informator wojew³dztwo dolno›l…skie

  • View
    217

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of informator wojew³dztwo dolno›l…skie

  • INFO

    RM

    ATO

    R

    Euro

    pejs

    kie

    Dni

    Dzi

    edzi

    ctw

    a w

    Pol

    sce

    2016

    D

    olny

    l

    sk

    INFORMATOR Dolny lsk

  • www.edd.nid.pl | www.mnwr.art.plwww.muzeumetnograficzne.pl | www.umwd.dolnyslask.pl

  • Europejskie Dni Dziedzictwa Wsplne dziaanie Rady Europy i Komisji Europejskiej

    Patronat honorowy

    Oglnopolski koordynator EDD

    Dolnolski koordynator EDD

    MinisterKulturyi Dziedzictwa Narodowego

    Dolnolski patronat medialny

    Oglnopolski patronat medialny

  • Europejskie Dni Dziedzictwa w Polsce 2016

    1011, 1718 wrzenia 2016

    Informator Dolny lsk

    Gdzie duch spotyka si z przestrzeni

    witynie / arcydziea / pomniki

    www.edd.nid.pl | www.mnwr.art.plwww.muzeumetnograficzne.pl | www.umwd.dolnyslask.pl

  • Szanowni Pastwo

    Po raz kolejny mamy szans spotka si pod- czas obchodw 24. edycji Europejskich Dni Dziedzictwa. Coroczne odkrywanie duchowe- go i kulturowego bogactwa wasnego regio-nu, poznanie wartoci zwizanych z histori, tradycj i kultur ksztatujc tosamo na-rodow, to nadrzdne cele tego wita.

    Dwa wrzeniowe weekendy to doskonaa okazja do pochylenia si nad lokalnym dzie- dzictwem, tak znaczcym dla rozwoju spo-

    ecznoci i jednostki. Poznajmy historyczne obiekty, bdce wiadkami aktywnoci naszych przodkw, signijmy w gb dziejw, przywoajmy wane wydarzenia, odkryjmy ducha zakltego w historycznych budow-lach i arcydzieach. Niech wiadomo bogactwa naszej kultury napawa dum i zachca do refleksji.

    Obchody Europejskich Dni Dziedzictwa czy wsplne dla wszystkich wydarze haso przewodnie. Tegoroczne Gdzie duch spotyka si z przestrzeni witynie, arcydziea, pomniki to podpowied dla Organizatorw dajca szans spojrzenia na dziedzictwo pod ktem obiektw, ktre cz ze sob dziedzictwo materialne i niematerialne. Jednak wszystkie edycje czy jedno popularyzacja i upowszechnia- nie wiedzy o dziedzictwie, szeroko pojta edukacja historyczna i kultu-ralna oraz podkrelenie wsplnych korzeni kultury europejskiej.

    Mam nadziej, e znajdziecie Pastwo w informatorze wiele ciekawych i atrakcyjnych wydarze, ktre zachc do wsplnego i rodzinnego udziau w Europejskich Dniach Dziedzictwa.

    Serdecznie zapraszam do odkrywania naszej historii!

    Dr hab. Magdalena Gawin Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego

    Generalny Konserwator Zabytkw

  • Szanowni Pastwo

    Przed nami XXIV edycja Europejskich Dni Dziedzictwa. Po raz kolejny mieszkacy Dolnego lska uczestniczy bd w tym najwikszym w Europie projekcie spoecz-no-edukacyjnym, a take najwaniejszym wicie zabytkw kultury naszego konty-nentu. Tegoroczne Europejskie Dni Dzie-dzictwa odbywaj si pod hasem Gdzie duch spotyka si z przestrzeni wity-nie, arcydziea, pomniki.

    W kilkudziesiciu miejscowociach na Dolnym lsku udostpnione bd do zwiedzania szerokiej publicznoci liczne zabytki i miejsca kul-tury, a take zorganizowane zostan wykady, wystawy i inne imprezy towarzyszce skierowane do rnorodnej grupy odbiorcw.

    Jak co roku gwnym celem przedsiwzicia jest szeroko pojta eduka-cja historyczna i kulturalna, promowanie rnorodnoci regionalnego dziedzictwa kulturowego, podkrelenie wsplnych korzeni kultury eu-ropejskiej oraz propagowanie dialogu midzykulturowego.

