1

INDEX

RECENSIONS / BOOK REVIEWS 1–42

Liste des recenseurs / List of reviewers

AC Abdelmajid Charfi

AdM Adnane Mokrani

AF André Ferré

AG Armand Garon

AGi Aldo Giannasi

AJL Andrew J. Lane

AL Annie Laurent

AM Albert Müller

ARC Arij Roest Crollius

AW Adam Was

BH Barbara Huber

CB Caterina Bori

CC Christopher Clohessy

CF Costantino Fiore

CI Celeste Intartaglia

CM Charles Mayaud

CS Christine Schirrmacher

CWT Christian W. Troll

DA Denis Albert

DM Donald MacLeod

DoA Dominique Avon

DS Diego Sarrió Cucarella

EDG Eugenia Di Gregorio

EGA Emilio Galindo Aguilar

EKS Ernest K. Sievers

EP Emmanuel Pisani

ER Etienne Renaud

FB Frans Bouwen

FC Francesca Ceccarini

FD Franziska Dörr

FDo Francisco Donayré

FG Franz Gils

FJ Françoise Jacquin

FJP Felix J. Phiri

FO Florence Ollivry

FR François Renault

FrR François Richard

FXD François–Xavier Dione

FZ Francesco Zannini

GB Gabriele Brand

GBM Gian Battista Maffi

GC Giovanni Castagna

GD Gerard Demeerseman

GR Giovanni Rizzi

GS Giuseppe Scattolin

GSR Gabriel Said Reynolds

GT Guy Theunis

HBV H. B. Vergote

HCM Habib C. Moussalli

HD Hugues Didier

HH Hermann Hauser

HG Hugh Goddard

HN H’mīda Ennaifer

HT Henri Teissier

IS I. Sokolowsky

JC James Channan

JE Joseph Ellul

JG Joseph Gelot

JH John Hoover

JJ Jacques Jomier

JK James H. Kroeger

JLB Justo Lacunza Balda

JLD Jean–Louis Déclais

JLM John Loboka Morris

JMG Jean–Marie Gaudeul

JPG Jean–Paul Gabus

JPH Jean–Pierre Henry

JPP Jean–Pierre Perreux

JoS Josef Stamer

JS Jan Slomp

JW Jason Welle

KS Khalil Samir

LBP Louis F. Bernabé–Pons

LK Leonhard Kaufmann

LP Lucie Pruvost

MA Maria Albano

MAG Miguel Ángel Ayuso Guixot

MB Maurice Borrmans

MDE Mikel De Epalza

MG Manuela Galaverni

ML Michel Lagarde

MLe Michel Lelong

MLF Michael L. Fitzgerald

MM Mlada Mikulicová

MMP Maurice Mc Partlan

MNS Mark N. Swanson

MP Marcel Pauwels

MR Massimo Rizzi

MS Michel Saghbiny

MT Mohamed Talbi

MTH Marie Thérèse Hirsch

PC Pierre Cuperly

PCa Paola Carusi

PCr Patricia Crockford

PDB Peter Du Brul

PH Paul Hannon

PiH Piet Horsten

PJ Penelope Johnstone

PMT Pier Mattia Tommasino

PN Paolo Nicelli

PP Paola Pizzo

PR Pierre Rocalve

PT Paul Ternant

RB Rosanna Budelli

RC Robert Caspar

RéC Rémi Caucanas

RoB Roberto Bellani

RS Roman Stäger

SF Silvio Ferrari

SP Samuela Pagani

2

TM Thomas Mooren

TMi Thomas Michel

VC Valentino Cottini

VP Valerio Polidori

WM Wullobayi A. Martin

XJ Xavier Jacob

A

‘Abd Allāh Baraka ‘Abd al–Fattāḥ, Lā huwa li–ḥisāb al–Islām wa lā huwa li–ḥisāb al–Masīḥiyya (Ce n’est ni au

bénéfice de l’Islam ni à celui du Christianisme (cr MB), 5 (1979) 259–260

‘Abdélaziz Thérése, Je, femme d’immigré (cr JMG), 14 (1988) 311–314

Abd–el–Jalil Jean–Mohammed et Mulla–Zade Paul Mehmet–Ali, Correspondance 1927–1957. Deux frères en

conversion, Du Coran à Jésus (cr MB), 36 (2010) 403–404

Abd el Kader Emir, Ecrits spirituels (présentés et traduits par Michel Chodkiewicz) (cr HT), 8 (1982) 307–311

Abdel Haleem Harfiyah, Ramsbotham Oliver, Risaluddin Saba, Wicker Brian (eds.), The Crescent and the Cross:

Muslim and Christian Approaches to War and Peace (cr MB), 24 (1998) 279–280

Abdel Haleem Muhammad, Elsaid M. Badawi, Arabic–English Dictionary of Qur’anic Usage (cr ML), 34 (2008)

296–298

Abdullah M. S., Geschichte des Islam in Deutschland (Islam und westliche, vol. 5) (cr LK), 11 (1985) 281–282

Abedin Syed Z., Sardar Ziauddin, Muslim Minorities in the West (cr JLB), 21 (1995) 227

Abou Mokh François, Les confessions d’un Arabe catholique (cr MB), 17 (1991) 307–308

Abramo, nostro Padre nella fede (cr MB), 23 (1997) 304

Abū Ḥāmid Al–Ghazālī, Maladies de l’âme et maîtrise du cœur, Livre XXII de l’« Iḥyā’ ‘Ulūm al–dīn », préface

par Maurice Borrmans, traduction et notes par Marie–Thérèse Hirsch (cr EP), 33 (2007) 289–290

Abu Qurrah Teodoro, La difesa delle icone: trattato sulla venerazione delle immagini, a cura di P. Pizzo (cr MB),

21 (1995) 228

– La libertà, a cura di Paola Pizzi, testo arabo a cura di Samir Khalil Samir (cr GBM), 28 (2002) 273

Abu Sahlieh Aldeeb S. A., cfr. Aldeeb Abu Sahlieh S. A.

Académie Internationale des Sciences Religieuses (A.I.S.R.), Christianisme, Judaïsme et Islam: fidélité et

ouverture (cr MB), 25 (1999) 258

Académie Tunisienne des Sciences, des Lettres et des Arts, Être libre aujourd’hui ; Le rationnel et l’irrationnel;

Le fait religieux aujourd’hui; Qu’est–ce que la vie? (cr MB), 28 (2002) 273–275

Accademia di Studi Mediterranei (Agrigento), Sacro e valori umani nelle grandi religioni (cr MB), 20 (1994)

316–317

Actas del Primer Congreso Internacional Islamo–Cristiano de Cordoba (cr MLF), 3 (1977) 247–248

Adang Camilla, Fierro Maribel and Schmidtke Sabine (eds.), Ibn Ḥazm of Cordoba, the Life and Works of a

Controversial Thinker (cr AM), 39 (2013) 335

Affolderbach Martin, Mohagheghi Hamideh, Benz Andreas Meissner Völker, (ed.), Handbuch Christlich–

Islamischer Dialog. Grundlagen – Themen – Praxis – Akteure (cr JS), 41 (2015) 349

Agamben Giorgio, Coccia Emanuele (eds.), Angeli. Ebraismo, Cristianesimo, Islam (cr VC), 36 (2010) 367−368

3

Ahdar Rex and Aroney Nicholas (eds.), Sharī‘a in the West (cr PiH), 37 (2011) 287−288

Ahmed Khalid Anis, Intercultural Encounter in Mughal Miniatures (cr MLF), 22 (1996) 280

Aillet Cyrille, Penelas Mayte, Roisse Philippe (eds.), Existe una identidad mozárabe ? Historia, lengua y cultura

de los cristianos de al–Andalus (cr MAG), 34 (2008) 285

Aitmatov Chingiz, The Place of the Skull (cr HG), 16 (1990) 301–304

Akgündüz Ahmed, Introduction to Islamic Law (cr PiH), 37 (2011) 288−290

– Islamic Public Law. Documents on Practice from the Ottoman archives (cr PiH), 38 (2012) 323–325

Akhtar Shabbir, Be Careful with Muhammad (cr MLF), 16 (1990) 330–331

Albert Micheline, Beylot Robert, Coquin René–G., Outtier Bernard, Renoux Charles, Christianismes orientaux :

introduction à l’étude des langues et des littératures (cr AF), 20 (1994) 295

Aldeeb Abu Sahlieh Sami A., Non–musulmans en pays d’Islam (cr MB), 7 (1981) 290–293

– Les Musulmans face aux droits de l’homme: religion, droit et politique. Etudes et documents (cr MB), 20

(1994) 293

– Mariages mixtes entre Suisses et étrangers musulmans (cr MB), 22 (1996) 279–280

– Ḥuqūq al–insān ‘ind al–muslimīna wa–1–masīḥiyyīna wa–l–yahūd (Les droits de l’homme selon les

Musulmans, les Chrétiens et les Juifs) (cr MB), 25 (1999) 257

– Circoncision masculine, circoncision féminine : débat religieux, médical, social et juridique (cr MB), 27

(2001) 265–266

– (avec/with) Bonomi Andrea (eds.), Le droit musulman de la famille et des successions à l’épreuve des

ordres juridiques occidentaux (cr MB), 27 (2001) 266–269

Aldon John, Conrad Lawrence I. (eds.), The Byzantine and Early Islamic Near East – VI. Elites Old and new in

the Byzantine and Early Islamic Near East (cr MA), 32 (2006) 299–300

Ales Bello Angela, Messinese Leonardo, Molinaro Aniceto (eds.), Fondamento e fondamentalismi (filosofia,

teologia, religioni) (cr MB), 30 (2004) 245–246

Al–Farābī, L’armonia delle opinioni dei due sapienti, il divino Platone e Aristotele, introduzione, traduzione e

commento di Cecilia Martini Bonadeo (cr ML), 34 (2008) 286

Allievi Stefano, Il libro dell’altro: il Vangelo secondo lo straniero (cr MB), 21 (1995) 229

– Les convertis à l’Islam: les nouveaux Musulmans d’Europe (cr AGi), 25 (1999) 259–260

– Niente di personale, Signora Fallaci. Una trilogia alternativa (cr VC), 32 (2006) 300–302

– (ed.), Mosques in Europe, Why a solution has become a problem (cr MB), 37 (2011) 290−292

Aluffi Beck–Peccoz Roberta, Identità religiosa e integrazione dei musulmani in Italia e in Europa (cr MB), 37

(2011) 292−293

Al−Mishkat, revue scientifique de l’Université Ezzitouna, Tunis, n° 6, 2008 (cr MB) 36 (2010) 369

Al–Musawi Muhsin J. (ed.), Arabic Literary Thresholds, Sites of Rhetorical Turn in Contemporary Scholarship

(cr MLF), 35 (2009) 323

Ameyu Martin Mulla Stephen, Towards Religious Dialogue and Reconciliation in Sudan (cr PH), 24 (1998) 221–

222

Amigo Vallejo Carlos, Relación, Encuentro y Diálogo entre Cristianos y Musulmanes (cr EGA), 6 (1980) 239–

241

– Dios Clemente y Misericordioso. Experiencia religiosa de Cristianos y Musulmanes (cr FDo), 7 (1981)

264–265

4

– Cristianos y Musulmanes (cr MAG), 29 (2003) 249

Amīn Ḥusayn Aḥmad, Dalīl al–Muslim al–ḥazīn ilā muqtaḍā l–sulūk fī l–qarn al–‘ishrīn (Guide du Musulman

désemparé pour le rendre plus conforme aux exigences du XXe siècle) (cr MB), 13 (1987) 223–225

– Ḥawl al–da‘wa ilā taṭbīq al–sharī‘a l–islāmiyya wa–dirāsāt islāmiyya ukhrā (Au sujet de la prétention à

vouloir appliquer la Loi Islamique, et autres études en matière d’Islam) (cr MB), 13 (1987) 223–225

Amir–Moezzi Mohammad Ali, Le Coran silencieux et le Coran parlant. Sources scripturaires de l’islam entre

histoire et ferveur (cr ML), 37 (2011) 294−295

– (avec/with) Kohlberg Etan, Revelation and Falsification. The Kitāb al–qirā’āt of Aḥmad b. Muḥammad

al–Sayyārī. Critical Edition with an Introduction and Notes (cr ML), 37 (2011) 327−328

– (ed.), Islam, Islam : identité et altérité. Hommage à Guy Monnot, o.p, (cr MB), 39 (2013) 336

Ammour A. Laurence et Pruvost Lucie, Algérie, terre de rencontres (cr MB), 36 (2010) 414–416

Amos Clare, Thomas David (eds.), A Faithful Presence: Essays for Kenneth Cragg (cr MLF), 29 (2003) 282–283

Anawati Georges C., Borrmans Maurice, Tendances et courants de l’Islam arabe contemporain. Tome I: Egypte

et Afrique du Nord (cr ER), 11 (1985) 287–288

– L’ultimo dialogo. La mia vita incontro all’Islam (cr MB), 36 (2010) 369−370

Anderson Gerald H., Stransky Thomas F., Christ’s Lordship and Religious Pluralism (cr MLF), 8 (1982) 261–262

An–Na‘im Abdullahi Ahmed, Islam and the Secular State: Negotiating the Future of Shari‘a (cr DS), 35 (2009)

324−325

Annunziata di Gesù, Charles de Foucauld e l’islam (cr MB), 32 (2006) 302–303

Antaki Myriam, La Bien–Aimée (cr HCM), 14 (1988) 314

Anthony Sean W., The Caliph and the heretic, Ibn Saba’ and the Origins of Shī‘ism (cr RB), 38 (2012) 325–326

Anzaldúa–Morales Mohammad Alí (ed.), El Evangelo de Bernabé. Editado y traducido del manuscrito italiano de

la Biblioteca Imperial de Viena por Lonsdale y Laura Ragg (cr LBP), 22 (1996) 302–303

Appel et encouragement à la rencontre entre Chrétiens et Musulmans (cr MB), 19 (1993) 352

Arinze Francis, Meeting Other Believers (cr MB), 23 (1997) 257–258

Arkoun Mohammed, Pour une critique de la raison islamique (cr MB), 11 (1985) 245–247

– L’Islam, morale et politique (cr MB), 13 (1987) 225–227

– Ouvertures sur l’Islam (cr MB), 15 (1989) 257–259

– La question éthique et juridique dans la pensée islamique (cr MB), 36 (2010) 371–372

– (ed.), Histoire de l’islam et des musulmans en France du Moyen Âge à nos jours (cr MB), 33 (2007) 290–

291

– (avec/with) Borrmans Maurice, L’Islam, religion et société (cr RC), 8 (1982) 271–275

– (avec/with) Gardet Louis, L’Islam, Hier–Demain (cr AF), 6 (1980) 223–224

– La construction humaine de l’islam. Entretiens avec Rachid Benzine et Jean-Louis Schlegel (cr MB), 38

(2012) 326–328

Arnaldez Roger, Jésus, fils de Marie, prophète de l’Islam (cr AC), 7 (1981) 278–281

– Le Coran, guide de lecture (cr ML), 9 (1983) 279

– Trois messagers pour un seul Dieu (cr ML), 10 (1984) 233

– Jésus dans la pensée musulmane (cr MB), 14 (1988) 315–317

– A la croisée des trois monothéismes : une communauté de pensée au Moyen–Âge (cr ML), 20 (1994) 296

Aroney Nicholas and Ahdar Rex (eds.), Sharī‘a in the West (cr PiH), 37 (2011) 287−288

5

al–Assiouty Sarwat Anis, Théorie des Sources, Evangiles et Corans apocryphes, Logia et Ḥadīths forgés (cr GD),

13 (1987) 227–228

– Recherches comparées sur le Christianisme Primitif et l’Islam Premier. II. Jésus le non–Juif; III.

Origines égyptiennes du Christianisme et de l’Islam (cr PT), 16 (1990) 304–307

Association of Episcopal Conference of Anglophone West Africa, Christianity and Islam in Dialogue (cr MLF),

16 (1990) 348–349

‘Ata Ur Rahim Muhammad, Jesus: A Prophet of Islam (cr CWT), 7 (1981) 281–282

Ateek Naim Stifan, Justice and Only Justice: A Palestinian Theology of Liberation (cr PDB), 16 (1990) 307–311

‘Attār Farid ud–Din, Le langage des oiseaux – Manteq ut–Tayr (cr GS), 38 (2012) 329–330

Australian (The) Catholic Record (n. 64/1, January 1987), Islam (cr GD), 13 (1987) 263

Autrement Revue (n. 95, décembre 1987), Islam, le grand malentendu (cr MB), 14 (1988) 349–351

Avon Dominique, Les Frères prêcheurs en Orient (Les Dominicains du Caire, années 1910–1960 (cr MB), 32

(2006) 303–305

– Les religions monothéistes des années 1880 aux années 2000 (cr MB), 35 (2009) 326–327

‘Awn Mūshīr Bāsīl, Bayn al–Masīḥiyya wa–l–Islām: baḥth fī l–mafāhīm al–asāsiyya (Christianisme et Islam:

étude comparée des concepts fondamentaux) (cr MB), 24 (1998) 223

– Maqālāt lāhūtiyya fī sabīl al–ḥiwār (Traités théologiques pour le dialogue) (cr MB), 24 (1998) 223–224

– (avec/with) Bustrus Kīrillus Salīm, Jawhar al–Masīḥiyya wa–mufāriqātu–hā: al–Masīḥiyya ‘alā mashārif

al–alf al–thālith (L’Essentiel du Christianisme et ses aspects distinctifs: le Christianisme au seuil du

troisième millénaire) (cr MB), 28 (2002) 282

– (avec/with) Khūrī ‘Ādil Théodore, al–Raḥma al–ilāhiyya, fī l–Masīḥiyya wa–l–Islām (La miséricorde

divine en christianisme et en islam) (cr MB), 25 (1999) 279

Aydin Ali Arslan, Islām–Hristiyan Diyalogu ve Islāmin Zaferi (Dialogue islamo–chrétien et victoire de l’Islam)

(cr XJ), 5 (1979) 291–292

Aydin Mahmut, Hıristiyan Kaynaklarına göre hıristiyanlık (cr XJ), 22 (1996) 281–282

– Modern Western Christian Theological Understanding of Muslims since the Second Vatican Council (cr

MAAG), 29 (2003) 250–251

Ayyūb Maḥmūd, Dirāsāt fī l–‘alāqāt al–masīḥiyya l–islāmiyya (Etudes sur les relations islamo–chrétiennes) (cr

MB), 28 (2002) 275–276

Azaiez Mehdi (ed.) et Mervin Sabrina (collaboration), Le Coran, nouvelles approches, (cr ML), 39 (2013) 337

B

Badr ‘Alī, Massignon à Bagdad (Lettres de l’orientaliste français Louis Massignon au Père Anastase Marie le

Carme [1908–1919]) (cr MB), 32 (2006) 306

Bah Alioune, La réception théologique et philosophique de l’islam en Europe à l’époque moderne (cr MB), 40

(2014) 317

Baida Jamaā, Feroldi Vincent, Présence chrétienne au Maroc (XIXème–XXème siècles) (cr MB), 32 (2006) 307

Balbale Abigail Krasner, Dodds Jerrilynn D., Menocal María Rosa, The arts of intimacy: Christians, Jews and

Muslims in the making of Castilian culture (cr DS), 34 (2008) 295–296

Balhi Mohamed, Tibhirine, l’enlèvement des moines (cr GD), 29 (2003) 251–252

6

Balivet Michel, Romanie byzantine et Pays de Rūm turc : histoire d’un espace d’imbrication gréco–turque (cr

MB), 21 (1995) 229–231

– Pour une concorde islamo–chrétienne: démarches byzantines et latines à la fin du Moyen–Âge (cr MB),

23 (1997) 258–259

Ballabio Fabio, Salvarani Brunetto, Religioni in Italia: il nuovo pluralismo religioso (cr MB), 27 (2001) 269

Ballin Camillo, Il Cristo e il Mahdi: la comunità cristiana in Sudan nel suo contesto islamico con particolare

riguardo al periodo della rivoluzione mahdista, 1881–1898 (cr MB), 27 (2001) 270

Bano Masooda and Kalmbach Hilary (eds.), Women, Leadership, and mosques – Changes in Contemporary

Islamic Authority (cr MG), 38 (2012) 330–331

Barbara Augustin, Mariages sans frontières (cr JMG), 14 (1988) 311–314

Barceló Miquel, Martínez Gázquez José (eds.), Musulmanes y cristianos en Hispania durante las conquistas de

los siglos XII y XIII, (cr MDE), 32 (2006) 307–310

Barkaï Ron, Cristianos y Musulmanes en la España medieval (cr JLB), 12 (1986) 233

– (ed.), Chrétiens, Musulmans et Juifs dans l’Espagne médiévale: de la convergence à l’expulsion (cr MB),

20 (1994) 317

Barreau Jean–Claude, De l’Islam en général et du monde moderne en particulier (cr MB), 17 (1991) 308–309

Barrios Aguilera Manuel, García–Arenal Mercedes (eds.), Los Plomos del Sacromonte. Invención y tesoro (cr

MDE), 32 (2006) 310–312

Barthélémy d’Edesse, Confutatio Agareni (cr FD), 14 (1988) 317–318

Basetti–Sani Giulio, The Koran in the Light of Christ (Islam in the plan of History of Salvation) (cr JMG), 5

(1979) 286–289

– Islam in the History of Salvation: A Christian Interpretation (cr MB) 10 (1984) 234–235

– Louis Massignon (1883–1962) (cr AG), 12 (1986) 234–235

– Maria e Gesù figlio di Maria nel Corano (cr MB), 17 (1991) 309–311

– L’Islam nel piano della salvezza (cr MB), 18 (1992) 323–325

– (avec/with) Verderio Matteo, Musulmano e cristiano: l’“impossibile” vicenda del francescano Giovanni–

Maometto (cr MB), 24 (1998) 224–225

Bashier Zakaria, Makkan Crucible (cr TMi), 17 (1991) 311–312

– Sunshine at Madinah (cr TMi), 17 (1991) 311–312

Başol–Gürdal Ayşe, Schmid Hansjörg, Middelbeck–Varwick Anja, Ucar Bülent (eds.), Zeugnis, Einladung,

Bekehrung, Mission in Christentum und Islam (cr PiH), 37 (2011) 354−356

Basset Jean–Claude, Le dialogue interreligieux: histoire et avenir (cr MB), 23 (1997) 259–263

Bastenier Albert, Dassetto Felice, L’Islam transplanté (vie et organisation des minorités musulmanes en Belgique)

(cr JPG), 10 (1984) 243–246

– Europa: nuova frontiera dell’Islam (cr MB), 16 (1990) 318–320

Bat Ye’or, Le Dhimmi, profil de l’opprimé en Orient et en Afrique du Nord depuis la conquête arabe (cr ER), 7

(1981) 294

– Les Chrétientés d’Orient entre Jihad et Dhimmitude (cr JMG), 17 (1991) 312–313

– Juifs et Chrétiens sous l’Islam : les dhimmis face au défi intégriste (cr JMG), 20 (1994) 297–299

Bausani Alessandro, Saggi sulla fede Bahā’ī (cr MB), 18 (1992) 325

7

Bauschke Martin, Jesus, Stein des Anstosses (Die Christologie des Korans und die deutsch–sprachige Theologie)

(cr MTH), 28 (2002) 276–277

Beaumont I. Mark, Christology in Dialogue with Muslims. A Critical Analysis of Christian Presentations of Christ

for Muslims from the Ninth and Twentieth Centuries (cr PiH), 32 (2006) 313–314

Becker Karl J. and Morali Ilaria (eds.), Catholic Engagement with World Religions. A Comprehensive Study (cr

PiH), 37 (2011) 295−296

Béjar Bacas José–Serafín, Sánchez Nogales José–Luis, Ruiz Lozano Pablo sj. (eds.), Cristianismo, Islam y

Modernidad: II Congreso de Teología de la Facultad de Teología de Granada (cr DS), 37 (2011)

349−350

Belhamissi Moulay, Les captifs algériens et l’Europe chrétienne (1518–1830) (cr AF), 15 (1989) 259–260

Bellia Giuseppe, Rizzi Giovanni, Per un discernimento cristiano sull’islam (cr VC), 33 (2007) 327–328

Ben Achour Yadh, La deuxième Fâtiha, L’islam et la pensée des droits de l’homme (cr MB), 37 (2011) 296−299

Ben Mansour Abd el Hadi, Alger (XVI–XVII siècle) : journal de Jean–Baptiste Gramaye, “évêque d’Afrique” (cr

MB), 24 (1998) 227–228

Bencheikh Soheib, Marianne et le Prophète : l’Islam dans la France laïque (cr MB), 24 (1998) 225–226

– (avec/with) Meyer David, Simoens Yves, Les Versets douloureux. Bible, Évangile et Coran entre conflit et

dialogue (cr VC), 34 (2008) 315–317

Benkheira Mohammed Hocine, Giladi Avner, Mayeur–Jaouen Catherine, Sublet Jacqueline, La Famille en islam

d’apres les sources arabes (cr FO), 40 (2014) 320

Bennassar B. et L., Les Chrétiens d’Allah – L’histoire extraordinaire des renégats (XVIe–XVIIe siècles) (cr JMG),

15 (1988) 260–261

Benotmane Thierry, Kerygme et histoire : La rehistoricisation du kerygme coranique dans les premiers

commentaires exegetiques musulmans et leurs relations intertextuelles avec les sources chretiennes, a

propos du recit des Sept Dormants (d’Ephese) (cr MB), 40 (2014) 322

Benraad Myriam, L’Irak (cr WM), 38 (2012) 331–333

Bentounès Cheikh Khaled, Thérapie de l’âme (cr AF), 37 (2011) 300

Benz Andreas Meissner Völker, Affolderbach Martin, Mohagheghi Hamideh, (ed.), Handbuch Christlich–

Islamischer Dialog. Grundlagen – Themen – Praxis – Akteure (cr JS), 41 (2015) 349

Benzine Rachid, Delorme Christian, Nous avons tant de choses à nous dire... (cr MB), 23 (1997) 264–265

Beurle Klaus, Der Mensch des Herzens. Eine theologische Deutung von Gedichten des bengalischen Mystikers

Lalon Shah (cr PiH), 37 (2011) 300−301

Beylot Robert, Albert Micheline, Coquin René–G., Outtier Bernard, Renoux Charles, Christianismes orientaux :

introduction à l’étude des langues et des littératures (cr AF), 20 (1994) 295

Bhutto Benazir, Riconciliazione, l’Islam, la democrazia, l’Occidente (cr PN), 34 (2008) 287

