Informator o Ministerstwie Spraw Zagranicznych

POLSCE – SŁUŻYĆ, EUROPĘ – TWORZYĆ, ŚWIAT – ROZUMIEĆ.Informator o Ministerstwie Spraw Zagranicznych

Rzeczpospolita PolskaMinisterstwo Spraw Zagranicznych

POLSCESłużyć

EurOPęt wOrzyć

ŚwiatrOzumiEć

Spis treści:

06-07

08-09

10-11

Kim jesteśmy?

Odpowiedzialni za politykę zagraniczną i bezpieczeństwo

mówimy o Polsce

12-13

14-15

18-19

20-21

22-23

24-25

26-27

Dbamy o polskie interesy gospodarcze

angażujemy się we współpracę rozwojową

współpracujemy z Polonią

Służymy pomocą za granicą

Skuteczni i nowocześni

Siła tradycji i pamięć instytucjonalna

mówimy o roli Polski w unii Europejskiej

28-29 wyznaczamy standardy kontaktów zagranicznych

30 Praca w mSz

Polsce – służyć, euroPę – Tworzyć, ŚwiaT – rozumieć

z przyjemnością zapraszam Państwa do zapoznania się z publikacją prezentującą działalność mini-

sterstwa Spraw zagranicznych rP. Nasze ministerstwo, dysponując siecią 162 placówek zagranicz-

nych w 135 miastach świata i zatrudniając ponad 3,5 tysiąca pracowników, zapewnia Polsce coraz

silniejszą pozycję w unii Europejskiej i Sojuszu Północnoatlantyckim. Po czterech latach pełnienia

funkcji ministra spraw zagranicznych i rozpoczęciu drugiej kadencji mogę z dumą powiedzieć, że

polska dyplomacja na trwałe zakotwiczyła się w europejskiej i światowej czołówce.

zadaniem rządu jest zapewnienie bezpieczeństwa obywatelom i wszechstronna modernizacja pań-

stwa. Dyplomacja wspiera realizację tych celów. z powodzeniem przekonujemy inne państwa do

naszych racji i inicjatyw. w ostatnich latach urealniliśmy pojęcie solidarności energetycznej dzięki

przedsięwzięciom w ramach uE i NatO. wdrożyliśmy projekt Partnerstwa wschodniego, które jest

pomostem pomiędzy unią a naszymi wschodnimi sąsiadami. Poprzez dyplomację publiczną i kultu-

ralną dbamy o atrakcyjny wizerunek Polski, który odzwierciedla umiłowanie przez Polaków wolności

i bogaty dorobek naszych twórców. troszczymy się o ekonomiczny wymiar polityki zagranicznej

i godną reprezentację naszego kraju poza granicami. Służymy pomocą przedsiębiorcom i zachęcamy

inwestorów zagranicznych do lokowania kapitału na naszym dynamicznie rozwijającym się rynku.

Personel konsularny otacza opieką Polaków podróżujących po całym świecie i liczącą przeszło

dwadzieścia milionów osób Polonię. Powiększamy z roku na rok wartość pomocy rozwojowej, dzięki

czemu przyczyniamy się do ograniczania ubóstwa i eliminowania innych czynników sprzyjających

powstawaniu konfliktów.

w dobie globalizacji o naszej skuteczności przesądza zdolność pozyskiwania i przetwarzania infor-

macji oraz szybkiego reagowania. wyposażając naszych wysoko wykwalifikowanych pracowników

w nowoczesne narzędzia pracy, możemy dziś konkurować z najlepszymi. Nasi dyplomaci służą dziś

Polsce w najdalszych zakątkach świata, a także zasilają szeregi nowo powstałej Europejskiej Służby

Działań zewnętrznych, tzw. europejskiej dyplomacji, przyczyniając się tym samym do umacniania

podmiotowości Europy na scenie międzynarodowej.

Szanowni Państwo!


Szanowni Państwo!

Objęcie przez Polskę w drugiej połowie 2011 roku przewodnictwa w radzie unii Europejskiej było

wyzwaniem, ale zarazem szansą na potwierdzenie znaczenia naszego kraju w uE oraz sprawności

polskich dyplomatów. w tym wyjątkowym okresie pracownicy służby zagranicznej wykazali się pro-

fesjonalizmem i skutecznością w wykonywaniu powierzonych im zadań. Czujemy się również silniej

włączeni w główny nurt wydarzeń w Europie i na całym świecie.

minister Spraw zagranicznych

0 6


ministerstwo Spraw zagranicznych jest jedynym resortem konstytucyjnie uprawnionym

do prowadzenia i koordynowania polityki zagranicznej Polski.

realizujemy jej priorytetowe zadania w zakresie: utrzymywania stosunków Polski z innymi

państwami i organizacjami międzynarodowymi, członkostwa Polski w unii Europejskiej,

reprezentowania i ochrony interesów państwa polskiego oraz koordynacji polityki zagra-

nicznej, reprezentowania i ochrony interesów polskich obywateli oraz osób prawnych za

granicą, a także współpracy z zamieszkałymi tam Polakami, w tym wspierania polskich

instytucji kulturalnych i oświatowych, międzynarodowej współpracy na rzecz rozwoju

i pomocy humanitarnej, kształtowania międzynarodowego wizerunku Polski, dyplomacji

publicznej i kulturalnej, a także wspierania działań promujących polską gospodarkę, kul-

turę, język, turystykę, technikę i naukę.

Polską służbę zagraniczną tworzy profesjonalny korpus pracowników o wszechstronnych

kompetencjach, znających języki obce, z przygotowaniem akademickim oraz doświadcze-

niem pozwalającym realizować zadania we wszystkich aspektach polskiej polityki zagra-

nicznej – od stosunków politycznych (bilateralnych i multilateralnych), poprzez relacje

gospodarcze, z zakresu pomocy rozwojowej, dyplomacji kulturalnej, po sprawy konsularne.

Struktura organizacyjna polskiego mSz obejmuje centralę oraz sieć placówek zagranicz-

nych wykonujących zadania resortu poza granicami kraju, a więc ambasady i stałe przed-

stawicielstwa przy organizacjach międzynarodowych. Placówki zagraniczne to również

służba konsularna, która dzieli się na zawodową i honorową. ministerstwu podlegają także

instytuty polskie, których zadaniem jest upowszechnianie kultury polskiej.

ministerstwem Spraw zagranicznych kieruje minister spraw zagranicznych. wyznacza on

zadania podległemu mu urzędowi. Sekretarze i podsekretarze stanu oraz dyrektor gene-

ralny służby zagranicznej wyznaczają zadania podległym im komórkom organizacyjnym,

departamenty i biura – nadzorowanym przez nie placówkom zagranicznym.

informacje na temat aktualnej struktury mSz dostępne są na naszej stronie internetowej

www.msz.gov.pl.

