Click here to load reader

Independência do Brasil Independencia de Br · PDF fileEste folheto faz parte da série Roteiros Temáticos. Vivencie e explore São Paulo em roteiros autoguiados que oferecem ou-tras

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Independência do Brasil Independencia de Br · PDF fileEste folheto faz parte da...

  • Comprometa-se com o meio ambiente. Adote os 3R na sua vida: Reduza, Reutilize, Recicle!Compromtase con el medio ambiente. Adopte los 3Rs en su vida: Reduzca, Reutilice, Recicle!

    Concepo / Concepcin: So Paulo TurismoProjeto Grfico / Proyecto Grfico: Rmulo CastilhoDiagramao / Diagramacin: Daniele Canha, Marlia Uint, Rene PerolMapas / Maps: Fluxo Design, Rene PerolFotos /Photography: Andr Stfano, Caio Pimenta, Jefferson Pancieri, Jos Cordeiro, Keko Pascuzzi, Marlia Vasquez Ann

    Superviso / Supervisin: Fernanda Ascar, Paulo AmorimContedo / Contenido: Gabriel Rostey

    ROTEIRO TEMTICO / TOUR TEMTICO:

    Independncia do BrasilIndependencia de Brasil

    Mapa D

    Este folheto faz parte da srie Roteiros Temticos. Vivencie e explore So Paulo em roteiros autoguiados que oferecem ou-tras 8 perspectivas da cidade: Roteiro Afro, Arquitetura pelo centro histrico, Arte Urbana, O Caf e a Histria da Cidade, Cidade Criativa, Ecorrural, Futebol e Mirantes.

    Este folleto es parte de la serie Tours Temticos. Viva y explore So Paulo en itinerarios autoguiados que ofrecen otras 8 pers-pectivas de la ciudad. Tour Afro, Arquitectura por el centro his-trico, Arte Urbano, El Caf y la Historia de la Ciudad, Ciudad Creativa, Eco Rural, Ftbol y Miradores.

    www.cidadedesaopaulo.com

    Tiragem: 5.000 exemplares / Impresso em Setembro 2012Circulacin: 5.000 ejemplares / Imprimido en Septiembre de 2012

    So Paulo Turismo S/AAv. Olavo Fontoura, 1209

    Parque Anhembi, So Paulo (SP),

    CEP 02012-021, Tel.: +5511 2226-0400

    [email protected]

    www.cidadedesaopaulo.comwww.spturis.comwww.anhembi.com.brwww.autodromointerlagos.comwww.visitesaopaulo.com

    O objetivo da So Paulo Turismo promover a cidade de So Paulo de forma independente sem nenhum

    vnculo com os estabelecimentos mencionados. Algumas informaes esto sujeitas a mudanas sem aviso

    prvio. / El objetivo de So Paulo Turismo es promover la ciudad de So Paulo de forma independiente sin ningn

    vnculo con los establecimientos mencionados. Algunas informaciones estn sujetas a cambios sin aviso previo.

    O guia Ecoturismo e Agroecologia

    no Extremo Sul de So Paulo um

    trabalho de grande importncia por

    tornar mais conhecidas e destaca-

    das as reas de Proteo Ambiental,

    valiosas para a defesa de nossa ma-

    ravilhosa Natureza. Serve tambm a

    um objetivo prtico muito impor-

    tante, incentiva a criao de novas

    APAs e ajuda na educao ambiental

    do povo.

    Como autor da lei que as criou

    na Federao Brasileira, com muita

    alegria que recomendo a proteo

    da natureza e bom uso das APAs.

    La gua Ecoturismo y Agroecologa en el Extremo Sur de So Paulo es un trabajo de gran importancia por hacer ms conocidas y preponderantes las reas de Proteccin Ambiental, valiosas para la defensa de nuestra maravillosa naturaleza. Sirve tambin a un objetivo prctico muy importante, incentiva la creacin de nuestras APAs y ayuda en la educacin ambiental del pueblo.

