INH OP CS E 1206 - aap.de · • Tibia-Plateau-Frakturen ... Cooper Frakturen der Tibia und Frakturen des Radius ... Bohrlehre ein zweiter Draht in das Fraktur-

Lochschrauben 2.0-7.5

Operationstechnik

Lochschrauben 2.0-7.5Operationstechnik

1

2

Haftungsausschluss

Diese Operationstechnik richtet sich ausschließlich an medizinisches Fachpersonal, insbesondere Ärzte,

und dient somit nicht als Informationsmaterial für medizinische Laien. Die Inhalte dieser Operations -

technik stel len weder einen ärztlichen Rat noch eine ärztliche Empfehlung dar und treffen keinerlei

diagnostische oder therapeutische Aussagen über den jeweiligen medizinischen Einzelfall. Eine in di vi -

duelle Be ra tung und Aufklärung des Patienten ist daher unbedingt erforderlich, wird durch diese

Operations technik nicht ersetzt und obliegt dem behandelnden Arzt.

Die Inhalte dieser Operationstechnik wurden von medizinisch geschulten Experten und qualifizierten

Mit ar bei tern der aap Implantate AG nach bestem Wissen und mit größter Sorgfalt erarbeitet. Die aap

Implantate AG kann jedoch weder für die Vollständigkeit, Korrektheit, Aktualität oder Qualität der

Informationen noch für Schäden materieller oder immaterieller Art, die durch die Nutzung der

Informationen verursacht werden, haften.

• Einleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4• Schrauben- und Instrumentensieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

• Material. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

• Eigenschaften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

• Wiederaufbereitung (Sterilisation & Reinigung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

• Reinigungshinweise für Instrumente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

• Anwendungsbeispiele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

• Indikationen/Kontraindikationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

• Übersicht Lochschrauben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

• Operationstechnik Lochschrauben ø2.0/2.7mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9• Präoperative Planung

• Operationstechnik

• Explantation

• Operationstechnik Lochschrauben ø2.7 - ø4.5mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13• Präoperative Planung


• Explantation

• Operationstechnik Lochschrauben ø5.8 - ø7.5mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19• Präoperative Planung


• Explantation

• Siebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Inhalt •

aap Implantate AGLorenzweg 5 • 12099 Berlin • Germany

3OperationstechnikLochschrauben 2.0-7.5

Mit der Wahl von kanülierten Schrauben aus Titan von aap haben Sie sich für die moderne und

fortschrittliche Art der Schrauben osteo synthese entschieden.

Die Entwicklung von Lochschraubensystemen trug in besonderem Maße der Forderung nach sicherer

Primärfixation der Knochenfragmente Rechnung. Die Verwendung von Führungs drähten vereinfacht

die vorläufige Fixation der Knochenfragmente und das exakte Einbringen der Schraube erheblich.

Die herausragenden Eigenschaften des aap-Lochschraubensystems bieten dem Operateur Vorteile,

die den Ope ra tionsablauf zügig und sicher gestalten.

Schrauben- und Instrumentensieb

Die Schrauben-Sets, jeweils für kleine und große Loch schrau ben, wurden kompakt konzipiert.

So verfügt der Operateur im Falle der kleinen Loch schrauben über ein Sieb, welches

• die Schraubenbänke

• das Instrumentarium und

• die Kirschner-Drähte

für wahlweise 5 Schraubengrößen beinhaltet.

Die Sets der großen Lochschrauben sind ebenso übersichtlich als ein System zusammengestellt.

Sie be stehen aus einem Sieb für Implantate und Instru mentarium (LS 5.8 & LS 6.5) bzw. aus jeweils

einem Sieb für die Implantate und einem Sieb für das dazuge hörige Instrumentarium (LS 6.5/7.5).

Zur sicheren Unterscheidung der verschiedenen Schraubendurchmesser und Erleichterung des

Arbeitsablaufs sind die Schrauben je nach Durchmesser in unterschiedlichen Farben anodisiert.

Das zugehörige In stru mentarium ist ebenfalls mit der entsprechenden Farb co dierung versehen.

Material

Bei der Fertigung der Lochschrauben werden Materialien verwendet, die sich in der Medizintechnik

seit Jahrzehnten bewähren. Die Lochschrauben sind aus einer Titanlegierung (TiAl6V4) gefertigt.

Alle verwendeten Materialien sind in nationalen und internationalen Normen standardisiert.

Sie zeichnen sich durch gute Biokompatibilität, hohe Sicherheit gegen allergische Reaktionen und

gute mechanische Eigenschaften aus.

•Einleitung

4 aap Implantate AGLorenzweg 5 • 12099 Berlin • Germany

OperationstechnikLochschrauben 2.0-7.5

Eigenschaften

• Selbstbohrend: Durch den ausgeprägten Schnitt der Fräsflanken bohrt sich die Schraube ohne

Vorbohren leicht und sicher in den Knochen. Der Arbeitsschritt des Boh rens wird eingespart und

ein Überbohren mit Lösen des Kirschner-Drahtes bei zu großer Bohr tiefe vermieden.

Lediglich bei extrem harter Kortikalis (z.B. juvenilem oder sklerosiertem Knochen) oder schrägem

Einbringwinkel ist mit einem Bohrer vorzubohren

• Selbstschneidend: Reduzierung des notwendigen Instrumentariums und der Arbeitsschritte

durch Wegfall des Gewinde schneiders

• Rückschneidend: Erleichtert bei einer notwendigen Ex plan ta tion auch nach langer Implantat-

Liegezeit die Materialentfernung und minimiert so die Gefahr des Implantatversagens beim

Herausdrehen

• Unterschiedliche Farbgebung der Schrauben: Zur leichteren Erkennung des Schrau ben durch messers

und des dazugehörigen In stru men tariums (überwiegend bei kleinen Lochschrauben)

• Flacher Schraubenkopf: Der Kopf ragt nur gering aus dem Knochen heraus,

bei Bedarf kann der Schraubenkopf mit dem Kopf raum fräser versenkt werden

• Richtungsstabile Führungsdrähte durch vergrößerte Durchmesser

• Problemlose Wiederholung der Füh rungs draht primärfixation bei unbefriedigendem

Repositionsergebnis

• ø2.0 - ø3.5mm Lochschrauben mit Kortikalis gewinde

• ø4.0 - ø7.5mm Lochschrauben mit Spon gio sa gewinde

Wiederaufbereitung (Sterilisation & Reinigung)

Die Implantate werden unsteril und steril geliefert.

Unsteril gelieferte Implantate und Instrumente sind vor dem Gebrauch aufzubereiten.

Dazu sei auf die den Platten, Instrumenten und Sieben beigefügten Gebrauchsanweisungen

verwiesen.

Implantate (steril) aus beschädigten oder offenen Innenverpackungen dürfen nicht verwendet

werden.

Reinigungshinweise für Instrumente

Für eine einwandfreie Funktion der Instrumente ist vor jeder Resterilisation eine sorgfältige

Rei nigung der durchbohrten Instrumente zwingend erforderlich.

Während der Operation und generell nach jeder Operation ist mit dem Reinigungsdraht die

Durch bohrung zu säubern. Dadurch wird eine Anhäufung von Rückständen und in der Folge

eine Verklemmung der Instrumente über dem Führungsdraht vermieden.

Verwenden Sie keine chemisch aggressiven Reinigungssubstanzen zur Reinigung des

Instrumentariums.

