Cierpice Dobroszów Dzierzkowa Głowaczów Jagielnica Jagielno Jegłowa Kaczowice Karnków Kaszówka Konary Królewiec Krynka Krzywina MiłociceMników Mokrzyce Ostrężna Płosa Pogroda Przeworno Romanów Rożnów Samborowice Samborowiczki Sarby Stanica Strużyna Wieliczna Wieliszów

GAZETA BEZPŁATNA Numer 1 rok 1 2013

GMINA PRZEWORNO SzanowniPaństwo -MieszkańcyGminyPrzeworno,

Mają Państwo prawo do informa-cji o działalności i zamierzeniach samorządu lokalnego czyli gminy i jej organów. W początkach na-szego samorządu gminnego funk-cję informacyjną staraliśmy się wypełniać miesięcznikiem „Echo Przeworna”. Był to informator do którego wracamy rozrzew-nioną pamięcią o technice druku a przede wszystkim o zaangażo-wanych osobach w przygotowanie każdego z 9 wydań - i tu należy wspomnieć Panią Dyrektor Szko-ły Helenę Zarzycką i Proboszcza ś.p. ks. Stanisława Hlibowskie-go. W następnych latach rolę in-formatora samorządowego miała pełnić w swoim założeniu prasa lokalna. Trzeba przyznać, że przy pewnych zastrzeżeniach, powia-towa gazeta lokalna wypełniała tę rolę w granicach prawa prasowego i obowiązujących norm etycznych. Niestety, ostatnie miesiące, a na-wet można powiedzieć, że ostatnie 2 lata, to załamanie obiektywnej po-lityki informacyjnej gazety wobec gminy Przeworno. Przekazywane informacje i sprawozdania nie są pełnym, prawdziwym opisem ich przebiegu, ale wybiórczym, ten-dencyjnym przekazem, nasyconym komentarzem redakcyjnym.

O potrzebie wydawania własne-go informatora przesądziła między innymi sprawa kalendarza na 2013 rok, wydanego przez Słowo Regio-

nu. Nasza gmina nie uczestniczyła w wydaniu kalendarza ponieważ nie wyraziła zgody na zamieszczenie w nim herbu gminy. W dwóch swo-ich wydaniach Gazeta „przejechała się” po gminie, a przede wszystkim po Wójcie, za brak współpracy, nie zamieszczając naszego punktu widzenia. Herb Gminy jest to znak towarowy, którego wykorzystanie kosztuje. My nie chcieliśmy na tym zarobić, ale też nie zaakceptowali-śmy postawionego warunku – bę-dzie herb w kalendarzu jak zapłaci-cie 200 zł. O tym fakcie Gazeta ani razu w dwóch swoich złośliwych komentarzach nie wspomniała.

Szanowni Państwo, śledząc pra-sę lokalną nietrudno zauważyć brak współpracy z gminą. Od dłuż-szego czasu osobiście nie reaguję na paszkwile kwalifikujące się do sądu, czy tendencyjne, prowoku-jące komentarze dotyczące mnie czy gminy. Każde wyjaśnienie czy riposta to zarobek gazety. W niniejszym informatorze kwartalnym chcemy przekazywać, bez polityki, informacje o przebie-gu wydarzeń w gminie, realizowa-nych działaniach, podjętych ustale-niach i zamierzeniach. Uznaliśmy, że przekazanie Państwu wyczerpu-jącej informacji o wprowadzanych w życie nowych zasadach gospo-darki odpadami jest dobrym mo-mentem na zainicjowanie, wzorem wielu gmin, gminnego informatora samorządowego.

AleksanderBek

Czytajnastr.5

Z PRACRADYGMINY

I n f o r m a t o r K w a r t a l n y

GMINNY INFORMATOR KWARTALNY - DLACZEGO ?

GMINAPRZEWORNO

Nowezasadygospodarkiśmieciowej

Polski Sejm zmieniając w dniu 1 lipca 2011 roku ustawę o utrzymaniu czystości i porządku w gminach nałożył na gminy wszystkie sprawy związane z odpadami. Od dnia 1 lipca br. w całej Polsce odpady z naszych nieruchomości odbierać będą firmy wybrane przez gminę w drodze przetargu. Ustawa określa, że właściciele mają obowiązek we własnym zakresie wyposażyć nieruchomość w pojemniki, utrzymywać je w należytym stanie oraz ponosić miesięczne opłaty za odbiór odpadów ko-munalnych. Dodatkowo każdy ma prawo odstawić bez dodatkowych kosztów inne odpady do punktów selektywnej zbiórki odpadów komunalnych (PSZOK) takie jak: odpady zielone, trawy i ogrodowe, pa-pier i tekturę, tworzywa sztuczne, metale, szkło, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, odpady wiel-kogabarytowe takie jak stare meble, gruz, zużyte oleje. Dodatkowo 2 razy w roku będą organizowane zbiórki powyższych odpadów wystawionych przed nieruchomościami. Nowe zasady wprowadzono po to, aby na wzór krajów europejskich upowszechnić zbieranie odpadów komunalnych w sposób zorga-nizowany przyjmując, że jeżeli wszyscy bez wyjątku ponoszą opłaty, to śmieci będą zbierane w ramach zorganizowanego systemu i nikomu nie będzie się chciało wywozić ich do lasów i wyrzucać przy dro-gach. Może wreszcie posprzątamy nasze otoczenie nie mając obaw, że powtórnie zostanie zaśmiecone.

To nie gminy ustanowiły nowy system śmieciowy, ale muszą go realizować z mocy ustawy.