    Europejskie Dni Dziedzictwa aktywizuj lokalne spoecznoci do zwr-cenia wikszej uwagi na histori najbliszej okolicy oraz do opieki nad zabytkami, miejscami o znaczeniu historycznym, a take do poznania wanych wydarze z nimi zwizanych, losw poprzednich mieszkacw tych terenw oraz osb, ktre zapisay si na kartach historii.

    Serdecznie zapraszam do aktywnego uczestniczenia w tym projekcie, do odkrywania tajemnic z przeszoci, poznawania naszego dziedzic-twa kulturowego i dorobku minionych pokole.

    Cezary Przybylski Marszaek Wojewdztwa Dolnolskiego

  • BielawaBielice

    BierutwBolesawiec

    BolkwBukowiec

    Bystrzyca KodzkaDobroszyce

    Duszniki-ZdrjDzieroniw

    GbowiceGogw

    GorzanwJaworzyna lska

    Jelenia GraJelenia Gra-Jagnitkw

    KarpaczKodzko

    KrzyowaKudowa-Zdrj

    Ludwikowice KodzkieMcinka

    MysakowiceNiemcza

    Oborniki lskieOlenica

    OawaPielgrzymka

    Polanica-ZdrjSiedlimowiceStara Morawa

    SycwSzklary-Huta

    cinawka Grnawidnica

    wierzawaTrzebnica

    WabrzychWrocaw

    ZotoryjaZoty Stok

    91113151719212325272830313335363839404243444649515355565759616263656678798082105107

  • 88

    fot.

    Arc

    hiw

    um O

    rgan

    izat

    ora

  • 9

    BielawaMiejska Biblioteka Publiczna, ul. Piastowska 19 b

    12 wrzenia | godz. 17.00Polska parafia Kocioa Ewangelicko-Augsburskiego w Bielawie w II poowie lat 40. XX w. wykad dr Renaty Madziary.

    16 wrzenia | godz. 17.00Bielawskie pomniki przeszoci sprzed 1945 r. wykad dr. Rafaa Brzeziskiego.

    Organizator Miejska Biblioteka Publiczna Dzia Regionalno-Badawczy, ul. Piastowska 19 b, 58-260 Bielawa, Urszula Ubych, tel. 74 6450966, e-mail: uu-mbp@um.bielawa.pl

    Dojazd Midzy pl. Wolnoci a pl. Kocielnym, gwna droga.

    99

  • fot.

    M. M

    akar

    ewic

    z

    10

  • 1111

    BieliceKoci pw. w. Wincentego i w. Walentego zbirka

    10, 17 wrzenia | godz. 11.00Bielice rajd pieszy zwiedzanie. Bielice to wioska pooona na kracu Polski. W tej wsi, a wa- ciwie w jej nieistniejcym dzi przysiku Nowa Biela (dawniej Neu Bielendorf) urodzi si Michael Klahr, wybitny rzebiarz tych ziem. Jego talent odkryli jezuici. Zabrali go do szkoy prowa-dzonej przez zakon w Kodzku (dzi budynek Muzeum Ziemi Kodzkiej). Tam Klahr pobiera nauki oglne i uczy si teorii rzeby. Rzebi gwnie w drewnie. Towarzystwo w tym roku odrestaurowao zniszczony krzy pasyjny przy byej kaplicy w. Anny w wyludnionej wsi Nowe Bielice, miejscu opuszczonym przez ludzi, ale nie przez Boga.

    Organizator Towarzystwo Przyjaci Doliny Biaej Ldeckiej Kruszynka, Stary Gieratw 39 A, 57-550 Stronie lskie, Mieczysaw Makarewicz, tel. 600 631 478, e-mail: mietekmak@interia.pl

    Dojazd Z Kodzka tras nr 33 kierowa si w stron Boboszowa, po 8 km w miejscowoci elazno skrci w lewo, kierowa si w stron Ldka-Zdroju i Stronia lskiego. W Stroniu lskim skrci w lewo w stron Bielic w dolin rzeki Biaej Ldeckiej. Od Stronia lskiego na 14 km znajduj si Bielice.

  • fot.

    M. B

    iko

    wsk

    i

    12

  • 1313

    BierutwKoci pw. w. Katarzyny, pl. Kocielny 1Dom Ziemi Bierutowskiej, ul. Przyjaci onierza 14

    17, 18 wrzenia | godz. 15.0017.00Wystawy powicone ludziom i wydarzeniom istotnym dla lokalnej spoecznoci oraz budujce jej tosamo. Tematyka powicona jest historii kociow oraz ludziom zwizanym z Bierutowem i okolic.

