All specialists under one roof

Innovative Bulk Solids Technology:Plants – Systems – Components.

Co

mp

an

y P

rofi

le

2

The Zeppelin group

The industry sector of the Zeppelin group is among the leading

manufacturers of plants for the storage, conveying, blending,

and proportioning of high-quality bulk solids. Thanks to our

world-wide activities and locations in all important industrial

centres we can always provide our clients with the latest, most

innovative and secure process technology – to ensure maximum

economic success.

As the direct successor of Earl Ferdinand von Zeppelin who,

more than 100 years ago, turned the human dream of flying into

reality by building his legendary air ships we are used to looking

ahead. Constantly innovating, striving for perfection and maximum

functionality in our products has turned us into the company

that Zeppelin is known as today: the technological leader for

handling high-quality bulk solids.

100 years of meeting your tasks has helped us gain strength – through experience.

On site world-wide – always near our customers. Production plants in Germany, Belgium, Brazil, and China as well as partners and representations all over the world enable Zeppelin to serve our customers with speed, flexibility and the utmost closeness to our customers. More than 200 engineers – including specialists in chemical engineering – guarantee innovative and economic design of plants.

3

The industrial Zeppelin group and the number of divisions belong-

ing to it orient themselves strictly to the requirements of their

different groups of clients – all activities have, however, one thing

in common: the economic handling of high-quality bulk solids.

Silo plants for the plastic, food, and chemical industry integrated in

the general logistics concept – starting with consultation and design

up to manufacture, assembly, and after-sales service.

Turn-key plants for the plastics processing and chemical industry

as well as for rubber producers and tiremakers.

Conveying components for any application: for powders or pellets,

for high or low pressures, for products with good or poor flowability,

for standard or special applications.

Silogistic: turn-key plants for plastics producers, engineering com-

panies, and forwarders from the world-wide leader in the planning

and construction of logistic centers and manufacturing plants.

Competence in bulk solids handling – you can rely on Zeppelin.

As far as construction of silos is concerned Zeppelin has been the leader in the international market for decades. Thanks to our own modern manu-facturing plant and the international experience of our assembly staff and service engineers we guarantee quality of the highest level.

Pulling all the strings: the central office for the industry sector is located in Friedrichshafen, Germany. Here, in the largest Test Center in the world for pellets and powders tests are carried out on an industrial scale – the results of which are available to the subsidiaries. On this basis our clients are always on the safe side – no matter where their plant is located.

4

The quality of a complex system depends

on the quality of its individual compo-

nents. Therefore, we develop, design, and

produce the most important components

of a logistic plant ourselves.

Silos or conveying technology: Zeppelin sup-

plies turn-key plants from one single source

from the civil up to the detailed engineering,

from the coordination of the sub-suppliers

up to the assembly and commissioning

of the plant at site. Thanks to the range of

know-how and skills held by members of the

group, the thorough selection of partners

Zeppelin – complete logistics centers from one supplier.

Silogistics

and the assignment of certified sub-suppliers

we achieve decisive advantages for you:

· a complete system which has been

exactly adjusted to your requirements.

· innovative concepts to solve the

defined tasks

· low life cycle costs thanks to optimized

operating expenses

· rapid plant availability due to the reduced

quantity of interfaces and optimized

processes

· coordination of all foreign supplies

· one contact person only is responsible

for the complete project, thus minimizing

interfaces

5

Silo technology: storage, blending, and

homogenization silos made from aluminum

or stainless steel. From design via produc-

tion up to the assembly inclusive of steel

structures and complete equipment.

Conveying technology: layout – planning –

manufacture of all important components –

delivery and assembly as well as commis-

sioning, consultation and problem solving.

Warehouse concepts: external or internal

storage – from halls in lightweight construc-

tion up to the planning of offices.

The Zeppelin scope of supplies and services in an overview

Packaging technology: from complete

bagging lines via palletizing equipment up

to equipment for charging bulk storage bins.

Control and management systems:

from control systems for single machines

via SPS control systems up to complete

warehouse management systems.

Civil engineering: from consolidation of

surfaces via foundations and mains up to

drainage and truck weighing systems.

Logical concepts ensure smooth logistic processes.

66

7

Zeppelin is the leader in the international market for turn-key

plants designed for the handling of high-quality bulk solids.

Zeppelin’s division for processor plants has specialized

in logistics for bulk plastic materials required by plastics

processors – plants with a supreme performance.

Long-term experience, a reference list showing all important and

renowned enterprises in the plastic sector as well as a variety of

patented processes reveal the success of our technologies.