5aap Implantate AGLorenzweg 5 • 12099 Berlin • Germany

Einleitung •


•Einleitung



Anwendungsbeispiele

Lochschrauben sind geeignet zur minimalinvasiven Osteosynthese bei Frakturen und Gelenk rekon -

struk tionen. Dabei können isolierte Frakturen mit kanülierten Schrauben allein oder als additive

Osteosynthese bei komplexen Frakturen zusammen mit neutralisierenden Kraftträgern (Nagel,

Platten, Fixateur externe) versorgt werden. Beispielhaft sind folgende Anwendungslokalisationen:

Glenoid und Humeruskopf

Ellenbogengelenk

Distaler Radius

Handwurzel (Scaphoid)

Illiosacralfuge, Sacrum

Becken, Acetabulum

Schenkelhals

Suprakondyläre Femurfrakturen

Tibiakopf

Pilon tibiale

Oberes Sprunggelenk

Fußwurzel

Knöcherne Bandausrisse

Calcaneus und Talus

Arthrodesen des oberen und unteren Sprunggelenks

Phalangen

Arthrodesen distaler und medialer Phalangen

Lochschrauben ø [mm] 2.0 2.7 3.5 4.0 4.5 5.8 6.5 7.5

• • • •

• • • •

• • •

•

• • •

• •

• •

• • • •

• • • •

• • •

• • •

• •

• • • •

• • •

• •

•

•

Einleitung •



Indikationen

• Minimal-invasive Fraktur-/Gelenkrekonstruktionen

• Additive Osteosynthese bei komplexen Gelenkfrakturen

• Multifragmentale Gelenkfrakturen

• Femurhals- und Femurkopf- Frakturen

• Suprakondyläre Femurfrakturen

• Tibia-Plateau-Frakturen

• Einfache metaphysäre Frakturen

• Einfache epiphysäre Frakturen, wie z.B.:

• Frakturen des Humeruskopfes, Frakturen des Tibiakopfes, Cooper Frakturen der Tibia und Frakturen des Radius

• Frakturen des Handgelenks, des Fußgelenks, des Ellenbogens und der Schulter

• Schaftfrakturen sowie kondyläre Frakturen der Grund-, Mittel- und Endglieder der Phalangen

• Bennett Frakturen

• Dislozierte Frakturen des Radiusköpfchens

• Arthrodesen kleiner Gelenke

• Fixation von Osteotomien

• Skaphoid- und andere Frakturen der Hand

• Metatarsale Frakturen und andere Frakturen des Fußes

• Bänderfixierung am proximalen Humerus

• Acetabulumfrakturen

• Frakturen des dorsalen Beckenringes

• Kondylenfrakturen

• Pediatrische Epiphysen- und Metaphysenfrakturen

• Bänderabrissverletzungen

• Frakturen der kleinen Gelenkknochen, wie z.B. Malleolar-Frakturen oder Navikular-Frakturen

• Frakturen des Calcaneus und des Talus

• Arthrodesen des Fußgelenks

• Abrissfrakturen und Metatarsal V

• Frakturen der Tarsal Region

Kontraindikationen

Entzündung, Sepsis und Osteomylitis sind absolute Kontraindikationen.

Kontraindiziert sind alle Anwendungen, die nicht durch die Indikationen und Fachliteratur definiert sind.

Der Erfolg der Operation kann weiterhin negativ beeinflusst werden durch:

• Ein unvertretbar hohes Narkoserisiko

• Unzureichende Weichteildeckung

• Wann immer die Verwendung des Implantates mit den anatomischen Strukturen oder dem physiologischen

Zustand in Konflikt kommt

• Vaskuläre, muskuläre oder neurologische Erkrankungen, die die betroffene Extremität beeinträchtigen

• Sämtliche Begleiterkrankungen, die die Implantatfunktion beeinflussen könnten

• Osteopathien mit verminderter knöcherner Substanz z.B. schwere Osteoporose

• Übergewicht: Ein korpulenter Patient kann das Implantat dermaßen beanspruchen, dass ein Versagen der Fixierung

oder des Implantates auftreten kann.

• Akute oder chronische Infektionen/Entzündungen, lokal oder systemisch



•Übersicht Lochschrauben

Kurzes Teilgewinde 17-24

Langes Teilgewinde 8-24

Kurzes Teilgewinde 10-30

Langes Teilgewinde 14-32

Teilgewinde 10-60

Vollgewinde 10-60

Teilgewinde 10-60

Vollgewinde 10-60

6mm Gewinde 20-72

Teilgewinde 20-72 Gewindeloch 3.01.6

Vollgewinde 20-72 Gleitloch 4.5

16mm Gewinde 30-100 Gewindeloch 4.3 2.0

16mm Gewinde 35-120


Vollgewinde 35-120

8mm Gewinde 30-130


32mm Gewinde 45-130

Vollgewinde 30-130

Gewindeloch 1.70.8

Gleitloch 2.0

Gewindeloch 2.01.2

Gleitloch 2.7

Gewindeloch 2.7 1.2

Gleitloch 3.5 1.2

Gewindeloch 2.5

Gleitloch 4.01.2

Kortikalis

Spongiosa

2.0 Länge [mm] Bohrer ø [mm] K-Draht ø [mm]

2.7

3.5

4.0

4.5

5.8

6.5

7.5

Lochschrauben ø 2.0/2.7mm

Operationstechnik •





•LS 2.0/2.7

Präoperative Planung

Voraussetzung für eine erfolgreiche An wen dung

der Lochschrauben ist die Beachtung folgender

Kriterien bei der präoperativen Planung:

• Frakturlokalisation

• Implantatauswahl

• Implantatpositionierung

• Kenntnis der Operationstechnik

Operationstechnik

1. Führungsdraht setzen

• Der Führungsdraht (K-Draht) wird mit Hilfe

der Bohrlehre in der gewünschten Position

und Lage eingebracht (entgültige Lage der

Schraube). Dabei ist auf geringen und

gleichmäßigen Druck zu achten, damit sich

der Führungsdraht nicht verbiegt.

• Bei hartem Knochen sollte die Eingangs-

kortikalis angebohrt werden.

HINWEIS:

Die Länge des Führungsdrahtes vorab mit

dem Messstab prüfen. Aufgrund von Pro-

duktionstoleranzen kann es minimale

Abweichungen geben, die später bei der

Auswahl der Schraubenlänge

berücksichtigt werden müssen.

2. Vorbohren (optional)

• Bei hartem Knochen verhindert das Vor-

bohren eine Beschädigung der Schraube

beim Einbringen sowie Repositionsverluste

durch die aufgebrachte Kraft.

• Mit den beiliegenden Bohrern und der

entsprechenden Bohrhülse wird bei niedriger

Geschwindigkeit oder per Hand mit

gleichmäßigem Druck gebohrt, um

Bruchgefahr für den Bohrer zu vermeiden.

LS 2.0/2.7 •



3. Schraubenkopf versenken (optional)

• Wenn Weichteilsituation und/oder Schrau-

benlage ein Versenken des Schraubenkopfes

erfordern, kann der Kopfraumfräser mit dem

beiliegenden Handgriff benutzt werden.

• Diesen Schritt immer vor dem Messen

durchführen, da das Messergebnis der

Schraubenlänge dadurch beeinflusst wird.

4. Schraubenlänge messen:

• Zur Bestimmung der Schraubenlänge wird

der Messstab auf den Führungsdraht und

bis an den Knochen geschoben.

• Das Messergebnis entspricht der Länge der

benötigten Schraube.

HINWEIS:

Unterlegscheiben sowie die

interfragmentäre Kompression durch die

Schraube können Einfluss auf die

Schraubenlänge haben.

5. Schraube einbringen:

• Ist der entsprechende Eindrehschlüssel mit

dem Handgriff verbunden, wird erst die

Schrau be und dann der Schraubendreher

über den Draht geschoben. Die Schraube

wird im Uhr zeigersinn eingedreht. Danach

den Füh rungsdraht entfernen und entsorgen.

ACHTUNG:

Als Einmalprodukte (single use) deklarierte

Bohrer und Führungsdrähte sind nach der

Operation zu entsorgen.



•LS 2.0/2.7

Zusätzliche Hinweise

• Zur Rotationsstabilisierung kann mit der

Bohrlehre ein zweiter Draht in das Fraktur-

fragment gesetzt werden (Abb. rechts).

• Die Schrauben sollten immer per Hand

eingebracht werden (besonders ø2.0).

Maschinelles Eindrehen wird nicht

empfohlen.

• Bei schrägem Einbringwinkel die Ein gangs -

kortikalis eröffnen, um möglichst alle

Schraubenspitzen gleichzeitig aufsetzen zu

können. Sonst besteht Bruchgefahr.

• Einmal platzierte Lochschrauben nicht durch

gleiche Schraubenlängen ersetzen. Um einen

Stabilitätsverlust im Knochen zu vermeiden,

eine längere Schraube oder einen größeren

Schrauben durch messer wählen.

Explantation

• Stichinzision im Bereich der alten Narbe

HINWEIS:

Zur Schraubenentfernung sollte ein nicht

durchbohrter Schrauben dreher benutzt

werden.

ACHTUNG:

Bei der Explantation der Lochschrauben

ø2.0mm bitte den Schraubendreher

IU 7810-06 mit Handgriff nutzen.

