Indice - Toyotomi Italia S.r.l. · Toyotomi Kiko Co LTD, Toyotomi Heat Treatment Co LTD, Toyotomi Ka-sei Co LTD, Toyotomi Recycle Co LTD, Royal Friendship Co LTD, ... classi: A+ (nel

IndiceCompany Profile pag 2

Normativa Etichettatura pag 4

Refrigeranti pag 6

Toyotomi ECO DC Inverter pag 8

Caratteristiche Wi-Fi pag 9

Residenziale pag 10

Kuro pag 10

Izuru pag 11

Hiro pag 12

Console pag 13

Tabella Caratteristiche pag 14

Sistemi Multisplit pag 16

Unità esterne pag 17

Kenzo pag 18

Izuru pag 19

Pavimento soffitto pag 20

Cassette pag 21

Console pag 22

Canalizzabile pag 23

Tabella combinazioni pag 24

Commerciali pag 26

Pavimento soffitto pag 28

Cassette pag 30

Canalizzabile pag 32

Colonna pag 34

Barriere d’aria pag 36

VRF pag 37

Unità Esterne VRF e combinazioni moduli pag 37

Unità Interne VRF pag 38

Simboli pag 39

22

La Società giapponese Toyotomi ha associato già dal 1949 il suo nome all’af-

fidabilità ed alla qualità nella progettazione e nella fabbricazione di prodotti

ad alte prestazioni, ma anche alla creazione di un ambiente migliore per i

consumatori.

Nel 1952 la Società introduce sul mercato la prima cucina portatile che

funzionava a cherosene, gettando nuove fondamenta nell’industria del ri-

scaldamento. Inoltre, Toyotomi diventa protagonista indiscussa a livello indu-

striale, sviluppando un grande numero di innovazioni non solo nel campo

degli apparecchi a cherosene, ma anche in quello degli elettrodomestici.

Certamente è fondamentale segnalare che nella vasta gamma di prodotti

della Società, Toyotomi è orgogliosa di aver introdotto sul mercato climatiz-

zatori d’aria ad altissima qualità, che garantiscono un perfetto, efficiente ed

ecologico riscaldamento e raffreddamento dell’aria.

Gli innovativi ed elevati standard qualitativi e l’AVANZATA TECNO-

LOGIA INVERTER di TOYOTOMI hanno portato all’utilizzo del nuovo re-

frigerante ecologico R-410A, che ha come caratteristica principale il rispetto

dell’ambiente. I nuovi ed evoluti apparecchi a pompa di calore Toyotomi,

grazie al nuovo elegante design ed all’accurata filtrazione dell’aria, sono an-

noverati tra i migliori condizionatori d’aria ad alto rendimento.

L’impegno e il raggiungimento dell’obiettivo della fabbricazione di prodotti

ad elevata affidabilità e qualità, con conseguenza immediata il riconoscimen-

to commerciale a livello mondiale, ha reso i dipendenti della Società orgo-

gliosi anche per un altro motivo: il compimento della missione “contribuire

al massimo al beneficio sociale”.

Il principio della Società è “dedizione allo sviluppo di prodotti di qualità ec-

cellente”, mentre la filosofia verte sul “trovare risposte ai bisogni quotidiani”.

L’impegno di Toyotomi per il raggiungimento di una qualità sempre superio-

re dei suoi prodotti, insieme alla presa di coscienza degli aspetti riguardanti

l’ecologia, rappresentano il maggiore stimolo verso continui investimenti in

favore dei più recenti sviluppi tecnologici, in modo che i risultati qualitativi

si combinino con gli standard internazionali più sicuri. Per questo, quindi, i

tecnici di Toyotomi hanno adottato il principio del “pensiero creativo” e lavo-

rano con “riconoscenza ed orgoglio per il risultato”. Il gruppo che costituisce

oggi Toyotomi è composto da 9 Società:

Toyotomi Kiko Co LTD, Toyotomi Heat Treatment Co LTD, Toyotomi Ka-sei Co LTD, Toyotomi Recycle Co LTD, Royal Friendship Co LTD,

Toyotomi USA Inc., Toyotomi Software Co LTD, Toyoset Co LTD, Nukata PLANT.

Company profile

La storia della societa’

1949: Fondazione di Toyotomi uno dei più importanti soci del gruppo TOYOTA.

1952: Toyotomi realizza il primo ap-parecchio di riscaldamento a cherosene, che la rende leader in questo settore.

1978: Lo stabilimento consegue la certificazione per la produzio-ne di apparecchi di riscalda-mento a cherosene.

1990: Nasce il nuovo logo aziendale Toyoto-mi, come anche l’adozione dello slogan “creare un ambiente confortevole”.

1970: Toyotomi produce apparecchi di riscal-damento elettrici.

3

Evolution and technology

1992: Toyotomi inaugura la produzio-ne di climatizzatori d’aria.

1994: Comincia una grande attività di esportazio-ne a livello mondiale.

2004:Nasce GED Toyotomi Italia

2016:Nasce Toyotomi Italia Srl

1992-2003:Toyotomi e lo stabilimento Nukata Plant ottengono la certificazione ISO 9002, ISO 14001 per il loro ade-guamento ai requisiti internazionali per la protezione dell’ambiente, e ISO 9001 per la loro conformità ai re-quisiti stabiliti dal sistema per il controllo della qualità.

I punti forti di TOYOTOMI

TECNOLOGIA: Toyotomi continuerà la ricerca, lo sviluppo e la produzione di prodotti in armonia con il moderno modo di vivere. Obiettivo: la combinazione di ren-dimento, sicurezza e comodità, con un perfetto design.

QUALITÀ: Per Toyotomi il sistema di controllo qualità è costituito da un incessante pro-cesso evolutivo che include l’intera produzione e coinvolge tutte le società del gruppo.

RICICLAGGIO ED ECOLOGIA: In Toyotomi l’idea dominante per la protezione dell’ambiente si riflette nell’a-dozione delle seguenti iniziative: diminuzione della produzione di rifiuti, uti-lizzo dei pezzi di ricambio, riciclo di materiali per la produzione di materie prime.

DISTRIBUZIONE: I prodotti Toyotomi sono disponibili in tutto il mondo grazie ad una forte rete di distribuzione che copre l’intero mercato giapponese, l’America Set-tentrionale, l’Europa, il Medio Oriente e il Sud-Est Asiatico. L’obiettivo futuro è la produzione di una gamma sempre più estesa, accompagnata da una rete di distribuzione internazionale, efficace e qualitativa.

Strategia di TOYOTOMILa strategia della società consiste:

1- Nella scelta di prodotti ad alta tecnologia e al miglior rapporto qualità/prezzo, allo scopo di instaurare stabili rapporti di fiducia con i clienti.

2- Nello sviluppo di risorse costituito da personale esperto e specializzato, fino ad ora uno dei principali elementi di successo della Società.

3- Nella forte ed esclusiva collaborazione con fornitori affermati in tutto il mondo.

IL MOTTOCon il suo motto “Filosofia giapponese”, Toyotomi ha come caratteristica pe-culiare l’utilizzo delle migliori tecnologie e la perfetta conoscenza tecnica per poter fornire con successo un’immediata assistenza ed ogni tipo di servizio necessario, anche nel servizio post-vendita.

LA VISIONEContinuare a fornire prodotti e servizi ad alto livello qualitativo ai nostri collaboratori ed ai nostri clienti, avendo sempre come regola la protezione dell’ambiente ed il miglioramento dello standard di vita.

4

Strasburgo viene utilizzato anche come base per il calcolo del SEER.

Strasburgo

Helsinki

Atene

Calda (Atene)Condizioni di temperatura

CaricoParziale

Esterno InternoDB WB DB

– – – 20 °C100 % 2 °C 1 °C 20 °C 64 % 7 °C 6 °C 20 °C 29 % 12 °C 11 °C 20 °C

Fredda (Helsinki)Condizioni di temperatura

CaricoParziale


61 % -7 °C -8 °C 20 °C37 % 2 °C 1 °C 20 °C24 % 7 °C 6 °C 20 °C11 % 12 °C 11 °C 20 °C

Media (Strasburgo)Condizioni di temperatura

CaricoParziale


88 % -7 °C -8 °C 20 °C54 % 2 °C 1 °C 20 °C35 % 7 °C 6 °C 20 °C15 % 12 °C 11 °C 20 °C

Per la salvaguardia dell’ambiente, l’Unione Europea ha stabilito degli obiettivi molto impegnativi da raggiungere entro il 2020. Questi sono stati definiti genericamente con il nome di “Pacchetto 20/20/20” che indica un aumento del 20% dell’uso di energie rinnovabili rispetto al 1990, la contemporanea riduzione del 20% del consumo di energia primaria e una riduzione sempre del 20% di emissioni di CO2.

Dal 1° gennaio 2013, è entrato in vigore il regolamento (UE) 206/2012 che recepisce la direttiva ErP 2009/125 CE, la quale stabilisce i requisiti minimi anche per la commercializzazione di climatizzatori per uso do-mestico con capacità di raffreddamento fino a 12 kW. La direttiva ErP prevede la creazione di nuove classi di efficienza energetica. Queste nuove classi si basano su una nuova definizione dei punti di misurazione e su un nuovo metodo di calcolo dei valori dei rendimenti. Nei prossimi anni inoltre, verrà ampliata la scala dei valori fino ad includere tre nuove classi: A+ (nel 2015), A ++ (nel 2017) e A +++ (nel 2019).

PASSAGGIO DA EFFICIENZA NOMINALE A STAGIONALEIn passato i sistemi di climatizzazione erano stati valutati utilizzan-do i valori di EER e COP i cui valori erano orientati esclusivamen-te verso un unico punto di funzionamento.I nuovi parametri SEER e SCOP invece sono calcolati median-te diversi punti di misurazione realistici che contribuiscono alla classificazione nella classe di efficienza energetica. La “S” sta per “Stagionale”.In raffreddamento, sono stati utilizzati per tutta l’Europa i dati climatici di Strasburgo presa come città campione ed i punti di mi-surazione sono stati definiti a una temperatura esterna di 20°C, 25°C, 30°C e 35°C.I singoli punti di misurazione sono stati «pesati» in modo diverso, in base al cambiamento di temperatura di Strasburgo.Ad esempio, il funzionamento a carico parziale di un sistema di climatizzazione rappresenta oltre il 90% del funzionamento del climatizzatore ha un peso superiore per quanto riguarda la classi-ficazione nella classe di efficienza energetica corrispondente.In riscaldamento invece non è stato possibile creare un profilo di temperatura unico per tutta l’Europa.Per questo motivo, sono state definite tre zone climatiche nell’UE,Europa settentrionale (fredda), Europa centrale (media) e Europa meridionale (calda), per le quali sono stati definiti profili di carico diversi utilizzando tre città campione Helsinki, Strasburgo ed Atene. I punti di misurazione sono tutti omogenei ad una temperatura esterna di 2°C, 7°C, 2°C e -7°C.

20%Aumento uso

energierinnovabili

20%Diminuzione uso

energiaprimaria

20%Diminuzione di

emissioni diCO2

Direttiva EcoDesign (ErP)

5

Classi efficienza energetica da A+++ a DSEER in modalità di raffreddamento

A+++ SEER≥ 8,50 SCOP≥5,10A++ 6,10 SEER< 8,50 4,60≤SCOP<5,10A+ 5,60 SEER< 6,10 4,00≤SCOP<4,60A 5,10 SEER< 5,60 3,40≤SCOP<3,40B 4,60 SEER< 5,10 3,10≤SCOP<3,40C 4,10 SEER< 4,60 2,80≤SCOP<3,10D 3,60 SEER< 4,10 2,50≤SCOP<2,80

1.4 Condizionatori d'aria reversibili che rientrano nelle classi di efficienza energetica da A+++ a D

a) L'etichetta deve riportare le informazioni elencate al punto 1.1.

b) La forma grafica dell'etichetta deve essere conforme al modello riportato al punto 1.5.