REWOLUCJA ŚMIECIOWA

Nowa ustawa „śmieciowa” na-rzuca na gminy obowiązek zorga-nizowania selektywnego zbierania odpadów komunalnych, polegają-cego na oddzielnym gromadzeniu: papieru, metalu, tworzywa sztucz-nego, szkła, opakowań wielomate-riałowych, oraz odpadów ulegają-cych biodegradacji. Podchodząc do tematu restryk-cyjnie, powinniśmy mieć na każ-dym podwórku po sześć pojem-ników do gromadzenia odpadów. Nasza gmina, jako jedna z two-rzących Związek Międzygminny Ślęza – Oława, przyjęła uprosz-czoną i tańszą zbiórkę selektywną, ograniczającą zbiórkę odpadów do trzech pojemników na terenie nieruchomości. Każdy mieszkaniec gminy, który zobowiąże się do selektywnego zbierania odpadów, będzie miał nali-czoną niższą opłatę za ich wywóz, przy czym nie wystarczy sama deklaracja – to, czy odpady zbierane są prawidłowo będzie sprawdzane podczas wywozu. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości, naliczo-na zostanie stawka wyższa.

str. 2

OBOWIĄZEK SEGREGACJI

POJEMNIKI

WIELKOŚĆPOJEMNIKÓW

Każdy właściciel nierucho-mości, zgodnie z nową ustawą, jest zobowiązany do wyposa-żenia jej w pojemniki do zbiór-ki odpadów i utrzymania ich w należytym stanie. Oznacza to, że każdy, kto zdecyduje się na selektywną zbiórkę odpadów będzie musiał mieć trzy pojem-niki:

pojemnik zielony – do selek-tywnej zbiórki szkła, oznako-wany napisem „SZKŁO”

pojemnik szary – z napi-sem „PAPIER, TWORZYWA SZTUCZNE,OPAKOWANIA WIELOMATERIAŁOWE, METAL, POPIOŁY ORAZ POZOSTAŁE SUCHE ZMIE-SZANE”

pojemnik brązowy – z na-pisem „ODPADY ZIELONE I INNE BIODEGRADOWAL-NE”.

W przypadku nie prowadze-nia przez mieszkańca selek-tywnego zbierania odpadów, pojemniki powinny być utrzy-mane w kolorze czarnym, z na-pisem: „ZMIESZANE”. Pojemniki można będzie za-kupić na własność, wydzierża-wić, lub oczekiwać na ofertę firmy, która wygra przetarg. Optymalnym rozwiązaniem by-łoby kupienie pojemników w systemie ratalnym od przyszłe-go wykonawcy. Właściciele nieruchomości posiadający własne pojemniki spełniające kryterium wielko-

ści, mogą je użytkować bez względu na kolor do roku 2020, z powyższym ich opisem. Pojemniki na odpady należy ustawić w miejscu umożliwia-jącym bezpośredni dojazd po-

jazdów przeznaczonych do od-bioru odpadów. W przypadku braku miejsca, na jeden dzień przez terminem wywozu, na-leży wystawić pojemnik przed posesję, na krawędzi jezdni.

Przyjęte i podane niżej normy określają minimalną wielkość po-jemników. W zależności od potrzeb można mieć pojemniki większe i nie ma to wpływu na wyso-kość opłaty. Jeżeli okresowo w danym asortymencie będzie więcej odpadów, można je będzie wystawić w foliowych workach z zachowaniem przypisanego dla danego odpadu koloru. Minimalną wielkość pojemni-ków ustala się mnożąc minimal-ną wielkość na osobę przez ilość osób w gospodarstwie domo-wym.

Pojemnik na szkło – (zie-lony) – 0,008 m3 (8 l) na oso-bę, opróżniany nie rzadziej niż 1 raz w miesiącu,

Pojemnik na odpady zielone i inne biodegradowalne – (brą-zowy) – 0,02 m3 (20 l) na osobę, opróżniany nie rzadziej niż 1 raz na 2 tygodnie,

Pojemnik na pozostałe (pa-pier, tworzywa sztuczne,opako-wania wielomateriałowe, metal, popioły oraz pozostałe suche zmieszane) – (szary) – 0,03 m3 (30 l) na osobę, opróżniany nie rzadziej niż 1 raz na 2 tygodnie.

Ustalanie minimalnej wielkości pojemnika na odpady komunalne w zakładach pracy i obiektach użyteczności publicznej odbywa się na podobnych zasadach, lecz nie zawsze zależy od ilości osób.

Dla nieruchomości na których nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne (firmy, lokale, sklepy), wielkość pojemnika należy ustalić wg po-niższego przelicznika: na jednego pracownika lub ucznia w budynkach użyteczno-ści publicznej i placówek oświa-towych – 1l, w obiektach handlowych, na każde 10m2 powierzchni użyt-kowej – 15 l, jednak co najmniej jeden pojemnik o pojemności 120 l na lokal, w lokalach gastronomicznych nieposiadających miejsc kon-sumpcyjnych – 120 l, 6 l na każdych 10 pracowni-ków zakładów rzemieślniczych, usługowych i produkcyjnych, 10 l na jedno łóżko w domach opieki, pensjonatach, hotelach i innych obiektach o podobnej funkcji, 30 l na każdą działkę dla ro-dzinnych ogrodów działkowych w okresie od 1 .04. do 30.11 każ-dego roku i 3 l poza tym okre-sem, 3 l na jedno miejsce pochówku cmentarzy.

Szczegółowo ze stosownymi zasadami można się zapoznać

w Urzędzie GminyPrzeworno, lub na stronie

internetowejZwiązku Międzygminnego

Ślęza – Oławawww.sleza-olawa.pl

GMINAPRZEWORNO

Korzystając z upoważnienia ustawy Gmina Przeworno uchwałą Rady Gmi-ny przekazała wszystkie sprawy zwią-zane z gospodarką odpadami Związko-wi Międzygminnemu Ślęza - Oława. Podobnie uczyniło jeszcze 8 gmin, Bo-rów, Ciepłowody, Czernica, Domaniów, Oława (miasto), Siechnice, Ziębice oraz Żórawina.

Wybraliśmy takie rozwiązanie ponie-waż w tym przypadku wspólnie znaczy taniej dla mieszkańców.