Bibb Mohamed–Christophe, Un algérien pas très catholique (cr MB), 25 (1999) 260–261

Biblia, Pace e guerra nella Bibbia e nel Corano (cr MB), 29 (2003) 252

BICMURA (Bulletin on Islam and Christian–Muslim Relations in Africa) (cr MLF), 9 (1983) 292–293

8

Billy G., Le couple mixte (cr JMG), 14 (1988) 311–314

Bobzin Hartmut, Der Koran in Zeitalter der Reformation. Studien zur Frühgeschichte der Arabistik und

Islamkunde in Europa (cr JoS), 23 (1997) 265–266

Boisliveau Anne–Sylvie, Le Coran par lui–meme. Vocabulaire et argumentation du discours coranique

autoreferentiel (cr ML), 40 (2014) 324

Boisset Louis et Homsy–Gottwalles Grace (eds.), Figures et lieux de la sainteté en christianisme et en islam (cr

MB), 37 (2011) 302−303

Bollack Jean, Jambert Christian, Meddeb Abdelwahhab, La conférence de Ratisbonne : enjeux et controverses (cr

MB), 33 (2007) 291–295

Boloyan Kegham Jamil, al–Muslimūn wa–l–Islām fī l–majalla l–‘arabiyya l–masīḥiyya “al–Masarra” (1910–

1996) (cr MB), 26 (2000) 267

Bonanate Ugo, Bibbia e Corano: i testi sacri confrontati (cr MB), 21 (1995) 231

– Il Dio degli altri: il difficile universalismo di Bibbia e Corano (cr MB), 24 (1998) 228–229

Bonner Michael, Le Jihad, origines, interprétations et combat (cr CB), 32 (2006) 314–317

Bonnet–Eymard (Fr. Bruno), Le Coran, traduction et commentaire systématique, t. 1, Sourate 1: Bénédiction;

Sourate 2 : Dieu des délivrances (cr ML), 15 (1989) 262–263

– Le Coran, traduction et commentaire systématique, t. II, sourate III: le Dieu des délivrances (cr ML), 16

(1990) 311–315

Bono Salvatore, Schiavi musulmani nell’Italia moderna: galeotti, vu’ comprà, domestici (cr MB), 26 (2000) 268

Bonomi Andrea, Aldeeb Abu Sahlieh Sami A. (eds.), Le droit musulman de la famille et des successions à

l’épreuve des ordres juridiques occidentaux (cr MB), 27 (2001) 266–269

Borghi Ernesto (ed.), Credere per vivere, Prospettive giudaiche, cristiane e islamiche a confronto (cr MB), 39

(2013) 339

Borelli John, Fitzgerald Michael, Interfaith Dialogue, A Catholic View (cr PiH), 33 (2007) 308–309

Bori Pier Cesare, Universalismo come pluralità delle vie (cr MB), 30 (2004) 243–244

Borrmans Maurice, Orientations pour un dialogue entre Chrétiens et Musulmans (cr MT et MLF), 7 (1981) 261–

263

– De Dialoog tussen christenen en moslims (cr GD), 11 (1985) 247

– Wege zum christlich–islamischen Dialog (cr GD), 11 (1985) 247

– Tawjīhāt fī sabīl al–ḥiwār bayna l–Masīḥiyyīn wa–l–Muslimīn (Orientations pour un dialogue entre

Chrétiens et Musulmans) (cr GD), 13 (1987) 228

– Les difficultés actuelles du dialogue entre Musulmans et Chrétiens (Conférences du Centre El–Kalima)

(cr GD), 13 (1987) 243

– Orientamenti per un dialogo fra Cristiani e Musulmani (cr GD), 14 (1988) 318–319

– Müslümanlarla Hristiyanlar Arasinda Diyaloğa Yönelisler (cr GD), 14 (1988) 318–319

– Guidelines for Dialogue between Christians and Muslims (cr MLF), 17 (1991) 313–314

– Islam e Cristianesimo: le vie del dialogo (cr MLF), 19 (1993) 321–322

– Jésus et les Musulmans d’aujourd’hui (cr ML), 23 (1997) 266–267

– Dialogue islamo–chrétien à temps et contretemps (cr GBM), 28 (2002) 281

– Prophètes du dialogue islamo–chrétien, Louis Massignon, Jean–Mohammed Abd–el–Jalil, Louis Gardet,

Georges C. Anawati (cr MTH), 35 (2009) 327–331

– Louis Gardet (1904–1986), philosophe chrétien des cultures et témoin du dialogue islamo– chrétien (cr

MTH), 36 (2010) 372–375

9

– Dialoguer avec les musulmans. Une cause perdue ou une cause à gagner ? (cr VC), 37 (2011) 303−304

– (avec/with) Anawati Georges C., Tendances et courants de l’Islam arabe contemporain. Tome 1: Egypte

et Afrique du Nord (cr ER), 11 (1985) 287

– (avec/with) Arkoun Mohamed, L’Islam, religion et société (cr RC), 8 (1982) 271–275

– (avec/with) Ennaifer Hmida, Mustaqbal al–ḥiwār al–islāmī al–masīḥī (l’avenir du dialogue islamo–

chrétien) (cr MTH), 32 (2006) 322–323

– Chrétiens et musulmans, proches et lointains (cr VC), 41 (2015) 329

– Orientamenti per un dialogo tra cristiani e musulmani (cr VC), 41 (2015) 329

– Prier 15 jours avec Louis Massignon islamologue (cr FJ), 42 (2016) 323

– Quatre acteurs du dialogue islamo-chrétien. Arnaldez, Caspar, Jomier, Moubarac (cr RéC) 42 (2016)

323–324

– et Peretti (de) André, Louis Massignon et le Comité Chrétien d’Entente France-Islam (1947-1962) (cr

FJ), 42 (2016) 348–349

Bouamama Ali, La littérature polémique musulmane contre le Christianisme depuis ses origines jusqu’au XIIIe

siècle (cr AC), 17 (1991) 314–316

Boyer Alain, Le droit des religions en France (cr MB), 20 (1994) 299–300

Boz Pierre, Tout esprit devra goûter la Mort (avec nos frères musulmans devant la souffrance et la mort) (cr MB),

7 (1981) 266–268

Brahimi Alia, Jihad and Just War in the War on Terror (cr FZ), 39 (2013) 339

Branca Paolo, Cucinello Antonio, Destini incrociati. Europa e Islam (cr FZ), 36 (2010) 376 377

– (ed.), Louis Massignon tra orientalismo e profezia (cr MB), 39 (2013) 341

Brann Ross, Power in the Portrayal (Representations of Jews and Muslims in Eleventh– and Twelfth–Century

Islamic Spain) (cr MB), 28 (2002) 277–278

Bredi Daniela, Capezzone Leonardo, Dahmash Wasim, Rostagno Lucia (eds.), Scritti in onore di Biancamaria

Scarcia Amoretti (cr RB), 35 (2009) 331–332

Bressan Luigi, Maryam. Maria nella devozione e nella pittura dell’Islam (cr VC), 37 (2011) 305−306

Bricet Alex et Hélène, Hôte de Dieu, sois le bienvenu (cr MB), 19 (1993) 322–323

Bridger J. Scott, Christian Exegesis of the Qur’an: A Critical Analysis of the Apologetic Use of the Qur’an in

Select Medieval and Contemporary Arabic Texts (cr DS) 42 (2016) 324–326

Brissaud Alain, Islam et Chrétienté, Treize siècles de cohabitation (cr HD), 18 (1992) 325–326

British Council of Churches, Towards Understanding the Arab–Israeli Conflict (cr PJ), 9 (1983) 293–294

– Christians and Muslims Talking Together (cr PJ), 11 (1985) 277–278

Brondini Michele (ed.), Ebraismo, Cristianesimo, Islamismo: conoscersi per dialogare (cr MB), 26 (2000) 274

Brown Daniel W., A new Introduction to Islam (cr DS), 35 (2009) 333–336

Brown Jonathan, The Canonization of al–Bukhārī and Muslim. The Formation and Function of the Sunnī Ḥadīth

Canon (cr ML), 37 (2011) 306−307

Brown Stuart, The Nearest in Affection: towards a Christian Understanding of Islam (cr MLF), 21 (1995) 232–

233

– (ed.), Seeking an Open Society. Inter–faith Relations and Dialogue in Sudan Today (cr MLF), 27 (2001)

270–271

10

Bsteh Andreas (ed.), Der Islam als Anfrage an die christiche Theologie und Philosophie (cr JoS), 21 (1995) 233–

235

– Friede für die Menscheit: Grundlagen, Probleme und Zukunftsperspektiven aus islamischer und

christlicher Sicht, Beiträge zur Religionstheologie (cr JoS), 21 (1995) 236–238

– Hören auf sein Wort: der Mensch als Hörer des Wortes Gottes in christlicher und islamischer

Überlieferung, Beiträge zur Religionstheologie (cr JoS), 21 (1995) 239–241

– Peace for Humanity. Principles, Problems and Perspectives of the Future as Seen by Muslims and

Christians (cr MLF), 22 (1996) 282–283

– Christlicher Glaube in der Begegnung mit dem Islam (cr JoS), 23 (1997) 267–270

– (avec/with) Khūrī ‘Ādil Théodore, ‘Ālam wāḥid li–l–jamī‘ (Un seul monde pour tous) (cr MB), 28 (2002)

279

– (avec/with) Khūrī ‘Ādil Théodore, al–‘Aqīda l–masīḥiyya fī liqā’ ma‘a l–Islām (Le credo chrétien se

rencontre avec l’Islam) (cr MB), 28 (2002) 280

– (avec/with) Khūrī ‘Ādil Théodore, al–Islām yusā’ilu l–masīḥiyya fī shu’ūn al–lāhūt wa–l–falsafa

(L’Islam interpelle le Christianisme en matière de théologie et de philosophie) (cr MB), 28 (2002) 280

– (avec/with) Lirdamadi Seyed A., al–‘Adl fī l–‘alāqāt bayn al–duwal wa–l–adyān fī l–naẓra l–islāmiyya

wa–l–masīḥiyya (La justice dans les rapports entre les États et les religions du point de vue musulman et

du point de vue chrétien) (cr MB), 28 (2002) 278–279

– (avec/with) Mirmadi Seyed M., Dialog: Gerechtigkeit in den internationalen und interreligiösen

Beziehungen in islamischer und christlicher Perspektive (cr JoS), 24 (1998) 229

Buaben Jabal Muhammad, Image of the Prophet Muhammad in the West: a Study of Muir, Margoliouth and Watt

(cr HG), 23 (1997) 270–271

Bucaille Maurice, Talbi Mohamed, Réflexions sur le Coran (cr MB), 15 (1989) 283–285

Bucci Onorato, L’Islam tra dimensione giuridica e realtà – ‘Il libro, la bilancia e il ferro’ (cr MA), 33 (2007)

295–296

Buck Dorothy C., Dialogues With Saints and Mystics (In The Spirit of Louis Massignon) (cr MB), 30 (2004) 244

Budelli Rosanna (ed.), Il sigillo di Salomone in tre manoscritti di magia copta in lingua araba (cr ML), 40 (2014)

326

Buhlmann Walbert, The Search for God. An Encounter with the Peoples and Religions of Asia (cr MLF), 8 (1982)

261–262

Bulletin of Royal Institute for Inter–Faith Studies (BRIIFS) (cr MB), 25 (1999) 293

Burns R.I., Muslims, Christians and the Jews in the Crusader Kingdom of Valencia (cr JMG), 11 (1985) 247–248

– Muslims, Christians and the Jews in the Crusader Kingdom of Valencia (cr JLB), 12 (1986) 235–236

– Society and Documentation in Crusader Valencia (cr MDE), 13 (1987) 228–229

– Colonianisme medieval. Explotació postcroada de la València islàmica (cr MDE), 13 (1987) 228–229

Bustrus Kīrillus Salīm, Afkār wa–’ārā’ fī l–ḥiwār al–masīḥī al–islāmī wa–l–‘aysh al–mushtarak (Pensées et

opinions au sujet du dialogue islamo–chrétien et du ‘vivre ensemble’) (cr MB), 26 (2000) 269

– (avec/with) ‘Āwn Mūshīr Bāsīl, Jawhar al–Masīḥiyya wa–mufāriqātu–hā: al–Masīḥiyya ‘alā mashārif

al–alf al–thālith (L’Essentiel du Christianisme et ses aspects distinctifs: le Christianisme au seuil du

troisième millénaire) (cr MB), 28 (2002) 282

Bütler Robert A., Trying to Respond (cr ER), 23 (1997) 271

C

Cabibbo Sara e Lupi Maria (eds.), Relazioni religiose nel Mediterraneo. Schiavi, redentori, mediatori (secc. XVI–

XIX) (cr CI), 39 (2013) 341

Cabrol Cécile, Les secrétaires nestoriens à Bagdad (762–1258 AD) (cr VP), 38 (2012) 333–334

11

Cadiot Jean–Michel, Les chrétiens d’Orient. Vitalité, souffrances, avenir (cr AL), 36 (2010) 377

Cahen Claude, Orient et Occident au temps des Croisades (cr AF), 10 (1984) 235–237

Cahiers de Fanjeaux (n. 18), Islam et Chrétiens du Midi (XIIe–XIVe siècles) (cr GD), 9 (1983) 294–295

– (n. 22), Raymond Lulle et le Pays d’Oc (cr JMG), 14 (1988) 353–354

Cahiers de l’actualité religieuse (n. 343), L’Islam en France (cr GD), 13 (1987) 263–264

Caglioni Adriano, Rizzi Giovanni, Redaelli Raffaella, Il patto con Noè. Tradizioni bibliche, giudaiche, cristiane e

coraniche a confronto (cr JLD), 29 (2003) 277–279

Cameron Averil, Conrad Lawrence (eds.), The Byzantine and Early Islamic Near East: I. Problems in the Literary

Source Material (cr MLF), 21 (1995) 241–242

Cameron Averil & Hoyland Robert (eds.), Doctrine and Debate in the East Christian World, 300–1500 (cr VP),

37 (2011) 307−308

Campanini Massimo, Il Corano e la sua interpretazione (cr FZ), 32 (2006) 318

Campbell William, Le Coran et la Bible à la lumière de l’histoire et de la science (cr JMG), 15 (1989) 264–265

Camps Arnulf, Partners in Dialogue, Christianity and Other World Religions (cr GD), 10 (1984) 237–240

Cancian Alessandro, La scuola degli Imam, l’Iran e l’educazione religiosa nell’Islam sciita, (cr AM), 42 (2016)

327

Cantarino Vicente, Entre monjes y Musulmanes, el conflicto que fue España (cr HD), 8 (1982) 292–295

Cantoni Giovanni, Aspetti in ombra della legge sociale dell’Islam: per una critica della Vulgata “islamicamente

corretta” (cr MB), 27 (2001) 271–272

Capezzone Leonardo, Bredi Daniela, Dahmash Wasim, Rostagno Lucia (eds.), Scritti in onore di Biancamaria

Scarcia Amoretti (cr RB), 35 (2009) 331–332

Cardaillac Louis, Morisques et Chrétiens (un affrontement polémique 1492–1640) (cr MB), 3 (1977) 237–238

– (ed.), Les Morisques et l’Inquisition (cr JMG), 16 (1990) 315–316

Cardini Franco, Europa e Islam: storia di un malinteso (cr GBM), 28 (2002) 282–284

Carlier J.Y., Verwilghen M., Musulmans en Belgique: un statut juridique spécifique? (cr MB), 15 (1989) 298–300

Carmesund Ulf, Hummel Tummel, Hintlian Kevork (eds.), Patterns of the Past, Prospects for the Future: the

Christian Héritage in the Holy Land (cr MB), 25 (1999) 302

Carzedda Salvatore, The Quranic Jesus in the Light of the Gospel: Exploring a Way to Dialogue (cr MLF), 17

(1991) 316

Caspar Robert, Traité de théologie musulmane. Vol. 1: Histoire de la pensée religieuse musulmane (cr JJ), 13

(1987) 229–234

– Pour un regard chrétien sur l’Islam (cr MB), 16 (1990) 316–317

– A Historical Introduction to Islamic Theology: Muḥammad and the Classical Period (cr PH), 24 (1998)

231–232

– (avec/with) Fitzgerald Michael L., Signs of Dialogue: Christian Encounter with Muslims (cr AJL), 18

(1992) 333–334

Cassat Bernard, Mahmoud / Marcel Reggui: du sujet au citoyen (cr MB), 21 (1995) 242–243

12

Catholic Research Center (Kuala Lumpur), Information and Formation (cr MLF), 21 (1995) 271–272

Ceccarini Francesca, Al-Quds e Yerushalayim. Un dialogo in due lingue. I paesi arabi e la questione di

Gerusalemme (cr MB), 42 (2016) 327–329

Centre Cultures et Religions, Understanding and Discussion: Approaches to Muslim–Christian Dialogue (cr MB),

24 (1998) 280

Centre d’Études Supérieures de la Renaissance (C.E.S.R.), Chrétiens et Musulmans à la Renaissance (cr MB), 25

(1999) 261–262

Centre Thomas More, L’immigration en France: Le choc des cultures (cr MB), 14 (1988) 351–352

Centro Peirone (Torino) (ed.), Cristiani e Musulmani: una convivenza possibile? L’esperienza della Chiesa

tedesca (cr MB), 22 (1996) 300–301

CERDIC, al–‘Adl fī l–Masīḥiyya wa–l–Islām (La justice en Christianisme et en Islam) (cr MB), 24 (1998) 267

– al–Iṣghā’ ilā Kalām Allāh fī l–Masīḥiyya wa–l–Islām (A l’écoute de la Parole de Dieu dans les traditions

chrétienne et musulmane) (cr MB), 24 (1998) 268

– Salām li–l–bashar: al–Masīḥiyya wa–l–islām yanẓurāni ilā l–salām fī ususi–hi wa–mashākili–hi wa–

ab‘ādi–hi l–muqbila (Paix pour l’humanité: bases, problèmes et perspectives d'avenir des points de vue

musulman et chrétien) (cr MB), 24 (1998) 278–279

C.E.R.E.S. Tunis, Rencontre Islamo–Chrétienne: Conscience Musulmane et Conscience Chrétienne aux prises

avec les défis du développement (Carthage, Hammamet, Kairouan: 11–17.11.1974) (cr MB), 3 (1977)

248–250

– IIe Rencontre Islamo–Chrétienne: Sens et niveaux de la révélation, Carthage (30.4–5.5.1979) (cr MB), 7

(1981) 294–296

– IVe rencontre Islamo–Chrétienne: La spiritualité, une exigence de notre temps (cr MB), 14 (1988) 367–

368

Cereti Giovanni (ed.), Monoteismo cristiano e monoteismi (cr MB), 27 (2001) 295–296

Červenková Denisa and Rethmann Albert–Peter (eds.), Islám v českých zemích (Islam in the Czech Lands) (cr

MM), 35 (2009) 336–337

Cesari Jocelyne, Être musulman en France: associations, militants et mosquées (cr ER), 20 (1994) 301

Chabbi Jacqueline, Le Coran decrypte, Figures bibliques en Arabie (cr MB), 41 (2015) 331

Chabry Laurent et Annie, Politique et minorités au Proche–Orient (cr JMG), 12 (1986) 236–237

Channan James, Christian–Muslim Dialogue in Pakistan (cr AJL), 21 (1995) 243–245

Chapman Colin, Cross and Crescent: Responding to the Challenge of Islam (cr JLB), 23 (1997) 272

Charfi Mohamed, L’influence de la religion dans le droit international privé des pays musulmans (cr MB), 14

(1988) 319–322

– Islam et liberté : le malentendu historique (cr MB), 25 (1999) 262–264

Charnay Jean–Paul, Les Contre–Orients: ou comment penser l’Autre selon soi (cr MB), 10 (1984) 240–241

– L’Islam et la guerre : de la guerre juste à la révolution sainte (cr MB), 13 (1987) 234

Chartouni Charles, Christianisme oriental: Kérygme et Histoire (cr MB), 33 (2007) 296–297

Chatelard Antoine, La mort de Charles de Foucauld (cr MB), 27 (2001) 272–273

13

Cheikho Louis, Wuzarā’ al–naṣrāniyya wa–kuttābu–hā fī l–Islām 622–1517 (cr AF), 14 (1988) 346–347

Chemins de rencontre avec l’islam (cr MB), 29 (2003) 253

Chenu Bruno (ed.), Sept vies pour Dieu et l’Algérie (cr MB), 22 (1996) 309–310

Cherqaoui Fatima, Rocher Lisbeth, D’une foi à l’autre (Les conversions à l’Islam en Occident) (cr JMG), 12

(1986) 271–272

Chevallier Dominique, Guellouz Azzedine, Miquel André, Les Arabes, l’Islam et l’Europe (cr MB), 17 (1991)

317–318

Chialá Sabino (ed.), I detti islamici di Gesù (cr VC), 35 (2009) 338–339

Claverie Pierre, Un vescovo racconta l’Islam (Un évêque raconte l’Islam) (cr CM), 33 (2007) 297–298

Chrétiens et Musulmans, que croyons–nous? (cr RC), 8 (1982) 258–259

Christian and Islamic Contributions towards Establishing Independent States in Africa South of the Sahara (cr

MLF), 6 (1980) 227

Christian Study Centre (Rawalpindi), Developing Christian Theology in the Context of Islam (cr MB), 23 (1997)

304–305

Christian Mission and Islamic Da‘wa (cr JMG), 8 (1982) 257–258

Christian–Muslim Relations in Eastern Africa (cr GD), 14 (1988) 352–353

Christians and Jews in the Ottoman Empire (cr ER), 11 (1985) 276–277

Christmann Andreas, The Qur’an, Morality and Critical Reason, The essential Muhammad Shahrur (cr RB), 36

(2010) 378–379

Chukwulozie Victor, Muslim–Christian Dialogue in Nigeria (cr RoB), 14 (1988) 322–325

C.I.E.M.I., L’Islam en Europe (cr MB), 16 (1990) 349–350

Cipollone Giulio, Cristianità–Islam: cattività e liberazione in nome di Dio (Il tempo di Innocenzo III dopo ‘il

1187’) (cr AF), 20 (1994) 301–303

Circolo Culturale Mediterraneo, Atti del V Convegno internazionale: Incontro tra Cristianesimo ed Islamismo:

Scienza, progresso e religione (cr MB), 14 (1988) 353

Cirillo Luigi et Frémaux Michel (ed.), Evangile de Barnabé (cr JS), 25 (1999) 294–295

Claverie Pierre, Lettres et messages d’Algérie (cr MB), 22 (1996) 283–284

– (avec/with) les Evêques du Maghreb, Le livre de la foi: révélation et Parole de Dieu dans la tradition

chrétienne (cr MB), 22 (1996) 284–285

Clément Olivier, Talbi Mohamed, Un respect têtu (cr MB), 15 (1989) 285–289

C.N.E.R. – S.R.I., Tous fils d’Abraham: pour un regard chrétien sur l’Islam (cr MB), 6 (1980) 218–220

Coccia Emanuele, Agamben Giorgio (eds.), Angeli. Ebraismo, Cristianesimo, Islam (cr VC), 36 (2010) 367–368

Cohn–Sherbok Dan, Islam in a World of Diverse Faiths (cr JMG), 17 (1991) 318–319

Collectanea Cisterciensia, In memoriam: aux 7 Frères de N.–D. de l’Atlas (21 mai 1996) (cr MB), 23 (1997) 305

14

Colloque sur le Dieu unique, 6–7 mai 1985 (Montpellier) (cr RC), 13 (1987) 271–272

Colombo Emanuele, Convertire i musulmani (L’esperienza di un gesuita spagnolo del Seicento) (cr MB), 35

(2009) 339–340

– (avec/with) Heyberger Bernard, Garcia–Arenal Mercedes, Vismara Paola (eds.), L’Islam visto da

Occidente (Cultura e religione del Seicento europeo di fronte all’Islam (cr MB), 35 (2009) 354–355

Colosimo Jean–François, Les hommes en trop. La malediction des chretiens d’Orient (cr MB), 40 (2014) 326

Comeau Geneviève (ed.), Le Corps: ce qu’en disent les religions (cr MB), 28 (2002) 308

Comité “Islam en Europe” C.E.E. et C.C.E.E., Mariages entre Chrétiens et Musulmans (cr MB), 23 (1997) 305–

307

Commission Episcopale pour les Relations entre Chrétiens et Musulmans (Afrique de l’Ouest), Connais–tu ton

frère? Pour mieux comprendre les Musulmans en Afrique (cr FXD), 8 (1982) 270–271

– Frères dans la foi au Dieu unique (cr GD), 14 (1988) 354–355

– Prophétisme et Révélation en Islam et en Christianisme, réponses précises à des questions concrètes (cr

GD), 14 (1988) 367

Communio (n. 16), “L’Islam” (cr LP), 18 (1992) 348–350

Comunità di Sant’Egidio, Cristianesimo e Islam: l’amicizia possibile (cr MB), 16 (1990) 350–351

– La pace è possibile (cr MB), 19 (1993) 356

Concilium (n. 116), Chrétiens et Musulmans (cr JG), 3 (1977) 244–246

– (n. 253), L’Islam, un défi pour le Christianisme (cr MB), 20 (1994) 318–320

Concina Elisabetta, Flores David Anna, Guidetti Mattia, Luce dell’Invisibile: itinerari del mosaico intorno al

mediterraneo orientale (cr VP), 38 (2012) 334–335

Conrad Lawrence, Cameron Averil (eds.), The Byzantine and Early Islamic Near East: I. Problems in the Literary

Source Material (cr MLF), 21 (1995) 241–242

– (avec/with) Aldon John I. (eds.), The Byzantine and Early Islamic Near East – VI Elites Old and new in

the Byzantine and Early Islamic Near East (cr MA), 32 (2006) 299–300

Conseil Pontifical pour le Dialogue Interreligieux, Reconnaître les liens spirituels qui nous unissent (cr MB), 21

(1995) 273

– Cheminer Ensemble: l’Église Catholique en dialogue avec les traditions religieuses du monde (cr MB),

27 (2001) 274

Conversions islamiques / Islamic Conversions (Identités religieuses en Islam méditerranéen / Religious Identities

in Mediterranean Islam) (cr MB), 28 (2002) 284–285

Cook Michael, Ancient Religions, Modern Politics: The Islamic Case in Comparative Perspective (cr MB), 40