• Vorsichtiges und langsames Herausdrehen

der Schraube

• Verschließen der Wunde

Lochschrauben ø 2.7 - ø 4.5mm





Voraussetzung für eine erfolgreiche An -

wen dung der Lochschrauben ist die

Beachtung folgender Kriterien bei der

präoperativen Planung:




• Kenntnis der OP-Technik

Operationstechnik

• Stichinzision zur Einführung der Ge we -

be schutzhülse

• Einführen der Gewebeschutzhülse mit

eingesetztem Obturator bis auf den

Knochen

• Reponieren der Fraktur und vorläufige

Sicherung mit K-Draht unter Bild -

wandlerkontrolle

• Bildwandlerkontrolle in 2 Ebenen

• Bei unbefriedigendem Repositions -

ergebnis Wiederholung der Draht -

plazierung mit einem neuen K-Draht.

HINWEIS:

Die Position des K-Drahtes definiert

die endgültige Lage der Lochschraube

im Knochen.

SICHERHEITSHINWEIS:

Hohe Druckkräfte können zu einer

Durch biegung des Drahtes führen.

Somit erhöht sich die Bruchgefahr.

•LS 2.7-4.5



Nach erfolgreicher Reposition:

• Entfernen des Obturators

• Rändelmutter des Einsatzes der

Parallelbohrlehre abschrauben

• Einsetzen des Parallelbohreinsatzes in

die Längsnut und befestigen mit der

Rändel mutter

• Schieben der Parallelbohrlehre

mit dem Einsatz über den

Führungsdraht

HINWEIS:

Bei geradem Fraktur ver lauf empfiehlt

sich zum Setzen eines 2. K-Drahtes die

Verwendung der Parallel bohr lehre.

• Einstellen der gewünschten Position

durch Verschieben des

Parallelbohreinsatzes

• Fixieren des Parallelbohreinsatzes

durch Festziehen der Rändelmutter

• Einsetzen des Obturators in das

Rundloch


LS 2.7-4.5 •


Weitere Vorgehensweise zur Lochschrauben-

implantation wie nachfolgend beschrieben:

HINWEIS:

Für alle Lochschrauben gilt, dass bei

juvenilem oder sklerosiertem Knochen

un bedingt vorgebohrt werden muss.

Dabei ist wie folgt zu verfahren:

• Obturator entfernen

• Entsprechende Bohrhülse in die Ge we be -

schutzhülse einführen (bei Lochschrauben

ø3.5mm Bohrhülse für Gewindeloch

verwenden)

• Knochen über den K-Draht vorbohren

HINWEIS:

Mit geringem, gleichmäßigen Druck

bohren, da sonst Bruchgefahr für den

Bohrer oder K-Draht besteht.

HINWEIS:

Bohrtiefe gleich Schraubenlänge abzüglich

5mm, da der Führungsdraht nicht

überbohrt werden darf!

• Bohrer und Bohrhülse entfernen

HINWEIS:

Für die Zug schrauben osteo syn these mit

einer ø3,5mm Vollgewinde-Loch schraube

steht ein ø3,5mm Gleitlochbohrer zur

Verfügung.

5mm

•LS 2.7-4.5



• Bestimmen der Schraubenlänge mit dem

entsprechenden Messstab am K-Draht

(Prinzip der Differenzmessung)

• Einführen der gewählten Schraube mit dem

Eindrehschlüssel über den K-Draht bis an

den Knochen

• Eindrehen der Schraube im Uhrzeigersinn

und unter leichtem Druck in den Knochen

HINWEIS:

Hohe Eindrehkräfte vermeiden. Knochen-

struktur beachten und Ro ta tions dislokation

der fixierten Frag men te vermeiden.

HINWEIS:

Die Verwendung von Unter leg scheiben

verhindert ein zu tiefes Eindringen der

Schraube in den Knochen und reduziert

Span nungs spitzen zwischen Schrauben-

kopf und Knochen.

HINWEIS:

Bei geringer Weich teil deckung kann der

Kopfraumfräser verwendet werden.

HINWEIS:

Einmal platzierte Lochschrauben nicht durch




Schraubendurchmesser wählen.

• Entfernen und entsorgen des K-Drahtes

HINWEIS:

Als Einmalprodukte (single use)

deklarierte Bohrer und Führungsdrähte

sind nach der Operation zu entsorgen.



LS 2.7-4.5 •


Explantation


HINWEIS:

Zur Schraubenentfernung sollte ein nicht

durchbohrter Schrauben dreher benutzt

werden.


der Schraube


•LS 2.7-4.5






Lochschrauben ø 5.8 - ø 7.5mm


Voraussetzung für eine erfolgreiche

Anwendung der Lochschrauben ist die

Beachtung folgender Kriterien bei der

präoperativen Planung:




• Kenntnis der OP-Technik

Operationstechnik

• Stichinzision zur Einführung

der Gewebeschutzhülse

• Einführen der Gewebeschutzhülse mit

eingesetztem Obturator bis auf den

Knochen

• Reponieren der Fraktur und vorläufige

Sicherung mit K-Draht unter Bild wandler -

kontrolle

• Bildwandlerkontrolle in 2 Ebenen

• Bei unbefriedigendem Repositions -

ergebnis Wiederholung der Draht -

plazierung mit einem neuen K-Draht.

HINWEIS:

Die Position des K-Drahtes definiert die

endgültige Lage der Lochschraube im

Knochen.

SICHERHEITSHINWEIS:

Hohe Druckkräfte können zu einer

Durch biegung des Drahtes führen.

Somit erhöht sich die Bruchgefahr.

•LS 5.8-7.5



Nach erfolgreicher Reposition:

• Entfernen des Obturators

HINWEIS:

Nach Möglichkeit sollte zum Setzen

weiterer K-Drähte die Parallel bohrlehre

verwendet werden.

• Parallelbohrlehre über den K-Draht schieben

• Plazieren der weiteren K-Drähte durch die

Bohrungen der Parallelbohrlehre und

entfernen des Instruments

HINWEIS:

Beim Verschrauben des Femur halses mit

drei Schrauben sollten aus

biomechanischen Gründen immer zwei

Schrauben oben und nur eine Schraube

unten verwendet werden. Bei den oberen

Schrau ben können Unter leg scheiben

verwendet werden, um das Ein sinken des

Schrau benkopfes bei dünner oder

vorgeschädigter Kortikalis zu verhindern.

HINWEIS:

Für alle Lochschrauben gilt, dass bei

juvenilem oder sklerosiertem Knochen

un bedingt vorgebohrt werden muss.

Dabei ist wie folgt zu verfahren:

• Entsprechende Bohrhülse in

Gewebeschutzhülse einführen

• Knochen vorbohren über K-Draht


S 5.8-7.5 •LS 5.8-7.5 •


5mm

•LS 5.8-7.5



HINWEIS:

Mit geringem, gleichmäßigen Druck

bohren, da sonst Bruchgefahr für den

Bohrer oder K-Draht besteht.

HINWEIS:

Bohrtiefe gleich Schraubenlänge abzüglich

5mm, da der Führungs draht nicht

überbohrt werden darf!

• Bohrer und Bohrhülse entfernen

• Bestimmen der Schraubenlänge mit dem

entsprechenden Messstab am K-Draht.

(Prinzip der Differenzmessung)

• Einführen der gewählten Schraube mit dem

Eindrehschlüssel über den K-Draht bis an

den Knochen

• Eindrehen der Schraube im Uhrzeigersinn

und unter leichtem Druck in den Knochen

• Gleiche Vorgehensweise zur Plazierung

weiterer Schrauben

HINWEIS:

Hohe Eindrehkräfte vermeiden. Knochen-

struktur be achten und Ro ta tions dislokation

der fixierten Fragmente vermeiden.

HINWEIS:

Bei geringer Weich teil deckung kann der

Kopfraumfräser verwendet werden.

HINWEIS:

Die Verwendung von Unterlegscheiben

verhindert ein zu tiefes Eindringen der

Schraube in den Knochen und reduziert

Spannungs spitzen zwischen Schrauben -

kopf und Knochen.

HINWEIS:

Einmal platzierte Lochschrauben nicht durch




Schraubendurchmesser wählen.

• Entfernen und entsorgen des K-Drahtes

HINWEIS:

Als Einmalprodukte (single use)

deklarierte Bohrer und Führungsdrähte

sind nach der Operation zu entsorgen.


