Za osobe kojima je propisan lijek HUMIRA

Informacije za pacijente o lijeku HUMIRA® (adalimumab) BOSNISKA/KROATISKA/SERBISKA

Ime doktora

Telefon doktora

Ime medicinske sestre

Telefon medicinske sestre

Klinika

Bolnica

Telefon klinike/bolnice

Napomene

Unesite svoje podatke!

SadržajUvod 4

Šta je lijek HUMIRA i kako djeluje? 5

Ko se liječi lijekom HUMIRA? 6

Šta treba znati prije nego što počnete s liječenjem 7

Dejstvo lijeka HUMIRA 8

Koji je tip lijeka HUMIRA najbolji za vas? 9

Tok liječenja 10

Kako se koristi injekcijski pen lijeka HUMIRA 12

Kako se koristi napunjen špric s lijekom HUMIRA 14

Kako se čuva lijek HUMIRA 16

Lijek HUMIRA i okoliš 17

Ako želite da znate više 18

3

Ova brošura namijenjena je pacijentima koji treba da započnu liječenje lijekom HUMIRA.

Informacije i praktični savjeti koje sadrži mogu vam pomoći da nastavite živjeti aktivnim životom i upravljate svojim liječenjem gdje god bili.

Sadržaj ove brošure služi da dopuni informacije dobijene od doktora i/ili medi-cinske sestre koji vas liječe. Ako imate bilo kakva dodatna pitanja nakon što pročitate ovu brošuru, porazgovarajte s doktorom ili medicinskom sestrom.

Sretno!

AbbVie Care – dodatni program podrške za osobe koje se liječe lijekom HUMIRA

Pored informacija datih u ovoj brošuri, osobe koje koriste lijek HUMIRA mogu pogledati i AbbVie Care, personalizovani program podrške pacijentima na internetu*.

Osim osnovnih informacija o tome šta možete očekivati tokom liječenja, ova web-stranica nudi i praktične savjete, kao što su kako da jedete i vježbate da biste održali optimalno zdravlje, kako da rješavate probleme, kako da postavljate ciljeve i kako da uspostavljate kontakt s drugima koji su u istoj situaciji kao i vi.

Cilj programa AbbVie Care jeste dopuniti informacije koje ste dobili na klinici i pružiti dodatnu podršku u periodima između posjeta. Sve to će osigurati da od liječenja izvučete maksimum.

Prijavite se i registrujte na adresi: www.abbviecare.se

* AbbVie Care je namijenjen osobama koje se lijekom HUMIRA liječe od aksijalnog spon-diloartritisa, Kronove bolesti, gnojne upale znojnih žlijezda, psorijaze, psorijaznog artritisa, reumatoidnog artritisa ili ulceroznog kolitisa. Informacije su date na švedskom jeziku.

4

5

Šta je lijek HUMIRA i kako djeluje?HUMIRA je biološki lijek, takozvani inhibitor TNF-a. TNF je protein koji stimulira upalne procese i koji se normalno javlja u tijelu.

Svrha upalnih procesa jeste da štiti tijelo od štetnih dejstava odbijanjem stranih tijela poput bakterija i virusa.

Međutim, mnoge upalne bolesti povezane su s prevelikom proizvodnjom TNF-a, što dovodi do toga da imuni sistem greškom pokreće upalni proces.

Aktivni sastojak lijeka HUMIRA naziva se adalimumab. To je antitijelo koje sma-njuje višak proteina vezivanjem za TNF i time ublažava upalni proces.

Inhibitori TNF-a

TNF inhibitori se koriste u liječenju mnogih upalnih bolesti, u slučaje-vima kad prethodna liječenja nisu bila uspješna ili ih pacijent nije dobro podnosio. Inhibitori TNF-a su vrlo dobro prou-čeni i koriste se preko 15 godina.