Zeppelin is the technological leader especially for processing plants

for PVC, compounding plants or among others for plants for the

manufacture of cross-linkable cables (made from crosslinked poly-

ethylene) by the cable industry. A world-wide network enabling

project management capacities on six continents and production

plants in the most important economic regions ensure both –

continuous personal consultation and local assistance as well

as the reliability of a partner with world-wide activities.

The economical operation of your plant is always the focus of

our actions and designs. An exact quantity and compound of the

raw material (either pellets, powder, recycled material, or other

bulk solids) must be charged into the production process at the

right moment – having exactly the characteristics required by you.

Our aim: highest quality of your products – achieved by safe and

reliable plant technology – that’s what Zeppelin’s technology

stands for.

Plants for the plastics processing industry supplied by Zeppelin: Benefit from the trends we are setting.

Plants for plastics processors

88

9

Plants for the rubber industry and tiremakers

Innovative technologies for economical raw material management.

Also for plants for the rubber industry and tiremakers which necessi-

tate special technologies and know-how Zeppelin relies on its own

first-class technologies. By the integration of Motan Materials

Handling GmbH into the Zeppelin group the technological leader-

ship has been taken over in this important market segment as well.

This allows the international rubber and tiremaking industry to benefit

from a twenty-year experience and all advantages offered by a suc-

cessful industrial group which is active all over the world. More than

500 plants which have been realized at locations world-wide as well

as a reference list showing all major enterprises belonging to this

business field speak for itself.

Zeppelin supplies complete systems from one single source starting

with reception of raw materials via storage and conveying up to weigh-

ing and proportioning (also for lightweight constituents). Technical

innovations e. g. a patented slow-velocity conveying method for

granulated carbon black which the industry considers to be trend-

setting stand for Zeppelin’s excellent reputation all over the world.

Our principle is valid also for this product range: For the core compo-

nents of complex systems we rely exclusively on our own know-how –

development, manufacture, quality management, and assembly are

realized by experienced specialists of the Zeppelin staff.

10

Your requirements to your plant are

utmost process reliability, maximum

economic efficiency, and the assurance

of an appropriate bulk solids’ quality

to allow conveying. We at Zeppelin are

used to offer to our customers the

highest possible profit – and to advise

you accordingly just from the beginning.

Generally two types of conveying systems

are available for use in the bulk solids’ pro-

duction, logistics terminals, or charging

processing machines of which one type

is selected in accordance with the

customer’s data.

The appropriate conveying system meeting your individual requirements.

Conveying technology

Pneumatic conveying (dense phase or

dilute phase conveying): gas respectively

air is used for conveying of the product.

Hydraulic conveying: water is used for

conveying of the product.

Beyond that Zeppelin has developed methods

corresponding to special applications (as

for example for complicated bulk solids like

glass fibers or powders) in order to fulfil the

customer’s requirements on the highest level.

The patented Pump-Flow-Concept® for

example combines the flexibility of suction-

type conveying with the efficiency of pres-

11

sure-type conveying. It is above all used for

processors having a total consumption of

3 – 8 t/h.

Two special bypass systems (Overflow and

Airfloat) allow the use of the gentle dense

phase conveying also for fine powders.

The bypass systems blow secondary air

into the conveying pipeline at exactly de-

fined intervals using valves, thus ensuring

trouble-free dense phase conveying –

a method which is used especially for

granulated carbon black or silica due to

the low destruction of particles.

12

The reliability of a complete system

depends on the quality of its individual

components. Therefore, we at Zeppelin

started long ago to develop, design, and

produce the key components ourselves.

Finally you as our customer expect highest

functionality and reliable Zeppelin quality.

The complete Zeppelin program:trouble-free work flow for optimized processes.

Components

A particularly clever feature of Zeppelin’s new program of diverter valves: the modular system allows individual adjustment of the valve to your special requirements.

12

13

Pellets or powder, plastic material, rubber, carbon black or other bulk solids, high or low conveying capacities, high pressure or medium pressure rotary feeder – Zeppelin offers an appropriate, technically perfected, and economical solution.

You obtain field-proven components which

are designed to fit perfectly into the overall

system. Your advantage: when it comes to

defining the right product and design you

can rely on the sound advice given by the

internationally leading system supplier. And

also on the speed and flexibility of a strong

industrial group of companies.

13

14

Silo technology

Concerning silo technology the advan-

tages for our customers are clearly visible:

thanks to our production facilities in Ger-

many, Belgium, Brazil, China and our part-

nerships all over the world we are able to

react with a particular speed and flexibility

to your requirements granting low costs.