Explantation



der Schraube



S 5.8-7.5 •LS 5.8-7.5 •




Komplettset 2.0/2.7

Komplettset LS 2.0/2.7IC 2075-00

ARTIKEL ANZAHL ART.-NR.Instrumentensieb LS 2.0/2.7, leer 1 IC 2075-01Deckel für Instrumentensieb, klein 1 IC 2007-00Schraubenbank LS 2.0/2.7, leer 1 IC 2051-00Klammer für Unterlegscheiben 2 IC 0005-00 Bohrhülse LS 2.0, Bohrer ø1.7, mit Bohrlehre 1 IS 1006-17Bohrhülse LS 2.7, Bohrer ø2.0, mit Bohrlehre 1 IS 1006-20Eindrehschlüssel LS 2.0, T6, Schnellkupplung 1 IS 1205-08Eindrehschlüssel LS 2.7, SW 2.5, Schnellkupplung 1 IS 1205-12Kopfraumfräser LS 2.0, Schnellkupplung 1 IS 1305-08Kopfraumfräser LS 2.7-4.5, Schnellkupplung 1 IS 1305-16Reinigungsdraht ø0.8, LS 2.0 1 IS 1702-08Reinigungsdraht ø1.2, LS 2.7-4.0 1 IS 1702-12Messstab, L 100, geschlossen, System LS 2.0 1 IS 7910-00Handgriff klein für Schnellkupplung, durchbohrt 1 IU 7704-00Bohrer LS 2.0, ø1.7, L 85, Schnellk., steril, single use 1 IU 7017-13Bohrer LS 2.7, ø2.0, L 85, Schnellk., steril, single use 1 IU 7020-13Schraubenpinzette, selbsthaltend, klein 1 IU 8000-00K-Draht mit Trokarspitze ø0.8, L 100 5 NK 0008-10K-Draht mit Trokarspitze ø1.2, L 100 5 NK 0012-10



Instrumente 2.0/2.7

IS 1006-17 Bohrhülse LS 2.0, Bohrer ø1.7, mit BohrlehreIS 1006-20 Bohrhülse LS 2.7, Bohrer ø2.0, mit Bohrlehre

IS 1205-08 Eindrehschlüssel LS 2.0, T6, Schnellkupplung

IS 1205-12 Eindrehschlüssel LS 2.7, SW 2.5, Schnellkupplung

IS 1305-08 Kopfraumfräser LS 2.0, Schnellkupplung

IS 1305-16 Kopfraumfräser LS 2.7, Schnellkupplung

IS 7910-00 Messstab, L 100, geschlossen, System LS 2.0

IU 7704-00 Handgriff klein für Schnellkupplung, durchbohrt

IU 7017-13 Bohrer LS 2.0, ø1.7, L 85, AO, steril, single use

IU 7020-13 Bohrer LS 2.7, ø2.0, L 85, AO, steril, single use

IU 8000-00 Schraubenpinzette, selbsthaltend, klein

IS 1702-08 Reinigungsdraht ø0.8, LS 2.0IS 1702-12 Reinigungsdraht ø1.2, LS 2.7


26 OperationstechnikLochschrauben 2.0-7.5

Lochschrauben 2.0/2.7

KURZES GEWINDE LANGES GEWINDELÄNGE ANZAHL GEWINDE ART.-NR. GEWINDE ART.-NR.8mm 2 - - 4mm SC 2050-08-210mm 2 - - 4mm SC 2050-10-211mm 2 - - 5mm SC 2050-11-212mm 2 - - 5mm SC 2050-12-213mm 2 - - 6mm SC 2050-13-214mm 2 - - 6mm SC 2050-14-215mm 2 - - 6mm SC 2050-15-216mm 2 - - 7mm SC 2050-16-217mm 2 5mm SC 2030-17-2 8mm SC 2050-17-218mm 2 5mm SC 2030-18-2 8mm SC 2050-18-219mm 2 5mm SC 2030-19-2 9mm SC 2050-19-220mm 2 5mm SC 2030-20-2 9mm SC 2050-20-222mm 2 5mm SC 2030-22-2 10mm SC 2050-22-224mm 2 6mm SC 2030-24-2 10mm SC 2050-24-2

Gewindeart KortikalisGewinde-ø 2.0mmKern-ø 1.7mmSchaft-ø 1.65mmBohrungs-ø 0.9mmSW T6Kopf-ø 2.75mm

Schraubenbank LS 2.0

LS 2.0 vor-/rück-

schneidend

selbstbohrend

Titanlegierung

ARTIKEL ART.-NR.Schraubenbank LS 2.0 / 2.7, leer IC 2051-00



Lochschrauben 2.0/2.7

Gewindeart KortikalisGewinde-ø 2.7mmKern-ø 2.0mmSchaft-ø 2.0mmBohrungs-ø 1.35mmSW 2.5mmKopf-ø 5.0mmK-Draht-ø 1.2mmBohrer-ø 2.0mm

LS 2.7 vor-/rück-

schneidend

selbstbohrend

Titanlegierung

HINWEIS:

Alle Implantate

sind ebenfalls

steril erhältlich.

KURZES GEWINDE LANGES GEWINDELÄNGE ANZAHL GEWINDE ART.-NR. GEWINDE ART.-NR.10mm 2 4mm SC 2704-10-2 - -12mm 2 4mm SC 2704-12-2 - -14mm 2 4mm SC 2704-14-2 6mm SC 2706-14-216mm 2 4mm SC 2704-16-2 7mm SC 2707-16-218mm 2 5mm SC 2705-18-2 8mm SC 2708-18-220mm 2 5mm SC 2705-20-2 9mm SC 2709-20-222mm 2 5mm SC 2705-22-2 10mm SC 2710-22-224mm 2 6mm SC 2706-24-2 10mm SC 2710-24-226mm 2 6mm SC 2706-26-2 10mm SC 2712-26-228mm 2 6mm SC 2706-28-2 12mm SC 2712-28-230mm 2 6mm SC 2706-30-2 14mm SC 2714-30-232mm 2 - - 14mm SC 2714-32-2

Unterlegscheiben Packungen á 5 Stück

Titanlegierung

T I T A NINNEN-ø AUSSEN-ø ANZAHL* ART NR.2.2mm 4.5mm 5 SU 0205-00-24.0mm 8.0mm 5 SU 0407-00-2

*in IC 2075-00



Set Optionen LS 2.7-4.5

Instrumentenset LS 2.7-4.5IC 2072-10*

ARTIKEL ANZAHL ART.-NR.Leersieb LS 2.7-4.5, Special 1 IC 2071-10Deckel für Leersiebe, groß 1 IC 2008-00

ARTIKEL ANZAHL ART.-NR.Klammer für Unterlegscheiben 2 IC 0005-00Gewebeschutzhülse LS 2.7-4.5 1 IS 1004-00Obturator LS 2.7-4.0 1 IS 1005-12Obturator LS 4.5 1 IS 1005-16Bohrhülse LS 4.0 Gewindeloch, Bohrung ø2.6 1 IS 1006-25Bohrhülse LS 3.5 Gewindeloch, Bohrung ø2.8 1 IS 1006-27Bohrhülse LS 4.5 Gewindeloch, Bohrung ø3.1 1 IS 1006-30Bohrhülse LS 3.5 Gleitloch, Bohrung ø3.6 1 IS 1006-35Bohrhülse LS 4.0 Gleitloch, Bohrung ø4.1 1 IS 1006-40Bohrhülse LS 4.5 Gleitloch, Bohrung ø4.6 1 IS 1006-45Eindrehschlüssel LS 2.7-4.0, SW 2.5 1 IS 1203-12Eindrehschlüssel LS 4.5, SW 2.5 1 IS 1203-16Eindrehschlüssel LS 2.7-4.0, SW 2.5, Schnellkupplung 1 IS 1205-12Eindrehschlüssel LS 4.5, SW 2.5, Schnellkupplung 1 IS 1205-16Kopfraumfräser LS 2.7-4.5, AO 1 IS 1305-16Grundkörper Parallelbohrlehre LS 2.7-4.5 1 IS 1602-00Einsatz Parallelbohrlehre LS 2.7-4.0 1 IS 1602-12Einsatz Parallelbohrlehre LS 4.5 1 IS 1602-16Reinigungsdraht ø1.2, LS 2.7-4.0 1 IS 1702-12Reinigungsdraht ø1.6, LS 4.5 1 IS 1702-16Bohrer LS 4.0, ø2.5, L 130, Schnellkupplung 1 IU 7025-13Bohrer LS 2.7/3.5, ø2.7, L 130, Schnellkupplung 1 IU 7027-13Bohrer LS 4.5, ø3.0, L 130, Schnellkupplung 1 IU 7030-13Bohrer LS 3.5, ø3.5, L 130, AO 1 IU 7035-13Bohrer LS 4.0, ø4.0, L 130, AO 1 IU 7040-13Bohrer LS 4.5, ø4.5, L 130, AO 1 IU 7045-13Handgriff für Schnellkupplung klein, durchbohrt 1 IU 7704-00Messstab L 150, System LS 2.7-4.5 1 IU 7915-02Schraubenpinzette, selbsthaltend 1 IU 8004-00K-Draht mit Trokarspitze, ø1.2, L 150 5 NK 0012-15K-Draht mit Gewinde und Trokar, ø1.6, L 150 5 NK 1016-15Unterlegscheibe, I-ø4.0, A-ø8.0 5 SU 0407-00-2Unterlegscheibe, I-ø4.5, A-ø8.0 5 SU 0508-00-2

*Bitte mit Schraubenbänken (S. 17-20) oder sterilen Implantaten kombinieren.