Kim jesteśmy?

Polsce – służyć, euroPę – Tworzyć, ŚwiaT – rozumiećPolsce – służyć, euroPę – Tworzyć, ŚwiaT – rozumieć

centrum

operacyjne msz

Debata

ministrów spraw

zagranicznych rP

zorganizowana

podczas Dnia

służby zagranicznej

na uniwersytecie

warszawskim, 2009 r.

Gmach ministerstwa

spraw zagranicznych

przy al. J.ch. szucha 23

w warszawie

Fo

t. m

ari

usz

Ko

siń

ski

Fo

t. m

ari

usz

Ko

siń

ski

Fo

t. B

art

łom

iej K

ozł

ow

ski m

sz

Kim jesteśmy?

Pragnieniem każdego Polaka jest życie w bezpiecznym kraju, mającym przyjazne stosunki

z sąsiadami, stwarzającym warunki sprzyjające rozwojowi i osiąganiu dobrobytu. Jak uczy

historia Polski, nic tak nie niweczy dorobku poprzednich pokoleń jak wojna lub brak suwe-

renności. Polacy wiedzą najlepiej, że pokój nie jest dany na zawsze i za darmo. wymaga on

stałej troski, czujności oraz pracy. Dlatego nadrzędnym celem ministerstwa Spraw zagra-

nicznych jest podejmowanie takich działań kształtujących środowisko międzynarodowe,

które gwarantują pokój i bezpieczeństwo.

Dzisiaj bezpieczeństwo definiujemy szerzej niż w ubiegłym stuleciu. Nie chodzi już tylko

o przygotowanie się na wypadek zbrojnej agresji. zagrożeniem stały się akty terroru róż-

nych grup, które nie utożsamiają się z żadnym państwem, ataki cybernetyczne czy wreszcie

odcięcie dostaw surowców, głównie energetycznych, co mogłoby zachwiać gospodarczym

funkcjonowaniem państw. aby sprostać tym wyzwaniom, mSz opracowuje strategię polityki

zagranicznej, wytycza kierunki działania, analizując możliwe warianty wydarzeń na arenie

międzynarodowej, oraz przygotowuje plany na czas ewentualnego kryzysu. Koordynujemy

też starania innych ministrów w sferze stosunków zagranicznych, stosując nowe instru-

menty, dzięki którym funkcjonowanie całej polskiej administracji w sferze zagranicznej

może być bardziej skuteczne.

Bezpieczeństwo Polski jest gwarantowane przez nasz wysiłek obronny oraz aktywne

uczestnictwo w Sojuszu Północnoatlantyckim i unii Europejskiej. Silna wspólna Europa

jest ważna dla interesów Polski. w 2011 roku podczas polskiej prezydencji mieliśmy okazję

do zamanifestowania, że nasz kraj stanowi solidny filar uE i mocne ogniwo NatO.

Była to również okazja do pozyskania wsparcia dla zainicjowanego przez nas Partnerstwa

wschodniego, które ma kształtować przyjazne środowisko międzynarodowe, solidaryzując

się z narodami dążącymi do demokracji.

zdołaliśmy pokazać Polskę jako kraj dynamiczny, kraj kojarzący się z rozwojem gospodar-

czym i nowoczesną gospodarką. Polska prezydencja dołożyła wszelkich starań w kwestii

walki z kryzysem w strefie euro i przywracania szybszego wzrostu gospodarczego w uE.

Polska zaprezentowała się jako kraj, któremu zależy na jedności unii.


0 8



Fo

t. m

ari

usz

Ko

siń

ski

Fo

t. m

ari

usz

Ko

siń

ski

sekretarz generalny

organizacji Paktu

Północnoatlan-

tyckiego anders

Fogh rasmussen

w warszawie, 2011 r.

wysoka przedstawiciel

unii ds. zagranicznych

i polityki bezpieczeń-

stwa catherine ashton

w warszawie, 2010 r.

Fo

t. P

aw

eł

su

pe

rna

k (P

aP

)

rozmowy ministra

radosława sikorskiego

z ministrem spraw

zagranicznych

Federacji rosyjskiej

siergiejem ławrowem

podczas roboczej

wizyty w moskwie

w grudniu 2011 r.


10


współczesna dyplomacja wykracza daleko poza sztywne ramy stosunków między rzą-

dami. Dla każdego państwa, także dla Polski, bardzo ważne jest tworzenie atmosfery

wzajemnego zrozumienia społeczeństw, w której możliwe jest porozumienie w sprawach

politycznych i gospodarczych. aby osiągnąć ten cel, ministerstwo Spraw zagranicz-

nych prowadzi szeroko zakrojone działania pozwalające cudzoziemcom lepiej poznać

i zrozumieć współczesną Polskę – nasze osiągnięcia gospodarcze, naukowe i techno-

logiczne, nasz punkt widzenia na globalne procesy zachodzące w świecie, międzynaro-

dową aktywność, a także naszą różnorodną kulturę i dziedzictwo historyczne. zdając

sobie sprawę z tego, jak bardzo reputacja i wizerunek każdego państwa sprzyjają jego

wiarygodności, poprzez dyplomację publiczną dbamy o właściwe postrzeganie Polski

i Polaków w świecie.

Nasze cele staramy się realizować poprzez stały dialog ze społeczeństwami, w tym ze

środowiskami opiniotwórczymi, organizacjami pozarządowymi i mediami w różnych kra-

jach. Przedmiotem dialogu są polskie inicjatywy międzynarodowe, idee, kultura, a także

inne wartości ważne dla nas i naszych partnerów.

Mówimy o Polsce


co

urt

esy

of

cre

ati

ve P

roje

ct

Fo

un

da

tio

n, z

dję

cie

Ja

n l

uty

k

zorganizowana przy

wsparciu msz

wystawa young creative Poland: in

Production, towarzy-

sząca targom salone

del mobile, mediolan,

2011 r.