IT L 178/14 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 6.7.2011

A+++ Classe efficienza energetica

Potenza sonora, interno/esterno

Carico teorico in modalità di riscaldamento (Pdesignh)Valore SCOP Potenza assorbita annuale in modalità di riscaldamento (QHE)

Zone climatiche

ProduttoreModello

Carico teorico in modalità di raffreddamento (Pdesignc)

Valore SEERPotenza assorbita annuale in

modalità di raffreddamento (QCE)

I I

POTENZA SONORA:Come si può notare, nella nuova etichetta energetica ci sono molte più informazioni per l’utente rispetto alla precedente. La novità più importante è quella relativa alle emissioni sonore del sistema di climatizzazione split. A differenza che in passato dove era misurata la Pressione Sonora che indica il rumore di funzionamento percepito di un’unità interna entro una determinata distanza, il livello di Potenza Sonora dell’unità interna e dell’unità esterna , misurato in dB(A), è un parametro acustico oggettivo che descrive la forza di una fonte sonora ed è quindi indipendente dalla distanza in cui ci si trova a percepire il suono. Se questo parametro è noto, è possibile calcolare l’emissione sonora, prendendo in considerazione la distanza e le caratteristiche di irraggiamento del suono. Un vantaggio molto evidente è dato dal fatto che è possibile confrontare diversi sistemi di climatizzazione indipendentemente dal luogo di utilizzo e dal metodo di misurazione della pressione sonora

Nuova Etichettatura Energeticaca

66

Il refrigerante R410A, è utilizzato nella gamma dei climatizzatori Toyotomi DC Inverter Izuru e dell’Hiro. È un refrigerante ecologico, non tossico e sicuro per l’ozono. È compatibile con tutte le norme che regolano la legislazione europea.

In osservanza alla direttiva Eco Design sul risparmio ambiente ed energia, TOYOTOMI utilizza il refrigerante R32 nella nuova serie KURO.

L’R32, è un refrigerante sicuro per l’ambiente, riciclabile, con alte prestazioni e contribuisce nel contempo alla vita del prodotto.

Risparmio energeticoLa tecnologia avanzata di climatizzatori Toyotomi, soddisfa le più alte esigen-ze di risparmio energetico, garantendo prestazioni elevate con bassi consumi energetici. Con la tecnologia DC INVERTER si raggiunge un risparmio fino al 40% nel consumo di energia.

Classe energetica A +++L’obiettivo di Toyotomi è quello di utilizzare una innovativa tecnologia per ga-rantire altissime valori di SEER e SCOP fattori che determinano le macchine ad alta classe energetica. Un’alta classe energetica significa alta qualità, migliori pre-stazioni del climatizzatore, grande risparmio energetico e tutela dell’ambiente.

Sulla base alla direttiva europea Eco Design, tutti i climatizzatori Toyotomi combinano il massimo delle prestazioni con il minimo consumo, anche nelle condizioni più estreme (-15°C). Sia durante l’operazione di raffrescamento che riscaldamento, impostare le condizioni ideali di temperatura, umidità e ventilazione nell’ambiente. Scoprite quale modello delle serie KURO, IZURU e HIRO che soddisfa le vostre esigenze.

Risparmio energeticoLa più recente tecnologia dei climatizzatori All DC Inverter, assicura un bas-so consumo energetico rispetto a qualsiasi altro climatizzatore.Questa tecnologia unisce oltre alla tecnologia del compressore e la tecnolo-gia dell’elettronica di controllo DC Inverter, la nuova tecnologia DC Inverter sui motori dei ventilatori delle unità interne ed esterne.In questo modo, viene eseguito un funzionamento continuo, un controllo ottimale ed efficiente del climatizzatore con il minor consumo di energia.

Un basso consumo energeticoIl compressore inizia a rallentare, quando la temperatura ambiente rag-giunge la temperatura desiderata. Questo si traduce in una significativa ri-duzione del consumo energetico con la conseguente riduzione dei costi dell’energia elettrica stessa.

Un importante vantaggio è anche la riduzione delle emissioni di anidride carbonica associate alla produzione di energia elettrica.

AffidabilitàLe unità esterne sono progettate per funzionare in condizioni meteorologi-che avverse, garantendo la massima durata nel tempo.

• Sono trattate con una resina speciale che protegge la macchina da polvere e umidità.

• Lunga durata dei componenti.

• Funzione di riavvio automatico.

Operazione di installazione facile• Piastra di fissaggio robusta per una sicura installazione.

• Facile installazione grazie alle indicazioni e le dimensioni della piastra di fissaggio.

• Ampio spazio per l’installazione di tubazioni sull’unità interna; questo è molto utile specialmente nel caso di tubazioni pre-installate.

• Possibilità di scarico della condensa su entrambi i lati dell’unità.

Beneficiare di tutti i vantaggi del vostro climatizzatore TOYOTOMI ALL DC INVERTER

Refrigeranti R410A & R32

Refrigeranti

7

Che cos’è l’R32?

R22 R410A R32

2500

2000

1500

1000

500

0

GWP

R22 R410A R32

2500

2000

1500

1000

500

0

GWP MODIFICATO

R22 R410A R32

RAPPORTO DI CARICA(PERCENTUALE)

100% 97%

70%

100%

80%

60%

40%

20%

0%

x =

1810 2088

675

1810 2025

473

L’R32 (difluorometano) è un refrigerante ed anche un componente utilizzato nel refrigerante R410A (composto da 50% di R32 e 50% di R125). Offre un basso valore di GWP (Global Warming Potential - Potenziale di Riscaldamento Globale) ed un migliore rendimento volumetrico. Esiste una crescente pressione a livello internazionale per eliminare l’utilizzo di refrigeranti con elevato GWP. L’R32 ha un valore di GWP molto più bassa (675) rispetto all’R410A (2088). La capacità volumetrica della R32 è superiore del 20% rispetto a quella del R410A, il che significa che il volume a carico del sistema puo’ essere molto inferiore.l vantaggio di usare l’R32 come unico componente rispetto all’uso come componente di una miscela è evidente. I refrigeranti attualmente

utuilizzati nell’Unione Europea non danneggiano lo strato di ozono a differenza dei refrigeranti usati in precedenza i quali avevano un effetto nocivo sul livello di ozono della stratosfera poiché contenevano cloro.Altro indicatore molto importante è il Potenziale di eliminazione dell’ozono (Ozone Depletion Potential o ODP) di un composto chimico che è il valore relativo di degrado della fascia di ozono che esso puo’ causare. Come valore di riferimento è stato assunto il triclorofluorometano (R11), a cui viene dato il valore di ODP pari a 1,0. Il clorodifluorometano (R22), ad esempio, ha un ODP di 0,05. Si tratta di un valore relativo che mette a confronto l’impatto di un refrigerante con una massa simile di R11.

Come valutare l’impatto del riscaldamento globale dei refrigerantiNon è importante il solo valore del GWP ma è importante il valore del GWP x la quantità della carica del refrigerante. L’effetto diretto del riscal-

damento globale dell’R32 è solo il 26% rispetto all’R22 e al 23% rispetto all’R410A.

Le più elevate classi energeticheI modelli della linea residenziale Toyotomi con refrigerante R-410, rientrano nelle più elevate classi energetiche ( A++ e A+++).

R410A R32

Composizione Miscela di 50% R32 + 50% R125 Puro R32(nessuna miscela)

GWP (Potenziale di riscaldamento globale) 2088 675

ODP (Potenziale di impoverimento dell’ozono) 0 0

88

Filtro FotocataliticoContro batteri, virus e odori.

Filtro ai Carboni AttiviCombatte i cattivi odori.

Filtro Silver Ion(ioni d’argento)Agisce contro i batteri

Toyotomi DC Inverter il vostro climatizzatore intelligente.Conoscere i cinque motivi principali per scegliere un climatizzatore di nuova tecnologia Toyotomi Eco DC Inverter :

Elevata classe energetica:Classe energetica in riscaldamento per la zona climatica calda: A +++ (tutti i modelli)Classe energetica in raffrescamento A +++ (solo per i modelli: KURO TKN / TKG-628R32, TKN / TKG-635R32)

Risparmio dal 40% al 65% rispetto ai climatizzatori di sola clas-se energetica A.

Garantire altissime prestazioni in modalità di raffreddamento e riscaldamento.

Pensano al vostro comfort, grazie alle molteplici funzioni in-telligenti di cui dispongono. Uniscono il risparmio energetico alla salvaguardia dell’ambiente, creando le migliori condizioni climatiche nel vostro ambiente.

Attraverso questi sistemi di depurazione dell’aria permetto-no di ottenere una sensazione di freschezza e di benessere nell’ambiente climatizzato.

IonizzatoreL’aria fresca e pulita che si trova sulle montagne e nei boschi, offre all’uomo un senso di energia e di benessere rivitalizzante.Questo perché l’aria contiene una grande quantità di ioni negativi.Lo ionizzatore d’aria, producendo ioni negativi, crea un ambiente più pulito e sano.Toyotomi ha cura del vostro benessere e fornisce la funzione di ionizzazione dell’aria su tutti i modelli della linea residenziale.

Vantaggi• Attività antibatterica La tecnologia unica dello ionizzatore neutralizza i batteri che causano allergie e anafilassi.

• Azione contro l’inquinamento Lo ionizzatore aiuta a rimuovere pollini, acari della polvere, e altre sostanze atmosferiche nocive.

• Azione contro gli odori sgradevoli Combatte i cattivi odori causati dal fumo di sigaretta, animali domestici ed altri inquinanti.

FiltriGrazie all’avanzato sistema di filtraggio presente in tutte le serie di climatizzatori Toyotomi, si può respirare facilmente, anche negli spazi più ristretti.

Fotocatalitico Carboni attivi Silver Ion

Risparmio 40%-65%

FunzioneIntelligente

+++Alti

Rendimenti

Avanzati sistemi di Pulizia dell’Aria

9

Funzione Wi- F i

Χρησιµοποιήστε την τεχνολογία και δηµιουργήστε στο χώρο σας τις ιδανικές συνθήκες από απόσταση.

Επιλέξτε όποια στιγµή επιθυµείτε και από οπουδήποτε και εάν βρίσκεστε την επιθυµητή λειτουργία και ενεργοποιήστε το κλιµατιστικό σας εύκολα µέσω του κινητού ή του tablet σας!

Flusso d’aria

Nome localeFunzioneON/OFF

Deumidi�cazione

Ionizzatore

Indicazione luminosa ON/OFF

FunzioneComfort

Risparmio energetico

Movimentoverticale alette

Movimentoorizzontale alette

Selezioneorario

FunzioneRa�reddamento

Riduzionetemperatura

Aumentotemperatura

Regolazionevelocitàventilatore

Utilizzando la tecnologia puoi creare le condizioni ideali nella tua stanza a distanza.

Seleziona ogni volta che vuoi, anche fuori casa, attraverso cellulare o tablet, l’accensione del condizionatore, la modalità e le altre funzioni desiderate.

