogG`a]�l�ne]bf.[�m-`an�«~¹ ­ ®�negWu�`ap�f.m-negWp.d6_em�k"[ou�`agjf._�ze_C{an1f�`a{a[dºn1f.fT��ne]�`auGp�«~»�¼*��®�«$¬R½�®�negGu�¾���½! 

¿ ­�¬}­�À�Á�Â'à ÄÅ�Æ ¹�­wÇ ¿ ½<¬R½�Ç ¿CÈ}ÉOÊ ½ « 2 ®

Page 14: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

Ë1ÌeÍ Î&ÏGÐ%Ñ-Ò.Ó�ÔoÒ+Õ

Ör×ÙØ"Ú�Û�ÜGÝeÞGßeàeÚoÞ\Úoá�âaá�á.Û.Ú�ãKä~å�â�Û�ÜOÝ�æ-Ý1Û.Ú%ç�èCä�é¸ê.ê�ëeå�Ü\Ú�æ�Ú&Û�ÜGÚ%ìeßCíaÝ1Û�âaíaÚ&î~Ý1Û.Û+ïOÝeð�âañGáÝ1æ�ÚOñGÚ�àeæ-Ýeñ\Úoñ�âaÞjÛ.ßqò�ó�ôBÝeÞGñ^òZõ è�ö ï�Ø"Ú�Û�ÜGÝeÞ\ßeàeÚoÞGâ'ð ö ÝeðbÛ.Ú�æ-âaÝ^ä~÷ è ê�ø

ùCú<û è�ü�ý�þ6ÿ ���� ÷ è���� ù�� � è�� ù����� ô ä Í ê� Ü\Ú�ðbßCÞGá.Û�ÝeÞjÛ�á ù�� � ù è � ù ô ë&æ�Úoá�ãQÚoðbÛ�âaìeÚoí�ï�æ�Ú�ãGæ�Úoá�ÚoÞSÛyÛ�Ü\Ú�á.Û.ßCâað�ÜGâ�ßCØ"Ú�Û.æ-â'ðqðbß�Ú�î��� ð�â�ÚoÞjÛ�áBÝeá�á.ß*ð�âaÝ1Û.Úoñ�å�âaÛ�Ü�á�� ö á.Û.æ�Ý1Û.Ú û�� ðbßCÞGá��GØ"ãWÛ�â�ßCÞHëHãGæ�ß*ñ��GðbÛ�âaßCÞhßeî�� �*× ÝeÞGñ

òZõ�èyñ��\æ-â'Þ\à9Ýeð�â'ñ\ßeàeÚoÞ\Úoá�âaáoø ù ú � ù � ÝeÞGñ ù � æ-Úoá.ãRÚoðbÛ�â�ìeÚoí�ïcæ�Ú�ãGæ�Úoá.ÚoÞjÛBá.Û.ßCâað�ÜGâ�ßCØ"Ú�Û!�æ-âaððbß�Ú#"ð�â�ÚoÞjÛ�áyÝeá�á.ß*ð�âaÝ1Û.ÚoñEå�â�Û�Ü$�%�*× ðbßCÞGá&�GØ"ãGÛ�â�ßCÞ?ÝeÞGñ?å�â�Û�ÜEò�õ è ÝeÞGñÙò�ó('ãGæ�ß*ñ��GðbÛ�â�ßCÞ�ñ��\æ�âaÞ\àyØ"Ú�Û�ÜGÝeÞ\ßeàeÚoÞ\Úoá-âaá�ø) Û�âaá�å�ßeæ-Û�Ü9ÞGßeÛ�âaÞ\àOÛ�ÜWÝ1Û�â'Þqá.ßCØ�Ú�á.ÚoÞWá.Ú�Û�ÜWâaá%æ-ÚoÝeðbÛ�â�ßCÞ�á�ð-Ü\ÚoØ�Ú�ÜWÝeá�Þ\ß ö â�ßCíaßeà*�âað�Ýeí\æ�ÚoÝeíaâaÛTï"á�âaÞGðbÚ ö â�ßCØ�Ýeá�á�Úoáx÷ � ÝeÞGñ"÷�èZæ�Ú�ãGæ�Úoá.ÚoÞjÛ%Ý�á.Ú�Û&ßeîNñGâ,+RÚ�æ�ÚoÞjÛ&á.ãRÚoð�â�Úoá�ø ) ÞÛ�Ü\Ú�á�ÝeØ"Ú�å�Ý�ïî~ßeæZá�� ö á�Û.æ-Ý1Û.Úoá û � ÝeÞWñ û è å�ÜGâ'ð-Ü9àCÝ1Û�Ü\Ú�æ-á�Ýyá.Ú�Û�ßeî}ÜGÚ�Û.Ú�æ�ßeàeÚoÞ\Ú�ß��GáðbßCØ"ãRß��GÞGñGá�øZ× í�ßeÛ�ßeî&Ø�ß�ñ\Úoí'á�ð�ÝeÞ ö ÚOî~ß��GÞGñ�â'Þ�Û�Ü\Úyíaâ�Û.Ú�æ-Ý1Û��Gæ�ÚOî~ßeæ�Û�ÜWâaáZãGæ-ß�ðbÚoá�á- 'Gë.�ë/10$ø32�ÚoÞ\Ú�æ-Ýeí'í�ïeëCÛ�Ü\ÚZñ\Úoá-ðbæ-â�ãGÛ�â�ßCÞwßeîQÛ�Ü\ÚZãGæ-ß�ðbÚoá�á�Úoá5å�â�Û�ÜGâaÞwÛ�Ü\Ú ö â�ßeæ�ÚoÝeðbÛ.ßeæ%Ý1æ�ÚØ4�Gð�ÜhØ"ßeæ�Ú"ñ\Ú�Û�Ýeâaí�Úoñ -65 ë Ë 0 ö �\Û�â�Û�íaÚoÝeñGá�Û.ßKØ"ß*ñ\Úoíaá�ñGâ7"qð#�Gí�ÛZÛ.ß8�Gá.Úwî~ßeæ�ðbßCÞjÛ.æ�ßCíã9�\æ�ãRßCá.Úeø: ;=<?>A@CBEDFDHG?BJI�BJK?LM>N@PO�QR>3I�DS�TVU WYX�Z\[�]M^3_3`aZ�bV]�Xc Ú�å�â'íaíNðbßCÞGá�â'ñ\Ú�æ�Ý9ðbßCÞSÛ�â'Þd�\ß��Wá�í�ïKá.Û�â�æ�æ-Úoñ�Û�ÝeÞfe�æ-ÚoÝeðbÛ.ßeæ�Û�ÜWÝ1Û�à��GÝ1æ�ÝeÞSÛ.Ú�Úoá�ÝqãRÚ�æg�î6ÚoðbÛ"Ø�â,h\âaÞ\à\ø c Ú�å�âaíaí�á.Ú�ÚqÛ�ÜWÝ1Ûyâ'ÞGñ\Ú�ãRÚoÞGñ\ÚoÞjÛ�í�ïcßeîZÛ�Ü\Ú�å�ßeæ&e�âaÞGà^Ø"ß*ñ\Ú�ä ö Ý1Û�ð-ÜHëî6Úoñ ö Ý1Û�ð-ÜHëxðbßCÞjÛ�âaÞd�Gß��Gá�ê�ëxÛ�Ü\Ú9ñ\ï�ÞWÝeØ�âað�Ýeí ö ÚoÜGÝ�ì�âaß��\æBßeîZÛ�Ü\Ú ö â�ßCí�ßeàCâ'ð�Ýeí&ßeæyð-Ü\ÚoØ?�âað�Ýeí�ðbßCØ�ãQß��WÞGñGáwâaÞ�Û�Ü\Ú9æ�ÚoÝeðbÛ.ßeæ-á"ð�ÝeÞ ö Ú9ñGâ�æ�ÚoðbÛ�í�ï�ñGÚoñ��GðbÚoñ?î6æ�ßCØ Û�Ü\Ú�æ�ÚoÝeðbÛ�â�ßCÞá�ð-Ü\ÚoØ�Úeøc Ú�å�âaíaí\á�Ü\ß�åvßCÞ9ÝBìeÚ�æ�ï�á-âaØ"ãWí�Ú�Úih\ÝeØ"ãWí�Ú�Ü\ß�å Û�Ü\Ú�ñGï�ÞGÝeØâað�ÝeíGØ"ß*ñ\ÚoíWð�ÝeÞ ö ÚÚoá.Û�Ý ö íaâaá-Ü\ÚoñHø

S�Tkj l4mMnporq�sVtujc Ú�å�âaíaí�ðbßCÞGá-âañ\Ú�æ�Ü\Ú�æ�ÚKÛ�ÜGÚKìeÚ�æ�ïEá-âaØ"ãWí�Ú�Úih\ÝeØ"ãWí�Ú�ßeî�Û�Ü\ÚKàeæ�ß�åZÛ�ÜÙßeî�Ý�Ø�âaðbæ-ß*�ßeæ�àCÝeÞGâaá�Ø ÷ ßCÞ�Ý"á&� ö á.Û.æ-Ý1Û.Ú û å�â�Û�Ü�æ-Ý1Û.ÚOç\ä�é¸ê�v

ùZû ü,þ'ÿ ��9� ÷� Ü\Úqï�â�Úoí'ñ�ðbßjÚ#"qð�â�ÚoÞSÛyÝeá�á.ß*ð�âaÝ1Û.Úoñ?å�â�Û�Ü?á�� ö á.Û.æ�Ý1Û.ÚðbßCÞGá��GØ�ãGÛ�â�ßCÞ�â'áOñ\ÚoÞ\ßeÛ.Úoñù ø

Page 15: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

wyx#z{z}|�x#~�x#�a�!��wy���Y��~7~��7�1�R���3|����{�������{��z!z&�gz �*�\����y�\�����9�R�?�����*�����f�����f ��f�¡��( �¢¤£¦¥&�*�g������§ ¨,©ª�\�9«ª���9�*�����f�R�#¬y�f�¡�d�� �¢¤£¥&�*�g�}����§�­{®¡¯g°±���}«��¡�f¢\�g�3²a³�´µ�\�9«µ¶����f���g¢\���\·a�\��¢������¢\¸f²9�7¢����\�&���\��«4���f²9�g�g¥��*�g����¹���f��º\¢�·��9�R��»¼¢\¸����f��²��7¢\¥��¡�\½i�g¢\¥¡°¾¿�#�����?½i¢����&��«f�#¥?���f�8�#º\¢�·��f����¢��À¢\¸�ÁÃÂÅÄgÆ�Ç�´±ÂÅÄ�Æ �\�9«È¶dÂÅÄ�Æ ²F�#��£��#�¡�È�V£}¢Éº\�#¥�³½#·7¢��g���������������g���\�d���EÄÊ�\��«8Ä¿ËÍÌ�Ä�°Î �f���#º\¢�·������7¢��8¢\¸±���f���g¢\���\·�·���Ïd�9��«yº\¢�·����R�4ÁÐ���Ê¥&�*���f�#¥%�����RÑ�·7�\Ò

ÁyÂÅÄ�ËuÌÄgÆMÓÔÁyÂÅÄ�Æ¿Ëȧ ¨�© Ì�Ä�ÕÀ§�­{®¡¯�ÌÄÖf¢\¥?���f�y²9��¢����\���#Ç�£}�×���¤º\�Ã�g¢Ø���*Ù\�8���d�g¢ª�\½#½i¢����d�?���f�Ã�f�#£Ú²9�7¢��y�\��� Ñ9¥�¢a«9��½i�¡«²F�#��£��#�¡��ı�\��«?Ä\Ë×Ì�Ä�° Î �f�ÊÑ�¥�¢�«���½i���7¢��4�g�#¥&�Û���µ���f�E£(�f¢�·7�ʺ\¢�·����R��ÁÔ����Ü�Â{ÝÞÆgÁ4Ì�Ä�Ç�\��«8���a���#Ò ´±ÂÅÄ¿ËuÌ�Ä�Æ�Ór´�ÂÅÄgÆpËuÜfÂ{ÝÞÆgÁ4ÌıÕÀ§�­{®¡¯�Ì�Ä ´Áß�¢\�g�Ê�����*�#Ç����4¢\¥&«f�#¥±�g¢�½i¢��RÑ9�f�g�}���f�}²9�7¢����\�&��·7¢����±���4���f�}�#¬y�f�¡�d�ÊÂà��� ���f�}º\¢�·������§�­{®¡¯áÌ�Ä�Ʊ£}���\���������J�����*�����f�(½i¢���½i�¡��g¥��*���7¢��y���?�����������\·�·�º\¢�·����R�J���M���������\�R���\��������f�}£��f¢�·��3²9�7¢\¥&�¡�\½i�g¢\¥EÂ{âáãàä¡ãÃåæ Æ�°MçÊ�±��������Ñè¢���������f�}�d³aÑF¢\�����¡�����¿¢\¸��f¢��R¢\é\�¡�f�¡�7��³���¹���f��¥��¡�\½i�g¢\¥%���J½i¥&�9½#���\·á°ê{�y���f�(�&�\�R��£Ê�¡³\Ç�¸Å¢\¥����f�(���f²9�g�g¥��*�g�\Çd£}�(�µ���g�}�\·��g¢ ½i¢����&��«f�#¥3�����(Ïa���\������V³R¢\¸���f²9�g�g¥��*�g�yÂÅ£��7���ë½i¢���½i�¡�d�g¥&�*���7¢��íì ¨,© Æ}�*¥�¥��7ºa���fé?²F�#��£��#�¡�î���f���V£}¢y�����R�������g���\�d�#Ò

¶dÂÅÄ¿ËuÌ�Ä�ÆMÓï¶aÂÅÄgÆ�Ëȧ ¨,©aìF¨,©µÕ$ðaÜ�Â{ÝÞÆgÁ ÌÄMÕ$§ ­{®¡¯ Ì�Ä ¶ÁÖf¢\¥(��º\�#¥�³8�����\·�·pÌÄ�Çf£}� ½#�\�ë�����¡�ë«f�#¥&�7º\��������¸k¢�·�·�¢¤£�����éµ�¡Ïa���*���7¢��9�#Ò

ñòòòòòòó òòòòòòô

Ì�´Ì�Ä Ó=ÜfÂ{ÝÞÆgÁ¼ÕÀ§�­{®¡¯ ´Á  � ÆÌd¶Ì�Ä ÓõÕ�ðaÜ�Â{ÝÞÆgÁ=Ëȧ ¨,© ì ¨�© ÕÀ§�­{®¡¯ ¶Á ÂÅödÆÌaÁÌ�Ä Ó÷§ ¨,© ÕÀ§�­{®¡¯ Âáø�Æ

ß�¢Y£�Ç�·7�#�µ��� ¥&�#£J¥&�7�g�����9��� �R¢�«f�¡·����É�g�#¥&�ù¢\¸J½i¢���½i�¡�d�g¥&�*���7¢��=âáãÅä¤ãî�9�����féë�����º1�*¥&���*²9·7�¡�%úûÓ åæ �\��«$ìüÓþýæ Æ�°4ê{����� �g�g¥&�\�7é��d�g¸k¢\¥&£}�*¥&«í�g¢ë���#�R�����*��£��?é\�#�������¸k¢�·�·�¢¤£�����é?��¢a«f�¡·�Òÿ��ÿ ¯ ÓrÜ�Â{ÝÞÆ�Õ��yúÿ��ÿ ¯ ÓõÕ�ðaÜ�Â{ÝÞÆpË��íÂ�ì ¨,© ÕÍì�Æÿ æÿ ¯ Ó÷§�¨�©µÕÀ§ ­{®¡¯

Â���Æ

£��f�#¥��� Ó� ���æ ½i¢\¥�¥&�¡�gÑè¢���«��Ê�g¢����f�4«���·��f����¢��y¥&�*�g�\°�ë¢�«f�¡·3Â���ÆE�����RÑ9·������¡��¸k¢\¥J������º1�*¥��7¢����Ê£}¢\¥�Ùa���fé��R¢�«f�¡�#Ò

Page 16: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

����� ���������� "!#�%$

&�')(+*-,�.�/�0214365�798):<;=8�>@?A>@5�;#B=>DCFEHG4IJCFK2L#MNIPOQ/�RS5+>TB=UWV9X�YZ>T798[365+>#1:\UW1�8�36;=1]3</

&�^`_"acbd(+*e,�.�/�fg><h6>[CFK2L#MdIiOQj�k�lk M ImCnEHGporqs798t791p:\h6>#;=86791+u+/&wvyx{z{*e|}z ~`x{~`�T��x a�_p/�R�5+>nB=UWV9X�Y�>[q�798t:\UW1�8636;=1�3�86791�:\>yCFE�G�I�CFK2L#M�/� U=h�86;��=>�U=�p8679YZ�pV979:<7�3%�=oe791N365+>�8�>#�]X�>#V�?A>�?g79V9VW1+U=3��+>#86:\h�7���>�365+>���>#�[�p;�36:�5):<;=8�>

;=1���?A>�?�7�V9V�:\UW1�:\>#1�3�h�;�3�>TUW1�365+>��r;�36:�5�U=hy:\UW1]36791]X�UWX�8NY�UQ�+>=/@RS5�7�8F8679Y��pV�7���>#8365+>N>#�"X�;�367�UW1D86791�:\>?A>)�+U�1+U=3�1+><>#��365�>>#�]Xp;�367�UW1�?g5�79:�5�� U=h6>#:<;=86368g365�>NB=UWV9X�YZ>><B=UWV9X+367�UW1 /

¡�¢ £ ¤�¥{¦=§�¨ª©�§W«�¬�§�«p­�«p®d¦�¥{¦W¨ª¯d®RS5+>Zh6>#;=:\3679UW1�86:�5+>#Y�>°V�>#;=��8N3�UD365+>±� UWV�V�U-?�7�1+u�YZ;=868y�p;=V9;=1�:\>TY�UQ�+>#V�?�5�7�:�5���>\²86:\h�7���>#8t_"³´~d| µ+(p¶�_"z{*�¶�·¸365�>NYZ;=868t¹pU-?�8t?g7�365�791T365+>�r7�U=h6>#;=:\3�U=h[º¼»e½ª¾

¿À IÂÁÄÃ�Å2Æ�Ç´È�ÉÊÅ À EHGyË À Ç Ë C�Å À Ç Å � ÇÌ 5+><h�> À 798�365+>�8�36;�3�>�B=>#:\3�U=h�:\UW1]36;=791�791�uS;=V9V�365+>���h6UQ:\>#868´:\UWYZ�{UWXp1���8 ;=1��F�r7�UWYZ;=868�>#8#oÀ E�GÊ798N365+>�B=>#:\3�U=h�U=�t365+>T791+¹pX�>#1�3:\UW1�:\>#1]3�h�;�367�UW1p8<o�Ã�Å2Æ�ÇF798y;�B=>#:\3�U=h�U=�th6>#;=:\367�UW1h�;�3�>#8</SRS5+>yYZ;�3�h�7HÍ@ÁÎ:\UW1]36;=791�8S365�>y8�3�UW79:�5�7�UWY�><3�h�79::\U"><Ï�:<7�>#1]368[Å��Q7�>#V9��8ÐÇ�/tC�Å À Ç�oh6><��h6>#8�>#1]368Z365�>�uW;=8�><UWX�8±3�><h�YZ8�U=��>\Í+:�5p;=1+u=>D��><3%?�><>#1w365+>�V97��]X�7��4;=1p�Ñ365+>�uW;=8�p5�;=8�>=/tRS5+>y��79V9X+3679UW1±h�;�3�>=o{ÉDor798S365+>Nh�;�3679U���><3Ò?A><>#1�365�>N791+¹pX�>#1�3t¹�Ue?Óh�;�3�>)CnEHG;=1��@365+>Fh6>#;=:\3�U=h�B=UWV9X�YZ>yq�/Ô _Q��(pÕeÖÂ×iØ�Ù4Ú�ÛQÜTÝ�Þ�ß<Ü°à�áZÚ�Û+Ügá<Ü�âÄã�Þ=ÚªÝ\ÛTärå�à#Ý�Ü\ß�ß�ænÚ�ÛQÜ�ß\ÚªÞ=ÚÒÜ�ç�Ü�Ý#Úªà�åZè)é"ßÐÚnÞ�ê�ß\àÝ�à�ÙpÚªÞ=ë ÙmÚ�Û+ÜÄç�à�ê�éQè�Ü�qìà�áÄÚ�ÛQÜÊå6Ü6Þ�Ý#Úªà�å<íïî`ÛQÜÄê�Þ�ßÐÚ�Ü�ð<é�Þ=Ú}ë�à�Ùiñ�ë�ê ênâ�ÜÐß<Ý<åÐë�ã�ÜÊÚ�ÛQÜç�à�ê�éQèZÜ�Ü<ç�à�ê�é+Ú}ë}à=Ù�ò2Ý�á<íÜ6ð#é+ÞWÚ}ë}à�ÙÑò2óÐô�ô=í

õ´ö9÷ ö × ø�ù´(p��ú�¶ _Êûýü�,�xrz{*e|}z ~d_]a�þÿ ><3�X�8�:\UW1�8679�+><hgY�U"��>#V�Å��WÇ�?AU=h6�"7�1+uZ791@:\UW1]36791]X�UWX�8SY�UQ�+>±Åªqs798t:\UW1�8636;=1�3<o�É I�����l Ç�/�RS5+>Y�UQ�+>#V :<;=1��{>Fh�><?Sh�7�3�3�>#1@;=8�� UWV9V9U-?�8<¾�� � ��

I�� ���

��Ã+Å2Æ�Ç`È�É

����� O�EHG���� �������

0%3S:\U=h6h�>#8���UW1���8�>\Í+;=:\36V��@3�UZ365+>Fu=>#1+><h�;=V`Y�UQ�+>#V�o´Å � Ç�?g7�365 ¾

À I�� ������

ÁïI�� �Ë��

����À EHG I

�� O�EHG����

CZÅ À Ç�I�� OO��

Page 17: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

������� �!��"#��$&%('���)+*,'-"."�/.$102)435�6/7)�8:9;)<%�'-�(�='>� ?A@CBDFEHG�E7I JLKFMONQPSRUTQVQW>XZY\[^],_`[�abTdc5ef�g,hjiHk�lnmponqrgts2k�u\vCq-wxl>gyl-z{k�vC|OvAk�}-gCuO~Hq��p~.�Ck�o>l-~.gt|�kr�:vCs��Oi.ky�`o-k�k�o>k�qrl-~Hgt|��&���d�+���kLhn~HiHiOvCo=o-mps2knl-zpvAl�l-z{kLs�k�l-zpvC|{k�o>gtiHm{uO~7iH~.l��2~Ho!�Ck�}-��iHg�h�vC|p��l-z{k�}-k���gC}-k�l-zpvAl ~Hl�p~.}-k�qrl-i.���Cg&k�o�~H|Zl>g�l-z{k��tvCon�\zpvCo>kC����zpk�q�vA}-u�gt|��p~.g��{~H�{k�~Ho�o>l>gC}=k���~7|xl-z{k�iH~H�&mp~H��OzpvCo>k�h�zpk�}-k z{k�k�|dl>k�}=o�~H|�l-zpk�~H|{gC}-�tvC|O~Hq�q�vA}-u�gt|xqrgts2�OvA}-l-s�k�|Zl��4¡��+���z{k s�vCo=o¢uOvCiHvC|pqrk s�g&�{k�i£~Ho�l-z{k�|¤l-z{k��UgtiHiHg�h�~H|p�{¥¦t§�¨¦t© ª « ¨ ��¬­�¯®±° §�¨ � @ �¦t§�²¦t© ª « ² ��¬­�¯®±° §�² ��³t�¦&´b¨¦t© ª °µ� ´b¨4¶¸· ® ´b¨ �S®º¹ ¨ « ¨ ��¬­� �(»�¼Z�¦&´�²¦t© ª °µ� ´�²(¶¸· ® ´�² �F½¾¹ ² « ¨ ��¬­�¯®º¹t¿ « ² ��¬­� �(»C»��¦ ¡¦Z© ª °µ�4¡ ¶¸· ®Q¡��À®±Á�Â���ÃZ�F½Ä¹CÅ « ¨ ��¬­�F½¾¹tÆ « ² ��¬­� �(»�Çt�h�z{k�}-k ´b¨4¶¸·OÈO´�²(¶¸· vC|p�¤¡ ¶#· vA}=kL}=k�o>��k�qrl-~.�Ck�i.�2l-z{k�~H|{ÉOmpk�|Zl qrgt|pqrk�|Zl>}+vAl-~.gt|po�gC�£o-mpu{Êo>l>}=vAl>k ÈOË�Ì:Í vC|p���p~7o-o>gti.�Ck��¤~H|pgC}-�tvC|p~Hq�q�vA}-u�gt|�� ��z{k�l>k�}=sÎÁ�Â���Ãt��}-k��p}-k�o>k�|dl-o�l-zpk~H|{gC}-�tvC|p~7q�q�vA}-u�gt|ÏÉpg,hÐ}=vAl>k±��gC��Ñ�Ò ² ����}-gtsÓl-z{k¤iH~H�&mp~H�º�OzpvCo>kyl>g�l-z{k��tvCo>k�gtmpo�OzpvCo>kC�Ô6ÕHÔ Ö�×5ØÏÙ£Ú�Û1ØpÜbÝ5Û�Þ!Ü\ßàÛá�|ÏgC}=�{k�}âl>g±�{k�}+~.�Ck�l-zpk�s�vCo-oâuOvCiHvC|pqrk È h!k¤s�mpo>lâl-vAwCkx~H|dl>gµvCq�qrgtmO|Zl2l-z{k¤qrgtsâÊ�^gtmO|p�po!h�zp~Hq+zyzOv��Ck�vâ�tvCo>k�gtmOo¢�OzpvCo>kC�¯á(|p�{k�k�� È l-zpk��tvCo>k�gtmpo�o>��k�q�~.k�o¢q�vC|�k�o=q�vA�^kl-z{k�uO~.gC}-k�vCqrl>gC}�vA��l>k�}2�Cgt~H|{�µ��}-gtsãl-z{k¤iH~H�&mp~H�ºl>gµl-z{k��tvCo>k�gtmpo2�OzOvCo>k±��l-z{k��Ïq�vC|vCiHo>g2k�|dl>k�}n~H|dl>g�l-z{k�uO~HgC}-k�vCqrl>gC}<�+���k�mOo>kx��gC}�l-zp~Ho�ä�k�|{}=�\åæo�iHv�hÎh�zp~Hq+zç�{k�o-qr}=~Hu^k�o�l-z{kàs2gti7vA}�Épg�hè}=vAl>kàgC� vqrgts2��gtmp|p��¡j��}-gtsé~Hl-o¢iH~H�&mp~H���OzpvCo>k�l>gy~.l-o��tvCo>k�gtmpon�OzpvCo>kC¥

Á�ê ªìë�í^î �4¡�®Q¡Lï,� �(»��t�ð T:NºMOñ,òçIôóUõ Á�ê�öç¼&÷Sø�ùÀú�û-üCý{þLù�ÿ&ütù¯ù�ÿ:û��ZüAþ�û����dþ�����¯ø�� �\ù4ü��tû����.ü��+û õ�� �AúÐù�ÿ:û�Zü1þ�û����&þ��Oÿ:ü1þ�û�ù���ù�ÿ:û��#ø����:ø����Oÿ&üAþ�û!

��z{k�l>}+vC|po>��k�}!qrg&k�"�q�~.k�|dl ë�íOî �(»$#1�n�5zp~.�tzpiH���{k���k�|p�po6gt|�l-z{kngC�^k�}+vAl-~H|{��qrgt|:Ê�p~.l-~.gt|po�vC|p�xk�o>��k�q�~HvCiHi.���U}-gts o>l-~.}-}=~7|{� È vC|O�¤l-z{k�kr�{q=zpvC|{�Ck�vA}-k�v�u�k�l;h!k�k�|�l-z{k iH~H�ZÊmp~H��vC|O��l-z{kL�tvCo>k�gtmpo��\zpvCo>k�o��`o-~&%�kLgC�Fl-z{kLuOm{upuOiHk�o+�(' @ È »*)4�5��z{kns2g:�{k�iHi7~H|{��gC�Fl-zp~7o�OvA}=vCs2k�l>k�}nh�~.l-z�}-k�o>��k�qrl¢l>g�l-zpk gC��k�}=vAl-~H|{��qrgt|p�O~.l-~.gt|po¢q�vC|¤u�k��Ck�}-�¤�{k�i7~Hq�vAl>kC�

Page 18: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

+�,�- .0/21�3547698!4;:

<>=@?BA9C2D�EGF�HIFKJMLONPHIQRF�=@?SQ�D�F�C2T5D�F�H&U�EV(U�E2V(?!EWF7T5D�F�H&U�EXU�Y[Z2H\Q�Q7U�]&^�?!ZMLR_<>=`HIQAWC2D�EWF�H&F;JaHIQST�?!]\D�F7?!ZaF7UbF�=@?dc`D�T5F�HID�]�c2T�?!Q5Q�C@T�?eU�Ygf�D�Q7?�U�C`QeLih�jlk0mnF�=2D�E@opQSF7Uq ?!E@T5J�rsQ>V(U�E`Q7F�D�EGF�t

L NOuwvyx j k h{z(|Wmq ?!E@T5J�rsQ0V(U�E`Q7F�D�EGF}V�D�E~D�]IQ�U�^�D�T5J���HIF�=gT�?!Q7c�?!V(F�F7U�F�=2?�V(U��gc�U�C2E2Z2Q�H\ERF�=@?�V�C2]&F�C2T�?�g?!Z2HIC2��U�TOF�=@?�F7?!�gc�?�T5D�F�C@T�?�_

� U�T5?�U$^�?�T!�W��=@?!E�Q7?�^�?�T5D�]pf�D�Q7?�U�C2Q�Q�c�?!V�HI?!Q�D�T�?�Q�H\��C2]IF�D�E@?�U�C2Q�]&J�HIE�F�=@?}f�D�Q7?�U�C2Qc`=2D�Q7?���F�=@?�J���C`Q7F�Y U�]I]&U$��F�=@?yHIZ2?!D�]�f�D�Q�]ID$��_n<>=2HIQ��OHI]I]�f�H&^�?yDST�?!]ID�F�H&U�E2Q5=2H&ceU�YV(U�E2Q7F�D�EWF�T�D�F�H&U���?�F;��?�?!Eg��U�]ID�T��`U$�T5D�F7?!QlD�E2Z�c`D�T�F�H\D�]Gc2T5?!Q�Q�C@T�?!Q!_��@U�T���f�D�Q7?�U�C2QQ7c�?!V�H&?!Q�L��������*L���t

j��{�� �7�

u j����� �K�

u ����� u j����� ���

h{z!��m

�0���  R¡K¢`£9¤�¥�¦¨§�¢`©�¤�¥�ª«¡;¬�¤!­wª«§�®¯ª�°w§�¬�¤!­±£p¦²§�³$¤�ª«§�¤�³<>=@?~?!]I?!V(F7T�UeE@?!C@F7T5D�]IHIFKJeU�Y>F�=@?nQ7U�]IC2F�H&U�E2Q�HIQ�D´Q7?!V(U�E2ZµT5C`]&?~F�=2D�F�F�=@?¶�`H&U�]&U�f�H\V�D�]Q7J9Q�F7?!��Qg��C`Q7F�T5?!Q7c�?!V(F�tyF�=@?BD�E2HIU�E2QRV(U�E2V(?!EGF7T�D�F�H&U�E2QR�}?!H&f�=GF7?!ZM�WJ�F�=2?nE9C2����?�TU�Y0?!]&?!V(F7T5HIV�D�]lV�=2D�T�f�?!Q���C2Q7F�?!A9C2D�]�F�=@?RV(U�E2V(?!EWF7T5D�F�H&U�E·U�Y�V�D�F�H&U�E`QO�OH&F�=SF�=@?RQ�D��g?��?!H&f�=WF�HIE@f@_

<>=@?PV�=@?!��HIV�D�]OT�?!D�V(F�H&U�E`QyD�T�?´U�Y F7?!EX�}?!]I]>opE@U¸��EXD�E2Z¨D�E¨D�¹yE2H&FKJMV(U�E`Q7F�D�EGFHIQgf�?!E@?�T5D�]\]&JD�Q�Q7UpV�HID�F7?!Z«_w<>=2HIQ~V(U�E2Q7F�D�EWFyHIQ~f�?!E@?�T5D�]I]&JµT�?!]ID�F7?!Z¨F7UdF�=2?Sc2T�U�F7U�E2QV(U�E2V(?!EGF7T�D�F�H&U�EPº·»��`D�E2ZBF�=@?�T5?�Y�U�T�?�F7U�c q _

�0��¼  �½�ª«¾b¿�¡K¢bÀÂÁ*£p¦²§�¤�¬;§l©0¢`®�Ã

Ä�ÅIÆ«Å�Ç ÈnÉ2Ê!Ë9Ì�Í�Ê�ÎlÌ9Ï~Ê<>=@?��g?�F�=2D�E2?��2U$�ÐT5D�F7?�HIQ�Z2HIT�?!V(F�]&J¶T�?!]ID�F7?!ZBF7U~��?�F�=2D�E@U�f�?!E@?!Q�H\Q�t

�$Ñ uwÒ�Ó�Ô � hÕ�Öm h{z - m

<>=@?�f�D�Q7?�U�C`Q[×>Ø��[�2U¸�ÐT5D�F7?�Y�U�]I]IU$��Q q ?!E@T�J�rsQ>]ID$��t

� k h ÙGm uÂv~Ú�Û h�L�ÜO��Ý vyx j k m h{z + m

��=@?�T�?�j k HIQ�F�=@?����[c`D�T�F�HID�]�c2T5?!Q�Q�C@T�?�_

Page 19: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

Þ~ß�àÕà}á�ß�âãß�ä9å{æ�Þ~ç�è¸æ�â&âêé&ä�ëgç�ì�á0é\çÕípî;ç*åÕæ�à{à5æ7à ï�ð�ï

ñ�òIó«ò\ô õyöø÷�ù�ú*ûMü�ý�÷�þ�ú$ÿ`÷�ú¸þ������������ ��������������������������������� �!#"�$���%'&(�&)��$*$,+����-�����-��$����������.����+����/�$����102���������3�4����!#�����$5 6-�����107������������8����9���:�����;+��4+��$<��"<���4 �������#�/������=��>'"�?@>A���B���������="����C�����4�����;DFE-G2HJIKG ð�L &(������+�!M�N���� �)�����NOQP R@ ���3+��������S���������T�������������>U���4!WVYXZ���N����������$�[����:\Z]_^Q�*�S�*���`8+��*$������4�*+�!a&)�����7������ ���<���� ����9

b3c ^#d I ^ cfe I b;chgi d I.jXZ���= 6-�����107������������8�)��>k�������l��������������m���T�������

n-oqp I b;c gi I jb3c ^ Dsr ð�Lñ�òIó«ò�t u_vUw9ü�úyx�ý ÷zwC{²úyx�ÿ�v�ù\ú*ûMý�|�ú~}zwPþ!ý�vU{²ú¸ù ý�÷XZ������ ����������D�� L %N �4��!#�����$�0��������7&B�����4�� �4����������<���������f�C0������ �4����!#�*���$����������������:D��Q j %�V�V�V L V�X)��������>U������%Y���������M��0 ���!#�*���;&B��$�$q�4��!M"�$�0.>U��$�$��~&=%Y&)��������+��!M�C�������� �������7�����=�� �������������������8���4 �������.�'����*�7�����=������+�������%����#���� ��9

� ���� p���D��,������� L Dsr�� LXZ���T����������, �4�)!#�����$�0=����"����������������M�C0h�����TOQP R�����������T�J���� ���<���� ����V,�q$��������4�����+����4�$����10-������+������T�������W���� ��9

��p�� ^,d I b;c gi DF�   Lñ�òIó«ò&ñ ¡�ý�÷�ü�v�{²þ$ù ý�÷�¢>�&(�Q����M��`C+� ��������Dsr�� L %C�����)!M� ����$�����#�J���$�$�0;���T�4��&Z�4���������#+��������,�����Q!# ���4���>A���4!£D ï�L %�&)�����.9

¤ p¥¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦§

¨7©¨ ^��k©� ^b

ª¬«««««««««««­®Y¯ D�° L p ¥§ ¯ © D�° L¯ ^�D�° L

ª­ ® n±p¥¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦§

r    r   �)² ©  ² ^ �)² i²�³ ²�´

ª¬«««««««««««­

DF� r L

Page 20: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

µ ¶�¶ ·Y¸�¹qº4»�¼C½�»¢¾

¿�À�Á ÂÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅ

ÆÆÇ,À�ÁÈkÉ À�ÁÈËÊ À�ÁÌ À�Á

ͬÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÐSÑ Â

ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅ

ÆÆÆÆÆÒ~ÓSÔ ¿�Õ

ͬÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÐ ÔFÖ�Ö Õ

×BØ=Ù�Ú�Û�Ü#Û�Ø�Ý Þ�Û�ß�ØQß�à8á Ý â4Û�Ý ã�Ú�Ù�äËåNæZçhèé(ê æZç Ê ê Ý�Ø�ë=ì Ó7í ä�Û�Ø�îSÙ�ï í Ý Þ�Û�ß�Ø�ä Ôsð µ Õ ê Ôsð�ñ ÕÔsð ¶ Õ Ý�Ø�ë ÔFÖ Æ Õ ê Ú�Ù�Ý�ë�äTÞ�ß-Þ�ò�Ù_àAß�Ú*Ú�ßyó)Û*Ø�î�Ù�ôCõ�â4Ù�ä�ä�Û�ß�Ø7àUß�â)ì ÓTÔ ¿�Õ Ô�ö àT÷ùø~ú Õ/ûì ÓlÔ ¿�ÕYÂýüþ ÿ ü Ê þ ����� ì�� Ô Ì� È Ê þ Ç ÕÖ � � ÔFÖ� Õ

ä�Ù�Þ�Þ�Û�Ø�î û ü  Ì� È<Ê þ Ç � � � ì ��� �� ����

� Ê Ô�� Õ ê óSÙ���Ø�Ý�Ú�Ú��#î�Ù�ÞÒyÓlÔ ¿�Õq ���� Ô Ì�� È<Ê þ Ç þ � � ì ÓSÔ ¿�Õ�Õ ÔFÖ � Õ

��� � !�"�#%$'&)(%*,+-".#×lÞBÞ�ò�Û*äBä�Þ�Ý î�Ù ê óSÙ;Ù�Ø�ë í õmó)Û�Þ�òmÝ�ÜMß ë�Ù�Ú ã�Ý�ä�Ù�ëmß�Ø�Þ�ò�ÙhàUß�Ú�Ú�ßyóBÛ�Ø�î#õ�ò/� ä�Û ö Ý�Ú5Ý�Ø�ëö ò�Ù�Ü#Û ö Ý�ÚËõ�â4Û�Ø ö Û�õ�Ú�Ù�ä û

021 Ý�ä�äZã�Ý�Ú*Ý�Ø ö Ù043 ß�Ø�Û ö ã�Ý�Ú�Ý�Ø ö Ù0 ×65-Ø�Û�Þ)� ö ß�Ø�ä�Þ�Ý�Ø�Þ�ä043 ë�Ù�Ý�ÚËî�Ý�ä)Ú*Ý�ó0 åBÙ�Ø�â7��8 äZÚ�Ý�ó9 ò�ÙQÜMß�â�ÙBÛ*ÜMõ<ß�â�Þ�Ý�Ø�ÞSò��Cõ<ß�Þ�ò�Ù�ä�Û�ä Ô ó)Û�Þ�ò-â�Ù�ä�õ<Ù ö ÞqÞ�ßMÜMß ë�Ù�Ú�â4Ù�Ú�Û�Ý ã�Û�Ú*Û�Þ:� Õ Û�äqÞ�ò�ÙÜ#Ý�ä�ä,ã�Ý�Ú*Ý�Ø ö ÙZò��Cõ<ß�Þ�ò�Ù�ä�Û�ä'ë�Ù�ë í�ö Ù�ë�àAâ4ß�Ü Þ�ò�ÙTâ�Ù�Ý ö Þ�Û�ß�Ø-ä ö ò�Ù�Ü#Ù�; 9 ò�Û�ä'ò/�8õ<ß�Þ�ò�Ù�ä�Û*äó)Û�Ú�Ú�Þ�ò�Ù�â�Ù�àUß�â�Ùlâ�Ù�ï í Û�â�ÙqÞ�ßNã<ÙSá�Ý�Ú�Û*ë�Ý Þ�Ù�ë�Û�Ø3Þ�ò�ÙSä�Ù�ï í Ù�ÚCß�à�Þ�ò�ÙlÜ#ßCë�Ù�Ú*Ú�Û�Ø�îZÝ õ�õ�â�ß�Ý ö ò<;9 ò�Ù2Ü#Ý�ä�ä7ãJÝ�Ú�Ý�Ø ö Ù�ÜMß ë�Ù�Ú ö Ý�Ø�ã<Ù í ä�Ù�ë�Û�Ø�Þ�ò�Û�ä7àUß�â4Ü àUß�â:ÜMß�Ø�Û�Þ�ß�â4Û*Ø�î�ß�âö ß�Ø�Þ�â�ß�Ú'õ í â�õ<ß�ä�Ù�; 3 Ø�ë�Ù�Ù�ë ê í ä�Û�Ø�î#Þ�ò�Ù�Ý õ�õ�â�ß�Ý ö ò�Ù�ä_ë�Ù�á�Ù�Ú�ß�õ<Ù�ëmÛ*Ø�Þ�ò�Ù�àUâ4Ý�ÜMÙ�óSß�â7=ß�à<ä7�Cä�Þ�Ù�Ü-ä,ó)Û�Þ�ò í Ø>=CØ�ß~ó)ØMÛ�Ø�õ í Þ�äT÷ ð Æ ê ð�ð ê ð�Ö ú ê Þ�ò�Ù í Ø>=CØ�ß~ó)Ø�â�Ù�Ý ö Þ�Û�ß�Ø-â4Ý Þ�Ù�ä ö Ý�Øã�Ù_â4Ù�ÜMßyá�Ù�ë�Þ�ò�Ý�Ø'= äTÞ�ß-Ý�ë�Ù�ï í Ý Þ�Ù3ä�Þ�Ý Þ�Ù;Þ�â4Ý�Ø�ä�àUß�â4Ü#Ý Þ�Û�ß�Ø�ä3÷ Ö ú-;

Page 21: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

?A@CB�BEDF@CGH@CIKJMLN?AOQPRL7GSGUTSIWVXO-Y%D�TZO�[]\)O^J�L7BMB_L`B a,b�c

dNeCf�eCg_h7i'ekjSekl7lCmonSpqh7i>ern�s>nSh7n�t�jFu�v]w`ekxyh7nSf�erxyu�s>l7nZl`h7lXn�szl7n�{}|>j�t,h7n�s>~�h7i'e�l`�]l`h`ek{�mh7i'eksrh7i'e�g7ekt�xyh7nSu�s�g_t,h`eklN���`�����q{�|�l`hqv�e��qg_n�h`h`eks��NnSh7i�g7ekl`��ekxyhqh`uAh7i>e�l`h7t,h`e�fWt,g_nS�t,v�jSeklEt�s>��h`u}h7i'e�l`�Kl7h`ek{�n�s>��|'h7lN��eks/fKn�g7u�s>{Xeks/h7t�j�f,t,g_n�t,v�jSeklQ�Q���qi>n�l%l`h`eC��n�l%{}|>x_i{Xu�g7e��'ekj�nZxCt,h`e�t�s>�rtXjSu�hNu�p�i/�/��u�h7i'ekl7eklq�>nS�AxC|�jShoh`u�f�eCg_nSp���t,g_e�g7ek�/|>ekl`h`ek�<�

� �  �¡X¢%£_£Q¤_¥§¦¨ N©«ª<¬§¢®­�¤Q¥§¢¯ª�¤_°�±

²¯³:´ µR¶.·�¸�¹�º%»%¼K·�½:¹�¶¾'u�gAl`u�{Xerl7��ekxCn�¿�x���|'g7��u�l`ekl���u��>h7n�{�t�jÀxyu�s/h`g7u�jÁmol7n�{}|>j�t,h7n�u�s<m��>g7ek�>nZxyh7nSu�s>lCm�eCh7x,���nSh�n�l}s'ekxyekl7l_t,g7�Âh`uÃi>tkf�e�t�szt�s>t�jS�Kh7n�xCt�jFeyÄK��g7ekl7l7nSu�sÅg7ekj�t,h7n�s>~�h7i'e�g7ekt�xyh7nSu�s4g_t,h`eklh`u�h7i>e}l`h7t,h`e§f,t,g_n�t,v�j�eklqu�p�h7i'e§l`�]l`h`ek{��ÇÆÃeXi>tkf�e�s'eCf�eCg_h7i'ekjSekl7l6h`u�È�eCeC�«nZs�{�nZs>�h7i>t,h%h7i'ekl7eNeyÄ]�>g7ekl7l7n�u�s>l�t,g7e6{�u�l`h%u�p�h7i'e6h7n�{XeNt,�>��g7ukÄ'n�{�t,h`eqg_ekj�t,h7nSu�s>l7i�nS��l�n�l7l_|'ek�pÉg7u�{Êek{X��nSgQn�xCt�j�xyu�s>l7n��>eCg_t,h7nSu�s>lC�.�qi'eCg7eCp�u�g7e��EeFjSekt�f�e%h7i'eFv�t�x7ÈK~�g7u�|>s���u�p]��i/�Kl7nZxCt�j{XuK�>ekj�j�n�s'~}�>g7ekl7eks�h`ek����g7eCfKn�u�|>l7jS���

Ë�sÌh7i>nZlÇl7ekxyh7nSu�s«�Fe§�NnZj�j�l`eCe�i>u��Íh`u�ekl`h7t,v�j�nZl7i�t�i>n�eCg_t,g_x_i/��v�eCh)�FeCeks«h7i'eXt�lM�l7|>{Xek��i��K��u�h7i'ekl`ekl%nZs�u�g_�'eCgFh`u�u�v>h7t�nZs�t�h:�Eu�g7ekjZn�t,v�n�j�n�h:��j�eCf�ekj��'ekl7xygQnS�>h7nSu�sXu�p<h7i>eÈKn�s>eCh7n�xClC�

²¯³ÉÎ Ï�Ð%ÑzÒÔÓ�·�Ð�Ñ�ÒÔÓ�·�½:¼]Ó<ÕN¼]¹.¶%ÖR·�¸�Ó<½:¶.·�Ö×�ØZÙ�ØÁÚ ÛÇÜ�ÝRÞZßWÞZà�ÞÉß^áÜ�âNßRã.ä�à'å>æ,Þ�å>ç�è�äKÝé �>gQnSu�g_nÁm]l`u�{Xe���i/�]l7n�xCt�j�xyu�s>l`h`g_t�nZs�h7lÀh7i�t,hÀh7i'e�{Xu]�'ekj<{�|�l`hog7ekl`��ekxyhqt,g7e�È]s'u��Nsëê�qi'eofWt,gQn�t,v�jSekl¯{}|>l`h¯g7ek{�t�n�s§��u�l7n�h7nSf�eEt�s��§h7i'eC�}{}|>l`h¯v�eov�u�|>s>�'ek�}nSp�h7i>eot�{�u�|>s�hu�p¯{At,h`h`eCgÇeks/h`eCg_n�s>~An�s�h7i'e�v�nSu�g7ekt�xyh`u�g�n�lÀv�u�|>s>�>ek�<�F�qi>ekl`e���i/�Kl_n�xCt�jëxyu�s>l`h`gQt�n�s�h7l�Nn�j�j.n�{X��u�l`e�xyu�s�l`h`g_t�n�s/h7lÇu�s�h7i>e§l7h`g_|>xyh7|'g7e}u�p�h7i'e§� � �����Q��ìKu�{XeX�K|>t�s/h7nSh7nSekl§����eCg7�xyeks�h7t,~�e�mKg_t,h7nSu�lCm�eCh7x,���§{�|�l`h¯g7ek{�t�n�s}v�eCh:�EeCeks�È]s'u��6s§v�u�|�s>�>lC���.u�~�|>t,g_t�s/h:�§h7i>t,hh7i'e�{Xu]�'ekj�g7ekl`��ekxyh7lÀh7i�n�lo�>g7u���eCg7h)��m�nShql7i'u�|�j���f�eCg_nSp���h7i'e�p�u�j�jSuR�Nn�s'~§�>g_u���eCg_h:��êÛ�æRÜ�í�äKæ�ß^áîÚ4ï7ðÅÚ'ñÌò�ó,ô�õ_ö�÷yøÃùyú-ö�ú:õ�ûWö�ôQüÁö�ýyþ�õ}ÿ ����� �����F��������� ������� ú�ø]õ��EõCþ����ÿ �ó��Âú�ø]õ�ý_ó�������ö,ô^üÁõyù����Kù^úqýQõ �,ü�ô`õ_÷kú:õ���ü!�Âú�ø]õ�ö"���§üZùQùQü-ýyþ�õ}ù$#]ö�÷Qõ&%(')�Åó�ú�ø]õCô+*%ó,ô,�Wù �ú�ø]õ -yó�þÉþSó�*�ü.�0/r÷_ó1���,ü ú ü ó��>ù2���/ùyúoýQõ�ùyö�ú üÉù!�oõ��"3

ÿ �54 � ���F����6 �ÿ �87:9ÿ � 4 ���,�;��� 6 �ÿ �=< 9

Û6å�æ�ßRÞ.>@?�è�å>æA>�å>Ýkä�B ÆÃe�{}|>l`hÀi>t�f�e ÿ � 4C926 �ÿ � 7:9]��n�s�u�g_�'eCgoh7i>t,hÀf,t,g_n�t,v�jSeÿ � g7ek{At�n�s>lo��u�l7nSh7nSf�e��

Page 22: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

D�E�F GIHKJML�N,OQPRNTS

UWVYXWVYX Z([]\_^.[K`=a.b0cAdfeg[Kdh[K\fbjigbQk"bQcRcR[K\flnmTo]\pdfegbj\_b0[Kk"df^.o�iqsrutsv,tRwyx"zK{}|�~ �Wx1�����1z0�Iwyx"zKv,�,�)�1|�z@�M��rK|�w)rh~+�]v,�I�Wtsv�����|�v,�]tR{ �0����rut��]|�x�w�rutR~h|Yw��1�� |�zKt���|�w�v�|�v���tR�����,tR{��,x���rut���tR�1wy��|�x"z�v�w�rutR~ t1������tR�1wy��|�x"z�w��1z�zux1����� � t �]���1wyt |��x"zut�x1� ��rut���tR�1wy���1z0�2zutRwytRv�v������j�!x1����rut���tR�1wy��|�x"z�|�v�~h|�v�v�|�zu�u�(qsrK|Yv8���Kv,��|��]tRv���rKt�!x"����x&��|�zK���]��x1�Wt����$��� \fo��IbQ\&d�l�X �!¡;¢�£ ¤!¥�¦h§,¨�¦"©Rª«¦1¬]ª ­®¡�§�¨�¦"©&ª¯¤¯­1¬p°,±Iª.²�¨�¬A¢�£h©)¦�¬�³)¨8¡�¦"©&ª«­�§)¤!¥�¨�´h¤.¬hµR¶,·

µ&¶®¸.¢�¹,ºW» ¼½¢�£5¾_¶¿£@¸.¢�¹,ºÀ»Á t2Â1t���|��.�A��rKtRzÃtR�1v�|����}��rK��� ¢�£�¼ F+Ä µR¶,¸.¢�¹,ºW» ¼ FÅ z���rKtAv��1~ t �Æ�R�1ÇÈ�!x1�2��rut ��tR�1wy��|�x"zKv2�1v�v,x�w�|����,tR{��,xÉ����|�x"~h�1v�v�ÊËÇg�;tArK�RÂ1t

��rut2v��1~ t��]��x1�Wt����$�1�Mq�rut���t��.x1��t(� �1��xf�s��rÃ��tR�1wy��|�x"zÌw��1zÍ�Wt���t��s�)|��,�,tRzµR¶®¸.¢�¹,ºÀ»I¼½ÎÀ¶,¸.¢Q¹,ºÀ» Ê

qsrut��,t���~ ÎÀ¶,¸.¢�¹,ºW» |�vÏw��1����tR{Ã��rKt��1��x&�s��rÉ�����,t1�

UWVYXWV�Ð Ñ�Ò5[]ÓË�=a!bËÔËÕ,k@o�idf^¯iÀÖ×b0ØMÙÚ t�� �]vMwyx"zKv�|Y{ut��M��rut��1zK��t���x1�]|Yws{K|��1tRv,��|�x"zA~ x�{utR�u�"|�Â1tRzp�Q� tRÛ0�K����|�x"zKv ¸�Ü"» �,x ¸®Ý1Ý&»�1zK{Í��t��s�Kv����K�]���p��rut(v,�����,t2�Wx"v�|���|�ÂQ|��$�A�]��|�zKw�|�����t1�

Ê�Þ ¼ F+Ä µ Þ ¸àßá»Æâ F ¸�ã1ä"»Êhå ¼ F+Ä µ å ¸àßá»Æâ F ¸�ã1æ"»

ç Þ ¼ F+Äéè ¸ ç Þ ¶�ê+ë ç Þ »8ëíì Þ µ Þ ¸àßá»Æâ F ¸�ã D »ç å ¼ F2Äîè ¸ ç å ¶�ê�ë ç å »5ïðì å µ Þ ¸àßá»=ëíì@ñyµ å ¸àßá»Æâ F ¸�ã1Ü"»

ò ÛQ�K����|�x"zKv ¸�ã1ä"» �1zK{ ¸�ã1æ"» ����t�zux1�IÂ1t����h|Yzu�!x1�)~h����|�Â1t1� Å z x1�){ut��M��rK��� ¸�ã D » �1zK{¸�ã1Ü"» ����t(��tRv,�WtRwy�,tR{Ã��rK���,t�Â1t�����rut(tyó��t��)|�~ tRz0���1�Àwyx"zK{K|���|�x"z]v�Çu|��Ï��tRÛQ�K|���tRv��

µ Þ ¸àßá»I¼ ç Þ)ô5Þ ¸àßá» �1zK{ µ å ¸àßá»M¼ ç åRô�å ¸àßá»õ x1��t�x&Â1t��RÇK��|�x"~h�1v�v,tRv;Ê�Þs�1zK{}Êhå�����t�zutRwytRv�v������1Çu��tRv,�WtRwy��|�Â1tR���h�.x1�Ï��tR�1wy��|�x"zKv

Ý �1zK{ ã Ç]�1zK{Í��r0�KvR�µ Þ ¸àßá» ¼�Î Þ ¸àßá» Ê�Þ��1zK{ µ å ¸àßá»M¼½Î å ¸àßá» Êhå

ö |YzK�1�����1Ç��;t2~+�]v,�srK�RÂ1t1�µ Þ ¸àßá»M¼ ç Þ Ê Þ ¾ Þ ¸àßá» ¸�ã E »µ å ¸àßá»M¼ ç å)Ê�Þ ¾ å ¸àßá» ¸�÷ F »

Page 23: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

øAù�úàú;û ù�ü�ù�ýQþ®ÿ�ø����fÿ�ü�ü���ý����Mû����� �����þàÿ�ú®ú�ÿ,ú �����

��������� ��� ��! "$#%��!&"(')"+*$,.-0/+'213! "546')�57&*(�8:9<;>=�?@?�9BA5C(?�DE=�F�FHGI9KJML�JN=@?@J�O+?@9>C+GI9MPQDER�9MPIDE?�DNSE=@TUJN?QV5PIDW;>?�9MXISN9ZY)9ULN9MP[=�\]=�F^=@_�DN\.F`9MP_`C�9MTUaQ?@J�FH=�LN9Wbc=@P[DNd�XI9UdeF`DfCQdgDNC$DE_H9hJNPi9BA5C+dH9M_H_H=�DEP[\)DNdeFHGI9jdH9MJNTBFH=�DEPiV�=@PI9UFH=@TU_Mk

lm=�dg_`FUn�FHGI9Z?@J�O�DNdgJ�F`DNdHop9BA�C�9Udg=@R�9MPqFH_KJN?@?�Dr;<_>DEPI9ZF`DiXI9UF`9UdgR�=@PI9jFHGQ9�L�J�dg=@J�O+?@9M_;>GQ=@T�GpJNTBF<DEPsFHGI9�dH9MJNTBFH=�DEPsdgJ�F`9M_Ukt8:9ZGQJMLN9Z_`9U9MPsFHGQJ�F>FHGI9�dH9MJNTBFHJNPqFuJNP+Xv_`DER�9BwFH=@R�9M_tFHGI9xO(=�DERfJN_H_eRyaQ_`FtO�9x\)DEaQPQXiJNR�DEPQSfFHGI9M_`9hL�J�dg=@J�O(?�9M_Uk

z GI9MP]n{;c96RyaQ_`FjV�PIDW;|;>GI9UFHGQ9UdjFHGI96dH9MJNTBFH=�DEP}=@_jJNTBFH=�L�J�F`9MX}DNdy=�PQGQ=�O+=@F`9MXsO5oFHGI9M_`9ZL�J�d�=@J�O+?�9M_UkK~�FKDN\)F`9MP:GQJ�CQC�9MPQ_>FHGQJ�FxJ�L�J�dg=�J�O+?�9�=�_KJNTBFH=@L�J�FH=@PQS�JNPQX�FHGQJ�Fx_HGQ9O$9MTBDERf9M_>=@PQG+=�O+=�FH=@PQSjJ�F>GQ=�SEGiTBDEP+TB9MP0F`dgJ�FH=@DEPQ_�Y)F`DrA�=@TU=@F�oi9B��9MTBF�b�k

�>DW;hn]FHGI9UdH9ydH9MRfJN=�PQ_>F`D[CQdgDNC$DE_H9�JNP�JNPQJN?�o5FH=@TUJN?&9BA5CQdg9M_H_H=�DEPs;>GQ=@T�Gv;<=@?@?]FHJ�VN9=@P0F`D<JNTUTBDEaQP0F&FHGI9�RfJ�FHGQ9MRfJ�FH=@TUJN?0TBDEP+_`F`dgJN=@PqFH_ _`D<JN_3FHGI9^C+GI9MPIDER�9MPQDE?�DNSE=@TUJN?�V�PIDr;>?�w9MXISN9[DEP�FHGQ96CQdgD5TB9M_H_Mk�lIDNd�FHG+=@_UnmFHGI9[R�D5XQ9M?@?@=@PISsTgGIDE=@TB9M_Zdg9M?�o:DEP}DEPI9�G+JNPQX%DEP9BA5C�9Udg=@Rf9MP0FHJN?<DNO+_`9UdHL�J�FH=�DEPQ_:Y);>GQ9MP�FHGI9Uo�9BA�=�_`FU��b�JNPQX�DEP�FHGQ9sDNFHGI9UdpG+JNPQX�DEPFHGI9�JrL�JN=@?�J�O+?�9�RfD5XI9M?�_>=@PvFHGI9y?�=�F`9UdgJ�FHaIdH9Nkt~�P�JN?@?3FHGI9yTUJN_`9M_Un�FHGI9yC+J�dg_H=�R�DEP0o[CQd�=@P�wTU=�C+?�96;>=@?@?�O�96CQdg=�L�=@?�9USN9MX:F`D�SEaQJ�d�JNP0F�o%FHGQJ�FZFHGI9[R�D�XI9M?@_jTUJNP}O�9[=@XI9MPqFH=��Q9MX�JNPQXL�JN?@=�XQJ�F`9MX]k

z GI9Z\)DE?@?�Dr;<=@PIS�C+J�dgJ�SNdgJ�C+G�XI9UFHJN=�?@_uFHGI9�?@=@_`FKDN\2R�D5XQ9M?@_KFHGQJ�FhJ�dH9ZDN\.F`9MP�\.DEaQP+X=@P�FHGQ9�?@=@F`9UdgJ�FHaIdH9sF`D�XQ9M_HTBdg=�O�9s_HDER�9sF�oqC(=@TUJN?KdH9MJNTBFH=�DEPQ_Uk z GQ9M_`9s9BAIJNR�C+?@9M_6J�dH9=@PQXQ=@TUJ�FH=@LN9�JNPQX�J�LN9Udgos?@J�dHSN9ZP5aQRjO�9UdKDN\�XQ=���9UdH9MPqF<R�D�XI9M?@_KTUJNP�O�9j\)DEaQPQX�=@PvFHGQ9?@=�F`9UdgJ�FHaIdg9NnQ=@P[C+J�dHFH=@TUa+?@J�d2F`D6XI9M_HTBd�=�O�9<FHGI9jSNdHDr;eFHGvdgJ�F`96����n �U� k

�m�.� �6���}� �E�+ v¡N�¢�E£$¡N�

���@¤]�¦¥ §y�&��¨¢"(!&"]7©#%"]7{��'z GI9[R�DE_`F�TBDERfR�DEPQ?@o%aQ_`9MX�R�D�XI9M?c=@_yFHGI9pªpDEPID�X©� �M«�� R�D�XI9M?�;<GQ=@TgG�aQ_H9M_�FHGQ9V5=@PQ9UFH=@TU_t=@XI9MPqFH=��Q9MX[O5o[ªs=@T�GQJq¬9M?@=@_�w�ªv9MP0F`9MPs\)DNde9MPI­Uo�RfJ�FH=@TxV�=@PI9UFH=@TU_u®

¯ Y°�b�± ¯]²^³g´°

µ6¶&·�° Y «�� b

¯]²^³H´ =�_2FHGI9jRfJ�AI=@RfJN?�SNdHDW;eFHGpd�J�F`9jJNPQXpµ�¶tFHGI9jG+JN?�\&_HJ�FHaQdgJ�FH=�DEPpTBDEPQ_HFHJNP0FUkz GQ=@_u_H=�R�C+?�9ZR�D�XI9M?m_HaQRfRfJ�d�=@_`9M_KFHGI9�F�;cDvRfJN=�P�C+GQJN_`9M_uDN\cFHGI9�SNdHDW;eFHG:DN\^J

Rf=@TBdHD5DNdHSEJNPQ=@_gRi®

¸�¹ PQ?@=@Rf=@F`9MXuSNdHDr;eFHG3nW\)DNd&GQ=@SEGxL�JN?�aI9M_]DN\Q_HaIO(_`F`dgJ�F`9<Y°�ºjº»µ6¼+b�k z GI9�SNdgDr;eFHGdgJ�F`9j=�_tFHGI9MPpTBDEPQ_HFHJNP0FUn(9M½qaQJN?3F`DfFHGI9hRfJ�AI=@RfJN?]SNdgDr;eFHGid�J�F`9 ¯]²^³g´

¸ z GI9�?@=@Rf=@F`9MX¾SNdHDr;>FHG]nt\.DNd[_HRfJN?�?eL�JN?@aI9M_fDN\h_gaIO+_`F`dgJ�F`9Nk¿~�P�FHGQ=@_6TUJN_`9sFHGQ9SNdHDW;eFHGpdgJ�F`9�=@_eJ�CQCQdgDMAI=@RfJ�F`9M?�o6CQdHDNC�DNdHFH=�DEPQJN?�F`D�FHGI9h_HaIO+_HF`dgJ�F`9Nk

Page 24: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

À�ÁN Ã�ÄQÅ�ÆgÇ`È5ÉMÇ�Ê

Ë>ÌNÍ`ÎsÍHÏQÐ�ÍfÍHÏIÎsÑHÒ@ÓfÒ@Ô�Ò�ÍHÕQÖIÎ6×$ÎUÍ�Ø^ÎUÎMÙ�ÎMÙIÚUÛ�ÓfÐ�ÍHÒ@ÜpÝgÎMÐNÜBÍHÒ�ÌEÙ�ÐNÙQÖ»ÞNÝHÌrØeÍHÏ�ÌNßKÐÓfÒ@ÜBÝHÌ5ÌNÝHÞEÐNÙQÒ@ÑgÓ©Ð�ÝHÎ�ÌNß)Í`ÎMÙ�ÕQÑHÎMÖxÍ`ÌmàHÕQÑ`ÍHÒ�ß)Û>ÍHÏIÎcÐNÙQÐNÔ�Û5ÍHÒ@ÜUÐNÔNÎBá�âQÝHÎMÑHÑgÒ�ÌEÙuÌNßIÐeÝHÎMÐNÜBÍHÒ�ÌEÙÝgÐ�Í`Î6ã�äBåQæ äMç�èé

ê�ë@ì]ë�í îsï+ð)ñ&ï(ò ó�ô%õ]ñ{ó�ðö ÏIÎ2÷<ÐNÔ@Ö+ÐNÙIÎcÓfÌ5ÖIÎMÔæ�Ò�ÙQÒ�ÍHÒ@ÐNÔ@Ô@Û<âQÝgÌNâ$ÌEÑHÎMÖjß)ÌNÝ�ÐNÙ�ÎMÙQÚUÛ5ÓfÐ�ÍHÒ�Ü^ÝgÎMÐNÜBÍHÒ�ÌEÙ�ÜUÐNÙZ×�ÎcÕQÑHÎMÖÍ`ÌfÝHÎUâQÝHÎMÑHÎMÙ0ÍeÐfÑgÕI×+Ñ`Í`ÝgÐ�Í`ÎhÒ�ÙQÏQÒ�×+Ò@ÍHÒ@ÙIÞjÍHÏQÎxÞNÝHÌrØeÍHÏsÐ�Í>ÏQÒ�ÞEÏ[ø�ÐNÔ@ÕIÎMÑ�ã�äMù�èú

ûsü�û]ý^þgÿ ������ � ������ �� Â��Ø>ÏIÎUÝHÎ����KÒ@Ñ�ÐNÙ¾Ò@ÙQÏ+Ò�×+Ò�ÍHÒ�ÌEÙ%ÜBÌEÙQÑ`ÍHÐNÙqÍUé ö ÏQÒ@ÑZÓ�Ì�ÖIÎMÔcâQÝHÎMÖQÒ@ÜBÍHÑyÍHÏQÐ�Í�ÍHÏQÎ�ÞNÝgÌrØeÍHÏÝgÐ�Í`ÎjÒ@ÑtÒ@ÙqøNÎUÝgÑ`ÎMÔ@Û6âQÝgÌNâ$ÌNÝgÍHÒ�ÌEÙQÐNÔ$Í`ÌfÍHÏIÎhÞNÝgÌrØeÍHÏvÝgÐ�Í`ÎjÐ�Í>ÏQÒ@ÞEÏiÜBÌEÙQÜBÎMÙ0Í`Ý�Ð�ÍHÒ�ÌEÙQÑUé

ê�ë@ì]ë@ì ���{ð������{ð)ó�ð�� ô����rï����)õ(ò! "�ÏIÎMÙ Í�Ø^Ì�ÑHÕI×+Ñ`Í`Ý�Ð�Í`ÎMÑ �!# ÐNÙ+Ö �%$ Ð�ÝgÎ�ÑHÒ@ÓyÕQÔ�ÍHÐNÙIÎUÌEÕQÑgÔ�Û»Ô@Ò@ÓfÒ@ÍHÒ@ÙIÞ%ÍHÏQÎ�ÞNÝgÌrØeÍHÏ]æÐ�Õ+ÑHÕQÐNÔ�Ø2ÐMÛ}ÌNß>Ó�Ì�ÖIÎMÔ@Ô�Ò@ÙIÞpÍHÏIÎ�ÝHÎMÐNÜBÍHÒ�ÌEÙ�Ý�Ð�Í`ÎMÑ�Ò@ÑjÍ`Ì�ÍHÐ'&NÎiÍHÏIÎ[âQÝgÌ5ÖQÕ+ÜBÍjÌNß>Í�Ø^Ì(vÒ@Ü�ÏQÐ�ÎMÔ@Ò@Ñ*)+(pÎMÙqÍ`ÎMÙ,&�Ò@ÙIÎUÍHÒ@ÜUÑMú

ûsü�û ý^þgÿ�- � #� ��. � �!#0/ - � $� � � � �%$1/ ��0� �Ø>ÏIÎUÝHÎ2� �0. ÐNÙ+Ö�� � � Ð�ÝHÎ>ÍHÏQÎ>ÏQÐNÔ�ß]ÑHÐ�ÍHÕIÝ�Ð�ÍHÒ�ÌEÙfÜBÌEÙQÑ`ÍHÐNÙqÍHÑ2ÐNÑHÑ`Ì�ÜUÒ@Ð�Í`ÎMÖ6ÝHÎMÑ`â�ÎMÜBÍHÒ�øNÎMÔ�ÛÍ`Ì�ÑHÕI×+ÑHÍ`ÝgÐ�Í`ÎMÑ �!# ÐNÙQÖ �3$ é4�ß ÌEÙIÎuÌNß3ÍHÏIÎxÑHÕI×+ÑHÍ`ÝgÐ�Í`Î ÑgÐMÛ �!# ��Ò�Ñ^Ð�ÍtÏQÒ�ÞEÏ�ÜBÌEÙQÜBÎMÙqÍ`ÝgÐ�ÍHÒ�ÌEÙ]æ+ÍHÏIÎ<ÞNÝgÌrØeÍHÏ[ÝgÐ�Í`ÎÒ@ÑmÍHÏIÎMÙ�Î655ÕQÒ�ø�ÐNÔ�ÎMÙqÍ�Í`ÌjÐ7(vÌEÙIÌ5Ö�Ó�Ì5ÖQÎMÔ�Ø>Ò�ÍHÏZÝHÎMÑ`â�ÎMÜBÍ�Í`ÌhÍHÏQÎeÌNÍHÏIÎUÝ�ÑHÕQ×+Ñ`Í`ÝgÐ�Í`Î 98 é�ÎNé�%$ ��é:�;=< >@?+ACB�D�?FE�GIHBKJLH�BMG�BMAND0OPD�?RQNA�STGU?+ACVWACBXSLH�O3YZACB�D6[IQ\H�]^G":Î<ÎBá�â�ÌEÑ`Î>×QÝ�Ò�Î`_QÛZÏIÎUÝHÎ<ÐNÙ6ÐNÔ�Í`ÎUÝgÙQÐ�ÍHÒ@øNÎKÓ�ÎUÍHÏQÌ5Ö�Í`Ì�ÝHÎUâ+ÝHÎMÑ`ÎMÙqÍ�ÍHÏIÎa&5Ò@ÙQÎUÍHÒ@ÜUÑ�ÕQÑHÒ�ÙIÞÐKÙQÎMÕIÝgÐNÔ�ÙIÎUÍ�ØcÌNÝb&$é ö ÏIÎcÞEÔ�ÌN×+ÐNÔIÓ�Ì�ÖIÎMÔqØ>Ò@Ô@ÔqÍHÏIÎMÙy×�ÎcÜBÌEÓ�â�ÌEÑ`ÎMÖZÌNß$ÐuÓfÐNÑHÑm×+ÐNÔ@ÐNÙ+ÜBÎÓ�Ì5ÖQÎMÔm×+ÐNÑ`ÎMÖ:ÌEÙdcyéfeyéfgeæ ÐNÙQÖ�ÌNßcÐpÙQÎMÕIÝgÐNÔ�ÙIÎUÍ�Ø^ÌNÝb&�ß)ÌNÝjÍHÏIÎ�ÝgÎMÐNÜBÍHÒ�ÌEÙ�ÝgÐ�Í`ÎMÑMéh4�ÙÍHÏQÒ@Ñ{Ñ`ÎMÙQÑ`Î2Ò�ÍmÒ@ÑmÐNÙyÏqÛ5×QÝgÒ@Ö�Ó�Ì5ÖQÎMÔ¦é&Ë<Ì�ikjMlnm9o0lpm�Ï0Û5â�ÌNÍHÏIÎMÑ`ÎMÑmÐ�ÝHÎ2â�ÎUÝHß)ÌNÝgÓ�ÎMÖ�ÌEÙ�ÍHÏQÎ&5Ò@ÙQÎUÍHÒ@ÜUÑUæ0ÎBáIÜBÎUâQÍ^ÍHÏQÐ�Í�ØcÎ>ÍHÐ'&NÎxÒ@ÙqÍ`ÌjÐNÜUÜBÌEÕQÙqÍcÑHÌEÓ�Î<ÜBÌEÙQÑHÍ`ÝgÐNÒ@ÙqÍHÑ�Í`Ì�ÞEÕQÐ�ÝgÐNÙqÍ�ÛfÍHÏQÐ�ÍÍHÏIÎ<Ñ`Û�Ñ`Í`ÎMÓ Í`ÝgÐWà`ÎMÜBÍ`ÌNÝHÛ�&NÎUÎUâ[ÐNÙ6ÐNÜUÜBÎUâQÍHÐ�×(Ô�Î<Ó�ÎMÐNÙ+Ò@ÙIÞIé ö ÏIÎq&�Ò@ÙIÎUÍHÒ�ÜUÑ�ÝHÎUâQÝgÎMÑ`ÎMÙ0Í`ÎMÖ×qÛ:ÍHÏIÎ[ÙIÎMÕIÝ�ÐNÔ�ÙIÎUÍ�Ø^ÌNÝb&�Ð�ÝHÎ6ÍHÏQÎMÙ�ÖQÒ@ÝHÎMÜBÍHÔ�Û:Ò@ÖIÎMÙqÍHÒsrQÎMÖ�ÐNÔ@ÌEÙIÞvÍHÏIÎ�Í`ÝgÐNÒ@Ù+Ò@ÙIÞvÑ`Í`ÎUâ é

Page 25: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

thu`vwvkxTu`yzu`{}|�~2th�p��~bysy��s{U���R�LxC���w�1�+�n|w~bv�v�~*v �'�0�1S

ωnh

ω1ν1,1

ωk

2S

mS

µ

Input hidden outputlayer

ω

ω2

3

νm,nh

νm,1

layer layer���=�����b�����T���F�U�����!�p�X k¡���¢�£F �¤�¡U�w¥�¦%�p£R§2¨f¡U��¤f¢U©�¨f¡Uª� T«�¨�¡�ªn¤f�^�U¨�©�©���¡a¤¬ �­`�+£®2�`¯0�`�b°b±K�6²s�6³b³`´1°b±��a¯Uµ'����µ'¶X²s�6³C·a±K�=¸�±��=¹�ºX�K�6¹K¸»��°b±��2¼1�=¹��`°b��¸`³L½¾�K³*°k¶P�a¿��`°*�`��½��=¹K�6¿3ÀÁ ±��6³*��¯'µ'���=µ'¶X²=�6³Â·2�=²=²%¸»Ã�¹K³*°b�=°b��°*�Ä°b±��Ä�=¹KÅX��°ÂÃ0Æ!°b±K�7¹��6����µ0²3¹K�`°F·kÃ0�b¼MÀÇ ³b¸p±��6½�µ'°b�=¸È¯1�s�`·ÉÃ0Æq°b±���¹��`°F·kÃ0�b¼��=³7ÅX�b�6³*�6¹Ê°*�6¿@Ã�¹d���s���������ËÆ�Ã0�̵ͳb�=¹K��²s�±K�=¿K¿��6¹Í²=µ�Î0�`�6À Á ±��Ì�»Ï}ÅX�b�6³b³b�sÃ�¹ÍÃ0Æk°b±���Ã���°*ÅX�K°ÐÃ0ÆT°b±���¹��`°+·TÃ0�b¼Í·2�s°b±Ë���6³*Å%�6¸»°Ð°*ðb±��7�=¹�ÅM��°b³Â�=³�µ0³qÆ�Ã�²=²sÃ�·2³`�

ÑLÒRÓ!Ô6Õ`Ö`Ö`Ö6ÕpÓP×�ØCÙÛÚ0ÜÝÞ`ß ÔCà Þ�á Ò ×Ý â ß Ô�ã Þ â Ó â Ø Ò � � Ø·2±��`�b��ä\åË���`ÅK�b�6³*�6¹Ê°b³�°b±��æ¹Ê�K½ç¶%�`��Ã0Æ�¹��6���bÃ�¹X³��=¹è°b±��,±K��¿K¿��6¹è²=µ�Î0�`�6À Á ±K�à Þ µ0¹K¿ ã Þ â µ'�b�Ë�b�6³*Å%�6¸»°b�s¯0�6²sÎé°b±��æ·k�6�s��±Ê°b³IÃ0Æ7°b±��Ë�=¹�ÅM��°�µ0¹K¿êÃ���°*ÅX�K°b³È²�µ6Î0�`��³`À�K�K¹K¸»°b�sÃ�¹ á �=³�°b±��hµ0¸»°b�=¯Uµ'°b�=¹K�,Æ��X¹K¸»°b�sÃ�¹ËÃ0Æ°b±��h¹��6�K�bÃ�¹3À�ëw°7�=³Z�0�6¹��`��µ0²�²sÎ͸p±�Ã�³*�6¹µ0½�Ã�¹��hµ�³b�`°qÃ0Æ!Æ9�K¹K¸»°b�=Ã�¹K³ Ò ³b�s��½�Ã���¿��6³`´K±ÊÎÊÅ%�`�b¶%Ã�²=�=¸2°bµ0¹��0�6¹Ê°`´X��µ0�K³b³��=µ0¹3´��`°b¸'À Ø ÀÁ ±��L¸p±�Ã��=¸»�TÃ0Æ�°b±��L°+ÎÊÅ%�CÃ0ÆK¹��`°+·TÃ0��¼Äµ0¹K¿ÄÃ0Æ�°b±��k¹Ê�X½7¶%�`�\Ã0Æ�¹��6����Ã�¹K³N�=³Nµq��µ'°b±��`�¸`²=µ0³b³b�=¸`µ0²3¸p±�Ã��=¸»�¾µ0¹K¿I·T�ç�=¹¯1�s°*��°b±������6µ0¿��`�2°*Ã����`Æ��`�q°*ÃÍìîí ��ï Æ�Ã0�2½�Ã0�b�Ä¿��`°bµ0��²=³`Àð ¹K¸»�Ä°b±K�7³*°*���K¸»°b�K�b�ÄÃ0Æ�°b±��ç¹K�`°F·kÃ0�b¼,±Kµ0³�¶%�`�6¹ñ¸p±�Ã�³*�6¹3´M°b±��7¹��»Ï1°2³*°*�`ÅË�=³�°b±K�°*��µ0�=¹K�=¹K��ÅX±Kµ0³*�h¸»Ã�¹X³b�=³*°b�=¹K�ñ�=¹ò�=¿K�6¹°b�sÆ�Î1�=¹���°b±��h¹K�`°F·kÃ0�b¼}³¾·k�6�s��±Ê°b³`À Á ±K�=³ÄÃ0ÅP�`�pµUó°b�sÃ�¹è�=³�µÍ¶X�s°�³*Å%�6¸`�sôX¸�Æ�Ã0�h±Î}¶K����¿@³*Î1³*°*�6½�³�µ0¹X¿d·T���b�`Æ��`��°*Ãéìîí6õ1´qí �'ï Æ�Ã0�h½�Ã0����»Ï}ÅX²�µ0¹Kµ'°b�sÃ�¹K³`À

Page 26: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

ö'÷Uø ùCúKûLü�ý*þ}ÿ6ý��� � �������� ������ ��������

����� � �"!$#&%(')*+!&,�%-�.�/103254$687:9�;+<=0>2525?5@1AB68780DCE?56�FG0DH�7�4$?5@I2KJL7�/=0M9�;&687N?O9�C�;$H�7�4$@P7DQ"RIS17�?K7�?O6�4$2568;T7�/=09�;&687�;$UV780>@W@=0DA&2K0>FG780><X;&@10$Y[Z\7N?56�4$252]7�/10M9�;$H�0^?59�C�;$H�7�4$@_7�6�?5@=FG0�`�0^/=4ba$0^680D0>@7�/=4c7�?K7d`�4$6�@=0>FG0>6�6�4cH�JL78;T4$6�6�S=9�0�4[A$H�0>4c7N4$93;&S=@P7e;$U�68C�0>FDS=254c7�?Ka$0�/_J_C�;$7�/10>680>6>Yf 0DUV;$H�0gS=6�?5@1Ah4X93;+<10>2iQ�?K73?O63?59�C�;$H�7�4$@_7�78;jac4$25?5<=4c780T?573C=H�;$C�0DH�2KJ$Yk.l/=?56�687�4cA$0Um;&2525;b`l6nA$0>@10DH�4$252KJ[7�/10N?5<10>@_7�?KoIFD4c7�?5;&@�68780DCT`l/=?OF�/�?56�@=;$7�<10>6�FGH�?KR�0><B/10DH�0$Y

.�/10pA$0>@10DH�4$2];$Rrqs0>FG7�?5a$03Um;$HN7�/10�at4$2O?5<=4c7�?K;&@u?56e78;Ta$0DH�?KUmJL7�/=4c7v7�/10M93;+<10>2wo=7�67�/10u;$Rrqs0>FG7�?5a$0>6�7�/=4c7T/=4ba$0XR�0D0>@xo=y+0><zY|{T;$H�0hC=H�0>FD?5680>25J$Ql`�0g`�?5252d680D0X/1;b`}78;780>687l~>�+�"�I� �1� �+�m�h7�/10vac4cH�?K;&S=6�/_J+C�;$7�/=0>680>6�7�/=4c7�/=4ba$0�R�0D0>@T4$6�6�SI9�0><�<=S1H�?O@1A:7�/=09�;+<=0>2z<10Da$0>2K;$CI9�0>@_7D�

� 7�/10�H�0>4$FG7�?K;&@�6�F�/10>9�0

� 7�/10N�+S=4$25?57�4c7�?Ka$0�9�;r<10>2�C=H�0><=?OFG7�?K;&@=6

� 7�/10N93;+<10>2z4$6�4p`l/1;&2K0M�VH�0>4$FG7�?K;&@�6�F�/10>9�0 �d�r?5@10D7�?OFD6��dCI4cH�4$930D780DH�6��Z�7�?56[?59�C�;$H�7�4$@_7[78;�@=;$780g7�/I4c7[7�/=0gac4$25?5<I4c7�?K;&@�C�/=4$680u9:S=6�7[R�0LC�0DH�Um;$H�930><

UmH�;&9�4�<I4c7�4L680D7�`l/=?OF�/X`n4$6�@1;$7�SI680><X78;g0>687�4cRI25?O6�/X;$H�78;g?O<10>@P7�?5UmJg7�/10B9�;+<=0>2�Y{T;$H�0D; a$0DHl7�/10v@10D`�0GyrC�0DH�?59�0>@_7�6�7�/=4c7�9�S=687nR�0dS=6�0><^78;�780>6�7�7�/10�9�;r<10>2Iac4$25?5<I?K7�J9:S=6�7�6�?KA&@I?KoIFD4c7�?Ka$0>2KJB<=?���0DH�UVH�;&9�7�/10NC=H�0Da+?K;&SI6�2KJ^SI680><�<=4c7�4[680D7p�V;$7�/10DH�`l?56�0:?K7l?O64�780>687p;$U�7�/=0^0GyrC�0DH�?59�0>@_7�4$2H�0DC=H�;r<=S=FD?KRI?O25?K7�JLH�4c7�/10DHp7�/=4$@�4L780>687p;$U�7�/10B9�;+<=0>2at4$25?O<=?K7�J=��YvZ\U]7�/10>680�FG;&@=<=?57�?K;&@=6e4cH�0�@1;$7eH�0>68C�0>FG780><zQz7�/10�9�;r<10>2wFD4$@X@1;$7eC=H�0D780>@I<78;3R�0vat4$25?O<=4c780><

���m� �M�z��,�'��!$,�%-��%-��!&�] E#& =�z*+!&,i%-�¢¡c*P� I£¤ 

¥z¦O§�¦�¨ © �1�tª-�r«j�=� ¬V­&�I�®�"�c¬°¯-­P¬V���V�.�/10BC=H�;$C�;&680><�C=H�;+FG0><=S=H�0^H�0>25?K0>6p;&@±4$@k?593C�;$H�7�4$@P7pC=H�;$C�0DH�7�J$Q`l/I?5F�/�?56�4hFG;&@r²680>�_S=0>@=FG0B;$U�7�/10B934$6�6pFG;&@=680DH�ac4c7�?K;&@�`l?57�/=?5@h7�/10BRI?5;$H�0>4$FG78;$H>Yh³�6p4gH�0>6�SI2K7N7�/=?O64cC=C=H�;&4$F�/j`l?O252]4$252K; `´S=6:78;LF�/10>F��E?KUn7�/10M;$RI7�4$?5@10><E934$6�6�R�4$254$@=FG0^?O6:FG;&@=6�?568780>@_7`l?K7�/B7�/10N<I4c7�4rYµ � ¶��]�+�b�·��¸º¹g»n¼t½�½·¾+¿M»nÀVÁr¼$ÀzÀVÁr»"Â�ÃÄM¿3¼$À°Å�ÆKÇ�ÈÉÁ+¼t½¿3ÊcÅ�»�Å8ÊcË�½�ÀVÁr¼cÌ^Í�Ê$ÎϾr¿pÌ1½Ð ±ÑÒÄ_ÓcÔgÕ-ÁPÆm½:¿M»�¼cÌ=½�ÀVÁr¼$À�ÀVÁr»DÅ8»^¼cÅ�»�¿3ÊcÅ�»�Öc¼cÅ·Æ°¼P×DÎK»G½pÀVÁr¼cÌjÅ�»�¼&ÍbÀ°Æ°Ê$Ì1½GÔ�Ø�ÌjÀVÁPÆm½Í�ÊcÌ�Ù$ÆVÀ°Æ�ÊcÌ1½�ڮˮ»NÁ+¼cÖ$»p¼$À®ÎK»�¼t½·ÀwÂTÛjÄXÆmÌ�Ù_»�Ü1»DÌ�ÙP»GÌ�ÀnÖc»�ÍbÀiÊcÅ�½�ÝtÞ(ß�à[ág½�¾=ÍGÁTÀVÁ+¼&Àiâ

ÝPãÞ ÈÉäæå+ç·è+é

Page 27: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

êMëDì\ì�í®ëDîïëDð+ñsòlêMó�ô ò�îKîöõKðt÷�óiøí]õOó\ùrú�ó·ñ\ò�ìsì�ò8ì ûcü$ý

þ�ÿ������������� ��������������������� ���������� �!�����"�����$#%���!����&�'%����� ���������(*)+ ������,��-������!���.( )-/10324.57698:<;>=?:@6?A�:CB �D�-�.E!�F�����!�� �,��-�G�����H�����I�J�J�� ��JK7�D�$L ) 0 (�M)ON �P���! ��Q�J�J�� ��JK7�D����J�� ����!��������Q'R���S�D�T�U S��VW�X�E!�J�� �����YZ L )Z�[ 0]\_^ L )�)a`�bcL )edPbc( M)�f ^ N d ^hg ý d

�U D���_L )�)i` 0 ( M)jN )i`lknm>�-�GE!�F ������-V�o�J��� ^hg ý dpK+�-�e���-��c�e���q�� S�n�n ��!���������� [ /G��!,[jr k sc�����-���� D���F���! �� �X<E!�J�� D���_ ��t���,!�-�U���u�D�-�U�����.�����n#+����������v( )xw �'"��������Q( )�J#!#+��J�k&yO�v�D��,!�z����Y`{wo|+r (J)xw~}l�R� ^�[ /-� [ rTd 0 }l��� ^�[ /-� [ rTd ^hg� d

�U���-���}l�R� ^�[ /� [ rTd 0 N w ^�[ rTd&b N w ^�[ /�d&b�� MS�M � \�^�� d ^ N w<)i` ^�� d"b N w ^�� d�d"b f w ^ N ^�� d�d Z��� ���U���-�o�$�z}l�R� ^�[ /� [ rdI�-���K+������� S�$�J���,�'R�����������v���<#+�-�� ��$�������%�n����E�����n�������' N w ��D����V_�� ��n�kc�p���J#l#!����� ��$�J�� ������'����!�u S�����-V������-���K+�������$#lE����,���a���E!�� ���V��������J#+�-�-��'�����.El���J�ku�q����-�~��-�W �'1�����H����n#l�� S��Vu'R���X<E���!�Gÿc ��F����.��E!�n��- D����-�l�����F,!�J���n�v ����%#!���Kl�JK7�Kÿ$���X<E! D�������HK%�Q ������-��#+�����J���,�k&sc�.��������$�n��l,t'R�����! �������������cE!������#7�� ����H'�E!�l���� D���!�.�U�! ��o���U S�����J�n�����t����$���� S�n�����n���������!, ������-��#%���S�J���Q�����G,!�J���@k� ����������J�� D���!���! D# ^hg� d� ��H���� �����J�H������J�� D��� �� ����@ ���V������_(J)xw_���������_���-���$�}!��� ^�[ /�� [ rTdokq¡@ ��!���n���!��}l�R� ^�[ /� [ rdG�-��¢K+�������n#lE!���,¢K+�-�e���-����J�J�� D��El�Q�� ��n�� S�@����������� [ /���l, [ rJ� ^hg� d� S�1���� �����J�����-V������� D���H�U�������p�*��S �,! D��ÿ$�-��HK+�v���<#+�-�� ��$��@�������Kÿ���������,�k£¤�¥ 5l¦~§T¨l6%§©¦*: ¤ ¨!¦*ª"B yj� '�����-�v������J�� D���!���l D# ^hg� du S������ S����J�u���-V������� �����U�! ��o���v ����9#!���T�@ �,��WE!���U ����_�������� ��$�J���n�'����!�n(*)xw�k � ����������-�o�$�Q�J���n������J���,�U D���«�����c�����-���- �������t�'.�����uÿ< ����,«���J���� i�«¬��v��l,«�v ����p ��­V��!�-����Q����D�~�®�������� ��$�J���G���!�G�*��SE��Q�'9���!����F���<�-���- D������-k

¯�°S±+°S± ²p³ ¨ ¤�¥"´ :�µm>�-�nE!�������!�� �,��-�W���-���������t�� ��$#l�D�$������n#l�D���'������uV���~�������'��������l����$�������E!�'�E!�!V� +¶ ·¸¹7ºo»@º¼o½<¾.¸-¿�¹!¹7À�Á�ÀJ¼Â¿R¹l½�¾ ^�à d1�����e������E!Kl�������J����-�@V���El������� ^ �-�J��K%��� ^ÅÄ d����E������~d.��!,���$�n���l �E!� ^ �l D�����V�� ^�Æ dF����E������~dokcsc�t�����E!�$�H�����-���-'R����u���!�J������G�������� D���q��������$�F ��������n#+�����,�K_ÿu�$�� ��!V��D���������� D����Y

Page 28: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

ÇJÈÉ ÊIË!Ì�Í�Î�Ï<ÐÎOÑ

ÒÔÓÖÕ3×7ØÚÙÛ�Ü�ÝFÞ�ß�à�á�â�Ü!á�à�ãnÝ-ß�ä�á�âQã$åJß�äoáiæ�çèåÞ�Þ�à<â-áSåJß�Ýéqß�àHß�Ü!á�Þ ä�Ýåâ�ß�á�à�êqá�Þ ß�Ü!ÝGëRà�ìSìDàTíUáSê�îï�ð.ñ3ï ÙòÒóÕFôOõeôoö

ç ñ÷ïùø ×�ú�û�×�ú�üTô õ�ý åêlé ð-þiÿWñ÷ï�� Ò þiÿ Õ þiÿ ô õ ï�� Çô� Ý-ß��!Þ â�à�êlÞ�á�é�Ý-ä�ß�Ü!ÝQßeí�à�ë�à�ì�ìDàTívá�ê�î��Ýâ�ß�àä�Þvàä�ß�Ü�àîà�ê!åì?ß�à$ß�Ü�ÝGâ�à�ì�!ã�ê!Þzàë&ç ö

û ñ÷ïùø øú�û � ô õ åê!é ü ñ÷ïùø�� øú�ü ô õ� Ý.â-åêtß�Ü!Ýê�é�Ý� lê�ÝQß�Ü!ÝGëRà�ìSìDàTíUáSê�î����!åê�ß�áDß�áDÝÞ ö

��� ï�� û ý � üTô ñ Ù ï�� üTôP×cÙ ï�� ûÂô>Ó�� õ��õ���� ï�� ôOÙ ï�� ô� � ï�� û ý � üô ñ Ò ï�� üô"×�Ò ï�� ûoô"×�� õ��õ � � ï�� ô ï Ò þaÿ�ï�� ô"×¢Ò ï�� ô�ô"! �� # ï�� û ý � üô ñ Õ ï�� ü-ô&×�Õ ï�� ûoôP× � õ��õ���� ï�� ô ï Õ þiÿ+ï�� ô"×�Õ ï�� ô�ô"! �íUÜ!á�âoÜ¢íUá�ìSìIåì�ìDà~í$�!ÞFß�à�ä�Ý-í�ä�áDß�ÝHß�Ü�Ý�ë�à�ì�ìDà~íUá�ê�î�ä�Ý-îä�ÝÞ�Þ�áDà�êlÞ.åÞ�Þ�à<â-á�åJß�Ýé�íUáDß�Ü ûåê!é ü*ö

��� ï�� û ý � üTô ñ øú@û �%� ï�� û ý � üTô ï��'& ô��� ï�� û ý � üTô ñ øú ü �%# ï�� û ý � üTô ï�� È�ô

( ßzá�Þ�ê�àTí]ÝåÞ*)�ß�à��Ý-äoáDë+)$á�ë�ß�Ü�Ývä�Ýì�åJß�áDà�ê!Þ�Ülá-,lÞ ï��'& ô åê!é ï�� È�ô åJä�Ý�Þ�áDî�ê!á- 7â-åJß�á-�ÝëRä�à�ã å$Þ�ß�åJß�á�Þ�ß�áSâ-åì.,+à�á�ê�ßzàë/�@áDÝ-í102 áDî3��ä�Ý ï�4 ô ,!ä�ÝÞ�Ýê�ß�Þ�å5�Jåì�á�élåJß�áDà�êWÝ�æ@åã6,lìDÝ à�ê$ß�Ü!Ý�7låÞ�á�Þ"àë�åGÞ�Ý-ä�áDÝÞ&àë+Ý�æ8,%Ý-ä:9á�ãnÝê�ß�0"ÛUÜ�ÝUà'7!ß�åáSê�Ýé$ä�Ý-îä�ÝÞ�Þ�áDà�ê�á�Þ�ÜláDî�Ü!ì-)�Þ�áDî�ê!á- 7â-åJß�á-�Ý'0&Û�Ü!á�ÞIã$Ýåê!Þ�ß�ÜlåJß1ä�ÝìSå;9ß�áDà�ê!Þ ï��'& ô åê!é ï�� È�ô åJä�Ý<�*åìSá�é.0/=vÞ&åQâ�à�ê!Þ�Ý>�?��Ýêlâ�Ý'@�ß�Ü�Ý ä�à~íUÞ&àë%ã$åJß�ä�áiæWç�@�íUÜ!á�âoÜåJä�Ý�àä�ß�Ü�àîà�ê!åì+ß�à û åêlé ü åJä�ÝQê�Ýâ�ÝÞ�Þ�åJäoá�ì-)nàë?ß�Ü!ÝvßA)?,+ÝQç ñ÷ïùø ×CB&û_×DB9üTôOõ 0Û�Ü�Ý-ä�Ý-ë�àä�ÝWß�Ü�Ýnä�Ýåâ�ß�áDà�ê�Þ�â�Ü�Ýã$Ý$á�ÞE�*åì�áSé.@�åê!écÞ:�F7lÞ�Ý>�?��Ýê�ß�ì-)�ß�Ü!Ý$ã$åÞ�ÞG7låì�åêlâ�Ýãnà<é!Ýì�åÞ�í�Ýì�ì�0H àß�Ýnß�ÜlåJßQß�Ü�ÝÞ�Ýnß�Ýâ�Ülê!á����ÝÞ�ìDÝåécåì�Þ�àuß�àuß�Ü�ÝnÝÞ�ß�á�ã�åJß�Ý�àë�ß�Ü�Ý�)@áDÝì�é_â�à�Ý�IJ9â-áDÝê�ß�Þ ú@û åê!é ú�ü 0

Page 29: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

KML�N"NPOQL�RSL�T�UWV�KMXZY[V:R-R]\-T;^JX`_aOb\�X"c8dAXeU"V:NWNfV*N gih3g

0.5 1 1.5 2 2.5

0.5

1

1.5

2

2.5

X e

stim

ated

from

N (

g/l)

X measured (g/l)

A

0.5 1 1.5 2 2.5

0.5

1

1.5

2

2.5

X e

stim

ated

from

S (

g/l)

X measured (g/l)

B

jlkm3nFo:prq�sbt%ufvxwzy[uf{`wx|e}E|Z~8{`�[��v]wx}[�*uf���`�Wv]uf{`wx|Z};���;wx�G�`�Wv]u:{`w]}[���'��uZ};yE������l�A�i�'�CuZ}iy�������.�

�/�+� ���b�.�A���'�%�'�`�¡ �¢¤£�¥b ����¦�.�§�§¥a�%�'�§£¡¨jF©'oGª:«Fprª:«¬kof­�®*ª:¯im'p'°¦±Pp�¯'®f®:n¬²Jp³ª:«¬¯iª�ª:«¬pro:p>¯'´µª:k-©3¶�®:´Z«Fp>²Jp'°¦¯'¶¬­Dª:«Fp�o:p�·�©'o:p³ª:«¬p²6¯'®:®<¸�¯'¹�¯'¶¬´µp1²J©8­Fp>¹.«¬¯'®<¸¦p�p>¶»ºi¯'¹k­¬¯iª*p>­.¼�½¾pr±�k¹¹%ª:«Fp>¶¿´µ©3¶¬®fk­Fp�o�¯6®:k�²³n¬¹�¯iª:k-©3¶²J©�­¬p>¹'´µ©3¶¬®:k®*ª:k�¶FmÀ©'·�ª:«¬pa²6¯'®:®.¸ ¯'¹¯'¶¬´µpb²J©8­Fp>¹iÁ�¹n�®¦ª:«Fpb²6¯iª:«Fp>²6¯iª:k�´�¯'¹3pµÂ8Á¬o:p>®:®:k©3¶©'·Ãª:«FprÄ�k¶¬p�ª:k´�®�¼Å «Fp1Æ�of®*ª<ª:«¬k¶¬ÄǪ*©È­F©Çk®�ª*©Mª*p>®*ª�±�«Fp�ª:«Fp�o�ª:«FprÉ�n¬¯'¹k-ª:¯iª:k-º'prÁ¬o:©'Á¦p�o:ª:k-p>®<©'·�ª:«¬p²J©�­¬p>¹¦o:p>®*Á¦p>´µª�ª:«Fp5pµÂ8Á¦p�ofk²Jp>¶?ª:¯'¹¦©'¸�®*p�o:ºi¯iª:k-©3¶¬®>¼Å «Fp6Æ�of®*ªrÉ�n¬¯'¹k-ª:¯iª:kº'p6¸¦p>«¬¯>º8k-©3nFo1ª:«�¯iªr±PpÇpµÂ8Á¦p>´µªrª:«FpM²6©�­Fp>¹aª*©�o:p�Á�o:©�­�n¬´µpk®5ª:«Fpȯ'®*Ê�²6Á¬ª*©'ª:k´6¸¦p>«¬¯Ëº�k©3nFo1©'¸¬ª:¯'k¶¬p>­Ì·�©'o³´µ©3¶¬®*ª:¯'¶?ª�k¶FÁ�nFª:®>¼M½Ík¹¹/ª:«FpȲJ©�­¬p>¹Á¬o:p>­¬k´µª�¯'¶Dp>É�n¬k¹k-¸�ofkn¬²¿°?©'o�¯Ç²J©'o:pr´µ©3²JÁ ¹-pµÂ�¸¦p>«¬¯>º8k-©3nFo³Î�¹�k²6k-ª<´µÊ8´�¹-p'° ´Z«¬¯i©3®�°-¼-¼-¼zÏk¶¿¯im'o:p�p>²Jp>¶?ª�±�kª:«»pµÂ�Á¦p�ofk²6p>¶�ª:®�ÐÑ�©[±Ò­F©rª:«Fp>®:p�Á¬o:©'Á¦p�o:ª:kp>®bp�º'©3¹-º'pE±�«Fp>¶Çª:«Fp�k�¶FÁ�nFª:®�ºi¯io:ÊÇÐ�jF©'oÀpµÂ8¯'²JÁ ¹-p'°?ª:«¬p²J©�­¬p>¹�±�k¹�¹�Á¬o:p>­�k´µª�ª:«¬¯iª5¯'¶Dp>É?n¬k�¹k-¸¬ofk�n¬²Ók¶�¯È¸�k-©'ofp>¯'´µª*©'oGk�®�m3¹-©'¸�¯'¹�¹-Ê�®*ª:¯i¸�¹-p³·+©'oº;¯'¹n¬p>®1©'·Àª:«FpÇ­�k¹nFª:k-©3¶�oZ¯iª*pǹ-©[±Qp�o�ª:«¬¯'¶�¯�¸¦©3n¬¶¬­.°¡¯'¶�­Ìª:«¬¯iª³·+©'o�«¬k-m3«Fp�o³º;¯'¹n¬p>®ª:«Fp�p>É?n¬k�¹k-¸¬ofk�n¬²Ô¸¦p>´µ©3²Jp>®5n¬¶¬®:ª:¯i¸�¹-p'¼rÕE©�p>®5k-ª5´µ©'o:o:p>®*Á¦©3¶¬­Cª*©¿ª:«Fp�pµÂ8Á%p�oZk²Jp>¶?ª:¯'¹©'¸�®*p�o:ºi¯iª:k-©3¶¬®�ÐÖ�©'ofp�Á¬o:p>´�k�®*p�É�n¬¯'¹k-ª:¯iª:k-º'p�Á¬o:©'Á¦p�o:ª§Êש3¶�ª:«¬p�ª§Ê�Á¦p�©'·5ª*of¯'¶¬®fk-p>¶�ªÇ¯'¹¹-©Ë±Pp>­�¸�ʪ:«Fp³²J©8­Fp>¹�´�¯'¶C¯'¹®*©Ç¸¦pr´µ©3²JÁ�¯io:p>­D±�k-ª:«�pµÂ�Á¦p�ofk²6p>¶�ª:¯'¹�­�¯iª:¯8¼�jF©'oG®*©3²Jp³®:Á%p>´�kÆ�´®*Ê�®:ª*p>²6®�°'ª:«Fp>®*pPª*of¯'¶¬®fk-p>¶�ª:®l´�¯'¶�¸¦paof¯iª:«Fp�o/Á¬ofp>´�k®*p>¹-Ê5­Fp�ª*p�of²Mk¶Fp>­³·+o:©3²Ø¯E®*ª*ofn¬´µª:nFofp¯'¶¬¯'¹-Ê8®:k®1ÙÛÚiÜF° Ú8Ý3°�Ú'Ú8° Ú'Þ[ß`¼à ¶¬©'ª:«Fp�oPÉ�n¬¯'¹kª:¯iª:k-º'p�´µofk-ª*p�oZk-©3¶Jª:«¬¯iªP´�¯'¶M¸¦p�­¬k�®:´�n¬®:®*p>­Mk®bª:«Fp�o:p>®*Á¦©3¶¬®*p�©'·.ª:«¬p®*Ê�®:ª*p>²á¯iªÀ®*ª*p>¯'­FÊM®:ª:¯iª*p�ª*©�¯r´Z«¬¯'¶Fm'p5k¶6¯'¶Èk¶FÁ�n¬ª�¼ à ®:®:n¬²6p�·�©'oQpµÂF¯'²JÁ�¹-p�ª:«¬¯iªP¯'¶k¶¬´µo:p>¯'®*p5©'·/k¶FÁ nFªQâ ãÀÎ�±�«¬k´f«¿k�®Àª:«Fp>¶¿Ä'p�Á¬ª�´µ©3¶�®*ª:¯'¶�ªZÏ<¹-p>¯'­¬®<ª*©M¯J­¬p>´µo:p>¯'®*prk¶»ª:«¬p

Page 30: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

äiå'æ çbè¬éaêfë*ì�í>ëAîï*ð*ñ>ò'óFô¿ï*ð:òið*ñrõiò'ö÷FñGø'ù/úfûiüaý�ï<ý-ð<õ'ñ�þfý-ÿ¬ñ>ó�ù+þ:ø�� ò��¿ñ����¦ñ�þfý��Jñ��ð:ò'ö�¦ø3ý��?ðÀø'ù/õ�ý-ñ ������������ ��������� �"!# ø'þ�ñ��8ò��$��ö-ñ�%�&�ò���ï*ñ��ò��¬ó'&�÷)(�(%ñ>ö�ö�*,+ å'æ.-0/ ï*ð:÷¬ó¬ô5ð21Fñ43µø��$�%ñ�ð:ýð:ý-ø��5(%ñ�ð6�Qñ�ñ��ð6�Qø(�ò�3µð*ñ�þfýò'öQï7�¦ñ3�ý-ñ>ï1ý��Ìò8391Fñ�Jø3ï:ð:òið :<;=1Fñ6þ:ñ>ò�3µð:ýø���ï23>1Fñ�JñÇý�ï?3µø��@�¦ø3ï*ñ>óÌø'ù<ð6�QøA'þ:øB��ð21�þ:ñ>ò�3µð:ý-ø��¬ï>ü C DFEHG�I JKDC LMEHG�I J$L;=1FñNA'þføB��ð21×þfòið*ñ»ò'ï:ï*øO3�ýòið*ñ>ó×ð*ø�ð21Fñ>ï*ñÈþ:ñ>ò�3µð:ý-ø��¬ï�ýï³ò'ï:ï:÷P�Jñ>ó�ð*øQ(%ñÇø'ùSR�ø��Fø�óð§ô��%ñ�%MTVUVWU�ü X�Y * E /[Z X�\^]2_`Y EE8acbed Y�f1Fñ�þ:ñ X�\^]9_�Y ò��¬ó bed Y òiþ:ñGð21Fñ��Mòg�8ý���÷P�hA'þ:øB��ð21»þfòið*ñEò���óÇð21¬ñ�1¬ò'öù�ï:òið:÷Fþfòið:ý-ø��3µø��¬ï*ð:ò��?ð�ò'ï:ï*øO3�ýòið*ñ>ói��ý-ð21�ï:÷)( ï*ð*þfòið*ñ E ù�ø'þ�ï7�¦ñ3�ý-ñ>ïkj9:&�ò���ï*ñ�³ò���ól&E÷)(P(¦ñ>öö3ï91FøB�Pñ>órð21�òiðÃð21Fñ4��ý����Fñ�þ�ø'ù¬ð21Fñ43µø��@�¦ñ�ð:ý-ð:ý-ø��l�¬þ:ñ>ó¬ý�3µð*ñ>ó(?ôÌð21¬ñm�Jø8óFñ>öPóFñ �¦ñ�¬ó¬ï³ø��×ð21FñÈó�ýö÷Fð:ý-ø��Ìþfòið*ñ�:nR�ø'þfñm��þ:ñ3�ýï*ñ>ö-ô�%/ð21FñK��ý��P�Fñ�þ³ý�ïð21Fñ6ï7�¦ñ3�ý-ñ>ïo��ý-ð21Cð21Fñ6ï9�6ò'öö-ñ�þGþfòið:ý-øqp�Y Z r s tugvFw,x tVy`z :5;f1Fñ$3µø��@��òiþfý�ï*ø���ø'ùQð21¬ñN{þfòið:ý-ø3ï@p D ò��¬ó|p L öñ>ò'ó¬ï1ð*øDð21FñÇï*ð:÷�óFôDø'ù<ð21¬ñe}�÷¬ò���ð:ýð§ôq~ Z u vFw7xO� y u vFw7x0�u vFw7x2� y`z ��ýð21þ:ñ>ï7�¦ñ3µðJð*øÌð21Fñ¿ð21Fþfñ>ï21Fø3öó×õiò'ö÷Fñ r s �r s � G +.:|�"ù��Qñ�ò'ï:ïf÷P�Jñ¿ð21¬òið@�Pñ�òiþ:ñ�ý�� ð21¬ñ3�ò'ï*ñ8�f1¬ñ�þ:ñ<��� X \^]2_ D � X \^]9_ L %Pð21Fñ� ï7�¦ñ3�ý-ñ>ïe{q��ý��¬ï�ù�ø'þMòÌó�ýö÷Fð:ý-ø��×þfòið*ñö-øB�Pñ�þ<ð21¬ò��K�@� Z u vFw7x0� r s � y u vFw7xO� r s �r s � y`r s � %)�f1Fñ�þ:ñ>ò'ïPù�ø'þ�1�ý�A�1Fñ�þÀõ;ò'ö�÷Fñ>ï %8ý-ðPý�ïPï2�%ñ3�ýñ>ï+l*�ï*ñ�ñ�ÿPA3÷Fþ:ñf� / :[;=1¬ñ>ï*ñf}�÷¬ò'öý-ð:òið:ý-õ'ñf�¬þ:ø��¦ñ�þ:ð:ý-ñ>ïbòiþfñ�õ'ñ�þfý-ÿ¬ñ>óMñ����¦ñ�þfý��Jñ��ð:ò'ö�ö-ôm*�ï*ñ�ñ# ý�A3÷Fþ:ñ ä�/ :� ��� �����������o��� �����f�F�����6�[�F�����M�;=1¬ýï³ýï1ð21FñK3�öò'ï:ïfý�3�ò'ö��Àò>ô�ø'ù<õ;ò'ö�ýó¬òið:ý��)ADò��Jø8óFñ>ö�üJð21¬ñÇï:ý���÷¬öòið:ýø��Ìþ:ñ>ï:÷�ö-ð:ïròiþ:ñ}?÷¬ò��?ð:ý-ð:òið:ý-õ'ñ>öô83µø��@��òiþ:ñ>óCð*ø»ñ��O�%ñ�þZý��Jñ�?ð:ò'ö¡ó¬òið:òO:?;=1¬ñl�Jø3ï*ð��¦ø���÷¬öòiþ�3µþfý-ð*ñ�þfýø��ýïað21¬ñ�ö-ñ>ò'ï*ðÀï2}�÷¬òiþ:ñ�3µþfý-ð*ñ�þfý-ø��e�f1¬ý�391Mý�ï^3µø��@� ÷Fð*ñ>óÇò'ïPù�ø3öö-ø���ïaù�ø'þÀò³ó¬òið:ò�ï*ñ�ðPø'ùM��Jñ>ò'ï:÷Fþ:ñ�6ñ��ð:ï�ü

p Z¡ ¢ Y¤£,¥ú�*§¦ Y / G úP*§¦ Y / £ L�f1Fñ�þ:ñ ¥ú)*§¦¨j / ýï�ð21Fñ�ïfý��³÷�öòið*ñ>ó�õiò'ö÷Fñ³ø'ùbð21Fñ�ï*ð:òið*ñ�úÇòiðEð21Fñ�ïfò��@��öý��PA6ý��¬ï*ð:ò��?ðS¦ Y :;=1Fñi3µþfý-ð*ñ�þfýø��|3�ò��|(¦ñ»ý��@�¬þ:ø[õ'ñ>ó|(?ô©�Pñ>ý�A�1�ð:ý��)A�ñ>ò�391ª3µø��$�%ø��¬ñ��ðJø'ùEð21Fñ�ï*ð:òið*ñúfûN(�ô�òQ3µø?ñ «e3�ý-ñ��ð'�f1�ý�391�ð:ò.¬'ñ>ï6ý��?ð*øCò�3 3µø3÷���ð�ð21FñK�Jñ>ò��×õ;ò'ö�÷FñÇø'ù�úfûÇò���ó�ð21¬ñ�Jñ>ò'ï:÷Fþ:ñ�6ñ��ð�ò�3 3�÷¬þfò�3µô»ù+ø'þ�ð21�ýï<õiòiþfýò.(�ö-ñ�:

Page 31: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

­N® ¯¨¯4°^® ±²® ³�´,µf­N¶>·�µ2±�±¹¸�³gº@¶�»�°[¸�¶¨¼O½6¶¾´¨µ2¯,¯9µ7¯ ¿.À�À

µ max2

µ max1

µ max2

− 1

µ max2µ max1

µ max2

− D

K

Ks1

s2

− 1

µ max10

Species 2 survives

D

Both species disappear

µ1

Species 1 survives

D 0(Sin)

ÁÃÂ�Ä�Å)Æ2ÇeÈ�É$ÊF˾ÌkÍ�Î6Ï�ÐÑÏ�ÐÑË>Ò'ÐÑÒ@Ó�Ô�ÕgÎ,ÌkË>ÖVÏ�Ó9Ï[×�ÐØÏ�Õ5Ù�Î,Ö�Í�Î,Ô¨Ï�Ï�Ë�Ï�Õ�Î=Ú�ÐÑÛÑÜ�Ï�ÐÑ˾Ò5Ù�Ó2Ï�ÎÞÝ�Ú�ÐÑÖ�Ô,Ü�Ö�Ö�йË>Ò@Ë>ßÏ�Õ�Î�à ÜgÓ>Ò Ï�ÐØϧáQâ>ã�ä�å�æ,ç.â>ã�ä�ågèâ9ã�ä6ågè7ç�é ×�ÐØÏ�Õ@Ù�Î,Ö�Í�Î,Ô¨Ï�Ï�Ë�ê6ë�æê6ë>èSì8í2î6ïlð Î=Ô,˾Ò�Ö�йÚ�ΨÙkÕ�ΨÙ�Î=Ï�ÕgÎfÔ7Ó>Ö�Î=×�ÕgΨÙ�Îñ|ò$óõôFö7÷0øùòeóõôFö,÷�ú

û=ü Â�ý�þ�Æ9Â�ÿ7Ç Æ>Â�����ý ü ��Å�����Ç�$Â��PÂ�5Å�� ����Qÿ ü Ç���Æ�����ÿ ü Ç'Æ2Çý9Â��PÅ�����ý���������� �!#"$!&%lÅPý2ÿ'�ÇÞý7ÿ2Å���Â�Ç��)("Æ���*�@ý7ÿ��.ÿ2Â�ý7ÿ2Â�þ����,+,��Â��õÿ'��(.-�Â�Ç�/0 1���mÿ ü Ç?Â��)Ç����þ���ý7Ç���Â�ÿký ü ��Å2���ü ��-�Ç3+�Æ���+Ç Æ2ÿ2Â�Çý'þ4��5+2�.Æ6�7�8��ÇKÿ9� ÿ ü ��ý7Ç���(�ÿ ü Ç3@Ç���ý2ÅPÆ2Ç�@Ç��õÿ:�;��Â�ý7Ç�ÉiÂ�ÿ@ý ü ��Å2����.ÿ#��Ç���ý7ÿ<�FÇ5= Ç Æ6�>���?�@-�Ç Æ6�.Ä�Ç��A�����?5��Æ2Ç:+PÆ9Çþ Â�ý7Ç����B���)ÇNþ�����Ç4CD+Çþ�ÿ<�8Ä���ÅPý2ý2Â�����PÂ�ý7ÿ7Æ9Â���Å)ÿ2Â����FEHG�IKJL ��� ÿ ü Â�ý:�7+�+�Æ�����þ ü ��ÿ ü ÇB5�M�)Ç��kÂ�ý$þ4���Pý9Â��)Ç Æ2Ç��N��ýO�P/ ü ����Ç� N��(�ÿ ü Ç<Æ2Çý2Â���Å����

���������Oý2Â�ýÃÂ�ý.����ÿÃÄ��D�M�Q��Â��lÿ ü Ç4þ���ý2ÇR/ ü Ç Æ2Ç4ÿ ü Ç'+PÆ2Ç�-OÂ���ÅPý.-K����Â����.ÿ2Â����5ý7ÿ7Ç�+�ýR�§Æ2Ç���þ�ÿ2Â����ý2þ ü Ç�$Ç<�����3S�Å�����Â�ÿ��.ÿ2Â�-�Ç?þ�Æ9Â�ÿ7Ç Æ9Â�� % ü ��-�Ç#����ÿR�FÇ Ç��3+FÇ Æ6(T��Æ6$Ç��U+PÆ���+Ç Æ6���NÂ�ÿR/V��Å�����FÇ=Â�5+,��ý2ý2Â��2��Ç�ÿ9�0WM�;�@/ ÿ ü Çfþ���ÅPý2ÇX��(ÿ ü ÇX+PÆ����8��Ç�� ûfü Â�ý þ�Æ9Â�ÿ7Ç Æ>Â����5�;��ÇýA�;��ÿ Ä�Â�-�Ç���&�'þ���Å)ÇR���'ÿ ü ÇSý7ÿ7Æ9ÅPþ�ÿ2Å)ÆY���Z-7����Â���Â�ÿ[�#��(`ÿ ü ÇX:�D�)Ç��Q�VÅ��2�)Ç Æ6���OÂ��)Ä�Æ2Ç���þ�ÿ2Â����$ý9þ ü Ç�@Ç��SõÅ�����Â�ÿ��.ÿ2Â�-�ÇX+PÆ6��+FÇ Æ9ÿ2Â�Çý % �&���Nÿ ü Ç�-7����Â���Â�ÿ[����(�ÿ ü Çfÿ\�Z+Ç]��(�Æ2Ç���þ�ÿ2Â����eÆ6�.ÿ7Ç^:�D�)Ç�����Â��)ÄÅPý7Ç�����ÆX���<ÿ ü Ç þ4��Æ2Æ2Çþ�ÿ��PÇý2ýX��(_+2�.Æ6��@Ç ÿ7Ç Æ]-K����Å)Çý� �\(�ÿ ü ÇSÿ\/V�a`PÆ9ý2ÿA-7����Â����.ÿ2Â����eý7ÿ7Ç�+�ý ü �@-�Ç^�Ç Ç��mý2ÅPþ þ�Çý2ý�(§Å������a(§Å���`2����Ç��Q��ÿ ü Ç]+PÆ6���;b

��Ç�HÂ�ýc+PÆ6���2�7�2���)�PÅ)Çoÿ9�d�:���8Ç Æ2Æ6�.ÿ2Â�þe+2�.ÆY��@Ç ÿ7Ç ÆfÇý7ÿ2Â�:�.ÿ2Â����Q ���a+�Æ6��þ�ÿ2Â�þ�Ç��0Â��'ÿ ü Ç'(§Æ6��@Ç�/'��Æ�W���(8�`Â���ÿ7Çþ ü ��������Ä�Â�þ����)ý9�Oý7ÿ7Ç�$ý��Z��ý[Â�ÿ Â�ý1�PÂ�feþ Å���ÿÿ9�g-K����Â����.ÿ7Ç?h4i�jY�lk�iLmNh���n;hYo©ÿ ü Çý7Çp5�M�)Ç���ý��X���)Çp/fÂ����X�Ç�ý��.ÿ2Â�ý9`PÇ��q/fÂ�ÿ ü �©Ä��D�D�

Page 32: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

r7s�s tvu�wAx6y9zD{�y\|

}_~����;���F�Z�P���@�����L���R�����[�Y���Y�Y�����K���L���Y���Y���L���0���7�Y���H�[�6�L���4���R���@���������7�9���������9 ¡_�K�Y���L�H�[�6�L���4��R���@���D�@�L�9����¢��L���Y�K£1���L�A�L���@�L��£l�����L�9�0�Y£�¤,������ v¥,���'���7�6�����[���L���4�V�R���@���M�@�L�9����¢��L������£����L�'�4���L�H¦K�9��§�Y�9¨a�4©X¥ª¤,�5£l����¢�����£#«�¬Q­\®[¯K°\±[²�®[¯�²�³)®L´�µ ²·¶�£��l�[�6���>¸8¹Tº5�6�7��»,­�°\¼K½�´Y¾R´Y¿7³Y­<³�°\±[¼�ÀY²·¿�´Y­\³Y¶.£��l�[�Y���Á�Â.Ã4Ä ºYÅ]¤��K��¢[���@�HÆ����1�§�L�Y�q�L�K���H�v�K�Y�H�§¹�£L�6�L�@�[�6�L������¢�����£��[�Y���L£� c�7©_¥ª¤,�e£��l�[�6���K£1�Y��¬Q­\®[¯K°\±[²�®[¯�²�³®L´�µ ²�¤��K��¢[�e���HÆ����Q�Ç�L��� �L�����H���X�6�@���X�Y��È6�L��¤Q�L���[�6�L��£� 8�K©,¸ª�����@��£��L���K¢��1�Y���[�6�����9��¤��H�L� Ä £��l�[�Y����£�6��¬,­\®[¯K°\±\²�®[¯�²�³0®L´�µ ²D¤�����¢[�<�7�9�4�V�L���V£L�6�R�'�K�6�[�Y�R�\�L���VÉ�ÊL VËM��È��@�L�c¢�©��L���@�L��£l�����L£_�L���'��Æ���¢\�1�Y��K�Y�������H�@��¢v�Y¢����^�Y�^�L�K���X���@���X�6��ÈY�L�9¤Q�L�^�[�6�L���§�Y���L�K� Ä ¢�����£l�Ç�@���L�9�^£��l�[�6���K£_¸8¹Ìº� �«·�§�L���ÎÍ Ä�Ï�Ð ©

Ñ ~�Ò6��Ó�Ô1Ó�Õ;��ÖD��Ó7×�~�Ø�ÙPÚ,��×\ÛV����Ù$Ò�~�Ü���Ô�Ó7×�~�Ø�Ù�Ò�Ó�Ù2ÕPÕ�Ó7×�ÓMÝUÞXß�~�Ò�Ò���ÚMà���á4×�~ Ñ �dá4�6~�×9���6~�Ø�Ùá�Ó�Ù>Ú,�0����~�Ù;âTØ��Yá4��Õ3ÚDãUÓ�ÙBÓ�Ù�Ó�Ô�ãMÒ�~�ÒXØ�â1×�ß;�#á4Ø����6��Ô�Ó7×�~�Ø�Ù3Ú,��×\ÛV����ÙBä�����Õ2~�á4×�~�Ø�Ù�ÒRÓ�Ù�ÕÜ5��Ó�Ò��;����Ü:��Ù&×�Ò�Ý

åQæ�ç�ælè é^ê�ë2ì$í�îTïÞXß;�PâÌØ�Ô�Ô�Ø�Û�~�Ù;� Ñ Ó�Ô�~�Õ�Ó7×�~�Ø�ÙÎ�4ðMÓ�Ü:ä2Ô��?ä2����Ò9��ÙZ×�Ò3×�ß;�$����Ò���Ô�×�Ò3Ø�Ú�×�Ó�~�Ù;��ÕñÛ�~�×�ßò×�ß��Ó�Ù�Ó7����Ø�Ú2~�áÕ�~�����Ò9×�~�Ø�ÙNÜ5ØMÕ;��ÔX�4ðMä,Ø�Ò9��ÕN×�ß;�6Ø��;��ß;Ø��;×O×�ß;�>ä2Ó7ä,����Ýó}�~����;����Ò r Ó�Ù�Õô ä�����Ò���Ù&×�Ü:ØDÕ;��Ô.Ò�~�Ü���Ô�Ó7×�~�Ø�Ù2ÒRá4Ø�Ü5ä2Ó7����Õ×9ØOÕ�~�����á4×�Ü5��Ó�Ò�������Ü5��ÙZ×�Ò�õ ôKö ÝRÞXß��0ä,�4÷�6~�ØMÕ�Ò'Ø�â_×�~�Ü5�0á4Ø�Ù�Ò�~�Õ�������ÕUâTØ���×�ß;�<á�Ó�Ô�~�Ú2�6Ó7×�~�Ø�Ù�Ò9×9��ä>Ó7�6�<Ò�ß;Ø�Û�Ù�Ø�Ù�×�ß;�<ø����;����Ò�ÝÞXß;�^Ü5ØDÕ���Ô2á4Ø�������á4×�Ô�ã5����ä���ØMÕ���á4��ÒA×�ß;��Ú,��ß�Ó Ñ ~�Ø����AØ�âQ×�ß;�eÒ9ãMÒ9×9��ÜùâÌØ��'×�ß;�]á4Ø�ÙM÷

Ò�~�Õ;������ÕNäª���Y~�ØDÕú~�ÙNÒ9ä2~�×9�3Ø�â�×�ß;�>â�Ó�á4×)×�ß�Ó7×)~�×dß�Ó�Ò:Ú,����Ùqá�Ó�Ô�~�Ú��YÓ7×9��ÕgØ�Ù�Ô�ãg��Ò�~�Ù;�

Page 33: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

ûdü�ý�ý'þVü�ÿ§ü�������û�����ÿ�ÿ�� �������Aþ���������������ý�ý��9ý ��� �

!#"#$&%(' )*!#"+%�"#$-,.$&%(!+/ 0+$&,�$&12"+!�34 15' $�$&'7698 :;/<0+$ � !+=<>@?A!B"+=<%�"C"+= $EDF>;1G"+8�12/ >;/5!+H )I,�$&%(!+/<0+$&'KJ�%�0�8L%�MNH $&!PO�QSRUT&R

:;%(!#$�>;/<!WV<>@?X0�%�"#$Y%(1<'[Z5\^]A%�0+$_?`$&H�HaZ<0+$&'58LDF"#$&'b3 4 "W8L!A?`>(0�"+=P1<>("+8L1 :."+=<%�"W"+= $&!#$!+8L,_/<HL%�"+8 >;1<!c%(HL!#>WDF>(0+0+$&DF"+H )d0�$�Z<0+>�'</<DF$e"+=<$`$Ffg$&DF"9>(h<"+= $`'58L!#"+/ 0+MN%(1<DF$&!i8L15'</<DF$&'dM�)Z5/<,�Zjhk%(8�HL/ 0+$&!WOU%�0+>;/<1<'C'<%@)�lGm;]3enA$&,.%�0+oB%(H�!#>-"+=5%�"p"+= $qZN\rZ<0+$&'<8�DF"+8 >;1<!s,.%�"+D�=t /<8L"#$u?s$&HLH^"+= $E'<8 0�$&DF"j,�$&%(!�/ 0+$&,�$&12"+!v%(H "+= >;/<:;=7ZN\w,�$&%(!+/<0+$&,�$&12"+!*=<%&J($x1<>("My$�$&1E/5!#$&'z"#>vD�%(HL8 M<0%�"#$�"+= $.,�>�' $&H{Z5%�0�%(,�$�"#$�0�!&3.\A>?`$�J($�0_"+= $�,�>�' $&H9Z<0+$&'<8�DF"+!%B,�>(0�$_!#$�J($�0�$_ZN\|' 0+>(Zz'</ 0�8�1 :."+= $Y' $&!#"+%�M58�HL8L!+%�"+8 >;1[Z5=<%(!#$COU'<%&)�!d} ��~ }(m;]3���=58L!,.%&)jMg$d'</ $^"#>�%(1*/<1<'<$�0+$&!#"+8L,.%�"+8L>;1B>(h9"+= $�MN/�fy$�0�D�%�ZN%(D�8 "�)�O�QSRkT@R�"+= $d%(HLo�%(HL8�1<8 "�)>(h{"+=<$�!#)�!#"#$&,B]3 4 "AD�%(1[Mg$d1 >("+8LDF$&'v"+=5%�"q'</ 08L1 :_"+= $-' $&!+"+%�M58LHL8L!�%�"+8 >;1jZy$�08 >�'C"+=<$:;%(!#$&!A%�0+$-/<1<' $�0+$&!+"+8L,.%�"#$&'CM�)B"+= $-,�>�'<$&HS3