Consequently, it goes without saying that

you will benefit not only from the specific

advantages of the Zeppelin products!

Silos and vessels from the international market leader

Storage silos:

· available in shell diameters ranging from

2.400 to 9.000 mm

· standardized for bulk densities of 6 kN/m³

and 10 kN/m³*

· with long or short silo skirt

· for anchoring on steel structure or concrete

foundation

· with a comprehensive accessories program

from silo management up to control

systems*others on request

15

Zeppelin does not merely offer a large

variety of silo types: the long-term expe-

rience as well as thousands of silo plants

supplied to locations all over the world

are the basis for a product program which

does not leave anything unexplained.

Prefabricated silos or silos in panel

version: the individual prefabricated

segments are assembled on site.

Especially suitable in case of unfavorable

weather or extremely short delays.

The appropriate solution for any application.

Emboxable silos: reducing the transport

charges significantly. The assembly on site

is carried out quickly and smoothly.

Blending and homogenization silos:

Zeppelin offers a large variety of blending

and homogenization silos. Suitable for bulk

solids with good and poor flowability

(e. g. powders, pellets, recycled products,

dryblends, compounds). Optionally as a

complete system ready for use or for

retrofitting.

16

Test Center

Your investments, both in individual

components and complete systems, must

be profitable, with the right product for

each specific job – readily available and at

a fair price. Being the technological leader

Zeppelin provides a powerful Develop-

ment and Test Center supporting different

technologies for handling bulk solids.

Our Test Center, encompassing the entire

Zeppelin product range, is yet another factor

which we place at your disposal to contrib-

ute to your success. Ensuring that you ob-

tain sound information on your product and,

therefore, the best possible component or

plant design.

Our Test Center is built on an industrial scale

to meet the wide range of demands of our

customers. For this reason we are geared to

provide tailored answers to your individual

tasks, with trials on an industrial scale and

special configurations that can be quickly

installed.

Leading edge technology is not accidental, but earned.

17

Two Test Centers – one specially designed

for pellets as well as the requirements of

the large scale chemical industry and one

for powders and additives (for the rubber

and plastics processing industry) form

the hub of our research and development

activities.

Whether commercial sized installation or

processing plant – whenever possible we

conduct full scale tests to avoid the uncer-

tainties of scale-up. The Zeppelin Test Center

offers an impressive range of options. As our

customer you naturally expect maximum

performance reliability – Zeppelin provides

results with no “ifs and buts” as a sound

basis for investment decisions.

For this reason the results that Zeppelin

provides leave nothing unexplained.

· competent result analysis by our specialists

· conclusive test reports and documentation

· determination of relevant design

parameters

Powders or pellets – nothing is left unexplained.

18

A successful enterprise gains strength

fulfilling the tasks of its customers.

Therefore, you can find subsidiaries and

representations of Zeppelin all over the

world allowing personal contact to you at

any time. Moreover, the Zeppelin network

shows its strength also in the economical

manufacture of special products – thanks

to the specialization of the manufacturing

plants.

World-wide on site – always near our customers.

World-wide network

Independent from their location all

Zeppelin companies profit from the research

and development facilities and the central

quality assurance located at Friedrichshafen.

So specialists are available for all relevant

fields, experts who belong to the leading

holders of know how in the line of business.

Exemplary for the above: thanks to its

special know how our quality management

is an appreciated and esteemed partner

providing quality assurance and inspection

services to the aircraft and automobile

industry.

In our air conditioned measuring center also the geometry of large parts can be verified.

19

Being an internationally active and

successful industrial group Zeppelin has

all important and relevant approvals for

welding and manufacturing techniques.

Because – if it’s a question of first-class

product quality – we at Zeppelin do not

leave anything to chance.

First-class quality is not accidental, but earned.

From product design via own research facil-

ities up to manufacture. we at Zeppelin rely

exclusively on our own know-how. Finally

the operational success of our customers

depends on the quality of our plants and

components. Therefore, we do not venture

any compromises – and are, thus, always a

reliable partner for demanding customers.

Only highly-qualified personnel works in

our manufacturing and assembling centers.

We, thus, assure the necessary flexibility

required for the international construction

of plants and give you the certainty that you

will receive your product quickly, reliably

and with the highest quality.

All specialists under one roof

ww

w.la

ke-o

f-co

nsen

s.co

m

The Zeppelin group of companies:All specialists under one roof.