(2014) 330

Cooley Frank L., Haines Byron L., Christians and Muslims Together. An Exploration by Presbyterians (cr MLF),

13 (1987) 247–248

Cooper Barbara, Evangelical Christians in the Muslim Sahel (cr MA), 33 (2007) 298–300

Coquin René–G., Albert Micheline, Beylot Robert, Outtier Bernard, Renoux Charles, Christianismes orientaux:

introduction à l’étude des langues et des littératures (cr AF), 20 (1994) 295

15

Coran (Le), texte arabe et traduction française par ordre chronologique selon l’Azhar, avec renvoi aux variantes,

aux abrogations et aux écrits juifs et chrétiens, par Sami Awad Aldeeb Abu–Sahlieh (cr ML), 34 (2008)

287–289

Cortesi Alessandro, Tarquini Aldo (eds.), Europa e Mediterraneo. Politica, economia e religioni (cr MA), 35

(2009) 340–341

Cracknell Kenneth, Towards a New Relationship: Christians and People of Other Faith (cr PJ), 14 (1988) 325–

327

– Justice, Courtesy and Love. Theologians and Missionaries Encountering World Religions, 1846–1914 (cr

MLF), 23 (1997) 272–273

Cragg Kenneth, Muhammad and the Christian: A Question of Response (cr MLF), 10 (1984) 241–243

– The Call of the Minaret (cr MLF), 12 (1986) 237–239

– Jesus and the Muslim. An Exploration (cr JS), 12 (19856) 239–242

– The Arab Christian. A History in the Middle East (cr AF),18 (1992) 326–327

– Muhammad in the Qur’an (cr MLF), 28 (2002) 285–286

– The Order of the Wounded Hands: Schooled in the East (cr DM), 33 (2007) 301–302

– The Iron in the Soul. Joseph and the Undoing of Violence (cr PiH), 35 (2009) 341–343

– (avec/with) Speight Marston, Islam from Within. Anthology of Religion (cr MLF), 7 (1981) 266

Credere oggi (n. 99, 3/1997), L’Islam, dalla conoscenza al dialogo (cr MB), 23 (1997) 308

CRISLAM, Fe Adelante (Los problemas de fondo del diàlogo islamo–cristiano. Primer congreso a distancia

organizado por CRISLAM) (cr JL), 14 (1988) 356–362

– A la Raiz. Búsqueda de un lenguaje comun para un verdadero diálogo interreligioso (Segundo Congreso

Internacional a Distancia Organizado por CRISLAM) (cr JLB), 20 (1994) 317

– Musulmanes y Cristianos: “Quien decis que soy yo?” (cr JLB), 24 (1998) 276–277

– Las “incoherencias” de Dios: musulmanes y cristianos “se confiesan” (cr JLB), 26 (2000) 271–272

– Los miedos al diálogo islamo–cristiano (cr MAG), 28 (2002) 287

Crociata Mariano (ed.), Per un discernimento cristiano dell’islam, Storia e Teologia (cr MR), 33 (2007) 302–304

C.R.R.M. (Dossiers de la Commission pour les Rapports Religieux avec les Musulmans), Religion et politique: un

thème pour le dialogue islamo–chrétien (cr ER), 25 (1999) 266–267

Cucinello Antonio, Branca Paolo, Destini Incrociati. Europa e Islam (cr FZ), 36 (2010) 376–377

Cuoq Joseph, L’Islam en Ethiopie des origines au XVIe siècle (cr ER), 7 (1981) 268–269

– L’Église d’Afrique du Nord du IIeau XIIe siècle (cr GD), 11 (1985) 248–250

– Islamisation de la Nubie chrétienne, VIIe–XVIe siècles (cr GD), 13 (1987) 235–236

Cuperly Pierre, Prières des Fils d’Abraham: choix de prières musulmanes, juives et chrétiennes (cr MB), 18

(1992) 328–329

– Fêtes et prières des grandes religions (cr MB), 32 (2006) 318–319

Cutler Allan Harris, Elmquist Helen, The Jew as Ally of the Muslim. Medieval Roots of Anti–Semitism (cr MDE),

13 (1987) 237–238

Cuypers Michel, Le Festin. Une lecture de la sourate al–Mā’ida (cr ML), 33 (2007) 304–306

– (avec/with) Gobillot Geneviève, Le Coran (cr VC), 34 (2008) 289–291

– La Composition du Coran, Naẓm al–Qur’ān (cr Am), 38 (2012) 336

D

D’Costa Gavin, Vatican II. Catholic Doctrines on Jews & Muslims (cr MLF), 40 (2014) 334

Dagher Carole H., Bring Down the Walls. Lebanon’s Post–War Challenge (cr MLF), 26 (2000) 272–273

16

Dagorn René, La geste d’Ismael d’après l’onomastique et la tradition arabes (cr RC), 8 (1982) 280–286

Dahmash Wasim, Bredi Daniela, Capezzone Leonardo, Rostagno Lucia (eds.), Scritti in onore di Biancamaria

Scarcia Amoretti (cr RB), 35 (2009) 331–332

Dall’Oglio Paolo, avec la collaboration de Gabaix–Hialé Églantine, Amoureux de l’Islam, croyant en Jésus (cr

GS), 35 (2009) 343–347

D’Ambra Sebastiano, Life in Dialogue: Pathways to Inter–religious Dialogue and the Vision–Experience of the

Islamo–Christian Silsilah Dialogue Movement (cr MLF), 18 (1992) 329

– Pellegrini in dialogo: un itinerario spirituale (cr MB), 20 (1994) 303

D’Ancona Cristina, The Libraries of the Neoplatonists (cr GR), 34 (2008) 291–294

Daniel Norman, Islam et Occident (cr MB), 19 (1993) 323–325

– Héros et Sarrasins: une interprétation des chansons de geste (cr MB), 27 (2001) 274–275

Daou Fadi et Tabbara Nayla, L’hospitalite divine. L’autre dans le dialogue des theologies chretienne et

musulmane (cr MB), 41 (2015) 333

Dardess George and Krier Mich Marvin L., In the Spirit of St. Francis and the Sultan, Catholics and Muslims

Working Together for the Common Good (cr MB), 37 (2011) 308−310

Darek Nyumba, C.I.D.A.F., Misiones Extranjeras (eds.), Ante el resurgir del Islam (cr JLB), 11 (1985) 272–273

Dassetto F.–Bastenier A., L’Islam transplanté (vie et organisation des minorités musulmanes en Belgique) (cr

JPG), 10 (1984) 243–246

– Europa: nuova frontiera dell’Islam (cr MB), 16 (1990) 318–320

De Béthune Pierre–François, Par la foi et l’hospitalité (cr MLF), 24 (1998) 233

De Borja de Medina Francisco, La Compañía de Jesús y la minoría morisca (1545–1614) (cr HD), 18 (1992) 330

Decasa George, The Qur’ānic Concept of Umma and its Function in Philippine Muslim Society (cr PH), 25 (1999)

264–265

De Chergé Christian, L’invincible espérance (cr MB), 23 (1997) 273–274

– Lettres a un ami fraternel (cr MLF), 40 (2014) 338

Déclais Jean–Louis, Les premiers Musulmans face à la tradition biblique: trois récits sur Job (cr VC), 23 (1997)

274–277

– David raconté par les Musulmans (cr MB), 25 (1999) 265–266

– Un récit musulman sur Isaïe (cr MB), 27 (2001) 275–276

De conflits en dialogues (1095–1995: IXe centenaire, Concile de Clermont, Ière croisade) (cr MB), 23 (1997) 308

De Achutegui Pedro S. (ed.), Towards a “Dialogue of Life”. Ecumenism in the Asian Context (cr MLF), 3 (1977)

250–251

De Epalza Míkel, Jésus Otage. Juifs, Chrétiens et Musulmans en Espagne (VIe–XVIIe s.) (cr JMG), 14 (1988)

327–328

– Los Moriscos antes y después de la expulsión (cr JLB), 20 (1994) 304

– (ed.) L’Alcorà (cr HD), 28 (2002) 306–307

– Traducir del árabe (cr MAG), 32 (2006) 319–320

De Foucauld Charles, Correspondances sahariennes (cr ER), 24 (1998) 234–235

17

De Francesco Ignazio (ed.), La ricerca del Dio interiore nei detti dei precursori del sufismo (cr GS), 35 (2009)

347–348

– Il lato segreto delle azioni. La dottrina dell’intenzione nella formazione dell’islam come sistema di

religione, etica e diritto (cr MB), 40 (2014) 340

Déjeux Jean, Le sentiment religieux dans la littérature maghrébine de langue française (cr GD), 13 (1987) 238–

239

– Image de l’Étrangère: unions mixtes franco–maghrébines (cr LP), 16 (1990) 320–321

De Jong Cornelius A. M., KOMPAS 1965–1985. Een algemene krant met een katholieke achtergrond binnen het

religieus pluralisme van Indonesi (cr JS), 16 (1990) 322–323

Delorme Christian, Benzine Rachid, Nous avons tant de choses à nous dire... (cr MB), 23 (1997) 264–265

– L’islam que j’aime, l’islam qui m’inquiète (cr MB), 38 (2012) 337–338

Demeerseman Gérard, André Demeerseman (1901–1993), a Tunis, soixante ans a l’Institut des Belles Lettres

Arabes (cr MB), 41 (2015) 335

Demorlaine Madeleine, Medous Anne–Marie, Un seul Dieu: tous frères (cr MB), 6 (1980) 218–220

Denffer Ahmad von, Christian Literature for Muslims (cr JMG), 7 (1981) 265

Deniel Raymond, Jeusset Gwénolé, Ami de Dieu et notre ami: El Hadj G. Boubacar Sakho (cr MB), 13 (1987)

250

De Prémare Alfred–Louis, Joseph et Muhammad: le chapitre 12 du Coran (étude textuelle) (cr ML), 16 (1990)

324

– Les fondations de l’Islam. Entre écriture et histoire (cr JLD), 28 (2002) 287–290

– Aux origines du Coran, questions d’hier, approches d’aujourd’hui (cr ML), 32 (2006) 320–321

De Sauto Martine, Henri Teissier, un évêque en Algérie (De l’Algérie française à la crise islamiste) (cr MB), 32

(2006) 321–322

De Simone Adalgisa, Mandalà Giuseppe, L’immagine araba di Roma: I geografi del Medioevo (secoli IX–XV) (cr

MB), 29 (2003) 255

Destremau Christian, Moncelon Jean, Massignon (cr PR), 20 (1994) 304

Dia Mamadou, Islam, sociétés africaines et culture industrielle (cr MB), 5 (1979) 284–286

– Essai sur l’Islam, Tome I: Islam et humanisme (cr MB), 5 (1979) 284–286

Dialogue of Life and Faith: Selected Writings of Bishop Bienvenido S. Tudtud (cr MLF), 14 (1988) 355–356

Dialogue (Le) interreligieux dans l’enseignement officiel de l’Église catholique (1963–1997) (cr JPP), 24 (1998)

275

Dialogue with People of Living Faith, Ecumenical Consideration on Christian–Muslim Relations (cr MLF), 17

(1991) 339–340

Di Branco Marco, Storie arabe di Greci e di Romani. La Grecia e Roma nella storiografia arabo–islamica

medievale (cr MB), 36 (2010) 379–380

Dictionnaire des religions (sous la direction de Paul Poupard) (cr GD), 11 (1985) 280–281

Di Cesare Michelina, The Pseudo–Historical Image of the Prophet Muḥammad in Medieval Latin Literature: a

Repertory (cr DS), 38 (2012) 338–341

Didier Hugues, Petite vie de Charles de Foucauld (cr MB), 20 (1994) 306

18

– Fantômes d’Islam et de Chine (Le voyage de Bento de Gois, s.j., 1603–1607) (cr MB), 29 (2003) 256

Di Fazio Giuseppe, La mezzaluna e la croce: Musulmani e Cristiani nel Mediterraneo (cr MB), 17 (1991) 319

Di Liegro Luigi, Pittau Franco (eds.), Per conoscere l’Islam: Cristiani e Musulmani nel mondo di oggi (cr MB),

18 (1992) 354

Di Stasi Angela, Cooperazione Internazionale allo sviluppo e tutela dei diritti umani (cr MA), 34 (2008) 294–295

Djait Hichem, L’Europe et l’Islam (cr AF), 7 (1981) 273–277

Djazā’irī (al–) ‘Abd al–Qādir, Le livre des haltes (Kitāb al–mawāqif) (cr GS), 29 (2003) 256–257

Dodds Jerrilynn D., Menocal María Rosa, Balbale Abigail Krasner, The arts of intimacy: Christians, Jews and

Muslims in the making of Castilian culture (cr DS), 34 (2008) 295–296

Dominguez Ortiz A., Vincent B., Historia de los moriscos (cr MDE), 4 (1978) 221–222

Domini Pier Giovanni, Le Minoranze nel Vicino Oriente e nel Maghreb (cr RoB), 12 (1986) 242–243

Donner Fred M., Muhammad and the Believers: At the Origins of Islam (cr DS), 37 (2011) 310−312

D’Onorio Joël–Benoît (ed.), Géopolitique et religions au Proche–Orient (cr MB), 37 (2011) 312−314

Doré Joseph (ed.), Le Christianisme vis–à–vis des religions (cr MB), 24 (1998) 274–275

Dousse Michel, Dieu en guerre: la violence au cœur des trois monothéismes (cr RS), 28 (2002) 290

Droogers André e.a. (eds.), De stereotypering voorbij. Evangelischen en ooecumenischen over religieus

pluralisme (cr PiH), 25 (1999) 267–268

Dufourcq Ch. E., La vie quotidienne dans l’Europe médiévale sous domination arabe (cr MDE), 4 (1978) 221–

222

Duijzings Ger, Religion and the Politics of Identity in Kosovo (cr MB), 26 (2000) 273–274

Dupré La Tour A., Nashabé H., Questions de bioéthique au regard de l’Islam et du Christianisme (cr MB), 27

(2001) 276–277

Dupuis Jacques, Towards a Christian Theology of Religious Pluralism (cr JK), 24 (1998) 236–237

– La rencontre du Christianisme et des religions: de l’affrontement au dialogue (cr GD) 29 (2003) 257–259

Duran Khalid, Hechiche Abdelwahab, Children of Abraham: an Introduction to Islam for Jews (cr FZ), 27 (2001)

277

Duval Léon–Etienne, Au nom de la vérité, Algérie 1954–1962 (textes présentés par Denis Gonzales et André

Nozière) (cr HT), 9 (1983) 279–281

Duval Armand, C’était une longue fidélité (à l’Algérie et au Rwanda) (cr MB), 24 (1998) 235–236

E

Eddé A.M., Micheau F., Picard Ch., Communautés chrétiennes en pays d’Islam: du début du VIIe siècle au milieu

du Xe siècle (cr MB), 24 (1998) 237–238

Eid Camille, A morte in nome di Allah: I martiri cristiani dalle origini dell’Islam a oggi (cr MB), 30 (2004) 245

– (avec/with) Paolucci Giorgio, I cristiani venuti dall’Islam. Storie di musulmani convertiti (cr MS), 33

(2007) 325–326

19

Eid Samir Giuseppe, Cristiani e Musulmani verso il 2000: una convivenza possibile (cr MB), 21 (1995) 245–246

Eisener Reinhard and Michalak–Pikulska Barbara (ed.), Ibadi Jurisprudence Origins, Development and Cases,

Studies on Ibadism and Oman vol. 6 (cr MG), 41 (2015) 340

Elia di Nisibi, Il libro per scacciare la preoccupazione (cr CM), 33 (2007) 306–308

Ellis Kail C. (ed.), The Vatican, Islam, and the Middle East (cr MB), 14 (1988) 369–371

Elmquist Helen, Cutler Allan Harris, The Jew as Ally of the Muslim. Medieval Roots of Anti–Semitism (cr MDE),

13 (1987) 237–238

Elsaid M. Badawi, Abdel Haleem Muhammad, Arabic–English Dictionary of Qur’anic Usage (cr ML), 34 (2008)

296–298

Elsheikh Mahmoud Salem (ed.), Europe and Islam: Evaluations and Perspectives at the Dawn of the Third

Millennium (cr MB), 29 (2003) 259–260

Ennaifer Hmida, Borrmans Maurice, Mustaqbal al–ḥiwār al–islāmī al–masīḥī (l’avenir du dialogue islamo–

chrétien) (cr MTH), 32 (2006) 322–323

Enseigner la religion aujourd’hui ? (cr MB), 42 (2016) 329–330

Esack Farid, Qur’ān Liberation and Pluralism: an Islamic Perspective of Inter–religious Solidarity against

Oppression (cr MLF), 23 (1997) 277–278

Etienne Bruno, L’islamisme radical (cr MB), 13 (1987) 241–242

– La France et l’Islam (cr MB), 15 (1989) 266–268

Etudes théologiques et religieuses (Montpellier), Islams en mutation (cr MB), 22 (1996) 303

Eutichio, Gli Annali (trad. italienne) (cr AF), 15 (1989) 268

Expulsió (L’) dels moriscos. Conseqüències en el món islàmic i en el món cristià (cr JLB), 20 (1994) 320–321

F

Facultés Universitaires Saint–Louis (Bruxelles), Aspects de la foi de l’Islam (cr MB), 11 (1985) 273–275

Fadl Hasan Y., Gray R., Religion and Conflict in Sudan (cr MAG), 29 (2003) 260

Faith, Power and Violence: Muslims and Christians in a Plural Society, Past and Present (cr MB), 25 (1999) 296

Farhat Edmond (ed.), Gerusalemme nei documenti pontifici (cr SF), 14 (1988) 362–364

al–Farouqi Ismail Raji, Islam and Other Faiths (cr MB), 24 (1998) 239–240

Farouki Naïla, Meynet Roland, Pouzet Louis, Sinno Ahyaf, Ṭarīqat al–taḥlīl al–balāghī wa–l–tafsīr (Taḥlīlāt

nuṣūṣ min al–Kitāb al–muqaddas wa–min al–ḥadīth al–nabawī al–sharīf (cr MB), 21 (1995) 255

– Rhétorique sémitique : textes de la Bible et de la Tradition musulmane (cr MB), 24 (1998) 252

Farrin Raymond, Structure and Qur’anic Interpretation. A Study of Symmetry and Coherence in Islam’s Holy Text

(cr MG), 40 (2014) 343

Farrugia Joseph, The Church and the Muslims: The Church’s Consideration of Islam and the Muslims in the

Documents of the Second Vatican Council (cr MB), 15 (1989) 268–269

20

Fédération Protestante de France, « Musulman, mon prochain ? » (cr MB), 21 (1995) 273

Federazione Italiana Settimanali Cattolici, L’Islam tra noi: dalle paure al confronto (cr MB), 27 (2001) 292

Feller Dina Charif, La garde (Ḥaḍanah) en droit musulman et dans les droits égyptien, syrien et tunisien (cr MB),

23 (1997) 279–280

Ferchiche Abdelkader, L’innocence fertile (cr MB), 24 (1998) 240–241

Ferdi Sabah, Augustin de retour en Afrique (388–430): repères archéologiques dans le patrimoine algérien (cr

MB), 27 (2001) 278

Ferjani Mohammed Chérif, Islamisme, laïcité et droits de l’homme: un siècle de débat sans cesse reporté au sein

de la pensée arabe contemporaine (cr HD), 18 (1992) 330

Fernhout Rein, Canonical Texts: Bearers of Absolute Authority. Bible, Koran, Veda, Tipi¥aka (cr MLF), 21

(1995) 246–247

Feroldi Vincent, Baida Jamaā, Présence chrétienne au Maroc (XIXème–XXème siècles) (cr MB), 32 (2006) 307

Ferrari Silvio, Vaticano e Israele: dal secondo conflitto mondiale alla guerra del Golfo (cr MB), 19 (1993) 325

– L’Islam in Europa: lo statuto giuridico delle comunità musulmane (cr MB), 22 (1996) 306–307

Ferrer y Mallol Maria Teresa, Els sarraïns de la Corona catalano–aragonesa en el segle XIV. Segregaciò i

discriminaciò (cr MDE), 14 (1988) 328–329

Ferri Enrico (ed.), Ricordo di Pierre Claverie (cr MB), 26 (2000) 288

Fêtes et Saisons (n. 421, janvier 1988), Regards sur l’Islam (cr GD), 14 (1988) 362

– (n. 462, février 1992), Le Dialogue avec l’Islam (cr MB), 18 (1992) 351–352

Fierro Maribel (ed.), Judíos y Musulmanes en al–Andalus y el Magreb: Contactos intelectuales (cr MAG), 29

(2003) 261–262

– , Adang Camilla and Schmidtke Sabine (eds.), Ibn Ḥazm of Cordoba, the Life and Works of a

Controversial Thinker (cr AM), 39 (2003) 335

Filoni Fernando, L’Église dans la terre d’Abraham. Du diocèse de Babylone des Latins à la nonciature

apostolique en Iraq (cr FC), 36 (2010) 381

Finazzo Giancarlo, I Musulmani e il Cristianesimo. Alle origini del pensiero islamico (sec. VII–X) (cr ARC), 7

(1981) 273

Firestone Reuven, Children of Abraham: an Introduction to Judaism for Muslims (cr FZ), 27 (2001) 278

Fitzgerald Michael, Caspar Robert, Signs of Dialogue: Christian Encounter with Muslims (cr AJL), 18 (1992)

333–334

– Dieu rêve d’unité. Les catholiques et les religions : les leçons du dialogue (cr GT), 32 (2006) 323–324

– (avec/with) Borelli John, Interfaith Dialogue, A Catholic View (cr PiH), 33 (2007) 308–309

Fitzgerald Michael L., Praise the Name of the Lord. Meditations on the Most Beautiful Names of God [Louez le

nom du Seigneur. Meditations sur les Plus Beaux Noms de Dieu] (cr CC), 41 (2015) 338

Flores David Anna, Concina Elisabetta, Guidetti Mattia, Luce dell’Invisibile: itinerari del mosaico intorno al

mediterraneo orientale (cr VP), 38 (2012) 334–335

Foherlé Roger, L’Islam pour les Profs (Recherche pédagogique) (cr MB), 19 (1993) 326–328

Forward M., Plant S., White S. (eds.), A Great Commission. Christian Hope and Religious Diversity (cr MLF), 27

(2001) 279–280

21

Fosi Irene – Pizzorusso Giovanni (eds.), L’Ordine dei Chierici Regolari Minori (Caracciolini): religione e cultura

in età postridentina (cr PMT), 37 (2011) 316−319

Francesca Ersilia, Economia, religione e morale nell’islam, (cr MG), 39 (2013) 343

– Ibadi Theology: Rereading Sources and Scholarly Works, Studies on Ibadism and Oman vol. 4 (cr MG),

41 (2015) 340

Franchimont Jean–Yahia, L’Algérie au cœur (cr MB), 27 (2001) 280

Fraternité monastique de St–Gervais, Chemin d’unité: des Juifs, des Chrétiens, des Musulmans cherchent la

Vérité et la Justice, disent leur espérance (cr PC), 5 (1979) 265–267

Freidenreich David M. and Goldstein Miriam (eds.), Beyond Religious Borders: Interaction and Intellectual

Exchange in the Medieval Islamic World (cr DS), 38 (2012) 341–344

Friedlein Roger, Der Dialog bei Ramon Llull: Literarische Gestaltung als apologetische Strategie (cr MTH), 30

(2004) 246–247

G

Gabus Jean–Paul, État, religion et laïcité en Islam (Conférence du Centre El–Kalima) (cr GD), 13 (1987) 243

– (avec/with) Merad Ali, Moubarac Youakim, Islam et Christianisme en dialogue (cr RC), 8 (1982) 266–

270

Gabriel Theodore, Christian Citizens in an Islamic State. The Pakistani Experience (cr PN), 34 (2008) 298–300

Gäde Gerhard, « Adorano con noi il Dio unico » (cr MB) 34 (2008) 300–302

Galand Lionel (ed.), Lettres au Marabout: messages touaregs au Père de Foucauld (cr MB), 27 (2001) 280–281

Galindo Aguilar Emilio, La esperiencia del Fuego: itinerario de los sufíes hacia Dios por los textos, (cr JLB), 20

(1994) 307

Galletti Mirella, Storia della Siria contemporanea: popoli, istituzioni e cultura (cr AF), 35 (2009) 348–350

– Le Kurdistan et ses chrétiens (cr AF), 36 (2010) 381–383

Gallez Edouard–Marie, Le messie et son prophète. Aux origines de l’Islam (cr VC), 32 (2006) 324–326

– Le malentendu islamo–chrétien (cr MB), 38 (2012) 344

Garau Marius, La rose de l’Imām, l’amitié entre un chrétien et un musulman (cr GD), 9 (1983) 281–282

– La rosa dell’Imam: l’incontro spirituale fra un Cristiano e un Musulmano (cr MB), 23 (1997) 280

Garcia Ballester L., Historia social de la medicina en la España de los siglos XIII al XVI, vol. 1: la minoria

musulmana y morisca (cr MDE), 4 (1978) 221–222

García–Arenal Mercedes, Barrios Aguilera Manuel, Los Plomos del Sacromonte. Invención y tesoro (cr MDE), 32

(2006) 310–312

– (avec/with) Heyberger Bernard, Colombo Emanuele, Vismara Paola (eds.), L’Islam visto da Occidente

(Cultura e religione del Seicento europeo di fronte all’Islam (cr MB), 35 (2009) 354–355

Garcia Palau Sebastián, El Miramar de Ramón Llull (cr MDE), 5 (1979) 263

Gardet Louis, Les hommes de l’Islam (cr AF), 6 (1980) 222–223

– Ouvrir des frontières de l’esprit (cr MB), 10 (1984) 248–251

– Regards chrétiens sur l’Islam (cr MB), 12 (1986) 243–246

– (avec/with) Arkoun Mohammed, L’Islam, Hier–Demain (cr AF), 6 (1980) 223–224

22

Gaudeul Jean–Marie, Appelés par le Christ: ils viennent de l’Islam (cr MB), 17 (1991) 319–320

– Disputes? ou Rencontres? L’Islam et le Christianisme au fil des siècles (cr MB), 24 (1998) 241–243

– (ed.), La correspondance de ‘Umar et Léon (vers 900) (cr MB), 22 (1996) 300

Gaudin Philippe (ed.), La Mort: ce qu’en disent les religions (cr MB), 28 (2002) 308

Gebhardt Günther, Taylor John B., Religions for Human Dignity and World Peace (Nairobi, August 1984) (cr

MLF), 13 (1987) 274–275

Geffré Claude, De Babel à Pentecôte. Essais de théologie interreligieuse (cr ER), 32 (2006) 326–327

Geisler Ralf, Nollmann Holger, Muslime und ihr Glaube in kirchlicher Perspektive: Nachbarn, Dialogpartner,

Freunde: Freundesgabe für Heinz Klautke zum 65. Geburtstag (cr MTH), 29 (2003) 262–263

Geffroy Christophe et Laurent Annie, L’islam, un danger pour l’Europe ? Enquête (cr MB), 35 (2009) 350–351

Geoffroy Eric, Michel Roger, Chrétiens et Musulmans : Que croyons–nous ? (cr MB), 27 (2001) 295

Ghaith Afifa, La pensée religieuse chez Jubrān Khalīl Jubrān et Mikhā’îl Nu’ayma (cr HCM), 17 (1991) 320–322

Gharaibeh Muhammad, Middelbeck–Varwick Anja, Ucar Bülent, Renz Andreas (eds.), Der stets grössere gott.

gottesvorstellungen in Christentum und Islam, (cr PH), 38 (2012) 369

al–Ghazali, Revivification des sciences de la religion (trad. et notes du Kitāb al–maḥabba, par A. Moussali) (cr

MTH), 13 (1987) 245–247

– Al–Ṭarīq min hunā (La voie part d’ici) (cr MB), 13 (1987) 244–245

Ghillet André, Dieu aime celui qui aime les dattes: dialogue judéo–islamo–chrétien (cr MB), 19 (1993) 328–329

Ghiringhelli Barbara, Negri Augusto, I matrimoni cristiano–islamici in Italia, gli interrogativi, il diritto, la

pastorale (cr. RB), 35 (2009) 351–352

Gibran Khalil, Il Profeta (cr MA), 32 (2006) 327–328

Gil Ioannes (ed.), Corpus scriptorum muzarabicorum (cr MDE), 3 (1977) 236–237

Giladi Avner, Mayeur–Jaouen Catherine, Sublet Jacqueline, Benkheira Mohammed Hocine, La Famille en islam

d’apres les sources arabes (cr FO), 40 (2014) 320

Gimaret Daniel, Les noms divins en Islam (cr MB), 14 (1988) 329–331

Gioia Francesco, Maria Madre della Parola: modello di dialogo tra le religioni (cr MB), 21 (1995) 248

– Il vangelo della pazienza nelle religioni del mondo (cr MLF), 22 (1996) 285

Gira Dennis, Scheurer Jacques (eds.), Vivre de plusieurs religions: promesse ou illusion? (cr MB), 27 (2001) 282–

283

Girgis Raimondo, I matrimoni misti nelle situazioni particolari delle Chiese Patriarcali Cattoliche (Siria, Libano,

Giordania, Egitto) (cr MB), 30 (2004) 247

Giurini Giorgio e Speziale Fabrizio (ed.), Il trattato aureo sulla medicina attribuito all’imām ‘Alī al–Riḍā (cr

PCa), 39 (2013) 365

Giustolisi Eugenio, Rizzardi Giuseppe (eds.), Il Vangelo di Barnaba: un vangelo per i Musulmani? (cr MB), 17

(1991) 346

Glei Reinhold, Petrus Venerabilis. Schriften zum Islam (cr AG), 12 (1986) 246

23

Gobillot Geneviève, Luthe Heinz–Otto, Urvoy Marie–Thérèse, Pluralisme religieux, quelle âme pour l’Europe ?