Fo

t. m

ari

usz

Ko

siń

ski

amerykański dziennikarz

allen Paul (w środku), autor

publikacji poświęconych

zbrodni katyńskiej, jeden z

laureatów Dyplomu

ministra spraw zagranicz-

nych za wybitne zasługi dla

promocji Polski w świecie

w 2010 r.

Źró

dło

: ww

a a

rch

ite

kci

Polski pawilon

podczas eXPo 2010

w szanghaju

Mówimy o Polsce

1 2


Polska jest członkiem unii Europejskiej od 2004 roku. mimo że w dziejach państwa to okres

bardzo krótki, w świadomości społecznej Polaków unia zajęła znaczące miejsce. mSz pro-

wadzi działania informacyjne przybliżające funkcjonowanie uE, zachodzące w niej zmiany

i sposób uczestniczenia Polski w kształtowaniu polityki wspólnej Europy. Działania te

kierujemy do różnych grup społecznych – młodzieży, nauczycieli, przedsiębiorców, organi-

zacji pozarządowych – korzystając z ogromnych możliwości komunikacji elektronicznej, ale

także z form tradycyjnych: konferencji, wykładów, publikacji książkowych, broszur. Dzięki

stałej współpracy mSz z siecią regionalnych Centrów informacji Europejskiej w całym kra-

ju znacznie ułatwiono dostęp do informacji wszystkim zainteresowanym tematyką unijną.

Poziom wiedzy Polaków na temat funkcjonowania unii Europejskiej należy do najwyższych

w Europie. wysoki jest również poziom akceptacji polskiej obecności w uE.

Mówimy o roli Polski w Unii Europejskiej


Fo

t. m

ari

usz

Ko

siń

ski

Fo

t. m

ari

usz

Ko

siń

ski

Fo

t. m

ari

usz

Ko

siń

ski

Budynek msz przy

al. J. ch. szucha 21

w okresie polskiej pre-

zydencji w radzie ue

Biblioteka europejska

w warszawie

(w strukturze msz)

otwarcie wystawy

Polska droga do prezydencji na starym

mieście w warszawie,

listopad 2011 r.

14


znaczenie kraju na arenie międzynarodowej budują w głównej mierze: jego pozycja go-

spodarcza, poziom innowacyjności i umiejętność czerpania korzyści z globalizacji. Są to

cechy charakterystyczne dla otwartych i konkurencyjnych gospodarek kreowanych przez

przedsiębiorców przy aktywnym wsparciu administracji.

Sprostanie temu wyzwaniu oznacza konieczność trwałego umiejscowienia w polskiej po-

lityce zagranicznej kwestii promocji interesów gospodarczych i działań na rzecz bezpie-

czeństwa ekonomicznego państwa, a realizacja przyjętych założeń wymaga współdziałania

wielu resortów, instytucji i agencji rządowych oraz samorządu gospodarczego. Obecnie

szczególnie ważnym zadaniem stało się dla nas kształtowanie potencjału polskiej służby

zagranicznej skutecznie wspierającej strategiczne cele polityki gospodarczej państwa.

w tym kontekście najważniejsze obszary aktywności naszej dyplomacji w sferze ekono-

micznej obejmują: umacnianie pozycji Polski w międzynarodowej dyskusji nad wyzwaniami

o charakterze globalnym (bezpieczeństwo energetyczne, zmiany klimatu, budowa nowego

ładu gospodarczego i finansowego), tworzenie warunków sprzyjających wzmocnieniu marki

polskich przedsiębiorstw na rynkach zagranicznych oraz wspieranie promocji gospodar-

czej, szczególnie w państwach o priorytetowym znaczeniu dla rozwoju polskiego handlu

i inwestycji.



Źró

dło

: am

ba

sad

a r

P w

Do

ha

Fo

t. m

ari

usz

Ko

siń

ski

Fo

t. i

wo

na

sta

rzyk

Podpisanie umowy

o dostawach skroplo-

nego gazu lNG,

Doha, 2009 r.

Konferencja

na temat potencjału

gazu łupkowego

w Polsce i europie,

warszawa, 2011 r.

minister

radosław sikorski

na 38. Światowym

Forum ekonomicznym

w Davos, 2011 r.


