Indrumar Proiectare Cupolete ACO

1.1. Cupolete si luminatoare

Pentru iluminarea naturala a spatiilor interioare, cupoletelesi luminatoarele s-au impus de mai multa vreme. Utilitatealor multipla consta in faptul ca permit iluminatul spatiilorinterioare fara cheltuieli energetice, iar cand este cazul, potfi utilizate pentru ventilatie si, in plus, in caz de incendiupentru evacuarea fumului. Montarea acestora se amor-tizeaza de regula in cativa ani doar prin economisireaenergiei electrice, inlocuita cu iluminatul natural.

Coeficientul "g" de trecere a energiei

Expunerea pasiva la radiatia solara se face pe intregulspectru care compune radiatia luminoasa: razele UV, inviz-ibile si radiatia termica de infrarosu. Coeficientul caremasoara transmiterea radiatiei solare este coeficientul "g"de transmitere a energiei. Marimea acestuia este puternicinfluentata la cupole de calitatea materialelor, grosimea siculoarea materialelor utilizate.

Coeficientul "t" de trecere a luminii

Pentru proiectarea iluminatului de zi, determinant esteCoeficientul "t", care reprezinta Coeficientul de trecere aluminii. Acest factor este influentat de calitatea materialuluiales, grosimea acestuia si culoarea suprafetei de trecere aluminii.

Coeficientul "k" de conductie termica

Coeficientul de transfer a caldurii "k" pentru cupole si lumi-natoare este determinat de grosimea materialelor alese,capacitatea de transfer a caldurii, distanta intre membraneprecum si de transferul de caldura intre partile interioare siexterioare.

Combinatii

Utilizarea anumitor materiale pentru cupole si luminatoareeste determinata de influenta simultana a celor trei coefici-enti mentionati anterior. Acesti coeficienti se influenteaza sireciproc.Coeficientul de trecere a luminii permite o iluminare sufi-cient de puternica, dar insotita si de transfer de energie.Pierderea termica prin transmisie este in schimb mare deciCoeficientul "k" devine nefavorabil. Iarna, cnd soarelestraluceste, o cantitate mare de energie solara se poatevalorifica, vara in schimb se poate naste o incalzire preaputernica si nedorita. Fata de aceasta o constructie caredispune de-o suprafata cu un coeficient trecere mai redusal luminii poate duce la o transmitere a unei cantitati maireduse de lumina si energie. Teoretic sunt posibile urma-toarele combinatii:a) Trecere puternica a luminii, izolatie termica redusa

O deschidere redusa a luminatorului prezinta un grad redus deizolare termica ce poate fi compensat. Dar din punct de vedereal iluminatului va aparea o iluminare punctiforma, care esteinsuficienta.Afara de aceasta exista pericolul formarii condensului) siimplicit apar pericolele prin umidizarea elementelor lumi-natorului.

b) Trecere redusa a luminii, izolatie termica buna

In acest caz va trebui sa se conteze cu suprafete dedeschidere mare.La un element de luminator se considera ca valoarea k=2Kcal/m2K de izolare termica este adecvata si deasupra val-orii uzuale ku=0,2 kcal/m2K care nu permite trecerea luminii.Diferenta mare dintre k si ku se compenseaza pe intreagaconstructie prin costuri importante.

c) Trecere medie de lumina, izolare termica medie

Cu suprafete de deschidere medie, ce permit trecerealuminii, se poate realiza o iluminare satisfacatoare.Raportul suprafetelor ce permit trecerea luminii si cele cenu permit poate influenta izolarea termica. Bilantul termicrezultat, inclusiv castigul de energie solara se poate eval-ua doar pozitiv.Totodata permite economisirea luminii artificiale.Desigur solutia corecta este in orice caz un compromis,cu scopul, de-a combina anumite proprietati astfel incatsa se realizeze optimul economic. Grupul de firme ger-mane FVLR care fabrica cupole luminatoare si fasii ia inconsiderare de mult timp toate aceste aspecte (influente).

Trecerea valoare-g valoare-k

luminii(%) (%) (Kcal/m2K)

cupola cu 1 strat 80-95 70-90 4.9-6.0

cu cu 2 straturi 65-80 50-80 2.5-3.5

acril cu 3 straturi 50-70 30-60 1.8-2.4

fasie luminatoare cu 2 straturi 60-80 65-75 2.9-3.3

cu 3 straturi 50-70 55-70 2.4-2.7

Valorile energetice ale cupolelor si fisiilor luminatoare.Culoarea, straturile intermediare etc. pot conduce la valorienergetice diferite ale cupolelor luminatoare.

ndrumar de proiectareCupolete i luminatoare

3Catalog tehnic


4

Intensitatea luminii in incapere variaza functie de marimeasi amplasarea anumitor suprafete de iluminare.

Calitatea iluminarii nu depinde numai de marimea intregiisuprafete, ci si de uniformitatea incidentei luminii. Suprafetede iluminare gresit amplasate duc la variatia zonelorsuprafetelor luminoase si aceasta la iluminarea insuficientaa incaperii, aparand contraste accentuate si scaderea vizibili-tatii. Pentru realizarea iluminarii naturale optime de calcul,intreaga suprafata de iluminare se va distrbui pe cat posibiluniform.Masura distributiei uniforme a luminii naturale este data de

raportul mediu dintre zonele cele mai luminoase si cele maiintunecoase dintr-o incapere.