Opłata składa się z 3 elementów:

1. Kosztu przyjęcia odpadów do za-gospodarowania przez zakład w m. Gać. Jest on równy dla wszystkich gmin, któ-

re mają obowiązek odstawiać do niego odpady.

2. Kosztu odbioru odpadów z nieru-chomości. Firma do odbioru odpadów zostanie wyłoniona w drodze przetargu ogłoszonego przez Związek. Na pewno zaoferowana stawka będzie niższa dla 9 gmin niż gdyby nasza gmina ogłosiła przetarg samodzielnie.

Jeszcze korzystniejsza dla naszych mieszkańców jest zasada, że za od-biór odpadów stawka będzie jedna dla wszystkich gmin. Jest oczywiste, że droga ich dowozu z dziesięciotysięcz-nej Oławy do zakładu w m. Gać jest zdecydowanie krótsza – czyli tańsza niż z Przeworna.

3. Trzeci element to koszty obsługi systemu w której najprawdopodobniej należałoby samodzielnie zorganizować biuro, zakupić jego wyposażenie i opro-gramowanie komputerowe. Funkcjonu-jąc razem w Związku wiele kosztów, jak np. programów komputerowych, nie obciąża 5200 mieszkańców naszej gmi-ny a rozkłada się na 103 000 mieszkań-ców gmin Związku. Zaplanowano za-trudnić w biurze Związku 12 osób czyli na mieszkańców naszej gminy przypa-da koszt 0,6 etatu a nie 2-3 w przypadku samodzielnej obsługi systemu.

Powyższe jednoznacznie wskazu-je, że przekazanie spraw odpadów do Związku Międzygminnego obniżyło nam wysokość opłat.

DLACZEGO ZWIĄZEK MIĘDZYGMINNYŚLĘZA – OŁAWA

str. 3

OPŁATY - NIERUCHOMOŚCI ZAMIESZKAŁE

OPŁATY - NIERUCHOMOŚCI NIEZAMIESZKAŁE

PSZOK - Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów

DEKLARACJE Na nieruchomościach zamieszkałych opłatę ponosi odrębnie każde gospodarstwo domowe, w zależno-ści od ilości osób w nim zamieszkujących – a nie osób zameldowanych. Poniżej przedstawiamy cennik za wywóz śmieci dla nieruchomości zamieszkałych, ze stawką w przy-padku segregacji odpadów i w przypadku jej braku:

Od właścicieli nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne ustalono miesięczną stawkę za pojemnik w następujący sposób:

Nowy system gospodarki odpadami nakłada na gminę obowiązek organizacji odbierania odpadów komunalnych, natomiast na miesz-kańców obowiązek wyposażenia nieruchomości w pojemniki i pono-szenie opłat, zgodnie z zasadą „zanieczyszczający płaci”.

Powszechność i obowiązkowość ponoszenia opłat sprawia, że mają one charakter nowego podatku, który nie może zostać przeznaczony na inne cele, niż właśnie gospodarka odpadami.

Na opłaty składają się koszty:

1) odbioru odpadów z posesji, odbioru odpadów z punktów selek-tywnej zbiórki odpadów komunalnych (PSZOK) oraz koszt odbioru odpadów z dwóch w roku zbiórek wystawianych na ulicę,

2) zagospodarowania odpadów w miejscowości Gać,

3) obsługi administracyjnej systemu – czyli biura nadzorującego firmy odbierające odpady na terenie Związku Międzygminnego ale i mieszkańców, kontrolując prawidłowość składanych deklaracji, na-liczając wysokość opłat w wydawanych decyzjach oraz zajmującego się windykacją, czyli ściąganiem opłat od dłużników.

Deklaracja to dokument, któ-ry każdy obowiązkowo musi złożyć. Zawiera m.in. infor-mację o tym, ile osób znajduje się w gospodarstwie domowym (faktycznie w nim zamieszku-je) oraz jaka opłata zostanie w związku z tym naliczona. Termin składania deklaracji mija dnia 15 maja 2013 r.

Deklaracje można składać w siedzibie Związku Międzyg-minnego Ślęza – Oława, jednak aby ułatwić mieszkańcom to za-danie, Gmina Przeworno może pośredniczyć w przekazywaniu niniejszych dokumentów oraz udzielić pomocy przy prawidło-wym ich wypełnianiu.

W tym celu można się zgłosić do Urzędu Gminy Przeworno, gdzie w pok. nr 19, konsultant udzieli wszelkich potrzebnych instrukcji. Punkt będzie obsługiwany w godzinach pracy urzędu (7.00 – 15.00) Szczegółowy sposób wypełniania deklaracji znajduje również się na stronie interneto-wej związku:

www.sleza-olawa.pl

Deklaracje składają zarów-no mieszkańcy (nieruchomości zamieszkałe), jak i właściciele firm (tzw. nieruchomości nieza-mieszkałe), w których powstają odpady komunalne.

W przypadku niezłożenia deklaracji, Związek w drodze decyzji samodzielnie określi opłatę jaką powinien ponosić właściciel nieruchomości. Ważne, że deklarujemy ilość członków gospodarstwa domo-wego w nim zamieszkujących, a nie zameldowanych.

Wszelkie zmiany – przy-jazd, lub wyjazd dzieci na stu-dia, wyjazdy za granicę – wy-magają aktualizacji danych w terminie 2 tygodni od zaist-niałej zmiany.

Z CZEGO WYNIKAWYSOKOŚĆ

OPŁATY?

Zadaniem gminy w gospodarce śmieciowej jest m.in. urządzenie punktu selektywnej zbiórki od-padów komunalnych (PSZOK). Koszt urządzenia PSZOK to jedyne zadanie wykonywane ze środków gminy a nie w ramach opłat do-konywanych przez mieszkańców. Natomiast w opłacie będzie uwzględniony koszt eksploatacji PSZOK, czyli obsługa wraz z wy-wozem odpadów.