Zeppelin Silos & Systems GmbHLeutholdstr. 108D-88045 FriedrichshafenPhone: (+49) 75 41 20 2-02Fax: (+49) 75 41 20 2-491email: zentral.fn@zeppelin.com

Zeppelin Materials Handling GmbHLeutholdstr. 108D-88045 FriedrichshafenPhone: (+49) 75 41 20 2-02Fax: (+49) 75 41 20 2-581email: info.fn@zeppelin.com

Zeppelin Belgium N.V.Munsterenstraat 93600 Genk, BelgiumPhone: (+32) 89 62 94 00Fax: (+32) 89 61 18 31e-mail: zeppelin.belgium@zeppelin.be

Zeppelin Technolgy Far East Pte, Ltd.#18-06 Odeon Towers331 North Bridge RoadSingapore 188720Phone: (+65) 63 36 33 20Fax: (+65) 63 39 99 29e-mail: buero@zeppelin-zfe.com.sg

Zeppelin Systems USA, Inc.P.O. Box 40501Houston TX 77240-0501, USAPhone: (+1) 71 38 49 56 66Fax: (+1) 71 38 49 56 55e-mail: zeppelin-usa@zeppelin-usa.com

JMB Zeppelin Equipamentos Industriais Ltda.Rua João XXIII, N° 650CEP 09851-630 Jardim NazarethSão Bernardo do Campo, SPSão Paulo, BrazilPhone: (+55) 11 43 93 94 00Fax: (+55) 11 43 92 23 33e-mail: diretoria@jmbzeppelin.com.br

Zeppelin Systems India Pvt Ltd.F411-414, Kailas Industrial ComplexGodrej Park Site Off L.B.S. MargVikhroll (West), Mumbay – 400 079IndiaPhone: (+91) 22 25 18 16 14 Fax: (+91) 22 55 97 49 05e-mail: zeppelin@mtnl.net.in

Zeppelin Solid Technology (Beijing) Co., Ltd.Rm. B816, Huibin Office Bldg.No. 8, Beichendong StreetChaoyang DistrictBeijing 100101ChinaPhone: (+86) 10 84 98 51 56Fax: (+86) 10 84 98 41 16e-mail: office@zeppelin-china.com

Zeppelin Plast Tech S.r.l.Centro Direzionale „Summit“Palazzo „C“/Via Brescia20063 Cernusco sul NaviglioItalyPhone: (+39) 02 92 10 69 05Fax: (+39) 02 92 10 42 19e-mail: info@zeppelin-zi.it

Please visit our internet web site: http://www.zeppelin-industry.com© Zeppelin Silos & Systems GmbH, SD 11/05. Any changes are reserved.

Presented by:

All specialists under one roof

Инновационная технология сыпучих материалов.Установки – Системы – Компоненты.

Пр

оф

ил

ь п

ред

пр

ия

тия

2

Промышленный сектор концерна Zeppelin является ведущим изготовителям оборудования для хранения, транспортировки, смешивания и дозирования высококачественных сыпучих материалов. Будучи международным предприятием с филиалами во всех важных экономических центрах, мы всегда предоставляем в распоряжение наших заказчиков самую современную технологию, обеспечивая её высокий инновационный уровень и надежность для достижения максимального экономического успеха. Являясь прямыми преемниками графа фон Цеппелин, который более 100 лет назад, создав свои легендарные дирижабли, смог осуществить мечту человечества о полетах, мы привыкли смотреть значительно дальше своего носа. Постоянный инновационный поиск, стремление к совершенству и неизменно высочайший уровень функциональности наших изделий в течение десятилетий сделали из компании Zeppelin то, чем мы являемся сегодня: наша компания - лидер в области технологий переработки высококачественных сыпучих материалов.

Мы растем, решая поставленные Вами задачи –и так на протяжении вот уже более 100 лет.

Во всем мире мы всегда рядом с

заказчиком. Располагая производствами

в Германии, Бельгии и Бразилии, имея

партнеров в Саудовской Аравии, Таиланде

и Китае, а также филиалы по всему миру,

компания Zeppelin способна обслуживать

рынки быстро, гибко и в непосредственной

близости к заказчику. В разработке и

производстве оборудования занято более 200

инженеров и технологов, обеспечивающих

высокий инновационный и экономический

уровень нашей продукции.

Концерн

3

Промышленная группа Zeppelin со своими многочисленными подразделениями ориентирована строго на требования заказчиков различных категорий. При этом все виды деятельности концерна сводятся к одному: экономически эффективная переработка сыпучих материалов. Бункерные системы для полимерной, пищевой и химической промышленности интегрированы в общую концепцию логистики. Мы берем на себя всё: от консалтинга и расчетов – до изготовления, монтажа и сервисного обслуживания.

