(Actualizat: 15 octombrie 2021)
Important: Din 23 septembrie, urmare a înrutirii situaiei epidemiologice în ara
noastr, Republica Moldova a fost exclus de ctre Uniunea European din lista rilor
tere pentru cetenii crora ar trebui eliminate restriciile de cltorie. Persoanelor
vaccinate ar trebui s li se permit s cltoreasc ctre UE dac:
• sunt complet vaccinate cu un vaccin împotriva COVID-19 aprobat de UE
• au primit ultima doz recomandat a vaccinului cu cel puin 14 zile înainte de sosire
Pentru detalii despre regulile de cltorie în spaiul UE, consultai comunicatul
ministerului i alertele de cltorie pentru fiecare stat în parte.
1. Datele din tabelul de mai jos pot fi modificate, dac autoritile statelor strine vizate vor
adopta alte decizii. Aceste informaii sunt publicate în regim operativ de ctre misiunile
diplomatice i oficiile consulare ale Republicii Moldova peste hotare (lista poate fi
accesat pe pagina web a ministerului: https://bit.ly/39rMG0L).
2. Informaiile curente se bazeaz pe cele mai recente date disponibile i sunt colectate din
surse naionale autorizate i publice i sunt publicate la seciunea „Cltorete în
siguran: Alerte de cltorie COVID-19” pe pagina web a ministerului de externe:
https://mfa.gov.md/ro/content/calatoreste-siguranta-alerte-de-calatorie-covid-19;
3. Luând în considerare multiple solicitri înregistrate de la ceteni prin intermediul liniei
telefonice constituite la Centrul de Apel, informm despre lansarea rspunsurilor
automatizate la întrebrile frecvent adresate prin intermediul paginii de Facebook a
MAEIE. Invitm publicul s opteze pentru platformele digitale ale ministerului pentru a
gsi informaia cutat privind restriciile de cltorie.
4. Suplimentar la resursele MAEIE, recomandm cetenilor Republici Moldova care dispun
de dubla cetenie, a unui stat membru al UE, consultarea adiional i a datelor operative
privind meninerea/ridicarea msurilor restrictive la urmtoarea adres:
Re-Open (Platform meninut de Uniunea European): bit.ly/3eBoSIP (click, link spre site
extern)
5. Pentru cetenii care revin în Republica Moldova: detalii despre traversarea frontierei de
stat în perioada pandemic, poate fi citit aici (click, link spre site extern).
6. Pentru a asigura fluidizarea fluxului de pasageri i cltori în punctele de trecere a
frontierei, în contextul controlului pandemiei de COVID-19, cetenii Republicii Moldova
care revin din strintate sunt îndemnai s salveze documentul fiei epidemiologice de
pe pagina Ministerului Sntii (www.msmps.gov.md), Ministerului de Externe i
Integrrii Europene (www.mfa.gov.md) sau de pe pagina oficial a Poliiei de Frontier
(www.border.gov.md) i s îl completeze din timp. Fia epidemiologic o gsii AICI
(click, link spre site extern).
pentru pasageri.
Pentru comoditatea utilizatorilor, documentul PDF poate fi cutat dup cuvintele cheie
folosind comanda rapid de la claviatur Ctrl + F.
Astfel, dac avei nevoie s gsii prompt alerta de cltorie pentru un stat anume fr a glisa
întreg documentul, tastai concomitent Ctrl + F, dup care cuvântul pe care îl cutai.
România
Republicii Moldova în România.
2. RESTRICIILE DE INTRARE ÎN ROMÂNIA – ELIMINATE DIN 01
IUNIE 2021
În conformitate cu Hotrârea Guvernului nr. 1090 din 6 octombrie 2021, a fost
prelungit starea de alert pe teritoriul României începând cu data de 10 octombrie
2021 (http://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/247251).
Începând cu 1 iunie 2021, au fost anulate restriciile privind intrarea în România
a cetenilor strini i apatrizilor. Prin urmare, toi cetenii Republicii Moldova,
posesori de paapoarte biometrice, pot intra în România, indiferent de scopul
cltoriei.
3. MSURA CARANTINEI
Msura carantinei se instituie pentru cetenii strini i apatrizii care sosesc în
România, indiferent de zona din care vin (verde, galben sau roie), inclusiv din
Republica Moldova, pentru o perioad de 14 zile (cu excepia celor care vin din
UE/ SEE/Confederaia Elveian).
Sunt scutite de la msura carantinei persoanele care fac dovada vaccinrii (10 zile
de la încheierea schemei), cele care au fost confirmate pozitiv pentru infecia cu
virusul SARS-CoV-2 în ultimele 180 de zile, copiii cu vârsta mai mic sau egal
de 12 ani, fr a fi necesar prezentarea rezultatului negativ al unui test RT-PCR
pentru infecia cu virusul SARS-CoV-2; copiii cu vârsta mai mare de 12 ani i
mai mic de 16 ani, dac prezint rezultatul negativ al unui test RT-PCR pentru
infecia cu virusul SARS-CoV-2, efectuat cu cel mult 72 de ore înaintea
îmbarcrii (pentru cei care cltoresc cu mijloace de transport în comun) sau
intrrii pe teritoriul naional (pentru cei care cltoresc cu mijloace proprii).
Totodat, atragem atenia c, pot fi exceptate de la msura carantinei persoanele
care rmân pe teritoriul naional pentru o perioad mai mic de 3 zile i prezint
testul RT-PCR negativ, efectuat cu cel mult 72 de ore înaintea sosirii în România
sau îmbarcrii. Noile modificri privind excepii de la msura carantinei, sunt
menionate în HCNSU nr. 74 din 23 septembrie 2021 i pot fi consultate la adresa
disponibil mai jos.
Totodat, conductorii autovehiculelor cu capacitatea maxim autorizat mai
mare de 2,4 tone care asigur transportul de marf, precum i conductorii
autovehiculelor prevzute cu mai mult de 9 locuri pe scaune, inclusiv locul
conductorului, care asigur transport de persoane, se excepteaz de la msura
carantinei dac prezint rezultatul negativ al unui test RT-PCR pentru infecia cu
SARS-CoV-2 efectuat cu cel mult 72 de ore înainte de intrarea în ar, iar
deplasarea se realizeaz doar în scop profesional.
Cetenii români care revin în România din strintate i au petrecut ultimele 14
zile într-o zon roie (Republica Moldova se menine în zona roie, începând cu
data de 14.10.2021, conform HCNSU nr. 85 din 14.10.2021) sunt plasai în
carantin, dac nu se încadreaz în una din excepii (precum persoanele vaccinate
împotriva virusului SARS-CoV-2 i pentru care au trecut 10 zile de la finalizarea
schemei complete de vaccinare pân la intrarea în România sau persoanele care
au fost confirmate pozitiv pentru infecia cu virusul SARS-CoV-2 în ultimele 180
de zile anterioare intrrii în ar, pentru care au trecut cel puin 14 zile de la data
confirmrii pân la data intrrii în ar.
4. PREVEDERI PRIVIND TRANZITUL
Potrivit art. 6 pct. 1) lit. (d) din Ordonana de urgen a Guvernului României nr.
194/2002, privind regimul strinilor în România, republicat cu completrile
ulterioare, în cazul strinilor aflai în tranzit - intrarea pe teritoriul României poate
fi permis dac prezint garanii c li se va permite intrarea pe teritoriul statului
de destinaie sau c vor prsi teritoriul României – având acte doveditoare în
acest sens;
Dovada scopului cltoriei se poate face în baza unui drept de edere, dac sunt
impuse astfel de limitri de ctre statele de tranzit/ destinaie (viz, permis de
edere, carte de reziden etc.). Totodat având în vedere c legislaia român nu
stipuleaz expres lista actelor justificative, recomandm consultarea autoritilor
Poliiei de Frontier a României, pentru a verifica condiiile de cltorie instituite,
precum i actele justificative solicitate
(https://www.politiadefrontiera.ro/ro/main/pg-contact-60.html).
La fel, este cazul s v asigurai, din timp, c ara de destinaie final sau de tranzit,
în aceast perioad nu are careva restricii instituite la cltorii pentru cetenii
Republicii Moldova, în contextul pandemiei cu virusul COVID19, pentru a putea
prezenta aceast informaie autoritilor de frontier la momentul trecerii, la fel i
documentele doveditoare privind dreptul de intrare în ara respectiv.
5. ALTE INFORMAII UTILE I SURSE OFICIALE DE
DOCUMENTARE
Pe durata strii de alert, msurile de prevenire i control al infeciilor cu
coronavirusul SARS-CoV-2, condiiile concrete de aplicare i destinatarii acestor
msuri, precum i instituiile i autoritile publice care pun în aplicare sau
urmresc respectarea aplicrii msurilor sunt prevzute în Hotrârea Guvernului
nr. 1090 din 6 octombrie 2021, care poate fi consultat la urmtoarea adres:
http://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/247256
este disponibil la adresa:
https://www.cnscbt.ro/index.php/legislatie_cov/2748-hotararea-cnsu-nr-85-
din-14-10-2021/file
Lista statelor clasificate în zone de risc este disponibil la adresa:
• https://www.gov.ro/fisiere/pagini_fisiere/Anexa_la_HCNSU_nr._85_
din_14.10.2021.pdf
https://romania.mfa.gov.md/
Republicii Moldova
STARE DE URGEN: NU (carantin adaptiv pân la data de 31
decembrie 2021)
În conformitate cu prevederile Hotrârii Cabinetului de Minitri al Ucrainei
nr.1236 din 9 decembrie 2020 (cu modificrile Hotrârii CMU nr.954 din
13.09.2021, care au intrat în vigoare la 20 septembrie 2021) cetenii
Republicii Moldova pot intra în Ucraina, prezentând obligatoriu la punctul
de trecere a frontierei de stat polia de asigurare medical, care s acopere
costurile unui eventual tratament pentru COVID-19 i/sau costurile privind
cheltuielile de carantin, emis de o companie de asigurri din Ucraina sau de o
companie de asigurri strin, care are reprezentan în Ucraina (polia de
asigurare urmeaz s acopere perioada de edere în Ucraina), precum i unul
din urmtoarele documente:
- rezultatul negativ al testrii COVID-19 (prin metoda PCR), efectuat cu
cel mult 72 ore înaintea intrrii pe teritoriul Ucrainei sau
- rezultatul negativ al testului rapid pentru determinarea antigenului
coronavirusului SARS-CoV-2 (RAT), efectuat cu cel mult 72 ore înaintea
intrrii pe teritoriul Ucrainei sau
- certificat medical emis de autoritile medicale ale Republicii Moldova ce
confirm primirea uneia sau mai multe doze de vaccinuri contra COVID-
19, recunoscute de Organizaia Mondial a Sntii.
Documentele menionate urmeaz a fi emise sau traduse în limba englez.
Aceste documente nu sunt necesare pentru copiii cu vârsta pân la 12 ani, ei
urmând s dispun doar de polia de asigurare medical.