Każdy mieszkaniec będzie miał możliwość w ramach opłaty od-dać bez ograniczeń własne odpady ze swojego gospodarstwa domowe-go. Gmina Przeworno planuje utwo-

rzenie punktu selektywnej zbiórki odpadów na terenie miejscowości Przeworno w celu umożliwienia odbioru każdego typu odpadów powstałych w gospodarstwach do-mowych. PSZOK w Przewornie będzie punktem rozproszonym na 3 lokalizacje:

punkt odbioru odpadów wielko-gabarytowych (np. starych mebli), gruzu i odpadów zielonych, punkt odbioru na terenie bazy ZUK, w którym gromadzone będą: zużyte baterie, sprzęt elektryczny i elektroniczny, przeterminowane leki, opakowania po farbach, kle-jach, rozpuszczalnikach, lampy,

akumulatory – w kontenerach pod zadaszeniem, wyniesione gniazda pojemników na szkło i plastik, czyli istnieją-ce punkty selektywnej zbiórki we wszystkich miejscowościach.

Do tych punktów będzie można odstawiać wskazane odpady bez ograniczeń ilościowych w ramach ponoszonej opłaty.

Niektóre odpady komunalne, któ-re ze względu na ilość lub wielkość nie zostaną przekazane do PSZOK, można będzie oddać podczas orga-nizowanych 2 razy do roku zbiórek ulicznych.

GMINAPRZEWORNO

Kontakt:Związek Międzygminny Ślęza- Oława

z siedzibą w Strzelinie

Biuro Związku ul. Wiosenna 7, 55-011 Siechnice

tel. 071/ 391 91 50 fax. 071/ 391 91 53

e-mail: zwiazek@sleza-olawa.pl

str. 4

GMINAPRZEWORNO

Na terenie Gminy Przeworno działają cztery jednostki Ochot-niczej Straży Pożarnej: OSP Przeworno włączona do krajo-wego systemu ratowniczo - ga-śniczego, OSP Jegłowa, OSP Karnków oraz OSP Jagielno.

W roku 2012 jednostki na-szej gminy uczestniczyły w 155 zdarzeniach. Miały one miejsce na terenie gminy Przeworno i poza nią. Natomiast w roku bieżącym, do dnia dzisiejszego, w 22 zdarzeniach, które zwią-zane były z:

- gaszeniem pożaru samochodu -1, - gaszeniem budynków gospodarczych - 3, - gaszeniem budynków mieszkalnych - 5

Ponadto jednostki straży brały udział w :

- pomocy policji - 1, - pomocy medycznej- 1, - kolizji drogowej – 1, - usuwania powalonych drzew -1, - pompowania wody z piwnicy -1.

Poniżej przedstawiamy zesta-wienie dotyczące wyjazdów na-szych jednostek OSP do działań ratowniczo- gaśniczych: Porównując dane z 2012 r. oraz 2013 r. poszczególne jed-nostki naszej gminy brały udział w następującej ilości zdarzeń : 1. OSP Przeworno – w 2012 r. w 110 zdarzeniach w tym 71 pożarach oraz 39 miejsco-wych zagrożeniach; w 2013 r. w 13 zdarzeniach w tym w 10 pożarach oraz 3 miejsco-wych zagrożeniach;

2. OSP Jegłowa – w 2012 r. w 29 zdarzeniach w tym w 25 pożarach oraz 4 miejsco-wych zagrożeniach; w 2013 r. w 3 zdarzeniach w tym 1 pożarze oraz 2 miejscowych zagrożeniach;

3. OSP Karnków – w 2012 r. w 7 zdarzeniach w tym 6 poża-rach oraz w 1 miejscowym za-grożeniu; w 2013 r. w 5 zdarze-niach w tym 5 pożarach;

4. OSP Jagielno w 2012 r. w 9 zdarzeniach w tym 6 poża-rach oraz 3 miejscowych zagro-żeniach; w 2013 r. w 1 zdarzeniu w tym 1 pożarze.

Działaniaratowniczo-gaśniczew Gminie Przeworno

BĘDZIE TANIEJCZY DROŻEJ ?

Jak wspomniano już w innym artykule, z mocy ustawy nowy sys-tem gospodarki opłatami ma być w całości finansowany z opłat wno-szonych przez mieszkańców i podmioty gospodarcze produkujące odpady. Wszyscy zadajemy sobie pytanie jak nowe zasady przełożą się na koszty dla każdego gospodarstwa domowego. Wszyscy chcie-libyśmy aby było taniej. Niestety już wiadomo, że taniej będzie tyl-ko dla gospodarstw jednoosobowych czyli osób samotnych, które dotychczas np. za pojemnik 110 litrowy opróżniany 1 raz w miesiącu płaciły jednej z firm 18,11 zł. Od lipca opłata dla nich będzie niższa, odpady częściej odbierane i zakres usługi szerszy poprzez możliwość oddania innych odpadów takich jak stare meble, gruz, czy zużyty sprzęt elektroniczny do PSZOK lub wystawienie 2 razy w roku sze-rokiego asortymentu odpadów na ulicę. Parlamentarzyści uchwalając ustawę założyli, że każdy produkuje odpady i wobec tego każdy płaci za ich zagospodarowanie. Wzrosną koszty dla gospodarstw liczniej-szych, szczególnie w sytuacji gdy np. gospodarstwo 3 lub 4 osobowe opłacało dotąd wywóz odpadów z całego miesiąca, zebranych w po-jemniku 110 litrowym, tak jak osoby samotne. Zdecydowanie naj-

dotkliwiej odczują obciążenie finansowe opłatami śmieciowymi gospodarstwa dotychczas nie wypo-sażone w żadne pojemniki, nie ponoszące żadnych kosztów. W odniesieniu właśnie to takich sytuacji łatwiej przychodzi nam się pogodzić z systemem drenującym finanse domowe, który mimo tego, że będzie uciążliwy i powszechny jak podatek, ma wy-kreować sprawdzone na świecie zachowania: JEŻELI PŁACĘ, TO DLACZEGO MAM WY-

NOSIĆ ŚMIECI DO LASU CZY NA POLE SĄSIADA.