Комплексное оборудование для промышленной переработки пластмасс и химической промышленности, а также для производства резины и шин.

Компоненты загрузочно-транспортировочного оборудования для каждой области применения: для порошка и гранулята, для технологии высокого и низкого давления, для легко- или труднотекучих продуктов, для стандартных и специальных областей применения.

Silogistic: комплексное оборудование для производителей пластмасс, инженерных и транспортно-экспедиционных предприятий. Ведущие позиции на рынке проектирования и изготовления оборудования для систем логистики.

Компетентность Zeppelin в области сыпучих материалов - гарантия квалифицированных решений для Вас.

На протяжении десятилетий компания Zeppelin

является международным лидером в области

бункерных систем. Располагая собственным

современным производством и специалистами

по монтажу и техническому обслуживанию с

международным опытом работы, мы гарантируем

качество на самом высоком уровне.

Все нити сходятся здесь. Во Фридрихсхафене,

Германия, находится штаб-квартира

промышленного сектора. Здесь же находится

крупнейший в мире эксперементальный

центр технологии гранулятов и порошков,

который проводит испытания материалов

в промышленном масштабе. Все дочерние

предприятия концерна ползуются услугами

центра. И Вы, став нашим заказчиком, всегда

будуте иметь неоспоримые гарантии качества

Вашего продукта, независимо от того где

находится Ваше оборудование.

4

Качество системы в целом всегда лишь соответствует качеству ее отдельных элементов. Поэтому мы сами разрабатываем, проектируем и изготовляем важнейшие компоненты систем для хранения и транспортировки материалов.

Идет ли речь о бункерной установке или о системе транспортировки, Zeppelin поставляет установки «под ключ» из одних рук, начиная с разработки концепции и детального проектирования, от координации поставщиков до монтажа и ввода установки в действие на месте ее эксплуатации. Благодаря разносторонней компетенции внутри предприятий группы, выбору партнеров и

Zeppelin – комплексные логистические системы из одних рук.

Silogistic

привлечению сертифицированных поставщиков, мы предлагаем Вам следующие решающие преимущества:

· Системное решение, прямо отвечающее Вашим потребностям

· Инновационные концепции для реализации конкретных требований

· Оптимизированные эксплуатационные расходы, благодаря чему снижаются затраты на обслуживание и ремонт установки в течение срока службы

· Быстрый ввод в эксплуатацию благодаря снижению количества вопросов, требующих согласования, и оптимизированным процессам

· Координация всех субпоставщиков

· Возложение всей ответственности только на одного ответственного сотрудника позволяет сократить количество вопросов, требующих согласования

5

Спектр продукции и услуг Zeppelin.

Наши концепции гарантируют бесперебойное выполнение логистических процессов.

Бункерные установки: бункеры для хранения, смешивания и гомогенизации из алюминия или высококачественной стали. От проектирования и изготовления до монтажа, включая стальные конструкции и полную оснастку.Системы транспортировки: расчет – проектирование – изготовление всех важных компонентов – поставка и монтаж, а также ввод в эксплуатацию, консультации и устранение проблем.Концепции складского хозяйства: наружные и внутренние склады – от павильонов облегченной конструкции до проектирования офисных помещений.

Упаковочная техника: от комплексных линий упаковки в мешки и установок для укладки груза на поддоны до устройств для расфасовки в крупную тару. Техника и системы управления: от управления отдельными машинами и ЧПУ до комплексных систем управления складским хозяйством.Строительные работы: от укрепления грунта, фундаментов и трубопроводов до отвода воды и автомобильных весов

66

7

Производя системы оборудования по переработке пластмасс «под ключ» компания Zeppelin является международным лидером на этом рынке. Подразделение по созданию систем переработки специализируется на логистике сырья для массового производства пластмасс на крупных предприятиях.

Многолетний опыт и широкий круг клиентов, охватывающий все крупнейшие и известные предприятия промышленности пластмасс, а также различные запатентованные технологии – вот залог нашего успеха.

Компания Zeppelin занимает особо сильные позиции на рынке технологий для систем приготовления ПВХ, оборудования для компаундирования или, например, оборудования для изготовления кабелей из сшиваемого полиэтилена (VPE) в кабельной промышленности. Широко разветвленная международная сеть, располагающая производствами в важнейших экономических регионах, позволяет осуществлять руководство проектами на шести континентах и, гарантируют Вам, наряду с постоянно оказываемыми индивидуальными консультациями и поддержкой на местах, нашу надежность как партнера, развивающего свою деятельность по всему миру.