InstrumentensetCS 2.7-4.5, klein IC 2072-15*

ARTIKEL ANZAHL ART.-NR.Leersieb LS 2.7-4.5, klein 1 IC 2072-16Deckel für Leersiebe, klein 1 IC 2007-00

ARTIKEL ANZAHL ART.-NR.Klammer für Unterlegscheiben 2 IC 0005-00Gewebeschutzhülse LS 2.7-4.5 1 IS 1004-00Obturator LS 2.7-4.0 1 IS 1005-12Obturator LS 4.5 1 IS 1005-16Bohrhülse LS 4.0 Gewindeloch, Bohrung ø2.6 1 IS 1006-25Bohrhülse LS 3.5 Gewindeloch, Bohrung ø2.8 1 IS 1006-27Bohrhülse LS 4.5 Gewindeloch, Bohrung ø3.1 1 IS 1006-30Bohrhülse LS 3.5 Gleitloch, Bohrung ø3.6 1 IS 1006-35Bohrhülse LS 4.0 Gleitloch, Bohrung ø4.1 1 IS 1006-40Bohrhülse LS 4.5 Gleitloch, Bohrung ø4.6 1 IS 1006-45Eindrehschlüssel LS 2.7-4.0, SW 2.5 1 IS 1203-12Eindrehschlüssel LS 4.5, SW 2.5 1 IS 1203-16Eindrehschlüssel LS 2.7-4.0, SW 2.5, Schnellkupplung 1 IS 1205-12Eindrehschlüssel LS 4.5, SW 2.5, Schnellkupplung 1 IS 1205-16Kopfraumfräser LS 2.7-4.5, Schnellkupplung 1 IS 1305-16Grundkörper Parallelbohrlehre LS 2.7-4.5 1 IS 1602-00Einsatz Parallelbohrlehre LS 2.7-4.0 1 IS 1602-12Einsatz Parallelbohrlehre LS 4.5 1 IS 1602-16Reinigungsdraht ø1.2, LS 2.7-4.0 1 IS 1702-12Reinigungsdraht ø1.6, LS 4.5 1 IS 1702-16Bohrer LS 4.0, ø2.5, L 130, Schnellkupplung 1 IU 7025-13Bohrer LS 2.7/3.5, ø2.7, L 130, Schnellkupplung 1 IU 7027-13Bohrer LS 4.5, ø3.0, L 130, Schnellkupplung 1 IU 7030-13Bohrer LS 3.5, ø3.5, L 130, Schnellkupplung 1 IU 7035-13Bohrer LS 4.0, ø4.0, L 130, Schnellkupplung 0 IU 7040-13Bohrer LS 4.5, ø4.5, L 130, Schnellkupplung 0 IU 7045-13Handgriff für Schnellkupplung klein, durchbohrt 1 IU 7704-00Messstab L 150, System LS 2.7-4.5 1 IU 7915-02Schraubenpinzette, selbsthaltend 1 IU 8004-00K-Draht mit Trokarspitze, ø1.2, L 150 5 NK 0012-15K-Draht mit Gewinde und Trokar, ø1.6, L 150 5 NK 1016-15Unterlegscheibe, I-ø4.0, A-ø8.0, Titan 5 SU 0407-00-2Unterlegscheibe, I-ø4.5, A-ø8.0, Titan 5 SU 0508-00-2





ARTIKEL ART.-NR.Instrumentenset LS 2.0/2.7/3.5, klein IC 2072-20Instrumentenset LS 2.7-4.0, klein IC 2072-30Instrumentenset LS 2.7/3.5/4.5, klein IC 2072-35

Instrumentenset LS 3.5 IC 2075-35Instrumentenset LS 4.0 IC 2075-40Instrumentenset LS 4.5 IC 2075-45


Instrumentenset Optionen*

Basis Siebe für Schraubenbänke LS 2.7-4.5

ARTIKEL ART.-NR.Grundsieb für vier Schraubenbänke LS 2.7-4.5, leer IC 2073-00Deckel für Leersiebe, groß IC 2008-00

Grundsieb für zwei Schraubenbänke LS 2.7-4.5, leer IC 2073-10Deckel für Leersiebe, klein IC 2007-00

Unterlegscheiben Packungen á 5 Stück

Titanlegierung

FÜR SCHRAUBEN ø INNEN-ø AUßEN-ø ANZAHL ART NR.2.7/3.5 4.0mm 8.0mm 5 SU 0407-00-24.0/4.5 4.5mm 8.0mm 5 SU 0508-00-2



Lochschrauben 2.7

Gewindeart KortikalisGewinde-ø 2.7mmKern-ø 2.0mmSchaft-ø 2.0mmBohrungs-ø 1.35mmSW 2.5mmKopf-ø 5.0mmK-Draht-ø 1.2mmBohrer-ø 2.0mm

ARTIKEL ART.-NR.Schraubenbank LS 2.7 mit Deckel, leer IC 2041-11

KURZES GEWINDE LANGES GEWINDELÄNGE ANZAHL* GEWINDE ART.-NR. GEWINDE ART.-NR.10mm 2 4mm SC 2704-10-2 - -12mm 2 4mm SC 2704-12-2 - -14mm 2 4mm SC 2704-14-2 6mm SC 2706-14-216mm 2 4mm SC 2704-16-2 7mm SC 2707-16-218mm 2 5mm SC 2705-18-2 8mm SC 2708-18-220mm 2 5mm SC 2705-20-2 9mm SC 2709-20-222mm 2 5mm SC 2705-22-2 10mm SC 2710-22-224mm 2 6mm SC 2706-24-2 10mm SC 2710-24-226mm 2 6mm SC 2706-26-2 12mm SC 2712-26-228mm 2 6mm SC 2706-28-2 12mm SC 2712-28-230mm 2 6mm SC 2706-30-2 14mm SC 2714-30-232mm 2 - - 14mm SC 2714-32-2

*in IC 2041-10

Schraubenbank LS2.7IC 2041-10 bestückt

für Instrumentensets siehe S. 14-16

LS 2.7 vor-/rück-

schneidend

selbstbohrend

Titanlegierung

HINWEIS:

Alle Implantate

sind ebenfalls

steril erhältlich.



Lochschrauben 3.5

Schraubenbank LS 3.5IC 2011-10 bestückt

für Instrumentensetssiehe S. 14-16

LS 3.5 vor-/rück-

schneidend

selbstbohrend

Titanlegierung

HINWEIS:

Alle Implantate

sind ebenfalls

steril erhältlich.