W powyższych rozważaniach kosztowych oczy-wiście należy uwzględnić jeszcze koszt wyposa-żenia nieruchomości w stosowny pojemnik lub pojemniki, w zależności od zadeklarowanej zasady gromadzenia odpadów. Koszt pojemników, przy ich użytkowaniu przez lata, staje się w perspektywie obciążeniem do zaakceptowania.

str. 5

GMINAPRZEWORNO

JESTEŚMY BOGACI ? Z PRAC RADY GMINY W minionym kwartale Rada Gminy Przeworno podjęła nastę-pujące uchwały:

Uchwała Nr XXIII/139/13 z dnia 27 marca 2013 r. w sprawie zmiany Uchwały Nr XLV/276/10 Rady Gminy Przeworno z dnia 11 sierpnia 2010 r. w sprawie zasad wynajmowania lokali wchodzą-cych w skład mieszkaniowego za-sobu Gminy Przeworno;

Uchwała Nr XXIII/138/13 z dnia 27 marca 2013 r. w sprawie nie wyrażenia zgody na wyodrębnie-nie funduszu sołeckiego w 2014 roku;

Uchwała Nr XXIII/137/13 z dnia 27 marca 2013 r. w sprawie wpro-wadzenia zmian w budżecie gmi-ny na 2013 rok;

Uchwała Nr XXIII/136/13 z dnia 27 marca 2013 r. w sprawie zmia-ny wieloletniej prognozy finanso-wej Gminy Przeworno;

Uchwała Nr XXIII/135/13 z dnia 27 marca 2013 r. zmieniająca uchwałę Nr XLVI/288/10 Rady Gminy Przeworno z dnia 30 wrze-śnia 2010 r. w sprawie utworzenia wydzielonego rachunku dochodów gromadzonych przez samorządo-we jednostki budżetowe prowa-dzące działalność oświatową;

Uchwała Nr XXIII/134/13 z dnia 27 marca 2013 r. w sprawie przy-jęcia programu opieki nad zwie-rzętami bezdomnymi oraz zapo-biegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Przeworno w 2013 r.;

Uchwała Nr XXIII/133/13 z dnia 27 marca 2013 r. w sprawie wy-rażenia zgody na współdziałanie z innymi gminami w realizacji Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego;

Uchwała Nr XXIII/132/13 z dnia 27 marca 2013 r. w sprawie uchwalenia miejscowego pla-nu zagospodarowania prze-strzennego dla działek nr 63,64

i części działki 99/2 (AM1) oraz działki (AM2) położonych w ob-rębie Karnków, gmina Przeworno;

Uchwała Nr XXII/131/13 z dnia 28 lutego 2013 r. w sprawie zmia-ny Statutu Związku Międzygmin-nego Ślęza – Oława;

Uchwała Nr XXII/130/13 z dnia 28 lutego 2013 r. w sprawie przy-stąpienia do Stowarzyszenia Gmin i Powiatów Aglomeracji Wrocław-skiej;

Uchwała Nr XXII/129/13 z dnia 28 lutego 2013 r. w sprawie za-twierdzenia zmian do Uchwały Rady Gminy Przeworno Nr XLI-V/272/10 z dnia 21 lipca 2010 r. w sprawie zatwierdzenia „Planu Odnowy Miejscowości Samboro-wice na lata 2000 – 2017”;

Uchwała Nr XXII/128/13 z dnia 28 lutego 2013 r. w sprawie uchwalenia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Pro-blemów Alkoholowych i Narkoma-nii na 2013 r.;

Uchwała Nr XXII/127/13 z dnia 28 lutego 2013 r. w sprawie za-twierdzenia taryf za zbiorowe za-opatrzenie w wodę;

Uchwała Nr XXII/126/13 z dnia 28 lutego 2013 r. w sprawie za-twierdzenia planów pracy komisji stałych Rady Gminy na 2013 r.;

Uchwała Nr XXII/125/13 z dnia 28 lutego 2013 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla miejscowości Przeworno;

Uchwała Nr XXII/124/13 z dnia 28 lutego 2013 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla miejscowości Jegłowa;

Aby zapoznać się z treścią pod-jętych uchwał zapraszamy do od-wiedzenia strony:

http://bip.gwprzeworno.finn.pl/ zakładka:Uchwały Rady Gminy Przeworno.

Dla Państwa refleksji przedstawiamy poniższą tabelę, informującą o środkach finansowych jakie wydali mieszkańcy gmin powiatu strzeliń-skiego na zakup alkoholu w 2012 r. Zawiera ona również dane dotyczące naszej Gminy Przeworno. Jak sami Państwo mogą zauważyć, wskaźniki ukazują niepokojące zjawisko. Ilość zakupionego, a tym samym spoży-tego przez nas alkoholu, jest zaskakująco duża. Można nawet wyciągnąć wniosek, przy szacunkowym uwzględnieniu zakupów alkoholu przez mieszkańców gminy w supermarketach Strzelina, że możemy nawet przo-dować w powiecie w wydatkach alkoholowych przypadających na staty-stycznego mieszkańca gminy. Jako społeczność mamy problem i będziemy do niego powracać na łamach kolejnych wydań kwartalni-ka.

Oczekujemy, iż w przyszłym roku rozpoczną się nabory w ramach no-wych konkursów w nowej pespek-tywie finansowej Unii Europejskiej na lata 2014 – 2020. Prawdopodo-bieństwo uruchomienia konkursów w 2014r. potwierdził na spotkaniu, które odbyło się w dniu 12.04.2013r. w Starostwie Powiatowym w Strze-linie Rafał Jurkowlaniec – Marsza-łek Województwa Dolnośląskiego.