(cr ER), 33 (2007) 317–318

– (avec/with) Cuypers Michel, Le Coran (cr VC), 34 (2008) 289–291

Goddard Hugh, Christians and Muslims. From Double Standards to Mutual Understanding (cr MLF), 22 (1996)

285–286

– Muslim Perceptions of Christianity (cr MLF), 25 (1999) 268–270

Goldstein Miriam, Freidenreich David M., (eds.), Beyond Religious Borders: Interaction and Intellectual

Exchange in the Medieval Islamic World (cr DS), 38 (2012) 341–344

Gomez Hilario M., The Moro Rebellion and the Search for Peace (cr FZ), 27 (2001) 283

Graf Georg, Christlicher Orient und schwäbische Heimat. Kleine Schriften (cr PiH), 35 (2009) 352–354

Gray R., Fadl Hasan Y., Religion and Conflict in Sudan (cr MAG), 29 (2003) 260

Grelot Pierre, Dialogues avec un musulman (cr MB), 32 (2006) 328–329

Griffith Sidney H., Theodore Abū Qurrah. A Treatise on the Veneration of the Holy Icons (cr MLF), 25 (1999)

270

– –The Bible in Arabic. The Scriptures of the “People of the Book” in the Language of Islam (cr VC), 39

(2013) 344

Griffiths Paul G., Christianity through Non–Christian Eyes (cr MLF), 16 (1990) 325

Grote Rainer and Röder Tillman J. (eds.), Constitutionalism in Islamic Countries. Between Upheaval and

Continuity (cr PH), 38 (2012) 348

Groupe d’Amitié Islamo–Chrétienne (G.A.I.C.), Musulmans et Chrétiens: politiques d’accueil dans les terres

d’origine ou d’immigration (cr MB), 25 (1999) 270–272

Groupe de Recherches Islamo–Chrétien (G.R.I.C.), Ces Ecritures qui nous questionnent. La Bible et le Coran (cr

HH), 13 (1987) 264–268

– Foi et justice :: un défi pour le Christianisme et l’Islam (cr MB), 19 (1993) 356–359

– Pluralisme et laïcité : Chrétiens et Musulmans proposent (cr MB), 22 (1996) 303–305

– Péché et responsabilité éthique dans le monde contemporain (cr MB), 26 (2000) 275–276

– Chrétiens et Musulmans en dialogue : les identités en devenir (cr MB), 30 (2004) 247–248

Grypeou Emmanouela, Swanson Mark, Thomas David, The Encounter of Eastern Christianity with Early Islam

(cr SP), 33 (2007) 310–313

Gude Mary Louise, Louis Massignon. The Crucible of Compassion (cr MLF), 24 (1998) 243–244

Guellouz A., Chevallier D., Miquel A., Les Arabes, l’Islam et l’Europe (cr MB), 17 (1991) 317–318

Guemara Raoudha (ed.), Mélanges offerts au Professeur Abdelmajid Charfi, A‘māl muḥdāt li–l–Ustādh ‘Abd al–

Majīd al–Sharfī (cr MB), 36 (2010) 383–384

– Tunis et Gênes à l’époque moderne. La course, une guerre marginale et une économie de substitution (cr

MB), 37 (2011) 314−315

– (ed.), La femme dans les sociétés méditerranéennes (cr MB), 37 (2011) 315−316

Guichard Pierre, Al–Andalus. Estructura antropológica de una sociedad islámica en Occidente (cr MDE), 4

(1978) 221–222

– L’Espagne et la Sicile musulmanes aux XIe et XIIe siècles (cr AF), 18 (1992) 335

Guidetti Mattia, Concina Elisabetta, Flores David Anna, Luce dell’Invisibile: itinerari del mosaico intorno al

mediterraneo orientale (cr VP), 38 (2012) 334–335

24

Guitton René, Si nous nous taisons... : le martyre des moines de Tibhirine (cr MB), 27 (2001) 283–284

Gūrāfskī Alīksī, al–Islām wa–l–Masīḥiyya (Islam et Christianisme) (cr MB), 25 (1999) 272–273

Gutas Dimitri, Avicenna and the Aristotelian Tradition. Introduction to Reading Avicenna’s Philosophical Works

(cr JE), 40 (2014) 344

Guzzetti Cherubino Mario, Bibbia e Corano: confronto sinottico (cr MB), 21 (1995) 248

H

Haar Romeny Bas (ed.), Religious Origins of Nations? The Christian Communities of the Middle East (cr FC), 36

(2010) 384–386

Haddad Mohamed (ed.), Le dialogue de civilisations et de religions en milieu universitaire. Experiences et

temoignages (cr MB), 40 (2014) 346

– Le réformisme musulman, une histoire critique, Postface de Mohamed Arkoun, Quand l’Islam s’éveillera

(cr MB), 41 (2015) 341

Hagemann Ludwig, Der Kur’an in Verständnis und Kritik bei Nikolaus von Kues (cr HBV), 8 (1982) 295–301

– Christentum: für das Gespräch mit Muslimen (cr RS), 10 (1984) 251–253

– Christentum und Islām zwischen Konfrontation und Begegnung (cr RS), 10 (1984) 251–253

– Nikolaus von Kues im Gespräch mit dem Islam (cr RS), 10 (1984) 251–253

– Martin Luther und der Islam (cr RS), 10 (1984) 251–253

– Propheten – Zeugen des Glaubens, Koranische und biblische Deutungen (cr RS), 11 (1985) 251–252

– Cribratio Alkorani (cr AG), 12 (1986) 246–248

– (avec/with) Pulsfort E. (eds.), “Ihr Alle aber seid Brüder” (cr BH), 16 (1990) 326

Haines Byron L., Cooley Frank L., Christians and Muslims Together. An Exploration by Presbyterians (cr MLF),

13 (1987) 247–248

Hājj (al–) Yūsuf Kamāl, Ta‘lū wa–lā yu‘lā ‘alay–hā... ḥuqūq al–insān (Ils dominent et ne sauraient être

dominés... les droits de l’homme) (cr MB), 28 (2002) 292

al–Hajji A. A., Al–Ta’rīkh al–Andalusī min al–fatḥ al–islāmī ḥatta suqūṭ Gharnaṭa (cr MDE), 4 (1978) 221–222

Hampaté Ba Amadou, Jésus vu par un Musulman (cr MB), 5 (1979) 284–286

Harpigny Guy, Islam et Christianisme selon Louis Massignon (cr MB), 8 (1982) 287–292

al–Ḥasan Yūsuf, al–Ḥiwār al–islāmī al–masīḥī: al–furaṣ wa–l–taḥaddiyāt (Le dialogue islamo–chrétien: chances

et défis) (cr MB), 24 (1998) 244–245

el–Hassan Bin Ṭalal, Christianity in the Arab World, (cr MLF), 20 (1994) 307–308

– Islam et Christianisme (cr MB), 24 (1998) 238–239

Havenith Alfred, Les Arabes chrétiens nomades au temps de Mohammed (cr AF), 15 (1989) 269–270

Hechiche Abdelwahab, Duran Khalid, Children of Abraham: an Introduction to Islam for Jews (cr FZ), 27 (2001)

277

Heck Paul L., Common Ground: Islam, Christianity, and Religious Pluralism (cr DS), 36 (2010) 386–388

Heikal Ahmed, Conferencias sobre el Islam (cr MDE), 4 (1978) 222–223

Henninger Joseph, Arabica Sacra (cr TM), 8 (1982) 275–278

25

– Arabica varia (Aufsätze zur Kulturgeschichte Arabiens und seiner Randgebiete – Contributions à

l’histoire culturelle de l’Arabie et de ses régions limitrophes) (cr MTH), 16 (1990) 326–328

Hernando de Larramendi Miguel, & Peña Martín Salvador, El Corán ayer y hoy, Perspectivas actuales sobre el

islam. Estudios en honor al profesor Julio Cortés (cr MAG), 34 (2008) 302–303

Hewer C.T.R., Troll Christian W. (eds.), Christian Lives given to the Study of Islam, (cr ML) 38 (2012) 377

Heyberger Bernard, Les Chrétiens du Proche–Orient au temps de la Réforme catholique (cr MB), 21 (1995) 249–

251

– (avec/with) Garcia–Arenal Mercedes, Colombo Emanuele, Vismara Paola (eds.), L’Islam visto da

Occidente (Cultura e religione del Seicento europeo di fronte all’Islam (cr MB), 35 (2009) 354–355

– (ed.), Orientalisme, science et controverse: Abraham Ecchellensis (1605-1664) (cr PMT), 37 (2011)

316−319

– (avec/with) Madinier Rémy (eds.), L’Islam des marges, Mission chrétienne et espaces périphériques du

monde musulman (XVIème–XXème siècles) (cr MB), 37 (2011) 320−321

Hick J., Meltzer E. S., Three Faiths – One God: A Jewish, Christian, Muslim Encounter (cr JMG), 17 (1991) 322

Hinojosa Montalvo José, Los mudéjares. La voz del Islam en la España cristiana (I. Estudio, II. Documentos) (cr

KE), 29 (2003) 263–164

Hintlian K., Hummel T., Carmesund U. (eds.), Patterns of the Past, Prospects for the Future: the Christian

Héritage in the Holy Land (cr MB), 25 (1999) 302

Hirtz Georges, Islam–Occident, les voies du respect, de l’entente, de la concorde (cr ML), 25 (1999) 273

Hock Klaus, Der Islam im Spiegel westicher Theologie (cr RS), 13 (1987) 248–249

Homsy–Gottwalles Grace et Boisset Louis (eds.), Figures et lieux de la sainteté en christianisme et en islam (cr

MB), 37 (2011) 302−303

Hoover Jon, Ibn Taymiyya’s Theodicy of Perpetual Optimismus (cr GS), 34 (2008) 304–307

Horizons Maghrébins (nn. 9–10, 1987), Louis Gardet et Alfred Morabia : deux hommes de dialogue (cr MB), 13

(1987) 268

– (nn. 14–15,1989), Louis Massignon, homme de dialogue des cultures (cr MB), 16 (1990) 351

Hoyland Robert & Cameron Averil (eds.), Doctrine and Debate in the East Christian World, 300–1500 (cr VP),

37 (2011) 307−308

Hummel T., Hintlian K., Carmesund U. (eds.), Patterns of the Past, Prospects for the Future: the Christian

Héritage in the Holy Land (cr MB), 25 (1999) 302

Hünseler Peter, Im Dienst der Versöhnung. Für einen authentischen Dialog zwischen Christen und Muslimen (cr

PiH), 34 (2008) 307–308

Hunwick J.O. (ed.) The Writings of Central Sudanic Africa (cr JLB), 23 (1997) 280–281

Husain Mohamed Kamil, The Hallowed Valley. A Muslim Philosophy of Religion (cr MLF), 5 (1979) 260–261

Huwaydī Fahmī, al–Qur’ān wa–l–sulṭān (le Coran et le pouvoir): humūm islāmiyya mu‘āṣira (souci musulmans

d’aujourd’hui) (cr HN), 14 (1988) 331–333

I

Iacovella Angelo (ed.), Il Pettine e la brocca: detti arabi di Gesù (cr MB), 24 (1998) 270

26

Ianari Vittorio (ed.), L’Islam tra noi: conoscere una realtà vicina e lontana (cr MB), 18 (1992) 352

– Chiesa, coloni e Islam: religione e politica nella Libia italiana (cr ER), 22 (1996) 286–287

– Isacco di Ninive. Grammatica di vita spirituale (cr GS), 35 (2009) 355–357

Ibn Taymiyya, A Muslim Theologian’s Response to Christianity (Edited and Translated by Thomas F. Michel) (cr

MB), 12 (1986) 248–250

– al–Jawāb al–saḥīḥ li–man baddala dīn al–Masīḥ (cr JH), 25 (1999) 273–276

Ibn Warraq, The Quest for the Historical Muhammad (cr GSR), 27 (2001) 284–286

Idel Moshé – McGinn Bernard (eds.), L’union mystique dans le judaïsme, le christianisme et l’islam (cr GS), 37

(2011) 321−324

Ichilov Orit, Mazawi André Elias, Between State and Church: Live–History of a French–Catholic School in Jaffa

(cr AJL), 23 (1997) 281

Igonetti Giuseppina (ed.), Islam e Occidente (cr MB), 30 (2004) 250

Impagliazzo Marco, Duval d’Algeria: una chiesa tra Europa e mondo arabo (1946–1988) (cr ER), 21 (1995)

251–252

Incontro tra Cristianesimo e Islamismo come soluzione alla crisi del mondo moderno (cr JLB), 11 (1985) 283–

284

Institut Catholique de Toulouse, Deuxième colloque inter–religions: des hommes en quête de Dieu, Juifs,

Chrétiens, Musulmans (cr GD), 13 (1987) 261

Institut d’Etudes Iraniennes, Louis Massignon et l’Iran (cr PR), 26 (2000) 276–277

Institut d’Etudes Islamo–Chrétiennes (Beyrouth), al–Bayānāt al–masīḥiyya l–islāmiyya l–mushtaraka (min

1373/1954 ilā 1412/1992) (cr MB), 21 (1995) 274–275

– Déclarations communes Islamo–Chrétiennes (1995 c.–2001 c./1415 h.–1422 h.) précédées d’un

complément (1992 c.–1995 c./1413 h.–1415 h.) (cr MB), 29 (2003) 255

Institut de Sciences et Théologie des Religions (Marseille), Chemins de dialogue (cr MB), 19 (1993) 353

Institut für Internationale Solidarität, Development and Solidarity, Joint Responsibility of Muslims and Christians

(cr GD), 13 (1987) 240–241

Institut Supérieur de Pastorale Catéchétique (Paris), Christianisme et autres religions (cr ML), 19 (1993) 352–353

Institute for Ecumenical and Cultural Research (Collegeville), Confessing Christian Faith in a Pluralistic Society

(cr MLF), 22 (1996) 301

Interprétation (L’) du texte religieux en Islam et en Christianisme (al–Mishkāt n. 1) (cr MB), 30 (2004) 251–252

Ipgrave Michael (ed.), The Road Ahead. A Christian – Muslim Dialogue (cr MAG), 28 (2002) 294–295

– (ed.), Scriptures in Dialogue. Christians and Muslims Studying the Bible and the Qur’ān Together (cr

MLF), 30 (2004) 248–250

– (ed.), Building a Better Bridge: Muslims, Christians, and the Common Good (cr MB), 35 (2009) 357–358

– (ed.), Justice and Rights (Christian and Muslims Perspectives) (cr MB), 36 (2010) 388–389

– (avec/with) Marshall David (eds.), Humanity: Texts and Contexts: Christian and Muslim Perspectives (cr

FZ), 37 (2011) 324−325

Isizoh Chidi Denis (ed.), Milestones in Interreligious Dialogue. A Reading of Selected Catholic Church

Documents on Relations with People of Other Religions (cr MAG), 28 (2002) 297–299

27

Iskenderoglu Muammer, Fakhr al–dīn al–Rāzī and Thomas Aquinas on the Question of the Eternity of the World

(cr MB), 28 (2002) 295–296

Islam: Christian Muslim Relations (cr TMi), 16 (1990) 352

Islam (L’) en Europe, entre peur et dialogue (cr FZ), 39 (2013) 346

Islam (L’) et les frères mineurs (cr MB), 19 (1993) 359

Islam ve Hiristiyanlik’ta Kurtulush, Istanbul (Rencontre interculturelle islamo–chrétienne d’Istanbul) (cr MB), 33

(2007) 313

J

Jack Homer A. (ed.), Religion in the Struggle for World Community (cr MLF), 7 (1981) 296–297

Jacquin Françoise, Jules Monchanin, prêtre (1895–1957) (cr PR), 25 (1999) 276–277

– Louis Massignon, hôte de l’Étranger (cr MB), 42 (2016) 331

Jambert Christian, Meddeb Abdelwahhab, Bollack Jean, La conférence de Ratisbonne: enjeux et controverses (cr

MB), 33 (2007) 291–295

Janos Damien, Method, Structure and Development of al–Farābī’s Cosmology (cr JE), 38 (2012) 350

Jargy Simon, Islam et Chrétienté (cr AF), 9 (1983) 284–285

Jean Damascène, Ecrits sur l’Islam (par R. Le Coz) (cr MB), 19 (1993) 329–331

Jean–Mohammed Abdeljalil, témoin du Coran et de l’Évangile (cr GC), 32 (2006) 329–330

Jeevadhara (vol. 18, n. 105, May 1988), Prophets in Dialogue (cr GD), 14 (1988) 364–365

Jeusset Gwenolé, Dieu est courtoisie : « François d’Assise, son Ordre et l’Islam » (cr MB), 11 (1985) 250–251

– Rencontre sur l’autre rive: François d’Assise et les Musulmans (cr MB), 23 (1997) 282

– Itinérance en terres d’islam (Au risque de l’esprit d’Assise) (cr MS), 32 (2006) 330–331

– (avec/with) Deniel Raymond, Ami de Dieu et notre ami: El Hadj G. Boubacar Sakho (cr MB), 13 (1987)

250

– Assise ou Lepante ? Le défi de la rencontre (cr MLF), 40 (2014) 347

Jirārī (al–) ‘Abbās, al–Ḥiwār min manẓūr islāmī (Le dialogue au regard de l’Islam) (cr MB), 28 (2002) 299

John Joseph, Muslim–Christian Relations and Inter–Christian Rivalries in the Middle East: The Case of the

Jacobites in an Age of Transition (cr PJ), 11 (1985) 253–254

John Paul II (Pope), Pastoral Visit to the Sudan (cr MB), 23 (1997) 282–283

– Johannes Paulus II et Islamismus (Seminarium 1986) (cr MLF), 13 (1987) 275–277

Johnston David L., Earth, Empire and Sacred Text : Muslims and Christians as Trustees of Creation (cr RB), 36

(2010) 389–391

Jolivet Jean, La théologie et les Arabes (cr MB), 28 (2002) 299–301

Jomier Jacques, L’Islam aux multiples aspects (cr AF), 10 (1984) 253–254

– Un Chrétien lit le Coran (cr ML), 11 (1985) 252–253

– Le Coran, textes choisis en rapport avec la Bible (cr ML), 11 (1985) 252–253

– Pour connaître l’Islam (cr MB), 15 (1989) 270

– Dieu et l’homme dans le Coran : l’aspect religieux de la nature humaine joint à l’obéissance au Prophète

(cr ML), 23 (1997) 283–284

28

Jondot Michel, Aujourd’hui à Jérusalem : le temps de la Bible (cr MB), 27 (2001) 286–287

Jouaber–Snoussi Kaouther, La finanza islamica – un modello alternativo e complementare (cr MG), 39 (2013)

343

Jouravski Alexei, Kristianie i Musulmanie: problemi i dialoga (Krastomatia) (Les Chrétiens et les Musulmans :

des problèmes de dialogue) (cr MB), 28 (2002) 301–302

Jourdan François, La tradition des Sept Dormants, une rencontre entre Chrétiens et Musulmans (cr ER), 10

(1984) 254–255

– Dieu des chrétiens, Dieu des musulmans, des repères pour comprendre (cr ER), 34 (2008) 309–311

– Jourdan François, La Bible face au Coran (Les vrais fondements de l’islam), (cr MB), 37 (2011) 325−327

Journal, Institute of Muslim Minority Affairs (JIMMA) (cr IS), 7 (1981) 288–290

Journal of Qur’anic Studies (cr MB), 26 (2000) 279–280

Jukko Risto, Trinitarian Theology in Christian–Muslim Encounters (cr MLF), 27 (2001) 287–288

– Trinity in Unity in Christian–Muslim Relations. The Work of the Pontifical Council for Interreligious

Dialogue (cr PP), 33 (2007) 313–315

Justel Calabozo Braulio, El Toledano Patricio de la Torre: Monje Escurialense, Arabista y Vicecónsul en Tanger

(cr MDE), 18 (1992) 335–336

K

Kabbani Rana, Letter to Christendom (cr MLF), 16 (1990) 330–331

Kalmbach Hilary, Bano Masooda (eds.), Women, Leadership, and mosques – Changes in Contemporary Islamic

Authority (cr MG), 38 (2012) 330–331

Kaltenbach J.H., Tribalat M., La République et l’Islam entre crainte et aveuglement (cr MB), 29 (2003) 266–267

Kāmil ‘Abd al–‘Azīz, Al–Islām wa–l–Mustaqbal (L’Islam et l’avenir) (cr MB), 3 (1977) 241–244

Kateregga B.D., Shenk D.W., Islam and Christianity: A Muslim and a Christian in Dialogue (cr JMG), 7 (1981)

263–264

– Islam et Christianisme: Dialogue entre un Musulman et un Chrétien (cr GD), 14 (1988) 334

KEK – CEC, Les Églises et l’Islam en Europe (II) (cr RC), 8 (1982) 311–313

Kepel Gilles, La revanche de Dieu: Chrétiens, Juifs et Musulmans à la reconquête du monde (cr MB), 17 (1991)

323–325

– –Quatre–vingt–treize (cr MLF), 39 (2013) 347

Kerber Walter (ed.), Wie tolerant ist der Islam? (cr JoS), 18 (1992) 336–338

Kerrou Mohamed (ed.), L’autorité des saints (cr MB), 25 (1999) 299–301

Keryell Jacques, Jardin donné : Louis Massignon à la recherche de l’Absolu, (cr PR), 20 (1994) 309

– Louis Massignon et ses contemporains (cr MB), 23 (1997) 284–285

– Il giardino di Dio: con Louis Massignon incontro all’Islam (cr MB), 24 (1998) 245

– Louis Massignon au cœur de notre temps (cr PR), 25 (1999) 277–278

– Louis Massignon, de Bagdad au Jardin d’une Parole extasiée (cr MB), 34 (2008) 311–312

– Afîf Osseïrane (1919–1988). Un chemin de vie, « l’Histoire à vif » (cr MS), 36 (2010) 391–393

– Louis Massignon : la grâce de Bagdad (cr MB), 36 2010) 393–394

– (ed.), Personne et Altérité : L’hospitalité au cœur de la rencontre (cr MB), 39 (2013) 348

29

Khalidi Tarif, The Muslim Jesus: Sayings and Stories in Islamic Literature (cr MB), 28 (2002) 302–303

Khaouam Mounir, Le Christ dans la pensée moderne de l’Islam et dans le Christianisme (cr MB), 12 (1986) 250–

252

Khawam René, L’univers culturel des Chrétiens d’Orient (cr HCM), 15 (1989) 271–272

al–Khazrajī Aḥmad Ibn ‘Abd aṣ–Ṣamad, Maqāmi‘ aṣ–Ṣulbān (cr KS), 6 (1980) 242–254

Khodre Georges, Et si je disais les chemins de l’enfance (cr MB), 25 (1999) 278–279

Khomeyni Ayatollah Seyyed Rohollah, Pour un gouvernement islamique (cr MT), 7 (1981) 283–288

Khoury Adel Théodore, Einführung in die Grundlagen des Islams (Islam und westliche, vol. 3) (cr LK), 11 (1985)

281–282

– Tendances et courants de l’Islam arabe contemporain, tome II: Un modèle d’État islamique: l’Arabie

Saoudite (cr ER), 11 (1985) 287–288

– (avec/with) ‘Awn Mūshīr Bāsīl, al–Raḥma al–ilāhiyya, fī l–Masīḥiyya wa–l–Islām (La miséricorde divine

en Christianisme et en Islam) (cr MB), 25 (1999) 279

– (avec/with) Bsteh Andreas, ‘Ālam wāḥid li–l–jamī‘ (Un seul monde pour tous) (cr MB), 28 (2002) 279

– (avec/with) Bsteh Andreas, al–‘Aqīda l–masīḥiyya fī liqā’ ma‘a l–Islām (Le credo chrétien se rencontre

avec l’Islam) (cr MB), 28 (2002) 280

– (avec/with) Bsteh Andreas, al–Islām yusā’ilu l–masīḥiyya fī shu’ūn al–lāhūt wa–l–falsafa (L’Islam

interpelle le Christianisme en matière de théologie et de philosophie) (cr MB), 28 (2002) 280

Khoury Paul, Matériaux pour servir à l’étude de la controverse théologique islamo–chrétienne de langue arabe

du VIIIe au XIIe siècle (cr JMG), 16 (1990) 328–329

– Matériaux pour servir à l’étude de la controverse théologique islamo–chrétienne de langue arabe du

VIIIe au XIIe siècle (cr MB), 19 (1993) 331–332

– al–Islām wa–l–Gharb, al–Islām wa–l–‘almāniyya (L’Islam et l’Occident, l’Islam et la sécularité) (cr

MB), 24 (1998) 245–246

Khuḍr Jūrj, Afkār wa–ārā’ fī l–ḥiwār al–masīḥī al–islāmī wa–l–‘aysh al–mushtarak (Pensées et opinions au sujet

du dialogue islamo–chrétien et du ‘vivre ensemble’) (cr MB), 26 (2000) 280

Khūrī ‘Ādil Théodore, cf. Khoury Adel Théodore

Khūrī Paul, cf. Khoury Paul

Kirste Reinhard, Schwarzenau Paul, Tworuschka Urlo (eds.), Engel, Elemente, Energien, Religionen im Gespräch

(cr JoS), 21 (1995) 252–253

– Interreligiöser Dialog zwischen Tradition und Moderne (crJoS), 21 (1995) 253–254

– Religionen im Gespräch (Die Dialogische Kraft des Mystischen) (cr MTH), 28 (2002) 318–319

– Religionen im Gespräch (Hoffnungszeichen globaler Gemeinschaft) (cr MTH), 28 (2002) 319–320

Kiser John W., The Monks of Tibhirine. Faith, Love and Terror in Algeria (cr MLF), 28 (2002) 303–305

– Passion pour l’Algérie (Les moines de Tibhirine). L’enquête d’un historien américain (cr MB), 32 (2006)

331

Kizhakkemury George, The Converging Point (cr JC), 10 (1984) 255–256

Köchler Hans (ed.), The Concept of Monotheism in Islam and Christianity (cr RC) 11 (1985) 278–280

Kochassarly Khalil, Sainteté en Islam et en Christianisme (Conférence du Centre El–Kalima) (cr GD), 13 (1987)

243

30

Kohlberg Etan and Amir–Moezzi Mohammad Ali, Revelation and Falsification. The Kitāb al–qirā’āt of Aḥmad b.