CANADA

USA

BRAZIL

MEXICO

GUATEMAL A

EL SALVADOR

COSTA RICA

PANAMA

VENEZUEL A

GUYANA

SURINAMEFRENCHGUYANA

DOMINICANREPUBLIC

HAITI

CUBA

JAMAICABELIZE

BAHAMAS

GREENL AND

ICEL AND

SENEGAL

GAMBIA

GUINEA BISSAU

GUINEA

BURKINA FASO

LIBERIA

COTE D'IVOIRE GHANA

TOGO

BENIN

LESOTHO

SWAZIL AND

MAL AWI

BURUNGI

RWANDA

ERITREA

DJIBOUTI

EQUATORIALGUINEA

SIERRALEONE

TUNISIA

TURKEY

ALGERIA

LIBIA EGYPT

NORTHSUDAN

SOUTHSUDAN

CHAD

NIGER

NIGERIA

CAMEROON

CENTRAL AFRICANREPUBLIC

ETHIOPIA

YEMEN

SAUDI ARABIA

INDIA

AUSTRALIA

PAKISTAN

AFGHANISTAN

CHINA

RUSSIA

KAZAKHSTAN

MONGOLIA

UZBEKISTAN

TURKMENISTAN

GEORGIA

ARMENIAAZERBAIJAN

TAJIKISTAN

KYRGYZSTAN

BUTHAN

BANGL ADISH

MYANMAR

INDONESIA

TAIWAN

JAPANREPUBLIC OF

KOREA

DEMOCRATIC PEOPLE’SREPUBLIC OF KOREA

THE PHILIPPINES

PAPUA NEW GUINEA

NEW ZEL AND

L AOS

VIETNAMCAMBODIA

THAIL AND

MALYSIA

BURNEI

TIMOR-LESTE

IRAN

NEPAL

SRI L ANKA

JORDAN

KUWAIT

GATAR

UNITED ARABEMIRATES

SYRIA IRAQCYPRUS

ISRAEL

LEBANON

OMAN

SOMALIA

KENYA

TANZANIA

MADAGASCAR

MOZAMBIQUE

SOUTH AFRICA

BOSTWANA

NAMIBIA

ANGOL A

DEMOCRATICREPUBLIC OF

CONGO

CONGOGABON

ZAMBIA

ZIMBABWE

UGANDA

MALI

MAURITANIA

MOROCCO

WESTERNSAHARA

COLOMBIA

ECUADOR

PERU

CHILE

BOLIVIA

PARAGUAY

URUGUAY

ARGENTINA

HONDURAS

NICARAGUA

Tunis

MontrealToronto

Caracas

KurytybaSão Paulo

Nowy Jork

Meksyk

Bogota

LimaBrasilia

Nairobi

Abudza Addis Abeba

Tel Awiw

KairNew Delhi

Kuala Lumpur

Hanoi

PekinPjong jang

TokioSeul

Hong Kong

Szanghaj

Singapur

Dzakarta

Canberra

Wellington

Sydney

Bangkok

Kanton

Mumbai

Ałma Ata

Islamabad

Astana

Irkuck

Taszkent

RamallahTeheran

Kabul

Baku

Abu ZabiAl-Douha

Rijad

Kuwejt

DamaszekBagdad

Moskwa

Erywan

Pretoria

Luanda

Buenos AiresSantiago

Hawana

Waszyngton

Los Angeles

Chicago

Vancouver

Ottawa

Nikozja

Ankara

Reykjavík

Tbilisi

Irbil

TrypolisRabat

Algier

Bejrut

KANADA

STANY ZJEDNOCZONE

BRAZYLIA

MEKSYK

WENEZUEL A

GUJANA

GRENL ANDIA

ISL ANDIA

MALTA

BURKINA FASO

WYBRZEŻEKOŚCI

SŁONIOWEJ

TURCJA

ALGIERIA

LIBIA EGIPT

SUDAN

SUDANPOŁUDNIOWY

CZAD

NIGER

NIGERIA

KAMERUN

ETIOPIA

JEMEN

ARABIA SUDYJSKA

INDIE

AUSTRALIA

PAKISTAN

AFGANISTAN

CHINY

ROSJA

KAZACHSTAN

MONGOLIA

UZBEKISTAN

TURKMENISTAN

KIRGISTAN

MJANMA

INDONEZJA

JAPONIA

PAPUA NOWA GWINEA

NOWA ZEL ANDIA

L AOS

WIETNAM

TAJL ANDIA

IRAN

SYRIA IRAK

OMAN

SOMALIA

KENIA

TANZANIA

MADAGASKAR

MOZAMBIK

REPUBLIKAPOŁUDNIOWEJ

AFRYKI

BOTSWANA

NAMIBIA

ANGOL A

DEMOKRATYCZNAREPUBLIKA KONGA

KONGOGABON

ZAMBIA

ZIMBABWE

UGANDA

MALI

MAURETANIA

MAROKO

IRL ANDIA WIELKABRYTANIA

NORWEGIA

SZWECJA

DANIA

BELGIANIEMCY POLSKA

UKRAINASŁOWACJA

LITWA

ŁOTWA

ESTONIA

AUSTRIA

WŁOCHYSŁOWENIA

CHORWACJASERBIA

CZARNOGÓRA

MACEDONIABUŁGARIA

ALBANIA

GRECJA

BOŚNIA IHERCEGOWINA

SZWAJCARIA WĘGRYRUMUNIA

CZECHY

HOL ANDIABIAŁORUŚ

FRANCJA

HISZPANIAPORTUGALIA

FINL ANDIA

KOLUMBIA

EKWADOR

PERU

CHILE

BOLIWIA

PARAGWAJ

URUGWAJ

ARGENTYNA

SERBIASERBIA

GWATEMAL A

SALWADOR

DOMINIKANAHAITIJAMAJKA

BELIZE

HONDURAS

NIKARAGUA

KOSTARYKA

PANAMA

SURINAMGUJANA

FRANCUSKA

BAHAMY

LESOTHO

SUAZI

MAL AWI

GWINEA

LIBERIA

GHANATOGO

BENIN

BURUNDI

RUANDA

ERYTREA

DŻIBUTI

GWINEARÓWNIKOWA

SIERRALEONE

REPUBLIKA ŚRODKOWOAFRYKAŃSKA

SENEGAL

GAMBIA

GWINEA BISSAU

TUNEZJA

GRUZJA

ARMENIAAZERBEJDŻAN

JORDANIAKUWEJT

KATAR

ZJEDNOCZONEEMIRATY

ARABSKIE

CYPR

IZRAEL

LIBAN

TADŻYKISTAN

BUTHAN

BANGL ADESZTAJWAN

REPUBLIKAKOREI

KOREAŃSKA REPUBLIKA LUDOWO-DEMOKRATYCZNA

FILIPINY

KAMBODŻA

MALEZJABRUNEI DARUSSAL AM

TIMOR WSCHODNI

NEPAL

SRI L ANKA

KUBA

IRL ANDIA

WIELKABRYTANIA

NORWEGIASZWECJA

DANIA

BELGIA

POLSKA

NIEMCY

UKRAINA

SŁOWACJA

LITWA

ŁOTWA

ESTONIA

AUSTRIA

WŁOCHY

SŁOWENIA

CHORWACJA

SERBIA

CZARNOGÓRA

MACEDONIA

BUŁGARIA

ALBANIA

GRECJA


SZWAJCARIAWĘGRY

MOŁDAWIA

RUMUNIA

TURCJA

CZECHY

HOL ANDIA

BIAŁORUŚ

FRANCJA

HISZPANIA

PORTUGALIA

FINL ANDIA

Dublin

Paryz

Manchester

Edynburg

Hamburg

Londyn

Kiszyniów

Praga

LizbonaMadryt

Berlin

Barcelona

Mediolan

Lille

Monachium

Winnica

Kaliningrad

Lwów

BrzescŁuck