Totodat, cetenii Republicii Moldova la intrare în Ucraina (cu excepia celor
care dispun de certificate medicale ce confirm primirea uneia sau mai multe
doze de vaccinuri contra COVID-19) vor fi impui s instaleze în telefonul su
mobil aplicaia serviciului electronic ucrainean „Vdoma” i s se autoizoleze pe
o perioad de 10 zile, care se începe la 72 de ore dup trecerea hotarului.
Autoizolarea nu este utilizat sau se sisteaz în cazul unui rezultat negativ al
testrii COVID-19 (prin metoda PCR), sau rezultatul negativ al testului rapid
pentru determinarea antigenului coronavirusului SARS-CoV-2, care a fost
efectuat pe teritoriul Ucrainei dup trecerea frontierei de stat.
Lista laboratoarelor din Ucraina autorizate s transmit rezultatele testelor ctre
aplicaia „Vdoma” poate fi consultat pe site-ul Ministerului Sntii, accesând
link-ul: https://moz.gov.ua/article/news/perelik-laboratorij-scho-majut-pravo-
Laboratorul introduce informaiile într-o platform online care se sincronizeaz
în fiecare or cu aplicaia „Vdoma”. Utilizatorii primesc un mesaj în aplicaie
prin care sunt informai despre rezultatul testului i necesitatea (sau nu) a
autoizolrii. Numrul de telefon comunicat laboratorului trebuie s fie acelai
cu cel utilizat la instalarea aplicaiei.
În cazul imposibiliti sau refuzului instalrii acestei aplicaii persoanele în
cauz nu vor fi admise s intre în Ucraina. Exceptai de la autoizolare sunt
persoanele care nu au atins vârsta de 18 ani.
CATEGORIILE EXCEPTATE:
La trecerea frontierei de stat, urmtoarele categorii de persoane sunt exceptate
de la necesitatea încheierii/deinerii unei polie de asigurare COVID-19, precum
i a documentelor sus enumerate:
- apatrizii i cetenii strini cu drept de edere permanent în Ucraina;
- refugiaii sau persoanele care au nevoie de protecie internaional;
- personalul misiunilor diplomatice i oficiilor consulare ale altor state,
reprezentanelor organizaiilor internaionale, acreditate în Ucraina,
precum i membrii de familie ai acestora;
- militarii forelor armate ale statelor membre NATO i ai statelor care
particip la programul „Parteneriatul pentru Pace”, care particip la
activitile de pregtire a unitilor forelor armate ale Ucrainei.
- oferii i membrii echipajelor vehiculelor de marf, autobuzelor angajate
în transportul regulat sau ocazional, membrii echipajelor navelor
maritime i fluviale, membrii echipajelor de tren i locomotive.
PREVEDERI PRIVIND TRANZITUL:
Din data de 20 septembrie 2021 tranzitarea teritoriului Ucrainei în ambele
sensuri de ctre cetenii Republicii Moldova, poate fi realizat în baza unei
dovezi a faptului c aceasta va fi efectuat în decurs de 48 ore (drept exemplu
poate servi biletul de cltorie cu autocarul, biletul de cltorie cu avionul), a
poliei de asigurare medical, care s acopere costurile unui eventual tratament
pentru COVID-19 i/sau costurile privind cheltuielile de carantin, emis de o
are reprezentan în Ucraina, precum i unul din urmtoarele documente:
- rezultatul negativ al testrii COVID-19 (prin metoda PCR), efectuat nu
mai târziu de 72 ore înainte de trecerea frontierei de stat sau
- rezultatul negativ al testului rapid pentru determinarea antigenului
coronavirusului SARS-CoV-2 (RAT), efectuat nu mai târziu de 72 ore
înainte de
- certificat medical emis de autoritile medicale ale Republicii Moldova ce
confirm primirea uneia sau mai multe doze de vaccinuri contra COVID-
19, recunoscute de Organizaia Mondial a Sntii.
Documentele menionate urmeaz a fi emise în limba englez sau traduse în
limba englez.
Autoritile ucrainene au hotrât prelungirea carantinei adaptive pân la data de
31decembrie 2021.
DOCUMENTARE:
Informaia actualizat privind condiiile de traversare a frontierei de stat a
Ucrainei poate fi accesat aici: https://visitukraine.today/ru
INFORMAII DE CONTACT:
Austria
Condiii de intrare i tranzit în Austria:
I. Persoanele care cltoresc în Austria dintr-un stat/regiune menionat/
în Anexa 1 (Andorra, Arabia Saudit, Australia, Belgia, Bosnia i Heregovina,
Bulgaria, Canada, Cehia, Cipru*, Croaia, Republica Coreea, Danemarca,
Elveia, Estonia, Finlanda, Frana, Germania, Grecia, Hong Kong,
Iordania, Irlanda, Islanda, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburg,
Macao, Malta, Moldova, Monaco, Noua Zeeland, Norvegia, Olanda, Polonia,
Portugalia, Qatar, România, San Marino, Suedia, Singapore, Slovacia, Slovenia,
Spania, Taiwan, Ungaria, Uruguay, Vatican, Vietnam) i care pot furniza dovezi
c în ultimele 10 zile s-au aflat pe teritoriul Austriei sau a unuia dintre statele care
se regsesc pe lista din Anexa 1, pot intra în Austria fr înregistrare prealabil i
fr s intre în carantin, cu prezentarea unei dovezi de risc epidemiologic redus,
astfel:
1. Prezint rezultatul negativ al unui test pentru virusul SARS-CoV-2, de tip
PCR (valabilitatea s nu depeasc 72 de ore de la data prelevrii probelor)
sau antigen (valabilitatea s nu depeasc 48 de ore de la data prelevrii
probelor);
2. Prezint un certificat de vaccinare cu un ser autorizat, cu îndeplinirea uneia
dintre urmtoarele condiii la data intrrii în Austria:
• imunizarea cu cea de-a doua doz de vaccin s nu fi avut loc cu mai mult de 360
de zile în urm, cu condiia ca între administrarea primei i celei de a 2-a doze s
fi trecut cel puin 21 zile;
• în cazul imunizrii cu un vaccin administrat într-o singur doz, aceasta s nu fi
fost efectuat cu mai puin de 21 de zile în urm, dar nu mai mult de 270 de zile;
• dac vaccinarea a avut loc dup cel puin 21 de zile de la emiterea unui test
biologic-molecular pozitiv pentru SARS-CoV-2 sau a dovezii prezenei
anticorpilor, cu condiia ca vaccinul s nu fi fost administrat cu mai mult de 360
de zile în urm;
• imunizarea cu o doz nou (administrat persoanelor imunizate cu schem
complet), de la care s nu fi trecut mai mult de 360 de zile, iar între momentul
imunizrii complete i administrarea noii doze s fi trecut cel puin 120 de zile.
3. Dac a fost confirmat o infecie pentru SARS-CoV-2 în ultimele 180 de zile i
poate fi prezentat un certificat medical de vindecare sau o dovad a prezenei
anticorpilor, care s nu fie mai veche de 90 de zile.
În situaia în care nu poate fi îndeplinit niciuna dintre condiiile de mai
sus, trebuie efectuat înregistrarea anterioar a cltoriei (cu cel mult 72 de
ore în avans) pe platforma Pre Travel Clearance (PTC) i, în cel puin 24 de ore
de la intrarea în Austria, s fie efectuat un test biologic molecular pentru SARS-
CoV-2 sau un test antigen pentru SARS-CoV-2, costurile fiind suportate din
bugetul personal.
* Din luna august a.c. pentru persoanele care cltoresc, pe cale aerian, din
Cipru, i care la intrarea în Austria nu pot prezenta o dovad de vaccinare, de
recuperare dup boal sau rezultatul negativ al unui test biologic-molecular
pentru SARS-CoV-2 (PCR), exclusiv, s-a introdus msura înregistrrii i
efectuarea, imediat dup sosire, la aeroport, a unui test biologic-molecular
pentru SARS-CoV-2 (PCR) i, numai în cazuri excepionale, dac testarea la
aeroport nu este posibil, aceasta se poate face în termen de 24 de ore. În cazul
unui rezultat pozitiv, va fi dispus msura carantinei.
II. Persoanelor care cltoresc în Austria din statele menionate în Anexa
2 (Brazilia, Chile, Costa Rica, Suriname) i în care s-au aflat în ultimele 10
zile, nu le este permis intrarea în Austria, decât pe cale de excepie
urmtoarelor categorii:
o - cetenii austrieci/UE/SEE/elveieni i membrilor acestora de familie cu care
locuiesc în aceeai gospodrie;
o - cetenii al cror domiciliu principal/reedin se afl în UE/SEE/Elveia sau
Andorra, Monaco, San Marino sau Vatican i membrii acestora de familie cu care
locuiesc în aceeai gospodrie;
o - ceteni teri posesori de viz de intrare tip D emis de Austria sau un act de
identitate cu fotografie, în conformitate cu seciunea 5 din Legea privind sediul
oficial, Monitorul Federal al Legii nr. 54/2021;
o - persoanele care, pe baza unui permis de edere, a unui titlu de edere sau a
documentaiei privind dreptul de edere în temeiul Legii privind reglementarea i
ederea, Monitorul Federal de Drept I nr. 100/2005 sau Legea privind azilul 2005,
Monitorul Federal de Drept I nr. 100/2005, au dreptul s rmân în Austria.
Persoanele care au o confirmare a cererii în conformitate cu articolul 18 alineatul
1 din Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii i Irlandei de
Nord de la Uniunea European i Comunitatea European a Energiei Atomice, JO
L nr. 29 din ianuarie 31, 2020 S 7 (Acord de retragere);
o - membrii personalului misiunilor diplomatice sau membrii acestora de
familie care locuiesc în aceeai gospodrie; angajaii organizaiilor internaionale
sau membrii acestora de familie care locuiesc în aceeai gospodrie;
o - personalul misiunilor umanitare;
o - persoanele care sunt angajate de o autoritate regional intern sau de o corporaie
public intern i al cror loc de munc este în strintate sau al crui serviciu se
desfoar în strintate, în msura în care activitatea acestei corporaii în
strintate este în interesul Republicii Austria;
o - persoane care vin din Germania în scopuri comerciale;
o - persoanele care cltoresc din motive medicale i sunt însoite de o singur
persoan însoitoare. Este necesar prezentarea unor documente medicale,
justificative, emise de ctre un medic specialist, care s
ateste necesitatea absolut/programarea/intervenia/controlul medical;
o - persoanele care cltoresc din Germania pentru a începe sau continua studiile
sau s fac activitate de cercetare;
o - persoane care vin s participe la activiti colare;
o - persoanele care intr în ar în scopul îndeplinirii unei obligaii judiciare sau
oficiale obligatorii, cum ar fi convocarea la edine de judecat, îndeplinirea de
acte administrative.
Aceste persoane pot intra în Austria în baza prezentrii rezultatului negativ
al unui test pentru SARS-CoV-2, de tip PCR (valabilitatea s nu depeasc 72
de ore de la data prelevrii probelor) sau antigen (valabilitatea s nu depeasc
48 de ore de la data prelevrii probelor) i intrarea imediat în carantin la
domiciliu/locaie adecvat o perioad de 10 zile din care se poate iei, cel mai
devreme, în cea de a 5-a zi, cu condiia prezentrii unui rezultat negativ al unui
test pentru SARS-CoV-2 (PCR sau antigen). Pentru anumite categorii de persoane
care cltoresc în Austria din statele menionate în Anexa 2, sunt prevzute
excepii de la msura carantinei.