Acest raport mediu trebuie sa se incadreze intre esteraportul minim si mediu de lumina solara, adica intre:zonele cele mai luminoase si cele mai intunecoase intr-oincapere trebuie sa tindem la realizarea rapoartelor de1:1,1 si 1:1,5.Din punct de vedere al uniformitatii iluminatului hotaritoaresunt: distanta dintre axele anumitor suprafete de iluminaresi inaltimea interioara.Pentru incaperi de inaltime redusa sunt necesaresuprafete de iluminare mai multe, mai mici dimensional simai apropiate unele de altele. Deschiderile de dimensiunimari si relativ distantate sunt cele destinate incaperilorinalte.Regula empirica: Latimea fasiei de iluminare sa nu fie maimare decat jumatatea inaltimii incaperii. Distanta dintre anu-mite elemente de iluminare trebuie sa fie jumatatea stratuluide iluminare.Exemplu: pentru proiectarea unei suprafete interioare deiluminare de un total de 90m2 fie se folosesc 3 buc.aprox. 2,00x15,0 m (90 m2) luminatoare sau 21 buc 1,80x 2,40 m (91 m2) cupola luminatoare dar cu ajutorulcupolelor din figura lumina se poate distribui mai bine.

recomandare valoare - f (e:h)Tmin : Tmax e=h f

raport aproape 1:1

intre 1:1,5

1:2

1:2,5

1:3

realizabil

posibil

critic

a se evita

1,2

1,4

1,6

1,7

1,3

1,5

1,6

2

1,4

1,7

2

2,2

Uniformitatea iluminatului natural depinde de raportul dintre inaltimea interioara h si de distanta axelor eanumitor suprafete luminatoare.

Catalog tehnic 2004


5Catalog tehnic

Cladiri cu temperaturi interioare scazute

Cladirile industriale care au temperatura interioara mai mare de +12oC dar sunt inferioare valorii de 19oC si in plus suntincalzite anual o durata mai mare de patru luni, fac parte din prevederile "ordinului de protectie termica a cladirilor, pro-ducatoare de temperaturi interioare reduse" (din Germania).Datorita gradului de utilizare foarte diferit, prevederea face abstractie de necesarul termic de ventilatiei precum si luareain calcul a castigului termic interior. In felul acesta calculele cladirilor cu protectie termica redusa se refera doar la deter-minarea necesarului anual de caldura de transmisie necesara, castigul pasiv de energie solara nu este luat in consider-atie.Cat de mare trebuie sa fie castigul de energie solara iarna: nu avem voie sa uitam faptul ca suprafete mari de geamuripot insemna solicitari termice semnificative, in timpul verii.Ca urmare a experientei, cupolele luminatoare si fasiile pot avea raportul suprafetei acoperisului de:

sub 10% aceasta nu necesita inca masuri suplimentare, intre 10% si 20% elementele de luminator se prevad cu ventilatie-comanda, peste 20% se prevad instalatii de protectia contra luminii exterioare a soarelui sau cu instalatie de racire.

ndrumar de proiectareEvacuarea fumului i a gazelor fierbini n caz de incendiu

6 Catalog tehnic

Foc si fum

In fond, un foc din interiorul unei cladiri se desfasoara com-plet diferit decat un foc in aer liber. Masurile de prevenireaincendiilor trebuie sa tina seama in mod corespunzator deaceasta.

Orice fel de ardere degaja energie termica. O parte mica aacestei calduri este indepartata prin conductie termica,adica solul din jurul focului se incalzeste. O parte de 20-30% actioneaza radiant, ceea ce se poate simti in mod clarin jurul focului. In proportie de 70-80% caldura se ridica insus prin caldura de convectie.

Focul in aer liber

Numai sub cerul liber si in conditii de absenta vantului, sedezvolta asa numitul foc ideal. Impreuna cu caldura de con-vectie ascensionala se formeaza o coloana de fum si foc,neimpiedicata sub cerul liber de nimic. Cresterea tempera-turii si suprapresiunea aparuta din aceasta determina fortaascensionala termica, care ridica fumul si flacara spreatmosfera. La sol se formeaza o depresiune care prin aspi-rare de aer proaspat cu continut de oxigen asigura arderea"curata". In felul acesta se minimizeaza formarea gazelorde ardere care pot contribui la o ardere cu caracterexploziv.

Focul in interiorul cladirii

Conditiile din interiorul unei cladiri sunt cu totul altele. Astfelridicarea fumului si coloanei de foc sunt impiedicate deplanseu sau acoperis, adica fumul si gazele de ardere seridica si se raspandesc sub acoperis.

Totodata acest fum negru se raspandeste foarte repede desus in jos pana ce spatiul se umple complet cu fum.Salvarea vietilor omenesti precum si stingerea incendiului,chiar daca este posibila are loc doar in conditii dificile. Dardaca structura acoperisului, nu este suficient de rezistentala temperatura dezvoltata, prin prabusirea ulterioara, vaface posibila evacuarea fumului si a gazelor de ardere acu-mulate in aer. In asemenea caz, orice incercare de salvareintarziata, atat a cladirii, cat si a persoanelor eventualprinse inauntru devine riscanta.

Desfasurarea focului intr-o cladire care nu este pre-vazuta cu sistem de protectie la incendiu.

caldura de convectie 70-80%

zone periferice racite

radiatie termica20-30%

aer deardere


7Catalog tehnic

Gaze de ardere si temperatura

Desfasurarea unui foc depinde in mod hotarator de evolutia temperaturii in spatiul in care sedesfasoara focul.

In primele 15 minute, cand dezvoltarea fumului este primul element vizibil al focului, temperaturamediului inconjurator creste doar intr-o masura redusa. Acest lucru se schimba odata cu dezvoltareaunei cantitati mari de fum. Se acumuleaza gaze de ardere si fum sub tavan ducand de aici la ocrestere deosebit de rapida a temperaturii. Dupa trecerea a chiar 15 minute in portiunea superioaraa incaperii se aprind focurile secundare in structurile de acoperis, respectiv planseu. Prin aprinderea"focurilor de varf" precum si prin aprinderea produselor de descompunere, se produce fenomenul de"flash over". Un astfel de foc complet se poate dezvolta in decurs de 20 minute si dupa aceasta ingeneral nu mai poate fi stins.