Gewindeart KortikalisGewinde-ø 3.5 mmKern-ø 2.5 mmSchaft-ø 2.5 mmBohrungs-ø 1.35 mmSW 2.5 mmKopf-ø 5.0 mmK-Draht-ø 1.2mmBohrer-ø 2.7mm


KURZES GEWINDE VOLLGEWINDELÄNGE ANZAHL* GEWINDE ART.-NR. ART.-NR.10mm 2 4mm SC 3504-10-2 SC 3500-10-212mm 2 4mm SC 3504-12-2 SC 3500-12-214mm 2 5mm SC 3505-14-2 SC 3500-14-216mm 2 5mm SC 3505-16-2 SC 3500-16-218mm 2 6mm SC 3506-18-2 SC 3500-18-220mm 2 7mm SC 3507-20-2 SC 3500-20-222mm 2 7mm SC 3507-22-2 SC 3500-22-224mm 2 8mm SC 3508-24-2 SC 3500-24-226mm 2 8mm SC 3508-26-2 SC 3500-26-228mm 2 9mm SC 3509-28-2 SC 3500-28-230mm 2 10mm SC 3510-30-2 SC 3500-30-232mm 2 10mm SC 3510-32-2 SC 3500-32-234mm 2 10mm SC 3510-34-2 SC 3500-34-236mm 2 10mm SC 3510-36-2 SC 3500-36-238mm 2 10mm SC 3510-38-2 SC 3500-38-240mm 2 10mm SC 3510-40-2 SC 3500-40-242mm 2 10mm SC 3510-42-2 SC 3500-42-244mm 2 10mm SC 3510-44-2 SC 3500-44-246mm 2 10mm SC 3510-46-2 SC 3500-46-248mm 2 10mm SC 3510-48-2 SC 3500-48-250mm 2 10mm SC 3510-50-2 SC 3500-50-255mm - 18mm SC 3530-55-2 SC 3500-55-260mm - 20mm SC 3530-60-2 SC 3500-60-2

*in IC 2011-10



Lochschrauben 4.0

KURZES GEWINDE VOLLGEWINDELÄNGE ANZAHL* GEWINDE ART.-NR. ART.-NR.10mm 2 5mm SC 4005-10-2 SC 4000-10-212mm 2 5mm SC 4005-12-2 SC 4000-12-214mm 2 5mm SC 4005-14-2 SC 4000-14-216mm 2 6mm SC 4006-16-2 SC 4000-16-218mm 2 7mm SC 4007-18-2 SC 4000-18-220mm 2 8mm SC 4008-20-2 SC 4000-20-222mm 2 9mm SC 4009-22-2 SC 4000-22-224mm 2 10mm SC 4010-24-2 SC 4000-24-226mm 2 12mm SC 4012-26-2 SC 4000-26-228mm 2 14mm SC 4014-28-2 SC 4000-28-230mm 2 14mm SC 4014-30-2 SC 4000-30-232mm 2 15mm SC 4015-32-2 SC 4000-32-234mm 2 15mm SC 4015-34-2 SC 4000-34-236mm 2 15mm SC 4015-36-2 SC 4000-36-238mm 2 16mm SC 4016-38-2 SC 4000-38-240mm 2 16mm SC 4016-40-2 SC 4000-40-242mm 2 16mm SC 4016-42-2 SC 4000-42-244mm 2 17mm SC 4017-44-2 SC 4000-44-246mm 2 17mm SC 4017-46-2 SC 4000-46-248mm 2 18mm SC 4018-48-2 SC 4000-48-250mm 2 18mm SC 4018-50-2 SC 4000-50-255mm - 18mm SC 4030-55-2 SC 4000-55-260mm - 20mm SC 4030-60-2 SC 4000-60-2

*in IC 2021-10

Gewindeart SpongiosaGewinde-ø 4.0mmKern-ø 2.3mmSchaft-ø 2.3mmBohrungs-ø 1.35mmSW 2.5mmKopf-ø 6.0mmK-Draht-ø 1.2mmBohrer-ø 2.5mm


Schraubenbank LS 4.0IC 2021-10 bestückt


CS 4.0 vor-/rück-

schneidend

selbstbohrend

Titanlegierung

HINWEIS:

Alle Implantate

sind ebenfalls

steril erhältlich.



Lochschrauben 4.5

SchraubenbankLS 4.5IC 2031-10 bestückt


LS 4.5 vor-/rück-

schneidend

selbstbohrend

Titanlegierung

HINWEIS:

Alle Implantate

sind ebenfalls

steril erhältlich.

Gewindeart SpongiosaGewinde-ø 4.5mmKern-ø 2.8mmschaft-ø 2.8mmBohrungs-ø 1.75mmSW 2.5mmKopf-ø 6.0mmK-Draht-ø 1.6mmBohrer-ø 3.0mm


KURZES GEWINDE VOLLGEWINDELÄNGE ANZAHL* GEWINDE ART.-NR. ART.-NR.20mm 2 7mm SC 4507-20-2 SC 4500-20-222mm 2 7mm SC 4507-22-2 SC 4500-22-224mm 2 8mm SC 4508-24-2 SC 4500-24-226mm 2 9mm SC 4509-26-2 SC 4500-26-228mm 2 9mm SC 4509-28-2 SC 4500-28-230mm 2 10mm SC 4510-30-2 SC 4500-30-232mm 2 11mm SC 4511-32-2 SC 4500-32-234mm 2 11mm SC 4511-34-2 SC 4500-34-236mm 2 12mm SC 4512-36-2 SC 4500-36-238mm 2 13mm SC 4513-38-2 SC 4500-38-240mm 2 13mm SC 4513-40-2 SC 4500-40-242mm 2 14mm SC 4514-42-2 SC 4500-42-244mm 2 15mm SC 4515-44-2 SC 4500-44-246mm 2 15mm SC 4515-46-2 SC 4500-46-248mm 2 16mm SC 4516-48-2 SC 4500-48-250mm 2 16mm SC 4516-50-2 SC 4500-50-252mm 2 17mm SC 4517-52-2 SC 4500-52-254mm 2 18mm SC 4518-54-2 SC 4500-54-256mm 2 19mm SC 4519-56-2 SC 4500-56-260mm 2 20mm SC 4520-60-2 SC 4500-60-264mm 2 21mm SC 4521-64-2 SC 4500-64-268mm 2 23mm SC 4523-68-2 SC 4500-68-272mm 2 24mm SC 4524-72-2 SC 4500-72-2

*in IC 2031-10



Lochschrauben 4.5

Gewindeart SpongiosaGewinde-ø 4.5mmKern-ø 2.8mmschaft-ø 2.8mmBohrungs-ø 1.75mmSW 2.5mmKopf-ø 6.0mmK-Draht-ø 1.6mmBohrer-ø 3.0mm

LS 4.5 vor-/rück-

schneidend

selbstbohrend

Titanlegierung

6MM GEWINDELÄNGE ART.-NR.20mm SC 4506-20-222mm SC 4506-22-224mm SC 4506-24-226mm SC 4506-26-228mm SC 4506-28-230mm SC 4506-30-232mm SC 4506-32-234mm SC 4506-34-236mm SC 4506-36-238mm SC 4506-38-240mm SC 4506-40-242mm SC 4506-42-244mm SC 4506-44-246mm SC 4506-46-248mm SC 4506-48-250mm SC 4506-50-252mm SC 4506-52-254mm SC 4506-54-256mm SC 4506-56-260mm SC 4506-60-264mm SC 4506-64-268mm SC 4506-68-272mm SC 4506-72-2



Komplettset LS 5.8

Instrumentenset LS 5.8IC 2003-10

ARTIKEL ANZAHL ART.-NR.Leersieb Instrumente und Implantate LS 5.8

1 IC 2003-01

Bohrhülse LS 5.8/6.5, Bohrung ø4.5 1 IS 1010-27Reinigungsdraht ø2.0, LS 5.8 1 IS 1702-20Gewebeschutzhülse lang LS 5.8/6.5/7.5 1 IS 2000-01Obturator LS 5.8 1 IS 2000-22Kopfraumfräser LS 5.8, Dreiflächenende 1 IS 2310-22Eindrehschlüssel LS 5.8, SW 3.5mm,T-Griff

1 IS 2400-22

Parallelbohrlehre LS 5.8 1 IS 2505-22Bohrer LS 5.8, ø4.3, L 220mm 1 IU 7343-22Messstab LS 5.8, L 270mm 1 IU 7927-10Pinzette, selbsthaltend, lang 1 IU 8002-00K-Draht mit Gewinde und Trokar, ø2.0 , L 270mm

10 NK 1020-27

Komplettset LS 5.8IC 2003-00

ARTIKEL ART.-NR.Leersieb Instrumente und Implantate LS 5.8 IC 2003-01Deckel für Leersiebe, groß IC 2008-00



Komplettset LS 5.8


Unterlegscheibe Packungen á 5 Stück

Titanlegierung

LS 5.8, 16mm Gewinde vor-/rückschneidend

selbstbohrend

Titanlegierung

HINWEIS:

Für sterile Implantate bitte ein

„S“ am Ende der Artikelnummer

ergänzen.