Grodno

Lyon

Ateny

Watykan

Kijów

Minsk

SztokholmOslo

Wilno

Stambuł

Odessa

Tirana

Lublana

Wieden

PodgoricaSarajewo

SkopjeSofia

GenewaBerno

Luksemburg

LipskBruksela

Strasburg

Ryga

Tallinn

BukaresztBelgrad

Budapeszt

Helsinki

Bratysława

Kopenhaga Malmö

Ostrawa

Zagrzeb

Kolonia

Haga

Rzym

KOSOWO

Charków

Sewastopol

Düsseldorf

Smolensk

Sankt-Petersburg

Mapa placówek

16

AmbasadaKonsulatStałe Pr zedstawicielst woAgencje konsularneInst y tut y Polskie

CANADA

USA

BRAZIL

MEXICO

GUATEMAL A

EL SALVADOR

COSTA RICA

PANAMA

VENEZUEL A

GUYANA

SURINAMEFRENCHGUYANA

DOMINICANREPUBLIC

HAITI

CUBA

JAMAICABELIZE

BAHAMAS

GREENL AND

ICEL AND

SENEGAL

GAMBIA

GUINEA BISSAU

GUINEA

BURKINA FASO

LIBERIA

COTE D'IVOIRE GHANA

TOGO

BENIN

LESOTHO

SWAZIL AND

MAL AWI

BURUNGI

RWANDA

ERITREA

DJIBOUTI

EQUATORIALGUINEA

SIERRALEONE

TUNISIA

TURKEY

ALGERIA

LIBIA EGYPT

NORTHSUDAN

SOUTHSUDAN

CHAD

NIGER

NIGERIA

CAMEROON

CENTRAL AFRICANREPUBLIC

ETHIOPIA

YEMEN

SAUDI ARABIA

INDIA

AUSTRALIA

PAKISTAN

AFGHANISTAN

CHINA

RUSSIA

KAZAKHSTAN

MONGOLIA

UZBEKISTAN

TURKMENISTAN

GEORGIA

ARMENIAAZERBAIJAN

TAJIKISTAN

KYRGYZSTAN

BUTHAN

BANGL ADISH

MYANMAR

INDONESIA

TAIWAN

JAPANREPUBLIC OF

KOREA

DEMOCRATIC PEOPLE’SREPUBLIC OF KOREA

THE PHILIPPINES

PAPUA NEW GUINEA

NEW ZEL AND

L AOS

VIETNAMCAMBODIA

THAIL AND

MALYSIA

BURNEI

TIMOR-LESTE

IRAN

NEPAL

SRI L ANKA

JORDAN

KUWAIT

GATAR

UNITED ARABEMIRATES

SYRIA IRAQCYPRUS

ISRAEL

LEBANON

OMAN

SOMALIA

KENYA

TANZANIA

MADAGASCAR

MOZAMBIQUE

SOUTH AFRICA

BOSTWANA

NAMIBIA

ANGOL A

DEMOCRATICREPUBLIC OF

CONGO

CONGOGABON

ZAMBIA

ZIMBABWE

UGANDA

MALI

MAURITANIA

MOROCCO

WESTERNSAHARA

COLOMBIA

ECUADOR

PERU

CHILE

BOLIVIA

PARAGUAY

URUGUAY

ARGENTINA

HONDURAS

NICARAGUA

Tunis

MontrealToronto

Caracas

KurytybaSão Paulo

Nowy Jork

Meksyk

Bogota

LimaBrasilia

Nairobi

Abudza Addis Abeba

Tel Awiw

KairNew Delhi

Kuala Lumpur

Hanoi

PekinPjong jang

TokioSeul

Hong Kong

Szanghaj

Singapur

Dzakarta

Canberra

Wellington

Sydney

Bangkok

Kanton

Mumbai

Ałma Ata

Islamabad

Astana

Irkuck

Taszkent

RamallahTeheran

Kabul

Baku

Abu ZabiAl-Douha

Rijad

Kuwejt

DamaszekBagdad

Moskwa

Erywan

Pretoria

Luanda

Buenos AiresSantiago

Hawana

Waszyngton

Los Angeles

Chicago

Vancouver

Ottawa

Nikozja

Ankara

Reykjavík

Tbilisi

Irbil

TrypolisRabat

Algier

Bejrut

KANADA

STANY ZJEDNOCZONE

BRAZYLIA

MEKSYK

WENEZUEL A

GUJANA

GRENL ANDIA

ISL ANDIA

MALTA

BURKINA FASO

WYBRZEŻEKOŚCI

SŁONIOWEJ

TURCJA

ALGIERIA

LIBIA EGIPT

SUDAN

SUDANPOŁUDNIOWY

CZAD

NIGER

NIGERIA

KAMERUN

ETIOPIA

JEMEN

ARABIA SUDYJSKA

INDIE

AUSTRALIA

PAKISTAN

AFGANISTAN

CHINY

ROSJA

KAZACHSTAN

MONGOLIA

UZBEKISTAN

TURKMENISTAN

KIRGISTAN

MJANMA

INDONEZJA

JAPONIA

PAPUA NOWA GWINEA

NOWA ZEL ANDIA

L AOS

WIETNAM

TAJL ANDIA

IRAN

SYRIA IRAK

OMAN

SOMALIA

KENIA

TANZANIA

MADAGASKAR

MOZAMBIK

REPUBLIKAPOŁUDNIOWEJ

AFRYKI

BOTSWANA

NAMIBIA

ANGOL A

DEMOKRATYCZNAREPUBLIKA KONGA

KONGOGABON

ZAMBIA

ZIMBABWE

UGANDA

MALI

MAURETANIA

MAROKO

IRL ANDIA WIELKABRYTANIA

NORWEGIA

SZWECJA

DANIA

BELGIANIEMCY POLSKA

UKRAINASŁOWACJA

LITWA

ŁOTWA

ESTONIA

AUSTRIA

WŁOCHYSŁOWENIA

CHORWACJASERBIA

CZARNOGÓRA

MACEDONIABUŁGARIA

ALBANIA

GRECJA


SZWAJCARIA WĘGRYRUMUNIA

CZECHY

HOL ANDIABIAŁORUŚ

FRANCJA

HISZPANIAPORTUGALIA

FINL ANDIA

KOLUMBIA

EKWADOR

PERU

CHILE

BOLIWIA

PARAGWAJ

URUGWAJ

ARGENTYNA

SERBIASERBIA

GWATEMAL A

SALWADOR

DOMINIKANAHAITIJAMAJKA

BELIZE

HONDURAS

NIKARAGUA

KOSTARYKA

PANAMA

SURINAMGUJANA

FRANCUSKA

BAHAMY

LESOTHO

SUAZI

MAL AWI

GWINEA

LIBERIA

GHANATOGO

BENIN

BURUNDI

RUANDA

ERYTREA

DŻIBUTI

GWINEARÓWNIKOWA

SIERRALEONE

REPUBLIKA ŚRODKOWOAFRYKAŃSKA

SENEGAL

GAMBIA

GWINEA BISSAU

TUNEZJA

GRUZJA

ARMENIAAZERBEJDŻAN

JORDANIAKUWEJT

KATAR

ZJEDNOCZONEEMIRATY

ARABSKIE

CYPR

IZRAEL

LIBAN

TADŻYKISTAN

BUTHAN

BANGL ADESZTAJWAN

REPUBLIKAKOREI

KOREAŃSKA REPUBLIKA LUDOWO-DEMOKRATYCZNA

FILIPINY

KAMBODŻA

MALEZJABRUNEI DARUSSAL AM

TIMOR WSCHODNI

NEPAL

SRI L ANKA

KUBA

IRL ANDIA

WIELKABRYTANIA

NORWEGIASZWECJA