При этом центральное положение занимает вопрос экономичной эксплуатации Вашего оборудования. Исходный продукт – гранулят, порошок, продукт вторичной переработки или прочие сыпучие материалы – должен вводиться в процесс в нужное время, в точно дозированном количестве и в точном соответствии с рецептурой и обладать нужными Вам свойствами. Цель заключается в обеспечении максимально высокого качества Ваших продуктов, которое достигается за счет надежного и безопасного технологического оборудования. Именно на это направлены технологии компании Zeppelin.

Системы оборудования компании Zeppelin для промышленности пластмасс: мы определяем тенденции – для Вашего успеха.

Установки для предприятий по переработке пластмасс

88

9

Установки для резиновой и шинной промышленности

Инновационные технологии для экономичной межоперационной транспортировки и обработки сырья.

В области производства установок для резиновой и шинной промышленности, где требуются специальные технологии и особые ноу-хау, Zeppelin также делает ставку на первоклассную технику собственного производства. Для реализации этой цели в Группу Zeppelin вошла фирма Motan Materials Handling GmbH, что обеспечило лидерство в области технологии и в этом ответственном секторе рынка.

Таким образом, международная резиновая и шинная промышленность приобрела в свое распоряжение не только более чем 20-летний опыт, но также все преимущества успешного промышленного концерна, действующего в мировом масштабе. Об этом свидетельствуют более 500 реализованных установок во всем мире, а также список клиентов, включающий все крупные предприятия отрасли.

Zeppelin поставляет из одних рук комплексные системы – от приема сырья, его хранения и транспортировки до взвешивания, дозирования, в том числе для небольших компонентов. Технические новшества, такие как, например, запатентованная технология медленной подачи гранулированной сажи, которая считается основополагающей в этой отрасли, обеспечивают фирме Zeppelin широкую известность во всем мире.

Здесь действует тот же принцип: что касается комплексных систем, то при изготовлении ключевых компонентов мы полагаемся исключительно на собственные знания и умение – разработка, производство, управление качеством и монтаж осуществляются опытными специалистами Zeppelin.

10

Максимальная технологическая надежность и экономичность, а также гарантия надлежащего качества Вашего оборудования для транспортировки сыпучего материала – вот требования, которые мы реализуем в Вашей установке. В компании Zeppelin принято извлекать максимально возможную выгоду для заказчика и с самого начала консультировать Вас в этом направлении.

Независимо от области применения транспортных систем – в производстве сыпучих материалов, на перевалочных терминалах или при подаче к перерабатывающим машинам – как правило, возможны два варианта, которые используются в соответствии с исходными данными конкретного заказчика.

Способ транспортировки, отвечающий Вашим индивидуальным требованиям.

Системы транспортировки

Пневматический транспорт(транспортирование плотного потока или взвеси): транспортирование материала при помощи газа или воздуха.

Гидравлический транспорт:транспортирование материала при помощи воды. Одновременно компания Zeppelin разработала специальные технологии для особых областей применения, например, сложных сыпучих материалов, таких как стекловолокно или порошки, чтобы удовлетворить требования заказчиков на самом высоком уровне.

Запатентованная технология Pump-Flow-Concept® объединяет в себе гибкость вакуумного пневмотранспортера с высокой производительностью напорного

11

пневмотранспортера и применяется, в первую очередь, на перерабатывающих установках с общим расходом 3 - 8 т/ч.

Две специальные байпасные системы (Over-flow и Airfloat) могут быть использованы для бережной аэрозольной транспортировки даже тонких порошков. При помощи байпасных систем, в которых в рабочий трубопровод через точно определенные интервалы с помощью клапанов целенаправленно подается вторичный воздух, возможна свободная от пробок аэрозольная транспортировка, в особенности, гранулированной сажи или кремнезема, благодаря незначительному разрушению гранул.

12

Каждая система лишь на столько хороша насколько хороши ее составные элементы. Поэтому в компании Zeppelin мы уже давно перешли на самостоятельное выполнение проектирования, расчета и изготовления ключевых компонентов. В конечном итоге, Вы как заказчик можете ожидать высокой функциональности и проверенного качества Zeppelin.

Комплексная программа Zeppelin: бесперебойное выполнение оптимальных процессов.

Компоненты

Особенно оригинально в новой концепции

переключателей Zeppelin: использование

модульного принципа для индивидуального

соответствия технического решения

переключателя Вашими требованиями.