Lijek HUMIRA je humano antitijelo proizvedeno genetičkim inženje-ringom. Važno je da taj lijek, kada uđe u tijelo, treba da se ponaša na isti način kao supstance koje se prirodno nalaze u tijelu. Biološki lije-kovi se stoga proizvode korištenjem supstanci koje imaju strukturu sličnu strukturi supstanci samog tijela.

Prisustvo previše TNF-a stvara neravnotežu. Imuni sistem pretjerano reagira, uzrokujući povećanu aktivnost bolesti.

Lijek HUMIRA smanjuje višak proteina, ublažava upalu i smanjuje aktivnost bolesti.

Antiupalni protein

TNF (pokreće upalu)

HUMIRA

Ko se liječi lijekom HUMIRA?Lijek HUMIRA se koristi za liječenje raznih upalnih bolesti. Sve one spadaju u autoimune poremećaje koji se javljaju kada imuni sistem tijela napada sopstvene zdrave ćelije.

Lijek HUMIRA trenutno je odobren za 15 različitih indikacija:

• Crijevna oboljenja ulcerativni kolitis, Kronova bolest kod odraslih i Kronova bolest kod djece starije od 6 godina.

• Kožna oboljenja plak-psorijaza kod odraslih i djece starije od 4 godine, psorijazni artritis i gnojna upala znojnih žlijezda (hidradenitis su-ppurativa, HS) kod odraslih i adolescenata starijih od 12 godina.

• Bolesti oka uveitis kod odraslih i djece starije od 2 godine.

• Reumatska oboljenja reumatoidni artritis, ankilozirajući spondilitis (AS), aksijalni spondiloartritis bez radiografskog dokaza AS-a, reumatoidni artritis kod adolescenata i djece starije od 2 godine, tzv. juvenilni idiopatski artritis (JIA) i artritis povezan s entezitisom kod djece starije od 6 godina.

6

7

Šta treba znati prije nego što počnete s liječenjemDa bi utvrdio da na početku liječenja nemate aktivnih infekcija, doktor će obaviti nekoliko testova i pregleda (uključujući i rendgen i krvne analize) kako bi između ostalog isključio mogućnost latentne tuberkuloze i hepatitisa B ili C.

Uvijek recite doktoru:

• ako imate infekciju – lokalno na tijelu (kao što su inficirana rana ili problemi sa zubima) – ili unutar tijela (kao što su groznica, slabost, grip, upala pluća ili upala

krajnika);

• ako imate ili ste ikad imali hepatitis B ili probleme s produženim ili ponovnim infekcijama;

• ako imate ili ste ikad imali tuberkulozu ili bili u kontaktu s nekim ko je ima;

• ako planirate da se vakcinišete;

• ako trebate ići na operaciju;

• ako imate neku neurološku bolest, kao što je multipla skleroza (MS).

• ako imate ili ste ikad imali neku ozbiljnu srčanu bolest ili otkazivanje srca;

• ako ste trudni ili planirate da zatrudnite;

• ako pušite;

• ako uzimate bilo koji drugi lijek, uključujući i lijekove koji se izdaju bez recepta i/ili prirodne preparate. Donesite listu lijekova koje uzimate prilikom posjete svom doktoru ili bilo kom drugom zdravstvenom radniku.

Važan je otvoren razgovor

Prethodne bolesti, trenutne infekcije i planovi za budućnost – sve što ima veze s vašim tijelom – može imati značaj za predstojeće liječenje lijekom HUMIRA. Zato uvijek morate reći doktoru svoje zdravstvene probleme i kako se osjećate.

8

Ispitivanja su pokazala da lijek HUMIRA može smanjiti simptome ili pomoći njihovo uklanjanje kod mnogih upalnih bolesti i da se neprekidnim liječenjem može spriječiti povratak simptoma.

Vaš doktor će odlučiti kolika vam je doza lijeka HUMIRA potrebna i koliko često je treba ubrizgavati.