T I T A NINNEN-ø AUSSEN-ø ANZAHL* ART NR.6.6 mm 13.0 mm 5 SU 0513-00-2

*in IC 2003-00

T I T A NLÄNGE ANZAHL* ART.-NR.30mm - SC 5816-30-235 mm - SC 5816-35-240 mm - SC 5816-40-245 mm - SC 5816-45-250mm 2 SC 5816-50-255mm 2 SC 5816-55-260mm 2 SC 5816-60-265mm 2 SC 5816-65-270mm 2 SC 5816-70-275mm 2 SC 5816-75-280mm 2 SC 5816-80-285mm 2 SC 5816-85-290mm 2 SC 5816-90-295mm 2 SC 5816-95-2100mm 2 SC 5816-00-2

*in IC 2003-00



Komplettset LS 6.5


ARTIKEL ANZAHL ART.-NR.Leersieb Instrumente und Implantate LS 6.5

1 IC 2005-01

Bohrhülse LS 5.8/6.5, Bohrung ø4.5 1 IS 1010-27Reinigungsdraht ø2.5, LS 6.5 1 IS 1702-25Gewebeschutzhülse lang LS 1 IS 2000-01Obturator LS 6.5 1 IS 2000-27Kopfraumfräser LS 6.5/7.5, Dreiflächenende

1 IS 2310-32

Eindrehschlüssel LS 6.5/7.5, SW 5.0mm, T-Griff

1 IS 2400-32

Parallelbohrlehre LS 6.5 1 IS 2505-27Bohrer LS 6.5, ø4.4, L 220mm 1 IU 7344-22Messstab LS 6.5/7.5, L 270mm 1 IU 7927-00Schraubenpinzette, lang 1 IU 8002-00K-Draht mit Gewinde und Trokar, ø2.5 , L 270mm

10 NK 1025-27


ARTIKEL ART.-NR.Leersieb Instrumente und Implantate LS 6.5 IC 2005-01Deckel für Leersiebe, groß IC 2008-00



Komplettset LS 6.5



selbstbohrend

Titanlegierung

HINWEIS:



ergänzen.T I T A NLÄNGE ANZAHL* ART.-NR.35mm - SC 6516-35-240mm 2 SC 6516-40-245mm 2 SC 6516-45-250mm 2 SC 6516-50-255mm 2 SC 6516-55-260mm 2 SC 6516-60-265mm 2 SC 6516-65-270mm 2 SC 6516-70-275mm 2 SC 6516-75-280mm 2 SC 6516-80-285mm 2 SC 6516-85-290mm 2 SC 6516-90-295mm 2 SC 6516-95-2100mm 2 SC 6516-00-2105mm 2 SC 6516-01-2110mm 2 SC 6516-02-2115mm 2 SC 6516-03-2120mm 2 SC 6516-04-2

*in IC 2005-00

T I T A NINNEN-ø AUSSEN-ø ANZAHL* ART NR.8.6mm 13.0mm 5 SU 0913-00-28.6mm 16.0mm – SU 0916-00-28.6mm 19.0mm – SU 0919-00-2

*in IC 2005-00


Titanlegierung



Lochschrauben 6.5


* nicht enthalten in IC 2005-00

Grundsieb für Implante LS 6.5IC 2005-05* leer

für LS 6.5, 32mm & Vollgewinde

T I T A NLÄNGE ART.-NR.45mm SC 6532-45-250mm SC 6532-50-255mm SC 6532-55-260mm SC 6532-60-265mm SC 6532-65-270mm SC 6532-70-275mm SC 6532-75-280mm SC 6532-80-285mm SC 6532-85-290mm SC 6532-90-295mm SC 6532-95-2100mm SC 6532-00-2105mm SC 6532-01-2110mm SC 6532-02-2115mm SC 6532-03-2120mm SC 6532-04-2


selbstbohrend

Titanlegierung

HINWEIS:



ergänzen.



Lochschrauben 6.5



T I T A NLÄNGE ART.-NR.35mm SC 6500-35-240mm SC 6500-40-245mm SC 6500-45-250mm SC 6500-50-255mm SC 6500-55-260mm SC 6500-60-265mm SC 6500-65-270mm SC 6500-70-275mm SC 6500-75-280mm SC 6500-80-285mm SC 6500-85-290mm SC 6500-90-295mm SC 6500-95-2100mm SC 6500-00-2105mm SC 6500-01-2110mm SC 6500-02-2115mm SC 6500-03-2120mm SC 6500-04-2

LS 6.5, Vollgewinde* vor-/rückschneidend

selbstbohrend

Titanlegierung

HINWEIS:

Für sterile Implantate bitte

ein „S“ am Ende der

Artikelnummer ergänzen.




Komplettset LS 7.5

ARTIKEL ANZAHL ART.-NR.Leersieb Instrumente LS 7.5 1 IC 2001-00Bohrhülse LS 7.5, Bohrung ø5.2 1 IS 1010-32Reinigungsdraht ø3.0, LS 7.5 1 IS 1702-30Gewebeschutzhülse lang LS 5.8/6.5/7.5 1 IS 2000-01Obturator LS 7.5 1 IS 2000-32Kopfraumfräser LS 6.5/7.5, Dreiflächenende

1 IS 2310-32

Eindrehschlüssel LS 6.5/7.5, SW 5.0mm, T-Griff

1 IS 2400-32

Parallelbohrlehre LS 7.5 1 IS 2505-32Bohrer LS 7.5, ø5.0, L 220mm 1 IU 7350-22Messstab LS 7.5, L 220mm 1 IU 7922-00Messstab LS 6.5/7.5, L 270mm 1 IU 7927-00Schraubenpinzette, lang 1 IU 8002-00K-Draht mit Gewinde und Trokar, ø3.0, L 220

6 NK 1030-22

K-Draht mit Gewinde und Trokar, ø3.0, L 270

6 NK 1030-27


ARTIKEL ART.-NR.Leersieb Instrumente LS 7.5 IC 2001-00Leersieb Implantate LS 7.5 IC 2002-00Deckel für Leersiebe, groß IC 2008-00



Komplettset LS 7.5


selbstbohrend

Titanlegierung

HINWEIS:



ergänzen.



LÄNGE ANZAHL* ART.-NR.45mm 1 SC 7532-45-250mm 1 SC 7532-50-255mm 1 SC 7532-55-260mm 1 SC 7532-60-265mm 1 SC 7532-65-270mm 2 SC 7532-70-275mm 2 SC 7532-75-280mm 2 SC 7532-80-285mm 2 SC 7532-85-290mm 2 SC 7532-90-295mm 2 SC 7532-95-2100mm 2 SC 7532-00-2105mm 1 SC 7532-01-2110mm 1 SC 7532-02-2115mm 1 SC 7532-03-2120mm 1 SC 7532-04-2125mm 1 SC 7532-05-2130mm 1 SC 7532-06-2

*in IC 2000-00

T I T A NLÄNGE ANZAHL* ART.-NR.30mm 2 SC 7516-30-235mm 2 SC 7516-35-240mm 2 SC 7516-40-245mm 2 SC 7516-45-250mm 2 SC 7516-50-255mm 2 SC 7516-55-260mm 2 SC 7516-60-265mm 2 SC 7516-65-270mm 4 SC 7516-70-275mm 4 SC 7516-75-280mm 4 SC 7516-80-285mm 4 SC 7516-85-290mm 4 SC 7516-90-295mm 4 SC 7516-95-2100mm 4 SC 7516-00-2105mm 2 SC 7516-01-2110mm 2 SC 7516-02-2115mm 2 SC 7516-03-2120mm 2 SC 7516-04-2125mm 2 SC 7516-05-2130mm 2 SC 7516-06-2

*in IC 2000-00


selbstbohrend

Titanlegierung

HINWEIS:



ergänzen.