Muḥammad al–Sayyārī. Critical Edition with an Introduction and Notes (cr ML), 37 (2011) 327−328

Körner Felix, Revisionist Koran Hermeneutics in Contemporary Turkish University Theology: Rethinking Islam

(cr FZ), 32 (2006) 332

– Kirche im Angesicht des Islam. Theologie des interreligiösen Zeugnisses (cr PiH), 34 (2008) 312–313

Koscielniak Krzysztof, XX Wiekow Chrzescijanstwa w Kulturze Arabskiej, Tom Pierwszy: Arabia starozytna

Chrzescijanstwo w Arabii do Mahometa (cr MB), 28 (2002) 305

– Tradycja Muzulmanska na tle akulturacji chrzescijansko–islamkiej ad VII do X wieku (Muslim Tradition

on the Background of Christian–Islamic Acculturation in the 7th–10th Centuries) (cr MB), 28 (2002) 305–

306

Kramer Martin, Israel in the Muslim–Christian Dialogue (Institut of Jewish Affairs) (cr MB), 13 (1987) 250–251

Krawietz Birgit and Tamer Georges (ed.), Islamic Theology, Philosophy and Law: Debating Ibn Taymiyya and

Ibn Qayyim al–Jawziyya (cr JW), 40 (2014) 349

Kreutz Andrej, Vatican Policy on the Palestinian–Israeli Conflict: the Struggle for the Holy Land (cr TMi), 17

(1991) 325–326

Krier Mich Marvin L. and Dardess George, In the Spirit of St. Francis and the Sultan, Catholics and Muslims

Working Together for the Common Good (cr MB), 37 (2011) 308−310

Kültürlerarasi Diyalog Sempozyumu (Symposium pour le Dialogue interculturel) (cr XJ), 25 (1999) 296–299

Küng Hans, L’Islam (cr MB), 37 (2011) 328−332

– (avec/with) Van Ess J., Cristianesimo e religioni universali (cr AG), 12 (1986) 252–256

Kwaiter Georges, Des fleurs de paix sur le champ de la guerre: conférences et homélies sur la guerre du Liban

données en Europe entre 1987 et 1997 (cr ER), 24 (1998) 246–247

Kymlicka Will and Pföstl Eva (ed.), Multiculturalism and Minority Rights in the Arab World (cr JW), 42 (2016)

338–341

L

La Hougue (de) Henri et Mamoei Saeid Jazari, Dieu est-il l’auteur de la Bible et du Coran ?, (cr MB) 42 (2016)

331–334

Laato Antti and Lindqvist Pekka (eds.), Encounters of the Children of Abraham from Ancient to Modern Times (cr

JLM), 37 (2011) 332−334

Lafon Michel, Prière et fête musulmanes; suggestions aux Chrétiens (cr RC), 8 (1982) 259–260

Lafon Jacques, Jérusalem (cr PR), 25 (1999) 279–281

La France et la Terre Sainte : mille ans d’histoire (cr MB), 36 (2010) 394–395

Lagarde Michel, Les secrets de l’invisible (cr EDG), 35 (2009) 358–359

Lahbabi Mohamed Aziz, La personne en Islam, liberte et temoignage (cr MB), 41 (2015) 344 ; 42 (2016) 334–

335

Lähnemann Johannes (ed.), Interreligiöse Erziehung 2000 – Die Zukunft der Religions– und Kulturbegegnung (cr

MTH), 28 (2002) 293–294

al–Lajna l–miṣriyya li–l–‘adāla wa–l–salām, al–Ḥiwar al–waṭanī (cr MB), 21 (1995) 275

31

Lamand Francis, L’Islam en France (cr GD), 12 (1986) 256–257

Lamb Christropher, The Call to Retrieval. Kenneth Cragg’s Christian Vocation to Islam (cr MLF), 26 (2000) 281

Lancel Serge, Mattei Paul, Pax et Concordia: Chrétiens des premiers siècles en Algérie (IIIe–VIIe siècles) (cr

JPH), 29 (2003) 268

Lane Andrew J., A traditional Mu‘tazilite Qur’ān Commentary. The Kashshāf of Jār Allāh al–Zamakhsharī (cr

ML), 32 (2006) 332–333

Langrock Monika, Hopes and frustrations of Lebanese Christians. Al–’ihbat al–masihi – reasons and measures

taken (cr MS), p. 345

Laude Patrick, Louis Massignon intérieur (cr PR), 27 (2001) 289–290

Laurent Annie (ed.), Vivre avec l’Islam? Réflexions chrétiennes sur la religion de Mahomet (cr MB), 23 (1997)

285–287

– Les chrétiens d’Orient vont–ils disparaître ? Entre souffrance et espérance (cr MB), 34 (2008) 314–315

– (avec/with) Geffroy Christophe, L’islam, un danger pour l’Europe ? Enquête (cr MB), 35 (2009) 350–

351

Lawson Todd, The Crucifixion and the Qur’an. A Study in the History of Muslim Thought (cr RB), 35 (2009) 360–

361

Layish Aharon, Shari‘a and the Islamic State in 19th-Century Sudan: The Mahdi’s Legal Methodology and

Doctrine (cr WM) 42 (2016) 335–337

Le Coz Raymond, Histoire de l’Église d’Orient: Chrétiens d’Irak, d’Iran et de Turquie (cr MB), 22 (1996) 287–

288

Lecker Michael, The “Constitution of Medina”. Muhammad’s First Legal Document (cr SP), 32 (2006) 333–336

Legrain Jean–François, « Dieu seul est grand » : l’Islam (cr GD), 12 (1986) 257–258

Legrand Hervé et Croce Mgr Giuseppe Maria, L’Oeuvre d’Orient : Solidarités anciennes et nouveaux défis (cr

MB), 36 (2010) 395–397

Leimgruber Stephan, Renz Andreas (eds.), Lernprozess Christen Muslime: Gesellschaftliche Kontexte,

Theologische Grundlagen, Begegnungs–felder (cr JM et MB), 30 (2004) 250–251

Leirvik Oddbjørn, Images of Jesus Christ in Islam (cr MLF), 25 (1999) 282–283

– Images of Jesus Christ in Islam (cr ML), 37 (2011) 335−336

Lelong Michel, J’ai rencontré l’Islam (cr MB), 3 (1977) 238–241

– Le don qu’il nous a fait (Textes du Coran et de la Bible) (cr MB), 5 (1979) 268–270

– Deux fidélités, une espérance: Chrétiens et Musulmans aujourd’hui (cr MB), 5 (1979) 268–270

– L’Islam et l’Occident (cr JG), 8 (1982) 262–266

– Guerre ou paix à Jérusalem? (cr RC), 9 (1983) 282–284

– L’Église nous parle de l’Islam, du Concile à Jean–Paul II (Textes présentés par Michel Lelong) (cr GD),

11 (1985) 282–283

– De la prière du Christ au message du Coran (cr MB), 17 (1991) 326–327

– L’Église catholique et l’Islam (cr MB), 19 (1993) 332–333

– La vérité rend libre: le Judaïsme, l’Islam et nous (cr MB), 25 (1999) 281–282

– Jean Paul II et l’Islam (cr AL), 29 (2003) 269

– Prêtre de Jésus Christ parmi les musulmans (Mémoires) (cr MB), 33 (2007) 316–317

– Chrétiens et Musulmans, adversaires ou partenaires ? (cr MB), 35 (2009) 361–362

– Les papes et l’Islam (cr MB), 35 (2009) 362–363

32

– Le retour des religions, péril ou espoir, (cr MB), 38 (2012) 352

– Les religions, source de discordes ou de paix ? (cr MB), 39 (2013) 350

– Du souvenir a l’esperance (cr MB), 41 (2015) 346

– L’Eglise catholique et l’Islam. L’enseignement des papes (cr MB) 42 (2016) 337–338

Le philosophe algérien Saint Augustin : africanité et universalité (cr MB), 32 (2006) 336–337

Les Cahiers de l’Edifa (n. 6, 1999), Que croire? Qui croire? Au cœur du dialogue interreligieux (cr MB), 25

(1999) 303

Let Us Understand Each Other. An Attempt at Fostering Mutual Understanding between Christians and Muslims

(cr GD), 12 (1986) 274

Letourneux Jean, C.I.A.N.A., C.I.D.E.R.A., Témara (Maroc): Un collège dans le sillage du Père de Foucauld (cr

MTH), 14 (1988) 334–335

Levenson Jon D., Inheriting Abraham: The Legacy of the Patriarch in Judaism, Christianity & Islam (cr JW), 40

(2014) 350

Levrat Jacques, Une expérience de dialogue. Les Centres d’étude chrétiens en pays musulmans (cr ML), 10

(1984) 256–257

– Du dialogue (cr ML), 20 (1994) 310

– La force du dialogue (cr CM), 33 (2007) 317

Lewis Bernard, Comment l’Islam a découvert l’Europe (cr GD), 11 (1985) 254–256

– Le Retour de l’Islam (cr JMG), 12 (1986) 258–259

– Juifs en terre d’Islam (cr JMG), 12 (1986) 258–259

L’Hopital Jean–Yves, Mauritanie (Récits de voyage) (cr MB), 28 (2002) 309

Libanica, La question libanaise dans les textes du Patriarche Sfeir ; la question libanaise selon Raymond Eddé (cr

MB), 16 (1990) 353–358

Liberté (La) religieuse dans le Judaïsme, le Christianisme et l’Islam (Colloque international de Sénanque) (cr

RC), 9 (1983) 295–296

Libro (Il) sacro: Letture e interpretazioni ebraiche, cristiane e musulmane (cr MB), 28 (2002) 292–293

Lindqvist Pekka and Laato Antti (eds.), Encounters of the Children of Abraham from Ancient to Modern Times (cr

JLM), 37 (2011) 332−334

Lirdamadi Seyed A., Bsteh Andreas, al–‘Adl fī l–‘alāqāt bayn al–duwal wa–l–adyān fī l–naẓra l–islāmiyya wa–l–

masīḥiyya (La justice dans les rapports entre les États et les religions du point de vue musulman et du

point de vue chrétien) (cr MB), 28 (2002) 278–279

Lochon Christian, Meesemaecker Laure et Scelles Yves, Vers un humanisme méditerranéen, Anthologie des écrits

de Jean et Jeanne Scelles (cr MB), 37 (2011) 336

Longva Anh Nga and Roald Anne Sofie (ed.), Religious Minorities in the Middle East: Domination, Self-

Empowerment, Accommodation (cr JW) 42 (2016) 338–341

Loosley Emma and O’Mahony Anthony (eds.), Christian Responses to Islam. Muslim–Christian Relations in the

Modern World (cr FC), 37 (2011) 344

Lopez–Baralt Luce, San Juan de la Cruz y el Islam (cr HD), 18 (1992) 339–340

López–Morillas Consuelo, El Corán de Toledo, Edición y estudio del manuscrito, (cr PMT), 38 (2012) 353

33

L’Orient chrétien dans l’empire musulman (cr MB), 32 (2006) 337–338

Louis Massignon, mystique en dialogue (cr MB), 19 (1993) 359–360

– et le dialogue des cultures (cr MB), 22 (1996) 308

Lowin Shari L., The making of a forefather, Abraham in Islamic and Jewish Exegetical Narratives, (cr RB), 38

(2012) 355

Lumière et Vie (n. 163), Foi islamique et foi chrétienne (cr MLF), 10 (1984) 265–266

L.U.I.S.S., Per una convergenza mediterranea sui diritti dell’uomo, Volume I: Le “carte” delle organizzazioni

araba, islamica e africana (cr MB), 24 (1998) 277

– Per una convergenza mediterranea sui diritti dell’uomo, Volume II: Nuovi documenti commentati (cr

MB), 26 (2000) 282

– Per una convergenza mediterranea sui diritti dell’uomo, Volume III: Orientamenti critici e ricostruttivi

(cr MB), 26 (2000) 283

Lüling Günter, Über den Urkoran. Ansätze zur Rekonstuktion der vorislamischen christlichen Strophenlieder im

Koran (cr JoS), 20 (1994) 310–312

Luneau René, Paroles et silences du Synode africain (1989–1995) (cr JoS), 23 (1997) 287–288

Lupi Maria e Cabibbo Sara (eds.), Relazioni religiose nel Mediterraneo. Schiavi, redentori, mediatori (secc. XVI–

XIX) (cr CI), 39 (2013) 341

Luthe Heinz–Otto, Urvoy Marie–Thérèse, Gobillot Geneviève, Pluralisme religieux, quelle âme pour l’Europe ?

(cr ER), 33 (2007) 317–318

Luxenberg Christoph, Die Syro–Aramäische Lesart des Koran. Ein Beitrag zur Entschlüsselung der

Koransprache (cr PiH), 28 (2002) 310–311

M

Maalouf Amin, Léon l’Africain (cr HCM), 14 (1988) 335–336

Madigan Patricia, Women and Fundamentalism in Islam and Catholicism – Negotiating Modernity in a

Globalized World (cr MG), 37 (2011) 337−338

Madinier Rémy, Heyberger Bernard (eds.), L’Islam des marges, Mission chrétienne et espaces périphériques du

monde musulman (XVIème–XXème siècles) (cr MB), 37 (2011) 320−321

Majul Cesar Adib, Muslims in the Philippines (cr FZ), 27 (2001) 292–293

Makki Hassan Mohammed Ahmad, Sudan: The Christian Design (cr MMP), 17 (1991) 327

Malek Rédha, Tradition et révolution: le véritable enjeu (cr MB), 17 (1991) 327–329

Mallet Alex and Thomas David (eds.), Christian–Muslim Relations. A Bibliographical History. Volume 2 (cr DS),

37 (2011) 358−359

– and Thomas David (ed.), Christian–Muslim Relations, a Bibliographical History, volume 5 (1350-1500)

(cr AM), 39 (2013) 367

Mamoei Saeid Jazari et La Hougue (de) Henri, Dieu est-il l’auteur de la Bible et du Coran ?, (cr MB) 42 (2016)

331–334

Manaranche André, Le monothéisme chrétien (cr GD), 13 (1987) 251–253

34

Mandalà G., De Simone A., L’immagine araba di Roma: i geografi del Medioevo (secoli IX–XV) (cr MB), 29

(2003) 255

Manns Fredéric (ed.), The Sacrifice of Isaac in the Three Monotheistic Religions (cr MLF), 22 (1996) 289

Manuele II Paleologo, Dialoghi con un Persiano (cr PiH), 33 (2007) 318–319

Marchand René, Mahomet. Contre–enquete (cr CI), 41 (2015) 348

Marcuzzo Giacinto Būlus, Le dialogue d’Abraham de Tibériade avec ‘Abd al–Raḥmān al–Hāshimī à Jérusalem

vers 820 (cr AC), 13 (1987) 253–255

Mardam–Bey Farouk, Sanbar Elias (eds.), Jérusalem (Le sacré et le politique) (cr MB), 29 (2003) 265–266

Markaz al–dirāsāt al–masīḥiyya l–islāmiyya (Balamand), Naḥwa l–jidāl al–aḥsan (Muḥāwarāt islāmiyya

masīḥiyya (cr MB), 23 (1997) 309–310

– Dawr wa–ru’ya (cr MB), 23 (1997) 310–311

– al–Masīḥiyya wa–l–Islām: marāyā mutaqābila (cr MB), 23 (1997) 311–312

– al–Naẓarāt al–mutabādila bayna l–Masīḥiyyīn wa–l–Muslimīn fī l–mādī wa–l–ḥāḍir (Regards croisés

entre Chrétiens et Musulmans, hier et aujourd’hui) (cr MB), 25 (1999) 283–284

– al–Dīn wa–l–‘awlama wa–l–ta‘addudiyya (La religion, la mondialisation et le pluralisme) (cr MB), 28

(2002) 311–312

Markaz al–dirāsāt al–siyāsiyya wa–l–istrātījiyya bi–l–Ahrām, al–Ḥāla l–dīniyya fī Miṣr (cr MB), 23 (1997) 312–

314

Markaz al–dirāsāt wa–l–abḥāth al–ra‘awiyya, Tajdīd al–‘aysh al–mushtarak (cr MB), 22 (1996) 308–309

Markaz al–malakī li–1–dirāsāt al–dīniyya, ‘Isā wa Maryam fī l–Qur’ān wa–l–tafāsīr (Jésus et Marie dans le

Coran et les commentaires (cr MB), 25 (1999) 284

Marmara Rinaldo, Jean XXIII, ami des Turcs (cr MB), 26 (2000) 283–284

Marshall David

– and Ipgrave Michael (eds.), Humanity: Texts and Contexts: Christian and Muslim Perspectives (cr FZ),

37 (2011) 324−325

– (ed.), Science and Religion. Christian and Muslim Perspectives, (cr CI), 39 (2013) 351

– (ed.), Tradition and Modernity, Christian and Muslim Perspectives (cr FZ), 39 (2013) 353

– and Mosher Lucinda (ed.), The Community of Believers: Christian and Muslim Perspectives (cr JW), 42

(2016) 342–343

– and Mosher Lucinda (ed.), Sin, Forgiveness, and Reconciliation: Christian and Muslim Perspectives (cr

JW) 42 (2016) 342–343

Martínez Gázquez José, Barceló Miquel, Musulmanes y cristianos en Hispania durante las conquistas de los

siglos XII y XIII (cr MDE), 32 (2006) 307–310

Marx Michael, Sinai Nicolai and Neuwirth Angelika (eds.), The Qur’ān in Context. Historical and Literary

Investigations into the Qur’ānic Milieu (cr ML), 37 (2011) 340−341

Mason Herbert, Massignon: chronique d’une amitié (cr MB), 16 (1990) 329–330

Masses Ouvrières (n. 411), Islam (cr GD), 13 (1987) 269

Massignon Bérengère, Des dieux et des fonctionnaires (cr MB), 33 (2007) 320–322

– (avec/with) Riva Virginie, L’Europe, avec ou sans Dieu ? Héritages et nouveaux défis (cr MB), 36 (2010)

397–399

Massignon Daniel (ed.), Présence de Louis Massignon (Hommage et témoignage) (cr MB), 13 (1987) 272–274

35

Massignon Louis, L’hospitalité sacrée (Textes inédits présentés par Jacques Keryell) (cr MB), 14 (1988) 336–338

– Examen du “Présent de l’Homme Lettré” par Abdallah Ibn al–Torjoman (cr JJ), 19 (1993) 333–338

– Parola data (cr MB), 22 (1996) 290

– Les trois prières d’Abraham (cr PR), 24 (1998) 247–249

– Autour d’une conversion: Lettres de Louis Massignon et de ses parents au père Anastase de Bagdad (cr

MB), 30 (2004) 243

– Ālām al–Hallāj, shahīd al–tasawwuf al–islāmī (cr MB), 32 (2006) 338

– Ishkāliyyat al–ard al–muqaddasa (maqālāt 1948–1954) (cr MB), 32 (2006) 339

– Ecrits mémorables (cr MB), 35 (2009) 363–365

– Massignon – Abd–l–Jalil, parrain et filleul, 1926–1962 (correspondance rassemblée par Françoise

Jacquin) (cr ER), 33 (2007) 319–320

– Badaliya, au nom de l’autre (1947–1962) (cr MTH), 37 (2011) 338−340

Masson Denise, Monothéisme coranique biblique. Doctrines comparées (cr MLF), 3 1977) 246–247

– Les trois voies de l’unique (cr GD), 10 (1984) 257–259

– L’Eau, le Feu, la Lumière d’après d’après la Bible, le Coran et les traditions monothéistes (cr HCM), 13

(1987) 255–256

– Porte ouverte sur un jardin fermé (cr ML), 15 (1989) 272–274

Massūḥ Jūrj, al–Khayrāt al–ātiya (Naẓra fī taqārub al–Masīḥiyya wa–l–Islām) (Les biens futur : regard sur la

proximité entre Christianisme et Islam) (cr MB), 29 (2003) 270

Masud Muhammad Khalid, Peters Rudolph, Powers David S. (eds.), Dispensing Justice in Islam. Qāḍīs and their

Judgements, (cr PH), 38 (2012) 356

Mattei Paul, Lancel Serge, Pax et Concordia : Chrétiens des premiers siècles en Algérie (IIIe–VIIe siècles) (cr

JPH), 29 (2003) 268

al–Mawlā Sa‘ūd, al–Ḥiwār al–islāmī al–masīḥī: ḍarūrat al–mughāmara (Le dialogue islamo–chrétien: nécessité

de l’aventure) (cr MB), 24 (1998) 249–250

Mayeur–Jaouen Catherine, Sublet Jacqueline, Benkheira Mohammed Hocine, Giladi Avner, La Famille en islam

d’apres les sources arabes (cr FO), 40 (2014) 320

Mazawi André Elias, Ichilov Orit, Between State and Church: Live–History of a French–Catholic School in Jaffa

(cr AJL), 23 (1997) 281

Mbonimpa Melchior, L’Afrique, terre de jihad. Les groupes islamistes armés sur le continent (cr CI), 42 (2016)

341–342

Mc Auliffe Jane Dammen, Qur’ānic Christians. An Analysis of Classical and Modern Exegesis (cr MLF), 20

(1994) 312–313

Mc Cahill Bob, Dialogue of Life: A Christian among Allah’s Poor (cr MNS), 24 (1998) 250–252

M’chergui Ahmed, al–Nubuwwa fī l–adyān al–kitābiyya (Le prophétisme dans les religions du Livre) (cr MB), 27

(2001) 293–294

McGinn Bernard – Idel Moshé (eds.), L’union mystique dans le judaïsme, le christianisme et l’islam (cr GS), 37

(2011) 321−324

Médevielle Geneviève, Soulage François, Immigration : Pourquoi les chrétiens ne peuvent pas se taire (cr MB),

38 (2012) 375

Mediterraneo: Diritto di vivere, Diritto di credere (cr MB), 16 (1990) 358

Medous Anne–Marie, Demorlaine Madeleine, Un seul Dieu: tous frères (cr MB), 6 (1980) 218–220

36

Meddeb Abdelwahhab, Bollack Jean, Jambert Christian, La conférence de Ratisbonne: enjeux et controverses (cr

MB), 33 (2007) 291–295

Meesemaecker Laure, Lochon Christian et Scelles Yves, Vers un humanisme méditerranéen, Anthologie des écrits

de Jean et Jeanne Scelles (cr MB), 37 (2011) 336

Meissner Völker, Affolderbach Martin, Mohagheghi Hamideh, Benz Andreas (ed.), Handbuch Christlich–

Islamischer Dialog. Grundlagen – Themen – Praxis – Akteure (cr JS), 41 (2015) 349

Mélanges en mémoire de Mgr Néophytos Edelby (1920–1995) (cr MB), 32 (2006) 339–340

Menocal María Rosa, Dodds Jerrilynn D., Balbale Abigail Krasner, The arts of intimacy: Christians, Jews and

Muslims in the making of Castilian culture (cr DS), 34 (2008) 295–296

Mensch, Welt, Staat im Islam (Islam und westliche, vol. 2) (cr LK), 11 (1985) 281–282