    Como autor de la ley que las cre en la Federacin Brasilea, me complace mucho recomendar la proteccin de la naturaleza y buen uso de las APAs.

    PAulO NOguEirA-NEtOrealizao

    31

    verde e meio ambiente

    gu

    ia T

    uR

    ST

    iCO

    ec

    ot

    ur

    ism

    o e

    ag

    ro

    ec

    ol

    og

    ia n

    o e

    Xt

    re

    mo

    su

    l D

    e s

    o

    pa

    ul

    o

    tour guidE

    guia TuRSTiCO

    ecoturismoe agroecologia no

    extremo sul de so pauloecoturismo y agroecologa

    en el extremo sur de So Paulo

    capa_espanhol_roteiro_independencia.indd 1 9/25/12 12:33 PM

  • JLIO PRESTES

    MOOCA

    IPIRANGA

    S

    ANHANGABA

    PEDRO II

    BRSBRESSER-MOOCA

    SANTA CECLIA

    MAL.DEODORO

    PALMEIRAS-BARRA FUNDA

    REPBLICA

    SO BENTO

    TIRADENTES

    LUZ

    LIBERDADE

    SO JOAQUIM

    VERGUEIRO

    PARASO

    ANA ROSA

    VILA MARIANA

    SANTA CRUZ

    CHCARAKLABIN

    BRIGADEIRO

    CONSOLAO

    CLNICAS PAULISTA

    TRIANON -MASP

    IMIGRANTES

    Av. C

    ruzeiro

    do

    Su

    lAv.

    San

    tos

    Du

    mo

    nt

    Av.

    Tir

    aden

    tes

    Av. Pred. Castelo Branco

    Av. A

    lcnta

    ra Ma

    chad

    o

    R. M

    arcos A

    rrud

    a

    R. C

    atum

    bi

    Av. d

    o Estad

    o - Pista Central

    Vd.

    D

    irio

    populaer

    Av. Sen. Queirs

    R. da Mooca

    R. da Mooca

    Av. Paes de Barros

    Av. do Estado

    Av. do Estado

    Av. D

    om

    Ped

    ro II

    Av. Merc

    rio

    Av. Rio Branco

    Vd

    . Pac

    aem

    bu

    Av. Sumar

    R. Co

    nsola

    o

    Av. Dr. Arnaldo

    Av. Paulista

    R. T

    reze de M

    aioAv. Brasil

    Av. Brasil

    Av N

    ove d

    e Jul

    ho

    Av N

    ove d

    e Jul

    ho

    Av.

    San

    to A

    mar

    o

    Av S

    o G

    abriel

    R. Vergueiro

    Av. V

    inte

    e Tr

    s de

    Maio

    R. R

    ui B

    arb

    osa

    Av. Radial Leste-Oeste

    Av. N

    azar

    Av. d

    as Ju

    ntas P

    rovis

    rias

    Vd

    . J. C

    ola

    ssu

    on

    o

    Vd

    . Gd

    e. S. Pau

    lo

    R. D

    om

    ing

    osd

    e Mo

    raes

    R. Sena Madureira

    Av. R

    ebou

    as

    Av. Ip

    irang

    a

    R. Maria PaulaR. S

    to. Ant

    onio

    Av. H

    lioPellegrino

    Av.

    do

    Est

    ado

    R. Tabatinguera

    Av. Francisco Matarazzo

    PARQUEDA LUZ

    PARQUED. PEDRO I

    PRA

    A DA

    REP

    BLIC

    A

    PRAA DA S

    PRAAFRANKLIN

    ROOSEVELT

    PARQUE DAGUA BRANCA

    PARQUE DAINDEPENDNCIA

    Largo Concrdia

    PARQUEIBIRAPUERA

    PARQUE TRIANON

    PARQUEACLIMAO

    Largo do Cambuci

    R. Arag

    uaia

    R. C

    el. E

    md

    io P

    ieda

    de

    Av. C

    arlo

    s de

    Cam

    pos

    R. M

    end

    es Jn

    ior

    R. B

    resser

    R. Joli

    R. Cachoeira

    Av. Celso Garcia

    Av. R

    ange

    l Pest

    ana

    R. C

    anin

    d

    R. Joo Teodoro

    R. Joo Teodoro

    R. Oriente

    R. do Gas

    metro

    R. Maria

    . Domit

    ila

    R. Assun

    o

    R. Hipdrom

    o

    R. Gom

    es Cardim

    R. Joaquim C

    arlos

    R. Paula Sousa

    R. Piratininga

    R. Dom

    ingos Paiva

    R. C

    arneiro

    Leo

    Av. P

    res. Wilso

    n

    R. Herva

    lR.