Funzione Wi-Fi

Residenziale

1010

CARATTERISTICHEFunzione I SENSE Funzione AUTODIAGNOSI Funzione AUTORESTART

Funzione TURBO FunzioneMEMORIA POSIZIONE DEFLETTORE

FunzionePRERISCALDAMENTO SMARTFunzione AUTOPULENTE

DC Inverter

Modello Unità di Misura TKN/TKG-628R32 TKN/TKG-635R32 TKN/TKG-656R32 TKN/TKG-671R32

Pdesignc kW 2,7 3,5 5,3 7,0Pdesignh Zona Climatica Media kW 2,8 3,2 4,5 6,4Pdesignh Zona Climatica Calda kW 3,2 3,2 4,6 7,1

Capacità Raffreddamento Btu/h 8900 (3070-12970) 12000 (3400-13000) 18000 (4300-23000) 24000 (6800-28000)

kW 2,61 (0,90-3,80) 3,52 (1,0-3,81) 5,28 (1,26-6,74) 7,03 (1,99-8,20)

Capacità Riscaldamento Btu/h 10000 (2390-15020) 13000 (4100-15000) 19000 (4100-23300) 24800 (6800-30000)

kW 2,93 (0,70-4,40) 3,81 (1,20-4,40) 5,57 (1,20-6,83) 7,27 (1,99-8,79)

RaffreddamentoSEER 8,5 8,5 7,6 7,0Classe Energetica Raffreddamento A+++ A+++ A++ A++

Riscaldamento

SCOP Zona Climatica Media 4,6 4,4 4,1 4,0Classe Energetica Zona Climatica Media A++ A+ A+ A+SCOP Zona Climatica Calda 5,4 5,1 5,2 5,2Classe Energetica Zona Climatica Calda A+++ A+++ A+++ A+++

Alimentazione* Volts/Phase/Hz 230 / 1 / 50

RaffreddamentoConsumo Energetico Annuale (QCE) kWh/a 111 144 244 350Consumo alle condizioni nominali** kW 0,58 0,95 1,46 2,0

RiscaldamentoConsumo Energetico Annuale Zona Media (QHE) kWh/a 852 1018 1537 2240Consumo Energetico Annuale Zona Calda (QHE) kWh/a 830 878 1238 1912Consumo alle condizioni nominali** kW 0,65 0,97 1,42 1,87

Deumidificazione L/h 1,4 1,4 1,8 2,4Portata d’aria (min/med/max/Turbo) m3/h 420 / 490 / 590 / 660 420 / 490 / 590 / 680 520 / 610 / 720 / 850 850 / 950 / 1050 / 1250Potenza Sonora Unità Interna dB(A) 39 / 46 / 48 / 50 / 52 / 53 / 56 40 / 46 / 48 / 50 / 52 / 53 / 58 42 / 45 / 48 / 51 / 53 / 55 / 58 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 61 / 65Pressione Sonora Unità Interna*** (min/med/max/turbo) dB(A) 24 / 31 / 33 / 35 / 37 / 39 / 41 25 / 32 / 34 / 35 / 37 / 39 / 43 32 / 35 / 38 / 41 / 43 / 45 / 48 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 47 / 49Potenza Sonora Unità Esterna dB(A) 60 62 65 70Pressione Sonora Unità Esterna*** dB(A) 52 53 56 65

Unità InternaDimensioni Unità (LxHxP) mm 865 x 290 x 210 865 x 290 x 210 996 x 301 x 225 1101 x 327 x 249Dimensioni Imballo (LxHxP) mm 928 x 364 x 278 928 x 364 x 278 1057 x 377 x 307 1164 x 402 x 339Peso Netto/Lordo kg 10,5/12,5 11/13 13,5/16,5 16,5/20

Unità EsternaDimensioni Unità (LxHxP) mm 848 x 596 x 320 848 x 596 x 320 955 x 700 x 396 955 x 700 x 396Dimensioni Imballo (LxHxP) mm 878 x 630 x 360 878 x 630 x 360 1026 x 735 x 455 1026 x 735 x 455Peso Netto/Lordo kg 35,5/36,5 35,5/36,5 45/49,5 53/57,5

Dimensione Tubazioni

Diametro Lato Liquido mm (inch) 6,35 (1/4'') 6,35 (1/4'') 6,35 (1/4'') 6,35 (1/4’’)Diametro Lato Gas mm (inch) 9,53 (3/8'') 9,53 (3/8'') 12,70 (1/2'') 15,88 (5/8'')Massima Lunghezza**** m 15 20 25 25Massimo Dislivello m 10 10 10 10

Refrigerante R32 g 700 750 1100 1700Filtri Fotocatalitico + Carboni Attivi

Temperature limite operativeRaffreddamento oC -15~ 43Riscaldamento oC -15~24

Normativa standard armonizzata: EN14511:2007, EN12102 Global Warming Potential (GWP)NOTE: *L’alimentazione è sull’unità esterna. **Dati conformi alla norma UNI EN 14511/2004 *** Misurata in campo libero **** Oltre i 5 metri aggiungere 20 g/m

Funzione Wi-Fi

Residenziale

11

Modello Unità di Misura TRN/TRG-528ZR TRN/TRG-535ZR TRN/TRG-556ZR TRN/TRG-571ZRPdesignc kW 2,6 3,5 5,1 6,7Pdesignh Zona Climatica Media kW 2,6 3,0 4,1 6,4Pdesignh Zona Climatica Calda kW 2,8 3,8 5,3 7,1


kW 2,60 (0,45-3,23) 3,50 (0,60-3,96) 5,13 (1,26-6,60) 6,70 (2,0-8,20)


kW 2,80 (0,45-4,10) 3,67 (0,60-5,13) 5,28 (1,10-6,80) 7,25 (2,0-8,50)

RaffreddamentoSEER 6,10 6,10 6,10 6,30Classe Energetica Raffreddamento A++ A++ A++ A++

Riscaldamento

SCOP Zona Climatica Media 4,0 4,0 4,0 4,0Classe Energetica Zona Climatica Media A+ A+ A+ A+SCOP Zona Climatica Calda 5,1 5,1 5,4 5,1Classe Energetica Zona Climatica Calda A+++ A+++ A+++ A+++


RaffreddamentoConsumo Energetico Annuale (QCE) kWh/a 149 201 293 373Consumo alle condizioni nominali** kW 0,80 1,08 1,58 1,87

RiscaldamentoConsumo Energetico Annuale Zona Media (QHE) kWh/a 910 1050 1435 2240Consumo Energetico Annuale Zona Calda (QHE) kWh/a 769 1043 1374 1949Consumo alle condizioni nominali** kW 0,75 0,99 1,41 1,94

Deumidificazione L/h 0,8 1,4 1,8 2,4Portata d’aria (min/med/max/turbo) m3/h 330 / 430 / 490 / 560 330 / 460 / 540 / 660 520 / 610 / 720 / 800 850 / 950 / 1050 / 1150Potenza Sonora Unità Interna (min/med/max/turbo) dB(A) 55 57 58 64Pressione Sonora Unità Interna*** (min/med/max/turbo) dB(A) 26 / 32 / 36 / 39 26 / 33 / 39 / 42 36 / 39 / 42 / 46 39 / 42 / 45 / 48Potenza Sonora Unità Esterna dB(A) 61 62 63 68Pressione Sonora Unità Esterna*** dB(A) 52 53 56 60

Unità InternaDimensioni Unità (LxHxP) mm 790 x 275 x 200 845 x 289 x 209 970 x 300 x 224 1078 x 325 x 246Dimensioni Imballo (LxHxP) mm 863 x 352 x 268 918 x 364 x 278 1038 x 380 x 305 1145 x 410 x 335Peso Netto/Lordo kg 9/11 10/12 13,5/16,5 17/20,5

Unità EsternaDimensioni Unità (LxHxP) mm 776 x 540 x 320 776 x 540 x 320 955 x 700 x 396 955 x 700 x 396Dimensioni Imballo (LxHxP) mm 848 x 580 x 360 848 x 580 x 360 1026 x 735 x 455 1026 x 735 x 455Peso Netto/Lordo kg 28/31 29/32 45/49,5 53/57,5

Tubazioni

Diametro Lato Liquido mm (inch) 6,35 (1/4'') 6,35 (1/4'') 6,35 (1/4'') 6,35 (1/4'')Diametro Lato Gas mm (inch) 9,53 (3/8'') 9,53 (3/8'') 12,7 (1/2'') 15,88 (5/8'')Massima Lunghezza**** m 15 20 25 25Massimo Dislivello m 10 10 10 10

Refrigerante R410A g 700 1000 1300 1800Filtri Photocatalitico + Carboni Attivi

Temperature limite operative

Raffreddamento oC -15 ~ 43Riscaldamento oC -15 ~ 24


DC Inverter

CARATTERISTICHEFunzione I SENSE Funzione AUTODIAGNOSI Funzione 8°C HEATING

Funzione PRERISCALDAMENTO SMART

Funzione DEUMIDIFICATORE Funzione RISPARMIO ENERGETICOFunzione AUTORESTART

Funzione TURBO Funzione SELF CLEAN Funzione LOCK

Funzione SMART DEFROSTING Funzione SMOOTH START Funzione LIGHT

Detrazione Fiscale 65% Conto

Termico 2.0

Residenziale

1212

Modello Unità di Misura HTN/HTG-09IV HTN/HTG-12IV HTN/HTG- 17IV HTN/HTG-21IVPdesignc kW 2,5 3,2 4,6 6,1Pdesignh Zona Climatica Media kW 2,5 3,2 3,3 4,6Pdesignh Zona Climatica Calda kW 2,5 3,2 3,3 4,6


kW 2,50 (0,60-2,80) 3,22 (0,60-3,81) 4,60 (0,64-5,22) 6,15 (1,75-6,30)


kW 2,80 (0,60-3,22) 3,40 (0,60-3,81) 5,01 (0,70-5,28) 6,20 (1,75-6,76)

RaffreddamentoSEER 6,10 6,10 6,10 6,50Classe Energetica Raffreddamento A++ A++ A++ A++

Riscaldamento

SCOP Zona Climatica Media 4,0 4,0 4,0 4,0Classe Energetica Zona Climatica Media A+ A+ A+ A+SCOP Zona Climatica Calda 5,10 5,10 5,10 4,60Classe Energetica Zona Climatica Calda A+++ A+++ A+++ A++


RaffreddamentoConsumo Energetico Annuale (QCE) kWh/a 143 184 264 328Consumo alle condizioni nominali** kW 780 997 1430 2000

RiscaldamentoConsumo Energetico Annuale Zona Media (QHE) kWh/a 875 1120 1155 1610Consumo Energetico Annuale Zona Calda (QHE) kWh/a 686 878 906 1400Consumo alle condizioni nominali** kW 775 942 1380 1900

Deumidificazione L/h 0,8 1,4 1,8 2,0Portata d’aria (min/med/max/turbo) m3/h 210 / 320 / 370 / 480 290 / 410 / 480 / 560 520 / 610 / 720 / 850 520 / 610 / 720 / 850Potenza Sonora Unità Interna (min/med/max/turbo) dB(A) 50 55 58 59Pressione Sonora Unità Interna*** (min/med/max/turbo) dB(A) 29 / 34 / 36 / 40 29 / 35 / 37 / 42 33 / 37 / 41 / 45 34 / 39 / 43 / 47Potenza Sonora Unità Esterna dB(A) 60 61 63 67Pressione Sonora Unità Esterna*** dB(A) 50 51 54 57

Unità InternaDimensioni Unità (LxHxP) mm 790 x 275 x 200 790 x 275 x 200 970 x 300 x 224 970 x 300 x 224Dimensioni Imballo (LxHxP) mm 863 x 352 x 268 863 x 352 x 268 1041 x 383 x 320 1041 x 383 x 320Peso Netto/Lordo kg 9/11 9/11 13,5/16,5 13,5/16,5

Unità EsternaDimensioni Unità (LxHxP) mm 776 x 540 x 320 842 x 596 x 320 842 x 596 x 320 955 x 700 x 396Dimensioni Imballo (LxHxP) mm 820 x 580 x 355 878 x 630 x 360 881 x 645 x 363 1029 x 750 x 458Peso Netto/Lordo kg 26,5/29 31/34 33,5/36,5 46/50,5