Merabet Abdelkader, Réfutations et polémiques (cr MB), 17 (1991) 329–330

Merad Ali, Charles de Foucauld au regard de l’Islam (cr MB), 3 (1977) 238–241

– Lumière sur Lumière : Pages d’Islam (Introduction à la pensée islamique) (cr MB), 5 (1979) 268–270

– (avec/with) Gabus Jean–Paul, Moubarac Youakim, Islam et Christianisme en dialogue (cr RC), 8 (1982)

266–270

– Le califat, une autorité pour l’islam ? (cr MB), 35 (2009) 365

Meri Joseph W., A Lonely Wayfarer’s Guide to Pilgrimage (cr MA), 32 (2006) 341

Mérigoux Jean–Marie, Les Chrétiens de Mossoul et leurs églises pendant la période ottomane de 1515 à 1815 (cr

FB), 12 (1986) 259–260

– L’ouvrage d’un frère prêcheur florentin en Orient à la fin du XIIIe siècle. Le «Contra Legem

Sarracenorum» de Riccoldo da Monte di Croce (cr RC), 15 (1989) 274–276

– Va à Ninive!: un dialogue avec l’Irak (cr MB), 27 (2001) 294

Mervin Sabrina (collaboration) et Azaiez Mehdi (ed.), Le Coran, nouvelles approches, (cr ML), 39 (2013) 337

Messinese Leonardo, Ales Bello Angela, Molinaro Aniceto (eds.), Fondamento e fondamentalismi (filosofia,

teologia, religioni) (cr MB), 30 (2004) 245–246

Meyer David, Simoens Yves, Bencheikh Soheib, Les Versets douloureux. Bible, Évangile et Coran entre conflit et

dialogue (cr VC), 34 (2008) 315–317

Meynet Roland, Pouzet Louis, Farouki Naïla, Sinno Ahyaf, Ṭarīqat al–taḥlīl al–balāghī wa–l–tafsīr (Taḥlīlāt

nuṣūṣ min al–Kitāb al–muqaddas wa–min al–ḥadīth al–nabawī al–sharīf (cr MB), 21 (1995) 255

– Rhétorique sémitique : textes de la Bible et de la Tradition musulmane (cr MB), 24 (1998) 252

Michalak–Pikulska Barbara and Eisener Reinhard (ed.), Ibadi Jurisprudence Origins, Development and Cases,

Studies on Ibadism and Oman vol. 6 (cr MG), 41 (2015) 340

Micheau Françoise, Eddé Anne-Marie, Picard Christophe, Communautés chrétiennes en pays d’Islam: du début

du VIIe siècle au milieu du Xe siècle (cr MB), 24 (1998) 237–238

Micheau Françoise, Les debuts de l’Islam. Jalons pour une nouvelle histoire (cr MB), 40 (2014) 352

Michel Roger, Geoffroy Eric, Chrétiens et Musulmans: Que croyons–nous? (cr MB), 27 (2001) 295

Michel Thomas, Madkhal ilā l–‘aqīda l–masīḥiyya (cr MB), 19 (1993) 339

Michel Thomas F., A Christian View of Islam. Essays on Dialogue (cr MLF), 36 (2010) 399–401

37

Michon Cyrille et Moreau Denis (ed.), Dictionnaire des monothéismes : judaïsme, christianisme, islam (cr MB),

39 (2013) 354

Micksch Jürgen, Mildenberger Michael, Christen und Muslime im Gespräch (cr MLF), 8 (1982) 260–261

– Chrétiens et Musulmans, un dialogue possible (cr JPG), 10 (1984) 260–261

Middelbeck–Varwick Anja, Başol–Gürdal Ayşe, Schmid Hansjörg, Ucar Bülent (eds.), Zeugnis, Einladung,

Bekehrung, Mission in Christentum und Islam (cr PiH), 37 (2011) 354−356

Middelbeck–Varwick Anja, Ucar Bülent, Renz Andreas, Gharaibeh Muhammad, (eds.), Der stets grössere gott.

gottesvorstellungen in Christentum und Islam, (cr PH), 38 (2012) 369

Migrations (Vol. 6, nn. 33–34, 1994), Société, Chrétiens et immigrés. Intermédiaires culturels: le champ religieux

(cr MB), 20 (1994) 321

Mildenberger Michael, Micksch Jürgen, Christen und Muslime im Gespräch (cr MLF), 8 (1982) 260–261

– Chrétiens et musulmans, un dialogue possible (cr JPG), 10 (1984) 260–261

Millet–Gérard Dominique, Chrétiens mozarabes et culture islamique dans l’Espagne des VIIIe–IXe siècles (cr

MDE), 12 (1986) 260–263

Mimouni Hadroug, L’Islam agressé (cr HD), 18 (1992) 340–341

Minorités chrétiennes menacées: comprendre et réagir (cr MB), 28 (2002) 312–313

Minorités: réalités et aspirations (cr MB), 17 (1991) 340–341

Miquel A., Chevallier D., Guellouz A., Les Arabes, l’Islam et l’Europe (cr MB), 17 (1991) 317–318

Miquel Pierre, L’Islam mystique: brève anthologie (cr CDC), 19 (1993) 341

Mirmadi Seyed M., Bsteh Andreas, Dialog: Gerechtigkeit in den internationalen und interreligiösen Beziehungen

in islamischer und christlicher Perspektive (cr JoS), 24 (1998) 229

MISSIO, Missio–Pastoral (4/83) (cr Fdo), 11 (1985) 285–286

Mitri Tarek, Religion, Law and Society: a Christian–Muslim Discussion (cr MLF), 21 (1995) 256–257

– Religion and Human Rights: a Christian–Muslim Discussion (cr MLF), 23 (1997) 288–289

Mohagheghi Hamideh, Benz Andreas Meissner Völker, Affolderbach Martin, (ed.), Handbuch Christlich–

Islamischer Dialog. Grundlagen – Themen – Praxis – Akteure (cr JS), 41 (2015) 349

Mokrani Adnane, Ta’ammulāt maryamiyya (Méditations mariales) (cr MB), 28 (2002) 313

– Leggere il Corano a Roma (cr VC), 36 (2010) 401–403

Molette Charles, «La Vérité où je la trouve» – Mulla Zadé – Une conscience d’homme dans la lumière de

Maurice Blondel (cr JMG), 14 (1988) 338–340

Molinaro A., Ales Bello A., Messinese L., (eds.), Fondamento e fondamentalismi (filosofia, teologia, religioni) (cr

MB), 30 (2004) 245–246

Molla Claude F., L’Islam, c’est quoi? 150 questions et réponses (cr ML), 15 (1989) 277

Moncelon J., Destremau C., Massignon (cr PR), 20 (1994) 304

Monferrer Sala Juan Pedro (ed.), Historia de Adán y Eva (Apócrifo en versión árabe) (cr MDE), 24 (1998) 252–

254

– Eastern Crossroads. Essays on Medieval Christian Legacy (cr RB), 35 (2009) 365–367

38

Monnot Guy, Islam et religions (cr GD), 12 (1986) 263–265

Monteil Vincent Mansour, Le linceul de feu, Louis Massignon (1883–1962) (cr MB), 13 (1987) 257–258

Moqrānī (al–) ‘Adnān, cfr. Mokrani Adnane

Morali Ilaria and Becker Karl J. (eds.), Catholic Engagement with World Religions. A Comprehensive Study (cr

PiH), 37 (2011) 295−296

Moreau Denis et Michon Cyrille (ed.), Dictionnaire des monothéismes : judaïsme, christianisme, islam (cr MB),

39 (2013) 354

Moreau R.L., Africains Musulmans (cr ML), 10 (1984) 261–262

Morelon Régis (ed.), Le Père G.C. Anawati, o.p. : parcours d’une vie (cr MB), 23 (1997) 309

Mosher Lucinda

– and Marshall David (ed.), The Community of Believers: Christian and Muslim Perspectives (cr JW), 42

(2016) 342–343

– and Marshall David (ed.), Sin, Forgiveness, and Reconciliation: Christian and Muslim Perspectives (cr

JW) 42 (2016) 342–343

Morisques (Les) et leur temps (cr JMG), 11 (1985) 286–287

Moslems und Christen – Partner (Islam und westliche, vol. 1) (cr LK), 11 (1985) 281–282

Mostafavi–Kashani Lily, The Second Vatican Council: Encounter with Modernity (cr ER), 25 (1999) 285

Moubarac Youakim, Recherches sur la pensée chrétienne et l’Islam dans les temps modernes et à l’époque

contemporaine (cr RC), 5 (1979) 272–281

– La chambre nuptiale du coeur : approches spirituelles et questionnements de l’Orient Syriani (cr MB), 21

(1995) 257–258

– (avec/with) Gabus Jean–Paul, Merad Ali, Islam et Christianisme en dialogue (cr RC), 8 (1982) 266–270

Moucarry Chawkat Georges, Pardon, repentir, conversion: études de ces concepts en Islam et de leurs

équivalents bibliques (cr JPG), 24 (1998) 254–255

Moussali Antoine, La croix et le croissant : le Christianisme face à l’Islam (cr MB), 24 (1998) 255–257

– Judaïsme, Christianisme et Islam : étude comparée (cr MB), 26 (2000) 284–285

– Sept nuits avec un ami musulman (cr MB), 28 (2002) 314

Mouttapa Jean, Religions et dialogue (cr GD), 29 (2003) 270–271

Mulder D., Speelman G., Van Lin J. (eds.), Muslims and Christians in Europe: Breaking New Ground (Essays in

Honour of Jan Slomp) (cr MLF), 20 (1994) 315–316

Mulla–Zade Paul Mehmet–Ali et Abd–el–Jalil Jean–Mohammed, Correspondance 1927–1957. Deux frères en

conversion, Du Coran à Jésus (cr MB), 36 (2010) 403–404

Müller H., Couscous pommes frites: le couple franco–maghrébin d’hier à aujourd’hui (cr JMG), 14 (1988) 311–

314

Müller Jean–Marie, Charles de Foucauld, frère universel ou moine–soldat? (cr GD), 29 (2003) 271

– Désarmer les dieux, le christianisme et l’islam au regard de l’exigence de non–violence (cr FO), 39

(2013) 356

39

Mumin Meikal, Versteegh Kees (ed.), The Arabic Script in Africa. Studies in the Use of a Writing System (cr CI),

41 (2015) 352

Mura Gaspare (ed.), Il fondamentalismo religioso (Contributi per il discernimento) (cr MB), 29 (2003) 264–265

Muslim and Christian Perspectives and Practice: Report on the International Seminar on Migrants and Refugees

(22–24 ApriI 1991) (cr MLF), 18 (1992) 353

Muslim–Christian (The) Dialogue (Doha, 2003–2004), al–Hiwār al–islāmī al–masīhī (cr MB), 32 (2006) 355–

356

Müslüman Hiristiyan Diyalogu (Dialogue islamo–chrétien), Islam va Hiristiyan Kaynaklarinda (cr MB), 32

(2006) 341–342

N

Naaman Boutros, Scognamiglio Edoardo, Cristiani e musulmani in dialogo. Storia, teologia e spiritualità (cr

RéC), 42 (2016) 344

Nagel Tilman, I: Mohammed – Leben und Legende; II, : Allahs Liebling – Erscheinungsformen des

Mohammedglaubens (cr CWT), 36 (2010) 404–409

Naguib Sélim, Les Coptes dans l’Egypte d’aujourd’hui (cr MB), 23 (1997) 289–290

An–Na‘im Abdullahi Ahmed, Islam and the Secular State: Negotiating the Future of Shari‘a (cr DS), 35 (2009)

324–325

Nashabé H., Dupré La Tour A., Questions de bioéthique au regard de l’Islam et du Christianisme (cr MB), 27

(2001) 276–277

Nasīm Yūsuf Joseph, al–Islām wa–l–Masīḥiyya wa–ṣīrā‘ al–quwā bayna–humā fī l–‘uṣūr al–wusṭā (cr AF), 14

(1988) 340–341

Negri Augusto Tino, Società, Stato, Chiesa e Islam: le esperienze dell’Europa, gli interrogativi dell’Italia (cr

MB), 23 (1997) 290–291

– I Cristiani e l’Islam in Italia (cr MB), 26 (2000) 285

– (avec/with) Ghiringhelli Barbara, I matrimoni cristiano–islamici in Italia, gli interrogativi, il diritto, la

pastorale (cr. RB), 35 (2009) 351–352

Neirynk J., Ramadan T., Peut–on vivre avec l’Islam? Le choc de la religion musulmane et des sociétés laïques et

chrétiennes (cr MB), 25 (1999) 285–286

Netton Ian Richard, Studies in Honour of Clifford Edmund Bosworth, Vol. I: Hunter of the East (cr MLF), 26

(2000) 286

Neudecker Reinhard, The voice of God on Mount Sinai: Rabbinic Commentaries on Exodus 20:1 in the Light of

Sufi and Zen–Buddhist Texts (cr GS), 29 (2003) 272–273

Neuwirth Angelika, Sinai Nicolai and Marx Michael (eds.), The Qur’ān in Context. Historical and Literary

Investigations into the Qur’ānic Milieu (cr ML), 37 (2011) 340−341

Neuwirth Angelika, Scripture, Poetry, and the Making of a Community: Reading the Qur’an as a Literary Text (cr

AdM), 40 (2014) 354

Niccacci Alviero (ed.), Divine Promises to the Fathers in the Three Monotheistic Religions (cr MLF), 22 (1996)

290–291

Nicelli Paolo, L’Islam nel Sud Est asiatico (cr FZ), 33 (2007) 322–323

– Islām e modernità nel pensiero riformista islamico (cr FZ), 35 (2009) 367–368

40

Nickel Gordon, Narratives of Tampering in the Earliest Commentaries on the Qur’ān (cr ML), 37 (2011) 342

Nielsen Jorgen (ed.), The “Rushdie Affair”: a Documentation (cr MLF), 16 (1990) 330–331

– Religion and Citizenship in Europe and the Arab World (cr JLB), 21 (1995) 258

Nienhaus V., Islam und moderne Wirtschaft. Einführung in Positionen, Probleme und Perspektiven (Islam und

westliche, vol. 6) (cr LK), 11 (1985) 281–182

Nollmann H., Geisler R., Muslime und ihr Glaube in kirchlicher Perspektive: Nachbarn, Dialogpartner, Freunde:

Freundesgabe für Heinz Klautke zum 65. Geburtstag (cr MTH), 29 (2003) 262–263

Noor Farish A., Sikand Yoginder, Van Bruinessen Martin (ed.), The Madrasa in Asia. Political Activism and

Transnational Linkages (cr FZ), 35 (2009) 369–370

Noth Albrecht, The Early Arabic Historical Tradition: a Source–Critical Study (cr MLF), 21 (1995) 258–259

Nouvelles de l’Institut Catholique de Paris (n. 3, juin 1980), Recueil Jean–Mohamed Abd–el–Jalil (cr MB), 6

(1980) 221

Nuolabong Aloysius, Islam and the Dagaaba of the Upper West Region of Ghana (C.E. 1400-2008) (cr WM), 42

(2016) 344–346

Nurlaelawati Euis, Modernization, tradition and Identity. The Kompilasi Hukum Islam and Legal Practice in the

Indonesian Religious Courts, (cr PH), 38 (2012) 356

Nwaiwu Francis O., Inter–Religious Dialogue in African Context (cr JMG), 16 (1990) 331–332

Nyang Sulayman S., Islam, Christianity and African Identity (cr RoB), 14 (1988) 341–344

O

Öktem Niyazi, Galatasarayli Monsenyör, Vatikan’in Türkiye dinsel temsilcisi Pierre Dubois’nin ani ve görüşleri

(Monseigneur de Galatasaray, Représentant religieux du Vatican en Turquie, les souvenirs et la pensée

de Pierre Dubois) (cr DA), 16 (1990) 332–333

Omar Irfan A. (ed.), A Muslim View of Christianity. Essays on Dialogue by Mahmoud Ayoub, (cr MLF), 38 (2012)

359

O’Mahony Anthony (ed.), The Christian Heritage in the Holy Land (cr AJL), 23 (1997) 291–292

– Palestinian Christians: Religion, Politics and Society in the Holy Land (cr MB), 25 (1999) 301

– Palestinian Christians. Religion, Politics and Society in the Holy Land (cr FC), 36 (2010) 410

– Christianity in the Middle East. Studies in the Modern History, Theology and Politics (cr FC), 36 2010)

410–412

– Eastern Christianity, Studies in the Modern History, Theology and Politics (cr FC), 36 (2010) 410–412

– Christianity and Jerusalem. Studies in Modern Theology and Politics in the Holy Land (cr FC), 36 (2010)

412–413

– (avec/with) Siddiqui Ataullah (eds.), Christians and Muslims in the Commonwealth. A Dynamic Role in

the Future (MLF), 28 (2002) 314–315

– (avec/with) Peterburs Wulstan, Shomali Mohammad–Ali, A Catholic–Shi‘a Engagement: Faith and

Reason in Theory and Practice (cr FP), 33 (2007) 324

– (avec/with) Wright Timothy and Shomali Mohammad Ali (eds.), A Catholic–Shi‘a Dialogue: Ethics in

Today’s Society (cr FC), 37 (2011) 343

– (avec/with) Loosley Emma (eds.), Christian Responses to Islam. Muslim–Christian Relations in the

Modern World (cr FC), 37 (2011) 344

Osier J.P., L’évangile du Ghetto, ou comment les Juifs se racontaient Jésus (cr GD), 12 (1986) 265–266

41

Oubrou Tareq et Roucou Christophe, Le prêtre et l’imam. Entretiens avec Antoine d’Abbundo (cr MB), 39 (2013)

362

Ould Aouidia Jean–Philippe, Un enlèvement en Kabylie (13 septembre 1956) (cr MB), 22 (1996) 291–292

Outtier B., Albert M., Beylot R., Coquin R.–G., Renoux C., Christianismes orientaux: introduction à l’étude des

langues et des littératures (cr AF), 20 (1994) 295

P

Pace Enzo, Islam e Occidente (cr MB), 22 (1996) 292

Pacini Andrea (ed.), Comunità cristiane nell’Islam arabo: la sfida del futuro (cr MB), 23 (1997) 307–308

– Christian Communities in the Arab Middle East. The Challenge of the Future (cr MLF), 26 (2000) 269–

270

– Les communautés chrétiennes dans le monde musulman arabe. Le défi de l’avenir (cr MLF), 26 (2000)

282

– La libertà religiosa tra tradizione e moderni diritti dell’uomo: Le prospettive delle grandi religioni (cr

MB), 29 (2003) 267

– Chiesa e Islam in Italia. Esperienze e prospettive di dialogo (cr CI), 38 (2012) 361

Pahlavi Patrick Ali, La fille d’Imran (cr MLF), 18 (1992) 342

Palestinese anonimo, Omelia arabo–cristiana dell’VIII secolo (cr MB), 21 (1995) 276

Pallavicini ‘Abdal Wāhid, Islam interiore: la spiritualità universale nella religione islamica (cr MB), 17 (1991)

330–331

– L’Islam intérieur (cr MB), 21 (1995) 259

– Islām interiore: La ricerca della Verità nella religione islamica (cr MB), 28 (2002) 316

Pallavicini Yahya (ed.), La Sura di Maria. Traduzione e commento del capitolo XIX del Corano (cr VC), 37

(2011) 344−346

Paolucci Giorgio, Eid Camille, I cristiani venuti dall’Islam. Storie di musulmani convertiti (cr MS), 33 (2007)

325–326

Papas Alexander, Mystiques et vagabonds en Islam. Portraits de trois soufis qalandar, (cr GS), 38 (2012) 363

Pastor De Togneri R., Del Islam al Cristianismo. En las fronteras de dos formaciones económico–sociales:

Toledo, siglos XI–XIII (cr MDE), 4 (1978) 221–222

Patrimoine arabe chrétien (collection dirigée par Kh. Samir) (cr MB), 13 (1987) 269–271

Penelas Mayte, Roisse Philippe, Aillet Cyrille, Existe una identidad mozárabe ? Historia, lengua y cultura de los

cristianos de al–Andalus (cr MAG), 34 (2008) 285

Pénicaud Manoël, Le réveil des Sept Dormants. Un pèlerinage islamo-chrétien en Bretagne (cr MB), 42 (2016)

346–348

Pennacchietti Fabrizio, Susanna nel deserto: riflessi di un racconto biblico nella cultura arabo–islamica (cr MB),

24 (1998) 257

Pérennès Jean–Jacques, Pierre Claverie, un Algérien par alliance (cr MB), 26 (2000) 286–288

– Georges Anawati (1905–1994). Un chrétien égyptien devant le mystère de l’Islam (cr GS), 34 (2008)

318–322

– Le père Antonin Jaussen, o.p. (1871–1962), (cr MB), 38 (2012) 364

– Passion Kaboul. Le pere Serge de Beaurecueil (cr MLF), 41 (2015) 356

42

Peretti (de) André, Borrmans Maurice, Louis Massignon et le Comité Chrétien d’Entente France-Islam (1947-

1962) (cr FJ), 42 (2016) 348–349

Peretto Elio (ed.), Maria nell’Ebraismo e nell’Islam oggi (cr MLF), 14 (1988) 365

Peta Ines, Il Radd pseudo–ġazāliano: paternità, contenuti, traduzione (cr MB), 39 (2013) 358

Peterburs Wulstan, O’Mahony Antony, Shomali Mohammad–Ali, A Catholic–Shi‘a Engagement: Faith and

Reason in Theory and Practice (cr FP), 33 (2007) 324

Peters Rudolph, Powers David S., Masud Muhammad Khalid, (eds.), Dispensing Justice in Islam. Qāḍīs and their

Judgements, (cr PH), 38 (2012) 356

Phipps William E., Muhammad and Jesus. A Comparison of the Prophets and their Teachings (cr MLF), 22

(1996) 293

Phiri Felix J., Muslim Associations and the Resurgence of Islam in Zambia (cr FrR), 37 (2011) 346−347

Picard Ch., Eddé A.M., Micheau F., Communautés chrétiennes en pays d’Islam: du début du VIIe siècle au milieu

du Xe siècle (cr MB), 24 (1998) 237–238

Picucci Egidio, Cento anni di dialogo con l’Islam: Storia del Vicariato Apostolico d’Arabia (cr MB), 15 (1989)

277–278

Pieraccini Paolo, Gerusalemme, luoghi santi e comunità religiose nella politica internazionale (cr MB), 24 (1998)

258

P.I.S.A.I., Recueil d’articles offert à Maurice Borrmans par ses collègues et amis (cr ML), 24 (1998) 277–278

Pisani Emmanuel, Le dialogue islamo–chretien a l’epreuve : Pere Anawati, o.p. – Dr Baraka, Une controverse au

vingtieme siecle (cr MB), 40 (2014) 355

Pistes de réponses aux questions qu’on nous pose (cr JJ), 14 (1988) 365–367

Pittau F., Di Liegro L. (eds.), Per conoscere l’Islam: Cristiani e Musulmani nel mondo di oggi (cr MB), 18 (1992)

354

Pizzorusso Giovanni – Fosi Irene (eds.), L’Ordine dei Chierici Regolari Minori (Caracciolini): religione e cultura

in età postridentina (cr PMT), 37 (2011) 316−319

Plant S., Forward M., White S. (eds.), A Great Commission. Christian Hope and Religious Diversity (cr MLF), 27

(2001) 279–280

Platti Emilio, L’Islam, ennemi naturel ? (cr PiH), 32 (2006) 342–344

– Islam, Friend or Foe?, (cr MLF), 38 (2012) 366

Ploux Jean–Marie, Le dialogue change–t–il la foi? (cr ML), 30 (2004) 252–253

Pochoshajew Igor, Die Märtyrer von Cordoba. Christen in muslimischen Spanien des 9. Jahrhunderts (cr PiH), 33

(2007) 326–327

Pontifical Council (The) for Interreligious Dialogue, Il dialogo interreligioso nel magistero pontificio (Documenti

1963–1993) (cr MB), 20 (1994) 323–324

– Religion and the Use of the Earth’s Resources (cr MB), 23 (1997) 314–315

– and the Royal Academy for Islamic Civilizations Research (Ahl Albait Foundation, Amman), Religious

Education and Modern Society, al–Ta‘līm al–dīnī fī l–mujtama‘ al–mu‘āṣir (ma‘a l–tarkīz ‘alā l–ma‘āhid

wa–l–jāmi‘āt) (cr MB), 16 (1990) 358–359

– The Rights and Education of Children in Islam and Christianity (cr MB) 18 (1992) 355

43

– Women in Society according to Islam and Christianity, al–Mar’a fī l–mujtama‘, fī l–Islām wa–l–

Masīḥiyya (cr MB), 20 (1994) 322

– Nationalism today: Problems and Challenges (cr MB), 20 (1994) 323

Pontificio Consiglio per il Dialogo Interreligioso, cf. Pontifical Council (The) for Interreligious Dialogue

Potin Jacques, Jérusalem: Juifs, Chrétiens et Musulmans au coeur d’une ville unique (cr MB), 21 (1995) 260

Pour que le monde croie (Assemblée plénière de l’épiscopat français. Lourdes 1986) (cr GD), 13 (1987) 261–263

Pousseur Robert, En quête d’identité, des jeunes ensemble: Chrétiens, Musulmans et “croyants–autrement” (cr

ER), 23 (1997) 292–293

Pouthier Jean–Luc (ed.), Chrétiens face à l’islam (Premiers temps, premières controverses) (cr MB), 35 (2009)

370

Pouzet Louis, Damas au VIIe/XIIIe siècle: Vie et structures religieuses d’une métropole islamique (cr HCM), 15

(1989) 278–280

– (avec/with) Meynet Roland, Farouki Naïla, Sinno Ahyaf, Ṭarīqat al–taḥlīl al–balāghī wa–l–tafsīr

(Taḥlīlāt nuṣūṣ min al–Kitāb al–muqaddas wa–min al–ḥadīth al–nabawī al–sharīf (cr MB), 21 (1995)

255

– Rhétorique sémitique: textes de la Bible et de la Tradition musulmane (cr MB), 24 (1998) 252

Powers David S., Masud Muhammad Khalid, Peters Rudolph, (eds.), Dispensing Justice in Islam. Qāḍīs and their

Judgements, (cr PH), 38 (2012) 356

Prédication et propagande au Moyen Age (Islam, Byzance, Occident) (cr MB), 12 (1986) 274–276

Prior Michael, Taylor William, Christians in the Holy Land (cr AJL), 23 (1997) 293–295

Pro Mundi Vita Bulletin (n. 74, 1978), The Muslim–Christian Dialogue of the Last Ten Years (cr MLF), 5 (1979)