Desfasurarea este esentialmente mai inceata daca gazele fierbinti si produsele de descompunerecare se dezvolta se pot evacua in exterior. In felul acesta impiedicam acumularea substantelor per-iculoase, fierbinti si capabile de explozie in incapere. Cresterea temperaturii se reduce si evolutia eieste mult incetinita, reusind sa intarziem dezvoltarea focurilor de varf si secundare, precum si al"flash over". Pompierilor le ramane mai mult timp pentru stingerea incendiului, deoarece pana lasosirea lor focul nu s-a dezvoltat complet.

Ventilatiile de protectie la foc au ca rol primordial sa evacueze fumul si caldura din incaperea arzan-da, sa intarzie dezvoltarea focului si chiar, inainte de sosirea pompierilor, sa se asigure conditiiledefinitorii si rationale ale stingerii focului. Evacuarea orientata a caldurii reduce solicitarea termica astructurii planseului si prin aceasta pericolul de daramare.

5 10 15 20 timp/minute

temperatura

fum

Formarea focului

Fum/Temperaturaflash

over

foc intins total

Efecte secundare ale focului

1. Gazele de fum:impiedica in primul rand vizibilitatea. Aceasta are ca oconsecinta pierderea capacitatii de orientare si dez-voltarea fricii, a panicii. Oamenii nu gasesc caile de evac-uare, iar echipele de pompieri pot sa delimiteze cu greu-tate focarul focului. Fumul influenteaza negativ, si intensiv,marfurile depozitate la distanta.

2.Produsele de descompunere:Se raspandesc odata cu fumul, la temperaturi mai inaltesunt in general combustibile, ingreuneaza respiratia, darin primul rand sunt otravitoare. Afara de otravirea prin fumproduc moartea prin asfixiere, ceea ce este cauza ceamai frecventa de deces in cazul incendiilor. Stingereaincendiilor nu se poate face decat cu aparate, grele, pen-tru respiratie.

3. Energia termica:Chiar in stadiul incipient al focului se genereaza un stratfierbinte de fum si gaze de ardere sub tavan. Deoarecefocul se aprovizioneaza permanent cu energie, temper-atura creste in permanenta. Daca temperatura atinge pecea de aprindere a materialelor de constructie folosite,respectiv a marfurilor depozitate, atunci se nasc cuiburisecundare de foc, precum si asa numitele focuri supe-rioare la marfurile depozitate la inaltime. Obiecte arzand,care cad, raspandesc focul. Produsele de descompunereraspandite in intreaga incapere odata cu depasirea tem-peraturilor lor de aprindere duc la transmiterea aprinderii,la 'flash over". In cazul temperaturilor care depasesc 500constructia atinge stadiul la care structurile de sustineredin otel, precum si armarile de fier-beton isi pierd capaci-tatea portanta. In aceasta situatie constructia nu maipoate fi salvata.

Prin dimensionare suficienta si corecta, precum siamplasarea deschiderilor de protectie contra focului siprin "perdele" ale spatiului din acoperis, prin combinareaspatiilor delimitate se poate impiedica raspandirea gazelorde fum, a produselor de descompunere si a energiei ter-mice, putandu-se efectua o evacuare rapida. Caile deevacuare raman libere, fara acumularea de fum, pompieriipot interveni prin masuri rationale si rapide. Totodata seimpiedica dezvoltarea si formarea focarelor secundare si"flash over" reducand daunele secundare ale incendiului.



8 Catalog tehnic

Gazele de ardere fierbinti si fumul daca se acu-muleaza intr-o incapere inchisa, sunt periculoase pen-tru viata si duc la cresterea pagubelor materiale.Componente produse de foc si distributia lor in spatiu:Elemente ca: fumul produsele de descompunere si energia termicasunt produse de ardere rezultate in timpul focului sitransportate in sus prin forta termica ascensionala.Dupa aceasta ele se raspandesc in intregul spatiuproducand semnificative pagube secundare laincendiu.

fum

focarul focului

energie termica produse dedescompunere

Ardere cu instalatie deevacuare fum si caldura(sus), si fara (jos).

Evolutia focului intr-o con-structie prevazuta cu venti-latie de protectie la foc


9Catalog tehnic

Definiri de notiuni

RWARWGInstalatiile de evacuare a fumului si caldurii (RWA) sunt parte a instalatiilor de prevenire a incendiilor. O instalatie de evac-uare fumului si caldurii se compune din aparate individuale (RWA) care se pot deschide in caz de foc automat si/sau man-ual, astfel gazele de fum si de ardere pot fi evacuate prin deschiderea libera din acoperis.O instalatie este de evacuare caldura si gaze daca in stare deschisa face posibil fluxul pe cale naturala spre afaraa fumului si gazelor fierbinti de ardere.Mecanism de deschidere: este o parte a instalatiei sau instalatia in intregul ei, care se poate deschide pentruevacuare de caldura si fum.

Pentru functionarea conform reglementarilor, instalatia de evacuarea fumului si caldurii, contine elementele de identifi-care a focului, instalatii de declansare, instalatii de deschidere, conductori de energie si, in cazul incaperilor mai mari,pereti care impart in sectiuni planseul.

Dimensionarea instalatiilor de evacuare a fumului si caldurii se face astfel ca in caz de foc sa nu se poata produceumplerea spatiului cu fum si gaze de ardere, iar vizibilitatea, fara fum, la nivelul solului sa se mentina. Dimensionarea siamplasarea se fac functie de felul constructiei si modalitatea de utilizare, iar calculele se fac functie de dispozitiile inmaterie.