Brzina djelovanja lijeka HUMIRA zavisi od vrste indikacija. Kod nekih bolesti razlika se može primijetiti za samo nekoliko dana. Kod drugih može proći nekoliko sedmica ili mjeseci dok se primijeti poboljšanje. Morate biti strpljivi. Tokom ovog vremena važno je nastaviti primati injekcije.

Kada lijek počne da djeluje, primijetit ćete trenutno poboljšanje simptoma povezanih s bolešću. Liječenje ima dokazano pozitivno dejstvo na opšte stanje organizma. Mnogi iskuse veliko opšte poboljšanje s manje zamora i osjećaju kako im je život lakši.

Sveukupni cilj liječenja jeste prigušiti simptome i izbjeći napade. Drugi ključni ciljevi su izbjeći dugoročne komplikacije i potrebu za hospitalizacijom. Glavni cilj je, međutim, da se osjećate dobro i možete živjeti onako kako želite – imajući posao, prijatelje, porodicu i hobije.

Dejstvo lijeka HUMIRA

9

Postoje dva načina ubrizgavanja lijeka HUMIRA: špricem i injekcijskim penom. Vi i vaš doktor ćete zajedno odlučiti o tome koji je način bolji za vas.

Na klinici ćete imati pomoć pri prvom ubrizgavanju lijeka. Naredna ubrizgavanja lijeka možete obavljati sami kod kuće ili gdje god vam je zgodno. Doktor će vam reći koja vam je doza potrebna i koliko često je trebate ubrizgavati.

Lijek HUMIRA dostupan je u različitim jačinama i veličinama pakovanja. Lijek HUMIRA od 80 mg/0,8 ml dostupan je u pojedinačnim pakovanjima, a lijek HUMIRA od 40 mg/0,4 ml dostupan je u pakovanjima od po dva ili šest kom. Prednosti većeg pakovanja su rjeđi odlasci u apoteku i to da ćete najčešće imati lijek pri ruci kod kuće. Za djecu kojoj je potrebna manja doza, postoji i napunjen špric od 20 mg/0,2 ml.

Neke apoteke nude naručivanje unaprijed, kućnu isporuku ili usluge onlajn pret-plate. Saznajte koje su vam mogućnosti na raspolaganju tamo gdje živite.

Lijek HUMIRA od 20 mg/0,2 ml, napunjen špric, pakovanje od 2 kom.

Koji je tip lijeka HUMIRA najbolji za vas?

Lijek HUMIRA od 80 mg/0,8 ml, injekcijski pen i napunjen špric, pojedinačno pakovanje.

Lijek HUMIRA od 40 mg/0,4 ml, injekcijski pen i napunjen špric, pakovanje od 6 i 2 kom.

Tok liječenjaPrethodne bolesti, trenutne infekcije i planovi za budućnost – sve što ima veze s vašim tijelom – može imati značaj za predstojeće liječenje lijekom HUMIRA i držanje simptoma pod kontrolom.

Poput svih drugih lijekova, i lijek HUMIRA može imati nuspojave. Iako je većina nuspojava privremena i bezazlena, neke mogu biti ozbiljne.

Na početku liječenja, vaša koža može postati crvena i natečena na mjestu ubriz-gavanja. To je potpuno normalno i uglavnom bezazleno. Otok obično nestaje za nekoliko dana.

Tokom liječenja možete biti prijemčiviji za prehlade, a ako imate neku ozbiljnu infekciju, ne biste trebali primati injekcije.

Uvijek kontaktirajte doktora:

• ako na početku liječenja primijetite bilo koji od sljedećih simptoma: – težak osip, plikove ili druge znake alergijske reakcije; – oticanje lica, oticanje šaka/stopala; – otežano disanje, otežano gutanje; – kratak dah tokom fizičkih aktivnosti ili ležanja ili oticanje stopala;

• ako vam se jave:

– znaci infekcije, kao što su groznica, mučnina, rane, problemi sa zubima, osjećaj pečenja pri mokrenju;