III. Intrarea din alte state i teritorii care nu sunt menionate în Anexele 1 si
2 implic, în condiii excepionale, msura înregistrrii, a carantinei, testrii,
vaccinrii, vindecrii.
IV. Intrarea persoanelor ca parte a traficului regulat de navetiti/lucrtori
transfrontalieri:
3. în scopuri familiale sau pentru a vizita un partener;
este permis cu prezentarea unei dovezi de risc epidemiologic redus (un test
negativ PCR/antigen - nu mai vechi de 7 zile - dac persoana cltorete dintr-un
stat din Anexa 1, respectiv 72 de ore dac persoana cltorete dintr-un stat din
Anexa 2, un certificat de vaccinare, un certificat de vindecare sau o dovad a
prezenei anticorpilor).
V. Alte prevederi:
Intrarea din motive imprevizibile, care nu suport amânare, care sunt motivate
prin situaii speciale/urgene familiale, cum ar fi în special boli grave, decese,
ceremonii funerare, nateri i îngrijirea persoanelor care au nevoie de sprijin în
caz de urgen, este posibil în baza prezentrii unei dovezi de risc epidemiologic
sczut. Dac nu poate fi prezentat nicio dovad, un test biologic molecular sau
un test antigen pentru SARS-CoV-2 trebuie efectuat imediat, cel puin în termen
de 24 de ore de la intrare. Costurile pentru testare sunt suportate din bugetul
personal. Rezultatul testului negativ trebuie prezentat la control.
Persoanele care cltoresc în Austria din motive medicale nu au nevoie de
prezentarea unei dovezi care s ateste un risc epidemiologic sczut i de o dovada
a necesitii absolute a unui serviciu medical.
Copiii cu vârsta de pân la 12 ani sunt exceptai de la obligaia de testare.
Msurile nu se aplic transportatorilor profesioniti de mrfuri i persoane.
Atenie! Companiile de transport persoane trebuie s se asigure, în limitele
posibilitilor operaionale i tehnice, c persoanele pe care le transport din state
din Anexa 2 ctre Austria sunt informate cu privire la condiiile de intrare pe
teritoriul federal.
VI. Tranzit:
Este permis în regim permanent tranzitul, fr oprire (înnoptare), cu excepia
opririlor absolut eseniale, al cetenilor pe teritoriul Austriei spre destinaii din
alte state. Este obligatorie prezentarea, la cererea autoritilor, de ctre toate
persoanele care tranziteaz Austria, a dovezilor care s ateste ieirea de pe
teritoriul austriac i asigurarea intrrii în statul de destinaie (rezervri la
hotel/tren/autobuz/avion, documente justificative privind
domiciliul/rezidena/dreptul de edere, proprii sau ale membrilor de familie, dup
caz: certificate de cstorie etc., contracte de munc, orice alt dovad a necesitii
intrrii, de exemplu adeverin de tratament medical imperios necesar, de studii
etc).
Rezultatul negativ al unui test pentru virusul SARS-CoV-2, de tip
PCR (valabilitatea s nu depeasc 72 de ore de la data prelevrii probelor)
sau antigen (valabilitatea s nu depeasc 48 de ore de la data prelevrii
probelor);
Certificat de vaccinare cu un ser autorizat, cu îndeplinirea uneia dintre
urmtoarele condiii la data intrrii în Austria:
• imunizarea cu cea de-a doua doz de vaccin s nu fi avut loc cu mai mult de 270
de zile în urm (fa de 9 luni);
• în cazul imunizrii cu un vaccin administrat într-o singur doz, aceasta s nu fi
fost efectuat cu mai puin de 21 de zile în urm, dar nu mai mult de 270 de zile
(fa de 9 luni);
• dac vaccinarea a avut loc dup cel puin 21 de zile de la emiterea unui test
biologic-molecular pozitiv pentru SARS-CoV-2 sau a dovezii prezenei
anticorpilor, cu condiia ca vaccinul s nu fi fost administrat cu mai mult de 270
de zile în urm (fa de 9 luni)
Confirmarea unei infecii pentru SARS-CoV-2 în ultimele 180 de zile i
prezentarea unui certificat medical de vindecare sau o dovad a prezenei
anticorpilor, care s nu fie mai veche de 90 de zile.
Documentele justificative pot fi redactate în limba german sau englez.
Pagini de internet utile:
Comirnaty / BNT162b2 / Tozinameran (INN) de la BioNtech / Pfizer: 2 doze
ChAdOx1_nCoV-19 / ChAdOx1-S / AZD1222 / Vaxzevria / COVID-19 Vaccin
AstraZeneca de la AstraZeneca i Covishield de la Serum Institute of India: 2 doze
COVID-19 Vaccine Janssen de Johnson & Johnson / Janssen Pharmaceuticals /
Ad26.COV2.S Janssen (site-uri SUA + NL): 1 doz
Vaccin Covid-19 Moderna / mRNA-1273 din Moderna: 2 doze
Sinopharm / BIBP (Beijing Bio-Institute of Biological Products Co-Ltd.) Vaccin
SARS-CoV-2 (Vero Cell), inactivat (InCoV): 2 doze
Sinovac-CoronaVac, SARS-CoV-2 (Vero Cell), Inactivat: 2 doze
ATENIE!
creterea timpilor de ateptare la trecerea frontierei austriece.
Cuantumul amenzilor aplicate pentru nerespectarea msurilor impuse
pentru prevenirea i combaterea pandemiei de COVID-19 a fost majorat.
MSURI PE PLAN INTERN:
• Valabilitatea testului antigen se reduce de la 48 la 24 de ore, pe întreg teritoriul
federal (pân acum aceast msur se aplica doar la nivelul Vienei).
• Purtarea mtii FFP2 este obligatorie pentru persoanele care nu sunt vaccinate sau
vindecate (la intrarea în centre comerciale, piee, muzee, sli de art, expoziii,
arhive, biblioteci, centre de îngrijire a persoanelor vârstnice), excepie fiind copiii
în vârst de pân la 6 ani, cei cu vârste cuprinse între 6 i 14 ani i femeile
însrcinate, care au voie s poarte o masc sanitar.
• Evenimentele la care particip mai mult de 25 de persoane pot avea loc doar pe
baza regulii 3G (vaccinat, testat, vindecat).
• Accesul în teatre, cinematografe, sli de concerte, arene se poate face pe baza
regulii 3G.
• Termenul de valabilitate al dovezii de vaccinare cu cea de a 2-a doz sau
vaccinarea dup vindecare este de 360 de zile. Toate vaccinrile ulterioare (de
rapel) vor fi, de asemenea, valabile 360 de zile.
•
MSURI VIENA:
• Accesul în diverse spaii i la diverse activiti se face în baza regulii 2,5G. Acest
lucru presupune accesul persoanelor vaccinate, vindecate i a celor cu test PCR
negativ. Valabilitatea testelor antigen este eliminat, acestea fiind folosite doar în
scopul dovedirii unui risc epidemiologic sczut.
• Evenimentele la care particip mai mult de 25 de persoane vor avea loc în baza
regulii 3G (vaccinat, testat, vindecat).
• În domeniul gastronomiei „de noapte” (baruri, cluburi, discoteci) i al
evenimentelor cu peste 500 de participani (indoor sau outdoor) se introduce
regula „2G” -- sunt primite doar persoanele vaccinate i cele care au trecut prin
persoanele, indiferent dac sunt vaccinate sau nu, în toate unitile comerciale,
fr deosebire de profil. Fac excepie copiii în vârst de pân la 6 ani, iar cei cu
vârsta între 6 i 14 ani i femeile însrcinate pot purta mti sanitare.
Începând cu data de 15 septembrie, în funcie de gradul naional de ocupare în
seciile de terapie intensiv, vor fi implementate msuri suplimentare de protecie
anti-COVID-19.
massnahmen/bundesweite-massnahmen/
ampel.gv.at/aktuelle-massnahmen/regionale-zusaetzliche-massnahmen/wien/
ATENIE!!!
Suplimentar documentelor cerute la intrarea în Austria, persoanelor care
rmân pe teritoriul austriac, inclusiv în scopuri turistice, le este solicitat,
prezentarea dovezilor de vaccinare, testare i recuperare, în termenele de
valabilitate prevzute de legea austriac. În acest caz, poate fi solicitat
prezentarea unor noi rezultate negative ale testelor pentru virusul SARS-
CoV-2 (PCR, nu mai vechi de 48 de ore de la data prelevrii probelor,
respectiv antigen, nu mai vechi de 24 de ore de la data prelevrii probelor).
Testele pot fi efectuate contra cost sau gratuit în centre specializate din
Austria.
Centrele din Viena care ofer testare gratuit pot fi consultate la pagina de
internet: https://coronavirus.wien.gv.at/teststrassen/.
Regula ”3G”
Regula 3G: persoanele care prezint un test COVID-19 negativ – „getestet”,
persoanele care s-au vindecat în urma infectrii cu virusul SARS-CoV-2 –
„genesen” i persoanele care s-au vaccinat împotriva COVID-19 – „geimpft”.
INTREBARI FRECVENTE (FAQ) privind msurile interne pot fi consultate în
limba german i englez pe paginile: 404 (sozialministerium.at) si Coronavirus -
Rechtliches (sozialministerium.at).
https://austria.mfa.gov.md/
Belgia
Republicii Moldova
2. RESTRICII DE INTRARE:
Cltoriile neeseniale ctre Belgia sunt interzise persoanelor care nu au
naionalitatea unui stat membru UE sau a zonei Schengen i care îi au reedina
principal într-o ar ter care nu se regsete în anexa I a Recomandrii (UE)
2020/912 a Consiliului din 30 iunie 2020 referitor la restriciile temporare de
certificat de vaccinare. Acesta este un certificat digital de vaccinare COVID
din UE sau un certificat de vaccinare emis într-o ar din afara Uniunii
Europene, care este considerat echivalent de ctre Comisia European pe
baza actelor de executare sau de Belgia pe baza unor acorduri bilaterale,
dovedind c, timp de cel puin dou sptmâni, toate dozele indicate în
prospectul unui vaccin împotriva virusului SARS-Cov-2 au fost administrate
aa cum este indicat pe https: //www.info-coronavirus.be/fr/.
În absena unei decizii de echivalare din partea Comisiei Europene, este
acceptat un certificat de vaccinare emis într-o ar care nu aparine Uniunii
Europene care conine cel puin urmtoarele informaii în olandez,
francez, german sau englez:
• date care permit deducerea cine este persoana care a fost vaccinat
(numele, data naterii i / sau numrul de identificare);
• date care atest faptul c toate dozele de vaccin prevzute în prospect au
fost administrate timp de cel puin dou sptmâni, în cazul unui vaccin
împotriva virusului SARS-Cov-2 menionat pe site-ul info-coronavirus.be
al Serviciului Public Federal Sntate public, siguran în lanul alimentar
i mediu;
• numele de marc i numele productorului sau titularului autorizaiei de
introducere pe pia pentru fiecare vaccin care a fost administrat;
• data administrrii fiecrei doze de vaccin care a fost administrat;
• numele rii în care a fost administrat vaccinul;
• emitentul certificatului de vaccinare cu semntura, tampila sau un cod
unic de identificare al certificatului care poate fi citit digital.