AWAAWG

In cazul dimensionarii instalatiilor de evacuare a fumului si caldurii se va lua in calcul suprafata efectiva de deschidere.Suprafata de deschidere efectiva de evacuare a fumului si caldurii: este sectiunea de evacuare ce poate fi luatain calcul, din punct de vedere aerodinamic, cand sistemul de evacuare este complet deschis.Suprafata geometrica de deschidere a instalatiei de evacuare caldura si fum: este suprafata nominala libera carese adapteaza la acoperis.Bariera de fum: este o structura a constructiei care se prelungeste pana la o anumita cota in spatiul determinatde planseul acoperisului sau membrana acoperisului, care limiteaza trecerea fumului si a gazelor fierbinti deardere in sectiunea urmatoare de fum.

2.1 Cupolete ACO LIGHT - Greschalux - prezentare generala

Produc\torul cupoletelor ACO Light Greschalux este firma ger-

man\ Greschalux GmbH, recunoscut\ de organiza]ia de certifi-

care profesional\ Verband der Sachversicherer e. V. Kln (VdS)

ca firm\ profesionist\ `n domeniul instala]iilor de evacuare a

fumului [i c\ldurii. ~ncepnd de la momentul `nfiin]\rii `n anul

1958, Greschalux GmbH este unul dintre reprezentan]ii de frunte,

recunoscut `n domeniul dezvolt\rii [i fabric\rii instala]iilor de

evacuare a c\ldurii [i fumului. Prin gama variat\ de produse ofer\

solu]ii diverse `n domeniul supralumin\rii [i `n cadrul acestuia `n

domeniul aerisirii zilnice [i a evacu\rii c\ldurii [i fumului.

Gama de produse:

Gama de m\rimi: aproximativ 30 de cupolete de diferite dimensiuni

Caracter: cupolete supraluminatoare, cupolete opace

Mod de deschidere:

Deschidere lateral\

Cu dou\ aripi, cu deschidere la mijloc

Geam:

Cu 1, 2, respectiv 3 straturi

Culoarea geamului:

Transparent\, opal

Materia geamului:

PMMA (acril)

Policarbonat

PET (care nu picur\ la ardere, doar incolor)

Forma geamului:

Form\ de pic\tur\, piramid\ sau zim]i (a[a-zisa cupol\ cu

lumin\ boreal\)

Aripa de deschidere a cupolei opace:

Poliester termoizolat `nt\rit cu fibr\ de sticl\

Pl\ci de aluminiu termoizolate

Tipuri de soclu:

N - oblic

K - frnt

R - drept

ED - burlan special (pentru soclu R)

Materialul soclului:

Poliester termoizolat `nt\rit cu fibr\ de sticl\

Pl\ci de o]el termoizolate sau netermoizolate

Pl\ci de aluminiu termoizolate

~n\l]imea soclului:

15*, 30, 40*, respectiv 50* cm (* - la tipurile drepte)

Talpa de montare:

format plan

format profilat, pl\ci trapezoidale respectiv panel-sandwich

pentru executarea cofrajelor

Racord de hidroizola]ie

cadru mecanic de fixare

cadru de `mbinare pvc

cadru de acoperire (`n toate cazurile pentru soclu din o]el)

Montare: 0o - 25o (unghiul de `nclinare al acoperi[ului)Mecanisme de deschidere:

- Foraib\r cu trap\ de acoperi[- Pentru aerisire zilnic\

mecanism de deschidere manual\ cu filet melcat motoare electrice (230V, 24V) cilindri motori pneumatici mecanism de deschidere manual\ cu fus combinat\ cu

mecanism de deschidere RWA motor electric (230V) combinat cu mecanism

de deschidere RWA cilindri motori pneumatici combina]i cu mecanism de

deschidere RWAPentru evacuarea c\ldurii [i fumului:

mecanism de deschidere cu `nc\rc\tur\ exploziv\ Smoke-ex-Rasant (brevet mondial)

cilindri motori pneumatici motoare electrice (24V)

Comenzi:a) Pentru aerisire zilnic\:

Tij\ cu manet\ de deschidere pentru mecanismul dedeschidere manual\ cu filet melcat

~ntrerup\toare electrice, cu lamp\ de control Unitate de comand\ cu aer comprimat Centrale de comand\ `n func]ie de condi]iile meteorologice,

senzori de ploaie [i vntb) Pentru evacuarea c\ldurii [i fumului:

Centrale de supraveghere [i declan[are Unit\]i de comand\ cu CO2 Senzori de c\ldur\ [i fum Sta]ii secundare de deschidere

Altele: Ventilator montat `n soclul cupolei (pentru pilon de 50 cm

`n\l]ime) mecanism de deschidere RWA pentru ferestre verticale

(comand\ electric\ sau cu CO2) motoare electrice cu lan] (230V, 24V) pentru ferestre verti-

cale, pentru aerisire zilnic\Garan]ie:

5 ani pentru men]inerea func]iei [i formei, pentru schimbareaculorii, pentru `nghe] "normal"2 ani pentru mecanismele de deschidere [i comand\

Date tehnice:Coeficientul de conduc]ie termic\:

k = 2,25 W/m2K (`n cazul geamului bistratificat)k = 1,75 W/m2K 3 straturik = 1,163 W/m2K cupol\ netransparent\

Transparen]\:

73% (dou\ straturi astfel dispuse opal/transparent incolor)Rezisten]\ termic\: -40 - +80oCDate privind sarcina:

Sarcina z\pezii: 1,5 KN/m2

Suc]iunea vntului: 0,8 KN/m2

Cupoletele ACO LIGHTPrezentarea general a cupoletelor ACO LIGHT

10Catalog tehnic

2.1. Cupolete ACO LIGHT - Greschalux - prezentare generalaCupoletele ACO LIGHT Prezentarea general a cupoletelor ACO LIGHT

11 Catalog tehnic

* - acril (PMMA), policarbonat (PC) sau poliester (Veralite - care nu picur\ la ardere) de 1, 2 sau 3 straturi

Pentru informa]ii referitoare la postamentele profilate pentru pl\cile trapezoidale, respectiv ondulate sau pentru paneluri-sandwich con-tacta]i firma noastr\.Foraib\r cu trap\ de acoperi[ pn\ la max. 150 x 150 cm! (dintre cele dou\ dimensiuni nici una nu poate dep\[i 150 cm!)

Gam

a d

e p

rod

use

a c

up

ole

lor

cu s

ocl

u N

9,8

13,4

2,6

5,5

12,4

16,9

3,9

7,5

7,7

10,5

1,8

4,2

9,7

13,2

2,9

5,8

10,0

13,6

3,4

6,4

11,1

15,1

4,4

7,7

13,6

18,5

5,9

9,7

12,1

16,7

5,5

9,1

14,5

19,6

10,0

14,4

17,4

23,6

13,5

18,4

20,3

27,7

16,6

22,8

23,3

31,6

20,5

27,7

13,9

18,8

9,7

13,9

15,1

20,5

12,1

16,8

17,3

23,4

14,7

20,2

20,6

27,8

19,7

26,1

23,4

31,7

22,3

29,4

14,1

19,1

10,5

14,9

21,4

29,0

21,5

28,1

18,2

25,3

17,8

23,6

19,9

27,8

18,6

24,5

20,6

28,4

21,7

28,1

23,1

31,3

24,9

31,8

23,3

31,6

26,0

33,0

25,0

33,8

28,2

35,7

22,5

30,4

22,4

28,6

25,8

35,0

30,2

37,5

26,4

35,8

31,5

39,1

27,4

37,1

34,1

42,2

23,4

31,6

26,8

33,5

Gre

utat

ea p

ilonu

lui

din

polie

ster

ter

-m

oizo

lat

`nt\

rit c

ufib

r\ d

e st

icl\

Gre

utat

ea c

upol

eibi

stra

tific

ate

(kg)

15 c

m30

cm

fix\

mob

il\

0,24

0,39

0,16

0,28

0,36

0,49

0,70

0,64

0,60

00,

600

1,04

0,90

00,

900

1,44

1,20

01,

300

1,84

1,50

01,

625

2,24

1,00

0,86

40,

936

1,30

1,08

01,

170

1,60

1,18

81,

404

2,20

1,72

81,

872

2,50

1,10

0,93

61,

016

1,40

41,

521

2,42

1,71

92,

031

1,69

1,35

01,

463

2,08

1,48

51,

890

2,47

1,73

32,

205

2,86

1,80

02,

520

2,99

2,06

32,

625

3,25

2,56

1,78

22,

268

2,07

92,

646

3,52

2,37

63,

024

3,68

2,47

53,

150

4,00

3,24

2,00

02,

800

Val

oare

Aw

(m

2 )

Sec]iune transparent\ (m2)

Cu lamele dedirijare a

vntului (m2)

F\r\ lamele dedirijare a

vntului (m2)

50x1

0050

x150

60x6

060

x90

80x8

090

x90

90x1

2010

0x10

010

0x15

010

0x20

010

0x25

010

0x30

012

0x12

012

0x15

012

0x18

012

0x24

012

0x27

012

5x12

512

5x18

712

5x25

015

0x15

015

0x18

015

0x21

015

0x24

015

0x25

015

0x27

018

0x18

018

0x21

018

0x24

018

0x25

018

0x27

020

0x20

0

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

x

Standard

Standard

StandardN15

N30

Acc

esor

iiN

30

Pol

iest

er t

erm

oizo

lat

`nt\

ritcu

fib

r\ d

e st

icl\

Cad

ru d

e ac

oper

iredi

n o]

el +

alu

min

iu

Soc

lu

Cadru de fixaremecanic\

Cadru de`mbinare PVC

F\r\termoizolare

F\r\ termoizolare+ RAL 9002

Termoizolat

Termoizolat +RAL 9002

Tip "N"

50x1

0050

x150

60x6

060

x90

80x8

090

x90

90x1

2010

0x10

010

0x15

010

0x20

010

0x25

010

0x30

012

0x12

012

0x15

012

0x18

012

0x24

012

0x27

012

5x12

512

5x18

712

5x25

015

0x15

015

0x18

015

0x21

015

0x24

015

0x25

015

0x27

018

0x18

018

0x21

018

0x24

018

0x25

018

0x27

020

0x20

0

Tip NN

50

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

xx

xx

Gea

mul

/arip

a de

desc

hide

re*

netransparent(gfk)

mobil\

fix\


12Catalog tehnic

Gam

a d

e p

rod

use

a c

up

ole

lor

cu s

ocl

u K

[i R

cu

fu

st\

ED

100x

100

100x

150

100x

200

100x

250

100x

300

120x

120

120x

150

120x

180

120x

240

120x

270

125x

125

125x

187

125x

250

150x

150

150x

180

150x

210

150x

240

150x

250

150x

270

180x

180

180x

210

180x

240

180x

250

180x

270

200x

200

xx

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

1,50

0

1,87

5

1,08

0

1,62

0

2,16

0

1,75

4

2,34

4

1,68

8

2,02

5

2,70

0

2,81

3

2,43

0

2,83

5

3,24

0

3,37

5

Val

oare

Aw

(m2 )

**

K30

K40

K30

Pol

iest

er t

erm

oizo

lat

`nt\

rit c

u fib

r\ d

est

icl\

Cad

ru d

e ac

oper

iredi

n o]

el +

alu

min

iu

R30

Pilo

ni

Tip "K"

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

Gea

mul

/arip

a de

desc

hide

re**

*

100x

100

100x

150

100x

200

100x

250

100x

300

120x

120

120x

150

120x

180

120x

240

120x

270

125x

125

125x

187

125x

250

150x

150

150x

180

150x

210

150x

240

150x

250

150x

270

180x

180

180x

210

180x

240

180x

250

180x

270

200x

200

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

x

0,75

0

1,05

0

1,40

0

1,75

0

1,00

8

1,26

0

1,51

2

1,87

2

1,09

4

1,63

8

2,03

1

1,46

3

1,75

5

2,04

8

2,34

0

2,43

8

2,10

6

2,45

7

2,80

8

2,92

5

Val

oare

Aw

(m2)

**

R30

R30

R50

R30

Pol

iest

erte

rmoi

zola

t `nt

\rit

Cad

ru d

e ac

oper

ire d

ino]

el +

alu

min

iuA

lum

iniu

(AlM

g3)

Pilo

ni

Termoizolat + RAL 9002

Tip "R, ED"

xx

x

xx

x

xx

xx

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

xx

x

xx

x

xx

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

x

Gea

mul

/arip

a de

desc

hide

re**

*

batant

fix

Netransparent (gfk)

Netransparent (AlMg3)

0,92

6

1,42

4

1,85

5

2,28

6

1,36

7

1,67

1

1,97

5

2,58

2

1,47

0

2,12

1

2,78

3

2,04

2

2,41

4

2,78

5

3,15

6

3,28

0

2,85

2

3,29

3

3,73

0

3,87

6

RE

D

* -

acril

(P

MM

A),

pol

icar

bona

t (P

C)

sau

polie

ster

(V

eral

ite -

car

e nu

pic

ur\

la a

rder

e) d

e 1,

2 s

au 3

str

atur

i**

Se

va `

n]el

ege

doar

cu

tabl

\ de

diri

jare

a v

ntu

lui!

Pen

tru

info

rma]

ii re

ferit

oare

la p

osta

men

tele

pro

filat

e pe

ntru

pl\

cile

tra

pezo

idal

e, r

espe

ctiv

ond

ulat

e sa

u pe

ntru

pan

elur

i-san

dwic

h co

ntac

ta]i

firm

a no

astr

\.F

orai

b\r

cu t

rap\

de

acop

eri[

pn

\ la

max

.150

x 1

50 c

m!

(din

tre

cele

dou

\ di

men

siun

i nic

iuna

nu

poat

e de

p\[i

150

cm

!)

Termoizolat

F\r\ termoizolare +RAL 9002

F\r\ termoizolare

Cadru de `mbinare PVC


Standard

batant

fix

Termoizolat + RAL 9002

Termoizolat

F\r\ termoizolare +RAL 9002

F\r\ termoizolare

Cadru de `mbinare PVC


Standard

Standard


13 Catalog tehnic

80x80

90x90

100x100

120x120

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

Soclu

Poliester termoizolat `nt\rit cufibr\ de sticl\ (Gfk)

N 1

5

N30

N50

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

Geam(PMMA, PC)

fix

bata

ntx x

x x

x x

x x

Soclu

(Gfk)

N15

N30

x x

x x

x x

x x

Geam (PMMA,PC)

fix

bata

nt

Tip

N

60

80

90

100

120

150

180

200

220

Tip

N

Cupol\ rotund\ Cupol\ piramidal\

Gama de dimensiuni ale cupolelor rotunde [i piramidale

Cupoletele ACOT Soclul cupoletelor

14Catalog tehnic

1. suprafa]\ de iluminare bistratificat\, fix\2. soclu de poliester armat cu fibra de

sticla (GFK) tip " N" - normal

1. suprafa]\ de iluminare bistratificat\, batant\2. cadru de Al3. balama4. soclu de poliester armat cu fibra de sticla (GFK)

tip " N" - normal

Dimensiune nominalaA x B


Cupoletele ACO LIGHT Soclul cupoletelor

15 Catalog tehnic

Fixarea pl\cii hidroizolanteconform prevederilor

produc\torului

Hidroizola]iePVC

Flan[\ din PVC pentru asig-urarea racordului la hidroizo-

la]ia din PVC

Dimensiune nominal\ A x B

1. suprafa]\ de iluminare bistratificat\,fix\

2. soclu din poliester termoizolat `nt\ritcu fibr\ de sticl\ (GFK)"N" - normal

3. cadru de `mbinare PVC

Fixarea pl\cii hidroizolante conformprevederilor produc\torului

Dimensiune nominal\A x B

Hidroizola]iePVC

Flan[\ din PVC pentruasigurarea racordului la

hidroizola]ia din PVC

1. suprafa]\ de iluminare bistratificat\,batant\

2. cadru de deschidere din ALU3. balama de deschidere NICr4. soclu din poliester termoizolat `nt\rit cu

fibr\ de sticl\ (GFK)"N" - normal

5. cadru de `mbinare PVC


16 Catalog tehnic


1. suprafa]\ de iluminare bistratificat\, batant\2. cadru de Al3. balama4. soclu de poliester armat cu fibra de sticla (GFK)

tip "R" - perete drept

1. suprafa]\ de iluminare bistratificat\,fix\

2. soclu de poliester armat cu fibra desticla (GFK) tip "R" - perete drept



17Catalog tehnic

1. suprafa]\ de iluminare bistratificat\, fix\2. soclu de poliester armat cu fibra de sticla

(GFK) tip "K" - executie frinta



1. suprafa]\ de iluminare bistratificat\, batant\2. cadru de Al3. balama4. soclu de poliester armat cu fibra de sticla (GFK) tip

"K" - executie frinta


18 Catalog tehnic

Dimensiune nominala A x B

1. capac opac termoizolant 2. balama3. soclu din poliester armat cu fibra de sticla

2.2 Soclul cupo-


19Catalog tehnic

dimensiuni nominale: A x B

1. strat dublu de sticla acrilica (PMMA)2. cadru din aluminiu pentru fixarea straturilor de

PMMA3. balama NIRO4. guler metalic (AlMg3 cu 2,5 mm grosime)

pt o mai buna etanseizare5. soclu, tip N, din otel zincat cu

grosimea de 2 mm, vopsit la exteriorRAL 9002, termoizolat cu vata

minerala (3 cm grosime)6. termoizolatie

6

2.2 Soclul cupoletelorCupoletele ACO LIGHT Soclul cupoletelor

20 Catalog tehnic

dimensiuni nominale:A x B



pt o mai buna etanseizare5. soclu, tip R, din otel zincat

cu grosimea de 2 mm, vopsitla exterior RAL 9002, termoizolat cuvata minerala (3 cm grosime)

6. termoizolatie

6

2.2 Soclul cupo-


21Catalog tehnic

dimensiuni nominale: A x B



pt o mai buna etanseizare5. soclu, tip K, din otel zincat

cu grosimea de 2 mm, vopsitla exterior RAL 9002, termoizolatcu vata minerala (3 cm grosime)

6. termoizolatie

6


22 Catalog tehnic

Soclul cupoletei (tip N, R sau K)

Planseu

Soclu ED montat sub planseu(la partea inferioara a acestuia)

Element special, tip cos, pentru evacuareafumului si marirea efectului aerodinamicAcest element va fi denumit in continuare "Soclu ED"


23 Catalog tehnic

Dim

ensi

uni n

omin

ale

120

x 18

0 cm

Exemplu de montaj al unei cupolete cu dimensiunile nominale de120 x 180 cm, cu soclu tip N, din poliester armat cu fibra de sticla.

Soclul cupoletei este prevazut cu un guler de montaj profilat pentru tipulde tabla Lindab TR 45

2.2 Soclul cupoletelor


24Catalog tehnic

Structur\ suplimentar\ de tip grilaj pen-tru protectia la efractie

1. soclu din pl\ci de o]el zincat de 2 mm, cutermoizolatie din vata minerala de grosimede 3 cm

2. cadru acoperire din material AIMg3 degrosime 2,5 mm

3. grilaj `ncorporata) cadru din pl\ci de o]el zincatb) plas\ din o]el rotund - 150 x 150 mm

Grilaj antiefractie

136025

60

3

3 a a

Luminatoarele ACO LIGHTPrezentare general a luminatoarelor ACO LIGHT

25Catalog tehnic

Sistemul ACO LIGHT Norlux / Twinlite

Sistemele de luminatoare din policarbonat cu celule ACO Light sunt utilizabile pentru ame-najarea diferitelor suprafe]e arhitecturale de iluminare verticale [i supraluminatoare. Celemai des `ntlnite forme ale acestora sunt:- supraluminatoarele boltite- supraluminatoarele cu dou\ versante- supraluminatoarele semiboltite- supraluminatoarele cu semiversante- supraluminatoarele piramidale- luminatoarele din pere]ii lateraliPe lng\ sistemele de iluminare a interioarelor enumerate mai sus se pot amenaja [i:- marchize- copertine pe suprafe]e exterioare- delimit\ri de spa]ii din incinte (pl\ci de pc cu celule de 4 [i 6 mm)

Grosimea pl\cilor de policarbonat cu celule utilizate ca geamuri exterioare este de 10, 16sau 25 mm, iar culorile disponibile sunt: transparent, opal [i bronz. Toate pl\cile de poli-carbonat cu celule, comercializate de noi, ofer\ protec]ie UV.Pentru montarea luminatoarelor sus-enumerate utiliz\m dou\ sisteme de profile:1. sistemul de profile din aluminiu NORLUX2. sistemul de profile din aluminiu TWINLITE

Sistemul de profile NORLUX ofer\ solu]ii pentru `mbinarea pl\cilor de policarbonat, fixarealor de structura de a[ezare [i pentru efectuarea `nchiderilor definitive, precum [i pentrufabricarea ochiurilor mobile. Profilurile se utilizeaz\ `n primul rnd `n industrie, dar se`ncadreaz\ estetic [i `n ambientul cl\dirilor de locuit [i sociale, `n acest caz folosindu-sedeseori suprafe]e vopsite.Prin sistemul de profile NORLUX se pot construi structuri boltite autoportante cu o anver-gur\ maxim\ de 320 cm, pentru suprafe]e plane de regul\ fiind necesare nervuri portantesau `n unele cazuri pene pentru sus]inerea pl\cilor de policarbonat.

Datorit\ dimensiunilor mai fine [i grosimii mai mici a materialului sistemul de profile TWIN-LITE se utilizeaz\ `n special pentru suprafe]e mai mici (de exemplu pentru marchize). Prinelementele adi]ionale se pot alc\tui `nchideri la linia stra[inelor [i `mbin\ri cu pere]ii [i cufrontonul. Acest sistem de profiluri va fi montat pe un sistem de sus]inere dimensionat,care poate fi din o]el, aluminiu sau lemn, dup\ alegerea proiectantului, titularului lucr\rii.


26Catalog tehnic

Grosime Culoare Transpa- Montare Dimensiuni comercializate Greutate Rmin Valoare "k"

ren]\ L\]ime (cm) Lungime (cm) (kg/m2) (mm) (W/m2K)

Transparent 82%

6 mm Opal 52% R2 122 1,3 900 3,7

Bronz 54% 300

Transparent 80% 360

10 mm Opal 50% R2 98, 122, 210 420 1,7 1 500 3,2

Bronz 52% 480

Transparent 72% 600

16 mm Opal 42% R3 98, 122, 210 780 2,7 2 400 2,4

Bronz 40%

Transparent 65%

25mm Opal 32% R4 122 3,6 3 750 1,7

Bronz 30%

Structurile construite din aceste sisteme de profile au prinderile prin [uruburi, cu garnituride etan[are att la prinderea de structura de primire, ct [i `n cazul profilurilor care`ncadreaz\ pl\cile de policarbonat.

IMPORTANT:Celulele deschise ale pl\cilor de policarbonat cu celule se pot murd\ri u[or sau `n urmaprecipit\rii condensului `n celule din cauza `nchiderii necorespunz\toare se poate acumulaap\. De aceea celulele pl\cilor vor avea la muchia inferioar\ de `ncadrare o band\ auto-colant\ care permite difuziunea condensului, iar la muchia superioar\ o band\ auto-colant\ anticondens din aluminiu.

Pentru operarea aripilor batante ale supraluminatoarelor utiliz\m unit\]i de deschidere [icomand\ Greschalux, cu ajutorul c\rora ele pot fi utilizate pentru func]ii de evacuare ac\ldurii [i fumului, precum [i pentru aerisire zilnic\. (Vezi informa]iile detaliate la capitolulde prezentare a produselor Greschalux.)


27Catalog tehnic

N 100 Profil de fixare pe soclu 780,0 cm 0,726 kg

N 101 Profil de `nchidere a 780,0 cm 0,632 kgsistemului

N 104-G Cauciuc de intercala]ie / m 0,726 kg

N 105-G Cauciuc de etan[are / m 0,080 kg

N 108-13 Profil de presare 780,0 cm 0,192 kgpentru plac\ de 10 mm

N 110-14 Profil de `nchidere 780,0 cm 0,356 kgpentru plac\ de 10 mm

N 110-20 Profil de `nchidere 780,0 cm 0,454 kgpentru plac\ de 16 mm

640,0 cmN 150 Ram\ ochi mobil 780,0 cm 0,356 kg

N 152 Band\ de articula]ie 250,0 cm

640,0 cmN 104 Profil de leg\tur\ 720,0 cm 0,929 kg

780,0 cm

640,0 cmN 105 Profil acoperitor 720,0 cm 0,239 kg

780,0 cm

Nr. articol Desenul profilului Denumire Lungime Greutate/m

N 108-19 Profil de presare 780,0 cm 0,277 kgpentru plac\ de 16 mm

28Catalog tehnic

Nr. articol Desenul profilului Denumire Lungime Greutate/m

Termina]ie pentru profil de acoperire

3960060 300,0 cm 0,374 kg3960061 Profil de acoperire 360,0 cm3960062 cu garnitur\ 420,0 cm3960063 de cauciuc 480,0 cm3960064 600,0 cm3960149 0 buc/pachet3960030 298,5 cm3960031 Profil de `mbinare 358,5 cm3960032 cu garnitur\ 418,5 cm 0,239 kg3960033 de cauciuc 478,5 cm3960034 598,5 cm3960040 298,5 cm3960041 Profil de `n\l]are 358,5 cm3960042 (Alu-fascia) 418,5 cm 0,178 kg3960043 478,5 cm3960044 598,5 cm3960051 Termina]ie de profil 305,0 cm 0,238 kg

cu [ipc\ de pic\tur\pentru plac\ de 10 mm

3960050 Termina]ie de profil 305,0 cm 0,257 kgcu [ipc\ de pic\tur\

pentru plac\ de 16 mm

3960076 Band\ de intercala]ie de etan[are 800,0 cm

3959078 Profil de pazie 100,0 cm

3959135 Profil de prindere 100,0 cmla fronton de lemn

3959072 Profil de `nchidere 305,0 cm

3959070 Profil de prindere 100,0 cmla perete

3959071 Profil de acoperire 100,0 cma marginii zidului

P4844/4-6 Band\ care permite difuzarea condensului (4-6 mm pc) /mP4844/10-16 Band\ care permite difuzarea condensului (10-16 mm pc) /mP4844/25 Band\ care permite difuzarea condensului (25 mm pc) /mP4810 Band\ de `nchidere din aluminiu (10-16 mm pc) /m3959150 Silicon 90 gr/tubus


Luminatoarele ACO LIGHTDomeniu de utilizare - desene de detaliu

29Catalog tehnic

LUMINATOR VERTICAL

LUMINATOR ARCUIT

LUMINATOR SFERT DE CERC

LUMINATOR ~NCLINAT

NOTA:

NUMEROT|RILE AL|TURATEVOR AJUTA LA IDENTIFICAREADESENELE DE DETALIUCORESPUNZATOARE

LUMINATOR TRIUNGHIULAR

LUMINATORPIRAMIDAL

(NU ESTE RECOMANDAT)

FRONT

VERSANT, SEMIVERSANT, PIRAMIDAL

VERSANT, SEMIVERSANT(pe structur\ de sus-]inere dimensionat\)

BOLTE

90 45

30

5

0

14.

13.

15.

13.

13.

12.

12.

5.5.

3.

4.3.

4.1.

2.

1.

2.

9.8.

11.

12.

1.1.

2.

4.

3.

5.5.

3.

4.1.

2.

12.

3.4.

10.

2.

7.8.

9.8.

1.

Coperta Aco Light 2005.pdf1: coperta catalogPage 2

Coperta Aco Light 2005.pdf1: coperta catalogPage 2Page 3Page 4

Documents

Indrumar Proiectare Cupolete ACO