Tubazioni

Diametro Lato Liquido mm (inch) 6,35 (1/4'') 6,35 (1/4'') 6,35 (1/4'') 6,35 (1/4'')Diametro Lato Gas mm (inch) 9,53 (3/8'') 9,53 (3/8'') 9,53 (3/8’’) 15,88 (5/8'')Massima Lunghezza**** m 15 20 20 25Massimo Dislivello m 10 10 10 10

Refrigerante R410A g 700 850 1100 1500Filtri Silver ION + Carboni Attivi


Raffreddamento oC -15 ~43Riscaldamento oC -15 ~24


Hiro DC Inverter

CARATTERISTICHEFunzione PRERISCALDAMENTO SMART Funzione SMOOTH START Funzione RISPARMIO ENERGETICO

Funzione SELF CLEAN Funzione AUTODIAGNOSI Funzione LIGHT

Funzione AUTORESTART Funzione LOCK Funzione DEUMIDIFICATORE

Funzione TURBO Funzione SMART DEFROSTING

Residenziale

13

ModelloUnità Interna CON-A28INEC CON-A36INEC CON-A56INECUnità Esterna CON-A28OUEC CON-A36OUEC CON-A56OUEC

Pdesignc kW 2,70 3,50 5,20Pdesignh Zona Climatica Media kW 3,0 3,50 5,20Pdesignh Zona Climatica Calda kW 2,70 3,50 5,0Pdesignh Zona Climatica Fretta kW 3,0 4,80 5,50

Capacità Raffreddamento Btu/h 9212 (1700-11500) 11942 (3532-12966) 17742 (4299-22519)

kW 2,70 (0,50-3,35) 3,50 (1,03-3,80) 5,20 (1,26-6,60)

Capacità Riscaldamento Btu/h 9554 (1700-12000) 12795 (4265-15013) 18186 (3821-23202)

kW 2,80 (0,50-3,50) 3,75 (1,25-4,40) 5,33 (1,12-6,80)

RaffreddamentoSEER 6,50 6,40 6,50Classe Energetica Raffreddamento A++ A++ A++

Riscaldamento

SCOP Zona Climatica Media 4,0 4,0 4,10Classe Energetica Zona Climatica Media A+ A+ A+

SCOP Zona Climatica Calda 5,10 5,10 5,10 Classe Energetica Zona Climatica Calda A+++ A+++ A+++

Alimentazione Volts/Phase/Hz 230 / 1 / 50

RaffreddamentoConsumo Energetico Annuale (QCE) kWh/a 145 192 280Consumo alle condizioni nominali* kW 0,73 (0,20-1,30) 1,0 (0,09-1,35) 1,60 (0,38-2,45)

RiscaldamentoConsumo Energetico Annuale Zona Media (QHE) kWh/a 945 1225 1707Consumo Energetico Annuale Zona Calda (QHE) kWh/a 824 961 1427Consumo alle condizioni nominali* kW 0,74 (0,20-1,40) 1,10 (0,19-1,60) 1,50 (0,35-2,50)

Deumidificazione L/h 0,8 1,20 1,8Portata d’aria (min/med/max) m3/h 250/280/330/370/410/ 430/500 280/360/400/440/480/ 520/600 320/410/460/520/ 580/650/700Potenza Sonora Unità Interna dB(A) 34/38/42/44/46/48/52 35/41/44/46/48/50/52 41/45/47/50/52/55/57Pressione Sonora Unità Interna** dB(A) 23/26/30/32/34/36/40 25/31/34/36/38/40/42 31/35/37/40/42/45/47Potenza Sonora Unità Esterna dB(A) 62 65 65Pressione Sonora Unità Esterna** dB(A) 52 52 57

Unità InternaDimensioni Unità (LxHxP) mm 700 x 600 x 215 700 x 600 x 215 700 x 600 x 215Dimensioni Imballo (LxHxP) mm 785 x 682 x 280 785 x 682 x 280 785 x 682 x 280Peso Netto/Lordo kg 15,5/18,5 15,5/18,5 15,5/18,5

Unità EsternaDimensioni Unità (LxHxP) mm 776 x 540 x 320 776 x 540 x 320 955 x 700 x 396Dimensioni Imballo (LxHxP) mm 820 x 680 x 355 820 x 680 x 355 1026 x 735 x 455Peso Netto/Lordo kg 31/33,5 31,5/34 46/50,5

Tubazioni

Diametro Lato Liquido mm (inch) 6,35 (1/4'') 6,35 (1/4’’) 6,35 (1/4’’)Diametro Lato Gas mm (inch) 9,53 (3/8’’) 9,53 (3/8’’) 12,7 (1/2’’)Massima Lunghezza m 15 *** 20 *** 25 ***Massimo Dislivello m 10 10 1 0

Refrigerante R410A g 900 950 1300Filtri Antipolvere

Temperature limite operativeRaffreddamento oC -15~43Riscaldamento oC -22~24

Normativa standard armonizzata: EN14511:2007, EN12102 Global Warming Potential (GWP)

NOTE: * Dati conformi alla norma UNI EN 14511/2004 ** Misurata in campo libero *** Oltre i 5 metri aggiungere 20 g/m

Console

DC Inverter

Condizioni Raffrescamento Riscaldamento

Temperatura Interna 27°C b.s. / 19°C b.u. 21°C b.s.

Temperatura Esterna 35°C b.s. / 24°C b.u. 7°C b.s. / 6°C b.u.

CARATTERISTICHEFunzione Wi-Fi Sistema di Autodiagnosi

Funzione Turbo Funzione Autorestart

Doppia uscita aria calda

Funzione Wi-Fi

Residenziale

1414

Funzione Smart Auto Restart

Modalità Operativa “Salva Energia” (Energysaving)

Modalità di riscaldamento a 8°C

Standby 1 watt

Standby 0,5 watt

Ionizzatore

Filtro Fotocatalitico

Filtro ai Carboni Attivi

Filtro Silver Ion

Funzione Autopulente

Trattamento Blu Fins

Modalità Sleep

Modalità silenziosa (Quiet)

Funzione di blocco del comando

Sistema di autodiagnosi

Movimento di oscillazione verticale automatico

Movimento di oscillazione orizzontale automatico

Funzione Led Unità Interna Accesi/Spenti

Funzione Turbo

Sbrinamento Intelligente

Preriscaldamento Intelligente “SP”

Modalità Wi-Fi

Modalità di Deumidificazione

Funzione di Avvio intelligente (Smooth start)

Funzione I Sense

Modalità Auto Restart

KUROTKN/TKG-628R32 TKN/TKG-635R32 TKN/TKG-656R32 TKN/TKG-671R32

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

FUN

ZIO

NI E

CO

NO

MIA

CA

RAT

TER

IST

ICH

E D

I CO

MFO

RTFU

NZ

ION

I PU

LIZ

IA

Residenziale

15

IZURUTRN/TRG-528ZR TRN/TRG-535ZR TRN/TRG-556ZR TRN/TRG-571ZR

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

HIRO HTN/HTG-09IV HTN/HTG-12IV HTN/HTG- 17IV HTN/HTG-21IV

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

Multisplit

1616

Sistemi Multisplit

Pavimento Soffitto

Cassetta

Canalizzabile

Console

Parete

Multisplit

17




Temperatura di Funzionamento Fare riferimento pagina Unità Esterne

Combinazioni di riferimento per i valori di SEER e SCOP

MFM-14INV-2 MFM-18INV-2 MFM-21INV-3 MFM-24INV-3 MFM-28INV-4 MFM-36INV-4

2xTRN-522ZR 2xKTN-509IV 2xKTN-509IV 3xKTN-509IV 4xKTN-509IV 4xMUL-E09WA

Modello Unità di Misura

MFM14INV-2

MFM18INV-2

MFM21INV-3

MFM24INV-3

MFM28INV-4

MFM36INV-4

MFM42INV-5

Pdesignc kW 4,1 5,2 6,1 7,1 8,0 10,5 –Pdesignh Zona Climatica Media kW 3,8 5,0 5,8 7,0 7,0 10,5 –

Capacità Raffreddamento Btu/h 13989

(7000 - 15000)17742

(7300 - 19800)20813

(7500 - 25000)24225

(7800 - 29000)27296

(7800 - 35000)35826

(7165 - 37532)41285

(7165 - 46403)kW 4,10 (2,05 - 4,39) 5,2 (2,13 - 5,80) 6,10 (2,19 - 7,32) 7,10 (2,28 - 8,50) 8,0 (2,28 - 10,25) 10,50 (2,10 - 11,0) 12,10 (2,10 - 13,60)

Capacità Riscaldamento Btu/h 15013

(8500 - 18500)18424

(8800 - 20200)22178

(12300 - 29000)29000

(12500 - 30000)31731

(12500 - 35000)40944

(8871 - 44356)44356

(8871 - 47768)kW 4,40 (2,49 - 5,42) 5,40 (2,57 - 5,92) 6,50 (3,60 - 8,50) 8,50 (3,66 - 8,79) 9,30 (3,66 - 10,25) 12,0 (2,60 - 13,0) 13,0 (2,60 - 14,0)

RaffreddamentoSEER 6,1 6,3 6,1 6,1 6,1 5,5 EER = 3,22*Classe Energetica Raffreddamento A++ A++ A++ A++ A++ A –

RiscaldamentoSCOP Zona Climatica Media 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 3,8 COP = 3,77*Classe Energetica Zona Climatica Media A+ A+ A+ A+ A+ A –

Alimentazione V-Ph-Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50

RaffreddamentoConsumo Energetico Annuale (QCE) kWh/a 235 288 350 407 459 686 –Consumo alle condizioni nominali* kW 1,2 1,45 1,91 2,18 2,54 3,5 3,76

RiscaldamentoConsumo Energetico Annuale Zona Media (QHE) kWh/a 1330 1750 2030 2450 2450 3684 –Consumo alle condizioni nominali* kW 1,18 1,45 1,73 2,28 2,49 3,75 3,45

Potenza Sonora Unità Esterna dB(A) 62 62 65 65 65 67 67Pressione Sonora Unità Esterna** dB(A) 55 56 56 58 58 57 54

Unità EsternaDimensioni Unità (LxHxP) mm 899x596x378 955x700x396 955x700x396 980x790x427 980x790x427 1015×1103X440 1015×1103X440Dimensioni Imballo (LxHxP) mm 945X630X417 1026×735x455 1026×735x455 1080×840x485 1080×840x485 1155×1220X490 1155×1220X490Peso Netto / Lordo kg 43/46 51,0/55,5 62,0/66,5 68,0/73,0 69,0/74,0 94,0/104,0 95,0/105,0

Tubazioni

Diametro Lato Liquido mm (inch) 2X6,35 (1/4’’) 2X6,35 (1/4’’) 3X6,35 (1/4’’) 3X6,35 (1/4’’) 4X6,35 (1/4’’) 3X6,35 (1/4’’)1X9,53 (3/8’’)

4X6,35 (1/4’’)1X9,53 (3/8’’)

Diametro Lato Gas mm (inch) 2X9,53 (3/8’’) 2X9,53 (3/8’’) 3X9,53 (3/8’’) 3X9,53 (3/8’’) 4X9,53 (3/8’’)2X9,53 (3/8’’)

1X12,70 (1/2’’)1X15,88 (5/8’’)

2X9,53 (3/8’’)2X12,70 (1/2’’)1X15,88 (5/8’’)

Massima Lunghezza *** m 10+10 10+10 10+10+10 10+10+10 10+10+10+10 12+12+12+12 12+12+12+12+12Massimo Dislivello m 5+5 5+5 5+5+5 5+5+5 5+5+5+5 5+5+5+5 5+5+5+5+5