Dac nu avei un astfel de certificat de vaccinare, putei cltori în Belgia doar
pentru urmtoarele cltorii care sunt considerate eseniale i trebuie s aducei
un certificat de cltorie esenial sau un document oficial:
• cltorii profesionale pentru profesioniti din domeniul sntii,
cercettori din domeniul sntii i profesioniti în îngrijirea persoanelor
în vârst;
• cltorii de afaceri pentru lucrtorii sezonieri din sectoarele agricol i
horticol;
internaionale i a persoanelor care sunt invitate de organizaiile i
instituiile internaionale i a cror prezen fizic este necesar pentru
buna funcionare a acestor organizaii i instituii,
• deplasri profesionale ale personalului militar, forelor de aplicare a legii,
vam, servicii de informaii, magistrai, lucrtori umanitari i personal de
protecie civil, în îndeplinirea atribuiilor lor;
• cltorii de tranzit în afara spaiului Schengen i a Uniunii Europene;
• cltorii din motive imperative de familie, adic: cltorii justificate prin
reîntregirea familiei; vizite la un so sau partener, care nu locuiete sub
acelai acoperi, atâta timp cât se poate furniza dovada credibil a unei
relaii stabile i de durat; cltorii în legtur cu înmormântri sau
incinerri de gradul I i II ale rudelor; cltorii în cadrul cstoriilor civile
sau religioase ale rudelor de gradul I i II;
• cltorii din motive umanitare (inclusiv cltorii din motive medicale
imperioase sau urmarea tratamentului medical urgent, precum i pentru a
oferi asisten unei persoane în vârst, minor, vulnerabil sau cu
dizabiliti);
• cltorii legate de studii, inclusiv cltorii pentru elevi, studeni i stagiari
care urmeaz cursuri de formare ca parte a studiilor lor i cercettori cu
acord de gzduire;
• deplasarea de ctre persoane calificate, atunci când munca lor este necesar
din punct de vedere economic i nu poate fi amânat; inclusiv cltorii
pentru sportivi profesioniti i profesioniti din sectorul cultural atunci
când au un permis unic, precum i jurnaliti, în exercitarea activitii lor
profesionale.
• cltoriile soului sau partenerului unei persoane care are cetenia unei ri
a Uniunii Europene sau a zonei Schengen, în msura în care locuiesc sub
acelai acoperi, precum i cltoriile copiilor lor care locuiesc sub acelai
acoperi.
În lipsa unui certificat de vaccinare sau de însntoire, persoanele care nu au
reedina principal în Belgia trebuie, de la vârsta de 12 ani, s prezinte un rezultat
negativ al testului atunci când sosesc dintr-o zon roie (vezi codurile de culoare
https: //www.info- coronavirus.be/fr/code- couleur-par-pays /) sau dintr-o ar
clasificat ca fiind un risc foarte mare (vezi lista aici https://www.info-
coronavirus.be/fr/pays-a-haut- risk /), pe baza unui test efectuat cel mai devreme
cu 72 de ore înainte de sosirea pe teritoriul belgian.
Toate persoanele care intr în Regatul Belgiei sunt obligate s completeze, cu cel
mult 48 de ore înainte de sosire, indiferent de modalitatea de transport, statut,
statul de provenien, formularul online Passenger Locator Form (PLF),
disponibil la https://travel.info-coronavirus.be/fr/public-health-passenger-
online.
permis.
4. MSURI PE PLAN INTERN:
Purtarea de masc este obligatorie în toate spaiile închise, strzi comerciale i /
sau aglomerate, transport public, în locurile unde distana social nu poate fi
respectat.
Respectarea distanei sociale de minim 1,5 metri.
Autoritile locale pot adopta msuri suplimentare, în cazul în care situaia
epidemiologic o impune.
Autoritile belgiene fac apel la respectarea tuturor regulilor pentru a evita
extinderea pandemiei i reintroducerea carantinei generalizate.
Se recomand tuturor persoanelor care doresc s cltoreasc înspre Belgia s
consulte paginile de internet atât ale autoritilor federale, cât i ale autoritilor
locale.
Pentru întrebri suplimentare referitoare la formularul Passenger Locator Form,
msurile adoptate privind testarea i autoizolarea, Institutul de Sntate Public a
pus la dispoziie o linie telefonic verde: tel: 0032 0800 14 689, o adres de e-
mail: info.coronavirus@health.fgov.be i o pagin de internet cu
informaii confirmate oficial de ctre autoriti: www.info-coronavirus.be/fr.
Pentru nerespectarea acestor obligaii sunt prevzute amenzi.
DOCUMENTARE:
https://diplomatie.belgium.be/fr
https://www.info-coronavirus.be/fr/faq/#id_1
https://www.info-coronavirus.be/en/translation/#roemeens--roumain---ro--
6. INFORMAII DE CONTACT:
Ambasada Belgiei în Republica Moldova (cu sediul la Bucureti, România)
https://romania.diplomatie.belgium.be/fr
Bulgaria
Pentru informaii operative, urmrii pagina de Facebook a Ambasadei
Republicii Moldova
1. STARE DE URGEN: NU (începând cu 14 mai 2020, starea de urgen
a fost înlocuit cu situaia de urgen epidemiologic, care conform deciziei
Consiliului de Minitri al Republicii Bulgaria a fost prelungit pân la 30
noiembrie 2021).
2. RESTRICII DE INTRARE (pentru perioada 01.09.2021-30.11.2021):
Cetenii Republicii Moldova au dreptul de a intra pe teritoriul Bulgariei la
prezentarea unuia din urmtoarele documente:
a) Document care atest finalizarea schemei de vaccinare contra COVID-19.
Prin schema de vaccinare se are în vedere numrul de doze solicitate (2 doze, cu
excepia vaccinului Janssen / Ad26.COV2.S – 1 doz) i o perioad de cel puin
14 zile de la ultima doz pentru vaccinurile:
- Comirnaty/ BNT162b2,
- Sputnik V.
Documentul trebuie s conin numele persoanei, scris cu grafie latin identic cu
numele din actul de cltorie, data naterii, datele când au fost aplicate ambele
doze de vaccin, denumirea comercial i numrul partidei vaccinului aplicat,
numele productorului/deintorului permisului de utilizare, statul care a emis
permisul i numele organului emitent.
b) Un certificat digital UE valid care atest vindecarea (pentru persoanele care
au fost infectate cu virusul SARS-CoV-2 i s-au vindecat) sau un document
test rapid antigen pentru COVID-19
(https://www.mh.government.bg/media/filer_public/2021/08/27/zapoved_vlizan
e_bg_27_08_2021-2.pdf), efectuat cu maximum 180 de zile i minimum 11 zile
înainte, conform datei efecturii testrii înscrise în document.
Documentul trebuie s conin numele i prenumele persoanei (scrise cu caractere
latine, conform documentului de cltorie utilizat la intrarea în Republica
Bulgaria), data naterii, data primului rezultat pozitiv prin testare NAAT (pentru
certificatul UE) sau prin test rapid antigen (pentru documentul similar) i
rezultatul pozitiv („Positive”), datele unitii care a efectuat testarea (denumire,
adres sau alte date de contact) sau ale autoritii care a eliberat documentul,
denumirea laboratorului/unitii care a efectuat testarea, autoritatea care a emis
certificatul/documentul, statul în care a fost efectuat testarea, iar în cazul
certificatului UE, identificatorul unic.
c) Document care atest rezultatul negativ la testul molecular tip PCR pentru
infecia cu virusul SARS-CoV-2, efectuat cu maximum 72 de ore anterior sosirii
sau cu rezultatul negativ al unui test antigen pentru infecia cu virusul SARS-CoV-
2, efectuat cu maximum 48 de ore de la data indicat în document (lista de teste
antigen rapide acceptate este în anexa 2 din Ordinul Ministerului Sntii al
Republicii Bulgaria:
_bg_27_08_2021-2.pdf (paginile 12-17)).
Lista statelor non-UE ale cror certificate de vaccinare sau de confirmare
a îmbolnvirii cu COVID-19 sunt recunoscute ca echivalente a
certificatelor COVID ale UE:
Tranzitul pe teritoriul Republicii Bulgaria se efectueaz fr restricii.
3. Conform Ordinului Ministerului Sntii al Republicii Bulgaria, sunt
aplicate urmtoarele criterii de clasificare a rilor în zonele „verde”, „oranj” i
„roie”:
Zona verde – ri unde rata infectrii este sub 75 cazuri la 100 mii populaie în
ultimele 14 zile i rata testelor pozitive la COVID-19 sptmânal este cel
puin 4% sau rata infectrii este între 75 i 200 cazuri la 100 mii populaie în
ultimele 14 zile, dar rata testelor pozitive la COVID-19 sptmânal este sub
4%.
Zona oranj – ri unde rata infectrii este între 75 i 200 cazuri la 100 mii
populaie în ultimele 14 zile i rata testelor pozitive la COVID-19 sptmânal
este cel puin 4% sau rata infectrii este între 200 i 500 cazuri la 100 mii
populaie în ultimele 14 zile.
Zona roie – ri unde rata infectrii este de cel puin 500 cazuri la 100 mii
populaie în ultimele 14 zile sau se atest lips de informaie suficient/
actualizare periodic privind situaia epidemiologic sau rata probelor
prelevate este sub 300 probe la 100 mii populaie în ultimele 14 zile.
De asemenea, în zona “roie” sunt incluse statele unde se atest rspândirea
varianta virusului SARS-CoV-2 care provoac “îngrijorri”.
Zona „verde” – Polonia, Slovacia, Ungaria, Finlanda, Vatican, Cehia,
Luxemburg, Danemarca, Italia, Spania, Malta, Suedia, Frana, Monaco,
Portugalia, Cipru, Islanda.
Zona „oranj” – toate statele care nu sunt incluse în zona “verde” sau „roie”,
inclusiv Republica Moldova.
Zambia, Oman, Turkmenistan, Tadjikistan, Mongolia, Columbia, Chile,
Uruguay, Argentina, Brazilia, Paraguay, Bolivia, Peru, Suriname, Panama,
Costa Rica, Guatemala, Belize, El Salvador, Cuba, Republica Dominican,
Insulele Fiji, Santa Lucia, Saint Kitts and Nevis, Grenada, Antigua i Barbuda,
Singapore, Marea Britanie i Irlanda de Nord, Georgia, Muntenegru, Serbia
(exceptând regiunea Kosovo), Lituania, Letonia, Estonia, România, Slovenia.