    Visc d

    e Parn

    aba

    R. Dom Bosco

    R. dos Trilhos

    R. dos Trilhos

    Av. H

    enry Ford

    R. Serr

    a de P

    aracai

    na

    R. D

    om

    Pedro II

    R. Ta

    quar

    i

    Av. Cassandoca

    R. Cuiab

    R. Me. de D

    eus

    R. Tabajaras

    R. do Oratrio

    R. Juventus

    Av. D

    ianp

    olis

    R. A

    go

    stinh

    o G

    om

    es

    R. C

    iprian

    o B

    arata

    R. C

    osta A

    gu

    iar

    R. B

    om

    Pasto

    r

    R. Cisplatina

    R. Lorde Cockane

    R. Silva B

    ue

    no

    R. M

    anisfe

    to

    R. Tabor

    R. Lin

    o C

    ou

    tinh

    o

    R. Cam

    pante

    R. G

    ama Lo

    bo

    R. D

    r. Mario

    Vice

    nte

    R. Saio

    R. Barra Funda

    R. Vitorino Cam

    ilo

    Av. Baro de Limeira

    R. Sta. Ifignia

    Av. So Joo

    Av. So Joo

    R. Au

    rora

    R. B

    rg. T

    ob

    ias

    Av.

    Pre

    stes

    Mai

    a

    Al. Barros

    R. Joo Ramalho

    R. M

    onte

    Ale

    gre

    R. T

    raip

    u

    R. C

    nso

    Bro

    tero

    R. T

    up

    i

    Av.

    An

    gl

    ica

    Av. Higienpolis

    R. Piau

    R. M

    artim

    Fra

    ncisc

    o

    R. D

    a. V

    erid

    ian

    a

    Av. So

    Lus

    R. D

    r. A

    lbu

    qu

    erq

    ue

    Lin

    s

    R. B

    ahia

    R. Alagoas

    R. Mns Alberto Pequeno

    R. T

    eodo

    ro

    Ram

    os R. B

    auru

    R. MariaAntonia

    R. Gen. Jardim

    Al. No

    thman

    R. G

    usta

    vo

    R. Itatiara

    R. A

    nh

    aia

    R. J

    lio Co

    ncei

    o

    R. Jo

    s Pau

    lino

    R. P

    rate

    s

    R. d

    a C

    anta

    reir

    a

    R. Mau

    R. A

    lfre

    do

    Mai

    a

    R. Ge

    n. Os

    rio

    R. 25 d

    e Maro

    R. B

    aro

    de

    Du

    pra

    t

    R. dos Estudantes

    R. G

    licr

    io

    R. T

    iers

    R. G

    alvo B

    ue

    no

    R. Baro de Iguape

    Av.

    da

    Libe

    rdad

    e

    R. V

    erg

    uei

    ro

    R. C

    nso

    Furtad

    o

    R. Pir

    es da

    Mot

    a

    R. do Lavaps

    R. Otto Alencar

    R. D

    a. A

    na

    Nr

    i

    R. B

    aro

    de

    Jagu

    ara

    R. Diogo Vaz

    R. Tag

    u

    R. da Independncia

    R. M

    uniz

    de

    Sous

    a

    R. T

    eod

    oro

    So

    uto

    R. Pais de Andrade

    R. Ur

    ano

    R. A

    pe

    nin

    os

    Av . d

    a Aclim

    ao

    R. T

    op

    zio

    R. P

    aul

Search related