Raffreddamento °C -15 ~ 43 -15 ~ 43 -15 ~ 43 -15 ~ 43 -15 ~ 43 -5 ~ 48 -5 ~ 48Riscaldamento °C -20 ~ 24 -20 ~ 24 -20 ~ 24 -20 ~ 24 -20 ~ 24 -15 ~ 27 -15 ~ 27

Precarica Refrigerante R410A g 1400 1600 2200 2200 2400 4300 4800Normativa standard armonizzata: EN14511:2007, EN12102 Global Warming Potential (GWP)NOTE: * I dati tecnici sono conformi alla norma UNI EN 14511/2004 ** Misurata in campo libero *** Oltre i 5 metri aggiungere 20 g/m

Unita’ esterne Multisplit

Multisplit

1818

Parete

Unita’ interne Multisplit

PLUS DC Inverter

Modello Unità di Misura KTN-509IV KTN-512IV KTN- 518IV

Alimentazione V / Ph / Hz 230 / 1 / 50

Capacità Raffreddamento (nominale) Btu/h 8880 12000 18000

kW 2,60 3,52 5,28

Capacità Riscaldamento (nominale) Btu/h 9550 13000 19000

kW 2,80 3,81 5,57

Dimensioni (LxHxP) mm 770 x 285 x 202 770 x 285 x 202 865 x 305 x 216

Peso Netto/Lordo kg 8/10 9/11 12/15

Pressione Sonora (min/med/max/turbo)* dB (A) 24 / 30 / 38 / 41 25 / 31 / 39 / 42 32 / 37 / 40 / 45

Potenza Sonora (min/max) dB (A) 55 56 60

Portata d’aria (min/med/max/turbo) m3/h 280 / 370 / 520 / 600 300 / 410 / 560 / 680 460 / 560 / 680 / 800

Diametro Lato Liquido mm (inch) 6,35 (1/4'') 6,35 (1/4’’) 6,35 (1/4’’)

Diametro Lato Gas mm (inch) 9,53 (3/8'') 9,53 (3/8'') 12,7 (1/2’’)





Multisplit

19

Parete


DC Inverter

Modello Unità di Misura TRN-522ZR TRN-528ZR TRN-535ZR TRN-556ZR


Capacità Raffreddamento (nominale) Btu/h 7165 8880 12000 17500

kW 2,10 2,60 3,52 5,13

Capacità Riscaldamento (nominale) Btu/h 8871 9950 12500 18000

kW 2,60 2,91 3,66 5,27

Dimensioni (LxHxP) mm 790 x 275 x 200 790 x 275 x 200 845 x 289 x 209 970 x 300 x 224

Peso Netto/Lordo kg 9/11 9/11 10/12 13,5/16,5

Pressione Sonora (min/med/max/turbo)* dB (A) 26 / 32 / 36 / 38 26 / 32 / 36 / 39 26 / 33 / 39 / 42 36 / 39 / 42 / 46

Potenza Sonora (min/max) dB (A) 55 55 57 58

Portata d’aria (min/med/max/turbo) m3/h 330 / 420 / 490 / 550 330 / 430 / 490 / 560 330 / 460 / 540 / 660 520 / 610 / 720 / 800

Diametro Lato Liquido mm (inch) 6,35 (1/4'') 6,35 (1/4'') 6,35 (1/4’’) 6,35 (1/4’’)

Diametro Lato Gas mm (inch) 9,53 (3/8'') 9,53 (3/8'') 9,53 (3/8'') 12,7 (1/2’’)





Multisplit

2020





Pavimento Soffitto

Modello Unità di Misura MUL-E09CFTA MUL-E12CFTA MUL-E18CFTA



kW 2,50 3,50 5,0


kW 2,80 3,85 5,50

Dimensioni Unità (LxHxP) mm 1220 x700 x225 1220 x700 x225 1220 x700 x225

Peso Netto Unità Kg 40,0 40,0 40,0

Pressione Sonora (min/max)* dB (A) 36 / 40 36 / 40 40 / 45

Potenza Sonora (min/max) dB (A) 46 - 50 46 - 50 50 - 55

Portata d’Aria m3/h 650 650 950

Diametro Lato Liquido mm (inch) 6,35 (1/4'') 6,35 (1/4'') 6,35 (1/4'')

Diametro Lato Gas mm (inch) 9,53 (3/8’’) 9,53 (3/8’’) 12,7 (1/2’’)

* Misurata in campo libero


Multisplit

21

Modello Unità di Misura MUL- E12FWCA/SL MUL-E18FWCA/SL MUL-E24FWCA



kW 3,50 4,50 7,10


kW 4,0 5,0 8,0

Dimensioni Unità (LxHxP) mm 570 x 230 x 570 570 x 230 x 570 840 x 240 x 840

Dimensioni Pannello (LxHxP) mm 650 x 50 x 650 650 x 50 x 650 950 x 60 x 950

Peso Netto Unità Kg 18,0 18,0 28,0

Peso Netto Pannello Kg 2,5 2,5 6,5


Potenza Sonora (min/max) dB (A) 42 / 46 42 / 46 42 / 46


Diametro Lato Liquido mm (inch) 6,35 (1/4'') 6,35 (1/4'') 9,53 (3/8’’)

Diametro Lato Gas mm (inch) 9,53 (3/8’’) 12,7 (1/2'') 15,88 (5/8’’) * Misurata in campo libero

Cassetta






Multisplit

2222

Modello Unità di Misura MUL-E09CON MUL-E12CON MUL-E18CON



kW 2,60 3,50 5,30


kW 2,80 3,80 5,80

Dimensioni (LxHxP) mm 700 x 600 x 215 700 x 600 x 215 700 x 600 x 215

Peso Netto Kg 15,0 15,0 15,0


Potenza Sonora (min/max) dB (A) 42 / 53 47 / 55 50 / 59


Diametro Lato Liquido mm (inch) 6,35 (1/4'') 6,35 (1/4'') 6,35 (1/4'')

Diametro Lato Gas mm (inch) 9,53 (3/8'') 9,53 (3/8’’) 12,7 (1/2'')






Console


Multisplit

23

Modello Unità di Misura MUL-E09DTA MUL-E12DTA MUL-E18DTA MUL-E21DTA MUL-E24DTA


Capacità Raffreddamento (nominale) Btu/h 9000 12000 17000 20500 24000

kW 2,50 3,50 5,0 6,0 7,10

Capacità Riscaldamento (nominale) Btu/h 9600 13000 18800 22500 27000

kW 2,80 3,85 5,50 6,60 8,0

Dimensioni (LxHxP) mm 700 x 200 x 615 700 x 200 x 615 900 x 200 x 615 1100 x 200 x 615 1100 x 200 x 615

Peso Netto Kg 22,0 23,0 27,0 31,0 31,0

Pressione Sonora (min/max)* dB (A) 31 / 37 32 / 39 33 / 40 34 / 42 34 / 42

Potenza Sonora (min/max) dB (A) 41 / 47 42 / 49 43 / 50 44 / 52 44 / 52

Portata d’Aria m3/h 450 500 700 1000 1000

Pressione Statica Ventilatore Pa 20 20 20 20 20

Diametro Lato Liquido mm (inch) 6,35 (1/4'') 6,35 (1/4'') 6,35 (1/4'') 9,53 (3/8’’) 9,53 (3/8’’)

Diametro Lato Gas mm (inch) 9,53 (3/8'') 9,53 (3/8’’) 12,7 (1/2'') 15,88 (5/8'') 15,88 (5/8’’)






Canalizzabile


Tabella delle combinazioni

2424

MFM14INV-2Una Unità Due Unità

7 7+7 7+9

9 9+9 7+12

12 9+12 -

MFM21INV-3Due Unità Tre Unità

7+7 7+9 7+7+7 7+7 +9

7+12 7+18 7+7+12 7+9+9

9+9 9+12 7+9+12 7+12+12

9+18 12+12 9+9+9 9+9+12

12+18 - 12+12+12 -

MFM24INV-3Due Unità Tre Unità

7+7 7+18 7+7+7 9+9+12

7+9 9+18 7+7+9 7+12+12

9+9 12+18 7+9+9 9+12+12

7+12 18+18 7+7+12 9+9+18

9+12 - 9+9+9 12+12+12

12+12 - 7+9+12 -

MFM28INV-4Due Unità Tre Unità Quattro Unità

7+7 7+18 7+7+7 7+12+18 7+7+7+7 7+7+12+12

7+9 9+18 7+7+9 9+9+9 7+7+7+9 7+7+7+18

9+9 12+18 7+7+12 9+9+12 7+7+9+9 9+9+9+12

7+12 18+18 7+7+18 9+9+18 7+7+7+12 7+7+12+12

9+9 - 7+9+9 9+12+12 7+9+9+9 7+7+7+18

7+12 - 7+9+12 9+12+18 7+7+9+12 9+9+9+12

9+12 - 7+9+18 12+12+12 9+9+9+9 -

12+12 - 7+12+12 - 7+9+9+12 -

MFM18INV-2Una Unità Due Unità

7 7+7 7+9

9 9+9 7+12

12 9+12 7+18

- 12+12 -

N.B.: in caso di contemporaneità di funzionamento delle unità interne del sistema, fare SEMPRE riferimento alle caratteristiche tecniche dell’unità esterna. I dati riferiti alle combinazioni sopra indicate, sono da ritenersi puramente indicativi.

Tabella delle combinazioni

25

MFM36INV-4Due Unità Tre Unità Quattro Unità

7+7 12+24 7+7+7 7+12+24 9+18+18 7+7+7+7 7+7+12+24 9+9+9+12

7+9 18+18 7+7+9 7+18+18 9+18+21 7+7+7+9 7+7+18+18 9+9+9+18

7+12 18+21 7+7+12 7+18+21 9+18+24 7+7+7+12 7+9+9+9 9+9+9+21

7+18 18+24 7+7+18 7+18+24 9+21+21 7+7+7+18 7+9+9+12 9+9+9+24

7+21 21+21 7+7+21 7+21+21 12+12+12 7+7+7+21 7+9+9+18 9+9+12+12

7+24 21+24 7+7+24 9+9+9 12+12+18 7+7+7+24 7+9+9+21 9+9+12+18

9+9 24+24 7+9+9 9+9+12 12+12+21 7+7+9+9 7+9+9+24 9+9+12+21

9+12 - 7+9+12 9+9+18 12+12+24 7+7+9+12 7+9+12+12 9+9+18+18

9+18 - 7+9+18 9+9+21 12+18+18 7+7+9+18 7+9+12+18 9+12+12+12

9+21 - 7+9+21 9+9+24 12+18+21 7+7+9+21 7+9+12+21 9+12+12+18

9+24 - 7+9+24 9+12+12 18+18+18 7+7+9+24 7+9+18+18 9+12+18+18

12+12 - 7+12+12 9+12+18 - 7+7+12+12 7+12+12+12 12+12+12+12

12+18 - 7+12+18 9+12+21 - 7+7+12+18 7+12+12+18

12+21 - 7+12+21 9+12+24 - 7+7+12+21 9+9+9+9

MFM42INV-5Due Unità Tre Unità Quattro Unità Cinque Unità

9+21 7+7+7 7+18+21 9+12+12+21 7+7+7+7+7 7+7+7+18+21 7+7+12+18+21 9+9+9+9+9

9+24 7+7+9 7+18+24 9+12+12+24 7+7+7+7+9 7+7+9+9+9 7+9+9+9+9 9+9+9+9+12

12+12 7+7+12 7+21+21 9+12+18+18 7+7+7+7+12 7+7+9+9+12 7+9+9+9+12 9+9+9+9+18

12+18 7+7+18 7+21+24 9+12+18+21 7+7+7+7+18 7+7+9+9+18 7+9+9+9+18 9+9+9+9+21

12+21 7+7+21 7+24+24 9+12+18+24 7+7+7+7+21 7+7+9+9+21 7+9+9+9+21 9+9+9+9+24

12+24 7+7+24 9+9+9 9+12+21+21 7+7+7+7+24 7+7+9+9+24 7+9+9+9+24 9+9+9+12+12

18+18 7+9+9 9+9+12 9+18+18+18 7+7+7+9+9 7+7+9+12+12 7+9+9+12+12 9+9+9+12+18

18+21 7+9+12 9+9+18 12+12+12+12 7+7+7+9+12 7+7+9+12+18 7+9+9+12+18 9+9+9+12+21

18+24 7+9+18 9+9+21 12+12+12+18 7+7+7+9+18 7+7+9+12+21 7+9+9+12+21 9+9+9+12+24

21+21 7+9+21 9+9+24 12+12+12+21 7+7+7+9+21 7+7+9+12+24 7+9+9+12+24 9+9+9+18+18

21+24 7+9+24 9+12+12 12+12+12+24 7+7+7+9+24 7+7+9+18+18 7+9+9+18+18 9+9+12+12+12

24+24 7+12+12 9+12+18 12+12+18+18 7+7+7+12+12 7+7+9+18+21 7+9+12+12+12 9+9+12+12+18