DANIA

BELGIA

POLSKA

NIEMCY

UKRAINA

SŁOWACJA

LITWA

ŁOTWA

ESTONIA

AUSTRIA

WŁOCHY

SŁOWENIA

CHORWACJA

SERBIA

CZARNOGÓRA

MACEDONIA

BUŁGARIA

ALBANIA

GRECJA


SZWAJCARIAWĘGRY

MOŁDAWIA

RUMUNIA

TURCJA

CZECHY

HOL ANDIA

BIAŁORUŚ

FRANCJA

HISZPANIA

PORTUGALIA

FINL ANDIA

Dublin

Paryz

Manchester

Edynburg

Hamburg

Londyn

Kiszyniów

Praga

LizbonaMadryt

Berlin

Barcelona

Mediolan

Lille

Monachium

Winnica

Kaliningrad

Lwów

BrzescŁuck

Grodno

Lyon

Ateny

Watykan

Kijów

Minsk

SztokholmOslo

Wilno

Stambuł

Odessa

Tirana

Lublana

Wieden

PodgoricaSarajewo

SkopjeSofia

GenewaBerno

Luksemburg

LipskBruksela

Strasburg

Ryga

Tallinn

BukaresztBelgrad

Budapeszt

Helsinki

Bratysława

Kopenhaga Malmö

Ostrawa

Zagrzeb

Kolonia

Haga

Rzym

KOSOWO

Charków

Sewastopol

Düsseldorf

Smolensk

Sankt-Petersburg


18

wspieranie krajów rozwijających się w ich dążeniu do realizacji aspiracji rozwojowych to

stosunkowo nowa forma aktywności międzynarodowej Polski. w nieodległych czasach

sami byliśmy beneficjentami podobnych działań ze strony tych, którzy rozumieli i wspierali

polskie aspiracje. Pamiętając o rozmiarach i znaczeniu pomocy udzielanej nam w czasach

zmian ustrojowych, uważamy za swą moralną powinność działanie na rzecz krajów, które

ten wysiłek właśnie podejmują.

Polska stanowi pozytywny przykład modernizacji gospodarki i transformacji demokratycznej.

Ponieważ nasze doświadczenia mogą zostać wykorzystane przez państwa rozwijające się,

reagujemy na wyzwania, wobec których staje społeczność międzynarodowa. wypełniamy na-

sze zobowiązania wynikające z dokumentów regulujących współpracę rozwojową. Jesteśmy

przekonani, że koncentracja środków i wymiana doświadczeń przyczyniają się do budowy

efektywnego systemu pomocy rozwojowej. istotną część polskiej pomocy rozwojowej stanowi

współfinansowanie i współdecydowanie o kształcie działań w tej dziedzinie podejmowanych

zarówno przez unię Europejską, jak i w ramach systemu Narodów zjednoczonych.

Niezależnie od udziału w programach pomocy wielostronnej Polska realizuje również

współpracę dwustronną z krajami rozwijającymi się. Najwięcej środków przeznaczamy na

współpracę z krajami priorytetowymi (w 2011 roku – Białoruś, ukraina, Gruzja, mołdowa,

afganistan, angola, autonomia Palestyńska). ważnym partnerem współpracy na rzecz

rozwoju są państwa Partnerstwa wschodniego: wspieramy modernizacyjne wysiłki naszych

wschodnich sąsiadów, by standardy w państwach objętych inicjatywą były jak najbliższe

obowiązującym w unii Europejskiej. Nasze zaangażowanie ma różną skalę i zasięg: od do-

raźnych akcji humanitarnych kierowanych tam, gdzie pomoc niezbędna jest natychmiast,

po wieloletnie programy rozwojowe i demokratyzacyjne.

Podejmowane przez nas działania są wspólnym wysiłkiem administracji, polskich przed-

stawicielstw dyplomatycznych, organizacji pozarządowych i wolontariuszy. wierzymy, iż

odpowiedzialność za procesy i zjawiska służące rozwojowi gospodarczemu i społecznemu

oraz wzrostowi dobrobytu na świecie spoczywa również na naszym kraju. Doceniamy, wspie-

ramy i nagłaśniamy działalność Polaków angażujących się w pomoc mieszkańcom krajów

znajdujących się w gorszej sytuacji niż Polska. w 2011 roku w specjalnym konkursie dla

dziennikarzy Jak Polacy pomagają światu? nagrodziliśmy twórców dokumentujących ak-

tywność Polaków pracujących społecznie bądź zawodowo na rzecz krajów rozwijających się.

Angażujemy się we współpracę rozwojową


Fo

t. K

on

rad

Śm

igie

lski

Fo

t. m

ari

usz

Ko

siń

ski

zabezpieczenie prze-

ciwpowodziowe szkoły

Deh Daulat w dystrykcie

Khwaja omari,

afganistan, 2011 r.

Przekazanie logo,

którym posługiwała

się polska prezyden-

cja, na ręce Krzysztofa

stanowskiego, szefa

Fundacji solidarności

międzynarodowej,

która zajmuje się

promocją demokracji

i odpowiada za dystry-

bucję polskiej pomocy

rozwojowej, 2012 r.

Angażujemy się we współpracę rozwojową

Fo

t. K

ata

rzyn

a z

eg

ad

ło (

Po

lska

zie

lon

a s

ieć)

spotkanie nt. projektu

Budowa studni i wsparcie rolników na obszarach

wiejskich Tafi-Todzi, Ghana,

2009 r.