    Organizator Stowarzyszenie Mionikw Ziemi Bierutowskiej Europa-Przyszo, ul. Przyjaci onierza 14, 56-420 Bierutw, Marek Krzysztof Bikowski, tel. 695 947 333, e-mail: marek77bin@wp.pl

    Dojazd Trasa Wrocaw Kluczbork. Poczenia PKS i PKP.

  • fot.

    Arc

    hiw

    um O

    rgan

    izat

    ora

    14

  • 1515

    Bolesawiec Muzeum Ceramiki, ul. Kutuzowa 14

    17 wrzenia | godz. 12.00Zabytki ziemi bolesawieckiej okiem obiektywu gala fina- owa konkursu. Wrczenie nagrd, pokaz prac oraz warsztaty fotograficzne pro- wadzone przez zawodowych fotografw. W czasie wakacji Muzeum Ceramiki zorganizowao konkurs fo- tograficzny oraz warsztaty. Muzeum przygotowao 30 pakietw przedwojennych pocztwek z widokiem istniejcych do dzi, ale take niezachowanych wity, pomnikw i arcydzie sztu-ki z terenu miasta Bolesawiec i powiatu. W kadym pakiecie znajdoway si dwie pocztwki jedna z obiektem pooonym na terenie Bolesawca, druga z obiektem z terenu powiatu bolesawieckiego. Kady uczestnik wylosowa jeden pakiet. Nastpnie musia wykona i dostarczy do Muzeum w formie elektronicznej jedn fotografi wybranego obiektu lub miej-sca, w ktrym niegdy si znajdowa, odwzorowujc pierwotne ujcie. Komisja zoona z profesjonalnych fotografikw oraz pracownikw Muzeum wybraa najlepsze fotografie w dwch kategoriach fotografii amatorskiej i profesjonalnej.

    Organizator Muzeum Ceramiki w Bolesawcu, ul. Mickiewicza 13, 59-700 Bolesawiec, Agnieszka Bojanowska, Krzysztof Rajczakowski, tel. 75 6442200, e-mail: poczta@muzeum.boleslawiec.net

  • fot.

    Wik

    iped

    ia

    16

  • 17

    BolkwMuzeum Zamek Bolkw, ul. Zamkowa 1

    17, 18 wrzenia | godz. 9.0018.00Gdzie duch spotyka si z przestrzeni Zamek Bolkw jako nonik historii lska oraz idei rycerskich. Odbdzie si XVII-wieczny piknik historyczny, nawizujcy do wydarze zwizanych z wojn XXX-letni na lsku.

    Organizator Muzeum Zamek Bolkw, Oddzia Muzeum Karkonoskiego w Jeleniej Grze, ul. Zamkowa 1, 39-420 Bolkw, Adam aciuk, tel. 75 7413297, e-mail: kustosz@zamek-bolkow.info.pl

    Dojazd Parking znajduje si przy ul. Bolka 12.

  • fot.

    I. D

    yjac

    h

    18

  • 1919

    BukowiecDolina Paacw i Ogrodw, zaoenie paacowo-parkowe, ul. Robotnicza 9

    10 wrzenia | godz. 18.00Spektakl taneczny Droga dawny Browar w Bukowcu.

    11 wrzenia | godz. 18.00Spektakl W starym kinie czyli zwierzenia Dublera!

    18 wrzenia | godz. 18.00Premiera Fausta J.W. Goethego do muzyki A.H. Radziwia wersja koncertowa w ramach III edycji W gocinie u hrabiny von Reden Jesie ze sztuk w Bukowcu.

    A ponadto w godz. 10.0017.00 zwiedzanie paacu, Artystycz-nej Stodoy, herbaciarni, mauzoleum i wiey widokowej. Atrakcje w Artystycznej Stodole: Odkryj Bukowiec z Redena-mi film mappingowy, makieta zaoenia paacowo-parko-wego, wystawy stae: W hodzie przyrodzie. Ogrd angielski w Bukowcu, Znani gocie Bukowca, Opiekunka Kotliny Jeleniogrskiej. Dziaalno hrabiny Friederike von Reden wraz z filmem o dzia