– slabost ili zamor;– kašalj;– osjećaj bockanja ili otupjelosti;– dvostruke slike;– slabost ruku ili nogu;– kvržica ili otvorena rana koja ne zarasta;– znaci i simptomi krvnih poremećaja, kao što su produžena groznica,

modrice, krvarenje, bljedilo;

Vodite računa o tome kako se osjećate

Slično kao kad ste počeli uzimati lijek HUMIRA, važno je voditi računa o zdravlju tokom cijelog liječenja. Tokom liječenja može biti otežano primijetiti infekcije. Zbog toga morate voditi računa kako se osjećate. Ako vam djeca idu u jaslice, trebate provjeriti s doktorom šta da radite kad postoji veliki rizik od infekcija. Ako primijetite bilo kakve poreme-ćaje zdravlja, uvijek se posavjetujte s doktorom!

10

Pušenje

Istraživanja su pokazala da pušenje može izazvati ili pogoršati upalu, a može i uticati na rezultate liječenja.

Vježbanje i treninzi

Kretanje povećava dotok krvi u zglobove i mišiće. Vježbanje vas čini jačim i uz to pomaže u smanjiva-nju bolova.

• ako planirate zatrudnjeti. Pročitajte više o tome u odjeljku „Trudnoća” u nastavku;

• ako trebate ići na operaciju (uključujući i zubnu)

• ako se trebate liječiti antibioticima;

• ako planirate da se vakcinišete, npr. prije putovanja u inostranstvo

Trudnoća/dojenjeTrebate razmotriti korištenje pouzdane metode kontracepcije da biste spriječili trudnoću dok se liječite lijekom HUMIRA. Lijek HUMIRA može se koristiti tokom trudnoće ako postoji jasna potreba za tim. Ako lijek HUMIRA koristite dok ste trudni, važno je da to kažete doktoru i drugom medicinskom osoblju, jer vaše novorođenče može imati povećan rizik od infekcije. Vaša beba ne treba da bude vakcinisana živom vakcinom do najmanje 5 mjeseci nakon zadnjeg ubrizgavanja lijeka HUMIRA tokom trudnoće. Lijek HUMIRA može se koristiti tokom dojenja.

OperacijaLiječenje lijekom HUMIRA treba prekinuti najmanje 2–4 sedmice prije zakazane operacije. Liječenje se generalno može nastaviti 1–2 sedmice nakon operacije. Provjerite to s doktorom ako planirate ići na operaciju.

VakcinacijeNormalne doze vakcina su ponekad manje efikasne kod osoba koje se liječe inhibitorima TNF-a. Zbog toga doktor može promijeniti ili povećati vašu zaštitu ako smatra da ste pod povećanim rizikom od infekcije.

Međutim, vakcinacije živim vakcinama se ne trebaju davati tokom liječenja! To uključuje vakcine protiv malih boginja, zauški, rubeole, ovčijih boginja, rota-virusa, herpesa zostera, tuberkuloze i žute groznice. Ako trebate biti vakcinisati nekom od tih vakcina, npr. prije putovanja, morate dosta unaprijed prekinuti uzimanje lijeka HUMIRA (3 mjeseca).

11

Stomatološko ili drugo medi-cinsko liječenje

Pošto liječenje lijekom HUMIRA utiče na imuni sistem, važno je da obavijestite zdravstvene radnike koji vas liječe, uključujući i svog zubara, o tome da se liječite lijekom HUMIRA. Uvijek im pokažite svoj karton liječenja koji ste dobili od doktora ili medicinske sestre.

Zatražite hitnu pomoć!

Uvijek pozovite svog doktora ako doživite ozbiljan osip na koži, otica-nje lica ili otežano disanje. To može značiti da imate alergijsku reakciju na ovaj lijek. Trebate prekinuti liječe-nje dok vam se ne ispitaju simptomi.