Oczekując na nowe konkursy Gmina Przeworno wykorzystuje możliwości korzystania ze środ-ków z dotychczasowego budżetu realizując następujące zadania:

Projekty złożone przez Gminę Przeworno w roku 2012 – realizo-wane w roku 2013: „Budowa świetlicy wiejskiej w miejscowości Samborowice” (Odnowa i rozwój wsi – RPOW na lata 2007 - 2013) Beneficjent: Gmina Przeworno, wartość zadania 139 190,00 zł, wartość dofinanso-wania 84 871,00 zł (wartości po kal-kulacji dofinansowania do wartości poprzetargowej zadania), „Zagospodarowanie terenu dla Gminnego Centrum Turystycznego w Romanowie” („Małe projekty” – PROW na lata 2007 - 2013) Beneficjent: Gmi-na Przeworno, wartość zadania 44 730,95 zł, wartość dofinansowa-nia 25 000,00 zł. „Budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej w miejscowości Prze-worno” („Podstawowe usługi dla gospo-darki i ludności wiejskiej” – PROW na lata 2007 - 2013) Beneficjent: Gmina Przeworno, wartość zadania 10 268 743,88 zł, wartość dofinan-sowania 4 000 000,00 zł.

W dniu ukazania się niniejsze-go kwartalnika zostanie ogłoszo-ny przetarg nieograniczony na wyłonienie Wykonawcy przed-miotowego zadania. Ogłoszenie ukaże się w Dzienniku Urzędo-wym Unii Europejskiej.

Projekty złożone przez Gminny Ośrodek Kultury w roku 2012 – realizowane w roku 2013: „Piknik Rycerski Gromnik 2013”(„Małe projekty” – PROW na lat 2007 - 2013) Beneficjent: Gminny Ośrodek Kultury w Przewor-nie, wartość zadania 42 150,00 zł, wartość dofinansowania 25 000,00 zł.

Projekty złożone przez Gminę Przeworno w roku 2013 – realizo-wane w roku 2013: „Budowa Centrum Kulturalno - Oświatowego w Przewornie – bu-dowa placu rekreacyjno – taneczne-go”, („Odnowa i rozwój wsi” - PROW na lata 2007 – 2013), wartość zada-

nia 129 577,30 zł, wartość dofinan-sowania 37 500,00 zł.

„Modernizacja świetlicy wiejskiej w Samborowiczkach”(budżet Województwa Dolnośląskie-go), wartość zadania 67 524,06 zł, wartość dofinansowania 30 000,00 zł.

„Gminne Centrum Turystycznego w Romanowie – modernizacja świe-tlicy wiejskiej” („Małe projekty” – PROW na lata 2007 - 2013) Beneficjent: Gmi-na Przeworno, wartość zadania 70 568,84 zł, wartość dofinansowa-nia 45 898,00 zł.

Projekty złożone przez Gminny Zespół Oświaty w roku 2013 – re-alizowane w roku 2013: „Qulturalne zaplecze” („Małe projekty” – PROW nalata 2007 - 2013) Beneficjent: Gminny Zespół Oświaty w Przewornie, war-tość zadania 35 583,58 zł, wartość dofinansowania 23 090,64 zł.

PROJEKTY UNIJNE

Fot. Ruszyła budowa świetlicy wiejskiej w Samborowicach.

str. 6

GMINAPRZEWORNO

Finał akcjiPola Nadziei

„Pola nadziei” to program stworzony przez Fundację Ma-rie Curie Cancer Care z Edyn-burga w Wielkiej Brytanii po-magający nieuleczalnie chorym na raka. Cel programu zakłada pozy-skanie środków finansowych potrzebnych dla hospicjów, na propagowanie idei opieki ho-spitacyjnej, tworzenie postaw otwartych na drugiego czło-wieka, szczególnie cierpiące-go. Program zachęca młodzież do praktycznego włączenia się w akcję pomocy dla osób cier-piących.

Akcja pn. „Pola Nadziei” roz-poczyna się uroczystym tworze-niem pól, ogrodów, kwietników z żonkili. Żonkil jest symbolem nadziei na nowe życie - odro-dzenie a dziś przybrał również rangę symbolu nadziei w wal-ce z chorobą nowotworową. Przypomina nam o ludziach cierpiących, oczekujących na-szej pomocy i opieki w ciężkim okresie odchodzenia.

W ubiegłym roku do akcji przyłączyła się również Gmina

Przeworno. Dzieci ze Szkoły Podstawowej w Sarbach, Je-głowej oraz Przeworna a także młodzież z Publicznego Gim-nazjum w Przewornie w dniu 19 października stworzyli takie pole przed Urzędem Gminy.

W uroczystym rozpoczęciu akcji towarzyszyli również przedstawiciele Stowarzyszenia Hospicjum domowego „Na-dzieja” ze Strzelina, Sekretarz Gminy Przeworno p. Urszula Iżykowska - Mroczko, Dyrek-tor Gimnazjum Publicznego w Przewornie, nauczyciele Szkół Podstawowych Gminy Prze-worno oraz media.

Dzieci oraz młodzież z wiel-kim zaangażowaniem przyłą-czyli się do sadzenia żonkili.

Już za kilka dni odbędzie się finał naszej akcji. Wówczas to rozkwitnięte kwiaty będą ofia-rowane w zamian za datki na rzecz chorych osób. Poniżej znajduje się program finału, na który już dziś serdecznie wszystkich Państwa zaprasza-my!

Przesunięty termin Pikniku Rycerskiego

Serdecznie zapraszamyPaństwa na cyklicznie

odbywającą się imprezę

„Piknik Rycerski Gromnik 2013”,

która odbędzie sięw nowym terminie29 czerwca 2013 r.na Górze Gromnik

w Gminie Przeworno.Czeka na Państwa

wiele ciekawych atrakcji!