Implantateset LS 7.5IC 2002-75 Implantateset, leer

IC 2002-00



Lochschrauben 7.5



LS 7.5, 8mm Gewinde* vor-/rückschneidend

selbstbohrend

Titanlegierung

T I T A NLÄNGE ART.-NR.30mm SC 7508-30-235mm SC 7508-35-240mm SC 7508-40-245mm SC 7508-45-250mm SC 7508-50-255mm SC 7508-55-260mm SC 7508-60-265mm SC 7508-65-270mm SC 7508-70-275mm SC 7508-75-280mm SC 7508-80-285mm SC 7508-85-290mm SC 7508-90-295mm SC 7508-95-2100mm SC 7508-00-2105mm SC 7508-01-2110mm SC 7508-02-2115mm SC 7508-03-2120mm SC 7508-04-2125mm SC 7508-05-2130mm SC 7508-06-2



Lochschrauben 7.5



Titanlegierung

T I T A NINNEN-ø AUSSEN-ø ANZAHL* ART NR.8.6mm 13.0mm 5 SU 0913-00-28.6mm 16.0mm – SU 0916-00-28.6mm 19.0mm – SU 0919-00-2

*in IC 2000-00/ IC 2002-75

T I T A NLÄNGE ART.-NR.30mm SC 7500-30-235mm SC 7500-35-240mm SC 7500-40-245mm SC 7500-45-250mm SC 7500-50-255mm SC 7500-55-260mm SC 7500-60-265mm SC 7500-65-270mm SC 7500-70-275mm SC 7500-75-280mm SC 7500-80-285mm SC 7500-85-290mm SC 7500-90-295mm SC 7500-95-2100mm SC 7500-00-2105mm SC 7500-01-2110mm SC 7500-02-2115mm SC 7500-03-2120mm SC 7500-04-2125mm SC 7500-05-2130mm SC 7500-06-2


LS 7.5, Vollgewinde* vor-/rückschneidend

selbstbohrend

Titanlegierung

HINWEIS:


ein „S“ am Ende der Artikel-

nummer ergänzen.



Set Optionen LS 6.5/7.5

Instrumentenset LS 6.5/7.5IC 2004-10

ARTIKEL ART.-NR.Leersieb Instrumente LS 6.5-7.5 IC 2004-01Deckel für Leersiebe, groß IC 2008-00

ARTIKEL ANZAHL ART.-NR.Bohrhülse LS 5.8/6.5, ø4.5 1 IS 1010-27Bohrhülse LS 7.5 1 IS 1010-32Reinigungsdraht LS 6.5, ø2.5 1 IS 1702-25Reinigungsdraht LS 7.5 1 IS 1702-30Gewebeschutzhülse, lang LS 5.8/6.5/7.5 1 IS 2000-01Obturator LS 6.5 1 IS 2000-27Obturator LS 7.5 1 IS 2000-32Kopfraumfräser LS 6.5/7.5 1 IS 2310-32Eindrehschlüssel LS 6.5/7.5, SW 5.0mm, T-Griff 1 IS 2400-32Eindrehschlüssel LS 6.5/7.5, SW 5.0mm, Dreiflächenende 1 IS 2402-32Parallelbohrlehre LS 7.5 für Kirschnerdraht 1 IS 2505-32Bohrer LS 6.5, ø4.4mm, L 220mm 1 IU 7344-22Bohrer LS 7.5, ø5.0mm, L 220mm 1 IU 7350-22Messstab LS 6.5/7.5, L 270mm 1 IU 7927-00Pinzette, selbsthaltend, lang 1 IU 8002-00Kirschnerdraht, ø2.5mm, L 270mm 5 NK 1025-27

Kirschnerdraht, ø3.0mm, L 270mm 5 NK 1030-27




16MM GEWINDE 32MM GEWINDE VOLLGEWINDELÄNGE ANZAHL ART.-NR. ANZAHL ART.-NR. ANZAHL ART.-NR.35mm 1 SC 6516-35-2 - - 1 SC 6500-35-240mm 1 SC 6516-40-2 - - 1 SC 6500-40-245mm 1 SC 6516-45-2 1 SC 6532-45-2 1 SC 6500-45-250mm 1 SC 6516-50-2 1 SC 6532-50-2 1 SC 6500-50-255mm 1 SC 6516-55-2 1 SC 6532-55-2 1 SC 6500-55-260mm 1 SC 6516-60-2 1 SC 6532-60-2 1 SC 6500-60-265mm 1 SC 6516-65-2 1 SC 6532-65-2 1 SC 6500-65-270mm 3 SC 6516-70-2 2 SC 6532-70-2 1 SC 6500-70-275mm 3 SC 6516-75-2 2 SC 6532-75-2 1 SC 6500-75-280mm 3 SC 6516-80-2 2 SC 6532-80-2 1 SC 6500-80-285mm 3 SC 6516-85-2 2 SC 6532-85-2 1 SC 6500-85-290mm 3 SC 6516-90-2 2 SC 6532-90-2 1 SC 6500-90-295mm 3 SC 6516-95-2 2 SC 6532-95-2 1 SC 6500-95-2100mm 3 SC 6516-00-2 2 SC 6532-00-2 1 SC 6500-00-2105mm 1 SC 6516-01-2 1 SC 6532-01-2 1 SC 6500-01-2110mm 1 SC 6516-02-2 1 SC 6532-02-2 1 SC 6500-02-2115mm 1 SC 6516-03-2 1 SC 6532-03-2 1 SC 6500-03-2120mm 1 SC 6516-04-2 1 SC 6532-04-2 1 SC 6500-04-2

Unterlegscheibe* Packungen á 5 Stück

Titanlegierung

* siehe Seite 39

Implantateset LS 6.5 IC 2004-65

HINWEIS:



nummer ergänzen.

ARTIKEL ART.-NR.Grundsieb für Implantate LS 6.5, leer IC 2005-05Deckel für Leersiebe, groß IC 2008-00




16MM GEWINDE 32MM GEWINDE VOLLGEWINDELÄNGE ANZAHL ART.-NR. ANZAHL ART.-NR. ANZAHL ART.-NR.30mm 2 SC 7516-30-2 - - - -35mm 2 SC 7516-35-2 - - - -40mm 1 SC 7516-40-2 - - 1 SC 7500-40-245mm 1 SC 7516-45-2 1 SC 7532-45-2 1 SC 7500-45-250mm 1 SC 7516-50-2 1 SC 7532-50-2 1 SC 7500-50-255mm 1 SC 7516-55-2 1 SC 7532-55-2 1 SC 7500-55-260mm 1 SC 7516-60-2 1 SC 7532-60-2 1 SC 7500-60-265mm 1 SC 7516-65-2 1 SC 7532-65-2 1 SC 7500-65-270mm 3 SC 7516-70-2 2 SC 7532-70-2 1 SC 7500-70-275mm 3 SC 7516-75-2 2 SC 7532-75-2 1 SC 7500-75-280mm 3 SC 7516-80-2 2 SC 7532-80-2 1 SC 7500-80-285mm 3 SC 7516-85-2 2 SC 7532-85-2 1 SC 7500-85-290mm 3 SC 7516-90-2 2 SC 7532-90-2 1 SC 7500-90-295mm 3 SC 7516-95-2 2 SC 7532-95-2 1 SC 7500-95-2100mm 3 SC 7516-00-2 2 SC 7532-00-2 1 SC 7500-00-2105mm 1 SC 7516-01-2 1 SC 7532-01-2 1 SC 7500-01-2110mm 1 SC 7516-02-2 1 SC 7532-02-2 1 SC 7500-02-2115mm 1 SC 7516-03-2 1 SC 7532-03-2 - -120mm 1 SC 7516-04-2 1 SC 7532-04-2 - -125mm 1 SC 7516-05-2 1 SC 7532-05-2 - -130mm 1 SC 7516-06-2 1 SC 7532-06-2 - -

Implantateset LS 7.5IC 2004-75

HINWEIS:



nummer ergänzen.

ARTIKEL ART.-NR.Leersieb Implantate LS 7.5 IC 2002-00Deckel für Leersiebe, groß IC 2008-00

Unterlegscheibe* Packungen á 5 Stück

Titanlegierung

* siehe Seite 39

aap Implantate AGLorenzweg 5 • 12099 BerlinGermany

Tel. +49 30 75019-0Fax +49 30 75019-111

[email protected]

Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

© aap Implantate AGWP 1OP020 DE / 1607

Layout, Satz und Illustrationen: deSIGN graphic - Wolfram Passlack

aap Implantate AGLorenzweg 5 • 12099 BerlinGermany

Tel. +49 30 75019-0Fax +49 30 75019-111

[email protected] (0

1)04042409334047(10)1607

WP 1OP020 DE / 1607

Documents

INH OP CS E 1206 - aap.de · • Tibia-Plateau-Frakturen ... Cooper Frakturen der Tibia und Frakturen des Radius ... Bohrlehre ein zweiter Draht in das Fraktur-