Patient Reminder Card

HUMIRA® adalimumab

12

Kako se koristi injekcijski pen lijeka HUMIRALijek HUMIRA se ubrizgava pomoću injekcijskog pena. Lijek HUMIRA je dostu-pan i u vidu napunjenog šprica. Uobičajena doza je jednom u dvije sedmice. Važno je da prije nego što napustite kliniku naučite sve o tome kako se pen koristi jer ćete kasnije sami sebi ubrizgavati lijek. Kad se pen upotrijebi, uvijek ga treba ukloniti.

1. Pripremite sve što vam je potrebno

• Izvadite injekcijski pen iz frižidera 15–30 minuta prije ubrizgavanja.

• Izvadite priloženu vaticu s alkoholom (u pakovanju).

Važno! Provjerite rok trajanja. Ne koristite pen po isteku naznačenog mjeseca i godine.

2. Pripremite mjesto ubrizgavanja• Odaberite novo mjesto ubrizgavanja na butini ili stomaku, više od 3 cm

udaljeno od mjesta gdje je lijek HUMIRA prethodni put bio ubrizgan i najma-nje 5 cm od pupka.

Važno! Nikad ne ubrizgavajte u područje s crvenilom, modricom ili oteklinom, jer to može biti znak lokalne infekcije.

• Temeljno operite ruke sapunom.

• Prebrišite vaticom s alkoholom to područje i izbjegavajte njegovo doticanje.

3. Pripremite injekcijski pen• Držite pen s lijekom HUMIRA uspravno tako da siva kapica označena brojem

1 bude okrenuta naviše.

• Pogledajte tekućinu injekcije kroz prozorčić. Treba biti bistra i bezbojna.

Važno! Ne koristite pen ako je tekućina zamućena, obezbojena, sadrži čestice ili je bila smrznuta ili ostavljena na direktnom sunčevom svjetlu. Ne koristite ako je pao na pod ili je napukao.Ne zaboravite da ostavite injek-

cijski pen da prije upotrebe stoji 15–30 minuta na sobnoj temperaturi.

13

4. Ubrizgavanje• Čvrsto uhvatite pen na sredini.

• Skinite zaštitne kapice, najprije sivu označenu brojem 1, a zatim ljubičastopla-vu kapicu označenu brojem 2. Nikad ne zamjenjujte kapice prije ubrizga-vanja, jer mogu oštetiti iglu i dovesti do pražnjenja injekcije.

• Pažljivo uštinite očišćenu kožu i postavite injekcijski pen pod pravim uglom u odnosu na kožu tako da prozorčić bude okrenut naviše.

• Pritisnite ljubičastoplavo dugme.

• Kad začujete škljocanje, trebate lagano izbrojiti do deset i zadržati injekcijski pen u istom položaju.

• Kad završite s brojanjem, provjerite je li cijeli žuti indikator vidljiv kroz prozorčić i da li je prestao da se pomiče. Ako žuti indikator nije vidljiv, ubrizgavanje nije dovršeno.

• Izvucite injekcijski pen ravno iz kože pod istim uglom.

• Držite vaticu s alkoholom na mjestu ubrizgavanja 10–15 sekundi. Može se pojaviti kap krvi ili tekućine, što je potpuno normalno. Ne trljajte mjesto ubrizgavanja. Po želji stavite flaster.

5. Uklanjanje upotrijebljenog materijala• Iskorištene injekcijske penove uklonite prema uputstvima medicinske sestre

ili doktora.

• Zaštitne kapice mogu se odvojiti i ukloniti kao tvrda plastika.

• Odnesite sve pune i hermetički zatvorene posude u apoteku ili na lokalnu službu za recikliranje. Imajte na umu da lokalni propisi o reciklaži mogu biti drugačiji! Raspitajte se u apoteci kakav je postupak u mjestu u kome živite.

90

90

90

90

Na adresi Medicininstruktioner.se možete pogledati demo snimak

koji pokazuje kako se ubrizgava lijek HUMIRA.