Piknik Rycerski na Gromniku to im-preza, która spotyka się z dużym zain-teresowanie nie tylko ze strony miesz-kańców Gminy Przeworno. Gościliśmy również mieszkańców Powiatu Strze-lińskiego oraz innych odległych miej-scowości. Dotychczas „Piknik Rycerski Gromnik” organizowany był w dniu 2 maja – czyli w porze roku o trudnej do przewidzenia pogodzie. Aura dopisała dotychczas tylko w pierwszej edycji pikniku, który miał miejsce w roku 2010. W 2011 r. w noc z 2 na 3 maja mie-liśmy gwałtowny nawrót zimy co spo-wodowało niebezpieczne sytuacje dla przebywających jeszcze na Gromniku członków bractw rycerskich. W ubie-głym roku znów pogoda uniemożliwiła zrealizowanie przewidzianego progra-

mu imprezy z uwagi na przejście gwał-townej burzy. Doświadczenie minionych lat wy-muszają w sposób oczywisty zmianę terminu imprezy. W tym roku „Piknik Rycerski Gromnik 2013” odbędzie się w pierwszy weekend rozpoczynający wakacje czyli w dniu 29 czerwca br. (sobota). Nowy termin pikniku to także speł-nienie oczekiwań bractw rycerskich, które chcąc uczestniczyć w naszej im-prezie musiały dzielić swoje drużyny pomiędzy imprezą na Gromniku a in-nymi licznie odbywającymi się w tych dniach imprezami rycerskimi.

str. 7

GMINAPRZEWORNO

„Aktywne świetlice”na terenie Gminy Przeworno

Gmina Przeworno wraz z realizatorem projektu Fun-dacją Manufaktura Inicjatyw Obywatelskich z Wrocławia zrealizowała projekt pn. „Ak-tywne świetlice”, który był współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Spo-łecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Była to kolejna inicjatywa na terenie Gminy Przeworno, w której bierze udział Funda-cja.

W projekcie wzięły udział także Gmina Strzelin oraz Gmina Kondratowice, z któ-rymi Gmina Przeworno zreali-zowała po raz kolejny inicja-tywę społeczną.

Projekt adresowany był do opiekunów i opiekunek świetlic wiejskich, sołtysów, członków rad sołeckich oraz aktywnych

społecznie mieszkańców współ-pracujących ze świetlicami z te-renu Gmin Przeworno.

Zaproszono do udziału w pro-jekcie wszystkie świetlice i śro-dowiska związane z świetlicami z terenu Gminy Przeworno. Do projektu zgłosiły się 4 świetli-ce. W ramach rozmów kwalifi-kacyjnych przeprowadzonych przez Fundację wyłoniono trzy świetlice z terenu Gminy Prze-worno, które wzięły udział w projekcie. Przy każdej świetlicy powstały czteroosobowe zespo-

ły złożone z osób pracujących na świetlicach, działających społecznie na świetlicach lub chcących w przyszłości tam pracować.

Do projektu zakwalifikowa-ły się świetlice z Romanowa, Karnkowa i Rożnowa. Udział w projekcie był całkowicie bez-płatny dla uczestników. W pro-jekcie udział wzięli: Anna Cal, Krystyna Rączka, Edyta Rogotowicz, Aleksander Pieczonka, Agnieszka Kuder, Anida Słomińska, Agata Gór-ska, Agnieszka Sekuła, Pamela Mandziak, Wanda Pochwała, Halina Świderska, Małgorzata Wydra.

Wsparcie w ramach projektu, obejmowało udział w wizycie studyjnej na terenie funkcjono-wania Lokalnej Grupy Działa-nia „Partnerstwo dla Doliny Ba-ryczy” – gdzie zaprezentowano uczestnikom projektu tzw. „do-

bre praktyki” lokalnej aktyw-ności społecznej, która odbyła się w połowie listopada 2012r.

Następnie w ramach reali-zacji projektu odbył się cykl 5 jednodniowych szkoleń sta-cjonarnych na terenie Gminy Przeworno w zakresie:- możliwości działania świe-tlicy wiejskiej dla środowiska lokalnego; - innowacyjnych metod w edukacji; - planowania i realizacji przedsięwzięć lokalnych;

- jak angażować mieszkań-ców; -doradztwo w przygotowaniu inicjatywy lokalnej z udziałem świetlic wiejskich; - wsparcie finansowe wypra-cowanej przez uczestników ini-cjatywy lokalnej.

Szkolenia odbywały się w okresie październik 2012 r. – luty 2013r.

Koordynatorem projektu był Pan Marcin Romanowski Pre-zes Fundacji Manufaktura Ini-cjatyw Obywatelskich z Wro-cławia. Pan Marcin prowadziła także zajęcia stacjonarne na te-renie Gminy Przeworno.

Lokalnym koordynatorem na terenie Gminy Przeworno zo-stał Pan Konrad Świeżowski, pracownik Urzędu Gminy Prze-worno.

Dzięki udziałowi w pro-jekcie udało sie zorgani-zować inicjatywy łączące pokolenia, nawiązujące do historii i tradycji mieszkań-ców tych miejscowości. W spotkaniach licznie udział wzięli mieszkańcy oraz przy-byli goście.

Dzięki zaangażowaniu uczest-ników projektu oraz mieszkań-ców zrealizowano trzy inicjaty-wy lokalne:

- w dniu 16.02.2013r. w Karnkowie - w dniu 23.02.2013r. w Rożnowie - w dniu 02.03.2013r. w Romanowie

Świetlice uzyskały także wsparcie finansowe na prze-prowadzenie tych inicjatyw. Zakupione zostały niezbędne artykuły spożywcze, materiały biurowe itp. Uczestnicy pro-jektu skorzystali z darmowych szkoleń oraz doradztwa. Uzy-skali także imienne świadectwa udziału w projekcie.

Świetlice skorzystały także z możliwości doposażenia się, dzięki czemu został zakupiony drobny sprzęt AGD i RTV na świetlice biorące udział w pro-jekcie.