248–249

Pruvost Lucie, Femmes d’Algérie (Société, famille et citoyenneté) (cr MB), 28 (2002) 317–318

– (avec/with) Ammour A. Laurence, Algérie, terre de rencontres (cr MB), 36 (2010) 414–416

Pulsfort Ernst, Hagemann Ludwig (Eds), “Ihr alle aber seid Brüder” (cr BH), 16 (1990) 326

Putman Hans, L’Église et l’Islam sous Timothée I (780–823) (cr RC), 5 (1979) 281–284

Q

al–Qāḍī al–Nu‘mān b. Muḥammad, The Epistle of the Eloquent Clarification Concerning the Refutation of Ibn

Qutayba by al–Qāḍī al–Nu‘mān b. Muḥammad (d. 363/974), (cr RB), 38 (2012) 368

Quand nos voisins sont musulmans (Analyses et perspectives chrétiennes) (cr MB), 19 (1993) 362–363

R

Rahmatoullah Marie–France, Mahomet, prophète de l’Islam (cr RC), 7 (1981) 282–283

Ramadan Tariq, Les Musulmans dans la laïcité : responsabilités et droits des Musulmans dans les sociétés

occidentales (cr MB), 23 (1997) 295–296

– Islam, le face à face des civilisations : quel projet pour quelle modernité ? (cr MB), 24 (1998) 258–260

– Aux sources du renouveau musulman : d’al–Afghani à Hassan al–Banna, un siècle de réformisme

islamique (cr ER), 25 (1999) 286–288

– Les Musulmans d’Occident et l’avenir de l’Islam (cr DA), 29 (2003) 274–276

– Il riformismo islamico (cr FZ), 32 (2006) 344

44

– (avec/with) Neirynck Jacques, Peut–on vivre avec l’Islam ? Le choc de la religion musulmane et des

sociétés laïques et chrétiennes (cr MB), 25 (1999) 285–286

Ramsbotham Oliver, Abdel Haleem Harfiyah, Risaluddin Saba, Wicker Brian (eds.), The Crescent and the Cross:

Muslim and Christian Approaches to War and Peace (cr MB), 24 (1998) 279–280

Ray Marie–Christine, Christian de Chergé, prieur de Tibhirine (cr LP), 24 (1998) 260–261

– Le Cardinal Duval : un homme d’espérance en Algérie (cr MB), 24 (1998) 262

– (ed.) Le Cardinal Duval : « Évêque en Algérie » (entretiens avec Marie–Christine Ray) (cr MB), 10

(1984) 246–248

Redaelli Raffaella, Rizzi Giovanni, Caglioni Adriano, Il patto con Noè. Tradizioni bibliche, giudaiche, cristiane e

coraniche a confronto (cr JLD), 29 (2003) 277–279

Regards échangés entre croyants, musulmans et chrétiens (cr MB), 32 (2006) 344–345

Relations islamo–chrétiennes : Bilan et perspectives (cr MB), 32 (2006) 345–346

Religioni (Le) davanti al progresso (cr MB), 16 (1990) 353

Religions (Les) à l’épreuve du pluralisme dans l’espace euro-méditerranéen (cr MB), 42 (2016) 349–350

Religions, Cultures and Tolerance: Past and Present – La tolérance, les cultures et les religions : hier et

aujourd’hui (cr MB), 17 (1991) 341

Religions (Les) et la guerre : Judaïsme, Christianisme, Islam (cr MB), 17 (1991) 342

Renaissance des Islams. Weg zur Begegnung oder zur Confrontation? (Islam und westiche, vol. 4 ) (cr LK), 11

(1985) 281–282

Renard John, Friends of God. Islamic Images of Piety, Commitment and Servanthood (cr GS), 34 (2008) 322–324

– Tales of God’s Friends. Islamic Hagiography in Translation (cr GS), 35 (2009) 371–374

– Islam and Christianity. Theological Themes in Comparative Perspective (cr JLM), 37 (2011) 347−348

– (ed.), Fighting Words. Religion, Violence, and the Interpretation of Sacred Texts, (cr CI), 39 (2013) 360

Renault François, La Traite des Noirs au Proche–Orient médiéval, VIIe–XIVe siècles (cr AF), 15 (1989) 280–281

– Le Cardinal Lavigerie (1825–1892) (cr MB), 19 (1993) 342–343

Renoux Charles, Albert Micheline, Beylot Robert, Coquin René–G., Outtier Bernard, Christianismes orientaux:

introduction à l’étude des langues et des littératures (cr AF), 20 (1994) 295

Renz Andreas, Leimgruber Stephan (eds.), Lernprozess Christen Muslime: Gesellschaftliche Kontexte,

Theologische Grundlagen, Begegnungs–felder (cr JM et MB), 30 (2004) 250–251

Renz Andreas, Schmid Hansjörg, Sperber Jutta, « Im Namen Gottes...» Theologie und Praxis des Gebets in

Christentum und Islam (cr PiH), 32 (2006) 349–351

– Heil in Christentum und Islam. Erlösung oder Rechtleitung (cr PiH), 32 (2006) 251–252

– Herausforderung Islam. Anfragen an das christliche Selbstverständnis (cr PiH), 32 (2006) 352–353

– (avec/with) Terzi Duran, Identität durch Differenz? Wechselseitige Abgrenzungen in Christentum und

Islam (cr PiH), 33 (2007) 332–334

– (avec/with) Takim Abdullah, Prüfung oder Preis der Freiheit? Leid und Leidbewaltigung in Christentum

und Islam (cr PiH) 34 (2008) 324–326

– (avec/with) Schmid Hansjörg, Takim Abdullah, Ucar Bülent (Hg.), Verantwortung für das Leben. Ethik

in Christentum und Islam (cr PiH), 35 (2009) 376–378

– (avec/with) Schmid Hansjörg, Ucar Bülent (eds.), «Nahe ist das Wort...». Schriftauslegung in

Christentum und Islam (cr PiH), 36 (2010) 422–424

– (avec/with) Gharaibeh Muhammad, Middelbeck–Varwick Anja, Ucar Bülent (eds.), Der stets grössere

gott. gottesvorstellungen in Christentum und Islam, (cr PH), 38 (2012) 369

45

Rethmann Albert–Peter and Červenková Denisa (eds.), Islám v českých zemích (Islam in the Czech Lands) (cr

MM), 35 (2009) 336–337

Reynaud George, Weber Edgard, Croisade d’hier, djihād d’aujourd’hui (cr MB), 17 (1991) 334–336

Riccardi Andrea, Mediterraneo, Cristianesimo e Islam tra coabitazione e conflitto (cr ER), 24 (1998) 262–263

Richard J., La Papauté et les Missions d’Orient au Moyen–Âge (XIIe–XVe siècles) (cr JMG), 8 (1982) 286–287

Ricoldo da Montecroce, I Saraceni (Giuseppe Rizzardi ed.) (cr MB), 19 (1993) 343

Ries Julien, Les Chrétiens parmi les religions (cr JG), 14 (1988) 344–346

Righi Davide (ed.), La letteratura arabo–cristiana e le scienze nel periodo abbaside (750–1250 d.C.) (cr CI), 35

(2009) 374–376

Risaluddin Saba, Abdel Haleem Harfiyah, Ramsbotham Oliver, Wicker Brian (eds.), The Crescent and the Cross:

Muslim and Christian Approaches to War and Peace (cr MB), 24 (1998) 279–280

Risse Günter, “Gott ist Cristus, der Sohn der Maria”: Eine Studie zum Christusbild im Koran (cr ARC), 16

(1990) 333–334

Riva Virginie et Massignon Bérengère, L’Europe, avec ou sans Dieu ? Héritages et nouveaux défis (cr MB), 36

(2010) 397–399

Rivista Internazionale dei Diritti dell’Uomo (n. 12, 1999), Diritti dell’uomo e profili etnico–religiosi: una

prospettiva globale (cr MB), 25 (1999) 288

Rizzardi Giuseppe, Il fascino di Cristo nell’Islam (cr MB), 16 (1990) 335–336

– Louis Massignon: antologia di testi teologici (cr MB), 21 (1995) 261

– Louis Massignon (1883–1962): un profilo dell’Orientalista cattolico (cr MB), 23 (1997) 296–297

– Domande cristiane sull’Islam nel medioevo (cr MB), 27 (2001) 296

– Liberare il dialogo. Islam e cattolicesimo : successo o crisi di una parola comune ? (cr VC), 36 (2010)

416–418

– (avec/with) Giustolisi Eugenio (eds.), Il Vangelo di Barnaba: un vangelo per i Musulmani? (cr MB), 17

(1991) 346

Rizzi Giovanni, Caglioni Adriano, Redaelli Raffaella, Il patto con Noè. Tradizioni bibliche, giudaiche, cristiane e

coraniche a confronto (cr JLD), 29 (2003) 277–279

– (avec/with) Bellia Giuseppe, Per un discernimento cristiano sull’islam (cr VC), 33 (2007) 327–328

Rizzi Massimo, Le prime traduzioni del Corano in Italia: contesto storico e attitudine dei traduttori (cr ML), 33

(2007) 328–329

Roald Anne Sofie and Longva Anh Nga (ed.), Religious Minorities in the Middle East: Domination, Self-

Empowerment, Accommodation (cr JW) 42 (2016) 338–341

Robert Marie–Hélène et Younès Michel (éd.), La vocation des chretiens d’Orient. Defis actuels et enjeux d’avenir

dans leurs rapports a l’islam (cr MB), 41 (2015) 358

Robinson Neal, Christ in Islam and Christianity (cr MLF), 17 (1991) 331–332

Rocalve Pierre, Louis Massignon et l’Islam (cr MB), 20 (1994) 313–315

Rocher Lisbeth, Cherqaoui Fatima, D’une foi à l’autre (Les conversions à l’Islam en Occident) (cr JMG), 12

(1986) 271–272

46

Röder Tillman J., Grote Rainer (eds.), Constitutionalism in Islamic Countries. Between Upheaval and Continuity

(cr PH), 38 (2012) 348

Rodinson Maxime, La fascination de l’Islam (cr AF), 7 (1981) 273–277

Rodríguez Magda Rosa María, Inexistente Al Ándalus. De cómo los intelectuales reinventan el Islam (cr DS), 34

(2008) 326–327

Roggema Barbara, The Legend of Sergius Baḥīrā. Eastern Christian Apologetics and Apocalyptic in Response to

Islam (RB), 36 (2010) 418–420

– (avec/with) Thomas David (eds.), Christian–Muslim Relations. A Bibliographical History. Volume 1

(600–900) (cr MLF), 35 (2009) 383–384

Roisse Philippe, Aillet Cyrille, Penelas Mayte, Existe una identidad mozárabe ? Historia, lengua y cultura de los

cristianos de al–Andalus (cr MAG), 34 (2008) 285

Roland–Gosselin Thérèse, Convertis à l’Islam (Aujourd’hui, à Séville) (cr MB), 22 (1996) 294

Rosenthal Franz, Knowledge Triumphant. The Concept of Knowledge in Medieval Islam (cr GS), 33 (2007) 329–

332

Rostagno Lucia, ‘Mi faccio Turco’ (cr JLB), 11 (1985) 256–257

– (avec/with) Bredi Daniela, Capezzone Leonardo, Dahmash Wasim (eds.), Scritti in onore di Biancamaria

Scarcia Amoretti (cr RB), 35 (2009) 331–332

Roucou Christophe et Oubrou Tareq, Le prêtre et l’imam. Entretiens avec Antoine d’Abbundo (cr MB), 39 (2013)

362

Rousseau Richard (ed.), Christianity and Islam: the Struggling Dialogue (cr GD), 12 (1986) 273–274

Roy Olivier, L’Islam mondialisé (cr PR), 29 (2003) 279–281

Royal (the) Academy for Islamic Civilization Research and the Orthodox Center of the Ecumenical Patriarcate,

Youth and the Values of Moderation (cr MB), 20 (1994) 325

Rude–Antoine Edwidge, Le mariage maghrébin en France (cr MG), 16 (1990) 336–337

Ruggeri Giuseppe (ed.), I Nemici della Cristianità (cr MB), 24 (1998) 270

Ruiz Lozano Pablo sj., Sánchez Nogales José–Luis, Béjar Bacas José–Serafín (eds.), Cristianismo, Islam y

Modernidad: II Congreso de Teología de la Facultad de Teología de Granada (cr DS), 37 (2011)

349−350

Ruspoli Stéphane, Le message de Hallāj l’Expatrié (Recueil du Dīwān, Hymnes et prières, Sentences

prophétiques et philosophiques) (cr MB), 32 (2006) 346

Ryad Umar, Islamic Reformism and Christianity : A Critical Reading of the Works of Muḥammad Rashīd Riḍā

and His Associates (1898–1935) (cr RB), 36 (2010) 420–421

S

Saaïdiya Oissila, Clercs Catholiques et Oulémas Sunnites dans la première moitié du XXème siècle (cr MB), 32

(2006) 346–349

Sabanegh E.S., Muḥammad “Le Prophète” – Portraits contemporains: Egypte (1930–1950) (cr MB), 8 (1982)

302–306

Sacro e profano (maggio 1989) (cr MB), 15 (1989) 300–301

47

Sa‘d al–dīn, Muḥammad Munīr, al–‘Aysh al–mushtarak al–islāmī l–masīḥī fī ẓill al–dawla l–islāmiyya: shahāda

min al–tārīkh (Le “vivre ensemble” islamo–chrétien à l’ombre de l’État islamique: témoignage de

l’histoire) (cr MB), 28 (2002) 320–321

Sadun Bordoni Gianluca, Diritto dell’Uomo e Dialogo Interculturale nel Mediterraneo / Human Rights and

Intercultural Dialogue in the Mediterranean (cr MB), 36 (2010) 422

Saïbou Issa (ed.), Le musulmans, l’école et l’état dans le bassin du Lac Tchad (cr CI), 42 (2016) 350–352

Said Edward, L’Orientalisme. L’Orient créé par l’Occident (cr AF), 7 (1981) 273–277

Sakowicz Eugeniusz, Islam w Dokumentach Kosciola i nauczaniu Jana Pawla II (1965–1996) (cr AW), 23 (1997)

297–298

Salani Massimo, A tavola con le religioni (cr MB), 27 (2001) 297

– Il figlio della strada (Per una fede che accoglie) (cr MB), 30 (2004) 253

Salenson Christian, L’échelle mystique du dialogue de Christian de Chergé (cr MB), 42 (2016) 352–354

Samir Khalil Samir, Cento domande sull’Islam (cr MB), 28 (2002) 321

– (avec/with) Nielsen Jorgen, Christian Arabic Apologetics during the Abbasid Period (750–1258) (cr

MLF), 21 (1995) 261–262

Samuel F., Injīl Barnāba bayna l–mu‘ayyidīn wa–l–rāfiḍīn (cr CS), 25 (1999) 289–290

Salvarani Brunetto, Ballabio Fabio, Religioni in Italia: il nuovo pluralismo religioso (cr MB), 27 (2001) 269

Sanagustin Floréal (ed.), Le fait religieux est–il enseignable? (cr MB), 27 (2001) 290–291

Sanbar Elias, Mardam–Bey Farouk (eds.), Jérusalem (Le sacré et le politique) (cr MB), 29 (2003) 265–266

Sánchez Nogales José–Luis, Béjar Bacas José–Serafín, Ruiz Lozano Pablo sj. (eds.), Cristianismo, Islam y

Modernidad: II Congreso de Teología de la Facultad de Teología de Granada (cr DS), 37 (2011)

349−350

Sanson Henri, Laïcité islamique en Algérie (cr MB), 10 (1984) 262–263

– Christianisme au miroir de l’Islam (cr MB), 11 (1985) 257–259

– Dialogue intérieur avec l’Islam (cr MB), 16 (1990) 337–338

Sardar Ziauddin, Davies Merryl Wyn, Distorted Imagination: Lessons from the Rushdie Affair (cr JLB), 21 (1995)

262–263

– (avec/with) Abedin Syed Z. (eds.), Muslim Minorities in the West (cr JLB), 21 (1995) 227

Saritoprak Zeki, Islam’s Jesus (cr MLF), 40 (2014) 358

Sarrió Cucarella Diego R., Muslim–Christian Polemics across the Mediterranean. The Splendid Replies of Shihāb

al–Dīn al–Qarāfī (d. 684/1285) (cr MB), 40 (2014) 360

Sbailò Ciro, Il governo della Mezzaluna (cr MA), 37 (2011) 351−354

– Principi sciaraitici e organizzazione dello spazio pubblico nel mondo islamico. Il caso egiziano, (cr MA),

38 (2012) 371

Scaraffia Lucetta, Rinnegati: per una storia dell’identità occidentale (cr MB), 19 (1993) 344–345

Scattolin Giuseppe, Islam e dialogo (cr MB), 30 (2004) 253

48

Scelles Yves, Lochon Christian et Meesemaecker Laure, Vers un humanisme méditerranéen, Anthologie des écrits

de Jean et Jeanne Scelles (cr MB), 37 (2011) 336

Scheurer J., Gira D. (eds.), Vivre de plusieurs religions: promesse ou illusion? (cr MB), 27 (2001) 282–283

Schmid Hansjörg, Renz Andreas, Sperber Jutta, « Im Namen Gottes...» Theologie und Praxis des Gebets in

Christentum und Islam (cr PiH), 32 (2006) 349–351

– Heil in Christentum und Islam. Erlösung oder Rechtleitung (cr PiH), 32 (2006) 251–252

– Herausforderung Islam. Anfragen an das christliche Selbstverständnis (cr PiH), 32 (2006) 352–353

– (avec/with) Terzi Duran, Identität durch Differenz? Wechselseitige Abgrenzungen in Christentum und

Islam (cr PiH), 33 (2007) 332–334

– (avec/with) Renz Andreas, Takim Abdullah, Ucar Bülent (Hg.), Verantwortung für das Leben. Ethik in

Christentum und Islam (cr PiH), 35 (2009) 376–378

– (avec/with) Renz Andreas, Ucar Bülent (eds.), «Nahe ist das Wort...». Schriftauslegung in Christentum

und Islam (cr PiH), 36 (2010) 422–424

– (avec/with) Başol–Gürdal Ayşe, Middelbeck–Varwick Anja, Ucar Bülent (eds.), Zeugnis, Einladung,

Bekehrung, Mission in Christentum und Islam (cr PiH), 37 (2011) 354−356

– Islam im europäischen haus.Wege zu einer interreligiösen Sozialethik (cr PH), 38 (2012) 373

Schmidtke Sabine, Adang Camilla, Fierro Maribel (eds.), Ibn Ḥazm of Cordoba, the Life and Works of a

Controversial Thinker (cr AM), 39 (2013) 335

Schoen Ulrich, Determination und Freiheit im arabischen Denken heute. Eine christiche Reflexion im Gespräch

mit Naturwissenschaften und Islam (cr EKS), 3 (1977) 252–253

– Jean Faure, Missionar und Theologe in Afrika und im Islam (cr MTH), 12 (1986) 266–267

Schwartländer Johannes (ed.), Freiheit der Religion: Christentum und Islam unter dem Anspruch der

Menschenrechte, Forum Weltkirche: Entwicklung und Frieden (cr JoS), 21 (1995) 263–268

Schwarzenau Paul, Kirste Reinhard, Tworuschka Urlo (eds.), Engel, Elemente, Energien, Religionen im Gespräch

(cr JoS), 21 (1995) 252–253

– Interreligiöser Dialog zwischen Tradition und Moderne (crJoS), 21 (1995) 253–254

– Religionen im Gespräch (Die Dialogische Kraft des Mystischen) (cr MTH), 28 (2002) 318–319

– Religionen im Gespräch (Hoffnungszeichen Globaler Gemeinschaft) (cr MTH), 28 (2002) 319–320

Scognamiglio Edoardo, Naaman Boutros, Cristiani e musulmani in dialogo. Storia, teologia e spiritualità (cr

RéC), 42 (2016) 344

Secrétariat Général de l’Episcopat Français, Catholiques et Musulmans: fiches pastorales (cr MB), 25 (1999)

290–291

Segesvary V., L’Islam et la Réforme: Etude sur l’attitude des Réformateurs Zurichois envers l’Islam, 1510–1550)

(cr JMG), 8 (1982) 279–280

Sellam Sadek, L’Islam et les Musulmans en France (cr MLe), 16 (1990) 339–340

– Être Musulman aujourd’hui (cr MLe), 16 (1990) 339–340

Selvaggi Paolo (ed.), Pietro Rossano: la sfida del dialogo (cr MB), 29 (2003) 273–274

Seminarium (1986), Joannes Paulus II et Islamismus (cr MLF), 13 (1987) 275–277

Sénac Philippe, L’Image de l’Autre (cr JMG), 9 (1983) 285–287

Sette e Religioni (n. 10, 1993), L’Islam in Occidente (cr MB), 19 (1993) 363

Sfar Mondher, Le Coran, la Bible et l’Orient ancien (cr JLD), 26 (2000) 288–291

– Le Coran est–il authentique? (cr JLD), 26 (2000) 291–293

49

Sfeir Antoine (ed.), Chrétiens d’Orient, et s’ils disparaissaient? (cr AL), 35 (2009) 378–379

Shafaat Ahmed, The Gospel According to Islam (cr MLF), 6 (1980) 255

Shalabī ‘Abd al–Wadūd, Risāla ilā l–Bāba Būlus al–sādis (Lettre ouverte au Pape Paul VI) (cr MB), 4 (1978)

217–220

Shayegan Daryush, Henry Corbin, la topografie spirituelle de l’Islam iranien (cr JJ), 16 (1990) 340–342

Shaykhū Louis, cf. Cheikho Louis

Shenk D., Kateregga B.D., Islam and Christianity (A Muslim and a Christian in Dialogue) (cr JMG), 7 (1981)

263–264

– Islam et Christianisme: Dialogue entre un Musulman et un Chrétien (cr GD), 14 (1988) 334

Shomali Mohammad–Ali, O’Mahony Antony, Peterburs Wulstan, A Catholic–Shi‘a Engagement: Faith and

Reason in Theory and Practice (cr FP), 33 (2007) 324

– (avec/with) O’Mahony Anthony and Wright Timothy (eds.), A Catholic–Shi‘a Dialogue: Ethics in

Today’s Society (cr FC), 37 (2011) 343

– –and Skudlarek William (ed), Monks and Muslims. Monastic and Shi‘a Spirituality in Dialogue (cr

MLF), 39 (2013) 364

Sibony Daniel, Ecrits sur le racisme (cr HD), 18 (1992) 342–345

– Les trois monothéismes: Juifs, Chrétiens, Musulmans entre leurs sources et leurs destins (cr HD), 18

(1992) 342–345

Siddiqui Ataullah, Christian–Muslim Dialogue in the Twentieth Century (cr MLF), 23 (1997) 298–299

– (avec/with) O’Mahony Anthony (eds.), Christians and Muslims in the Commonwealth. A Dynamic Role

in the Future (MLF), 28 (2002) 314–315

Silsilah Editorial Board (ed.), Inter–Religious Dialogue: A Paradox? (cr MLF), 17 (1991) 344

Simoens Yves, Meyer David, Bencheikh Soheib, Les Versets douloureux. Bible, Évangile et Coran entre conflit et

dialogue (cr VC), 34 (2008) 315–317

Sinai Nicolai, Neuwirth Angelika and Marx Michael (eds.), The Qur’ān in Context. Historical and Literary

Investigations into the Qur’ānic Milieu (cr ML), 37 (2011) 340−341

Sinno Ahyaf, Meynet Roland, Pouzet Louis, Farouki Naïla, Ṭarīqat al–taḥlīl al–balāghī wa–l–tafsīr (Taḥlīlāt

nuṣūṣ min al–Kitāb al–muqaddas wa–min al–Ḥadīth al–nabawī al–sharīf (cr MB), 21 (1995) 255

– Rhétorique sémitique: textes de la Bible et de la Tradition musulmane (cr MB), 24 (1998) 252

Six Jean–François, L’aventure de l’amour de Dieu: 80 lettres inédites de Charles de Foucauld à Louis Massignon

(cr ML), 19 (1993) 345

Skudlarek William and Shomali Mohammad Ali (ed.), Monks and Muslims. Monastic and Shi‘a Spirituality in

Dialogue (cr MLF), 39 (2013) 364

Slaves and Slavery in Muslim Africa (vol. 1: Islam and the Ideology of Enslavement: vol. 2: The Servile Estate)

(cr FR), 12 (1986) 276–277

Slomp Jan, A Short Bibliography on Christian–Muslim Relations (cr MLF), 8 (1982) 261

– Wereldgodsdiensten in Nederland: Christenen in gesprek met Moslims, Hindoes en Boeddhisten (cr PH),

18 (1992) 346–348

SMA–Bulletin (n. 88, décembre 1992), Pour comprendre l’Islam (cr JoS), 19 (1993) 361–362

Smith Colin, Christians and Moors in Spain (cr JLB), 16 (1990) 342–343

50

Smith Wilfred Cantwell, Faith and Belief (cr GD), 9 (1983) 287–288

– On Understanding Islam (cr JLB), 9 (1983) 289–290

Snouck Hungronje Christiaan, Mekka in the Latter Part of the 19th Century (cr JLM), 33 (2007) 334–336

Sohirin Solihin Muhammad, Copts and Muslims in Egypt: a Study on Harmony and Hostility (cr GS), 17 (1991)

332–333

Soloviev Vladimir, Mahomet (cr MB), 28 (2002) 321–322

Soroush Abdulkarim, The Expansion of Prophetic Experience, Essays on Historicity, Contingency and Plurality

in Religion (cr AdM), 35 (2009) 379–381

Soubeyrand Pierre Marie, L’Islam en question (cr MB), 15 (1989) 281–283

Soulage François et Médevielle Geneviève, Immigration : Pourquoi les chrétiens ne peuvent pas se taire (cr MB),

38 (2012) 375

Sox David, The Gospel of Barnabas (cr JS), 11 (1985) 259–260

Speelman G., Van Lin J., Mulder D. (eds.), Muslims and Christians in Europe: Breaking New Ground (Essays in

Honour of Jan Slomp) (cr MLF), 20 (1994) 315–316

Speight Marston, Christian–Muslim Relations, an Introduction, for Christians in the United States of America (cr

JLB), 10 (1984) 264

– (avec/with) Cragg Kenneth, Islam from Within. Anthology of a Religion (cr MLF), 7 (1981) 266