Dac într-o ar dintr-o zon verde sau portocalie sau în unele dintre teritoriile
sale se atest o înrutire semnificativ a situaiei epidemice, înainte de a
reclasifica ara dup zona de culoare, în ceea ce privete persoanele care sosesc
din ea în Republica din Bulgaria se pot aplica msuri de control specifice, care
vor fi menionate în anexa la Ordinul Ministerului Sntii al Republicii
Bulgaria:
https://www.mh.government.bg/media/filer_public/2021/08/27/zapoved_vlizane
_bg_27_08_2021-2.pdf
4. În conformitate cu prevederile acestui ordin, ara (teritoriul) din care
persoana respectiv începe cltoria este ara (teritoriul) - punctul de
plecare al plecrii sale, indiferent de timpul petrecut într-un stat/ teritoriu
ter cu scop de tranzit.
5. REGULILE DE INTRARE (pentru perioada 01.09.2021-30.11.2021)
Zona „verde” – persoanele care vin rile din aceast zon pot intra în Bulgaria
prezentând un certificat digital COVID valabil în cadrul Uniunii Europene,
dovada administrrii vaccinului anti-COVID sau dovada efecturii unui test PCR
sau test antigen (lista vaccinurilor i testelor antigen acceptate de autoritile
bulgare este disponibil în anex la ordinul Ministerului Sntii al Bulgariei:
https://www.mh.government.bg/media/filer_public/2021/08/27/zapoved_vlizane
_bg_27_08_2021-2.pdf. Cetenii bulgari i persoanele care dein permis de
edere în Republica Bulgaria, precum i membrilor familiilor acestora, care nu
dein niciunul din documentele menionate în p.2 vor fi plasate în carantin pentru
cauz.
Msura carantinei poate fi anulat de Directorul direciei regionale de sntate în
baza unui rezultat negativ al unui test tip PCR efectuat la cel mult 24 ore de la
intrarea în ar sau a rezultatului negativ la testul antigen.
Zona „oranj” – persoanele care vin rile din aceast zon (inclusiv Republica
Moldova) pot intra în Bulgaria prezentând un certificat digital COVID valabil în
cadrul Uniunii Europene, dovada administrrii vaccinului anti-COVID sau
dovada efecturii unui test PCR sau test antigen, certificat digital valabil în cadrul
UE care atest vindecarea.
Zona „roie” – cetenii statelor aflate în zona roie actualmente nu pot intra pe
teritoriul Bulgariei.
Permisiunea de a intra în Bulgaria, avînd ca punct de pornire o ar inclus în zona
roie o au urmtoarele categorii de persoane:
a) Cetenii Bulgariei, persoanele cu permis de edere permanent sau de lung
durat pe teritoriul Republicii Bulgaria, precum i membrii familiilor acestora;
b) Cetenii statelor-membre UE, Spaiului Economic European,
Confederaiei Elveiene, precum i membrii familiilor acestora, care au ca punct
de pornire un stat-membru al Uniunii Europene, Spaiului Economic European
sau Elveia;
c) Specialitii în medicin, lucrtorii în domeniul tiinelor medicale,
lucrtorii sociali i conductorii lor, atunci când scopul cltoriei este legat de
îndeplinirea profesiilor acestora;
d) Lucrtorii care particip la transportul de medicamente, produse medicale
i echipamente de protecie personal, aparatur medical, inclusiv pentru
instalarea i întreinerea acestora;
e) Persoanele cu poziii oficiale strine (efi de stat, membri ai guvernelor
etc.), membrii delegaiilor acestora, precum i diplomai, membrii personalului
administrativ i tehnic al misiunilor diplomatice ale statelor strine din Republica
Bulgaria, funcionari ai organizaiilor internaionale, angajai ai forelor armate,
angajai ai serviciilor de securitate i de ordine public i lucrtorii umanitari, în
îndeplinirea obligaiilor acestora, precum i membrii familiilor acestora;
f) Persoanele care cltoresc cu scop umanitar, în sensul art. 1 pct. 16 din
dispoziiile suplimentare la Legea strinilor în Republica Bulgaria;
g) Lucrtorii sezonieri în domeniul agriculturii i lucrtorii din domeniul
turismului;
bulgare, în conformitate cu legea privind cetenia bulgar, certificat prin
scrisoare a Ministerului Justiiei al Republicii Bulgaria;
i) Ceteni strini, admii la instituiile de învmânt superior din Republica
Bulgaria, confirmat printr-un document emis de instituia de învmânt superior,
precum i posesorii vizei de tip D eliberat cu scop de studii.
j) Persoanele care au primit acceptul Ministrului Sntii al Republicii
Bulgaria sau al unuia din vice-minitrii sntii împuternicii în acest sens, în
baza unei scrisori de argumentare, cu expunerea tuturor motivelor relevante.
6. Persoanele care pot intra pe teritoriul Bulgariei, trebuie s prezinte
dovada administrrii depline a vaccinului anti-COVID, rezultatul negativ la
testul molecular tip PCR pentru infecia cu virusul SARS-CoV-2, efectuat cu
maximum 72 de ore anterior sosirii sau rezultatul negativ al unui test antigen
pentru infecia cu virusul SARS-CoV-2, efectuat cu maximum 48 de ore de
la data indicat în document (inclusiv persoanelor cu vîrsta cuprins între 12
i 18 ani).
Documentele care atest rezultatele testelor trebuie s conin numele persoanei
conform documentului de cltorie, datele instituiei medicale care a efectuat
analiza (denumirea, adresa sau alte date de contact), data când a fost efectuat
analiza conform metodei PCR sau testul antigen, indicarea cu grafie latin a
metodei (PCR sau RAT) i rezultatul Negativ, care permite interpretarea
documentului.
Persoanelor care au ca destinaie Republica Bulgaria din rile din zonele
verde i oranj li se va permite intrarea pe teritoriul rii la prezentarea unuia
din urmtoarele documente, indiferent de cetenia acestora:
a) Document care atest finalizarea schemei de vaccinare contra COVID-19.
Prin schema de vaccinare se are în vedere numrul de doze solicitate pentru
vaccinurile Comirnaty/ BNT162b2, Vaxzevria/ AZD1222, COVID-19
VACCINE Moderna / mRNA-1273, Janssen / Ad26.COV2.S, Covishield
(ChAdOx1_nCoV-19), SARS-CoV-2 Vaccine (Vero Cell), Inactivated (lnCoV),
SARS-CoV-2 Vaccine (Vero Cell), Inactivated (lnCoV), Sputnik V i o perioad
de cel puin 14 zile de la ultima doz. Se admite ca dovad a schemei de vaccinare
finalizate administrarea combinat a unei doze Vaxzevria/ AZD1222
(Astrazeneca) i a unei doze Comirnaty/ BNT162b2 (Pfizer-BioNTech).
Documentul trebuie s conin numele persoanei, scris cu grafie latin identic cu
numele din actul de cltorie, data naterii, datele când au fost aplicate ambele
doze de vaccin, numele comercial i numrul partidei vaccinului aplicat, numele
productorului/deintorului permisului de utilizare, statul care a emis permisul i
numele organului emitent.
b) Un certificat digital UE valid care atest vindecarea (pentru persoanele care
au fost infectate cu virusul SARS-CoV-2 i s-au vindecat) sau un document
similar - un document care atest un rezultat pozitiv al unui test PCR sau al unui
test rapid antigen pentru COVID-19
(https://www.mh.government.bg/media/filer_public/2021/08/27/zapoved_vlizan
e_bg_27_08_2021-2.pdf) efectuat cu maximum 180 de zile i minimum 11 zile
înainte, conform datei efecturii testrii înscrise în document.
Documentul trebuie s conin numele i prenumele persoanei (scrise cu caractere
latine, conform documentului de cltorie utilizat la intrarea în Republica
Bulgaria), data naterii, data primului rezultat pozitiv prin testare NAAT (pentru
certificatul UE) sau prin test rapid antigen (pentru documentul similar) i
rezultatul pozitiv („Positive”), datele unitii care a efectuat testarea (denumire,
adres sau alte date de contact) sau ale autoritii care a eliberat documentul,
denumirea laboratorului/unitii care a efectuat testarea, autoritatea care a emis
certificatul/documentul, statul în care a fost efectuat testarea, iar în cazul
certificatului UE, identificatorul unic.
c) Document care atest rezultatul negativ la testul molecular tip PCR pentru
infecia cu virusul SARS-CoV-2, efectuat cu maximum 72 de ore anterior sosirii
sau cu rezultatul negativ al unui test antigen pentru infecia cu virusul SARS-
CoV-2, efectuat cu maximum 48 de ore de la data indicat în document.
7. Se permite intrarea pe teritoriul Republicii Bulgaria urmtoarelor categorii
de persoane, fr obligativitatea prezentrii documentelor menionate la p.6,
indiferent de cetenia acestora i ara de unde vin:
a) oferii de autocare care efectueaz transport internaional de pasageri;
b) oferii automobilelor de mare tonaj care efectueaz transport internaional
c) Echipajele navelor i persoanele angajate în întreinerea navelor, care la
intrarea pe teritoriul Republicii Bulgaria se afl în îndeplinirea atribuiilor de
serviciu;
d) Echipajele navelor aeriene, care efectueaz zboruri spre i din aeroporturi
din Republica Bulgaria i persoanele angajate în întreinerea aeronavelor;
e) Lucrtorii transfrontalieri (persoanele care locuiesc în Republica Bulgaria
i cltoresc în fiecare zi sau cel puin o dat pe sptmân ctre o ar UE,
Republica Turcia, Republica Serbia, Republica Macedonia de Nord, cu scopul
efecturii unei activiti în calitate de angajat sau antreprenor individual, precum
i persoanele care locuiesc în statele respective i cltoresc în fiecare zi sau cel
puin o dat pe sptmân ctre Republica Bulgaria, cu scopul efecturii unei
activiti în calitate de angajat sau antreprenor individual);
f) Elevii i studenii care locuiesc în Republica Grecia, Republica Turcia,
Republica Serbia, Republica Macedonia de Nord i România i cltoresc în
fiecare zi sau cel puin o dat pe sptmân ctre Republica Bulgaria cu scopul
efecturii studiilor, precum i elevii care locuiesc în Republica Bulgaria i
cltoresc în fiecare zi sau cel puin o dat pe sptmân ctre Republica Grecia,
Republica Turcia, Republica Serbia, Republica Macedonia de Nord i România
cu scopul efecturii studiilor;
g) Copii care nu au împlinit vîrsta de pîn la 12 ani, indiferent de ara din care
sosesc;
h) Ceteni strini, admii la instituiile de învmânt superior din Republica
Bulgaria, confirmat printr-un document emis de instituia de învmânt superior;
i) Persoanele aflate în tranzit pe teritoriul Republicii Bulgaria i pot garanta
prsirea teritoriului Bulgariei.
Cetenii bulgari i persoanele care dein permis de edere în Republica Bulgaria,
precum i membrilor familiilor acestora, care nu dein niciunul din documentele
menionate în p.6 vor fi plasate în carantin pentru o perioad de 10 zile, la
domiciliu sau în alt loc de cazare indicat de persoanele în cauz.
Msura carantinei poate fi anulat de Directorul direciei regionale de sntate în
baza unui rezultat negativ al unui test tip PCR efectuat la cel mult 24 ore de la
intrarea în ar sau a rezultatului negativ la testul antigen.