��= $^,�>�' $&Hg!+8L,_/<HL%�"+8 >;1<!s%�0+$�%(HL!#>�8L1B:(>�>�'*%�:(0+$�$&,.$&1G"�?q8 "+=�"+=<$W>�f ~ HL8L1<$W'<%�"+%OU6{8L:;/ 0+$_�;]3W��J($&1P8 h`�c�q8�!A%BJ�%�0�8�%�M5H $d"+=<%�"W!#"+%(1<'<!qhk>(0q"+= $_J�%�0�8 >;/<!qDF>;,�Zg>;1 $&1G"+!>(hb"+= $��A�^�r"+=<%�"sD�%(1BMg$�0%�"+= $�0s'58�fy$�0�$&1G"s%(H >;1 :�"+=<$q$F��Zg$�0�8L,�$&12"��G"+= $W%(' $ t /<%(DF)My$�"�?`$�$&1j,�>�' $&H5%(15'�,�$&%(!+/<0+$&,�$&12"+!`8L!e:(>2>�'b3���=<$�0+$&%(DF"+8 >;1B>(hb"+= $q,.>�' $&H5"#>-"+=<$>@J($�0�H >;%('58L1 :dZ<0�>�'</5DF$&'�>;1�'<%@).� � !#$�$&,.!e"#>�Mg$A!+HL>@?s$�0e"+=<%(1�"+= $�Z<0+>�DF$&!+!���!#>d"+=<%�""+= $�%(D�D�/<,_/<HL%�"+8 >;1[!#"+%�0+"+!�H $&!�!p0�%�Z58L'5H )�8L1C"+= $-,�>�'<$&HS3

��= $W,.%(8L1 t /<%(HL8L"�)Y>(hb"+= $q,.>�' $&HN8L!e8L"+!`%�M58�HL8 "�)_"#>_Z<0+$&'<8LDF"e"+= $q' $&!+"+%�M58LHL8L!�%�"+8 >;1>(hp"+= $�Z5H�%(1G"�3v��=58L!�?�%(!-1 >("->(M2J�8 >;/<!_!+8L15DF$.>;1<H )z$ t /<8LHL8 M50�8L/<,�'<%�"+%P=<%&J($jMg$�$&1/<!#$&'Bh�>(0s"+= $q,.>�' $&HyD�%(HL8 M50�%�"+8 >;1.%(1<'B"+= $^'<%�"+%->(M<"+%(8L1 $&'j'</ 0�8�1 :�"+= $q'<$&!#"+%�M58LHL8�!+% ~"+8 >;1*Z5=<%(!+$&!�?`$�0+$-1 >("�/<!#$&'b3��A= $ t /<%(H�8 "�)j>(hc"+=<$d,�>�'<$&H2�#/<!+"+8 �<$&!�8 "+!�8L12"#$�:(0�%�"+8 >;18L1B%(1j>;1 ~ H�8L1 $q,.>;1<8 "#>(0�8L1<:�Z<0+>�DF$&'</ 0�$q8L1B>(0�' $�0s"#>Y$&%�0�H )�' $�"#$&DF"�%-Zg>;!+!+8 MNH $A' $&!#"+% ~M58LHL8L!�%�"+8 >;1E��}(����3`��=<$�,�>�' $&Hb8L!�%(HL!+>�/<!#$&'*"#>j' $�0�8 J($d%.0+>(M5/<!#"�DF>;12"#0+>;H{%(H :(>(0�8 "+=5,*�"+=<%�"_8�!-8L15!#$&1<!+8 "+8LJ($."#>u"+=<$j,.%(8�1�,�>�' $&HLH�8L1 :v/<1<DF$�0�"+%(8L1G"+8L$&!-%(1<'�"+=<%�"Y%&J(>;8L'�"+=<$Z5HL%(12"�' $&!#"+%�M58LH�8L!+%�"+8 >;1E��};���3

� � �p�N�X�Y�� +��¡Y¢¤£¦¥w§d¨�£e ��X©Yªb§W©j£�ªy«g¬�£��

­c®�¯ °C±i²e³`´e³�µN¶�¶u·b³e´X¸p±i¶�¹�º(¹�»�¹Sº&¼r±a½�º(¾eµx»g·g¿G¹�·gÀsÁ�µ5¶Â $�=<%&J($d!+$�$&1v8L1jZ5%�0�%�:(0�%�ZN=Cm�3�}�3 � "+=<%�"p"+= $�,�>�' $&HL!�,_/<!#"�Mg$^'<$&!+8 :;1 $&'C8L1j>(0�' $�0"#>�,�$�$�"ADF>;1<!+"#0�%(8L12"+!AHL8 o($^"+= $�Zy>;!�8 "+8 J�8 "�).>(h9"+= $-!#"+%�"#$dJ�%�0�8L%�M5H $&!&3

 $�?A8LHLHN!#$�$�= $�0+$W"+=<%�"�"+= $�,�>�' $&HL!`M5%(!#$&'j>;1*,.%(!+!sM5%(HL%(15DF$&!s%�0�$W>(hc"+= $^"�)�Zg$Ã`4�Ã�Ä OkMy>;/51<' $&'x8�1 Z5/ "dMg>;/<15' $&'x!#"+%�"#$]3��c>E!+= >?Å"+=58L!�Z50+>(Zg$�0+"�)(�¤?s$j/5!#$B"+=<$h�>;HLHL>@?A8L1<:_=2)2Zg>("+= $&!+$&!�?A=<8LD=j%�0�$�J($�0�8 �<$&'jhk>(0p"+= $d,.%(!+!�M5%(H�%(1<DF$�M5%(!#$&'*!#)�!#"#$&,.!&Æ

ÇvÈaÉ�Ê5ËÌiÍ�Î@ÏkÎvÐÒÑ#ÇPÓgÔÖÕi× TFØ+TAT�Ù(Q�Ú�ÛkÚsÜWÝ(T+Þ@Û�ß�Øcà�á�â × ß�Ú�TAÞ�ß�ãqä�ß�ågTFå5ÛkÚ�Ü�Ø+TsÚ�ÛUØ�QSÞ&ÛUæèç

Page 34: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

é�ê;ë ì�í<îeï�ð#ñ�ò&ð�ó

10 20 30 40 50 60 700

50

100

150

Qco

2 (l/

h)

Time (days)10 20 30 40 50 60 70

0

50

100

150

200

250

Qch

4 (l/

h)

Time (days)

10 20 30 40 50 60 700

50

100

150

200

250

300

350

Qto

t (l/h

)

Time (days)10 20 30 40 50 60 70

4.5

5

5.5

6

6.5

7

7.5

pH

Time (days)

ô{õLö;÷ ø+ù é�ú�ûyüýpþ�ÿ������Sü���� ������������ý�����ÿ���� ü��������������5ÿ����sý�#ÿ��������ý���������èü�� ��!�#"Fÿ����ü$�%�'&�ü����ÿ�����¤ÿ��(�)��!�eþ�*,+.-�!�eþ� ��� ü/�%�10�ü$�%���2�� ��3�4��ü��5��!�,0#ÿ����6����ÿ���� ü$�7�8���þ�ÿ���,���þ%����� �/����^ü$�9��!���� ý�¤ÿ�:����

;=<�>�?8@8?BA(C$D,>�EGFIHJ@BH�K�@�LM�N5OQP ê�R$S�T

UWV'XZY/[�\^]_[=XZ`.[ a�b ù�c�÷GdfeIg.h d+õji ù�ø5c�k ù�d�e�l�mjl�ø�n2÷Gl�hoc+õpcrq7s N PtM NZu=v1w c5x(ù�ø�õpy<ù/dc�k ù{zBg.mjmpg�|qõjh ö_ù/n2÷Gl(c+õjg.h ú~}����.�ú

� s N�.� Pt� } s N����� s N � � M N5� } u � }B�;�

�Eù�kGl/x(ù�c3g�l�d�d+÷ ��ù�l�h�koq���g�c�k<ù/d+õjd~z�g(ø � } u ��� |�k5õje�kPõjd~x(ù�ø�õpy<ù/izõjh���g.d3c4g�zc�k ù7e�l�d#ù/d ú�J�^� V �%�_[�Y��BY��¡  �£¢#¤t¥ H=CI¦�C�C�§.?¨>I@B>©K�;ª<�>�?8@8?�A�C�¦3C�K(«_¬­K(®�¯�K£¦�C�K(«1°/D�>�EGFIH±@BH�K�@� } u � F�K(®³²�C�F�<(´~;=K(¦�C�¯J@�<µK�«¶?�®�C�K(¦�C�§$;'¦�C$>�>�?�<(®³K�>¸·�<(«B«�<(¹5>�L

M Nf� } u �º ¬oM N u�» °

Page 35: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

¼©½�¾ ¾�¿�½�À¶½�Á�Â�Ã�¼©Ä�Å%Ã�ÀpÀ�ÆpÁ�Ç�Ä�È,¿¸Æ¨Ä É=ÊrÄ$ Ã�¾�¾�Ã3¾ Ë(Ì.Í

10 20 30 40 50 60 700

2

4

6

8

10

CO

D g

/l

Time (days)10 20 30 40 50 60 70

0

5

10

15

20

25

30

35

40

VF

A (

mm

ol/l)

Time (days)

10 20 30 40 50 60 700

10

20

30

40

50

60

70

80

Z (

mm

ol/l)

Time (days)10 20 30 40 50 60 70

0

10

20

30

40

50

60

70

C (

mm

ol/l)

Time (days)

Î1ÏjÐ.ѪÒ�ÓÕÔ�Ö£×�Ø$Ù�Ú�Û�Ü�Ý6Þ�Ø$ß©à�á âBã�á�á�ß©Þ�Ý6Ù�ä�å�Û�â�Ý�Ø�ß©Ü�á Þ�ä�å�â�ÞæÛ�ß�ç�Ù�á�Û�Þ�ä%Ü�á Ù�á�ß�â�Þ�è�Ø�Ü~×#é1ê�ëGì5í/î¸ëÛ�å6ï$Û�å�Ý6ß%Ý6â�ð9Û�ß(ç~â�Ø�âñÛ�å�Ý6ß%Ø�Ü�òIÛ�ß�Ý6ó,ó3Û�Ü�à�Ø�ßoô^õ�ö%á,Ú�árÜ�Ý�Ø/ç�ÞZó Ø$ß�Þ�Ý�ç�á Ü�á3ç)è�Ø�Ü1â�ö%áfó3Û�å6Ý6à%ÜñÛ�â�Ý�Ø�ß{Þ8â�á�Ú9Û�Ü�áä%ß(ç�á Ü�å6Ý�ß%á3ç

÷æø Ïjù øoúoû�ü�ý�ø Ó/ù�Ϩù�Ïjùÿþ�Ó�Ò�Ï��GÓ��tÏ������ ������� Ì�� ü ÒJÏ��� �����©Ï¨ù��ªÓ/ù��IÒ�Ï���Ó���� ú��Ó��ªÒ ú � ù"!$#�%&�8ù3Ó�Ó�ù3Ó�� ý Ï ü �('*)+',�-).0/21 3�4/6587:9<;>=@?�A-B�CED�?*F8GHFIGKJ�LNM8O6PQJRL�S�O�TVUXWYJ�LKZIO�TV[\F^]EFI[8_ `aF�WbPcD�?�FHU D�?�FdG-AbG8DeFHf_$Ghgi;\g^j k

.0/b1l1nmpo ÷�ø Ó0� ú �q#Er�Ï���ù ü �ts � �H#E�u��Ó�� ü Ñq�n�ªÓ��v#�ù"� ü !�! ü %~ù�Öw sx�w�y{z �R|~}��*�I� | s ��������|�}�� � s � � ��'q�6�

Ï��c%�ÓK# ûGû ! ú©û Ò ü�û Ó�Ò ýrú � � %�ÓK�H#E���ªÓ��GÑq�IÓ�Ö�s � z rY#b����s � � Ì �-�,���l����E�n�� ��� �-)��� ü�ý�ø Ó�Òd% ü Ò��Gù �q� s �� � � Ïjù@� ü Ñn�q�ªÓ��l)Q�=Ï��n�IÓ^s ���� Ì�� ý�ø Ó9ù ý # ý Ó9þb#(Ò�Ï�#V�n!pÓ/ùa� �#(Ò�Ó0� ü Ñq�q�ªÓ���)

Page 36: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

�V V¡ ¢�£q¤Q¥�¦\§¨�¦ª©

«­¬>® ¯�°t±@²e³e²e´Qµ�²ª±Q¶ ·d¸c²e¹­ºu»l¹Q¼½³¾¸À¿�»l³^´dÁnÂQ»*Ã�²¾¸c±QµÄ Å$Æ�ÅÈÇ É�ÊXË2Ì2ÍlÎtÏcÐ�Ë2Ñ�Í ÊÒ�Ó�ÔpÕqÖ$×�×pØ�ÙIÔpÖ�Ú�ÓÜÛaØ(ÝqÞ�Ö�ØHßqàáÞ�Ø�ÙHâEã�ãiÔpÕ*Ø(äqÞ�Ö$ÓqÙHÖ�änã�Ø�×0ÚEåæÔpÕ*Øu×pÔpçqèqÖ�Ø�×�ÚEå^ÔpÕqØuéêÚèqØ�ãäqÞpÚEä�ØHÞpÔpÖ�Ø�×HëtìáØ�Ö�Ó�í�Ö�Ô\ØxÔpÕ*Ø0Þ�Ø�âEè*ØHÞ"Ô\Ú ÙIÚ�Óq×�çqã�ÔKî+ï �bð å�ÚEÞæéêÚEÞ�Ø0è*ØHÔpâEÖ�ã�×Hë

ñ Ø�Ó*ØHÞ�âEã$ã�àEòcÔpÕ*ØêÝ Ö�ÚEÞpØ�âEÙIÔ\ÚEÞNéYÚè*Ø�ã$×0âVÞpØ�Ê­Í Ê<óRÑRÊcôõqÌ÷öpø�ùûú�ù�ÔpÕ*ØHà÷ÚEå>Ô\Ø�ÓüÕqâ�íEØéNçqã�ÔpÖ�änã�ØQ×pÔ\Ø�âEè*à�×pÔpâVÔ\Ø2ý-ò,âEÓqè�ÔpÕ*ØHà�âVÞpØiÚEå ÕqÖ�þ�Õ�èqÖ�éYØ�Óq×pÖ�Ú�ÓÿöRã�âVÞpþEØdÓ,çnéKÝ�ØHÞtÚEå ×\ÔpâVÔ\ØíbâVÞ�Ö$âVÝnã�Ø�×-ý-ë��"Õ*ØHà�ÚEå�Ô\Ø�ÓáÕqâ6íEØ â(ã�âVÞpþEØêÓçqéKÝ�ØHÞxÚEåaänâVÞ�âEéêØHÔ\ØHÞ�×�ò�Û^ÕqÖ�Ù-Õ�ÚEå>Ô\Ø�Ó�Ö$Ó��Ô\ØHÞpíEØ�Ó*ØæÖ$ÓêÓ*Ú�Óqã�Ö�ÓqØ�âVÞ�åRçqÓqÙIÔpÖ�Ú�Óq×"öRÓ*Ú�Óqã�Ö$Ó*Ø�âVÞ�Ö�ÔªàKÛ^Ö�ÔpÕ�Þ�Ø�×\ä�Ø�ÙIÔ�Ô\Ú0ÔpÕ*Ø"ä âVÞ�âEéêØHÔ\ØHÞ�×-ý-ë�^ØHíEØHÞ�ÔpÕ*Ø�ã�Ø�×p×HòXå�ÚEÞhèqÖ$éêØ�Óq×pÖ�Ú�Ón×iþEÞpØ�âVÔ\ØHÞxÔpÕqâEÓ��ò�Ö�ÔæÝXØ�ÙIÚ�éYØ�×^íEØHÞpàuènÖ�� ÙHçqã�ÔdÔ\Ú

Ù�ÕqâVÞ�âEÙIÔ\ØHÞ-Ö�×\Ø(ÔpÕ*ØÿÝ�Ø�Õqâ�í�Ö�Ú�ç*Þ�ÚEåæâ÷è*à�ÓqâEéYÖ�ÙHâEãa×\à�×\Ô\Ø�é(ëáìáØ(Û^Ö$ã�ãQÕ*Ú2Û@ØHíEØHÞ�×pÕ*Ú6ÛÔpÕqâVÔ0ÔpÕ*ØYéYâE×�×�ÝnâEã�âEÓqÙIØêÝ âE×\Ø�è�éêÚ�è*Ø�ãtÕqâ�íEØÿ×\Ô\Þ�çqÙIÔpçqÞ�âEãtäqÞpÚEä�ØHÞpÔpÖ�Ø�×hÛ^ÕnÖ�Ù�ÕáéYâEØØ�âE×pÖ�ØHÞ"ÔpÕ*ØN×\à×pÔ\Ø�é çqÓqè*ØHÞ-×\ÔpâEÓqèqÖ�Óqþ*ë

Ò�ÓuÔpÕqÖ�×iänâVÞ�âVþEÞ-âVänÕlò*ÛaØKÙIÚ�Óq×pÖ�èqØHÞ"âêþEØ�Ó*ØHÞ�âEã�èqàÓqâEé Ö�ÙHâEãl×\à�×\Ô\Ø�é�� �� ������ ö ����� ý ö ¡ ï�ý

ìáØ�EØHØHä�Ö�Ó�éYÖ$Óqè ÔpÕqâVÔ � ö ����� ý ����� ö � ý�� �÷ö �"!$#&%'� ý %)( ö � ý-ë�ìáØuÛæÖ�ã�ãÙIÚ�Óq×pÖ�è*ØHÞ"ÕqØHÞpØ�ÔpÕ*ØKÙHâE×\ØKÛ^Õ*ØHÞpØ � � ö*� ���"!+# ýiÖ�×dÙIÚ�Óq×pÔpâEÓ�ÔHë

Ä Å$Æ�Å$Æ ,.-�Ï�ÑRó�Ñ0/�ÌbÑRÏ2143QÍ ÑRÊXË65YõnÊ­Î ó>ÍlÐ�õnó75HË6õ8/tÑRó�Ñ>Ë:9�"Õ*Ø�Ø<;,çnÖ�ã�Ö�ÝqÞ-Ö�çqé ä�Ú�Ö�Ó,Ôp×hâVÞ�ØêÚEÝqÔpâEÖ�Ó*Ø�è�å�ÚEÞ�=�>=@? �   Û^ÕqØ�Ó÷ÔpÕ*ØêÖ�Ó*änç*Ôp×hâVÞpØYéYâEÖ$Ó��ÔpâEÖ�Ó*Ø�èuÙIÚ�Óq×pÔpâEÓ�ÔHë�"Õ*Ø�Ó*Ú�Ó�ã�Ö$Ó*Ø�âVÞ^×\à�×\Ô\Ø�éY×æþEØ�Ó*ØHÞ�Ö�ÙHâEã$ã�à(èqÖ$A�ØHÞ^å�ÞpÚ�é ã�Ö$Ó*Ø�âVÞ^×\à�×\Ô\Ø�éY×h×pÖ�ÓqÙIØNÔpÕ*ØHà

ÙHâEÓ�Õqâ6íEØKéNçnã�ÔpÖ�änã�ØhØ<;çqÖ�ã�Ö�ÝnÞ�Ö�çqé½äXÚ�Ö$Ó�Ôp×Hë�"Õ*ØCBqÞ�×\Ô�×\Ô\ØHäêÖ�ÓKÔpÕqØaéêÚ�è*Ø�ãâEÓqâEã�à�×pÖ�×­ÙIÚ�Óq×pÖ�×\Ôp×�Ö�ÓNÔ\Ø�×\ÔpÖ�Ó*þxÖ�å�ÔpÕ*Ø�×\ØiØ<;çqÖ�ã�Ö�ÝqÞ�Ö�çqé

äXÚ�Ö$Ó�Ôp×dâVÞpØNã�ÚÙHâEã$ã�à�×\ÔpâVÝ ã�ØEëÀìáØNÙIÚ�Óq×�Ö�è*ØHÞdÔpÕ*ØEDpâEÙIÚEÝnÖ�âEÓ�éYâVÔ\Þ�Ö$FvÚEå­ÔpÕqØKã�Ö�Ó*Ø�âVÞ-Ö�×\Ø�èG�

HQö � ý �� �� � ö � ý

�"Õ*ØêØ<;çqÖ�ã�Ö�ÝqÞ�Ö�çqé �<I Ö�×�ã�Ú�ÙHâEã�ã�à÷×\ÔpâVÝnã�ØYÖ�åaâEÓqè�Ú�Óqã�à Ö�åaâEã�ãtÔpÕqØYØ�Ö�þEØ�Ó,íbâEã�çqØ�×0ÚEåH�ö �<I ýhÕnâ�íEØYâ(Ó*ØHþ�âVÔpÖ�íEØ ÞpØ�âEãtänâVÞpÔHë�ÒªåaÔpÕ*ØHÞpØ�ØJF*Ö�×\Ôp×0âEÓ÷Ø�Ö�þEØ�Ó�íVâEã�ç*ØêÛ^Ö�ÔpÕ ä�Ú�×pÖ�ÔpÖ�íEØÞpØ�âEãtänâVÞpÔHò�ÔpÕqØ�Ø<;çqÖ�ã$Ö�ÝqÞ�Ö�çné Ö�×xçqÓq×\ÔpâVÝ ã�ØEëKìáØ ÙHâEÓáÓqÚEÔ0ÙIÚ�ÓqÙHã�çqè*Ø�Ú�Ó÷ÔpÕ*ØY×pà×\Ô\Ø�é×\ÔpâVÝnÖ�ã�Ö�Ôeà�Ö�å�Ó*Ú�ÓqØáØ�Ö�þEØ�Ó�íVâEã�ç*Ø�×�Õqâ�íEØ âÜä�Ú�×pÖ�ÔpÖ�íEØ÷ÞpØ�âEãKänâVÞpÔ(Ýnç*Ô(Ú�ÓqØ�öRâVÔ�ã�Ø�âE×\Ô-ýØ�Ö�þEØ�Ó�íVâEã�ç*Ø0ÕnâE×"â�KHØHÞpÚYÞ�Ø�âEãlänâVÞpÔHë

Page 37: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

LNM"OPO7QCM"R+M"S�TVUWLNXZY[U@R�R]\�S_^�Xa`bQ�\cXPd�efX:TPU@OVOgU�O hikj

lnmcopmrq s�t0uwv2xwtEv�y�z{x}|{~0un����������8���8���N�r�"�N�������8�k�8�r�r���<��������@���<���"�����p�����"�@���J�k���n�r�r�"����<�G�W���w���J�k� ��w���J¡¢�p�<�8�6�����k£8�g�.�r��¤�� �r�r�¥���.�J���"���<�"�¦�g�w��k�"�{�"�@�§ �"���¨��8�p�<��©�r�ª���8�8���@�r�k�������@�8��<«}£8�c�r���8�g�c��§­¬f�.�r�®�@���"�@�"�0���@���c���p���@�@�����®�������<�@�°¯®���"�@���"�©��£w�8�r«�£��±�����"���r�������@��w�r��<«}£8�c�r���8�g�c£8�²�c�´³k�����w���r�r�����@��n����§´¬P�¥���@���"�C¯7���g�8�C���p�µ���7�����¥�c�8���@�r�����J�k�8�w���@���k�8�´�@�8����g�[¶V�<�J�����Z���<��¯W�c�r�p�J�k�����"�@³������6¯E��g���@�8�r�E�<«�£8�r�r���w�g�r£8��§�����b�@�@���8�8��g�����"�@�����©���®�w�@�6���C�@�8������±�<«}£8�c�r���8�g�c£8���c�G³k�����w���r�r�°���@��n�����@�<�r�r�<�

�k���@�8��·{�k��w£8���[�¹¸»º h_¼ ��8�8�@�k���Z�G§©½W�[¯C�"���"�±�r�°�r�®���0���<���w��¾N�"£8���W���&¿n�8���&·¦�k�_��w£8���[���*£8�8�J�@���k� �0���b�©�n���k����³k�r�"�������������<��§bÀ.�8���"���¥�@�"�0�"������¸»º�Á ¼ �µ���b�J�k�w�����g£8�J�@��������"�@�����8�­���¥¿w�w��·¦�k��w£8�8�6�&�0£8�w�J�@���k�8�­�r���¥�c��@³��Â�"�r���@�­���ó��@�[¯��@�¢�¥�����<�c�"§

lnmcopm�Ä Å&Æ"Ç{ȹÉ�Ê6u8Ê[~0Ë�vby�z�x�|{~0uÌ�{�Í �.�w�<���©���"�<�Î�r�¥�n��g�³��g��w�ÎÏ�§]º�§rÐ.�@�8��E�r�N�@�8�®³��<���"�Z���n�"�����.¯W�8�"�@�WѨÒ'ÓÌ���@���"�g��J¡��r�@�@�­Ñ�ÔÕÓ&���<�J�����g�®Ö_×Ã�r�Î�@���©¤��"�Z���<�G���ÃØ¢Ù�§��W���<���©���<�J�����g�°���r���[¯����N�J�k���w£8����@���±«�£8�����@�r�@���<�EÚ­×{Û)Ö�Ü×fÝ ¯W���k�@�Â�����w���¥�r�"�­�@��@�r�@¿8�<�­�<«�£8��@���k�ÕÞàß jká §â ���g�"�6���"�<�Ì�@���"�@�Â��@�±���µ���<��ã����<�J�����Z�WÖ�ä× �����k��³¥�@���±Ö_×2¯W�8�c�g�Î���"�g���0�Ìå

Ö ä Ü×�æ Þ Ý á Û i Þ0ç�ß á�����Â�����8���¥�c�"�E���2�@�8�Â���@�����"�r����<��Ú°ä× �r�­�@���<�����"�g�&�@�c���w����å

è Ú ä×èké ÛëêªÞ0Ú ä×@×$ì Ô¨Ú ä× á Þ0ç�ç á

¬P���@�����J�k�8�8�r�@���k�8�®�@�8��©¯C���J�k�8�g�r���"�¥ÞPí*î*ï<î��J�k�8���@���}�±êð���w� Ý ×$ì á �G�@�������k�r£��@���k�w����´Þ0ç�ç á ���������8�����@�r�"���r�r���J�k�}���"�@³��°���6¯E��g�8��Ú ä×g×+ì §´���8�r�´���<���w�´�@�8��b�@�8�����k�r£��@���k�w����2���������<�ñÞ0ç�º á ¯W�r�c�Ì�J�k�}���"�@³������6¯E��g�8���@�8�±�����p�"�@�w�r���8�®Ö ä Ü×�Ý Û i §���������@����¢���®�@�����@�������<�ò¯W�r�r�7�@���<�ó���������8�����@�c�"���r���ô�J�k�����"�@³������6¯E��g�õ�@�8�

���<�J�����g�r���Ã�@£��w�@�w���J�±�����8�c���<�8�@���k��Ñ�ÔÕã��̯W�8�r�Z�¢�r�W���@�@����³��k�8���2���Î�@����ã����<�J�����g�Ö ä× §E���8�r�����c���6¯W�������@�r�¥�w�r���0�¥�@�������@£8���&���´�@���ÂÑÕ�w�r���<�8�@�r�k�8���G���������<�öÞ0ç�º á �r�}�����Ñ�Ô¨ã��8�r���<�w�@���k�8���Ì���������<��§

lnmcopmc÷ ø°ù¦xwȹÉÃtµy�Ä�ú�Ë�unûÌÊ[~*ûG��y}übý·¦�"�E£8�C�J�k�w�@�r���"�C�@���°�¥�����<�w���G�0£w��³k���w³��g�6¯��@�ªÞ0�<«}£w��@���k��ßkþ á § Í �.¯W�r�r�������g�"�6���"����@�@£8���°�@�8��E�@���.¤��r���"�@�r�"�E�8���7�p�"�<�&�@�"�8�@�<���<�}���<�Î���N� â �k�����Î�r�<¯ ¯®���@�N�g�<���p�<�J����¥�@����º �@£8�w�����g����<�®ÿ ���8� � å

� Þ Ý á Û������ ÿØ��� óÿ

�Ø��� ��� Þ0ç jká

Page 38: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

����� ��������! #"$�&%

')(+*-,/.10324*$56,!04798;:#<>=4?�@�:�A-BC@+*$?D,EBGF�*$@HBG?HIJ=�79=�K47=�IJ(MLN�#OQP#OQP�R)24*S7BUTWV�8E,!7=4BUK�(X,!TY047!Z.1=�7@J[UV3*$\#]�=�,EBU0�?MLW^D_�R9O

')(+*S7E*STW047E*-.>(�*$?H`badcfe�g+hickjlSm a j�npol$m =4?J@Hhqcsrlut a rvnQolut O')(+*w8E,E]�@+Vx04Tb,E(+*y_3@�BGz{*$?�8BU0�?�=4[�8!Vv8!,!*$zsBG8|,E(+*$?}8EBGz{I~[GBUF�*$@�BG?X,!03,E(+*�8!,E]�@+V04T�,E(+*wTY0�[G[G0�.>BG?�K�8EV#8!,!*$z�BG?H@�BGz{*$?J8EBU0�?����

� h� `���������

�������M� A6h� r c � ��� �M� A h

� �����M� <�h� j c � ��� ��� < h

h ��� h LW^D��R

� ?+*;.>BG[G[+24*S79BUTYV�,E(�=�,1,E(�BG818!Vv8!,!*$z�(�=48�,E(�7E*S*;7*$=4[J*$\#]�BG[GBG��7BG]�z�I�0�BG?X,E8 LW0�?+* 04T,E(+*$z¡��*$BG?+Kx,E(+*¢,!79BU2#BC=4[�*$\#]�BG[CBU��7BG]Jzih � �DR9O3')(�*$8!*{*$\X]JBG[GBU��79BG=vg£BC?¤BG?�567E*$=48EBC?+K047@+*S7$gb=�7E*�7E*$8!I�*$56,EBU24*$[UV¤[U0v5S=4[G[UV¤8!,E=��~[U*4gb]�?�8!,E=��J[G*3=4?�@�[U0#5S=4[C[UV¤]�?�8!,E=��J[G*4OH¥�BU,E(7E*$8!I�*$56,¦,!0>,E(�*�IJ=�7=4z{*S,!*S798§2�=4[G]+*$8Sg¨,E(+*�*$\#]�BG[CBU��7BG=�.>BG[G[���*bI�0�8EBU,EBG24*;L©=4?�@-,E(+*S7*STY047E*=4@�z¢BG8E8BU�J[U*¨R�047-?+04,SO«ª+047-,E(+*�IJ=�7=4z{*S,!79BG5y@�0�z¢=4BG?�8>.>(+*S7E*y,E(+*S7E*�*6¬vBC8!,E8;=�8EBG?�K�[U*I£0�8BU,EBU24*«*$\X]JBG[GBU��79BG]�zHg�,E(JBG8­*$\X]JBG[GBU��79BG]�z®BC8­K�[U04�J=4[G[UV�8!,E=��J[U*4O

¯ °�± ²�³�´µ�¶�·E± ²

¥¤*¸(�=$24*¸I�7E*$8!*$?X,!*$@¹=�560�?�8!,!79]�56,EBU24*�=4?�@¹8!Vv8!,!*$z¢=�,EBC5Hz{*S,E(+0v@º,!0M@+*S24*$[U04I¹�JBG0�ZI�7E0v56*$8E8«z{0#@�*$[G8«BG?¸^�8E,!*SIJ8SOw»§*S,«]J8;7*$5S=4[G[¼,E(�=�,-,E(+*{z{0v@+*$[G[GBG?�K¢04T�=��JBU04IJ7E0#56*$88zy]�8E,-�£*�I�*S7ETW047z{*$@¤BG?�,E(�*{TY7=4z¢*S.�047E½}04T­=�5S[U*$=�7[UV}BG@+*$?X,EBUF�*$@�04�v¾!*$56,EBU24*4O¢')(�*z{0#@�*$[G[GBG?+K¢z�]�8!, 56047E7E*$8!I�0�?�@¸,!0¿,E(�*y\#]�=4[GBU,&V�=4?�@¸,E(�*y\#]�=4?D,EBG,/V�04Tb,E(+*�=$2�=4BG[G=��~[U*BG?+TW047z¢=�,EBU0�?H8!0{,E(J=�,),E(+*wz{0v@+*$[�5S=4?¸�£*-56047E7*$56,E[UVx2À=4[GBC@�=�,!*$@�=4?�@HBG@�*$?D,EBUFJ*$@�O

')(+*;F�78!,1z{0#@�*$[G[GBG?+Kf8E,!*SIJ8�560�?J8EBG8!,E81BG?¢K�=�,E(�*S7BG?+Ky,E(+*;I~(DVv8EBG5S=4[~=4?�@¿59(+*$z¢BG5S=4[I�7BG?�5SBGIJ[U*$8�,E(J=�,>5S=4?�=�I�IJ[GV3,!0{,E(+*f8!Vv8!,!*$zi=4?J@H,!0¢=48E8E]�z¢*f=�7E*$=456,EBU0�?¸85(+*$z{*fBC?047@+*S7),!0¢04�J,E=4BG?H,E(+*fz¢=488)�J=4[G=4?J56*fz{0#@�*$[NO

Á ?¿=w8!*$560�?J@¿8!,!*SI§gD0�?+* zy]�8E,�,E=�½4* �£*$?�*SF�,�04T�,E(+*>560�?J8!,!7=4BG?X,E8�,E(J=�,�,E(+* z{0#@�*$[zy]�8E,124*S79BUTYV�=4?�@H]�8!*«,E(+*«*$z{I~BU7BG5S=4[£7E*$[G=�,EBG0�?�8E(�BUI~8�,!0{FJ?�@x=4?H=4?�=4[GVX,EBG5S=4[�*6¬vI�7E*$8!Z8EBU0�?xTW047),E(+*f7E*$=456,EBG0�?�½vBG?+*S,EBG5S8SO

')(+*{,E(�BG7@�8!,!*SIM560�?�8EBC8!,E8-BG?¤BG@+*$?X,EBUTWV¸,E(+*¢z¢0#@+*$[ÂI~=�7=4z{*S,!*S78-�#V�8!*SIJ=�7=�,EBG?�K,E(+0�8!*�.>(+0�=�7E*¿7*$[G=�,!*$@�,!0},E(�*�z¢=488y�~=4[G=4?�56*$8xLWV#BU*$[C@�560#*SÃ35SBU*$?X,E89R9g�,E(+0�8E*¿.>(�0=�7E*�7E*$[G=�,!*$@Ä.>BU,E(Å,E(+*�]�8E*$@ÅIJ(DVv8EBG5S=4[«IJ7BG?�5SBUI~[U*$8}L©=�ÿ?�BU,/VÅ560�?�8!,E=4?X,E8Sg-,!7=4?J8!TY*S7560�?�8!,E=4?X,E8SgJ*S,E5�OpR¢=4?�@H,E(+0�8!*w.>(+0{BG?X,!*S7E24*$?+*wBG?x,E(�*f7E*$=456,EBU0�?¸7=�,!*$8SO

ªÂBG?�=4[G[UV4gJ,E(+*y]�[G,EBGz¢=�,!*wz{0v@+*$[G[CBG?+K{8!,!*SI�zy]�8E,>?+04,>��*�?+*SK�[U*$56,!*$@��|?�=4z{*$[GV�,E(�*z{0#@�*$[�2�=4[GBG@�=�,EBG0�?�O}Æ«]+79BG?+K},E(�BG8�[G=48!,�8!,!*SI¹,E(+*xz{0#@�*$[�\#]�=4[GBU,&VMz�]�8!,��£*�,!*$8!,!*$@]�8EBG?+K-,E(�*>z{047E*)04�+¾�*$56,EBU24* =48�I�0�8E8EBG�J[U*|567BU,!*S7BC=vOÂ'>(+*|2À=4[CBG@�BU,&Vy04T�,E(+*>z¢0#@+*$[Jzy]�8E,�£*­=48E8!*$88!*$@{=4[U0�?+K-BU,E8b=��JBC[GBU,/V-,!0-IJ7E04I�*S7[UV«7E*SI�7E*$8E*$?D,Â,E(+*|z¢=48E8Â�~=4[G=4?�56*4g4,!0-7E*SI�70�Z@�]�56*w56047E7*$56,E[UVH,E(+*w\#]�=4[GBU,E=�,EBG24*fTY*$=�,E]�7E*$8>04Tb,E(�*w@�=�,E=vg�=4?�@�,!0¿F�,>\#]�=4?D,EBG,E=�,EBU24*$[UV

Page 39: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

Ç3ÈSÉÊÉ1Ë�ÈSÌ�ÈSÍ#Î�Ï>Ç3Ð9ѨÏEÌUÌQÒUÍÀÓ{ÐÕÔ�Ë�ÒCÐÊÖv×&ÐuÎÊÏEÉ�ÉÏ!É Ø�ÙDÚ

ÛEÜ+ÝßÞ�à�ÛEàváÄâ>Ü+ݸãGä{å�æ4çEÛEà4èXÛ¢å�æ�ãGèXÛ3ãGé3ÛEÜ�à�Û3ÛEÜ+Ý}Þ�à�ÛEà�ê;Ü�ãGëÜ�äyìJé!Û¢í�ݸì�é!Ý$ÞïîYæ4çä{æ#Þ�Ý$ðvñÀà4ðGãCÞ�à�ÛEãUæ�è{ä�ì�é!Û�è+æ4Û�ÜJà$ñ4Ý)í�ÝSÝ$è¢à4ðUçÝ$à4Þ+ò�ìJé!Ý$Þ{ãGè{ÛEÜ+Ý)ä¢æ#Þ+Ý$ð+ë6æ�èJé!Û!çì�ë6ÛEãUæ�èåJÜ�à4é!Ý4á¤ó«ì+çãGè�ô¸ÛEÜ+Ýxñ�à4ðGãGÞ�à�ÛEãUæ�è�é!Û!ÝSå¦õ�è�æ4Û�æ�èJðUò¤ÛEÜ+ÝHöXìJà4ðGãUÛ/ò¤æ4î;ÛEÜ+Ýxä{æ#Þ�Ý$ð�ê;ãGðGðí£Ý«à4éEé!Ý$éé!Ý$Þ�õvíJì+Û1à4ðGé!æ{ãUÛEé1ñÀà4ðCãGÞ�ãUÛ&ò�Þ�æ�ä¢à4ãGè�éS÷ÂÛEÜ+Ý ê1æ4çEø#ãCè+ô�Þ�æ�ä¢à4ãGè�é«ù©ãGè¿Û!ÝSçä¢é­æ4îé!ÛEà�Û!Ýwñ�à�çãGà�íJðGÝ«à4èJÞ�ãGè+åJì�ÛEé9úbê;Ü+ÝSçEÝ-ÛEÜ+Ýwä¢æ#Þ+Ý$ð�ãCé|éEà�ÛEãGé!î©à4ë6Û!æ4çEò4á

â§æßë6æ�è�ëSðGì�Þ+Ý4õ�ê�Ý¿ãGè�éEãGéEÛ;æ�èMÛEÜ+Ý¢î©à4ë6ÛfÛEÜ�à�ÛfÛEÜ+Ý¿ä{æ#Þ�Ý$ðGðGãGè+ôxé!Û!ÝSå�ëSà4è�í�Ý{ñ4ÝSçEòðUæ�è+ô¿à4èJÞ¸Ý6ûvå�Ý$è�éEãUñ4Ý4õ~íJì+Û>ÛEÜ�Ý�ö#ì�à4ðGãUÛ&òxæ4î�à¿ä¢æ#Þ+Ý$ð�ãGé à3è+Ý$ë6Ý$éEéà�çEò¸ë6æ�è�Þ�ãGÛEãUæ�è�é)Û!æÝ$è�éEì+çEÝ-ÛEÜJà�Û>à{ë6æ�èDÛ!çæ�ðGðUÝSç)æ4ç à4èHæ4íJé!ÝSçEñ4ÝSç;íJà4é!Ý$ÞHæ�è¸ãUÛ|ê>ãGðGð~å�çEæ4å�ÝSçðGò3ê1æ4çEø~á

ü®ý{ý�þ�ÿ������ ü�� â>Ü+ÝSæ4çEÝSÛEãGëSà4ð¦Þ�ÝSÛ!ÝSçä¢ãGè�à�ÛEãGæ�èxæ4î�ÛEÜ+ÝyÞ�ãGä{Ý$è�éãUæ�è�æ4î� ÝSÛ>ìJé)ãGèXÛ!ÝSô4çà�Û!ÝfÝ$ö#ì�à�ÛEãUæ�èMù Ú ú|í£ÝSÛ&ê�ÝSÝ$è���ÛEãGä{ÝfãCè�é!ÛEà4èXÛEé� 1à4èJÞ� ����y÷� ù� ����«ú�� � ù� Eú��������! � " ù �$#&% ù('Jú)� � ù('Jú!ú!ú*��+¢ù � ù('Jú!ú-,.'0/1�2�����! � 3 ù � ù('Jú!ú-,.'54ù�6 Ú ú ÝSÛ>ìJé)Þ+Ý$è+æ4Û!Ý4÷

7 ù� !ú8/ � ù� ��9�-ú:� � ù� !ú;�<�����! � " ù �$#&% ù('Jú:� � ù('Jú!ú!ú=�>+¢ù � ù('Jú!ú-,.'à4è�Þ ?ù� !ú8/@�����! � 3 ù � ù('Jú!ú-,A'B ö#ì�à�ÛEãUæ�èMù�6 Ú ú)ëSà4èHÛEÜ+Ý$èHí�Ý-çEÝSå~Ü+çà4é!Ý$Þ�÷7 ù� EúC/D� ?

ù� !ú ù�6 Ø úâ)Ü+Ý)ñ4Ý$ë6Û!æ4ç 7 ù� !ú�ëSà4è�í£Ý>Ý$é!ÛEãGä¢à�Û!Ý$Þ�à4ðUæ�è+ôyÛEãGä{Ý)æ�è¿ÛEÜ+Ý>í~à4éEãGé�æ4î�ÛEÜ�Ý;à$ñ�à4ãGðGà�í~ðUÝ

ä{Ý$à4éEì+çEÝ$ä¢Ý$èDÛEéSá�â)Ü+ÝßãCèDÛ!ÝSô4çà4ð>ñÀà4ðCì+ÝßëSà4è�í�ݸÝ$é!ÛEãGä3à�Û!Ý$ÞFEHGJIAGÄê>ãGÛEÜïà�Û!ç9à�å£Ý$KSÝà�å�å�çEæ�ûvãGä3à�ÛEãUæ�è�á

â§æ{à�ñ4æ�ãGÞHë6æ�è�Þ�ãUÛEãGæ�è�ãGè+ôyå�çEæ4íJðUÝ$ä�à4è�Þ�Û!æ�ô�ãUñ4Ý-ÛEÜ+Ý«éEà4ä{Ý«ê1Ý$ãUô�ÜDÛEãCè+ô�Û!æ�à4ðCð~ÛEÜ�Ýé!ÛEà�Û!Ýwñ�à�çãGà�íJðGÝ$éSõvê�Ýwè�æ4çä¢à4ðGãGéEÝ ÛEÜ�ÝfÞ�à�ÛEà{ñ4Ý$ë6Û!æ4çéML¼ù� # ú1à4é)îWæ�ðGðUæ�ê;éS÷N7 ù� # úC/ 7 ù� # ú�9ODù 7 úP Q�R ù 7 úê>Ü+ÝSçEÝ5OXù 7 ú|ãCé­ÛEÜ+Ýfà$ñ4ÝSçà�ô4Ý�ñ�à4ðGì+Ý-æ4î 7 ù� # ú9õ�à4è�Þ R ù 7 ú|ÛEÜ+Ý$ãUç)é!ÛEà4èJÞ�à�çÞ�Þ+ÝSñvãGà�ÛEãUæ�è¦áS æ¨êqÛEÜ+ÝHöXì�Ý$é!ÛEãUæ�è�æ4î>ÛEÜ+ÝHÞ�ãCä{Ý$è�éEãUæ�èMæ4î>ä¢à�Û!çãUû9� ëSà4èºí�Ý�îYæ4ç9äyì�ðCà�Û!Ý$Þ�à4éîYæ�ðGðGæ�ê>éS÷-ê;Ü�à�ÛfãGé«ÛEÜ+Ý3ÞJãGä{Ý$è�éEãGæ�èßæ4î1ÛEÜ+Ý3ãCä¢à�ô4Ý¢æ4îT��õ¼ãGè�æ4ÛEÜ+ÝSçfê1æ4çÞ�é$õ§ê>Ü�à�ÛfãCé

Page 40: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

UWVXU YCZ�[8\^]�_a`b]dcegfihkj�l�mnhbo�pglrqXosqut�egf�hkp�v*wuxyhkz{fih$|gh~}���g����lr�uhbpb�0�Mque�h�egf�wWe5z�h�wW|^hk�rqaqu�al�oi��t�qu|w�t��*���=|�wuoi��m~wWe�|^l&���9�~��egf�h$|gz{l�p�hu��lre�z�qX����j�mnhbwuo�egf�wWe�egf�h~pgwumnh�ji��o�wum�l�x$wu�� hbf*wb��lrqX�i|�xyqX����j � h�q � egwul�oihbj�z{lregf�w~m�wWe�|^l&�0��qut��rq�z�h$|�j�l�mnhbo*pglrqXo��� h$e�h$|^m�l�o�l�oi��egfih j�l�mnhbo�pglrqXo¡qut�egfih ¢����g�np�v*wuxyh�l�p�w�x$��wupgpgl�x$wu�{v�|gq � �rhbm£l�op�egwWegl�p�egl�x$wu��wuo*wu�r�ap^l�p$�:¤de�xyqu|g|^hbp�v)qXo�j�p�e�qnegfih�v�|^l�o*x$lrv*wu�*xyqXm�v�qXo�hbo.e�wuo�wu���apgl�p8egf�wWejih$e�h$|^m�l�o�hbp{egfihnj�l�mnhbo�pglrqXo qut8egfih��uhbxye�qu|^l�wu��p�v*wuxyhnp�v*wuo�o�hbj � ��egfih��uhbxye�qu|^p5¥X¦§�|gqHz{p�qut��<�5¨=q0|ghbwux�f�egf�l�p�q ��© hbxyeglr�uhu�ªz�hnxyqXo�pgl�j�h$|�m~wWe�|^l&��«¬q � egwul�oihbj�t�|^qXm­wp�h$e�qut:®�|^hbxyqu|^j�l�oi��qut:¢����g��¯&°

± ��²¢�����³^��´=µ$µ$µª´:²¢�����¶����· h0z{l�����wu��p�qsxyqXo�pgl�jih$|;egfih0wupgp�q�x$l�wWe�hbj¸m�wWe�|^lr��qut{|ghbwuxyeglrqXo<|^wWe�hbpb�Cz{f�l�x�f9l�p��oi��oiqHz{oª¯ ¹ ± �(º;��� ³ ��´ªµ$µ$µª´*º;��� ¶ ���· hkwupgpg�*mnhnegf�wWe5m�wWe�|�l&� ¹ l�p»qut�t(�����|^wuo��!�~¨{f�l�p�mnhbwuo�p5¼�|^p�e�egf�wWe½egfih$|gh�wW|ghmnqu|gh»mnhbwupg��|ghbmnhboAegp�egf�wuo�|ghbwuxyegl�qXo�p$�C¤-e�mnhbwuo�p�wu��p�qnegf�wWe�egfih�|ghbwuxyegl�qXo�p{wW|gh»l�o�¾jih$v)hbo�jihboAe��(o�qXoih�qut�egfih�|ghbwuxyeglrqXo~|^wWe�hbp8x$wuo � h�z{|^lre�e�hbonwup8w5��l�oihbwW|CxyqXm � l�o�wWegl�qXoqut�egfih5quegfih$|{qXoihbp¿���À»Á�Â!ÃCÄaÁHÅ¿ÆÈÇÊÉ=ËWÌ�Í�Î�ÍuÏ(Ì�ÐrÑ � ˧ÒķÍuÓiÔ ¥!Õ Ð Ò ¹ Ö ÍØ×MÒ¿Ù�Ú�Ú�̧ÍuÓiÔ Õ Ï Ö�Û ÓÜÏ Ö�ÛnÝ¡ÞÝ Î�ÍuÏ(Ì¿Ð&Ñ�ß ±°;°»à

± � ¹á¹ à � à Ö ÍW×�̧ÍWÓ�Ô�ÔWâÊã�Ð�Ó!ä Û Ð(Ï»Ð(Ï5Ð�× Í�å�ËØ×�Ð(Ï(Ð�æ Û×�çWÎ�Î Û Ï(Ì�Ðèä�Î�ÍuÏ(Ì¿Ð&Ñ Õ Ð(Ï�ä�ÍWÓ�é Û½ê Ì¿Ð�ÏèÏ Û Ó Õ éyçXëß ±íì�îdïTìê:Ö�Û Ì Û ì Ð�×½ÍWÓ�ËWÌyÏ Ö ËgðAËWÓ!ÍWÚ:Î�ÍuÏ(Ì¿Ð&Ñ�ñ ìàìʱóòuô ÍWÓ!õ

ï>±ö÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ø

ù ³ V µ$µ$µ VV ù*ú V Vâââ â â â ù*û V â â â âââV µ$µ$µ V

ü^ýýýýýýýýýýýýýýýþê Ð�Ï Ö ù ¦�ÿ�³�� ù ¦�� V Ò$ËWÌ������ ´$µrµrµr´^¥ � â

Page 41: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

����������������������������� �!�#"!�%$&�(')�*"+��,.-/�0��� ���1�2� 35476

8:9�;<; = >@?!AB?DCFEG?!H IKJLABM5NGN OD?DJ�M5A ?!P7QRPTS)A UGIVC ?DQXW7YGO+M5HZEXIKJLP7[VN\P7C1?!A ?!P7QRA UXI�PTH IK[^]`_ 45a(bc ?DQGJLIFH1MTQXdfehgji*klH1MTQXdfe(m�i*kon\pG?!AqNGH P�r�?DEGIKCqA UXIBH IKC YsO!A b

t�P�uvSwH P7[xMyA UXI�PTH1I�A ?DJ�MTOBNzP7?DQ{A|PTS}r.?!I�u~?!A�?DC�NzP7C C ?!� O!I�A2P�EXI�A2I�H1[V?DQGIRA UGIQ{YG[��zI�H)PTS�H1IKMTJLA ?!P7QGCq?DQ�A UXI�H1IKMTJLA ?!P7Q�C J1UXIK[VIT�*?!A�JLPTH1H IKC2NzP7QGEGC)A2P}A UGI�H1MTQGd&PTS��PTHKps?DQ�PTA UXI�H�u�PTH1EsC�pXA2PVA UXI�Q�YG[��zI�HqPTS�QGP7Q���I�H P�C ?+QXW7YGODM5H�r5MTODYXIKC�PTS)���B� b

��QlA UXIRH IKMTOD?DA��Tp�A UGIQGP7?DC2IKC�EGYXI�A2P�[&P�EGIKO�M5NGNsH PK�X?D[VM5A ?!P7QsC�p�[&IKMTC YXH1IK[&IKQ�AI�H H PTH1CqPTHF?DQ{A2I�H NzP7ODM5A ?!P7Q�NzI�H A YXH1��A UXI�MTQGMTO!�.C ?DC b)� UXI�H I�SwPTH I�?+Q�NGH1MTJLA ?DJLI�A UXI�H I�M5H IQXP&��I�H PVIK?!WTIKQ{r5MTODYXIKC�SwPTH�A UXI:[�M5A2H1?���g�ko�:��� b

� UXIB��YXIKC2A ?!P7Q�?DC�A UXIKQ�A2P&EXI�A2I�H1[�?DQXIZA UXI:Q{Ys[��zI�H�PTS�IK?!WTIKQ{rTIKJLA2PTH1C�A UsM5A�[�YGC A�\I&A M5dTIKQ�?DQ{A2P�MTJ�JLP7YGQ{A�?DQ�PTH1EXI�H:A2P�H I�NGH IKC2IKQ{A�M�H1IKMTC2P7QGM5�sO!I�M5NGNGH P��.?D[�M5A ?!P7QfPTSA UXI�EGM5A M� \ew¡ i b*� P�C P7O!rTI�A UG?DC*NGH PT�sO!IK[�p7O!I�A)YGC¢H1IK[VM5H d@A UGM5A*A UXI�IK?!WTIKQ�r5MTODYXIKC�£G¤zPTSg¥JLPTH1H IKC2NzP7QGE&A2P�A UXI�r5M5H1?DMTQGJLI�MTC1C2P�J�?+M5A2IKE�u�?DA U@A UXI�JLPTH H1IKC2NzP7QGEG?DQXWFIK?!WTIKQ{rTIKJLA2PTHe¦?DQXI�H A ?DM@M%�X?DC�i b

� UXIF[&I�A UXP.E�u�?DODOGA UGIKQ|JLP7QsC ?DC2A�?DQ|C2IKO!IKJLA ?DQXW}A UXI�§�¨GH1C2A�NGH1?DQsJ�?!NsMTOXM%�X?DC�u�UG?DJ�UH I�NGH IKC2IKQ{A�M&A2PTA MTO�r%M5H1?+MTQGJLI�ODM5H WTI�H�A UGMTQ�M&¨X�.IKE�A UXH IKC1UXP7ODE b

Page 42: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

©.ª�« ¬*­G®)¯1°2±�²K°/³

´¶µ*·Kµ*¸<µ)¹@º¢µ)»

¼ ª0½@¾X¿�À�¿qÁ�ÂTÃDÄ!Å�Æ�ÂTÇGÈÊÉ�¿qË�¿�ÌFÄDÄDÃ+Í�Î�Ï�ЦÑKÒ�Ó.ÔLÕ@ÐhÒ1Ö5×�Ô�Ø{ÙTÐwØ\Ô1Ô�Ú�ÐwØ{Ù�Û�Ü.Ø Ý7ÖTÕVÔ�ØsÞ(Ö5×àß�¿á�â�ãZä ÂKå�æ�ç�ÃDÄ+ÄhÎ�ªKèT©Té�¿

¼`ê ½ ã ¿zÁ�ÂTÍ2ë ÃDÇÂTÇGÈÉ}¿zÉZì â1í ÂTÃ+Ç<Îqî�ØGï/×�ÐwØ\ÔVÔ0ßLÞ¦ÐðÕVÖTÞ¦ÐhÑ5ØyÖ5Ø Ý�Ö7Ý7Ö�ñ\Þ¦Ðwò5Ô�Ò1ÑTØsÞ¦Ú�ÑT×�Ñ�Ûó ÐhÑ5Ú Ô Ö7Ò�Þ(Ñ5Ú�ß�¿�ô�õVÍ ë2Å ä ÈGÂTõ�ö*À�ÄDÍ2Å�÷.Ã!Å ä Î�ªKèTè5«.¿

¼`ø ½}Ë�¿ á ì7Í Å�ÆTÎ)ù á Â5ë í ÅKõVÂ5ë à â ÂTÄ�õ&ì.ÈXÅKÄDÄ+ÃDÇXú�ìTûüë í Å:ÂTÇGÂ5Å ä ìTý à â ÈGÃ!úTÅKÍ2ë Ã!ì7Ç|þ ä ì â ÅKÍ ÍKöä Å�ú7ÿGÄ+Â5ë2ì ä Æ õ&Å â�í ÂTÇGÃDÍ1õVÍ}ûðì ä ë í Å�ûwì ä õVÂ5ë Ã!ì7Ç�ìTû�Í í ì ä ë�æ â1í ÂTÃDÇ ÷Tì7ÄDÂ5ë ÃDÄ!Å� â ÃDÈGÍû ä ì7õ ú7ÄDÿ â ì7Í2ÅTÎ ��� ÖTÞ�Ô�Ú�� ÒKÐhÔ�Ø Ò�Ô Ö5Ø Ý��\Ô Ò�Ó�Ø Ñ5×!Ñ Ù�%ÎB÷Tì7Ä(¿Fª��ÎZþGþ�¿ ê «7è � êTøTê ΪKèT© ø ¿

¼ � ½}É}¿Tç�ÃDÄ+Ä{ÂTÇGÈ��Z¿TÁ� ä ë í Î�ù�ô�ÈXÆ�ÇsÂTõVà â õ&ì�ÈGÅKÄ�ûwì ä Í ÃDõ}ÿGÄDÂ5ë Ã!ì7Ç�ìTû ÂTÇGÃ+õVÂTÄ�å�ÂTÍ2ë2ÅÈGÃ!úTÅKÍ ë Ã!ì7Ç<Î ��� Ñ5Ü.Ú�Ø ÖT×XÑ2Û�ÞwÓXÔ � ÖTÞ�Ô�Ú���Ñ5×w×àÜXÞ¦ÐhÑ5Ø��¢ÑTØsÞ¦Ú�ÑT×��Fß�ßLÑKÒKЦÖTÞ¦ÐhÑ5ØGÎ�÷Tì7Äh¿�ª�«.ÎþGþ�¿ ê ª ê è � ê ª ��ø Î*ªKè���{¿

¼ �½��:¿ á ì7Ä!Å�ë2ë Â.Î{É}¿��¢Å ä ä Ã!Å ä Î7ÂTÇGÈ ã ¿TôZÄ!ýsÂ5ú7ÇG â Îüù2É�Æ.ÇGÂTõVà â õVì�ÈXÅKÄ+ÄDÃDÇXú�ìTû ÂTÇGÂ5Å ä æìTýsà â ÈsÃ!úTÅKÍ2ë Ã!ì7Ç<Î ��� ÖTÞ �"!�Ô0ß#�+ÎG÷Tì7Äh¿ ê «.ÎGþGþ�¿ ��ê ��� ��ø$� ΢ªKèT©Té�¿

¼ é�½}É}¿%��ì7Í ë2ÅKÄDÄ!ìXÎ�&�¿ ãZä Å�ÅKÇ('GÅKÄ+È<Î�ÂTÇGÈ)&ü¿�*�Å�ÅTÎ�ù)ÉZÆ�ÇsÂTõVà â õ&ì.ÈXÅKÄDÄ+ÃDÇXúFìTû<Â�Í ÃDÇGú7Ä!ÅLæÍ2ë Â5úTÅ í Ã!ú í æ ä Â5ë2Å�ÂTÇGÂ5Å ä ìTýsà â�ä ÅK â ë2ì ä æ,+�¿ á ì.ÈXÅKÄqÈXÅ ä Ã!÷5Â5ë Ã!ì7Ç<Î � � ÖTÞ�ÔLÚ)!�ÔLïß�Ô1Ö5Ú2ÒLÓ�Î ÷Tì7Äh¿ ê �ÎGþGþ�¿s© � ����©�T©�Î�ªKèTè.ª5¿

¼ ��½}É}¿�Á�Â5ë Í2ë2ì7ÇXÅTÎ7¾X¿.-BÅKÄDÄ!Å ä Î�Á�¿./�Å�å�ÅKÄDÄhÎ%ÂTÇGÈ á ¿ /�Å�å�ÄDÂTÇGÈ<Îsù á ì.ÈXÅKÄ7ÈXÅ�÷TÅKÄ!ìTþ õ&ÅKÇ�ëÂTÇGÈ�ûwÿsÄDÄ7Í â ÂTÄ!Å�÷%ÂTÄ+ÃDÈGÂ5ë Ã!ì7Ç�ûðì ä ÂTÇGÂ5Å ä ìTýsà â ë ä ÅKÂ5ë õVÅKÇ�ë�ìTûXþ ä ìTë2ÅKÃ+Ç�ÂTÇGÈ�ûwÂ5ë�ýsÂTÍ2ÅKÈå�ÂTÍ2ë2Å�å�Â5ë2Å ä Î �0� Ö7Þ�ÔLÚ1� ÒKÐhÔ�Ø Ò�Ô�Ö5Ø Ý2� Ô1ÒLÓ�Ø\Ñ5×�Ñ1Ù��5Î�÷Tì7Äh¿ ø é�Î{þGþ�¿ ��êTø � ��ø ª5Î<ªKèTè�{¿

¼ ©�½@¾X¿ á Å ä1â1í ÿ(3\Î�ù2ËGÿ ä ë í Å ä*â ì7ÇGÍ ÃDÈGÅ ä Â5ë Ã!ì7ÇGÍ�ì7Ç@ë í Å�ÅKÇ í ÂTÇ â ÅKõ&ÅKÇ�ë¢û¦Â â ë2ì ä ûwì ä ì�4.Æ�æúTÅKÇ@Â5ýsÍ2ì ä þsë Ã!ì7Ç�Ã+Ç�ë2ìFûwÅ ä õ&ÅKÇ{ë Â5ë Ã!ì7Ç}ý ä ìTë í Î � Ï�ÐhÑTÞ�Ô Ò�Ó�Ø Ñ5×5�(6 Ï�ÐhÑ�ÔLØ{Ù��DÎT÷Tì7Ä(¿.ªKè�ÎþGþ�¿<ªK©T©� � ªK©T©Tè�Î*ªKè���{¿

¼ è�½&Ì}¿�Á�Å ä ÇG ä È<Î87�¿�çZÂTÈ$9�æ;:.ÂTÈXì�3\Î*É}¿�ÉZì â1í ÂTÃ+Ç<Î)ô�¿ ã ÅKÇXì�÷TÅKÍ Ã(Î�ÂTÇGÈy¾X¿<:�ë2Å�ÆTÅ ä Îù�ÉZÆ.ÇGÂTõVà â ÂTÄ�õ&ì.ÈXÅKÄ�ÈXÅ�÷TÅKÄ!ìTþ õ&ÅKÇ�ë|ÂTÇGÈ�þ  ä ÂTõ&Å�ë2Å ä ÃDÈXÅKÇ{ë Ã5' â Â5ë Ã!ì7Çyûwì ä ÂTÇÂTÇGÂ5Å ä ìTý à â å�ÂTÍ2ë2Å�å�Â5ë2Å ä ë ä ÅKÂ5ë õVÅKÇ�ë þ ä ì â ÅKÍ ÍKÎ � Ï�ÐhÑTÞ�Ô1ÒLÓ=��Ï�ЦÑ�Ô�Ø{Ù>�+Î ÇGìX¿?�@�ÎþGþ�¿ ��ê$� � ��ø ©�Î ê «T«Xª5¿

¼ ª�«%½�&�¿�-:ÿGÈX÷5Â.Î�/�¿@�FÃDÍ2å�ÂTÇGÂTÈ í ÂTõ�Î7ÂTÇsÈ}ô�¿���ÂTõVÂ@3 ä ÃDÍ í ÇGÂ.Î<ù1ÌZýsÍ2Å ä ÷TÅ ä Í�ûðì ä ÄDÃDÇGÅK äÍ2Æ.Í2ë2ÅKõVÍ�å�Ã!ë í ÿGÇ(3.ÇXì�å�Ç�ÃDÇXþsÿGë Í�Î �)ACB�B8B �GÚ�Ö5ØGß#�D�ZÜXÞ(Ñ5Õ��E�¢Ñ5Ø Þ¦Ú#�+Îz÷Tì7Äh¿ ôF��æê �ÎsÇXìX¿üª5ÎGþGþ�¿<ªTª ø � ªTª��΢ªKèT©5«.¿

Page 43: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

GIHKJ;JML8HKN"HKO=PRQFGISUT.QVN5NXW5O$YZS [�L<W\S;]%^_S`P;QVJRJaQCJ b%c�c

d c�c`egfihkjElm�n�oqp�rshtf�uvu5wKx�y8zC{Ew�|a}5~o�l���l��k|CwKxV��wKxa|E��l�x�uv}voqw�n@xF|C�%|C�Cw���|E�F}5�V��m�o%�� o(l �Fo�}vo(�km(�V|Ky����C�������(�C�@�(�K�q���(� �@ ��D¡��@���¢�K�vy���lu£h�¤F¥8�_¦§�y�o(l(h@¨=y����©h$b§=cUªb§@«=y¬c�­�­%c@h

d c�®.egfihD{�n@xVlm�n�¯a�°y�za±�o²�V�(w2o(l ��w�u³n@���qxVln�¯a�²�Cl´�V�(wµp(w�|a}5~o¶l��³�V�(wµmqo � o(l �Eo}vo(�km(�El��k|CwKxV��wKxa|Ky��´�C���8�·�q�R���(�#�����%� �� Z��¡��@�k� �vy¬��lu£h¬¦�­=y¬oql(h¸¦=y¸�q�©h©¨�­�b ª¨�­�­=y¬c�­�­$¹(h

d c�¦.egº(hqf�lo(l%p°y�»³¼V½K¾%¼#�C½#¾%¼#�,�U�%��¿5�À½��R��Á\�U�#�@�k½`¼gÂ>¼`�ý��=¿Ä�¢�%�C¼#�ÆÅV�½ �¢�UÁ ¼#�q�t¼`�Uh�rDn@xa}v|�yÇ xan�o�¯#w�È8jEwKxa�Zw�|Ky©c�­$¹>®=h

d c#¹@e�É<ht¤Æh©Ê%wK~�w�u£y¬ËÌ��Â�¼#¿"Á���Í2ÎÃÏ@�k�@ gÁ¢½gÐM¾(¼#�k�@ I¼K�k�?ÁÑ��Ëi�@¿5¼a½K�%¿5�@�I�@�kÂ0¡<¼#¿Ñ¿Ò�%¿5�@�Ó Á¢��¿Ä�VÍÏ@hÔ¥Ôn��Æ�qxa}vpq~�w�È<¥1n��Ã�qxU}vp(~�w,Õ�oq}5��wKxa|V}v�Ö�)r�xVw�|V|Ky¬c�­�b$¹(h

d c�«.e�É<h1×8p(w�uv|C�Cw�}vo©y�ËÌ���Ѿ(¼# ����¢Á£½a�@¿EËi��Â>¼#¿Ò�´Á�� Ó Á£�@¿5�VÍ�Ï@hÙØFwK�ÛÚ<l�x � ȲÜFn�oqp(l�jElmq|Cw�y¸c�­�b�b=h

d c�¨.egº(ht¤�oqp(xVwK�F|�yMzC¤Ý��n@�V�(w���n@�V}v¯Kn�uD�Zl%p(w�u¬��l�x��V�qw�¯#lo��V}vo=m(lmq|�¯Kmqu5�Vm(xawÃl��8�I}Ä�¯#xVl=l�xV~n�oq}v|a��|Þm(�V}vuv}vß�}vo(~à}voq�q}5�k}5�Cl�xV�á|Vm(�k|C�Cxan@�Cw�y�� Ó Á£���Ö¼V½K¾>�k�@¿5��â Ó Á£� ¼#��Í��vy��lu£h¸cKã%y��q�©hk§$ã>§�ª%§@®�¦=yDc�­�¨�b=h

d c § egº(h$jFwKxa�Cß�y>¤Ãh@ä�xVl�~�©y@n�o�pÆÜÃh$rDn�uv�ZwKx y�U�k�¢�R��Â��(½ �¢Á¢���2� �Ã�Ѿ%¼��¸¾%¼V�@�`Ï��Cå�æ�¼#�%�C�@¿¡��@ Eçk�(� ���¢Á£�@�qhÔ¤Ep�pq}v|Clo%� èÞw�|au5wK��y©c�­�­%c@h

d c�b.e�É<h�¥Ô�qw�o°y�±�h(é8wKxUoqn@xap°y�ê�hqéÔn�|C�V}vo©y%n�o�pµr¬h(¤�o(~�w�u5l.�ky�zCjE�=�qxa}vpÀ�Zl%p(w�uvuv}voq~Ãl����}5l��Cw�¯U�qo(lu5l�~}\¯Kn�u�qxVl%¯#w�|V|Cw�|¬mq|V}voq~³o(w�m(xan�u�o(wK�_�8l�x � |Ky��?¡������¢�#�%�Ô�=Í>��Ð1�R½U���¢Á£½U¼#y��lu£hkb=y��q�©hqb�®%cUª=b�®§�y©®@ã�ã�ã%h

d c�­.e�¤ÆhMä,n@xUn���n%y�±�hMéMwKxaoqn@xap°yE¤Ãh³ê�w�o(l.��w�|V}£yE{�h1{�l=¯U�qn�}vo°yE¤ÃhÔéMw�oq�qn����Zlm©yn�oqpÀº(h �Örsh(Ê%�CwK��wKx�y�zCjF�=�qxa}vp)�Zl%p(w�uvuv}voq~�l��¬n�oqn@wKxVl���}v¯F�Mn�|V�CwK�Mn@�CwKx1�CxVw�n@�V��w�o>��qxVl%¯#w�|V|Cw�|�y��ìë���� �Díî½KÁ£�³�k¼a½#¾>�k��¿Ä�\y���lu£h(¹>¦=yîo(l(h©c@yq�q�¸h(¹>¦ ª=«@ã%yt®@ã�ã(c@h

d ®@ã$eZ¥�htº�w#ïtxa}5w�|Ky�zað�mqn�uv}5�Vn@�V}5��w�|C�Vn@��}vu\}5�Ö�Àl���¯#wKxV�Vn�}vo�o(loquv}\o(w�n@xF|C�%|C�Cw���|Ky��µñDÁÑ�î¼a�@���¿òÍ�¼.Å#�C�)�@�îÂÀÁÑ�Ñ���Ôççk¿"Á¢½U���¢Á£�@�(�Uyk��lu£hî§@«=yk�q�©h°c�¦�¦ ªkc#¹�¹(y�c�­�b�¨=h

d ®%c`e�׳h¬Ê(n�¯ � |KyEzC¤Ùp(�%oqn���}v¯�|C�%|C�Cw���|��twKxa|V�îw�¯#�V}v��wZloÞó�mqn�u\}5�Vn@�V}5��w�|V}v��mquvn@�V}vlo°y�����#�¢Á åK�©�U���Ö¼K¿�¿5�vy(��lu hq¹>®=y��q�¸h(¦$¹>­ ª=¦�¨�®=y�c�­�­@ã%h

d ®�®.eZ±�h�éMwKxaoqn@xUpÃn�oqpúqh �ÖÉ<h$ê�lm(ßkôw�y©zCõ¸xan�o�|V}5w�o��°�îw���n��%}5l�x©l��%��}5lu5l�~}\¯Kn�uu5l=l��,�Zl=p(�w�uv|Ky¬�F}5�V�Ìn@����uv}v¯Kn@�V}5lo´�Cl��V�(wI{�xVl=l��0�Zl%p(w�u£y��´ËÌ���Ѿ(¼# ����¢Á£½a�@¿ Ó Á£�$�K½KÁ ¼#�k½`¼`�Uy��lu£h¸c�®§�yko(l(h¸c@yq�q�¸h©c�­ ª>¹>¦=y¬c�­�­�«=h

Page 44: Inria · c H 4 m d W f ¢¡W£ ¤p£c¥ £4¦ §t¨W© £«ª ¬f§t£ ¤®Z£m§ ¯P°±¥ ¡W¬d²³§t¬bW£4¤t°±´ ªi¯¶µ·¬ZZ£m¥ ¸¹¬P©2¯¶ºW° ¬P¥ ¬P´P°»¦m¯P¥

ö%÷�ø ù<úqû�üaýCþ=ÿ�ý��

� ø������ � ������������������ �����! ��!" �$#�%'&(%�*)�# ��+" �-, �!. , �/�! ��0� %1&'23%'#�4 � ,*#�5 � 2 �� �64 � �879:<;>=@?BA�C�DFEG:<C!HJI'KMLONPH � "�� 5 BQ �/% �¸÷ �/R'R °÷�÷@Sk÷6T � ÷6U�U�ö3

� øMV<�XW�ZY[�\ #�% � �6%]#�%'& W^ � �\_�'`'` �65+5a�b� W>� %')�5!� � % �' �.c� �6% 4 � , .���`/� #�5d, � 4eR�� ��!� ��!� %f�87 I�g*EPhO?Bgih � "�� 5 �ø<jlk ��% �kø�ö �'R/R ©÷OVlU%÷@Sk÷OVlU�� � ÷6U�ö<j>

� ø�T��nmoqp #�5 � . #�%'& �Z � .c� % � # �� �srOt hO?/NGE uvgcA�NGEG:<? t hxwe: t�yh*C!hOL{zA<=|A�w~}h6NG=@Ea�*;/hOL � # ����� %f� ÷6U�UMV

� ø�Q��X�nM� � . %'# . &f��� �\ #�&M� ��W #�& ��� ��#�%'&�� � � ,@�'# � %f�f����23%/#�4 � ,*#�534 � &'�65+5 � %)d#�%'&�� # �_� �� �� 4e# ��!� % ��� #�%'#<� .���`/� ,���# �� �*��# � .� �. �6# 4X�6% R/5�#�% �� �87 � %{� =�:6gihch t��E�?��<L[:|���[�d�����x�@��������� � �'¡b# . 5 ��.@� ���� � � . 4e#�%�2�� ÷6U�U�U3

� ø�k¢�X�n£� � . %'# . &f� � � � 5 �! �¤� ¥\ #�&M� ��W #�& ��� � � �¦�6%) ��" �¤� � � ,c�'# � %��� 8m��� # ` �6%f�^#�%'&x� 8� # ` # �d��§_& " #�%',O�6&�4 � % �! ���.c� %)¨#�%'&©, � % �.�� 5 ��� #�%'#<� .����`/� ,���# �� �*�q# � .[ �. �6# 4X�6% R/5+#�% ��*ª_������ ��# . � � �6% ����.c� #�%'&�, � % �.�� 5�5!� .c���«��.#�%x#�%'#<� .���`/� ,�& � )�� �� ���. �87­¬ A�NPH�IBg6EGH�®BhcgO¯l?�:<C � "�� 5 /Vl� �f% ��k �BR'R ¬÷¢k<T¢Sk÷�ö�ø �ø<j�j(÷<

� ø�ö��n\� ¡b�'#�5 � 5a�° :<?'C±E�?�h�A<=[I'KMLiN hOwnL � #�,*4 � 5+5+#�%²� �` 5 ��� � � %)�³ � 4XR/#�%�2�� ÷6U�U�Q3� ø�U��n��3�´� �´� � 5 ��` #�5/# � 234XR ��� �� , ` �6�'# "3�+��.����f ���,c��64 ���� # *ªq� �6%� . #�5 . � � R � % � �

�G� %', ��!� % � #�%/&0& �¶µ � . �6% q. �64 �¢" #�5 . # � � �87 I r�· �¸9:<;>=i?BA<C � "�� 5 BT�U � ÷6U�U�ö3� �<jM�nYb�\_��. %¹#�%/&-³ º��� � ��� %f� �»A�NG=@E!¼½A<?BA�C¾KML@E«L ³�#�4 `'.c� &)��X¿�% �!" � ���+ 2�� . � ��� �

÷6U�U�ø3