14

Kako se koristi napunjen špric s lijekom HUMIRAKao alternativa injekcijskom penu s lijekom HUMIRA, lijek HUMIRA je dostupan i u vidu napunjenog šprica. Uobičajena doza je jednom u dvije sedmice. Važno je da prije nego što napustite kliniku naučite sve o tome kako se špric koristi jer ćete kasnije sami sebi ubrizgavati lijek. Kad se špric upotrebi, uvijek ga treba ukloniti.

1. Pripremite sve što vam je potrebno

• Izvadite špric iz frižidera 15–30 minuta prije ubrizgavanja.

• Izvadite priloženu vaticu s alkoholom (u pakovanju).

Važno! Provjerite rok trajanja. Ne koristite špric po isteku naznačenog mjeseca i godine.

2. Pripremite mjesto ubrizgavanja

• Odaberite novo mjesto ubrizgavanja na butini ili stomaku, više od 3 cm udaljeno od mjesta gdje je lijek HUMIRA prethodni put bio ubrizgan i najma-nje 5 cm od pupka.

Važno! Nikad ne ubrizgavajte u područje s crvenilom, modricom ili oteklinom, jer to može biti znak lokalne infekcije.

• Temeljno operite ruke sapunom.

• Prebrišite vaticom s alkoholom to područje i izbjegavajte njegovo doticanje.

Važno! Lijek HUMIRA je tekućina koja treba biti transparentna i bezbojna. Ne koristite pen ako je tekućina zamućena, obezbojena, sadrži čestice ili je bila smrznuta ili ostavljena na direktnom sunčevom svjetlu. Ne koristite ako je pao na pod ili je napukao.Zapamtite da prije upotrebe ostavite

špric da stoji 15–30 minuta na sobnoj temperaturi.

15

3. Ubrizgavanje

• Skinite zaštitnu kapicu s igle i vodite računa da ništa ne dodirnete. Nemojte tresti špric.

• Jednom rukom uštinite i čvrsto držite očišćenu kožu.

• Drugom rukom uhvatite špric i držite ga pod uglom od 45 stepeni u odnosu na kožu.

• Uvucite iglu do kraja u kožu jednim brzim i glatkim potezom.

• Pustite kožu.

• Pritisnite klip kako biste ubrizgali lijek HUMIRA. Potrebno je 2–5 sekundi da se isprazni špric.

• Izvucite špric iz kože. Vodite računa da ga izvlačite pod istim uglom.

• Držite vaticu s alkoholom na mjestu ubrizgavanja 10–15 sekundi. Može se pojaviti kap krvi ili tekućine, što je potpuno normalno. Ne trljajte mjesto ubrizgavanja. Po želji stavite flaster.

4. Uklanjanje upotrijebljenog materijala

• Ne vraćajte zaštitnu kapicu za iglu.

• Otkačite iglu koristeći Safe-Clip koji ćete dobiti na klinici.

• Špriceve i igle uklonite prema uputstvima medicinske sestre ili doktora.

45

Na adresi Medicininstruktioner.se možete pogledati demo snimak

koji pokazuje kako se ubrizgava lijek HUMIRA.

45

16

Intyg Jag behandlas med HUMIRA® (adalimumab)

Reseintyg_omslag_DY.indd 1 2014-07-09 13:56Potvrda doktora može se izdati i na švedskom i na engleskom jeziku.

Kako se čuva lijek HUMIRAKod kuće:

Nemojte vaditi pen/špric iz originalne kutije zato što je lijek HUMIRA osjetljiv na svjetlost. Čuvajte lijek HUMIRA u frižideru (2–8°C). Lijek HUMIRA se ne smije zamrzavati.

Po potrebi (npr. tokom putovanja), napunjen špric/pen s lijekom HUMIRA smije se na sobnoj temperaturi (do 25°C) držati najviše 14 dana. Vodite računa da ne bude na direktnoj sunčevoj svjetlosti. Ako se špric/pen izvadi iz frižidera i drži na sobnoj temperaturi, mora se upotrijebiti unutar 14 dana ili ukloniti, čak i ako se ponovo vrati u frižider. Zapišite datum kad ste prvi put izvadili špric/pen iz frižidera i datum kad se on mora ukloniti.