Sperber Jutta, Christians and Muslims. The Dialogue Activities of the World Council of Churches and their

Theological Foundation (cr MLF), 26 (2000) 293–294

– Cristianesimo e Islam in dialogo (cr MB), 30 (2004) 253–254

– (avec/with) Schmid Hansjörg, Renz Andreas, « Im Namen Gottes...» Theologie und Praxis des Gebets in

Christentum und Islam (cr PiH), 32 (2006) 349–351

– Heil in Christentum und Islam. Erlösung oder Rechtleitung (cr PiH), 32 (2006) 351–352

– Herausforderung Islam. Anfragen an das christliche Selbstverständnis (cr PiH), 32 (2006) 352–353

– (avec/with) Terzi Duran, Identität durch Differenz? Wechselseitige Abgrenzungen in Christentum und

Islam (cr PiH), 33 (2007) 332–334

Speziale Fabrizio e Giurini Giorgio (ed.), Il trattato aureo sulla medicina attribuito all’imām ‘Alī al–Riḍā (cr

PCa), 39 (2013) 365

Spiritual (The) Significance of Jerusalem for Jews, Christians and Muslims (cr MB), 20 (1994) 326

Stamer Josef, L’Islam en Afrique au Sud du Sahara, Islam in Sub–Saharan Africa (cr MB), 22 (1996) 294–295

Stédié Salah, Fils de la parole (Un poète d’Islam en Occident) (cr MB), 32 (2006) 354

Steenbrink Karell, Dutch Colonialism and Indonesian Islam: Contacts and Conflicts (1596–1950) (cr TM), 21

(1995) 268–269

Steigerwald Diane, L’Islām: les valeurs communes au judéo–christianisme (cr MB), 26 (2000) 294–295

Sticking Thom., Religion et développement: étude comparée de deux villages libanais (cr AM), 11 (1985) 261–

262

Stransky Thomas F., Anderson Gerald H., Christ’s Lordship and Religious Pluralism (cr MLF), 8 (1982) 261–262

Streiff–Fenart Jocelyne, Les couples franco–maghrébins en France (cr JMG), 16 (1990) 343–344

51

Strobl Anna, Islam in Österreich: eine religionssoziologische Untersuchung (cr JoS), 23 (1997) 300

Studia Missionalia (vol. 37, 1988), Teachers of Religion (cr GD), 14 (1988) 368–369

Sublet Jacqueline, Benkheira Mohammed Hocine, Giladi Avner, Mayeur–Jaouen Catherine, La Famille en islam

d’apres les sources arabes (cr FO), 40 (2014) 320

Sulaymān William, Al–Ḥiwār bayna l–adyān (Le dialogue entre les religions) (cr MB), 3 (1977) 241–244

– Al–Masīḥiyya wa–l–Islām ‘ala arḍ Miṣr (Christianisme et Islam en Egypte) (cr HCM), 13 (1987) 258–

260

Sulle sponde del mare di Ulisse: l’impossibile ritorno? (cr MB), 13 (1987) 277–278

Sulle strade di S. Paolo: Pietro Rossano, scritti e testimonianze (cr MB), 18 (1992) 355

Susini Mirella, Cercatori di Dio. Il dialogo tra cristiani e musulmani nel monastero dei martiri di Tibhirine (cr

MB), 42 (2016) 354–355

Svanberg I., Westerlund D. (eds.), Islam Outside the Arab World (cr JLB), 26 (2000) 277–279

Swanson Mark, The Coptic Papacy in Islamic Egypt 641–1517. A History of the Coptic Church and Its Patriarchs

from Saint Mark to Pope Shenouda III. The Popes of Egypt. Vol. II (cr FC), 36 (2010) 424–425

– (avec/with) Thomas David, Grypeou Emmanouela (eds.), The Encounter of Eastern Christianity with

Early Islam (cr SP), 33 (2007) 310–313

Swidler Leonard (ed.), Muslims in Dialogue: The Evolution of a Dialogue (cr MLF), 18 (1992) 353–354

T

al–Ṭabarī ‘Ali, Riposte aux Chrétiens (cr MB), 22 (1996) 295–296

Tabbara Nayla et Daou Fadi, L’hospitalite divine. L’autre dans le dialogue des theologies chretienne et

musulmane (cr MB), 41 (2015) 333

Taha Hussein Suzanne, Avec toi. De la France à l’Egypte : « Un extraordinaire amour ». Suzanne et Taha

Hussein (1915–1973) (cr AF), 37 (2011) 356−358

Takim Abdullah, Renz Andreas, Schmid Hansjörg, Sperber Jutta, Prüfung oder Preis der Freiheit? Leid und

Leidbewaltigung in Christentum und Islam (cr PiH) 34 (2008) 324–326

– (avec/with) Renz Andreas, Schmid Hansjörg, Ucar Bülent (Hg.), Verantwortung für das Leben. Ethik in

Christentum und Islam (cr PiH), 35 (2009) 376–378

Talat Kamran, Wenz Georg (eds.), Ṭabīb al–Qulūb. Seelsorge und Islam in Deutschland. Herausforderungen,

Entwicklungen und Chancen, (cr GB), 38 (2012) 378

Talbi Mohamed, ‘Iyāl Allāh: Afkār jadīda; fī ‘alaqāt al–Muslim bi–nafsi–hi wa–bi–l–ākharīn (cr MB), 19 (1993)

346–347

– Ummat al–wasaṭ (al–Islām wa–taḥaddiyāt al–mu‘āṣara) (cr MB), 22 (1996) 296–297

– Plaidoyer pour un Islam moderne (cr MB), 25 (1999) 291–292

– (avec/with) Bucaille Maurice, Réflexions sur le Coran (cr MB), 15 (1989) 283–285

– (avec/with) Clément Olivier, Un respect têtu (cr MB), 15 (1989) 283–285

Tamer Georges and Krawietz Birgit (ed.), Islamic Theology, Philosophy and Law: Debating Ibn Taymiyya and

Ibn Qayyim al–Jawziyya (cr JW), 40 (2014) 349

Tan Chee Ing Paul, “In Defence of...” (cr JLB), 17 (1991) 333–334

52

Tanwīr (al–) (n. 5, 2002–2003), al–Adiān wa–l–madhāhib wa–thaqāfat al–silm (Les religions, les écoles

canoniques et la culture de la paix) (cr MB, 29 (2003) 282

– (n. 6, 2003–2004), Mustaqbal al–ḥiwār bayn al–adyān (L’avenir du dialogue entre les religions) (cr MB),

30 (2004) 254–255

Tarabay Antoine, Bioéthique catholique et bioéthique musulmane, étude d’éthique comparée en vue d’une

bioéthique interreligieuse (cr MB), 28 (2002) 322

Tarmizi Taher, Aspiring for the Middle Path: Religious Harmony in Indonesia (cr MLF), 24 (1998) 263–264

Tarquini Aldo, Cortesi Alessandro (eds.), Europa e Mediterraneo. Politica, economia e religioni (cr MA), 35

(2009) 340–341

Tartar Georges, Dialogue islamo–chrétien sous le calife al–Ma’mūn (813–834) : les épîtres d’al–Hāshimî et d’al–

Kindī (cr RC), 12 (1986) 268–269

– Jésus–Christ dans le Coran (cr MB), 21 (1995) 270

al–Ṭawīl al–Sayyid Rizq, Al–Islām... Da‘wat al–ḥaqq (l’Islam... invitation à embrasser le vrai) (cr MB), 12

(1986) 267–268

Taylor John B., Gebhardt Günther, Religions for Human Dignity and World Peace (Nairobi, August 1984) (cr

MLF), 13 (1987) 274–275

Taylor William, Prior Michael, Christians in the Holy Land (cr AJL), 23 (1997) 293–295

Teissier Henri, Église en Islam, méditation sur l’existence chrétienne en Algérie (cr RC), 11 (1985) 262–264

– La mission de l’Église (cr RC), 12 (1986) 269–271

– (ed.), La Chiesa nell’Africa del Nord: da Tertulliano, Cipriano e Agostino all’attuale oceano islamico (cr

MLF), 18 (1992) 350–351

– Chrétiens en Algérie, un partage d’espérance (cr AL), 28 (2002) 323–324

Terra promessa e umana avventura (cr MB), 15 (1989) 301

Terzi Duran, Schmid Hansjörg, Renz Andreas, Sperber Jutta, Identität durch Differenz? Wechselseitige

Abgrenzungen in Christentum und Islam (cr PiH), 33 (2007) 332–334

Tescaroli Livio, Islam e Cristianesimo secondo i Musulmani (cr MB), 23 (1997) 300

Teule Herman, Les Assyro–Chaldéens. Chrétiens d’Irak, d’Iran et de Turquie (cr FC), 36 (2010) 425–426

Teuma Edmund, Niltaqghu ma’ l’islam (cr PCr), 9 (1983) 290

Teyssier d’Orfeuil Yves, Michel Sabbah, Paix sur Jérusalem, Propos d’un évêque palestinien (cr AL), 28 (2002)

324–326

Thangaraj M. Thomas, Relating to People of Other Religions: What Every Christian needs to know (cr JK), 24

(1998) 265

Thomas David (ed.), Christians at the Heart of Islamic Rule: Church Life and Scholarship in ‘Abbasid Iraq (cr

MB), 29 (2003) 253–254

– (avec/with) Amos C. (eds.), A Faithful Presence: Essays for Kenneth Cragg (cr MLF), 29 (2003) 282–

283

– Thomas David, The Bible in Arab Christianity (cr VC), 33 (2007) 336–338

– (avec/with) Grypeou Emmanouela, Swanson Mark, The Encounter of Eastern Christianity with Early

Islam (cr SP), 33 (2007) 310–313

– Christian Doctrines in Islamic Theology (cr SP), 35 (2009) 381–383

– (avec/with) Roggema Barbara (eds.), Christian–Muslim Relations. A Bibliographical History. Volume 1

(600–900) (cr MLF), 35 (2009) 383–384

53

– (avec/with) Mallet Alex (eds.), Christian–Muslim Relations. A Bibliographical History. Volume 2 (cr

DS), 37 (2011) 358−359

– and Mallett Alex (ed.), Christian–Muslim Relations, a Bibliographical History, volume 5 (1350-1500) (cr

AM), 39 (2013) 367

– and Chesworth John (ed.), Christian-Muslim Relations: A Bibliographical History. Volume 6: Western

Europe (1500-1600) (cr JW), 42 (2016) 356–357

Thomson Ahmad, Blood on the Cross: Islam in Spain in the Light of Christian Persecution through the Ages (cr

JLB), 16 (1990) 344–345

Tolède XIIe–XIIIe. Musulmans, Chrétiens et Juifs: le savoir et la tolérance (cr AF), 17 (1991) 344–345

Tottoli Roberto (ed.), Corano e Bibbia (cr MB), 26 (2000) 271

Tra Cristianità e Islam: l’arte ‘via breve’ per la pace (cr MB), 30 (2004) 255

Tribalat M., Kaltenbach J.H., La République et l’Islam entre crainte et aveuglement (cr MB), 29 (2003) 266–267

Troll Christian W., Sayyid Ahmad Khan: A Reinterpretation of Muslim Theology (cr JMG), 5 (1979) 270–272

– The Akbar Mission and Miscellaneous Studies (Islam in India, Studies and Commentaries, Vol. 19 (cr

MB), 9 (1983) 296–297

– Religion and Religious Education (vol. 2, Islam in India: Studies and Commentaries) (cr JLB), 11 (1985)

264–265

– (avec/with) Hewer C.T.R. (eds.), Christian Lives given to the Study of Islam, (cr ML) 38 (2012) 377

al–Turāth al–‘arabī al–masīḥī (Patrimoine arabe chrétien, collection dirigée par Kh. Samir) (cr MB), 13 (1987)

269–271

Twal Fouad (Mgr), Pour l’amour de Jérusalem (cr MB), 42 (2016) 357–359

Tworuschka Urlo, Kirste Reinhard, Schwarzenau Paul (eds.), Engel, Elemente, Energien, Religionen im Gespräch

(cr JoS), 21 (1995) 252–253

– Interreligiöser Dialog zwischen Tradition und Moderne (crJoS), 21 (1995) 253–254

– Religionen im Gespräch (Die Dialogische Kraft des Mystischen) (cr MTH), 28 (2002) 318–319

– Religionen im Gespräch (Hoffnungszeichen Globaler Gemeinschaft) (cr MTH), 28 (2002) 319–320

U

Ucar Bülent, Schmid Hansjörg, Renz Andreas, Takim Abdullah (eds.), Verantwortung für das Leben. Ethik in

Christentum und Islam (cr PiH), 35 (2009) 376–378

– «Nahe ist das Wort…». Schriftauslegung in Christentum und Islam (cr PiH), 36 (2010) 422–424

– (avec/with) Schmid Hansjörg, Başol–Gürdal Ayşe, Middelbeck–Varwick Anja (eds.), Zeugnis,

Einladung, Bekehrung, Mission in Christentum und Islam (cr PiH), 37 (2011) 354−356

– (avec/with) Renz Andreas, Gharaibeh Muhammad, Middelbeck–Varwick Anja (eds.), Der stets grössere

gott. gottesvorstellungen in Christentum und Islam, (cr PH), 38 (2012) 369

Ulisse (giugno 1977), L’Islam (cr MB), 3 (1977) 251–252

University of Florence, Proceedings of the International Conference “Islam and Europe”: Thirteen Centuries of

Common History (Florence, 8–10 May 1997) (cr MB), 26 (2000) 295–296

Urvoy Dominique, Penser l’Islam: Les présupposés islamiques de l’«Art» de Lull (cr MB), 7 (1981) 269–273

– Penseurs d’al–Andalus. La vie intellectuelle à Cordoue et Séville au temps des empires berbères (fin XIe

siècle – début XIIe siècle) (cr AF), 16 (1990) 346

– & Urvoy Marie–Thérèse, La mesentente. Dictionnaire des difficultes doctrinales du dialogue islamo–

chretien (cr MB), 40 (2014) 364

Urvoy Marie–Thérèse (ed.), Psautier (Le) Mozarabe de Ḥafs le Goth (cr MB), 20 (1994) 324–325

54

– En hommage au père Jacques Jomier (cr MB), 28 (2002) 291–292

– (avec/with) Gobillot Geneviève, Luthe Heinz–Otto, Pluralisme religieux, quelle âme pour l’Europe ? (cr

ER), 33 (2007) 317–318

– & Urvoy Dominique, La mesentente. Dictionnaire des difficultes doctrinales du dialogue islamo–chretien

(cr MB), 40 (2014) 364

‘Utba ‘Abd Allāh, al–Islām fī l–manzūr al–gharbī, bayn al–insāf wa–l–tajannī (L’Islam tel qu’il est vu par

l’Occident, entre équité et incrimination) (cr MB), 34 (2008) 327–328

V

Vahiduddin Syed, The Islamic Experience in Contemporary Thought (Islam in India, Studies and Commentaries,

vol. 3) (cr MLF), 13 (1987) 260–261

Valognes Jean–Pierre, Vie et mort des Chrétiens d’Orient: des origines à nos jours (cr PR), 21 (1995) 271

Van Ess J., Küng H., Cristianesimo e religioni universali (cr AG), 12 (1986) 252–256

Van Koningsveld S. (ed.), Historische betrekkingen tussen Moslims en Christenen (cr FG), 9 (1983) 297–299

Van Lin Jan (ed.), Ontmoeting van Moslims en Christenen (Grensverleggende verkenningen) (cr MP), 16 (1990)

346–347

– Ontmoeting van Hindoes en Christenen (Grensverleggende verkenningen) (cr MP), 16 (1990) 348

– and Speelman G., Mulder D. (eds.), Muslims and Christians in Europe: Breaking New Ground (Essays in

Honour of Jan Slomp) (cr MLF), 20 (1994) 315–316

Van Nispen tot Sevenaer Christian, Chrétiens et Musulmans: frères devant Dieu? (cr MB), 30 (2004) 255–256

Vantini Giovanni, Christianity in the Sudan (cr AF), 7 (1981) 269

Vasconcelos (de) Alvaro, La vague démocratique arabe. L’Europe et la question islamiste (cr RéC), 42 (2016)

359–362

Ventura Alberto, (ed.), Il Corano (cr PB), 36 (2010) 426−429

Verderio Matteo, Basetti–Sani Giulio, Musulmano e cristiano: l’“impossibile” vicenda del francescano

Giovanni–Maometto (cr MB), 24 (1998) 224–225

Vermeulen Urbain, Islam en Cristendom. Het onmogelijke gesprek? (Islam et Christianisme. Le dialogue

impossible?) (cr PiH), 28 (2001) 326

Vermeren Pierre (ed.), Idées Reçues sur le Monde arabe (cr MG), 39 (2013) 368

Versteegh Kees, Mumin Meikal, (ed.), The Arabic Script in Africa. Studies in the Use of a Writing System (cr CI),

41 (2015) 352

Verwilghen M., Carlier J.Y., Musulmans en Belgique : un statut juridique spécifique? (cr MB), 15 (1989) 298–

300

Vespertino Rodriguez Antonio, Leyendas aljamiadas y moriscas sobre personajes bíblicos (cr MDE), 9 (1983)

290–292

Vidal Jeanne, Quand on brûlait les morisques (1544–1621) (cr RoB), 14 (1988) 347–348

Vincent B., Dominguez Ortiz A., Historia de los moriscos (cr MDE), 4 (1978) 221–222

Vismara Paola, Heyberger Bernard, Garcia–Arenal Mercedes, Colombo Emanuele (eds.), L’Islam visto da

Occidente (Cultura e religione del Seicento europeo di fronte all’Islam (cr MB), 35 (2009) 354–355

55

Vivre avec l’l’Islam ? Aide à l’Église en Détresse (cr MB), 36 (2010) 439−431

Voillaume René, Charles de Foucauld et ses premiers disciples du désert arabe au monde des cités (cr ER), 24

(1998) 265

W

Waardenburg Jacques, Islam: Norm, ideaal en werkelijkheid (cr FG), 11 (1985) 284–285

– L’Islam : une religion (suivi d’un débat : quels types d’approches requiert le phénomène religieux?) (cr

MB), 15 (1989) 289–291

– Islamisch–Christliche Beziehungen: Geschichtliche Streifzuge (cr JoS), 19 (1993) 348–350

– (ed.) Cahiers de l’Université de Lausanne, Minorités chrétiennes et musulmanes: aspects religieux (cr

MB), 22 (1996) 299

– (ed.) Islam and Christianity (Mutual Perceptions since the Mid–20th Century) (cr MB), 24 (1998) 270–

273

– Islam et Occident face à face: regards de l’histoire des religions (cr MB), 25 (1999) 292–293

– Islam et sciences des religions (cr MB), 26 (2000) 296–297

– (ed.), Muslim Perceptions of Other Religions. A Historical Survey ( cr MLF), 26 (2000) 297–298

– (ed.) Muslim–Christian Perceptions Today. Experiences and Expectations (cr MLF), 27 (2001) 297–299

– Muslims and Others (Relations in Context) (cr MB), 29 (2003) 284–285

– Muslims as Actors (Islamic Meanings and Muslim Interpretations in the Perspetive of the Study of

Religions) (cr MB), 34 (2008) 328–329

Wagner Donald E., Dying in the Land of Promise. Palestinian Christianity from Pentecost to 2000 (cr MLF), 27

(2001) 300–301

Waldman Marilyn Robinson (ed.), Muslims and Christians, Muslims and Jews: A Common Past, A Hopeful

Future (cr MLF), 19 (1993) 350–351

Wallraff Günter, Tête de Turc (cr GD), 12 (1986) 272–273

Wathā’iq ‘aṣriyya fī sabīl al–ḥiwār bayn al–Masīḥiyyīn wa–l–Muslimīn (cr MB), 19 (1993) 363–364

Watt W. Montgomery, Islam and Christianity Today (cr MB), 11 (1985) 266–271

– Islamic Fundamentalism and Modernity (cr MB), 15 (1989) 291–293

– Early Islam (Collected Articles) (cr JLB), 19 (1993) 351–352

– Religious Truth for Our Time (cr JLB), 23 (1997) 301

W.C.C., Christians Meeting Muslims: WCC Papers on 10 Years of Christian–Muslim Dialogue (cr PJ), 4 (1978)

245–246

– Christian Presence and Witness in Relation to Muslim Neighbours (cr MLF), 7 (1981) 297–298

– Dialogue with People of Living Faiths and Ideologies (5th Meeting, Bali, Indonesia, 1981–1982) (cr

MLF), 9 (1983) 299–300

– My Neighbour’s Faith and Mine. Theological Discoveries through Interfaith Dialogue, a Study Guide (cr

RoB), 14 (1988) 371–372

– La foi de mon voisin et la mienne (La richesse théologique du dialogue interreligieux. Guide d’étude) (cr

MB), 15 (1989) 296

– Meeting in Faith: Twenty Years of Christian–Muslim Conversations Sponsored by the WCC (cr MLF), 15

(1989) 296–297

Weber Edagrd, Reynaud George, Croisade d’hier, djihād d’aujourd’hui (cr MB), 17 (1991) 334–336

Welchman Lynn, Women and Muslim Family Laws in Arab States. A Comparative Overview of Textual

Development and Advocacy (cr FZ), 35 (2009) 384–385

Wenz Georg, Talat Kamran (eds.), Ṭabīb al–Qulūb. Seelsorge und Islam in Deutschland. Herausforderungen,

Entwicklungen und Chancen, (cr GB), 38 (2012) 378

56

Wereld en Zending (n. 10, 4/1991), Islam (cr FG), 8 (1982) 313–314

– (n. 21, 4/1992), Christenen, Moslims en Europa (Chrétiens, Musulmans et l’Europe), (cr PiH), 19 (1993)

355–356

Wessels Anton, Jezus zien (cr FG), 14 (1988) 348–349

– En allen die geloven zijn Abrahams geslacht (cr FB), 15 (1989) 293

– Images of Jesus: How Jesus is Perceived and Portrayed in Non–European Cultures (cr MLF), 17 (1991)

336–337

– Arab and Christian? Christians in the Middle East (cr AJL), 23 (1997) 301–302

– Muslims and the West. Can they be integrated ? (cr PiH), 32 (2006) 356–357

Westerlund D., Svanberg I. (eds.), Islam Outside the Arab World (cr JLB), 26 (2000) 277–279

White S., Forward M., Plant S. (eds.), A Great Commission. Christian Hope and Religious Diversity (cr MLF), 27

(2001) 279–280

Wicker Brian, Abdel Haleem Harfiyah, Ramsbotham Oliver, Risaluddin Saba (eds.), The Crescent and the Cross:

Muslim and Christian Approaches to War and Peace (cr MB), 24 (1998) 279–280

Wiegers Gerard, Yça Gidelli (Fl. 1450), his Antecedents and Successors: a Historical Study of Islamic Literature

in Spanish and Aljamiado (cr MDE), 17 (1991) 337–338

Wimmer Stefan Jacob und Leimgruber Stephan, Von Adam bis Muhammad. Bibel und Koran im Vergleich (cr

VC), 32 (2006) 357–358

Wingate Andrew, Encounter in the Spirit. Muslim–Christian Meetings in Birmingham (cr MLF) 15 (1989) 294–

295

Wismer Don, The Islamic Jesus, an Annotated Bibliography of Sources in English and French (cr RC), 8 (1982)

307

Wittreck Fabian, Interaktion religiöser Rechtsordnungen. Rezeptions– und Translationsprozesse dargestellt am

Beispiel des Zinsverbots in den orientalischen Kirchenrechtsammlungen (cr PiH), 36 (2010) 431–433

Woodberry J. Dudley, Muslims and Christians on the Emmaus Road (cr JMG), 15 (1989) 295–296

World Conference on Religion and Peace (South Africa), Believers in the Future: National Inter–Faith

Conference on Religion–State Relations (cr MLF), 18 (1992) 356–358

Wright Timothy, O’Mahony Anthony and Shomali Mohammad Ali (eds.), A Catholic–Shi‘a Dialogue: Ethics in

Today’s Society (cr FC), 37 (2011) 343

Y

Yacoub Joseph, Babylone chrétienne : géopolitique de l’Église de Mésopotamie (cr MB), 22 (1996) 297–298

Youakim Moubarac (cr MB), 32 (2006) 358–360

Younès Michel (ed.), L’expérience mystique et son impact sur le dialogue islamo–chrétien (cr MB), 36 (2010)

433–434

– (éd.), Maître et disciple : la transmission dans les religions, (cr AF), 38 (2012) 380

– Pour une théologie chrétienne des religions, (cr AF), 38 (2012) 381

– et Robert Marie–Hélène (éd.), La vocation des chretiens d’Orient. Defis actuels et enjeux d’avenir dans

leurs rapports a l’islam (cr MB), 41 (2015) 358

Yunus Emre: Spiritual Experience and Culture (cr MB), 20 (1994) 326

57

Z

Zaborski Andrzej (ed.), Islam i Chrzescijanstwo (Islam et Christianisme) (cr MB), 22 (1996) 306

Zani Gian Leonildo, Educazione in Islam, Fonti, storia, prospettive (cr MA), 33 (2007) 338–340

Zannini Francesco, L’islam nel cuore dell’Asia. Dal Caucaso alla Thailandia (cr PN), 33 (2007) 340–341

Zatti Giuliano, C.A.D.R. (eds.), Il Corano: traduzioni, traduttori e lettori in Italia (cr MB), 26 (2000) 270

Zebiri Kate, Muslims and Christians Face to Face (cr MLF), 23 (1997) 303–304

– British Muslim Converts. Choosing Alternative Lives (cr MA), 34 (2008) 329–331

Ziaka Angeliki, La recherche grecque contemporaine et l’Islam (cr MB), 34 (2008) 331–332

Zibawi Mahmoud, Orients chrétiens : entre Byzance et l’Islam (cr MB), 22 (1996) 298–299

– Icone: senso e storia (cr MB), 22 (1996) 298–299

Zilio–Grandi Ida, Il dialogo e le leggi. Ordinamento giuridico italiano e tradizione islamica (cr CF), 33 (2007)

342–343

Ziolkowski Jan M., Dante and Islam. Dante’s World (cr RéC), 42 (2016) 362

Ziselsberg Georg, The Vision of Dialogue of Bishop Bienvenido S. Tudtud (cr MLF), 17 (1991) 338–339

Zwilling Anne–Laure (ed.), Lire et interpreter les textes. Les religions et leurs rapports aux textes fondateurs (cr

FO), 40 (2014) 369