20


Cenimy działalność Polonii – dowiodła ona, że może skutecznie wspierać polską rację

stanu. Dla Polski – zabiegającej o swoje interesy i kształtującej swój pozytywny obraz

w Europie i świecie – rozsiane po wszystkich niemal krajach zbiorowości Polaków i osób

polskiego pochodzenia są naturalnymi, cennymi sojusznikami. związki z Polską obywateli

innych państw i żyjących w nich obywateli polskich oparte są przede wszystkim na naszym

największym bogactwie narodowym – kulturze.

zależność między Polską a Polonią jest prosta i oczywista: im bardziej szanowana w świe-

cie jest Polska, tym mocniejsza jest pozycja Polonii w krajach, w których żyje, a im mocniej-

sza pozycja Polonii, tym więcej społeczeństwo kraju jej zamieszkiwania wiedzieć będzie

o Polsce. istotą określanych na nowo partnerskich stosunków Polski i Polonii, a zarazem

strategicznym celem państwa polskiego wobec diaspory, jest więc uzyskanie zrozumie-

nia i skutecznego poparcia dla polskiej racji stanu i polskiej polityki zagranicznej oraz

korzystanie z potencjału Polonii i Polaków za granicą do promocji i budowy pozytywnego

wizerunku Polski w świecie.

równocześnie nie zapominamy o odpowiedzialności państwa za wszystkich Polaków

i osoby polskiego pochodzenia, zwłaszcza tam, gdzie demokracja jeszcze nie zagościła.

w polskiej tradycji udzielanie im wsparcia, ochrona ich praw, pomoc w zaspokajaniu wy-

nikających z polskiego rodowodu potrzeb jest oczywistym obowiązkiem.

Współpracujemy z Polonią


Źró

dło

: am

ba

sad

a r

P w

lim

ie

wystawa z okazji

110-lecia śmierci inż.

ernesta malinowskiego,

twórcy centralnej Kolei

Transandyjskiej;

lima, 2009 r.

Fo

t. J

oh

n l

ivie

ro

QV2: druga edycja

konferencji młodych

liderów polonijnych

z Kanady i usa,

windsor, 2010 r.

Fo

t. m

ari

usz

Ko

siń

ski

minister spraw zagra-

nicznych radosław

sikorski wręcza

odznakę honorową

Bene merito nestorowi

Polonii amerykań-

skiej władysławowi

zachariasiewiczowi

za jego działalność

wzmacniającą pozycję

Polski na arenie

międzynarodowej,

wrzesień 2011 r.

Współpracujemy z Polonią

2 2


wielu obywateli – zarówno polskich, jak i innych państw – kształtuje opinie o polskiej

dyplomacji, a pośrednio i o naszym państwie, na podstawie kontaktów z konsulami, któ-

rzy odpowiadają za ochronę interesów i praw Polaków przebywających za granicą. Jako

urzędnicy konsularni stawiamy sobie wysokie wymagania, zakładając, że musimy być nie

tylko sprawni i skuteczni, ale również bliscy i życzliwi ludziom.

Służba konsularna to przede wszystkim pomoc i opieka. urzędnicy konsularni niemal każ-

dego dnia stykają się z różnymi sytuacjami losowymi wymagającymi interwencji: wypadka-

mi obywateli polskich, kradzieżami, pobytami w szpitalu, aresztowaniami czy przypadkami

poważnego inwalidztwa lub śmierci. Dokonują wielu czynności prawnych, w tym wydają

wizy i paszporty. Na nich też spoczywa obowiązek organizowania za granicą wyborów

prezydenckich oraz parlamentarnych.

to urzędy konsularne monitorują sytuację pod względem bezpieczeństwa obywateli pol-

skich w państwach i regionach świata. Na stronie internetowej mSz znajduje się informator

Polak za granicą, który podlega stałej aktualizacji.

wprowadzenie nowych systemów informatycznych w procesie wydawania wiz i paszportów

poprawiło efektywność konsulatów. udoskonalany system e-Konsulat pozwala interesan-

tom przygotować i przekazać do właściwej placówki wnioski wizowe w formie elektronicz-

nej, umówić stosowną wizytę w konsulacie w dostępnym terminie oraz dobrowolnie zareje-

strować swój pobyt za granicą. w wybranych placówkach mobilne stanowiska konsularne

umożliwiają urzędnikom wykonywanie niektórych czynności poza konsulatami, co zmniej-

sza uciążliwości związane z koniecznością stawienia się interesantów w siedzibie urzędu.



Fo

t. D

an

uta

Gre

szc

zuk

oficjalne otwarcie

pierwszego Punktu

Przyjmowania wniosków

wizowych – jednego

z czternastu, które msz

otwiera na ukrainie,

listopad 2011 r.


Fo

t. m

ari

usz

Ko

siń

ski

wręczenie przyznawa-

nej od 2010 r. nagrody

im. andrzeja Kremera Konsul roku

Krzysztofowi

ciebieniowi, konsulowi

generalnemu rP

w Kantonie,

listopad 2011 r.

Źró

dło

: Ko

nsu

lat

Ge

ne

raln

y w

No

wym

Jo

rku

wybory do sejmu

i senatu rP;

Konsulat Generalny

w Nowym Jorku,

9 października 2011 r.

24


Polska służba zagraniczna jest formacją nowoczesną, dobrze wyszkoloną, świadomą

swojej misji i coraz lepiej wyposażoną. Chcemy, aby była służbą skuteczną, zdolną do

zapewnienia Polsce pozycji w środowisku międzynarodowym odpowiadającej jej poten-

cjałowi i aspiracjom.

techniczne symbole nowoczesności resortu, czyli smartfon i notebook w rękach coraz

większej grupy pracowników ministerstwa, są jedynie materialnymi dowodami zmian

o charakterze znacznie głębszym. Od ponad czterech lat ministerstwo wdraża program

modernizacji w sferze organizacji resortu, kultury instytucjonalnej i zarządzania jako-

ścią. Procesy modernizacyjne w resorcie spraw zagranicznych oparte są na dogłębnej

analizie sytuacji międzynarodowej oraz realnych zadań i potrzeb ministerstwa. można

powiedzieć, że polskie mSz obecnie realizuje wszystkie te kierunki reform i zmian, które

stanowią wyznacznik dostosowania się do nowej sytuacji dyplomacji większości krajów

wysoko rozwiniętych.



Źró

dło

: ma

łe

cc

y b

iuro

pro

jek

tow

e.

wnętrza Konsu-

latu Generalnego

w winnicy

na ukrainie,

utworzonego

w 2009 r.