Tokom putovanja:

Lijek HUMIRA je dostupan u različitim veličinama pakovanja. Posavjetujte se s doktorom ili apotekarom koja vam najviše odgovara.

Lijek HUMIRA čuvajte u prenosivom frižideru napunjenom pakovanjima leda. Ne vadite lijek HUMIRA iz originalne kutije kad ga stavljate u prenosivi frižider.

Kad lijek HUMIRA nosite u inostranstvo, biće vam potrebna i potvrda klinike da se liječite lijekom HUMIRA. Tu potvrdu mora potpisati vaš doktor.

Nošenje lijeka HUMIRA na putovanje

Kad se liječite lijekom HUMIRA, pod povećanim ste rizikom od bakterijskih infekcija (uključujući i tuberkulozu, legi-onelu, salmonelu i listeriju). Učestalost ovih bolesti je u nekim zemljama veća. Uvijek se posavjetujte s doktorom u vezi s rizicima koji postoje u zemlji koju želite posjetiti, simptomima na koje treba paziti i kako pronaći medi-cinsku pomoć ako vam ustreba.Upamtite da vakcinacija živim vakcinama, kao što je vakcina protiv tuberkuloze, ne smije da se prima tri mjeseca po završetku liječenja lijekom HUMIRA.Za najnovije informacije o tome koje se vakcine preporučuju za putovanja, posjetite 1177.se ili Vaccinationsguiden.se.Ako imate bilo kakvih pitanja ili briga, kontaktirajte kliniku za infektivne bolesti.

Lijek HUMIRA i okolišLijek HUMIRA sadrži protein koji se brzo razlaže kad dospije u spoljašnju sre-dinu. Zato lijek ne predstavlja nikakvu opasnost po životinje, biljke i ekosistem.

Iskorištene injekcijske penove i napunjene špriceve uklonite prema uputstvima medicinske sestre ili doktora.

Kapice penova mogu da se uklone kao tvrda plastika. Ako niste u mogućnosti sortirati smeće, uklonite kapice zajedno sa uobičajenim gorivim otpadom.

Plastika u penovima za lijek HUMIRA sastoji se od polipropilena. Tokom sagori-jevanja nastaju samo voda i ugljen-dioksid.

Nikad ne bacajte neiskorištene penove ili napunjene špriceve s lijekom HUMIRA u toaletnu školjku i ne uklanjajte ih zajedno sa kućnim otpadom. Pitajte apote-kara kako da pravilno uklonite lijekove.

17

Vodite računa o okolišu!

Lijek HUMIRA ne ugrožava životnu sredinu ako pratite uputstva za uklanjanje iskorištenih injekcijskih penova.

18

Ako želite da znate više

1177.se 1177 Vårdguiden pruža onlajn i telefonske medicinske savjete.

AbbVieCare.se Personalizovani program za podršku pacijentima na internetu za sve koji se liječe lijekom HUMIRA. Cilj jeste dopuniti informacije koje ste dobili na klinici i pružiti dodatnu podršku u periodima između posjeta.

FASS.se Na ovoj stranici možete potražiti informacije o različitim lijeko-vima, njihovom dejstvu, kako se koriste i koje nuspojave imaju.

Vaccinationsguiden.se Ova stra-nica prati epidemiološku situaciju širom svijeta i pruža savjete putnicima.

Abbvie.se Švedska stranica farma- ceutske kompanije AbbVie sadrži informacije o kompaniji i njenim brojnim lijekovima.