- 7+12+18 9+12+21 12+12+18+21 7+7+7+12+18 7+7+12+12+12 7+9+12+12+18 9+9+12+12+21

- 7+12+21 - - 7+7+7+12+21 7+7+12+12+18 7+9+12+12+21 9+12+12+12+12

- 7+12+24 - - 7+7+7+12+24 7+7+12+12+21 7+12+12+12+12 12+12+12+12+12

- 7+18+18 - - 7+7+7+18+18 7+7+12+18+18 7+12+12+12+18 -

N.B.: in caso di contemporaneità di funzionamento delle unità interne del sistema, fare SEMPRE riferimento alle caratteristiche tecniche dell’unità esterna. I dati riferiti alle combinazioni sopra indicate, sono da ritenersi puramente indicativi.

Commerciale

2626

Commerciale

Commerciale

27

Pavimento soffitto

Cassette

Canalizzabile

Colonna

Commerciale

Commerciale

2828


CFT-A53IUINV CFT-A71IUINV CFT-A110IUINV CFT-A125IUINV

OU-A531INV OU-A711INV OU-A1103INV OU-A1253INVPdesignc kW 5,0 7,0 10,0 11,5Pdesignh Zona Climatica Media kW 4,5 7,0 10,4 10,5


kW 5,0 (1,60-5,80) 7,0 (2,40-8,20) 10,0 (3,20-11,50) 11,5 (3,60-12,50)


kW 5,60 (1,40-6,80) 8,0 (2,40-9,0) 12,0 (2,90-14,50) 13,50 (3,90-15,50)

RaffreddamentoSEER 6,1 5,6 6,1 5,6Classe Energetica Raffreddamento A++ A+ A++ A+

RiscaldamentoSCOP Zona Climatica Media 4,0 4,0 4,0 4,0Classe Energetica Zona Climatica Media A+ A+ A+ A+

Alimentazione V / Ph / Hz 230 / 1 / 50 400 / 3 / 50

RaffreddamentoConsumo Energetico Annuo (QCE) kWh/a 287 438 574 719Consumo alle condizioni nominali* kW 1,55 (0,55-1,75) 2,18 (0,85-2,50) 3,12 (0,75-4,70) 3,90 (0,60-4,75)

RiscaldamentoConsumo Energetico Annuo Zona Media (QHE) kWh/a 1575 2450 3640 3675Consumo alle condizioni nominali* kW 1,55 (0,50-1,90) 2,21 (0,80-2,75) 3,32 (0,60-4,80) 3,74 (0,69-4,80)

Deumidificazione L/h 1,6 2,1 3,2 3,4Portata d’aria (min/med/max) m3/h 1000 1200 1900 1900Potenza Sonora Unità Interna (max) dB(A) 58 62 65 65Pressione Sonora Unità Interna** (min/med/max) dB(A) 32/38/42 40/46/48 46/51/53 47/52/54Potenza Sonora Unità Esterna dB(A) 64 65 70 70Pressione Sonora Unità Esterna** dB(A) 56 57 63 61

Unità InternaDimensioni unità (LxHxP) mm 1220 x 700 x 225 1220 x 700 x 225 1420 x 700 x 245 1420 x 700 x 245Dimensioni imballo (LxHxP) mm 1343 x 823 x 315 1343 x 823 x 315 1548 x 828 x 345 1548 x 828 x 345Peso Netto/Lordo kg 39/48 40/50 48/56 50/58

Unità EsternaDimensioni unità (LxHxP) mm 955 x 700 x 396 980 x 790 x 427 1107 x 1100 x 440 958 x 1349 x 412Dimensioni imballo (LxHxP) mm 1029 x 750 x 458 1083 x 855 x 488 1158 x 1235 x 493 1043 x 1500 x 453 Peso Netto/Lordo kg 47/50 67/72 98/106 108/118

Tubazioni

Diametro Lato Liquido mm (inch) 6,35 (1/4'') 9,53 (3/8’’) 9,53 (3/8'') 9,53 (3/8'')Diametro Lato Gas mm (inch) 12,7 (1/2’’) 15,88 (5/8’’) 15,88 (5/8'') 15,88 (5/8'')Massima Lunghezza m 20*** 30**** 30**** 50****Massimo Dislivello m 15 15 15 30

Temperature limite operativeRaffreddamento °C -15 ~ 48 -15 ~ 48 -15 ~ 48 -15 ~ 48Riscaldamento °C -10 ~ 24 -10 ~ 24 -10 ~ 24 -10 ~ 24

Precarica Refrigerante R410A g 1400 2200 3500 3700Normativa standard armonizzata: EN14511:2007, EN12102 Global Warming Potential (GWP)

* Dati conformi alla norma UNI EN 14511/2004 ** Misurata in campo libero *** Oltre i 5 metri aggiungere 30 g/m **** Oltre i 5 metri aggiungere 60 g/m

DC Inverter

CARATTERISTICHESwing differente per raffreddamento e riscaldamento

Funzione AUTORESTART Basso consumo di corrente all’avvio

Controllo di condensazione Doppio sensore di temperatura

Pavimento soffitto

Commerciale

29

DC Inverter

Modello Unità di MisuraCFT-A140IUINV CFT-A170IUINV

OU-A1403INV OU-A1703INV

Raffreddamento

Capacità Raffreddamento Btu/h 47768 (20460-50468) 54592 (21653-56265)

kW 14,0 (6,0-14,80) 16,0 (6,35-16,50)

Assorbimento kW 5,0 (1,40-5,60) 5,75 (1,40-6,60)

Rendimento (EER) 2,80 2,78

Riscaldamento

Capacità Riscaldamento Btu/h 54592 (17732-61380) 58004 (18755-68200)

kW 16,0 (5,20-18,0) 17,0 (5,50-20,0)

Assorbimento kW 4,50 (1,30-5,50) 4,70 (1,30-6,50)

Rendimento (COP) 3,56 3,62

Alimentazione V / Ph / Hz 400 / 3 / 50 Deumidificazione L/h 4,2 4,8

Portata d’Aria (min/med/max) m3/h 2300 2500

Pressione Sonora (min/med/max) dB (A) 46 / 50 / 55 46 / 52 / 56

Pressione Sonora* dB (A) 59 63

Unità Interna

Dimensioni Unità (LxHxP) mm 1700 x 700 x 245 1700 x 700 x 245

Dimensioni Imballo (LxHxP) mm 1828 x 828 x 345 1828 x 828 x 345

Peso Netto/Lordo kg 59/68 59/68

Unità Esterna




Tubazioni

Diametro Lato Liquido mm (inch) 9,53 (3/8'') 9,53 (3/8’’)

Diametro Lato Gas mm (inch) 15,88 (5/8’’) 19,05 (3/4’’)

Massima Lunghezza** m 50 50

Massimo dislivello m 30 30

Temperature limite operative Raffreddamento (min/max) °C -15 ~ 48 -15 ~ 48

Riscaldamento (min/max) °C -10 ~ 24 -10 ~ 24

Precarica Refrigerante R 410 A g 4000 5000

* Misurata in campo libero ** Oltre i 5 metri aggiungere 60 g/m I dati tecnici sono conformi alla norma UNI EN 14511/2004

Pavimento soffitto


Funzione AUTORESTART Basso consumo di corrente all’avvio

Controllo di condensazione Doppio sensore di temperatura

Commerciale

3030

DC Inverter

ModelloUnità di Misura

CCT-A35IUINV CCT-A53IUINV CCT-A71IUINV CCT-A110IUINV CCT-A125IUINV

OU-A351INV OU-A531INV OU-A711INV OU-A1103INV OU-A1253INVPdesignc kW 3,5 5,0 7,0 10,0 11,0Pdesignh Zona Climatica Media kW 3,0 4,5 7,2 10,4 9,5

Capacità Raffreddamento Btu/h 11942 (3069-13299) 17060 (5456-19778) 23884 (8184-28985) 34120 (10912-39215) 37532 (11253-40920)

kW 3,50 (0,90-3,90) 5,0 (1,60-5,50) 7,0 (2,40-8,50) 10,0 (3,20-11,50) 11,0 (3,30-12,00)

Capacità Riscaldamento Btu/h 12965 (3069-13981) 18766 (4774-22165) 27296 (2184-32395) 40944 (9889-49445) 42650 (12276-51150)

kW 3,80 (0,90-4,10) 5,50 (1,40-6,50) 8,0 (2,40-9,50) 12,0 (2,90-14,50) 12,50 (3,60-15,0)

RaffreddamentoSEER 5,6 5,6 6,1 6,1 6,1Classe Energetica Raffreddamento A+ A+ A++ A++ A++

RiscaldamentoSCOP Zona Climatica Media 4,0 3,8 4,0 4,0 4,0Classe Energetica Zona Climatica Media A+ A A+ A+ A+


RaffreddamentoConsumo Energetico Annuo (QCE) kWh/a 219 313 402 574 632Consumo alle condizioni nominali* kW 1,09 (0,30-1,40) 1,60 (0,55-1,75) 2,18 (0,85-2,50) 3,12 (0,70-4,70) 3,90 (0,60-4,70)

RiscaldamentoConsumo Energetico Annuo Zona Media (QHE) kWh/a 1050 1658 2520 3640 3325Consumo alle condizioni nominali* kW 1,05 (0,22-1,20) 1,58 (0,50-1,90) 2,21 (0,80-2,75) 3,32 (0,60-4,80) 3,80 (0,64-4,80)

Deumidificazione L/h 1,2 1,8 2,4 3,4 3,7Portata d’aria (min/med/max) m3/h 700 760 1300 1860 1860Potenza Sonora Unità Interna (max) dB(A) 57 60 62 63 63Pressione Sonora Unità Interna** (min/med/max) dB(A) 36/41/45 37/44/46 38/42/46 43/46/49 43/46/49Potenza Sonora Unità Esterna dB(A) 62 64 65 70 70Pressione Sonora Unità Esterna** dB(A) 52 56 57 63 61