Źró

dło

: in

sty

tut

Po

lski

w B

uka

resz

cie

Biblioteka

w instytucie Polskim

w Bukareszcie

Fo

t. m

ari

usz

Ko

siń

ski

szkolenie z korzysta-

nia z nowoczesnych

narzędzi komunikacji


26


ważnym aspektem budowania sprawności funkcjonowania ministerstwa Spraw zagranicz-

nych jest dbałość o pamięć instytucjonalną i szerzenie wiedzy z zakresu tradycji polskiej

dyplomacji. Służy temu ustanowiony w 2009 roku przez ministra spraw zagranicznych

Dzień Służby zagranicznej, obchodzony 16 listopada - w dniu wystosowania przez Józefa

Piłsudskiego w 1918 roku depeszy do przywódców innych państw notyfikującej powstanie

państwa polskiego.

ministerstwo prowadzi szeroko zakrojoną działalność wydawniczą. Nakładem mSz ukazały

się albumy poświęcone tradycji polskiej dyplomacji, wydawane są również serie dotyczące

historii polskiej polityki zagranicznej. Placówki polskie za granicą realizują projekty doku-

mentujące historię dwustronnych stosunków dyplomatycznych. mSz prowadzi działalność

archiwalną, udostępniając do celów służbowych oraz naukowych dokumentację resortu

powstałą po 1945 roku. archiwum gromadzi również przedmioty związane z historią służby

dyplomatycznej, m.in. pieczęcie, ubiory, odznaczenia.



Źró

dło

: ms

z

mundur dyplomatyczny

Henryka sokolnickiego,

od 1936 r. posła nadzwy-

czajnego i ministra peł-

nomocnego Poselstwa

w Helsinkach

Źró

dło

: ms

z

adnotacje urzędowe

w paszporcie

dyplomatycznym

ii rP wystawionym

dla stanisława

wyszyńskiego

w 1938 r.

Fo

t. m

ari

usz

Ko

siń

ski

Prezydent rP

Bronisław Komorowski

zwiedza wystawę

z okazji Dnia służby

zagranicznej,

listopad 2010 r.


28


• Pełniąc funkcję protokołu państwowego, ustalamy lub potwierdzamy ogólne zasady

protokołu do stosowania przez administrację państwową i samorządową.

• Przygotowujemy plany i programy wizyt głów państw, szefów rządów i ministrów

spraw zagranicznych oraz odpowiadamy za ich realizację.

• zapewniamy oprawę protokolarną przyjęć dyplomatycznych wydawanych przez Pre-

zydenta rP, Prezesa rady ministrów oraz ministra Spraw zagranicznych.

• Dbamy o to, aby członkowie misji dyplomatycznych, urzędów konsularnych i przed-

stawicielstw organizacji międzynarodowych mieli właściwe warunki do realizacji

swych funkcji zgodnie z normami prawa międzynarodowego.

• Prowadzimy sprawy o nadanie obywatelom państw obcych i obywatelom polskim

zamieszkałym za granicą polskich orderów i odznaczeń.

• Gościmy u siebie „Galerię u Dyplomatów”, gdzie wspólnie z działającą pod patrona-

tem ministra Spraw zagranicznych Fundacją im. mariusza Kazany organizujemy

wystawy, które cieszą się dużym zainteresowaniem przedstawicieli korpusu dyplo-

matycznego akredytowanego w rP.

zapraszamy do odwiedzenia zakładki Protokół Dyplomatyczny na stronie www.msz.gov.pl,

gdzie znajdziecie Państwo m.in.:

• spis misji dyplomatycznych i urzędów konsularnych w Polsce,

• informacje o organizacjach międzynarodowych działających w Polsce,

• alfabetyczną listę przedstawicieli dyplomatycznych oraz

urzędników konsularnych w Polsce,

• precedencję szefów misji dyplomatycznych,

• listę świąt narodowych państw obcych.

Wyznaczamy standardy kontaktów zagranicznych

Polsce – służyć, euroPę – Tworzyć, ŚwiaT – rozumiećPolsce – służyć, euroPę – Tworzyć, ŚwiaT – rozumieć

Fo

t. D

ari

a c

hm

iele

wsk

a d

e N

arm

on

tF

ot.

Pio

tr m

olę

cki

(K

Pr

P)

Fo

t. ł

uka

sz K

am

ińsk

i (K

Pr

P)

Dyrekcja Protokołu

Dyplomatycznego

na placu Piłsudskiego

podczas wizyty

oficjalnej

JKm Karola XVi Gustawa

Króla szwecji

i JKm Królowej sylwii

w Polsce, maj 2011 r.

wizyta oficjal-

na prezydent

Konfederacji

szwajcarskiej pani

micheline calmy-rey

w Polsce,

czerwiec 2011 r.

spotkanie noworoczne

u Prezydenta rP,

styczeń 2012 r.

Wyznaczamy standardy kontaktów zagranicznych

3 0


Fo

t. m

ari

usz

Ko

siń

ski

Największym kapitałem ministerstwa Spraw zagranicznych jest profesjonalny korpus pra-

cowników. Co roku mSz organizuje dla absolwentów uczelni nabór na aplikację dyploma-

tyczno-konsularną. zakończone egzaminem i nadaniem stopnia dyplomatycznego roczne

szkolenie przygotowuje aplikantów do pełnienia zawodowej służby dyplomatycznej. Poza

tym mSz organizuje konkursy na wolne stanowiska pracy w urzędzie.

informacje na temat zatrudnienia w mSz

zamieszczane są na stronie internetowej: www.rekrutacja.msz.gov.pl

Praca w MSZ

ceremonia nadania

pierwszego stopnia

dyplomatycznego

Praca w MSZ

POLSCESłużyć

EurOPęt wOrzyć

ŚwiatrOzumiEć

Ministerstwo Spraw ZagranicznychBiuro Archiwum i Zar ządzania InformacjąTel . + 4 8 22 523 86 33al . J . Ch. Szucha 2300 - 5 80 Warszawawww.msz.gov.plwww.poland.gov.pl

ISBN 978 -8 3- 6 374 3- 00 - 0

POLSCESŁUŻ YĆ

EUROPĘT WORZ YĆ

ŚWIATROZUMIEĆ

Documents

Informator o Ministerstwie Spraw Zagranicznych