8. MSURI PE PLAN INTERN:
Pentru perioada 01 septembrie – 30 noiembrie 2021, în Republica Bulgaria vor fi
în vigoare urmtoarele reguli antiepidemice:
a) toate persoanele aflate în locuri publice închise, inclusiv mijloace de
transport public, instituii medicale i de sntate, cabinete de servicii optice,
centre naionale de sntate public, instituii administrative i altele spaii în care
cetenii sunt deservii sau au acces, gri feroviare i staii de autobuz, aeroporturi,
staii de metrou, magazine, biserici, mnstiri, temple, muzee etc., trebuie s aib
o masc de protecie de unic folosin sau reutilizabil sau alte mijloace care
acoper nasul i gura (inclusiv prosop, earf, casc etc.).
b) toate persoanele care se afl în locuri publice deschise unde exist
aglomerare de persoane i este imposibil de pstrat distana fizic de 1,5 sunt
obligai s poarte o masc de protecie de unic folosin sau reutilizabil sau alte
mijloace care acoper nasul i gura (inclusiv prosop, earf, casc etc.).
c) Localurile pentru alimentaie i divertisment (în sensul art. 124 din Legea
turismului - restaurante, localuri cu servire rapid/uniti de tip fast-food, localuri
în care se consum buturi, cafenele, cofetrii, baruri) pot activa cu program de
lucru între orele 7.00 i 23.00 i purtarea mtii de protecie de ctre personalul
acestor localuri, cu respectarea distanei de 1,5 metri dintre mese i aflarea a
maxim 6 persoane la o mas. Este permis livrarea/luarea de alimente la domiciliu
sau la birou. Restaurantele de la hoteluri pot oferi mâncare numai pentru oaspeii
cazai în unitatea respectiv;
d) Organizarea de adunri private (botezuri, nuni etc.) este permis sub
condiia participrii a cel mult 30 de persoane în spaiile închise i 60 de persoane
în spaiile aflate în aer liber;
e) Se permite organizarea evenimentelor culturale i de divertisment cu
condiia utilizrii a nu mai mult de 50% din capacitatea acestora, purtarea mtilor
de protecie i respectarea unei distane fizice de cel puin 1,5 m. Se permite
utilizarea mai mult de 50% din spaiu doar în cazul în care toate persoanele
prezint dovada vaccinrii depline sau efectuarea unui test PCR cu maxim 72 ore
înainte de eveniment;
f) Se permite organizarea evenimentelor de tip congres, conferin, seminar,
„team-building” i alte evenimente publice cu participare fizic cu condiia
utilizrii a nu mai mult de 30% din capacitatea acestora i purtarea mtilor de
ctre personal;
g) Accesul în centrele de fitness, sli de sport, cluburi sportive i piscine este
permis cu condiia utilizrii a nu mai mult de 30% din capacitatea acestora i a
respectrii unei distane fizice de cel puin 1,5 m.
h) Se permite desfurarea competiiilor sportive în spaii deschise, cu
ocuparea a cel mult 30% din capacitatea de locuri, respectrii unei distane fizice
de cel puin 1,5 m i a purtrii mtii de protecie;
i) Se introduce intervalul de început al zilei de munc între orele 7:30 – 10:00
pentru angajatori pentru a evita aglomeraiile. De asemenea, se recomand
implicarea la munc cu prezen fizic maxim 30% din personal, fiind
recomandat munca de la distan în caz c situaia permite.
În conformitate cu prevederile Ordinului 733 al Ministerului Sntii al
Republicii Bulgaria din 27 august 2021, intrarea în ar poate fi efectuat prin
urmtoarele puncte de trecere a frontierei de stat a Bulgariei:
Dinspre România:
• Vidin - Calafat
• Somovit-Nikopol – Turnu-Mgurele (feribot)
Dinspre Macedonia de Nord:
• Kulata
• Makaza
• Ilinden.
De asemenea, intrarea în Bulgaria poate fi efectuat i la punctele de trecere a
frontierei la urmtoarele aeroporturi:
• Aeroportul Sofia (Terminalul 1 i Terminalul 2).
Intrarea în Bulgaria poate fi efectuat i la punctele de trecere a frontierei la
urmtoarele porturi maritime:
• Portul maritim Burgas;
• Portul maritim Varna.
https://bulgaria.mfa.gov.md/
https://www.mfa.bg/bg/embassyinfo/moldova
Cehia
Data ultimei actualizri: 15.10.2021
1. RESTRICII DE INTRARE:
În contextul pandemiei COVID-19 în Republica Ceh i a îngrijorrilor cu privire
la rspândirea noilor mutaii, autoritile cehe clasific statele corespunztor
gradului de risc de infecie.
- Zona verde - ri cu risc sczut de infecie (zona verde);
- Zona portocalie - ri cu risc mediu (portocaliu);
- Zona roie - ri cu risc ridicat (rou);
- Zona rou închis / bordo - ri cu risc foarte ridicat (rou închis/bordo);
- Zona neagr - ri cu risc extrem (negru).
Autoritile cehe informeaz c procedurile respective sunt în conformitate cu
recomandrile UE. În acelai timp, informaia privind clasificarea statelor
corespunztor gradului de risc de infecie va continua s fie actualizat. Detalii
aici:
!!! Conform actualizrilor fcute de ctre Ministerul de Interne al Republicii
Cehe la data de 31 iulie 2021, Republica Moldova rmâne clasificat ca ar
din categoria statelor plasate în zona cu risc foarte ridicat - Zona rou închis /
- https://www.mvcr.cz/mvcren/imgDetail.aspx?docid=22328394
!!! Pe data de 23 august 2021, autoritile Republicii Cehe au anunat despre
faptul c cetenii statelor tere pot intra în Republica ter indiferent de
scopul vizitei în situaia în care dein un certificat recunoscut în Cehia
privind vaccinarea complet. Concomitent, autoritile au inclus Republica
Moldova în lista statelor ale cror certificate de vaccinare sunt recunoscute -
https://koronavirus.mzcr.cz/certifikaty/.
Astfel, intrarea cetenilor Republicii Moldova (doar cu paaport biometric) în
scopuri turistice sau vizite neeseniale ESTE permis, dac persoana a finalizat
cursul de vaccinare cu cel puin 14 zile în urm i are un certificat în acest sens.
Persoanele care cltoresc în Republica Ceh, trebuie s respecte regulile
epidemiologice i s completeze formularul de sosire - https://plf.uzis.cz/.
Regulile detaliate de intrare i returnare în Republica Ceh în temeiul msurilor
de protecie ale Ministerului Sntii sunt plasate pe pagina web a Ministerului
de Interne al Republicii Cehe.
În cazul nedeinerii unui certificat de vaccinare corespunztor, cetenii statelor
tere, inclusiv Republicii Moldova, pot veni în Republica Ceh doar dac sunt:
- titularii unei vize valabile pe termen lung, permis de edere pe termen lung,
temporar, permis de edere sau permanent, permis de edere în Republica
Ceh;
- titularii unei vize de scurt sejur eliberat dup 11.05.2020;
- titularii unui permise de edere în statele membre ale UE sau statelor din zona
Schengen;
- transportatorii internaionali de mrfuri i pasageri;
- partenerii unui cetean al Republicii Cehe sau a ceteanului statele membre
ale UE sau statelor din zona Schengen, deintor al permisului de edere ceh;
- în situaii de urgen de neamânat (intervenii chirurgicale, citaii de la
autoriti, realizarea sentinelor instanelor de judecat, examene de absolvire,
îngrijirea copiilor, aciuni de ordin umanitar).
Strinii, crora li se permite s cltoreasc în Republica Ceh, trebuie s fac un
test înainte de sosire i, acolo unde este cazul, s fac un test dup sosire i s se
auto-izoleze.
2. PREVEDERI PRIVIND TRANZITUL
Tranzitul este permis cu condiia c acesta urmeaz a fi efectuat timp de 12 ore
dup intrare, cu prezentarea confirmrilor privind scopul i destinaia. Obligaia
prezentrii testului PCR negativ se impune în cazul persoanelor care vor
tranzita teritoriul Cehiei pe parcursul unei perioade mai mare de 12 ore,
indiferent de scopul/forma tranzitului.
Conform deciziei Guvernului, starea de urgen declarat în Republica Ceh, s-a
încheiat la data 11 aprilie 2021, dar autoritile cehe continu s acioneze în baza
Legii pandemice adoptate de Parlamentul Cehiei, treptat acestea fiind relaxate în
funcie de evoluia situaiei.
- localurile de agrement din toat Republica Ceh activeaz în regim normal,
vizitatorii trebuie s dein dovada vaccinrii, un test negativ COVID-19 (antigen
nu mai vechi de trei zile sau PCR nu mai vechi de apte zile), un certificat de
vaccinare sau o confirmare de la un medic despre suportarea în trecut a virusului.
Ofierii de poliie i angajaii staiilor sanitare i epidemiologice pot verifica
documentele respective în forma unor controale aleatorii. La o mas se pot afla
maxim patru persoane cu respectarea distanei de siguran. Spaiile interne ale
restaurantelor rmân închise. Restaurantele din hoteluri se pot deschide, dar pot
servi doar oaspeii.
- hotelurile pot primi turiti i oaspei fr excepii i fr nicio limit de
capacitate.
numrul de vizitatori. Atât pavilioanele exterioare, cât i cele interioare
funcioneaz la capacitate maxim.
Au fost reluate leciile în slile de clas fr obligativitatea purtrii mtilor în
timpul leciilor.
Saloanele de coafur, înfrumuseare i masaj vor putea presta servicii mai multor
clieni concomitent, la fel este anulat necesitatea de a ine evidena clienilor.
Evenimente culturale în aer liber sunt premise pentru un numr de pân la 5.000
de persoane (spectatorii vor putea sta aezai sau în picioare). Ocuparea admisibil
a spaiilor interioare va fi mrit la 75% din capacitatea total, iar numrul total
de vizitatori în interior nu va depi 2000 de persoane.
4. ALTE INFORMAII UTILE I SURSE OFICIALE DE
DOCUMENTARE:
Informaii actualizate privind restriciile adoptate de ctre autoriti în ce privete
cltoriile în Republica Ceh pot fi consultate pe pagina web a Ministerului de
Interne al Republicii Cehe i pagina special a Guvernului RC destinat epidemiei
de COVID-19.
https://cehia.mfa.gov.md/
Cipru
Republica Moldova este inclus în categoria GRI (permis special)
Toate persoanele care vor cltori în Republica Cipru trebuie s se înregistreze
sosirea în ar.
Toi pasagerii care intenioneaz s cltoreasc în Republica Cipru în baza
Certificatului de vaccinare COVID-19 sau a Certificatului de recuperare,
eliberate de ctre autoritile competente ale statelor membre UE, statelor
membre ale Spaiului Economic European, precum i Elveia, prezint
certificatul respectiv în format EUDCC - Certificatul digital al UE.