Gmina Przeworno pragnie podziękować inicjatorowi, a zarazem realizatorowi projek-tu Fundacji Manufaktura Inicja-tyw Obywatelskich we Wrocła-wiu za wieloletnią współpracę oraz działania w kierunku ak-tywizowania społeczności lo-kalnej.

Pragniemy także podzięko-wać uczestnikom projektu za zaangażowanie i rozwijanie ini-cjatyw społecznych na terenie swoich sołectw.

GMINAPRZEWORNO

W dobie wszechobecnej informacji, istotnym elementem nowoczesnego urzędu jest szybka i sprawna komunikacja z mieszkańcami.

mobilnyUrząd.pl to narzędzie umożliwiające dwustronną komunikację SMS pracowników urzędu z mieszkańcami Gminy Przeworno. Wysyłanie i odbieranie wiadomości – przez pracowników urzędu, odbywa się za pomo-cą strony internetowej, bezpiecznym zaszyfrowanym połączeniem. Wysłane informacje trafiają natychmiast do adresatów w postaci wiadomości głoso-wej, SMS lub faksu.

Wprowadzenie komunikacji SMS: - stwarza możliwość rejestrowania zgłoszeń SMS od mieszkańców (awaria wodociągu, dziura w jezdni itp.),

- zapewnia natychmiastową komunikację z mieszkańcami w sytuacjach kryzysowych,

- stwarza możliwość wysyłania natychmiastowych wiadomości dot. m.in. zagrożeń powodziowych, wyłączenia dróg i mediów, chorób zakaźnych, skażenia wody, zaproszenia na imprezy masowe, życzeń itp.)

mobilnyUrząd.pl- Powiadamianie SMS

SMS MOŻE BYĆ WYSŁANY NIE TYLKONA TELEFON KOMÓRKOWY,

ALE RÓWNIEŻ NA TELEFON STACJONARNY– TZW. SMS GŁOSOWY

Aby otrzymywać bezpłatny SMS z informacjami na temat różnych spraw związanych z życiem społecznym w naszej Gminie, należy dokonać rejestra-cji swojego numeru telefonu w systemie.

Aby to zrobić należy: - w przypadku telefonów komórkowych: wysłać SMS o treści TAK.UGPRZEWORNO na numer 664 400 100 - lub w przypadku telefonów stacjonarnych: zarejestrować taki numer na stronie https://sms.materna.com.pl/systemsms/registration/przeworno lub zgłosić w Urzędzie Gminy w Przewornie w pok. Nr 6

Zapraszamy do rejestracji!

GMINNY KONKURS PALM WIELKANOCNYCH WYRÓŻNIENIEW PLEBISCYCIE

SOŁTYS ROKU 2012 W br. został ogłoszony I Gmin-ny Konkurs Palm Wielkanocnych. Konkurs ten odbył się oczywiście w Niedzielę Palmową 24 marca br. po uroczystej Sumie w Koście-le p.w. Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski w Przewornie.

Do konkursu zgłosiło się osiem miejscowości z terenu Gminy Prze-worno. Były to sołectwa: Cierpice, Karnków, Miłocice, Przeworno, Rożnów, Samborowiczki, Struży-na oraz Koło Gospodyń Wiejskich z Krzywiny.

W dniu 11 marca br. w Dolno-śląskim Urzędzie Wojewódzkim, w związku ze świętem Sołtysów, odbyła się uroczystość podsumo-wująca tegoroczną edycję plebiscy-tu SOŁTYS ROKU 2012.

Tytuł Sołtysa Roku był przyzna-wany już po raz trzeci. W tegorocz-nej edycji plebiscytu wzięło udział pod 100 sołtysów.

Podczas spotkania, w którym udział wzięło 60 sołtysów z Dol-nego Śląska, wojewoda dolnoślą-ski Aleksander Marek Skorupa i wicewojewoda Ewa Mańkow-ska wręczyli listy gratulacyjne wyróżnionym sołtysom oraz trzy tytuły SOŁTYSA ROKU 2012. W tym roku wyróżnienie w plebi-

Do konkursu każde sołectwo mo-gło wystawić tylko jedną palmę.

Najpiękniejszą Palmę Wielka-nocną wybierała komisja w skła-dzie: -UrszulaIżykowska–Mroczko Sekretarz Gminy, -AlinaBazela Kierownik Gminnej Biblioteki Publicznej, -BeataSmalec pracownik Urzędu Gminy.

Komisja oceniała wykonane przez sołectwa palmy pod wzglę-dem: estetyki, jakości, własnoręcz-ności wykonania, jakości materia-łów, wielkości palmy. Po wnikliwej ocenie Komisja postanowiła przyznać: I miejsce dla Sołectwa Jagiel-nica, sołectwo otrzymało nagrodę pieniężna w wysokości 600 zł.

scycie otrzymał także sołtys z te-renu Gminy Przeworno, a jest nim Pani Anna Cal - Sołtys wsi Karn-ków.

Jest ona osobą aktywną społecz-nie, angażującą się w pomoc przy wielu realizowanych przez Gminę Przeworno projektach, świetnie integrującą społeczność sołectwa Karnków. Jeszcze raz serdecznie gratulujemy i życzymy wielu suk-cesów.

Pozostałe sołectwa otrzymały nagrody pieniężne w wysokości 300 zł za udział w organizowanym konkursie. Wszystkim serdecznie gratuluje-my i zachęcamy do udziału w kon-kursie w przyszłym roku.

Gmina Przewornoul. Kolejowa 4A57-130 PrzewornoTelefon: 74 8102 052sekretariat@przeworno.plwww.przeworno.pl

Informator Kwartalny Gminy Przeworno redaguje:Kierownictwo, pracownicy Urzędu Gminy oraz jednostki organizacyjne

Wydawca: Dolnośląska Oficyna WydawniczaPodwale 62, 50-010 Wrocławna zlecenie Gminy Przeworno

Druk: Polskapresse Drukarnia Wrocław