Unità Interna

Dimensioni Unità (LxHxP) mm 596 x 240 x 596 596 x 240 x 596 840 x 240 x 840 840 x 320 x 840 840 x 320 x 840Dimensioni Pannello (LxHxP) mm 670 x 50 x 670 670 x 50 x 670 950 x 60 x 950 950 x 60 x 950 950 x 60 x 950Dimensioni Imballo Unità (LxHxP) mm 773 x 300 x 733 773 x 300 x 733 963 x 325 x 963 963 x 409 x 963 963 x 409 x 963Dimensioni Imballo Pannello (LxHxP) mm 763 x 105 x 763 763 x 105 x 763 1028 x 130 x 1043 1028 x 130 x 1043 1028 x 130 x 1043Peso Netto/Lordo Unità kg 20/24 20/24 26/32 31/38 31/38Peso Netto/Lordo Pannello kg 3,5/5 3,5/5 7/11 7/11 7/11

Unità EsternaDimensioni (LxHxP) mm 848 x 540 x 320 955 x 700 x 396 980 x 790 x 427 1107 x 1100 x 440 958 x 1349 x 412Dimensioni Imballo (LxHxP) mm 881 x 595 x 363 1029 x 750 x 458 1083 x 855 x 488 1158 x 1235 x 493 1043 x 1500 x 453Peso Netto/Lordo kg 34/37 47/50 67/72 98/106 108/118

Tubazioni

Diametro Lato Liquido mm (inch) 6,35 (1/4'') 6,35 (1/4'') 9,53 (3/8’’) 9,53 (3/8’’) 9,53 (3/8’’)Diametro Lato Gas mm (inch) 9,53 (3/8’’) 12,7 (1/2’’) 15,88 (5/8’’) 15,88 (5/8’’) 15,88 (5/8’’)Massima Lunghezza m 20*** 20*** 30**** 30**** 50****Massimo Dislivello m 15 15 15 15 30


Raffreddamento °C -15 ~ 48 -15 ~48 -15 ~ 48 -15 ~ 48 -15 ~ 48Riscaldamento °C -10 ~ 24 -10 ~24 -10 ~24 -10 ~ 24 -10 ~ 24

Prericarica Refrigerante R410A g 1200 1400 2200 3500 3700Normativa standard armonizzata: EN14511:2007, EN12102 Global Warming Potential (GWP)


Cassette


Doppio sensore di temperatura Basso consumo di corrente all’avvio

Controllo di condensazione Pompa di scarico condensa Funzione AUTORESTART

Commerciale

31

DC Inverter

Modello Unità di MisuraCCT-A140IUINV CCT-A170IUINV

OU-1403INV OU-1703INV

RaffreddamentoCapacità Raffreddamento

Btu/h 47768 (20460-50468) 54592 (23188-59675)kW 14,0 (6,0-14,80) 16,0 (6,50-16,50)

Assorbimento (min/max) kW 5,15 (1,30-5,50) 5,70 (1,30-6,50)Rendimento (EER) 2,72 2,81

RiscaldamentoCapacità Riscaldamento

Btu/h 54592 (17732-61380) 58004 (18073-64108)kW 16,0 (5,20-18,0) 17,0 (5,20-20,0)

Assorbimento (min/max) kW 4,50 (1,20-5,40) 4,70 (1,20-6,50)Rendimento (COP) 3,56 3,62

Alimentazione V / Ph / Hz 400 / 3 / 50 Deumidificazione L/h 4,5 5,6Portata d’Aria (min/med/max) m3/h 2300 2400Pressione Sonora (min/med/max) dB (A) 41/47/52 41/47/53Pressione Sonora* dB (A) 59 63

Unità Interna

Dimensioni Unità (LxHxP) mm 910 x 290 x 910 910 x 290 x 910Dimensioni Pannello (LxHxP) mm 1040 x 65 x 1040 1040 x 65 x 1040Dimensioni Imballo Unità (LxHxP) mm 1023 x 375 x 993 1023 x 375 x 993Dimensioni Imballo Pannello (LxHxP) mm 1137 x 140 x 1137 1137 x 140 x 1137Peso Netto/Lordo Unità kg 43/50 43/50Peso Netto/Lordo Pannello kg 8/12 8/12

Unità EsternaDimensioni Unità (LxHxP) mm 958 x 1349 x 412 1085 x 1365 x 427Dimensioni Imballo (LxHxP) mm 1043 x 1500 x 453 1143 x 1505 x 478Peso Netto/Lordo kg 114/124 126/138

Tubazioni

Diametro Lato Liquido mm (inch) 9,53 (3/8'') 9,53 (3/8’’)Diametro Lato Gas mm (inch) 15,88 (5/8’’) 19,05 (3/4’’)Massima Lunghezza** m 50 50Massimo dislivello m 30 30

Temperature limite operativeRaffreddamento °C -15 ~ 48 -15 ~ 48Riscaldamento °C -10 ~24 -10 ~ 24






Cassette


Doppio sensore di temperatura Basso consumo di corrente all’avvio

Controllo di condensazione Pompa di scarico condensa Funzione AUTORESTART

Commerciale

3232

DC Inverter


DCT-A35IUINV DCT-A53IUINV DCT-A71IUINV DCT-A90IUINV DCT-A110IUINV DCT-A125IUINV

OU-A351INV OU-A531INV OU-A711INV OU-A901INV OU-A1103INV OU-A1253INVPdesignc kW 3,5 5,0 7,0 8,3 10,0 11,5Pdesignh Zona Climatica Media kW 3,0 4,5 7,0 7,6 10,4 10,5

Capacità Raffreddamento Btu/h 11942 (3069-13299) 17060 (5456-19778) 23884 (7502-28985) 28319 (8184-29667) 34120 (10912-39215) 39238 (12276-42625)

kW 3,50 (0,90-3,90) 5,0 (1,60-5,80) 7,0 (2,20-8,50) 8,30 (2,40-8,70) 10,0 (3,20-11,50) 11,50 (3,60-12,50)

Capacità Riscaldamento Btu/h 12965 (3069-13981) 19107 (4774-23188) 27296 (8184-32395) 31390 (8184-33759) 40944 (9889-49445) 46062 (13299-52855)

kW 3,80 (0,90-4,10) 5,60 (1,40-6,80) 8,0 (2,40-9,50) 9,20 (2,40-9,90) 12,0 (2,90-14,50) 13,50 (3,90-15,50)

RaffreddamentoSEER 5,6 5,6 6,1 6,1 5,1 5,6Classe Energetica Raffreddamento A+ A+ A++ A++ A A+

RiscaldamentoSCOP Zona Climatica Media 4,0 3,8 4,0 4,0 4,0 4,0Classe Energetica Zona Climatica Media

A+ A A+ A+ A+ A+


RaffreddamentoConsumo Energetico Annuo (QCE) kWh/a 219 313 402 477 687 719Consumo alle condizioni nominali* kW 1,17 (0,20-1,40) 1,55 (0,55-1,75) 2,18 (0,85-2,50) 2,67 (0,85-2,70) 3,12 (0,85-4,60) 4,0 (0,70-4,80)

RiscaldamentoConsumo Energetico Annuo Zona Media (QHE)

kWh/a 1050 1658 2450 2660 3640 3675

Consumo alle condizioni nominali* kW 1,05 (0,22-1,20) 1,55 (0,50-1,90) 2,21 (0,80-2,75) 2,57 (0,80-2,86) 3,32 (0,65-4,80) 3,90 (0,76-4,75)Deumidificazione L/h 0,9 1,4 1,9 2,2 2,7 3,0Portata d’aria (min/med/max) m3/h 750 1000 1400 1400 2100 2100Pressione Statica Ventilatore Pa 30 30 75 75 100 100Potenza Sonora Unità Interna (max) dB(A) 58 59 64 64 64 65Pressione Sonora Unità Interna** (min/med/max) dB(A) 28/34/36 28/36/39 40/44/46 40/44/46 44/48/52 44/48/52Potenza Sonora Unità Esterna dB(A) 62 64 65 65 70 70Pressione Sonora Unità Esterna** dB(A) 52 56 57 58 63 61

Unità InternaDimensioni unità (LxHxP) mm 1037 x 266 x 721 1037 x 266 x 721 1279 x 268 x 558 1279 x 268 x 558 1226 x 290 x 775 1226 x 290 x 775Dimensioni imballo (LxHxP) 1123 x 323 x 798 1123 x 323 x 798 1348 x 283 x 597 1348 x 283 x 597 1338 x 305 x 877 1338 x 305 x 877Peso Netto/lordo kg 33/38 33/38 34/39 34/39 46/53 46/53

Unità EsternaDimensioni unità (LxHxP) mm 848 x 540 x 320 955 x 700 x 396 980 x 790 x 427 980 x 790 x 427 1107 x 1100 x 440 958 x 1349 x 412Dimensioni imballo (LxHxP) mm 881 x 595 x 363 1029 x 750 x 458 1083 x 855 x 488 1083 x 855 x 488 1158 x 1235 x 493 1043 x 1500 x 453Peso Netto/Lordo kg 34/37 47/50 67/72 71/76 98/106 108/118

Tubazioni

Diametro Lato Liquido mm (inch) 6,35 (1/4’’) 6,35 (1/4'') 9,53 (3/8’’) 9,53 (3/8’’) 9,53 (3/8'') 9,53 (3/8'')Diametro Lato Gas mm (inch) 9,53 (3/8’’) 12,7 (1/2’’) 15,88 (5/8’’) 15,88 (5/8’’) 15,88 (5/8'') 15,88 (5/8'')Massima Lunghezza m 20*** 20*** 30**** 30**** 30**** 50****Massimo Dislivello m 15 15 15 15 15 30


Raffreddamento °C -15 ~ 48 -15 ~ 48 -15 ~ 48 -15 ~ 48 -15 ~ 48 -15 ~ 48Riscaldamento °C -10 ~ 24 -10 ~ 24 -10 ~ 24 -10 ~ 24 -10 ~ 24 -10 ~ 24

Precarica Refrigerante R410A g 1200 1400 2200 2400 3500 3700 Normativa standard armonizzata: EN14511:2007, EN12102 Global Warming Potential (GWP)


Canalizzabile

CARATTERISTICHEControllo di condensazione Ripresa aria esterna Basso consumo di corrente all’avvio

Doppio Scarico Condensa Doppio sensore di temperatura

Commerciale

33

DC Inverter




Canalizzabile

CARATTERISTICHEControllo di condensazione Ripresa aria esterna Basso consumo di corrente all’avvio

Doppio Scarico Condensa Doppio sensore di temperatura

Modello Unità di MisuraDCT-A140IUINV DCT-A170IUINV

OU-A1403INV OU-A1703INV

Raffreddamento

Capacità Raffreddamento Βtu/h 47768 (20460-49445) 54592 (23180-59675)

kW 14,0 (6,0-14,50) 16,0 (6,80-17,50)

Assorbimento (min/max) kW 5,10 (1,40-5,60) 5,60 (1,40-6,60)

Rendimento (EER) 2,75 2,86

Riscaldamento

Capacità Riscaldamento Βtu/h 52886 (17730-57970) 56298 (18070-64108)

kW 15,50 (5,20-17,0) 16,50 (5,30-18,80)

Assorbimento (min/max) kW 4,50 (1,30-5,50) 4,57 (1,30-6,40)

Rendimento (COP) 3,44 3,61


Deumidificazione L/h 3,8 4,0

Portata d’Aria (min/med/max) m3/h 2400 3000

Pressione Statica Ventilatore Pa 125 150

Pressione Sonora (min/med/max) dB (A) 45 / 49 / 53 49 / 54 / 56

Pressione Sonora* dB (A) 59 63

Unità Interna




Unità Esterna




Tubazioni

Diametro Lato Liquido mm (inch) 9,53 (3/8'') 9,53 (3/8’’)

Diametro Lato Gas mm (inch) 15,88 (5/8’’) 19,05 (3/4’’)