Categoria ROIE (State considerate cu risc ridicat)
În aceast categorie sunt incluse statele, precum urmeaz: Austria, Belgia,
Bulgaria, , Germania, Estonia, Irlanda, Croaia, Lituania, Letonia, România,
Slovenia, Slovacia, Monaco, San Marino, Egipt, Armenia, Georgia, SUA,
Regatul Unit, Ucraina, Rusia, Serbia,Singapore.
I) Pentru cetenii rilor menionate-supra este obligatoriu prezentarea unui
test molecular de tip PCR cu rezultat negativ pentru infecia cu SARS-
CoV-2, efectuat cu 72 ore înainte de cltorie, precum i efectuarea celui
de-al doilea test PCR, pe cheltuial proprie, la sosirea pe aeroport. Se
instituie msura autoizolrii pîn la anunarea rezultatului testului SARS-
CoV-2.
II) Pentru cetenii ciprioi i membrii familiei lor (so/soie de cetenie
strin i copiii lor minori), rezideni legali pot fi supui examinrii
moleculare la sosirea pe teritoriul cipriot, cu condiia s îndeplineasc una
dintre urmtoarele condiii prealabile:
1. Cetenii vaccinai cu cel puin prima doz de vaccin aprobat de ctre
Republica Cipru
2. Minorii cu vârsta cuprins între 16 i 18 ani care au fost vaccinai cu cel puin
prima doz de vaccin
3. Minorii între 12 i 15 ani sau
4. Cetenii care nu pot fi vaccinai din motive medicale, la prezentarea unui
certificat relevant eliberat de Ministerul Sntii Republicii Elene.
Pentru categoriile sus-menionate se solicit obligatoriu efectuarea celui de-al
doilea test PCR, pe cheltuial proprie. Se instituie msura autoizolrii pîn
anunarea rezultatului testului SARS-CoV-2. Dac rezultatul testului repetat este
negativ, carantina este anulat.
Pasagerilor se solicit obligatoriu prezentarea unui test molecular tip RT-PCR
cu rezultat negativ pentru infecia cu virusul SARS-CoV-2, efectuat cu 72 ore
înainte de cltorie, rezultatul fiind plasat online Cyprus Flight Pass, cu 24 ore
înaintea cltoriei.
În aceast categorie sunt incluse statele, precum urmeaz: Frana, Danemarca,
Grecia,Spania, Italia, Luxemburg,Olanda, Ungaria, Portugalia, Suedia,
Republica Ceh, Finlanda, Vatican, Andora, Australia, Japonia, Qatar, Chinez
(inclusiv Hong Kong, Macao i Taiwan), Bahrein, Uruguay, Rwanda, Chile
I) Pentru cetenii rilor menionate-supra este obligatoriu prezentarea unui
test molecular de tip PCR cu rezultat negativ pentru infecia cu SARS-
CoV-2, efectuat cu 72 ore înainte de cltorie, precum i efectuarea celui
de-al doilea test PCR, pe cheltuial proprie, la sosirea pe aeroport. Se
CoV-2.
II) Pentru cetenii ciprioi i membrii familiei lor (so/soie de cetenie
strin i copiii lor minori), rezideni legali pot fi supui examinrii
moleculare la sosirea pe teritoriul cipriot, cu condiia s îndeplineasc una
dintre urmtoarele condiii prealabile:
1. Cetenii vaccinai cu cel puin prima doz de vaccin aprobat de ctre
Republica Cipru
2. Minorii cu vârsta cuprins între 16 i 18 ani care au fost vaccinai cu cel puin
prima doz de vaccin
3. Minorii între 12 i 15 ani sau
4. Cetenii care nu pot fi vaccinai din motive medicale, la prezentarea unui
certificat relevant eliberat de Ministerul Sntii Republicii Elene.
Pentru categoriile sus-menionate se solicit obligatoriu efectuarea celui de-al
doilea test PCR, pe cheltuial proprie. Se instituie msura autoizolrii pîn
anunarea rezultatului testului SARS-CoV-2, acesta fiind plasat online pe
platforma Cyprus Flight Pass.
Costurile examinrii vor fi suportate de persoanele testate, ele trebuie s se afle
în autoizolare pân la sosirea rezultatelor de laborator.
Categoria VERDE (State considerate cu risc sczut).
Pasagerilor nu se mai solicit testul negativ pentru infecia cu virusul SARS-
CoV-2, fiind totodat exceptai de la msura autoizolrii. Completarea
formularul Cyprus Flight Pass este obligatorie.
În aceast categorie sunt incluse statele, precum urmeaz: Malta, Polonia,
Liechtenstein, EAU, Iordania, Kuwait, Noua Zeeland, Arabia Saudit
Categoria GRI: În aceast categorie sunt incluse: toate statele care nu sunt
menionate în categoriile verde, portocalie, roie.
Intrarea în Republica Cipru este permis în baza permisului special (Special
Permition).
Intrarea în Republica Cipru este permis numai pentru urmtoarele categorii
de pasageri:
1. Cetenilor ciprioi i membrii familiei acestora (/soie de cetenie strin i
copiii lor minori),
2. Cetenilor europeni i cetenii rilor din Spaiul Economic European
(Islanda,
4. Persoanelor conform Conveniei de la Viena i
5. Cetenilor rilor tere crora li se permite intrarea în Republica Cipru în baza
permisului special (Special Permition), aa cum este definit în Decretul de
carantin (N.9) din 2021, modificat de fiecare dat.
Pentru cetenii ciprioi i membrii familiei lor (so/soie de cetenie strin i
copiii lor minori), rezideni legali pot fi supui examinrii moleculare la sosirea
pe teritoriul cipriot, cu condiia s îndeplineasc una dintre urmtoarele condiii
prealabile:
1. Cetenii vaccinai cu cel puin prima doz de vaccin aprobat de ctre
Republica Cipru
2. Minorii cu vârsta cuprins între 16 i 18 ani care au fost vaccinai cu cel puin
prima doz de vaccin
3. Minorii între 12 i 15 ani sau
4. Cetenii care nu pot fi vaccinai din motive medicale, la prezentarea unui
certificat relevant eliberat de Ministerul Sntii Republicii Elene.
Pasagerii care sosesc în Republica Cipru din rile din categoria GRI, se instituie
msura autoizolrii pentru o perioad de 14 zile sau pentru 7 zile, dac se
efectueaz un al doilea test tip RT-PCR pentru infecia cu SARS-CoV-2, efectuat
în ziua a 7tea i rezultatul este negativ. Rezultatul testului va fi plasat pe
platforma CyprusFlightPass.
POSESORII UNUI CERTIFICAT DE VACCINARE ANTI COVID-19
Persoanele vor fi scutite de obligaia prezentrii testelor RT-PCR i de msura
plasrii în autoizolare în cazul prezentrii certificatului de vaccinare anti Covid-
19, tradus în limba englez, eliberat de Uniunea Europeana, inclusiv de
Republica Cipru, Liechtenstein, Islanda, Norvegia, Israel, Elveia, Regatul Marii
Britanii i al Irlandei de Nord, Federaia Rus, Emiratele Arabe Unite, Arabia
Saudit, Ucraina, Iordania, Liban, Egipt, Belarus, Serbia, Qatar, Bahrain, Statele
Unite ale Americii, Armenia, Georgia, Canada, Kuwait, China
Toi cltorii care sosesc pe aeroporturile din Republica Cipru, inclusiv posesorii
certificatului de vaccinare sunt obligai s completeze formularul Cyprus
Flight Pass 48 ore înainte de plecare. Toi cltorii care sosesc pe aeroporturile
din Republica Cipru, indiferent c sunt sau nu vaccinai anti Covid-19, pot fi
selectai aleatoriu pentru testul PCR Covid-19, costurile fiind suportate de
autoritile locale.
consultate pe adresele de website: www.visitcyprus.com i
www.cyprusflightpass.gov.cy
Întru prevenirea rspândirii virusului COVID-19, Consiliul de Minitri au decis
extinderea prevederilor, pân la 29 octombrie 2021, cu urmtoarele:
1. Prezena spectatorilor în meciurile de fotbal: spectatorii pot fi prezeni
la meciuri de fotbal cu o capacitate de 75% din stadion, cu una din
urmtoarele condiii:
1.1. Certificatul de vaccinare împotriva virusului SARS-CoV-2 cu schema
complet de vaccinare. Dovada imunizrii este valabil dac au trecut cel
puin 14 zile de la finalizarea schemei complete de vaccinare sau cu
vaccinul cu doz unic Johnson & Johnson
1.2. Certificat de recuperare COVID-19 în ultimele ase (6) luni sau
1.3. Certificat de rezultat negativ de la un examen PCR, valabil 72 de ore.
2. Teatre, amfiteatre, cinematografe i slile de evenimente: Operaiunea
teatrelor, amfiteatrelor, cinematografelor i slilor de evenimente este
guvernat de urmtoarele:
maximum 300 de persoane în spaiu de tip închis cu prezentarea
obligatorie a unui SafePass sau
maximum 350 de persoane în spaiu de tip deschis cu prezentarea
obligatorie a unui SafePass, sau
cu 75% din capacitatea localului, cu condiia ca numai persoanele care
dein o
certificat complet de vaccinare sau o recuperare COVID-19 din ultimele ase
luni sau un certificat de test PCR negativ, valabil 72 de ore, au dreptul de a
intra în incint.
3. Funcionarea spaiilor / organizarea evenimentelor sociale:
creterea numrului maxim de persoane în interior de la 250 la 300 de
persoane,
cu prezentarea obligatorie a unui SafePass sau
creterea numrului maxim de persoane în interior de la 450 la 500 de
persoane, doar pentru persoanele care dein un certificat complet de
vaccinare sau o recuperare COVID-19 din ultimele ase luni, au dreptul
de a intra în incint.
creterea numrului de persoane la masa, de la 10 la 12.
Modificrile de mai sus cu numrul maxim de persoane se aplic urmtoarelor:
- Prezena congregailor în timpul bisericii sau / i a altor forme religioase
cult,
- Nuni, botezuri i înmormântri,
- Evenimente, inclusiv nuni i botezuri în format de catering în hoteluri, cluburi
de noapte, centre de divertisment i locuri de dans muzical, restaurante, taverne,
cafenele, pub-uri, snack baruri i baruri, cafenele, restaurante în centre
comerciale, restaurante în hoteluri, cantine i / sau cluburi sportive, cluburi
culturale, asociaii, societi, cluburi de noapte, discoteci, cluburi i locuri de
muzic i dans, (cu excepia stadioanelor de fotbal)
ALTE INFORMAII UTILE I SURSE OFICIALE DE
DOCUMENTARE:
Informaii cu privire la procedurile din fiecare ar de emitere a
certificatelor digitale COVID, sunt disponibile pe pagina
http://ereopen.europa.eu
INFORMAII DE CONTACT:
https://grecia.mfa.gov.md/
https://bit.ly/2GhegDB
Croaia
Republicii Moldova
RESTRICII DE INTRARE PE TERITORIUL STATULUI CROAT:
Autoritatea Naional de Protecie Civil din Republica Croaia a emis o decizie
ce interzice i restricioneaz temporar trecerea frontierei statului croat. Decizia a
intrat în vigoare la 14 octombrie curent i va avea efect pân la 31 octombrie
pasagerilor aflai în tranzit, inclusiv personalului din sectorul transporturilor, dac
nu prsesc Republica Croaia în decurs de 12 ore de la momentul intrrii în ar.