19

HUMIRA®, (adalimumab), Rx, F, L04AB04 (inhibitor TNF-alfa), SmPC 31.10.2018. Terapijske indikacije: Umjereni do teški (uključujući i teški progresivni) aktivni reumatoidni artritis kod odraslih koji su imali neodgovarajući odgovor na antireumatske lijekove koji modifikuju bolesti (DMARD). Aktivni poliartikularni juvenilni idiopatski artritis kod pacijenata starijih od 2 godine koji su imali nedovoljan odgovor na jedan ili više antireumatskih lijekova koji modifikuju bolesti (DMARD). Aktivni artritis povezan s entezitisom kod pacijenata starijih od 6 godina koji nisu reagovali ili su osjetljivi na klasičnu terapiju. Teški aktivni ankilozirajući spondilitis (AS) kod odraslih koji su imali nedovoljan odgovor na klasičnu terapiju. Liječenje odraslih s teškim aksijalnim spondiloartritisom bez radiografskog dokaza AS-a, ali s objektivnim znacima upale s povećanim vrijednostima CRP-a i/ili MRI, koji su imali nedovoljan odgovor na nesteroidne antiupalne lijekove. Aktivni i progresivni psorijazni artritis kod odraslih kad je odgovor na prethodno liječenje antireumatskim lijekovima koji modifikuju bolesti bio neodgovarajući. Umjerena do teška hronična plak-psorijaza kod odraslih pacijenata koji su kandidati za sistemsku terapiju. Teška hronična plak-psorijaza kod adolescenata i djece starije od 4 godine koji nisu reagovali ili su neodgovarajući kandidati za lokalnu ili fototerapiju. Umjerena do teška aktivna gnojna upala znojnih žlijezda (hidradenitis suppurativa, HS; acne inversa) kod odraslih i adolescenata starijih od 12 godina koji nisu reagovali na klasičnu sistemsku HS terapiju. Umjerena do teška aktivna Kronova bolest kod odraslih pacijenata koji nisu reagovali uprkos potpunoj i odgovarajućoj klasičnoj terapiju. Umjerena do teška aktivna Kronova bolest kod pedijatrijskih pacijenata starijih od 6 godina, koji nisu reagovali na klasičnu terapiju, uključujući i primarnu terapiju ishranom i kortikosteroidom i/ili imunomodulatorom. Umjeren do teški aktivni ulcerozni kolitis kod odraslih pacijenata koji su imali nedovoljan odgovor na klasičnu terapiju. Neinfektivni neposredni, posteriorni uveitis i panuveitis kod odraslih pacijenata koji su imali nedovoljan odgovor na kortikosteroide, kod pacijenata kojima je potrebna poštedna terapija bez kortikosteroida ili kod pacijenata kod kojih nije preporučljiva terapija kortikosteroidima. Pedijatrijski neinfektivni hronični anteriorni uveitis kod pacijenata starijih od 2 koji su imali nedovoljan odgovor ili su osjetljivi na klasičnu terapiju ili kod pacijenata kod kojih nije preporučljiva klasična terapija. Lijek HUMIRA je dostupan u vidu napunjenog šprica od 20 mg i napunjenog injekcijskog pena/šprica od 40 mg i 80 mg. Za potpune informacije u vezi s indikacijama, kontraindikacijama, mjerama opreza i upozorenja, nuspojavama, cijenama i dozama, pogledajte stranicu Fass.se.

Pročitajte cijelu informativnu brošuru prije početka korištenja lijeka HUMIRA.

SE

-HU

M-1

9000

5 v.

1.0

janu

ary

2019

Šta je lijek HUMIRA? Šta znači pojam biološki lijek? Šta liječenje obuhvata i koliko će proći dok se ne počnete osjećati bolje?

Ova brošura namijenjena je pacijentima koji treba da započnu liječenje lijekom HUMIRA. Ovdje možete saznati više o lijeku HUMIRA, šta možete očekivati od liječenja, kako se koristi lijek HUMIRA i o čemu treba da vodite računa u vezi s liječenjem.

AbbVie AB, Box 1523, SE-171 29 Solna. Tel.: +46 (0)8-684 446 00. www.abbvie.se

Pročitajte cijelu informativnu brošuru prije početka korištenja lijeka HUMIRA.