Massima Lunghezza** m 50 50

Massimo dislivello m 30 30


Raffreddamento °C -15 ~ 48 -15 ~ 48

Riscaldamento °C -10 ~ 24 -10 ~ 24



Commerciale

3434

Colonna

Commerciale

35

Modello Unità di MisuraFS-A140IUINV

FS-A1403OUINV

Raffreddamento

Capacità Raffreddamento Βtu/h 40944 (10236–44356)

kW 12,0 (3,0–13,0)

Assorbimento (min/max) kW 4,0 (0,66–5,40)

Rendimento (EER) e Classe Energetica 3,00

Riscaldamento

Capacità Riscaldamento Βtu/h 46403 (11601–47768)

kW 13,60 (3,40–14,0)

Resistenza Elettrica Ausiliaria kW 3,24

Assorbimento (min/max) kW 4,20 (0,70–4,40)

Rendimento (COP) e Classe Energetica 3,24


Deumidificazione L/h 5,0

Portata d’Aria (min/med/max) m3/h 1530/1700/1800/1850

Pressione Sonora (min/med/max) dB (A) 45/48/50/52

Potenza Sonora* dB (A) 63

Unità Interna

Dimensioni unità (LxHxP) mm 580x1870x400

Dimensioni imballo (LxHxP) mm 735x2080x530

Peso Netto/Lordo kg 58/84

Unità Esterna

Dimensioni unità (LxHxP) mm 1107X1100X440

Dimensioni imballo (LxHxP) mm 1155x1115x480

Peso Netto/Lordo kg 95/105

Tubazioni

Diametro Lato Liquido mm (inch) 9,53 (3/8’’)

Diametro Lato Gas mm (inch) 15,88 (5/8”)

Massima Lunghezza** m 25

Massimo dislivello m 10


Raffreddamento °C 18 ~ 43

Riscaldamento °C -15 ~ 24

Precarica Refrigerante R 410 A g 3500


DC Inverter




Colonna

CARATTERISTICHEAuto Swing orizzontale

Barriere d

’aria

36

CURT900 CURT1200

Alimentazione V/Ph/Hz 230/1/50 230 / 1 / 50

Potenza Nominale Assorbita W 110 140

Portata d’aria m3/h 1.200 1.650

Pressione Sonora* dB(A) 59 61

Dimensioni (LxPxA) mm 900x215x193 1.200x215x193

Peso netto kg 16 20

Barriere d’ariaQuesti sistemi sono diventati molto comuni per mantenere il comfort interno di ambienti commerciali climatizzati quali negozi, supermercati, centri commerciali. Le barriere d’aria TOYOTOMI utilizzano ventilatori tangenziali che consentono di avere un funzionamento silenzioso con un’elevata portata d’aria. I motori impiegati hanno grande affidabilità ed i criteri costruttivi ne assicurano un’eccezionale durata.Le barriere d’aria TOYOTOMI sono realizzate con lamiera di acciaio a doppia verniciatura e con un trattamento anti-corrosione ed anti-ruggine.

Barriere d’aria

37

Modello TTY-V224W TTY-V280W TTY-V335W TTY-V400W TTY-V450W N° Max comb.

TTY-V224W (8 HP) ■ 13

TTY-V280W (10 HP) ■ 16

TTY-V335W (12 HP) ■ 19

TTY-V400W (14 HP) ■ 23

TTY-V450W (16 HP) ■ 26

TTY-V 504 W (18 HP) ■ ■ 29

TTY-V 560 W (20 HP) ■ ■ 33

TTY-V 615 W (22 HP) ■ ■ 36

TTY-V 680 W (24 HP) ■ ■ 39

TTY-V 730 W (26 HP) ■ ■ 43

TTY-V 785 W (28 HP) ■ ■ 48

TTY-V 850 W (30 HP) ■ ■ 50

TTY-V 900 W (32 HP) ■ ■ 53

TTY-V 960 W (34 HP) ■ ■ ■ 56

TTY-V 1010 W (36 HP) ■ ■ ■ 59

TTY-V 1065 W (38 HP) ■ ■ ■ 63

TTY-V 1130 W (40 HP) ■ ■ ■ 65

TTY-V 1180 W (42 HP) ■ ■ ■ 64

TTY-V 1235 W (44 HP) ■ ■ ■ 64

TTY-V 1300 W (46 HP) ■ ■ ■ 64

TTY-V 1350 W (48 HP) ■ ■ ■ 64

TTY-V 1410 W (50 HP) ■ ■ ■ ■ 66

TTY-V 1460 W (52 HP) ■ ■ ■ ■ 69

TTY-V 1515 W (54 HP) ■ ■ ■ ■ 71

TTY-V 1580 W (56 HP) ■ ■ ■ ■ 74

TTY-V 1630 W (58 HP) ■ ■ ■ ■ 77

TTY-V 1685 W (60 HP) ■ ■ ■ ■ 80

TTY-V 1750 W (62 HP) ■ ■ ■ ■ 80

TTY-V 1800 W (64 HP) ■ ■ ■ ■ 80

Modello TTY-VN120W TTY-VN140W TTY-VN160W N° Max comb.

TTY-VN120W (4 HP) ■ 7

TTY-VN140W (5 HP) ■ 8

TTY-VN160W (6 HP) ■ 9

Unita’ Esterne VRF e combinazioni moduli

3838

Modello 22 25 28 32 36 40 45 50 56 63 71 72 80 90 100 112 125 140 160 224 280 450

Canalizzato

Alta Pressione ■■■ ■■■■■■■■■

CanalizzatoBassa

pressione ■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■Canalizzato

Slim ■■■ ■■■■■■■ ■

Cassetta 4 vie ■■ ■■■■■■■

Cassetta4 vie

Compact ■ ■ ■ ■■■Cassetta

2 vie ■ ■ ■■■■■Cassetta

1 via ■ ■ ■ ■■Parete ■ ■ ■ ■■■■■

Pavimento Soffitto ■ ■ ■ ■■ ■ ■■■Console ■ ■ ■ ■■Colonna ■ ■

Trattamento Aria Fresca ■ ■■■

Unita’ Interne VRF

Sim

boli

39

Funzione Smart Auto RestartIn caso di mancanza improvvisa di tensione durante il funzionamento, il climatizzatore si riavvierà automaticamente al ritorno dell’energia ripartendo dalle stesse impostazioni che erano state memorizzate. Il climatizzatore riparte in un tempo non specificato (entro limiti ragionevoli), quindi se ci sono altri condizionatori nell’ambiente, il loro avvio contemporaneo potrebbe creare un sovraccarico della rete.

Modalità Operativa “Salva Energia” (Energy saving)Risparmio energetico il condizionatore regola automaticamente la temperatura in modo predefinito, ottenendo il massimo risparmio energetico.

Modalità di riscaldamento a 8°CSe qualcuno manca da molto tempo da casa durante l’inverno, la funzione 8°C garantisce bassi consumi e 8°C di temperatura stabile nella stanza in modo da non fermare il condizionatore.

Standby 1 wattIn modalità standby il consumo è inferiore a 1W. Questa funzione riduce il consumo di energia in modalità stand-by fino al 80% al giorno rispetto ai tradizionali modelli che consumano 4-5W.

Standby 0,5 wattIn modalità standby il consumo è inferiore a 1W. Questa funzione riduce il consumo di energia in modalità stand-by fino al 90% al giorno rispetto ai tradizionali modelli che consumano 4-5W.

SimboliFunzioni Risparm

io E

nerget

ico

IonizzatoreAttiva ioni negativi, mantenendo pulito l’aria (azione antibatterica, anti inquinamento, anti odori).

Filtro FotocataliticoAgisce contro batteri, virus e odori.

Filtro ai Carboni AttiviCombatte i cattivi odori.

Filtro Silver IonAgisce contro i batteri

Funzione AutopulenteLa funzione autopulente assicura la rimozione dello sporco, della polvere e degli odori dall’unità interna. Avere l’unità interna pulita significa avere un ambiente sano, migliorare le prestazioni dell’apparecchio e risparmio energetico.

Trattamento Blu FinsLa costruzione speciale delle alette con il trattamento Blu Fins dell’unità interna ed esterna, offre un’ulteriore protezione anticorrosione nel condizionatore.

Operazioni di Pulizia

Sim

boli

4040

Modalità SleepLa funzione Sleep regola automaticamente la temperatura nella stanza, durante le ore notturne.

Modalità silenziosa (Quiet)Attraverso il telecomando, è possibile selezionare la modalità silenziosa con un bassissimo livello di rumore del condizionatore nella stanza.

Funzione di blocco del comandoBloccando le funzioni del condizionatore con il telecomando, si garantisce che lo stesso non sia utilizzato accidentalmente.

Sistema di autodiagnosiIl condizionatore è in grado di riconoscere il tipo di guasto, attraverso i codici di errore sul telecomando o la scheda del condizionatore.

Movimento di oscillazione verticale automaticoE’ possibile impostare l’oscillazione verticale del flap, ottenendo un flusso d’aria uniforme ed una distribuzione della temperatura migliore.

Movimento di oscillazione orizzontale automaticoE’ possibile impostare l’oscillazione orizzontale del flap, ottenendo un flusso d’aria uniforme ed una distribuzione della temperatura migliore.

Funzione Led Unità Interna Accesi/SpentiQuesta funzione permette di accendere o spegnere il display dell’unità interna.

Funzione TurboUtilizzando questa funzione si ottiene la temperatura impostata più velocemente grazie alla 4° velocità di ventilazione.

Sbrinamento IntelligenteL’avvio dello sbrinamento tradizionale avviene in modo programmato dalla fabbrica. Pertanto, la funzione di sbrinamento puo’ attivarsi anche quando il condizionatore non ne ha bisogno. Con lo sbrinamento intelligente del condizionatore la funzione si attiva solo quando è veramente necessaria in modo da ridurre il consumo di energia ed ottenere una temperatura ambiente più confortevole.

Preriscaldamento Intelligente “SP”Grazie a questa funzione il climatizzatore inizia a funzionare in riscaldamento con un piccolo ritardo (da 1 a 5 min) in modo da riscaldare prima lo scambiatore interno e non fare uscire l’aria fredda durante l’avvio dell’apparecchio evitando di creare condizioni di disagio.

Modalità Wi-FiSelezionando ogni volta che si vuole, ovunque ci si trovi, la funzione Wi-Fi per accendere il condizionatore con facilità, tramite cellulare o tablet.

Modalità di DeumidificazioneSelezionando questa funzione, si riduce il livello di umidità dell’ambiente senza influenzare la temperatura nella stanza.

Funzione di Avvio intelligente (Smooth start)Questa funzione consente una protezione supplementare all’impianto elettrico di casa specialmente puo’ ad esempio ci sono molti con-dizionatori. Quando si avvia un condizionatore, questi richiede un’alta quantità di corrente. questo più creare dei problemi. Con questa funzione di avviamento dolce il condizionatore viene avviato a bassa corrente con la conseguente protezione dell’impianto elettrico.

Funzione I SenseFunzionamento intelligente del mantenimento della temperatura prescelta. Esistono due sensori di temperatura. Uno si trova nell’unità in-terna e determina la temperatura selezionata ed il secondo si trova nel telecomando. Il sensore di temperatura del telecomando garantisce una temperatura ideale nelle sue vicinanze.

Modalità Auto RestartIn caso di mancanza di corrente, l’ultima modalità di funzionamento del climatizzatore viene memorizzata.Al riavvio dell’alimentazione, il condizionatore inizia a funzionare automaticamente nella stessa modalità di funzionamento attiva prima dell’interruzione.

Cara

tteristich

e di Comfo

rt

Documents

Indice - Toyotomi Italia S.r.l. · Toyotomi Kiko Co LTD, Toyotomi Heat Treatment Co LTD, Toyotomi Ka-sei Co LTD, Toyotomi Recycle Co LTD, Royal Friendship Co LTD, ... classi: A+ (nel