12

13

Идет ли речь о гранулированном материале

или порошке, пластмассе, резине, саже

или других сыпучих материалах, о

высокой или низкой производительности

транспортирования, о шлюзовых

затворах высокого или низкого давления

– для каждого случая применения Zeppelin

предлагает наиболее подходящее, технически

совершенное и экономичное решение.

Таким образом, Вы получаете проверенные в условиях эксплуатации компоненты, которые идеально подходят другу к другу внутри данной системы. Преимущество для Вас: при выборе изделия и его разработке всегда учитывается надежность, которая является стабильно высокой благодаря ноу-хау международного лидера в области производства технологических установок. И, конечно, быстрота и гибкость мощного промышленного концерна.

13

14

Бункерные установки

Преимущества для наших заказчиков в области бункерных установок очевидны: благодаря производственным предприятиям в Германии, Бельгии, Бразилии, Китае и партнерам во всем мире мы можем исключительно быстро, гибко и экономически эффективно реагировать на Ваши требования.Само собой разумеется, что Вы получите выгоду не только от производственных преимуществ Zeppelin!

Бункерные установки и емкости от мирового лидера.

Бункеры для хранения:

· диаметром от 2.400 до 9.000 мм*

· стандартизированные, для веса материала в сыпучем состоянии 6 кН/м3 и 10 кН/м3 *

· с длинной или короткой вертикальной рамой

· с креплением бункера на стальном каркасе или бетонном фундаменте

· с полной программой оснастки от управления бункером до автоматического управления

* другие по запросу

15

Компания Zeppelin предлагает не только широкий ассортимент бункеров. Многолетний опыт, а также тысячи поставленных бункерных установок во всем мире создают основу для программы изделий, в которой не остается никаких открытых вопросов.

Бункеры, готовые к монтажу, или изготовляемые из панелей: отдельные предварительно изготовленные сегменты собирают на месте монтажа. Наиболее целесообразно при проблемах с погодными условиями или исключительно сжатых сроках.

Подходящее решение для каждой области применения.

Вставные бункеры: значительно сокращают транспортные расходы. Монтаж на стройплощадке выполняется быстро и легко.Бункеры для смешивания и гомогенизации: Zeppelin предлагает Вам обширную программу готовых бункеров для смешивания и гомогенизации. Применяются для легко- и труднотекучих сыпучих материалов (например, порошок, гранулированный материал, продукты вторичной переработки, сухие смеси, компаунды). В качестве «системы под ключ» или для дополнительного оснащения.

16

Технологический центр

Будь то отдельный компонент или целый комплекс оборудования, Ваши капиталовложения должны быть оправданы. Техника, точно отвечающая цели и предназначенная для строго определенного случая применения – быстро и по разумной цене. Как признанный лидер в области технологий, компания Zeppelin, имея в виду эти требования, создала крупный центр для проведения научных исследований и испытаний, основная деятельность которого направлена на разработку и апробацию различных технологий переработки сыпучих материалов.

Наш Технологический центр, в котором представлен весь ассортимент услуг компании Zeppelin, – это ключевой фактор Вашего успеха. Вы получаете всю необходимую информацию о своем изделии и, соответственно, оптимальный расчет отдельных компонентов оборудования или целой системы.

Для того, чтобы быть на высоте самых разных требований заказчиков, наш Технологический центр сознательно устроен с большим размахом: имея возможность вести любые работы – от испытаний промышленнного масштаба до быстрой установки специальных дополнительных конструкций, – мы наилучшим образом подготовлены к выполнению Ваших индивидуальных технических заданий.

Технологическое преимущество – не случайность. Это – закономерность.

17

Будь то порошок или гранулят – никаких открытых вопросов здесь не останется.

Две исследовательские установки – одна специально для гранулированного материала и удовлетворения требований крупной промышленности и, соответственно, химии, а другая для порошка и присадок (для резинотехнической промышленности и предприятий по переработке пластмасс) образуют центр для исследований и разработок.

Мы проводим экспериментальные исследования и испытания непосредственно в промышленном масштабе - как для крупных комплексов, так и для небольших перерабатывающих систем. Это позволяет исключить погрешности, обычно возникающие при переходе от испытаний к промышленной практике. Технологический центр располагает разносторонними возможностями. Вы как заказчик ожидаете высочайшей технологической надежности, а компания Zeppelin гарантирует Вам результат без всяких «если» и «но», давая Вам тем самым в руки прочную основу для принятия решения в области капиталовложений.

Поэтому результат, который Вы получаете от компании Zeppelin, не оставляет ни одного открытого вопроса.