Persoanele care sosesc din zone sau state membre UE/ale Spaiului Schengen
i state asociate Spaiului Schengen, pot intra în Republica Croaia dac dein
un certificat digital al Uniunii Europene privind COVID, care atest
vaccinarea, testarea sau vindecarea de COVID-19, eliberat în conformitate
cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European i al Consiliului
European din 14 iunie 2021, pentru a facilita libera circulaie pe durata
pandemiei de COVID-19.
În mod excepional, pasagerilor care sosesc direct din rile i/sau regiunile
Uniunii Europene, adic rile i/sau regiunile din spaiul Schengen i rile
asociate Schengen, care nu dein înc un certificat digital COVID al UE, li se
va permite intrarea în Republica din Croaia dac vor prezenta unul din
urmtoarele documente:
• un test molecular (PCR) cu rezultat negativ pentru infecia cu virusul
SARS-CoV-2, a crui valabilitate s nu depeasc 72 de ore de la
momentul testrii sau un rezultat negativ al testului rapid al
antigenului (testele rapide antigen admise se regsesc în Lista comun
a testelor rapide antigen recunoscute reciproc de ctre statele membre ale
Uniunii Europene, publicat de Comisia European), efectuat cu
maximum 48 ore anterior intrrii în Croaia. Pe rezultatul testului rapid
antigen efectuat în strintate, trebuie s fie vizibile productorul testului
i/sau denumirea comercial a testului, în caz contrar, testul nu va fi
acceptat ca fiind credibil pentru intrarea în Republica Croaia.
• o adeverin de vaccinare împotriva COVID-19, eliberat în ultimele
365 zile anterior intrrii în Republica Croaia, prin care se
demonstreaz vaccinarea cu dou doze, în cazul vaccinurilor utilizate în
spaiul UE (Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Gamaleya, Sinopharm) sau cu
doza unic, în cazul vaccinurilor care se administreaz într-o singur doz
(Janssen/Johnson&Johnson). În cazul vaccinului care se administreaz
într-o singur doz (Janssen/Johnson&Johnson) este necesar trecerea a cel
puin 14 zile de la inocularea dozei unice.
• certificat care s ateste c persoana a fost vaccinat cu unul din
vaccinurile Pfizer, Moderna sau Gamaleya i se afl în perioada
începând de la a 22-a pân la cel mai târziu a 42-a zi de la data efecturii
primei doze de vaccin, respectiv în perioada de la a 22-a pân la cel mai
târziu a 84-a zi de la data efecturii primei doze de vaccin AstraZeneca.
• o adeverin/certificat medical care atest faptul c persoana s-a
vindecat de COVID-19 i a efectuat o doz de vaccin în decursul
perioadei de opt luni de la data infectrii cu virusul SARS-CoV-2, cu
condiia ca vaccinarea s se fi efectuat cu mai puin de 365 de zile pân la
data intrrii în Croaia.
• un test tip PCR cu rezultat pozitiv sau un test rapid antigen (în
conformitate cu Lista comun a testelor rapide antigen recunoscute
reciproc de ctre statele membre ale Uniunii Europene, publicat de
Comisia European), prin care se confirm c persoana a fost infectat cu
virusul SARS-CoV-2 i s-a vindecat, efectuat în ultimele 365 de zile
certificat medical de recuperare.
• sau dac persoana efectueaz un test PCR sau test rapid antigen - pentru
SARS-CoV-2 imediat dup sosirea în Republica Croaia (pe cheltuiala
proprie), cu obligaia de a rmâne auto-izolat pân când obine un rezultat
negativ al testului . În cazul în care nu poate fi testat, trebuie s se
autoizoleze timp de zece (10) zile.
Sunt exceptate de la prezentarea certificatului digital al UE privind COVID i a
documentelor sus-menionate urmtoarele categorii de persoane:
• angajaii care presteaz servicii eseniale, inclusiv angajaii în domeniul
sanitar, lucrtorii sezonieri, transfrontalieri i prin detaare, aa cum este
specificat în Ghidul privind exercitarea liberei circulaii a lucrtorilor în
timpul focarului COVID-19
19%20smjernice/CELEX_52020XC0330(03)_HR_TXT.pdf ), cu condiia
s nu rmân în Republica Croaia sau în afara Republicii Croaia mai mult
de 12 ore;
• personalul navigant i transportatorii sau furnizorii de servicii de transport,
inclusiv oferii de vehicule grele care transport mrfuri pentru a fi utilizate
pe teritoriul naional sau se afl în tranzit;
• diplomaii, personalul organizaiilor internaionale i persoanele invitate de
organizaii internaionale, a cror prezen este necesar pentru
funcionarea organizaiilor respective, personalul militar, ofierii de poliie,
personalul proteciei civile i personalul umanitar în îndeplinirea
atribuiilor lor;
• persoanele care cltoresc pentru motive legate de familie sau afaceri,
inclusiv jurnalitii în exercitarea funciei lor;
• persoanele aflate în tranzit, cu condiia ca durata tranzitului s nu
depeasc 12 ore;
Dispoziiile referitoare la lucrtorii transfrontalieri se aplic în mod adecvat altor
categorii de pasageri care, datorit naturii muncii sau ocupaiei lor, trebuie s
treac frecvent frontiera de stat (de exemplu, sportivii care joac pentru cluburi
dintr-o ar vecin).
Pasagerii care reprezint una dintre excepiile menionate anterior sunt obligai s
prezinte documentaii credibile la intrarea în Republica Croaia pentru a dovedi
motivele scutirii de restriciile intrrii în ar.
Aceste persoane pot verifica dac îndeplinesc condiiile de exceptare de la
aplicarea prezentei decizii prin intermediul site-ului web UZG-COVID
(https://mup.gov.hr/uzg-covid/286210) sau chiar în punctul de trecere a frontierei.
Cetenii statelor membre UE, spaiului Schengen i ai statelor asociate spaiului
Schengen, precum i membrii familiilor lor i cetenii statelor tere care au drept
de edere de lung durat conform Directivei Consiliului 2003/109/SE din 25
noiembrie 2003 sau care dein vize de lung durat naionale, care sosesc din state
tere, sunt obligai s prezinte la intrarea în Republica Croaia certificatul digital
UE COVID sau unul dintre documentele menionate mai sus.
certificat digital UE COVID valid sau de obligaiile menionate mai sus:
lucrtori din domeniul sntii, cercettori din domeniul sntii i
îngrijitori pentru vârstnici;
organizaiile internaionale i a cror prezen fizic este necesar pentru
funcionarea acestor organizaii, personalul militar i ofierii de poliie,
precum i personalul umanitar i de protecie civil în îndeplinirea
atribuiilor lor;
pasageri aflai în tranzit, cu obligaia de a prsi Republica Croaia în
termen de 12 ore de la intrare;
persoane care cltoresc în scop de studiu;
pasagerii care cltoresc din motive personale/familiale sau de afaceri sau
din alte motive economice i nu stau în Croaia sau în afara acesteia mai
mult de 12 ore.
obligate s prezinte documentaii credibile la intrarea în Republica Croaia
pentru a dovedi motivele scutirii deinerii unuia dintre testele menionate mai
sus/de a se auto-izola.
Lista unitilor care efectueaz teste moleculare tip RT-PCR pentru depistarea
infeciei cu virusul SARS-CoV-2 la intrarea în Republica Croaia poate fi
consultat pe pagina de internet: https://www.koronavirus.hr/svi-testni-centri-u-
republici-hrvatskoj/763
Cetenilor rilor tere care nu sunt membri de familie a cetenilor statelor
membre Schengen i ale statelor asociate Schengen i care nu sunt rezideni
pe termen lung în temeiul Directivei 2003/109 / CE a Consiliului din 25
noiembrie 2003 sau care au vize naionale pe termen lung, li se va permite
intrarea în Republica Croaia doar în caz de cltorii urgente.
Excepie de la aceast prevedere constituie urmtoarele categorii de persoane:
1. lucrtori din domeniul sntii, cercettori din domeniul sntii i îngrijitori
pentru vârstnici;
2. lucrtori transfrontalieri (inclusiv sportivi, dup cum se menioneaz în
excepiile pentru pasagerii din UE/SEE);
3. lucrtori din sectorul transporturilor;
4. diplomai, personalul organizaiilor internaionale i persoane invitate de
organizaii internaionale i a cror prezen fizic este necesar pentru
funcionarea acestor organizaii, personalul militar i ofierii de poliie, precum i
personalul umanitar i de protecie civil în îndeplinirea atribuiilor lor;
5. pasageri aflai în tranzit, cu obligaia de a prsi Republica Croaia în termen
de 12 ore de la intrare;
6. persoane care cltoresc în scop de studiu;
7. personalul navigant care intenioneaz s rmân în Republica Croaia mai mult
de 12 ore.
8. persoanele care cltoresc din motive turistice i au un certificat de cazare pltit
sau confirmarea rezervrii într-un hotel, tabr, chirie privat sau nav închiriat
i alt form de cazare turistic sau sunt proprietari de case sau nave în Republica
9. Persoanele care cltoresc din motive personale/familiale sau de afaceri sau
care au alt interes economic (dac intenioneaz s rmân în Republica Croaia
mai mult de 12 ore).
10. persoanele pentru care a fost luat o decizie pozitiv de ctre autoritile
competente, pe baza unei cereri de reedin/munc, inclusiv digital nomads.
Atenie!!! Intrarea în Republica Croaia, a persoanelor menionate în
punctele 7, 8, 9, 10 va fi autorizat cu condiia prezentrii unuia dintre
urmtoarele documente:
• rezultatul testului PCR negativ nu mai vechi de 72 de ore de la momentul
testrii sau rezultatul testului rapid al antigenului - RAT pentru SARS-
CoV-2 care este inclus în Lista comun a testelor antigenului rapid
recunoscute de statele membre ale Uniunii Europene, cu condiia ca
rezultatul testului s nu depeasc 48 de ore de la momentul testrii pân
la momentul sosirii la punctul de trecere a frontierei croate.
• certificat care atest primirea a dou doze de vaccin utilizat în statele
membre ale UE nu mai vechi de 365 zile, cu condiia s fi trecut 14 zile de
la primirea celei de-a doua doze sau un certificat care s ateste primirea
unei doze de vaccin, nu mai vechi de 365 zile, dac vaccinul se
administreaz într-o singur doz (Janssen/Johnson & Johnson), cu
condiia s fi trecut 14 zile de la primirea dozei unice.
• certificat care demonstreaz c recuperarea post - COVID-19 i primirea
unei doze de vaccin în termen de opt luni de la contractarea virusului, cu
condiia ca vaccinul s fie administrat în urm cu mai puin de 365 zile.
• un rezultat pozitiv al testului PCR sau rapid al antigenului, care confirm
faptul c titularul s-a recuperat dup infecia cu virusul SARS-CoV-2, care
a fost efectuat în ultimele 365 de zile i care este m