· Компетентный анализ результатов испытаний нашими специалистами

· Однозначные отчеты об испытаниях и документация

· Определение соответствующих расчетных параметров

18

Успешное предприятие развивается и растет вместе с требованиями своих заказчиков. Поэтому филиалы и представительства Zeppelin можно найти в любом месте земного шара. Благодаря этому личный контакт с Вами возможен в любое время. Специализированные производственные предприятия обеспечивают исключительные масштабы деятельности сети Zeppelin также при промышленном производстве специальных изделий.

Во всем мире – всегда рядом с заказчиком.

Всемирная сеть

При этом все компании в составе концерна Zeppelin пользуются оборудованием для исследований и разработок, а также поддержкой центрального отделения по обеспечению качества, расположенного в г. Фридрихсхафен.Таким образом, мы предоставляем в Ваше распоряжение специалистов из всех смежных областей, которые являются ведущими разработчикам ноу-хау в своих отраслях.

Примером является наша система управления качеством, котороя функционирует на базе специальных ноу-хау и получила признание и высокую оценку как партнера в области обеспечения и контроля качества, помимо прочего, среди предприятий авиационной и автомобильной промышленности.

В нашем измерительном центре с системой

кондиционирования воздуха мы имеем

возможность проверять геометрию также

деталей большого объема.

19

Само собой разумеется, что как активно действующий и успешный международный промышленный концерн Zeppelin имеет все необходимые важнейшие сертификаты в области сварочной и производственной техники. Потому что когда речь идет о первоклассном качестве изделий, мы в компании Zeppelin не полагаемся на волю случая.

Первоклассное качество – это не случайность, а закономерность.

Начиная с разработки изделия, исследования его на собственном испытательном оборудовании и заканчивая изготовлением, мы в компании Zeppelin рассчитываем исключительно на собственные знания и умение. В конечном итоге, от качества наших установок и компонентов зависит производственный успех наших заказчиков. Поэтому мы не идем ни на какие компромиссы и, благодаря этому, всегда являемся надежным партнером для самых требовательных заказчиков.

В наших производственно-монтажных центрах работают исключительно высококвалифицированные сотрудники. Этим мы обеспечиваем необходимую гибкость, которая требуется в международном производстве технологического оборудования, а Вам даем гарантию, что Вы получите Ваше изделие быстро, надежно и высочайшего качества.

ww

w.la

ke-o

f-co

nsen

s.com

Концерн Zeppelin:все специалисты под одной крышей.

Zeppelin Silos & Systems GmbHLeutholdstr. 10888045 FriedrichshafenGermanyE-mail: zentral.fn@zeppelin.com

Zeppelin Belgium N.V.Munsterenstraat 93600 GenkBelgiumE-mail: zeppelin.belgium@zeppelin.be

Zeppelin Technology Far East Pte, Ltd.237 Alexandra Road#03-03/04/05 The AlexcierSingapore 159929SingaporeE-mail: angie@zeppelin.sg

Zeppelin Systems USA, Inc.11050 West Little YorkBuilding DHouston, TX 77041USAE-mail: zeppelin-usa@zeppelin-usa.com

JMB Zeppelin Equipamentos Industriais Ltda.Rua João XXIII, N° 650Bairro CooperativaCEP 09851-707 São Bernardo do CampoSão PauloBrazilE-mail: info@jmbz.com.br

Zeppelin Systems India Pvt. Ltd.F411-414, Kailas Industrial ComplexGodrej Park Site, Off L.B.S. MargVikhroll (West), Mumbay – 400 079IndiaE-mail: zeppelin@mtnl.net.in

Zeppelin Solid Technology (Beijing) Co. Ltd.111#, Parkview CenterNo. 5, Fangyuan West RoadChaoyang DistrictBeijing 10016ChinaE-mail: office@zeppelin-china.com

Zeppelin Plast Tech S.r.l.Centro Direzionale „Summit“Palazzo „C“/Via Brescia, 2620063 Cernusco sul Naviglio (MI)ItalyE-mail: info@zeppelin-zi.com

Zeppelin Systems Ltd. Multiflex 5, Core 27Little Oak DriveSherwood Business ParkAnnesleyNottingham NG15 0EBUnited KingdomE-mail: info@zeppelin-uk.com

Zeppelin Representative Office MoscowLeninskij Prospekt 95 A, Room 464119313 MoscowRussiaE-mail: marcus.reichmann@zeppelin.com

Посетите нашу страницу в интернете:http://www.zeppelin-industry.com© Zeppelin Silos & Systems GmbH, SD 04/08. Возможны изменения(Innovative Bulk Solids Technology)

All specialists under one roof

Распространяется через: