RE

VIS

TR

EV

IST

AAIN

FO

RM

AIN

FO

RM

AT

IVT

IVAA

MU

NIC

IPM

UN

ICIP

AL

AL

AÑ

O X

IXA

ÑO

XIX

VII

I É

PO

CA

VII

I É

PO

CA

- N

ÚM

ER

O 1

98

-

- N

ÚM

ER

O 1

98

- D

ICIE

MB

RE

20

10

DIC

IEM

BR

E 2

01

0Im

pres

o en

pap

elec

ológ

ico

reci

clad

o

Inaugurado elInaugurado elnuevo Cuartel de lanuevo Cuartel de laGuardia CivilGuardia Civil

AZUCAHICA_diciembre_2010_segunda_maqueta.qxp 10/12/2010 8:58 PÆgina 1

2 / Diciembre 2010

CARTASA LAREDACCIÓN

NOTA DDE LLA RREDACCIÓN: La Redacción de AZUCAHICA no comparte necesariamente el contenido de lascartas publicadas en esta sección, ni se hace responsable de las opiniones vertidas en ellas. Los textos,que deberán iir ffirmados, no deben sobrepasar las 40 líneas mecanografiadas y en los sobres debefigurar el encabezamiento “Cartas a la Redacción”. Además, el remitente debe aadjuntar ffotocoppia ddelD.N.I. y número de teléfono. AZUCAHICA se reserva el derecho de publicar, resumir o extractar lascartas. En el caso de que las cartas se envíen por correo electrónico (azucahica@azuqueca.net), sedeberá hacer llegar a la Redacción de AZUCAHICA una copia del DNI del autor.

Falta dde ssensibilidadQuisiera poner en conoci-miento de todos lectores lafalta de sensibilidad y toleran-cia que muestra nuestroAyuntamiento y Policía Local.

Mi hija está escolarizada enel Colegio Público MaestraPlácida Herranz del barrio deVallehermoso. A este colegioacuden a diario unos 700alumnos más sus respectivospadres, lo que hace un totalaproximado de 1.000 perso-nas. Toda persona que lleve asus hijos a este colegio, biensabe que el aparcamiento esun bien escaso e insuficiente.También el Ayuntamiento esconocedor de esta situación.Pues bien, quiero denunciar unhecho que me ha ocurrido hoy(5 de noviembre) y que nopienso pasar por alto.

Debido a una enfermedadque padece mi hija, dispongode la tarjeta de estaciona-miento para minusválidos.Como en muchas ocasiones,hoy ha sido ocupada dichaplaza por un vehículo que notenía derecho a estacionar ahí.

Esto para mí no es un proble-ma si se me permite estacionardurante 10 minutos en otrolugar. Me refiero a la zona nopermitida que se correspondecon el lateral este del colegio,donde aparcamos todos lospadres para dejar a nuestroshijos. Entiendo que no estápermitido estacionar en ciertaszonas, pero entre todos losque acudimos con coche nosestamos apañando de formaregular.

Cuál es mi sorpresa cuan-do me veo obligado a estacio-nar en el lateral derecho ocu-pando un 15 por ciento deacera y una agente de la PolicíaLocal se dispone a sancionar-me, y solamente a mí, habien-do más de 30 vehículos másestacionados, con nada menosque 200 euros de multa.

Yo, al ver la injusticia quese estaba cometiendo, leexpliqué mis motivos paraestacionar utilizando parte dela acera ya que el aparcamien-to destinado para minusváli-dos estaba siendo utilizadopor un vehículo sin permiso.

La agente me comenta quehay que ser tolerante en estosmomentos y horarios. Y yo mepregunto: ¿dónde está la tole-rancia? ¿Es posible que al seryo extranjero no haya toleran-cia? ¿Por qué me multan con200 euros tolerantemente? Porsupuesto, desconozco elfondo de nuestras arcas muni-cipales, pero dudo que éstasea la forma más eficaz decaptar votantes para que pro-siga este Ayuntamiento.

El colegio Maestra PlácidaHerranz lleva muchísimosaños en funcionamiento y esbien sabida la necesidad decrear una infraestructura parael acceso de los alumnos y suspadres. No solamente sonescasas las plazas para elestacionamiento, sino que, detres entradas que tiene el cen-tro, se ha limitado a una sola laentrada y la salida, lo cual difi-culta más el acceso, por lo quese debería aplicar más tole-rancia ante los vehículos malestacionados sin molestar.

Hablo en nombre demuchísimos padres y madres

cuando digo que ojalá no ocu-rra nunca una necesidad deevacuación del colegio pueshabrá que hacerlo a través deuna única puerta de unaanchura de 1,50 metros paraaproximadamente 1.000 per-sonas en hora punta.

Como nota final me gusta-ria pedirle a nuestro alcaldeque dé instrucciones de vigi-lancia a la entrada y salida delcolegio de los alumnos y noaprovechar estos momentospara sancionar a los padres.

Hans GGerd MMonheimius

Fe dde eerroresEn la información publica-da en la página 18 de larevista AZUCAHICA delmes de noviembre enrelación con la exposición‘Objetos de la memoria’,la persona que aparece ala derecha de la fotografíaes Pedro Vacas y no JuliánVadillo, tal y como seseñalaba en el texto.

Un ggrito dde eesperanzaNubes de felpa y mantequilla, esponjosas, pintadas con elpincel bañado en miel sobre un cuadro de un azul limpio ypuro.

Ahora puedo ver un cielo despejado, percibir su olor y sime esfuerzo, su sabor. Sabe a esperanza, a libertad.

Vivir, vivir de nuevo, ¿dónde? Quizá en el mar, sí, el mar mevendrá bien, su olor salado me apartará del dulce del azúcar;de esas cinco cucharadas diarias en el café a las seis de lamañana. Cinco, cinco exactas era lo que echaba en el cafécortado, esperando que se pasara por sus venas y él se vol-viese tan dulce como éste.

Desgraciadamente malgastamos el tiempo en cosas sinsentido, como si nunca fuésemos a morir, lo perdemos encosas tan ridículas como contar decenas de veces una cucha-rada o, peor aún, en enmascararse para que no descubran tusecreto. Sí, máscaras de quita y pon que al final se inscrustanen la piel y hieren el alma.

Quién me iba a decir que tú, brisa de primavera, te con-vertirías en un huracán que destrozaría mis sueños.

He descubierto que las fantasías están fabricadas con elmás bello cristal, pero, a su vez, el más frágil y, con un levesoplo o, simplemente, cuando te haces mayor, se destruyen,se desmoronan.

Tantas escapadas al hospital me hicieron ver que nadie esmás que nadie, que yo no tenía la culpa de tantos golpes, detantas amenazas, vejaciones y desprecios.

Tantas escapadas al hospital me hicieron ver que yo notenía la culpa de nada, que yo no le provocaba y que en pare-ja siempre tienen que ser tres: tú, yo y la pareja.

Yo me sentía tan poca cosa, tan poco valorada y vapulea-da a todas horas. Siempre malos tratos en lugar de compren-sión, amor y escucha.

No hay que justifique una paliza.No entendías que yo simplemente necesitaba ver algo de

paz en tus ojos.Aunque lo niegue, todas las noches me persigue una som-

bra, ya sea en forma de pesadilla o como lluvia impactando enla ventana. Como me gustaba antes la lluvia... Y, ahora, sólome recuerda mis lágrimas perdidas que, a todas horas, se ale-jaban de mi ser llevándose el calor de mi cuerpo, como el vahoen una fría tarde de invierno.

Sin embargo, hoy me siento fuerte y con ganas de gritar almundo que vuelvo a ser yo misma, sin máscaras.

Quiero, debo y voy a empezar una nueva vida en la quepueda volver a soñar. Tengo ganas de sonreír, ese gesto tannatural, tan aparentemente sencillo, que mueve tantos mús-culos que, puedo jurar, llegaron a dolerme.

Puedo permitirme la ilusión de imaginar mi vida, como unaniña que lee cuentos, veo una casita blanca al lado del mar,con un continuo olor a humedad en el aire. Puede que meatreva a aventurarme con un nuevo amor, con una familia.

Ahora deseo que ningua mujer vuelva a ser maltratada,nadie lo merece. La vida es demasiado valiosa.

Confío en que hay un grito de esperanza para todas.Podemos encontrar la paz y la energía que nos falta.Yo ahora soy feliz... ¿por qué no intentarlo tú también?

Beatriz DDíaz SSanz, gganadora ddel IIII CCertamen dde CCartas convocado ppor AAMSYD

AZUCAHICA_diciembre_2010_segunda_maqueta.qxp 10/12/2010 8:58 PÆgina 2

Diciembre 2010 / 3

GABINETE DDECOMUNICACIÓN DDELAYUNTAMIENTO DDE

AZUQUECA DDE HENARES

Calle Ciudad Real, 1 (El Foro)19200 Azuqueca de Henares

(Guadalajara)

REVISTA AAZUCAHICAazucahica@azuqueca.net

Tfno: 949 27 75 29Fax: 949 26 63 58

RADIO AAZUQUECAradioazuqueca@azuqueca.net

Tlfnos: 949 26 37 72949 26 40 83

REDACCIÓNEva Sáez y Vanesa Algara

TTÉÉCCNNIICCOOSS DDEE CCOONNTTRROOLL YY MMAANNTTEENNIIMMIIEENNTTOO

José Luis Gutiérrez y VíctorManuel Rojas

FOTOGRAFÍAÁlvaro Díaz Villamil

IMPRIMEEDITORIAL MIC

EDITA: AYUNTAMIENTO DE AZUQUECA

Depósito Legal nº GU-66-1981Prohibida la reproducción total oparcial de las informaciones publi-cadas en este número, salvo auto-rización expresa del Gabinete deComunicación del Ayuntamientode Azuqueca

Tirada: 14.000 ejemplares

SUMARIOSUMARIOInaugurado elnuevo cuartel de laGuardia Civil enAzuqueca (pág. 4)

El Ayuntamiento vuelve acongelar los impuestos y tasas

municipales en 2011 (pág. 5)

Emilio Alvarado repitecomo candidato a laAlcaldía por IU (pág. 7)

Azuqueca recibirá casi un millónde euros para la rehabilitación de

viviendas (pág. 8)

El alcalde, PabloBellido, hace balancedel año 2010(págs. 10 y 11)

La localidad condena la violenciamachista con motivo del 25 denoviembre (pág. 13)

Más de 1.600personas acudieron alas representaciones

teatrales de la Espigade Oro (pág. 20)

Especial zonas verdes (págs. 22 y 23)

Nueva cita de laCarrera Popular SanSilvestre el 31 dediciembre (pág. 27)

El Open de Tenis de Otoño cierrasu XII edición, en la que hanparticipado un centenar deprofesionales (pág. 28)

Y AADEMÁS... EESPECIAL NNAVIDAD ((PÁGS. 115 AA 119)

AZUCAHICA_diciembre_2010_segunda_maqueta.qxp 10/12/2010 8:58 PÆgina 3

El PP de Azuqueca anunció el 2de diciembre en nota de prensaque daba por roto el Pacto deSeguridad suscrito por los tresgrupos municipales, PSOE, PP eIU, en marzo de 2009. Losargumentos esgrimidos por lospopulares son que no se hatenido en cuenta su opinión a lahora de actualizar y crear nue-vas ordenanzas en materia depolicía y buen gobierno y cargay descarga, que no se ha mate-rializado la posibilidad de crearun departamento propio para

recaudar las multas de tráfico, yno se les ha informado de algu-nos de los últimos sucesos quese han producido en Azuqueca.

Desde el equipo de gobier-no, la concejala de ProtecciónCiudadana, Elisa Cansado,lamenta que el PP anuncie laruptura del Pacto, “cuyo únicoobjetivo era trabajar de formaconjunta en favor de un munici-pio más seguro”. Para la conce-jala los argumentos del PP son“inauditos, porque hasta elmomento se han cumplido

todos los acuerdos establecidosen ese Pacto”.

La concejala asegura que elPP recibe los partes semanalesque elabora la Policía Local:“incluyen asuntos relacionadoscon vados y ruidos, y actuacio-nes de seguridad ciudadana;son los mismos que se elabora-ban durante los meses degobierno del PP, por lo que noentiendo que los cuestionen ypretendan que nos inventemosotros”. Además, “siempre queel PP ha solicitado información

sobre las actuaciones de laPolicía Local, el equipo degobierno se la ha facilitado, asíque hablar de oscurantismo esfalso y demagógico”, añade.

Sobre las ordenanzas,Cansado recuerda que el con-cejal de Movilidad trabaja en lade Carga y Descarga. “En cuan-to a la de Policía y BuenGobierno, es sorprendente quehablen de ella porque nunca enel seno de la comisión se haplanteado este asunto, comotampoco se ha hablado sobre lacreación de un departamentoque gestione el cobro de mul-tas, opción que desaconseja elresponsable de la Policía Local”.

El director general de la Policíay de la Guardia Civil, FranciscoJavier Velázquez; el delegadodel gobierno en Castilla-LaMancha, Máximo Díaz-Cano, yel alcalde de Azuqueca deHenares, Pablo Bellido, presi-dieron el 4 de diciembre lainauguración oficial del nuevocuartel de la Guardia Civil enAzuqueca, ubicado en la ave-nida de Meco. El vicepresiden-te primero del gobierno yministro del Interior, AlfredoPérez Rubalcaba, no pudoasistir al acto tal y como esta-ba previsto debido a la situa-ción generada por el cierre delespacio aéreo en España comoconsecuencia de la huelga decontroladores aéreos.

Durante la inauguración, elalcalde mostró su satisfacciónpor la puesta en marcha deunas instalaciones más con-fortables para los agentes ypara los ciudadanos de lacomarca. “Si queremos cons-truir una sociedad mejor, másjusta y más igualitaria, necesi-

tamos de la Guardia Civil, por-que la seguridad ciudadana esun presupuesto básico de lalibertad y del ejercicio de dere-chos individuales y colectivos”,señaló Pablo Bellido, paraquien la inauguración delnuevo acuartelamiento hasupuesto “un hecho histórico”.

Por su parte, el directorgeneral de la Policía y de laGuardia Civil agradeció lacolaboración del Ayunta-miento de Azuqueca para laconstrucción del nuevo acuar-telamiento y recordó que elsuelo fue cedido por el consis-torio para este fin. También serefirió al apoyo económico dela Junta de Comunidades deCastilla-La Mancha. “La cola-boración entre todas las insti-tuciones es un elemento esen-cial de nuestra seguridad”,señaló Velázquez.

Por su parte, el delegadodel gobierno en Castilla-LaMancha destacó la importanciade unas instalaciones “que seponen al servicio de los ciuda-

danos de la comarca”. “Sonunas dependencias modernasque tienen que contribuir amejorar las condiciones de

trabajo de los guardias civiles ytambién las condiciones deseguridad de los ciudadanosde esta parte de la provincia”.

4 / Diciembre 2010

Inaugurado el nuevoacuartelamiento de laGuardia Civil

El ddelegado ddel GGobierno, eel ddirector ggeneral yy eel aalcalde ccortan llacinta iinaugural

Al aacto aacudieron llos rrepresentantes ppolíticos dde AAzuqueca, aautori-dades pprovinciales yy rregionales, yy dde llos mmunicipios ddel CCorredor

El PP rompe el Pacto de Seguridad y el equipo de gobiernolamenta que renuncie a trabajar de manera conjunta

EL NNUEVO CCUARTELLas nuevas dependencias ocupan dos parcelas cedidas porel Ayuntamiento que suman más de 3.000 metros cuadra-dos. Una de ellas, de 1.568,86 m² está ocupada por el nuevocuartel y la otra por las viviendas de los agentes. El edificiodonde se encuentran las dependencias oficiales, dispone dedos plantas (sótano y planta baja) y en él se ubican el PuestoPrincipal, el Equipo de Policía Judicial y la Intervención deArmas. Existe igualmente un centro de detención compues-to por cinco celdas individuales y un aparcamiento con diezplazas para vehículos oficiales. En el otro edificio se encuen-tran los 19 pabellones de viviendas distribuidos en seisplantas (sótano, baja y cuatro en altura). La inversión para laconstrucción del acuartelamiento ha ascendido a 3.166.727euros. Según los datos facilitados por la Guardia Civil, laplantilla del Puesto Principal de Azuqueca de Henares haaumentado en casi un 146 por ciento en los últimos cincoaños, pasando de los 37 efectivos que había en 2005 a los91 actuales, lo que ha incidido muy positivamente en labajada de los índices de delincuencia en una población queha crecido en más de un 40 por ciento en los últimos añosy ya alcanza los 56.000 habitantes. Estos agentes realizanlabores de Seguridad Ciudadana, Policía Judicial, Atención alCiudadano e intervención de Armas. Según la Guardia Civil,el buen comportamiento general de la cifras de delincuenciatambién se pone de manifiesto en la provincia deGuadalajara. En lo que va de año, las infracciones penales sehan reducido en 5,3 puntos, lo que ha permitido situar latasa de criminalidad en 38,1 infracciones por cada mil habi-tantes, 5´5 puntos inferior a la registrada en 2008 (43,6).

AZUCAHICA_diciembre_2010_segunda_maqueta.qxp 10/12/2010 8:58 PÆgina 4

Diciembre 2010 / 5

El Pleno del Ayuntamiento deAzuqueca de Henares aprobóel 18 de noviembre por una-nimidad la propuesta delequipo de gobierno quesupondrá la congelación para2011, por segundo año con-secutivo, de los impuestos,las tasas y los precios públi-cos municipales.

“En este contexto de cri-sis, el Ayuntamiento es sen-sible a la situación difícil queviven muchas familias”,explicó el alcalde azudense,Pablo Bellido. “Esta decisiónno quiere decir que se dejende prestar servicios, ya quealgunos incluso se incremen-tan y crece el número deusuarios”, añadió José LuisBlanco, el concejal deHacienda, quien recordó que,además, desde el año pasa-do, los vecinos de Azuquecapueden acogerse al sistemafraccionado de pago quepermite abonar los impues-tos municipales en seis men-sualidades sin recargo algu-no.

Durante el debate, el por-tavoz de IU, Emilio Alvarado,añadió que “la presión fiscalse ha reducido ligeramenteen el municipio”, dado que elAyuntamiento de Azuquecani siquiera ha aplicado lacorrección equivalente alincremento del IPC. “Pese aello, no sólo se mantienenservicios, sino que este equi-po de gobierno está desarro-llando una política de inver-siones ambiciosa que mejorael municipio y, al tiempo,genera actividad y empleo”,ha añadido Alvarado.

En la misma sesión delPleno se aprobaron tambiénpor unanimidad algunasmodificaciones en la orde-nanza fiscal para “mejorar losservicios que reciben los ciu-dadanos”, según Blanco. Unade las novedades es la crea-ción de bonos de 10 y 20baños y de temporada paralos usuarios de la piscina deverano; otra, permitirá a losusuarios de la piscina clima-tizada beneficiarse de lasdenominadas 'cuotas demantenimiento' y 'de exce-

dencia'. Además, se ha dadoluz verde a una nueva orde-nanza en relación con la acti-vidad económica en el muni-cipio y que supone la

implantación de la comuni-cación previa o declaraciónresponsable, como conse-cuencia de una directivaeuropea.

Es una medida que adopta por segundo año consecutivo

El Ayuntamiento vuelve a congelartasas, impuestos y precios públicos

Emilio AAlvarado, PPablo BBellido yy JJosé LLuis BBlanco

EL PPAGO FFRACCIONADO DDE LLOS TTRIBUTOS DDEBESOLICITARSE AANTES DDEL 331 DDE DDICIEMBRE

Aquellos vecinos que quieran acogerse al pago fraccionadode sus tributos municipales en 2011 deberán solicitarlo enel Servicios de Atención a la Ciudadanía del Ayuntamientoantes del 31 de diciembre. “El fraccionamiento no suponeningún tipo de recargo”, señala el concejal de Hacienda,José Luis Blanco, quien recuerda que es un servicio plan-teado desde el equipo de Gobierno con el objetivo de faci-litar el pago de tasas e impuestos y teniendo en cuenta lasdificultades económicas actuales.

¿De qqué ttributos sse ppuede ffraccionar eel ppago?Se aplicará a los impuestos de Bienes Inmuebles, deActividades Económicas y de Vehículos de TracciónMecánica, así como las tasas del agua, de recogida debasuras y de vados.

¿Cómo ppuedo aacogerme aal ppago ffraccionado?Los vecinos interesados deben dirigirse al Servicio deAtención a la Ciudadanía del Ayuntamiento de Azuqueca.

¿Cuál ees eel pplazo dde ssolicitud?El fraccionamiento se aplica desde el 1 de enero del añosiguiente al que se cursa la petición. En el caso de los tri-butos en 2011, debe solicitarse antes del 31 de diciembre.

¿Cuáles sson llos rrequisitos?Estar al corriente de pago de las obligaciones tributariascon el Ayuntamiento, tener domiciliado el pago y presentarla solicitud.

¿Cómo sse eefectuarán llos ppagos?El día 15 de cada mes par, el Ayuntamiento cursa un reci-bo correspondiente a una sexta parte de la cuantía del añoanterior. En el último pago, en diciembre, se regularizará lacuantía con la cantidad real correspondiente a ese año.

Una de ellas condenala Violencia de Género

El Plenoaprueba cuatroDeclaracionesInstitucionalesEl Ayuntamiento de Azuquecade Henares aprobó por unani-midad cuatro DeclaracionesInstitucionales en el Plenomunicipal celebrado 18 denoviembre. Los tres gruposcon representación en el con-sistorio dieron luz verde a lostextos de Apoyo alCooperante, Apoyo a losDerechos de la Infancia,Condena a la ViolenciaMachista, y rechazo a la actua-ción de Marruecos en elSáhara.

En este sentido, laDeclaración Institucional deApoyo al Cooperante se apro-bó con motivo de la celebra-ción el día 8 de septiembre delDía del Cooperante, y coinci-diendo con la conmemoraciónde la adopción de laDeclaración del Milenio deNaciones Unidas por parte delconsistorio.

La segunda DeclaraciónInstitucional, relativa al apoyoa los Derechos de la Infancia,vino motivada por la conme-moración el 20 de noviembredel Día Internacional de laInfancia.

En cuanto al texto de con-dena a la violencia de género ycon motivo del DíaInternacional de la NoViolencia hacia las Mujeres,que se celebra el 25 denoviembre, el Ayuntamientoreafirmó su compromiso para“colaborar lealmente con elGobierno Regional y con elGobierno Estatal en la aplica-ción de las medidas específi-cas que se deriven de los sis-temas de protección especiali-zada para las mujeres y losmenores víctimas de la violen-cia de género”, según se indi-ca en el texto aprobado.

La última declaración apro-bada expresó el rechazo a ladisolución violenta por partede Marruecos del‘Campamento Dignidad’ ubi-cado en el Sáhara Occidental.En el texto, entre otros puntos,se exige al Gobierno español ya la UE que denuncien elincumplimiento de la legalidadinternacional.

AZUCAHICA_diciembre_2010_segunda_maqueta.qxp 10/12/2010 8:58 PÆgina 5

6 / Diciembre 2010

La ampliación de la A-2 conun tercer carril a su paso porAzuqueca de Henares estámás cerca después de quelos días 22 y 23 de noviem-bre se completara el levanta-miento de actas de ocupa-ción de los terrenos, asícomo el pago de los depósi-tos previos e indemnización.

“Es el paso definitivo en laexpropiación de los suelosnecesarios para llevar a caboel proyecto del tercer carrilen el tramo que discurreentre Meco y Guadalajara, es

decir, entre los puntos kilo-métricos del 38,7 al 50,5”,explica el concejal deUrbanismo, Julio García.

“Una vez finalizado elproceso de expropiación, laempresa concesionaria yacuenta con la disposición delos terrenos para dar inicio alas obras, aunque habrá queesperar a que se termine laejecución del tramo anteriorque, en estos momentos, seestá desarrollando a la alturade Los Santos de la Humosa”,aclara el edil.

En estos momentos las obras han llegadohasta el puente de Los Santos de la Humosa

Finaliza el proceso deexpropiación de terrenospara el tercer carril de la A-2

Las obras de la carretera dela Vega avanzan a buen ritmo

La Junta de Comunidades estima que estaránterminadas en marzo

La ejecución del último tramode la carretera de la Vega,que discurre entre Alovera yAzuqueca, avanza según lasprevisiones. Así lo ha confir-mado el delegado deOrdenación del Territorio yVivienda en Guadalajara,Fernando Senesteva, quienexplica que “ahora mismo seestán finalizando las estruc-turas, así como el semitúnelque conecta con la A-2”, enrelación con la construccióndel nuevo paso sobre la víadel ferrocarril, paralelo a laN-320.

Senesteva también haaclarado que “hasta que las

temperaturas no sean unpoco más elevadas, allá porel mes de febrero, no se aco-meterán las diferentes capasde rodadura, que, junto conseñalización vertical y hori-zontal, son los últimospasos”. En cuanto a la ejecu-ción, el delegado provincialdetalla que “la idea es que lacarretera esté terminada ylista para su entrega enmarzo”.

Este tramo final de lacarretera de la Vega tieneuna longitud de 7,2 kilóme-tros y se calcula una circula-ción diaria de más de 11.000vehículos.

Obras jjunto aa llas vvías ddel ttren ppara cconstruir eel ppuente ppor eel qque ddis-currirá lla ccarretera dde lla VVega

La inversión ronda los 490.000 euros

La Junta de Gobierno Localdel Ayuntamiento deAzuqueca aprobó el 11 denoviembre el expedientepara la contratación de laredacción del proyecto delfuturo Teatro Auditorio delmunicipio. En el expedien-te se incluyen además delos proyectos básico y deejecución, la dirección deobra y todos los trámitesrelacionados con seguri-dad y salud. “Es el primerpaso administrativo en unproceso que será largo enel tiempo, porque es unproyecto complicado”,señaló el concejal deCultura, Emilio Alvarado,quien destacó la “magni-tud de la obra” programa-da por el Ayuntamiento yla Junta.

“Desde el punto devista jurídico, con la apro-bación de este expedientenos aseguramos un buenproyecto que, confiamos,será la base de un buenequipamiento”. Debido a lacuantía del proyecto,389.979,48 euros, la con-

vocatoria ha sido publica-da en el Diario Oficial de laUnión Europea (DOUE).

El criterio elegido es elde procedimiento abierto,con varios criterios deadjudicación. En cuanto ala financiación, la Junta deComunidades de Castilla-La Mancha asume el 81,20por ciento del coste delproyecto, mientras elAyuntamiento se harácargo del 18,79 por cientorestante, en virtud delacuerdo suscrito por elalcalde, Pablo Bellido, y laconsejera de Cultura,María Ángeles García, elpasado 6 de octubre.

El plazo de presenta-ción de ofertas permaneceabierto hasta el día 17 deenero.

El edificio se levantarásobre una parcela munici-pal de más de 4.600metros cuadrados desuperficie ubicada junto alCentro de Ocio para mayo-res que se está constru-yendo en la calleDinamarca.

Iniciados los trámitespara contratar el proyectodel Teatro Auditorio

Cesión dde tterrenos ppara lla dduplicación dde lla NN-3320.-El Ayuntamiento de Azuqueca de Henares aprobó por una-nimidad en la sesión plenaria del 18 de noviembre la cesiónal Ministerio de Fomento de más de 2.900 metros cuadra-dos ubicados en el sector SUR I-11, aún no desarrollado.“Son unos terrenos necesarios para duplicar la antiguacarretera N-320 en el tramo comprendido desde la glorie-ta de la avenida de la Industria hasta el enlace de la A-2, altiempo que también afectan a la ejecución del tercer carrily de reordenación de los accesos de la autovía”, explicó elconcejal de Urbanismo, Julio García.

AZUCAHICA_diciembre_2010_segunda_maqueta.qxp 10/12/2010 8:58 PÆgina 6

Diciembre 2010 / 7

A falta de seis meses para lacelebración de eleccionesmunicipales, IU de Azuquecade Henares ya ha dado aconocer a su candidato a laAlcaldía: Emilio Alvarado, queya encabezó la lista de 2007.Alvarado, que en la actualidaddesempeña el cargo de PrimerTeniente de Alcalde y concejalde Cultura y Otros Servicios,fue elegido por unanimidad enla Asamblea Local celebrada el25 de octubre. “Quiero expre-sar mi más sincero agradeci-miento por haber recibidoesta distinción y, como siem-pre hago, intentaré estar a laaltura de las circunstancias, locual no es fácil porque vivimosunos tiempos políticos com-plicados”, afirmó el candidatodurante la presentación reali-zada el 9 de noviembre.

De cara a los próximoscomicios municipales de mayode 2011, el también coordina-dor local de IU en Azuquecaadelantó que “uno de losobjetivos de la campaña serádespertar el voto de laizquierda que, por diferentesmotivos, ha estado instaladoen la abstención en últimosprocesos electorales”. Paraello, “será necesario convenceral mayor número de ciudada-nos de que nuestras propues-tas son las mejores, las más

sensatas y las más adecua-das”, explicó Alvarado.

En cuanto a su trabajo enel Gobierno municipal, el can-didato afirmó que “la trayec-toria de IU en Azuqueca essuficientemente conocida”.“Representamos una fuerzapolítica que sabe gobernarcon responsabilidad, que en laoposición no se calla y que nocuenta con corruptos en susfilas”, añadió, y, sobre la posi-bilidad de volver a pactar conel PSOE para ocupar elGobierno, respondió que “hayque esperar a conocer los

resultados”. Durante la pre-sentación, el candidato estuvoacompañado por MarisaCorral, secretaria deOrganización de IU enAzuqueca, quien alabó “el tra-bajo y dedicación” de Alvaradodurante la presente legislatu-

ra. Por su parte, el coordina-dor provincial de IU, José LuisMaximiliano Romo, confió enque “la organización mejorelos resultados de la anteriorlegislatura y tenga más fuerza,presencia e influencia paradesarrollar otras políticas”.

Emilio Alvarado repitecomo candidato de IU ala Alcadía de Azuqueca

Fue elegido de manera unánime por laAsamblea Local

Emilio Alvarado, entre la secretaria de Organización de IU en Azuquecay el coordinador provincial del partido

“No ssólo ees pposible hhacer llas ccosas dde ootromodo, ssino qque ees yya nnecesario”

Emilio Alvarado Pérez nació en Madrid, en 1965. Profesor deCiencia Política y de la Administración en la Universidad ReyJuan Carlos, ha participado como observador internacional porla Universidad Complutense de Madrid en varios procesoselectorales y ha trabajado en investigaciones sobre la demo-cracia participativa. Además, ha colaborado en diversas publi-caciones y es autor de artículos relacionados con la cienciapolítica y los sistemas políticos. Entre 2003 y 2007, Alvaradose encargó de las áreas de Juventud y Participación Ciudadanaen el Ayuntamiento de Azuqueca , mientras que en los últimosaños ha ocupado la primera tenencia de Alcaldía, junto con lasconcejalías de Cultura y Otros Servicios. Durante la presenta-ción de su candidatura, Alvarado afirmó que “hay que dar unmensaje claro a los ciudadanos de que no sólo es posiblehacer las cosas de otro modo, sino que ya es necesario, tal ycomo se demuestra con esta crisis económica”.

Juventudes SSocialistas ddefine een AAzuqueca ssu eestrategiapolítica ppara llas aautonómicas dde 22011.- En la jornada deldomingo 14 de noviembre, se celebró Azuqueca de Henares elComité Regional Ordinario de Juventudes Socialistas deCastilla-La Mancha, bajo el lema ‘Nos sobran los motivos,Barreda 2011’. En él se aprobó por unanimidad la gestión lle-

vada a cabo en el último año por la Comisión EjecutivaRegional que dirige Gonzalo Redondo. Durante el acto, lasJuventudes Socialistas aprobaron una resolución en apoyo alPueblo Saharaui y de rechazo a la violencia. En la imagen, elalcalde de Azuqueca, Pablo Bellido, durante su intervención.

La AAsamblea AAzudense AAntifascista aanalizó lla ssituacióneconómica aactual, een EEl FForo.-La Asamblea AzudenseAntifascista convocó el 30 de octubre en las instalaciones de ElForo de Azuqueca de Henares un acto anticapitalista. Durantela jornada, los participantes analizaron la situación económicaactual y la respuesta obtenida en la huelga general celebradael pasado 29 de septiem-bre. Entre los asistentes seencontraron representan-tes de la ConfederaciónGeneral del Trabajo,Izquierda Anticapitalista,Juventudes Comunistas yEl Militante. En la imagen,un instante de la sesión.

Breves

AZUCAHICA_diciembre_2010_segunda_maqueta.qxp 10/12/2010 8:58 PÆgina 7

8 / Diciembre 2010

La ccalle SSoledad, ddesde eel ccruce ccon ttravesía dde LLa SSoledad

El cconsejero dde OOrdenación ddel TTerritorio yy VVivienda, JJulián SSánchezPingarrón, lla SSecretaria dde EEstado dde lla VVivienda, BBeatriz CCorredor, yyel aalcalde dde AAzuqueca, PPablo BBellido, ddurante lla ffirma ddel cconveniode ccolaboración

Alrededor de un millón deeuros para rehabilitarviviendas en Azuqueca

A través del convenio suscrito por elAyuntamiento, la Junta y el Gobierno Central

El Ayuntamiento deAzuqueca de Henares, laJunta de Comunidades deCastilla-La Mancha y elGobierno de España hansuscrito un convenio decolaboración para subven-cionar parte de las obras derehabilitación y mejora enviviendas de Azuqueca. Elalcalde de la localidad, PabloBellido, fue el encargado defirmar este acuerdo, junto ala Secretaria de Estado de laVivienda, Beatriz Corredor, yal consejero de Ordenacióndel Territorio y Vivienda,Julián Sánchez Pingarrón.

El alcalde de Azuquecacalificó como “muy positivapara los vecinos esta inicia-tiva, que permitirá subven-cionar actuaciones enviviendas que eliminenbarreras arquitectónicas,mejoren la accesibilidad yaumenten la eficiencia ener-gética de los edificios”.Asimismo, el alcalde ha aña-dido que este programacomparte la filosofía del‘Plan de Barrios’, que es“intentar equiparar en servi-cios, confortabilidad y acce-sibilidad las zonas más anti-guas del municipio a losnuevos desarrollos”.

En total, Gobierno cen-tral, Gobierno regional yAyuntamiento destinarán a

subvencionar la rehabilita-ción de viviendas casi unmillón de euros, en concre-to, 921.750 euros.

Viviendas dde mmás dde 110 aañosA estas subvenciones podráacogerse cualquier vecino ocomunidad de vecinos deAzuqueca que desee acome-ter obras de rehabilitaciónen viviendas, siempre queéstas tengan una antigüe-dad superior a diez años.Para recibir y tramitar lassolicitudes, el Ayuntamientopondrá en marcha unaOficina Técnica deRehabilitación, desde la quese centralizarán todos lostrámites relativos a esteprograma.

El alcalde de Azuquecaha destacado que entre losbeneficios de esta iniciativase encuentran también ladesgravación fiscal, tantopara los vecinos que se aco-jan a estas subvencionescomo para las empresas quelleven a cabo las obras derehabilitación. “Es un Plancompleto, con el que semejora la accesibilidad, elaspecto exterior de lasviviendas y su habitabilidad,se genera empleo en el sec-tor de la construcción y,además, lleva aparejadosbeneficios fiscales”.

El Ayuntamiento aprueba elproyecto para remodelar lacalle Soledad

La inversión asciende a 200.000 euros

La Junta de Gobierno Localdel Ayuntamiento deAzuqueca de Henares aprobóel 23 de noviembre el pro-yecto y el expediente de con-tratación de las obras deremodelación de la calleSoledad. El concejal deDesarrollo Sostenible, JoséLuis Blanco, explica que lacalle se transformará “bajolos mismos criterios que enel resto del casco urbano tra-dicional”. La actuación inclui-rá la renovación de las con-

ducciones de agua, sanea-miento y alumbrado y elrediseño de la calle siguiendoel modelo de plataformaúnica similar al del resto delcasco.

El presupuesto de laactuación asciende a199.886 euros y la adjudica-ción de las obras se hará porprocecidimiento negociado.“Si no surgen imprevistos,estimamos que las obraspodrían comenzar en el mesde enero”, adelanta Blanco.

Tasa por Suministro deAgua (1º semestre 2010)

Tasa Mercado(4º trimestre 2010)

Tasa Ayuda a domicilio(julio 2010)

Tasa Ayuda a domicilio(agosto 2010)

Tasa ActividadesDeportivas (1º trimestretemporada 2010/2011)

Tasa ActividadesDeportivas (renovación anual)

Planes de vencimientoespecial (6ª cuota)

Del 20/10 al 20/12/2010

Del 20/10 al 20/12/2010

Del 20/10 al 20/12/2010

Del 22/11/2010 al24/01/2011

Del 22/11/2010 al24/01/2011

Del 22/11/2010 al24/01/2011

Cargo: 15/12/2010

CONCEPTO PERÍODO DE COBRO

Entidades ccolaboradoras ddonde sse ppuede eefectuar eel ppago:La Caixa, Ibercaja, Caja de Guadalajara, Caja Madrid, Banesto,

BBK, Banco Pastor, Caixanova, Caja España,Banco de Sabadell, Caja Castilla-La Mancha

AZUCAHICA_diciembre_2010_segunda_maqueta.qxp 10/12/2010 8:59 PÆgina 8

Diciembre 2010 / 9

Estudio dde pprevisión ddeempleo yy fformación dde llasempresas llocales.- ElAyuntamiento de Azuquecade Henares ha iniciado laactualización de la base dedatos de las empresas insta-ladas en los polígonosindustriales de la localidad.“Al mismo tiempo y por pri-mera vez, se está entregandoun cuestionario con el fin deconocer las previsiones decontratación que cada com-pañía tiene de cara al próxi-mo año 2011, así como elperfil profesional que buscany sus necesidades formativasen función de la actividadque desarrollan”, explica laconcejala de PromociónEconómica, María ÁngelesDíaz, quien añade que “paraestas tareas se ha contratadoa una auxiliar a través delPlan de Acción para elEmpleo”.

Una ddelegación mmexicanavisitó PPuerto SSeco.-Representantes de laAdministración PortuariaIntegral de Veracruz (México)recorrieron el 23 de noviem-bre, entre otras instalacionesde Gran Europa, la TerminalFerroviaria Intermodal PuertoSeco Azuqueca con el objeti-vo de conocer su modelo degestión, así como las laboresde carga y descarga de lostrenes de mercancíasmediante el uso de maquina-ria especializada, para suposterior aplicación en elPuerto de Veracruz.

Breves

De los 30 participantes delTaller de Empleo ‘Servicios ala Comunidad II’ que se clau-suró en septiembre enAzuqueca de Henares, 21han encontrado un puesto detrabajo. El alcalde, PabloBellido, y la concejala dePromoción Económica, MaríaÁngeles Díaz, dieron a cono-cer este dato durante la visi-ta que realizaron el 11 denoviembre al nuevo taller,‘Autonomía y Accesibilidad’,en el que participan 40 per-sonas.

“La formación es funda-mental especialmente en estemomento: tenemos que pre-pararnos para que cuandocambie el ciclo económicoestemos bien situados, por-que lo que es evidente es quequien se coloque en la mejorposición en el punto de par-tida tendrá ventaja paraencontrar un puesto de tra-bajo”, afirmó el alcalde. En lamisma línea, la concejalaexpresó su confianza en queel taller facilitará a los alum-nos su inserción en el merca-do laboral.

“La mmayor iinversión”Pablo Bellido destacó el“esfuerzo económico quehacen la Junta y elAyuntamiento” para desarro-llar este programa mixto de

formación y empleo, que sepuso en marcha el 22 deoctubre y se va a prolongardurante nueve meses. “Seestá haciendo la mayorinversión de la historia deAzuqueca en un programa deeste tipo, ya que se destinanmás de 650.000 euros a sufinanciación”, resaltó el pri-mer edil, quien animó a losalumnos a “sacar partido dela formación teórica y prácti-ca” que están recibiendo.

El Taller de Empleo‘Autonomía y Accesibilidad’cuenta con cuatro módulos,de diez alumnos en cadauno: tres dedicados a laatención -a la infancia,geriátrica, y a discapacita-dos- y un cuarto centrado en

el Mantenimiento deEspacios Urbanos. En el pri-mer caso, los participantesreciben formación teóricaadecuada a los oficios y rea-lizan prácticas en lasEscuelas Infantiles ‘8 demarzo’ y ‘Elvira Lindo’, en lasresidencias de mayores LaAlameda y Las Palmeras, enel centro de día Las Acacias yen las instalaciones de laAsociación de Padres deDiscapacitados de Azuqueca(ADA). Por su parte, los par-ticipantes en el módulo deEspacios Urbanos están tra-bajando en la avenida delFerrocarril y, a lo largo de lospróximos meses, ejecutaránotras obras para facilitar laaccesibilidad en el municipio.

En la actualidad, 40 alumnos participan en una nueva edición de esteprograma que combina formación teórica y práctica

Siete de cada diez alumnos del últimoTaller de Empleo ha encontrado trabajo

Un mmomento dde lla vvisita rrealizada eel 111 dde nnoviembre ppor eel aalcaldeazudense yy lla eedil dde PPromoción EEconómica aal nnuevo TTaller dde EEmpleo

Barreda ccompartió ddesayuno ccon llosusuarios ddel CCentro OOcupacional ‘‘ElTrébole’.- El presidente de Castilla-LaMancha, José María Barreda, acompañado porel alcalde de Azuqueca de Henares, PabloBellido; la delegada provincial de la Junta,Magdalena Valerio, y el delegado provincial deSalud y Bienestar Social, Juan Pablo Martínez,visitó el 12 de noviembre el CentroOcupacional ‘El Trébole’, que gestiona laAsociación de Padres de Discapacitados de lalocalidad (ADA). Barreda compartió desayunocon los usuarios y sus familiares, al tiempoque tuvo ocasión de intercambiar impresionesy conocer de primera mano sus demandas yactividades. En este sentido, ADA desarrolla enla actualidad tres programas: uno dedicado ala Integración Socio-laboral, otro deAlojamiento y Convivencia y un tercero de Ocioy Tiempo Libre.

AZUCAHICA_diciembre_2010_segunda_maqueta.qxp 10/12/2010 8:59 PÆgina 9

10 / Diciembre 2010

EENNTTRREEVVIISSTTAAEENNTTRREEVVIISSTTAA

Pregunta.- CCon eel ffinal dde aañollega eel mmomento dde hhacerbalance. LLa pprimera ppreguntaes ccasi oobligada: ¿¿Cómo hhasido eeste 22010 een AAzuquecade HHenares?Respuesta.- Desde el punto devista de la gestión, de los pro-yectos y de los nuevos servi-cios puestos en marcha en elmunicipio ha sido un muybuen año y, sobre todo, prove-choso para los vecinos y veci-nas. No podemos olvidar queestamos transformando ymodernizando Azuqueca enun contexto económico muydesfavorable y que lo estamoshaciendo, además, sin subir niun céntimo los impuestosmunicipales. No está siendonada fácil, pero mi decisióndesde el primer momento fueque no íbamos a esperar sinhacer nada a que llegara lasalida de la crisis, sino queíbamos a utilizar todos los ins-trumentos que tenemos anuestro alcance para dinami-zar la economía local, generarempleo y mejorar los serviciosque ofrecemos a nuestrosvecinos.

Sin embargo, a la hora depensar en el global del año nopuedo olvidarme de que la cri-sis internacional que, porsupuesto, también ha golpea-do a Azuqueca, ha traído con-sigo la pérdida del empleopara muchas familias azuden-ses y situaciones complicadasen muchas empresas y comer-cios de la localidad. Esto pesamucho en el balance final delaño, porque para mí las perso-nas siempre estarán por enci-ma de la gestión, de los pro-yectos y de las ideas.

P.- ¿¿En qqué mmedida hha aafecta-do lla ssituación eeconómica gglo-bal aal mmunicipio?R.- Azuqueca fue uno de losúltimos municipios en entraren la crisis, y creo que será unode los primeros en salir de ella.Antes del inicio de la crisis,teníamos menos paro que enel país de Europa con menosdesempleo. Ahora estamos entorno al 13 por ciento, unacifra inferior a la media regio-nal y nacional, pero que supo-ne que muchas familias hanperdido su puesto de trabajo.Y eso nos preocupa y nosocupa, por supuesto, porqueno ha habido ni un sólo pro-grama de fomento del empleoal que no nos hayamos acogi-do, pese a que no se trata deuna competencia municipalcomo son la creación deinfraestructuras básicas o eldeporte. Los ingresos delAyuntamiento han descendidomucho, pero tomamos la deci-sión de que, a pesar de ello, noíbamos a recortar la obrapública, que mejora el munici-pio y crea empleo; ni el presu-puesto de Servicios Sociales,que nos permite atender aquienes peor lo están pasando.Decidimos también no subirlos impuestos y permitir quese paguen de manera fraccio-nada. Para hacer todo esto,hemos tenido que recortar deotras partes, por supuesto. Porejemplo, hemos reducido elgasto corriente y también lapartida de fiestas o la de otrasactividades lúdicas. Y no esque las consideremos menosimportantes, sino que ha habi-do que priorizar. Gobernarimplica tomar decisiones que,

a veces, no gustan, pero queson necesarias. Eso sí, siemprehay que tomarlas cuando noqueda más remedio y expli-carlas y compartirlas con losciudadanos, que son a quienesnos debemos.

P.- ¿¿Y ccree qque eel GGobiernocentral eestá ssiguiendo eestaforma dde aactuar?R.- Creo que muchas medidasde las que se han tomado sonimprescindibles para la econo-mía española, aunque impo-pulares. Lo fácil hubiera sidono tomarlas, pero no hubierasido responsable. Sin embar-go, creo que esas medidas nose han explicado bien, que nose ha trasladado a los ciudada-nos por qué se tomaban. Escierto que algunas medidasson difíciles de explicar. Yomismo considero que antes detomar decisiones como la con-gelación de las pensiones,congelación que afecta a lasmás altas, hay que adoptarotro tipo de medidas, comosubir los impuestos a quienesmás tienen. Pero, como decía

antes, gobernar implica tomardecisiones complicadas.

P.- VVolviendo aal áámbito llocal,decía qque 22010 hha ssido eel aañoen eel qque sse hha cconsolidado llatransformación qque eestá eexpe-rimentando AAzuqueca, ¿¿quéproyectos oo mmedidas sson llosque mmás ddestacaría een eesatransformación?R.- Son muchos, la verdad.Creo que hemos avanzadonotablemente en cercanía alciudadano, algo a lo que hacontribuido de manera decidi-da el avance en materia denuevas tecnologías y la puestaen marcha del Servicio deAtención a la Ciudadanía(SAC), algo parecido a unaventanilla única desde la quese facilita y mejora la relaciónde los vecinos con suAyuntamiento.

Pero creo que la tranfor-mación más notable deAzuqueca la estamos llevandoa cabo a través del Plan deBarrios y del Plan deInstalaciones, que son dosprogramas que tienen el obje-

“Hemos completado la modernización de Azuqueca,a pesar de la crisis y sin subir los impuestos”

Pablo Bellido, alcalde de Azuqueca de Henares

Cuando termina un año es momento de hacerbalance de los doce meses que dejamos atrás.Por eso hemos querido hablar con el alcade de

Azuqueca, Pablo Bellido, quien ha repasadopara AZUCAHICA algunos de los proyectos

más importantes puestos en marcha en 2010

“Los ingresos del Ayuntamiento han descendido.Pero decidimos que, a pesar de ello, no íbamos a

recortar la obra pública -mejora el municipio ycrea empleo-, ni a reducir el presupuesto deServicios Sociales ni a subir los impuestos”

AZUCAHICA_diciembre_2010_segunda_maqueta.qxp 10/12/2010 8:59 PÆgina 10

Diciembre 2010 / 11

EENNTTRREEVVIISSTTAAEENNTTRREEVVIISSTTAAtivo común de dotar a laszonas más antiguas deAzuqueca de condiciones dehabitabilidad similares a las delos nuevos desarrollos urba-nísticos. Los avances conse-guidos a través de estos dosplanes son más que visiblescon sólo caminar porAzuqueca. Dentro del Plan deBarrios destacaría la remode-lación integral de todo el cen-tro urbano de Azuqueca, queahora se va a completar conuna actuación complementariaen la plaza del General Vives.Este Plan también ha llegado azonas como el Barrio de laEstación, la avenida delFerrocarril, la Plaza de Castilla,Vallehermoso, Asfain, LaPaloma, Pobos, el barrio deAlovera o el de Villanueva. Enestos lugares las obras efec-tuadas han ido desde la reno-vación de redes de agua, a lamejora de la accesibilidad, larenovación del mobiliario o delas aceras. Son actuacionesque mejoran la calidad de vidade los ciudadanos, moderni-zan Azuqueca y, a la vez,generan empleo en un sectormuy castigado por la crisiseconómica, como es el de laconstrucción.

P.- YY aa ttravés ddel PPlan ddeInstalaciones, ¿¿cuáles hhan ssidolas aactuaciones mmás rrelevantesrealizadas een eel mmunicipio?R.- Dentro de este Plan lasprioridades han sido la aten-ción a la infancia y también anuestros mayores. Por eso,dentro de las actuaciones lle-vadas a cabo destaco las dosescuelas infantiles que se hanconstruido -Elvira Lindo y LaCurva- y también el Centro deOcio de Mayores. Esta últimainstalación era una absolutanecesidad en Azuqueca y unadeuda que todo el municipiotenía hacia nuestros mayores,las personas que ayudaron aconstruir la Azuqueca de laque hoy todos disfrutamos. ElCentro de Ocio de Mayores esun espacio pensado para darrespuesta a todas las necesi-dades que puedan tener, yasean de formación, de ocio, devoluntariado, etc., y desde elque queremos canalizar activi-dades que pongan la expe-riencia de nuestros mayores alservicio de Azuqueca.

Y en cuanto a la atención ala infancia, el esfuerzo realiza-do en ampliación de plazas deguardería es incuestionable.Iniciamos el mandato con 254plazas públicas de guardería ylo vamos a terminar con 418.Para valorar el dato en su justamedida, basta con mirar, porejemplo, a Guadalajara ciudadque, con el triple de población,dispone únicamente de 176plazas públicas de atención ala infancia.

Pero, además de mayores einfancia, el Plan deInstalaciones ha marcado tam-bién un antes y un después enotras áreas, como por ejemplo,en Cultura, donde estamosavanzando de manera decidi-da en la tramitación que nospermitirá contar en Azuquecacon un Auditorio. Y, porsupuesto en deportes, dondehemos realizado una inversiónsin precedentes.

P.- YY ¿¿cómo hha hhecho eelAyuntamiento ppara rrealizartodas eestas iinversiones een uunmomento dde ccrisis eeconómicacomo lla aactual?R.- Tiene que ver con la volun-tad de la que hablaba al prin-cipio de no querer quedarnosaletargados viendo pasar lacrisis. También está relaciona-do con mi idea de que losrepresentantes municipalestenemos la obligación de hacertodo lo que esté en nuestrasmanos para mejorar la vida delos ciudadanos, para hacérselamás fácil y cómoda. De la con-junción de estas dos premisassurge una forma de actuar quenos lleva a coordinarnos contodas las administracionespúblicas -con el Estado, con elGobierno regional o con laDiputación Provincial- con elobjetivo de sumar más recur-sos que nos permitan poner enmarcha los servicios que losciudadanos merecen. Y degenerar empleo, claro está. Yono he tenido ningún pudor enrecurrir a todas las administra-ciones públicas y en pedir másservicios para Azuqueca. Y larespuesta obtenida ha sidomuy buena, porque hemossabido trasladar la importanciade Azuqueca dentro de la pro-vincia y de la región. Lo quetenía muy claro es que en lasituación económica actual no

podíamos obtener más recur-sos económicos a costa desubir los impuestos a los ciu-dadanos. Por eso, la decisiónha sido no subir los impuestosy las tasas municipales. Hayquien se presenta a las elec-ciones diciendo que va a bajarlos impuestos y luego, cuandogobierna, los sube. Esto es loque hizo el PP en Azuqueca enel año 2007 y lo que ha hechoeste año el PP en Guadalajara.Luego estamos los que pensa-mos que los impuestos sonnecesarios, pero decidimos nosubirlos en un momento dedificultad como el actual, por-que nos situamos del lado delas familias que peor lo estánpasando con la crisis. Son dosformas de entender la política:la de los que recurren a cual-quier cosa -incluso a la menti-ra- con tal de buscar el réditoelectoral, y la de quienessituamos Azuqueca y a susvecinos por encima de cual-quier actitud electoralista opartidista.

P.- ¿¿Le eestá rresultando ddifícilllegar aa aacuerdos ccon eel ggrupode lla ooposición?R.- Más de lo que quisiera,porque creo honestamenteque nunca se han dado tantasoportunidades ni tendido tan-tos puentes para intentar quela oposición participe en lasdecisiones importantes para elfuturo de Azuqueca. Por des-gracia, hasta ahora están de-saprovechando la mayoría delas oportunidades y se estánempeñando en reproducir el

mismo esquema que utiliza elPP a nivel nacional: el de cuan-to peor, mejor. Piensan quecuanto más dura sea la crisis,cuantas más personas pierdansu trabajo, cuantas másempresas pasen por dificulta-des, mejor será para el PP, quepuede sacar de esta situaciónalgún rédito electoral. Es unaestrategia lamentable, porquela obligación de todos no-sotros es trabajar por el bien-estar de los ciudadanos, y noutilizarlos para nuestros inte-reses personales o de partido.Por eso, yo quiero pedirle al PPde Azuqueca que abandoneeste camino y que la batalladialéctica entre el PSOE y el PPse quede en el terreno de lasideas y las propuestas, no encuestiones personales o quetomen a los ciudadanos comorehenes. También creo que esobligación de los dos gruposque esa batalla dialéctica tengacomo objetivo resolver losproblemas de los ciudadanos,no crearlos o magnificarlos.

P.- AA ccinco mmeses dde llas eelec-ciones mmunicipales, ¿¿sabe yya ssiserá ccandidato aa lla AAlcaldía pporel PPSOE?R.- Sé que trabajaré comoalcalde de Azuqueca hasta elmismo día de las elecciones.Sin descanso, como lo hehecho hasta ahora, porqueantes que candidato soy alcal-de. Cuando sea el momento dehablar de candidaturas, sehará. Para mí, ahora es tiempode hablar de Azuqueca, de tra-bajar por Azuqueca.

“El Plan de Barriosy el Plan de

Instalaciones sonlas dos

herramientas queestamos utilizando

para modernizarAzuqueca, con las

que estamosmejorando la

habitabilidad delas zonas másantiguas delmunicipio”

AZUCAHICA_diciembre_2010_segunda_maqueta.qxp 10/12/2010 8:59 PÆgina 11

12 / Diciembre 2010

El AAyuntamiento eedita uun ffolletosobre llos eequipamientos aambienta-les.- El Ayuntamiento ha editado unfolleto para dar a conocer los equipa-mientos ambientales del municipio,como son el Aula Municipal de laNaturaleza, el Aula Apícola Municipal y laReserva Ornitológica Municipal. En totalse distribuirán 15.000 ejemplares por elmunicipio.

Nueva rreunión een ttorno aal pprograma ‘‘Hogares VVerdes’.- ElCentro de Formación al Consumidor acogió el 29 de noviembrela tercera sesión del programa ‘Hogares Verdes’, que impulsa elMinisterio de Medio Ambiente, a través del Centro Nacional deEducación Ambiental (CENEAM), y al que se ha sumado elAyuntamiento de Azuqueca. “En esta ocasión se abordaronaspectos relacionados con la movilidad, y los participantespudieron conocer el plan municipal”, explica el concejal deDesarrollo Sostenible, José Luis Blanco. Un total de 19 hogaresazudenses participan en el desarrollo de este programa.

El ddocumental dde lla rreserva, ppremiado een uun ffestival ddecine een FFrancia.- El documental 'Un oasis cercano', rodado en laReserva Ornitológica de Azuqueca de Henares resultó premiado

en el XXVI Festival de cine de Ménigoute (Francia), en el que par-ticiparon cuarenta películas. El documental obtuvo el tercer pre-mio en la categoría de ‘Parc Interrégional de Marais Poitevin’, quepremia a los documentales que mejor impulsan el conocimientode los recursos naturales de las zonas húmedas. “Es una magní-fica noticia que avala el buen trabajo profesional que se ha hechopara elaborar el documental y que permite difundir esa joya de lacorona que es para los azudenses la Reserva”, ha manifestado elalcalde, Pablo Bellido, tras conocer el palmarés del festival. ‘Unoasis cercano’, ha sido dirigido por Ramón Campoamor y patro-cinado por la empresa Isover Saint Gobain.

El ‘‘autobús dde lla cciencia’ ddel CCSIC rrecaló een AAzuqueca.- Elautobús de la Ciencia delConsejo Superior deInvestigaciones Científicas(CSIC), conocido como‘Movilab’, recaló en el par-que de La Constitución deAzuqueca de Henares paradivulgar la ciencia entre losescolares y el público engeneral, del 30 de noviem-bre al 3 de diciembre. Unos500 escolares conocieron las instalaciones de este laboratoriomóvil y realizaron diversos talleres científicos interactivos rela-cionados con la química, la física y la biología.

La FEMP premia elprograma de voluntariadoambiental azudense

Lo impulsa la Agenda 21 Local

El Ayuntamiento deAzuqueca de Henares ha sidopremiado por el programa devoluntariado ambiental quedesarrolla a través de laAgenda 21 Local. Se trata deun galardón que otorga laFederación Española deMunicipios y Provincias(FEMP), con el que se recono-ce el trabajo desarrollado porlas entidades locales enmateria de promoción delvoluntariado para proteger elentorno natural y la biodiver-sidad.

Durante la recogida delpremio -que tuvo lugar en lasede de la FEMP en Madrid-,el alcalde agradeció al juradola selección del proyecto pre-sentado por Azuqueca, “através del que se promueve laparticipación ciudadana enactividades de mejora delentorno en distintas localida-des que, además, llevan apa-rejadas el contacto con otrosmunicipios, el mantenimientode tradiciones y, por supues-to, el cuidado del enormepatrimonio natural con el quecontamos en la provincia”.

Además, el primer edil

azudense quiso hacer exten-sivo el premio a todos losvoluntarios y voluntariasazudenses que han partici-pado en este proyecto, “por-que son un ejemplo del prin-cipio básico de Agenda 21 depensar globalmente y actuarlocalmente. Ellos han decidi-do dedicar parte de su tiem-po en mejorar su entornonatural más cercano, paraconstruir una Azuquecamejor, en una provinciamejor, en un mundo mejor”.

El programa de volunta-riado ambiental de Azuquecade Henares se puso en mar-cha en el año 2006. A travésde él, un grupo de unas 175personas ha realizado 13salidas de campo en lugarescomo Hiendelaencina,Veguillas, Mondéjar,Pozancos o Navas deJadraque. En estos munici-pios, los voluntarios azuden-ses han participado en‘hacenderas ambientales’junto a los vecinos y vecinasde los municipios visitados,recuperando caminos rurales,realizando limpieza de mon-tes o desbrozando alcorques.

AZUQUECA PPARTICIPÓ EEN EEL CCONAMA

Azuqueca de Henares estuvo representada en el CongresoNacional de Medio Ambiente (CONAMA), celebrado del 22al 26 de noviembre en Madrid. El concejal de DesarrolloSostenible, José Luis Blanco, participó en la jornada dedica-da al tema ‘La situación del voluntariado ambiental ante unperíodo de crisis. Retos y oportunidades’, organizada por laAsociación de Ciencias Ambientales (ACA) de la Universidadde Alcalá de Henares. El concejal intervino en el apartadodedicado a las experiencias y visión de las administracionespúblicas y privadas, y presentó en su exposición los pro-yectos del voluntariado ambiental que desarrolla elAyuntamiento azudense. “En Azuqueca el voluntariadoambiental se articula en las salidas de campo, que organi-za periódicamente la Agenda 21 Local y por las que hanpasado ya alrededor de 175 personas, algunas de ellas enmás de una ocasión”, explica el concejal, al tiempo querecuerda que también se han desarrollado otras iniciativasde voluntariado en torno al Medio Ambiente a través delproyecto Río Henares y en el programa de consumo res-ponsable Hogares Verdes.

El aalcalde dde AAzuqueca, PPablo BBellido, yy eel cconcejal dde DDesarrolloSostenible, JJosé LLuis BBlanco, ddurante lla rrecepción ddel ppremio jjunto aarepresentantes dde lla FFEMP yy dde lla FFundación ++Biodiversidad

Breves

AZUCAHICA_diciembre_2010_segunda_maqueta.qxp 10/12/2010 8:59 PÆgina 12

DDííaa ccoonnttrraa llaa VViioolleenncciiaa ddee GGéénneerrooDDííaa ccoonnttrraa llaa VViioolleenncciiaa ddee GGéénneerroo

Con motivo del 25 de noviembre, DíaInternacional contra la Violencia deGénero, el Ayuntamiento de Azuqueca deHenares organizó un acto en la Casa de laCultura, donde el alcalde, Pablo Bellido,pidió la implicación de todos, “colectivos,asociaciones, instituciones, representan-tes de los grupos políticos, ciudadanos yciudadanas”, en la lucha contra los malostratos hacia las mujeres. “Toda la socie-dad unida debe luchar para acabar con ladesigualdad que sustenta las injusticias yla violencia”, afirmó el primer edil, quientambién dio lectura al manifiesto queproclama el compromiso de Azuquecacon la igualdad y el rechazo de la violen-cia machista (texto íntegro en el cuadroinferior).

Por su parte, la concejala de Igualdad,Sagrario Bravo, destacó que “este actotrata de reflejar lo que debe ser la lucha afavor de la igualdad: un lucha que impli-que a toda la sociedad y, por ello, ade-más de la participación delAyuntamiento, también están presentesmás de una veintena de asociacioneslocales”. En este sentido, representantesde colectivos azudenses de diferentesámbitos, así como los portavoces muni-cipales del PP, PSOE e IU, se sumaron a

esta jornada reivindicativa con la lecturade fragmentos del libro ‘5 x 2=9. Diezmiradas contra la violencia de género’,que incluye textos de Ángeles Caso,Espido Freire, Eugenia Rico, LourdesVentura y Rosa Regás.

Durante el acto también se procedió ala entrega de premios del III concurso decartas convocado por la Asociación deMujeres Separadas y Divorciadas deAzuqueca (AMSYD) bajo el título ‘Vivirnuevamente. Las esperanzas de un nuevoproyecto de vida de una mujer maltrata-da’. Beatriz Díaz se proclamó ganadora(el texto se reproduce en la secciónCartas a la Redacción de esta edición deAZUCAHICA), mientras que ClaudiaCalero y Ana Serra quedaron finalistas. Elpremio al centro más participativo recayóen el instituto Arcipreste de Hita, cuyaclase de 4º C obtuvo el reconocimiento alcurso que más cartas ha presentado.

La jornada se cerró con un espectácu-lo en el que el rapero azudense CorazónKrudo interpretó textos contra la violen-cia, acompañado por el músico localGuillermo Chicharro, y por Marta Gil, unaartista gráfica que reflejó sus impresio-nes sobre el escenario a lo largo del reci-tal, creando una simbólica ave Fénix.

Asociaciones de Azuqueca unieronsu voz contra la Violencia de Género

Más de una veintena de colectivos partició en el acto centralcelebrado en la Casa de la Cultura el 25 de noviembre

Arriba, ddesde lla iizquierda, lla ppresidenta ddeAMSYD, lla cconcejala dde IIgualdad, llas ddos ffina-listas yy lla gganadora ddel CCertamen dde CCartas, yyel aalcalde dde AAzuqueca. EEn lla iimagen ddel ccen-tro, uun mmomento dde lla llectura rrealizada pporrepresentantes dde aasociaciones llocales.Debajo, ddetalle ddel eespectáculo dde mmúsica yypintura qque ccerró eel aacto.

Todas las personas tienen derecho a una vida sin violencia.La violencia de género es un ataque frontal a la dignidad de quien

la sufre, pues no sólo atenta contra su integridad y coarta su derechomás importante que es su libertad y la de sus hijos e hijas, sino queademás es un gravísimo problema social que hace tambalear los másfirmes pilares que sostienen a las sociedades justas y democráticas.

Pero, por encima de todo, la violencia de género es un delito yante un delito sólo cabe la denuncia. No somos ejemplo de ciudada-nía si denunciamos otros delitos y no hacemos lo mismo frente almaltrato. Ello sólo nos convierte en cómplices de la violencia machis-ta y ésta hace tiempo que no tiene cabida en una sociedad que luchapor ser justa, democrática e igualitaria.

Nuestra comunidad autónoma tiene mucho que decir en la luchacontra la violencia de género. En Castilla-La Mancha se han creadoleyes pioneras para proteger a las víctimas y para dotarles de losrecursos necesarios para que ellas y sus hijos e hijas inicien unanueva vida libre de violencia. Los pasos dados nos llevan en la direc-ción correcta, aunque sabemos que queda mucho camino por reco-rrer.

Y para que ese camino sea de no retorno, debemos emprenderlotodas y todos juntos: las administraciones públicas, los centros edu-cativos, las asociaciones, los que aquí estamos y los que podamosganar para la causa. Porque algo tan importante como la lucha con-tra la violencia de género bien merece el esfuerzo colectivo de todala sociedad, de los hombres y las mujeres que creemos en una socie-dad libre de malos tratos y de discriminación.

Con motivo de la conmemoración del 25 de Noviembre, DíaInternacional contra la Violencia hacia las Mujeres, condenamostodos y cada uno de los crímenes machistas cometidos hasta hoy ymostramos el reconocimiento al coraje y la valentía de tantas muje-res que, día a día, logran superar el miedo y las barreras para rebe-larse contra su maltratador y llevarle ante la justicia.

Al mismo tiempo reiteramos nuestro compromiso por seguir tra-bajando para erradicar la violencia de género, reconociendo el traba-jo coordinado de las instituciones y personas implicadas directamen-te en la protección y ayuda a las mujeres maltratadas y, una vez más,hacemos un llamamiento al conjunto de la sociedad a sumar susfuerzas en la eliminación de esta lacra.

Son cada día más los hombres y las mujeres que desde su ámbi-to personal y profesional dicen no a la violencia de género y a los quemaltratan. Este posicionamiento y actitud personal contra el maltra-to y contra todo tipo de discriminaciones resultan indispensables siqueremos erradicar definitivamente la violencia.

Por eso y de manera especial, deseamos apelar al compromiso yresponsabilidad social de los hombres para que, de manera individualy colectiva, muestren su rechazo al maltrato y a aquellos que noaceptan la igualdad, que no respetan la libertad y autonomía de lasmujeres, que no respetan su vida.

Porque sólo a través de una conciencia individual crearemos unaconciencia social de rechazo y eliminación de la violencia. Sólo asílograremos una sociedad de derechos de ciudadanía en la que poda-mos vivir de manera digna, libre y sin violencia.

MANIFIESTO CCONTRA LLA VVIOLENCIA DDE GGÉNERO 22010. ‘‘POR UUNA VVIDA DDIGNA, LLIBRE YY SSIN VVIOLENCIA’

Diciembre 2010 / 13

AZUCAHICA_diciembre_2010_segunda_maqueta.qxp 10/12/2010 8:59 PÆgina 13

14 / Diciembre 2010

Al cierre de esta edición deAZUCAHICA, la campaña depromoción ‘Los martes abuen precio’, impulsada porel Ayuntamiento deAzuqueca de Henares, con-taba con la participación deun total de 71 establecimien-tos comerciales o de hostele-ría. “Estamos gratamentesorprendidos porque la res-puesta ha sido muy positiva”,valora la concejala dePromoción Económica, MaríaÁngeles Díaz, quien recuerdaque la campaña se inicia endiciembre y se prolongaráhasta el 30 de junio.

Durante este periodo, loslocales adheridos se com-prometen a ofrecer cadamartes a sus clientes un pro-ducto en oferta, una promo-ción o una degustación. ElAyuntamiento, por su parte,se ha encargado del diseño,organización y coordinaciónde la campaña, así como dela edición del material depromoción y publicidad de lainiciativa y de los elementosidentificativos y publicitariospara los participantes.

“El objetivo de esta nove-dosa iniciativa es lograr quelos comerciantes y hostelerosaumenten las ventas y se dena conocer, al tiempo que losclientes compren en mejores

condiciones, dándolesopción a beneficiarse de laspromociones”, argumentaDíaz. La edil recuerda que seeligió el martes porque en unestudio sobre el comercio delmunicipio se comprobó queesta jornada es la que regis-tra un menor volumen deventas en Azuqueca.

Nuevas iincorporaciones“A pesar del inicio de la cam-paña, se siguen admitiendonuevas inscripciones y losinteresados deben dirigirse ala Oficina de PromociónEconómica, ubicada en ElForo”, aclara la edil.

Desde el 1 de diciembre y hasta el 30 de junioharán ofertas a sus clientes

Un total de 71 establecimientosparticipan en la campaña‘Los martes a buen precio’

Cartel dde lla ccampaña

UNA IINICIATIVA DDE LLA MMESA DDE CCOMERCIO FFINANCIADAA TTRAVÉS DDEL PPLAN DDE DDINAMIZACIÓN

La campaña ‘Los martes a buen precio’ surgió de la reu-nión de octubre de la Mesa de Comercio, en la que estánrepresentados el Ayuntamiento de Azuqueca deHenares, FEDECO y CEOE. Además, se enmarca en el Plande Dinamización del Comercio puesto en marcha en2008 y que finaliza en 2011. Con una inversión de600.000 euros (400.000 aportados por la Junta y200.000 por el consistorio a lo largo de las cuatro anua-lidades), el Plan establece dos áreas de actuación: lamejora de zonas comerciales y las campañas de promo-ción. “En el primer apartado, hemos renovado la ilumi-nación en las calles más comerciales, se han instaladocontenedores soterrados y se han realizado tareas delimpieza de fachadas, mientras que en lo que a promo-ciones comerciales se refiere hemos impulsado distin-tas campañas, como la Feria de Comercio Local o el con-curso de escaparatismo navideño, que este año volve-mos a lanzar”, resume la concejala.

El Ayuntamiento deAzuqueca mantiene abiertohasta las 15 horas del 9 dediciembre el plazo de ins-cripción en el Concurso deEscaparatismo, que se diri-ge a pequeños y medianosestablecimientos de la loca-lidad. “A través de esta ini-ciativa se pretende que laszonas comerciales delmunicipio luzcan más atrac-tivas y con un ambientenavideño que invite a losvecinos a pasear por ellaspara realizar sus compras”,explica la concejala del área,María Ángeles Díaz. Losinteresados deben entregarsus solicitudes en la Oficinade Promoción Económica,ubicada en El Foro.

Los escaparates debenpermanecer expuestos alpúblico, como mínimo,entre el 13 de diciembre y el6 de enero, y el jurado losvisitará del 16 al 20 dediciembre, por las tardes, de17,30 a 20 horas. “En lavaloración, se aplican dis-tintos criterios comercialesy artísticos como, por ejem-plo, la calidad, la moderni-dad, la originalidad, laexposición del producto o lailuminación”, aclara la edilde Promoción Económica.

NovedadesEn esta edición se han intro-ducido dos novedades. “Porun lado, se mantienen trespremios, que consisten enuna tarjeta regalo por valorde 600, 400 y 250 euros,respectivamente, pero sepodrán canjear en cualquierestablecimiento del munici-pio y no sólo en las agenciasde viaje, como era lo habi-tual”, explica María ÁngelesDíaz, quien añade que “ade-más, por primera vez, elAyuntamiento va a obse-quiar a todos los participan-tes con un elemento deco-rativo luminoso y de motivonavideño”.

Se dirige a pequeños y medianosestablecimientos comerciales de la localidad

Abierta hasta el 9 dediciembre la inscripción en elConcurso de Escaparatismo

Cartel ddel cconcurso

OOTTRRAASS CCAAMMPPAAÑÑAASS NNAAVVIIDDEEÑÑAASS EL AAYUNTAMIENTO TTE IINVITA AAL CCINE. Por segundo

año, el Ayuntamiento de Azuqueca ofrece a los comer-cios del municipio la posibilidad de obsequiar a susclientes con invitaciones para asistir gratis al cine delCentro Cultural. Las entradas son válidas hasta mayode 2011 y permiten ver la proyección de una de laspelículas de la cartelera para adultos. Los estableci-mientos comerciales y de hostelería interesados pue-den retirar las invitaciones a partir del 13 de diciembreen la Oficina de Promoción Económica de El Foro.

REYES MMILLONARIOS. El Ayuntamiento azudense seha sumado a esta iniciativa de la Federación Provincialde Asociaciones de Comercios y Servicios deGuadalajara (FCG). Hasta el 9 de enero, los clientes querealicen sus compras en los establecimientos adheri-dos recibirán una papeleta y entrarán en el sorteo deun premio de 1.000 euros que deberá gastarse enestos comercios durante la jornada del 17 de enero.

AZUCAHICA_diciembre_2010_segunda_maqueta.qxp 10/12/2010 8:59 PÆgina 14

Diciembre 2010 / 15

NNAAVVIIDDAADD 22001100NNAAVVIIDDAADD 22001100

Con motivo de la Navidad, elAyuntamiento de Azuqueca haconfeccionado “un programavariado, con actividades paratodas las edades, aunque,como en años anteriores, pre-dominan las propuestas fami-liares y, en especial, para losmás pequeños”, destaca el edilde Fiestas, Santiago Casas.

La principal novedad es lainstalación de una pista depatinaje sobre hielo en el poli-deportivo ‘Arroyo del Vallejo’,ubicado en la calle PoetaManuel Martínez, del 18 de

diciembre al 5 de enero. “Es laprimera vez que se va a mon-tar una pista de hielo en nues-tro municipio”, destaca el con-cejal de Fiestas, SantiagoCasas, quien añade que elpabellón “está dotado concalefacción, como el resto delos polideportivos, lo que evi-tará que los usuarios pasenfrío”. Este recinto “tambiénalbergará hinchables para losmás pequeños del 27 al 30 dediciembre, por lo que los visi-tantes podrán disfrutar deambas actividades sin necesi-

dad de desplazarse”. El poli-deportivo abrirá de 11 a 14horas y de 17 a 21 horas,excepto los días 24 y 31 dediciembre, así como el 5 deenero, cuando sólo se podráacceder por la mañana, de 11a 14 horas. Por otra parte, lapista estará cerrada las jorna-das festivas del 25 de diciem-bre y del 1 de enero. El preciofijado es de 1 euro por treintaminutos, con el alquiler depatines incluido.

En cuanto a las propuestasinfantiles, “además de los tra-

Del 18 de diciembre al 5 de enero, en el polideportivo ‘Arroyo del Vallejo’

Azuqueca contará estas Navidadescon una pista de patinaje sobre hielo

ACTIVIDADES DDEL MMERCADO MMEDIEVALVIERNES 117 DDE DDICIEMBRE- 117 hh. INAUGURACIÓN del mercado medieval. Corte decinta del alcalde y visita guiada por puestos y campamen-to.Músicos y malabaristas amenizarán con PASACALLES YACTUACIONES ESTÁTICAS.Para los más PEQUEÑOS: Peque-Feria infantil, talleres demanualidades, caravana de burritos y granja-escuela.Por la noche, MALABARES CON LUCES Y FUEGO.

SÁBADO 118 YY DDOMINGO 119 DDE DDICIEMBRE- 110,30 hh. APERTURA del campamento con salvas de cañón.- 111 hh. TALLERES ARTESANALES ‘El armero y el flechero’,donde se podrá ver a los artesanos preparando armas yreparando armaduras.- 111,30 hh. ESCENA “El escudero”. Un escudero contará susvivencias en el campamento, pero su señor le pillaráhablando mal de él y nadie sabe lo que ocurrirá.- 112,30 hh. DESAFÍO DE CABALLEROS, que combatirán entresí por el amor de una dama. ¿Quién vencerá?- 113 hh. TALLER de pólvora y fundición de balas, que mos-trará los primeros métodos para crear munición.

- 113,30 hh. ENTRENAMIENTO DE LOS ARTILLEROS paramejorar su velocidad en la carga y el disparo de su cañón.- 114,30 hh. CIERRE del campamento. - 117 hh. APERTURA del campamento con salvas de cañón.- 117,30 hh. TALLER PARTICIPATIVO de tiro con arco y balles-ta. Los más atrevidos podrán disparar algunas flechas.Además, TALLERES de cota de malla y flechería.- 118,30 hh. ESCENA ‘El mendigo ladrón’. Un pordioserorobará su bolsa a un ciudadano y la guardia correrá detrásde él para capturarlo.- 119,30 hh. ‘LA HIJA DE DON ALVAR’. El señor del campa-mento busca a un digno pretendiente para su hija. ¿Loencontrará? Varios caballeros se disputarán por las armas elderecho a su mano. - 220 hh. ESCENA ‘Canciones de taberna’. Los soldados bebeny cantan tras una dura jornada de trabajo, cocinan carne enel fuego y juegan a los dados. - 222 hh. CIERRE del campamento.

Durante toda la jornada, músicos y malabaristas ameniza-rán el mercado con PASACALLES Y ACTUACIONES ESTÁTI-CAS. Por la noche, se podrá ver un número de MALABARESCON LUCES Y FUEGO.

Imagen dde aarchivo ddel MMercado MMedieval ddel aaño ppasado

Por cuarto año consecutivo, Azuqueca contará con un mer-cado medieval durante las Navidades. “Se podrá visitar del17 al 19 de diciembre y se instalará al centro urbano de lalocalidad, en concreto, en el tramo comprendido entre elparque de La Ermita y plaza de San Miguel”, explica el con-cejal de Fiestas, Santiago Casas, quien añade que “a lospuestos de artesanía, alimentación, textil o bisutería, sesumarán espectáculos y talleres que amenizarán estasjornadas”.

El Mercado Medieval seinstalará en el Casco urbano

dicionales hinchables, el pro-grama también contemplasesiones de cine, talleres, untren que recorrerá las calles deAzuqueca, así como la pre-sencia de los Reyes Magos enla plaza de La Constituciónpara recoger cartas y, porsupuesto, en la cabalgata del5 de enero, que saldrá de laplaza del Ayuntamiento y con-cluirá en el polideportivo de LaPaz, donde se sortearán rega-los”, detalla Casas. El respon-sable municipal de Fiestastambién destaca otras citascomo, por ejemplo, “la carrerapopular San Silvestre, que secelebra la tarde del 31 dediciembre, o el cotillón deNochevieja, que tendrá lugaren el polideportivo de La Paz,con entrada libre y música sininterrupciones”.

AZUCAHICA_diciembre_2010_segunda_maqueta.qxp 10/12/2010 8:59 PÆgina 15

DEL MMIÉRCOLES 11 AAL MMIÉRCOLES 115 DDE DDICIEMBREEn lla SSala dde EExposiciones dde lla CCasa dde lla CCultura:EXPOSICIÓN DE PINTURA ‘Investigación técnica y personal’,del Colectivo Nosotr@s.

VIERNES 33 DDE DDICIEMBRE20:30 hh., een lla CCasa dde lla CCultura: CINE DE ADULTOS, ‘Elescritor’. Precio: 2 euros.

JUEVES 99 DDE DDICIEMBRE19 hh., een lla CCasa dde lla CCultura: PRESENTACIÓN DEL DISCO‘Cuánto te quiero, mamá’, del Coro Infantil ‘X Notas’ deAzuqueca. La recaudación obtenida de la venta de discos sedestinará a un proyecto de Cooperación al Desarrollo delAyuntamiento. Además, ACTUACIÓN ESPECIAL de los magosIván Consentini, David Misterio y David Navares.

VIERNES 110 DDE DDICIEMBRE20:30 hh., een lla CCasa dde lla CCultura: CINE DE ADULTOS, ‘Theblind side’. Precio: 2 euros.

SÁBADO 111 DDE DDICIEMBRE- DDe 111:30 aa 113:30 hh., een EEl FForo: TALLER DE PINTURA PARANIÑOS organizado por Cáritas.- DDe 118 aa 221 hh., een EEl FForo: Y AHORA ALGO COMPLETAMEN-TE DIFERENTE... KARAOKE-SING STAR. Edades de 12 a 35años. Más información en la OMIJ.- DDe 112 aa 114 yy dde 118 aa 220 hh., een eel CCEIP LLa PPaloma: MERCA-DILLO SOLIDARIO a favor de una ONG local y para la finan-

ciación de actividades de lasAMPAS. TALLERES de globoflexia,magia y adornos navideños.- 220 hh., een lla CCasa dde lla CCultura:La artista azudense LORENAJAMCO presenta su disco ‘Al ins-tante’. Concierto a beneficio deCáritas. Entrada: 2,50 euros.

DOMINGO 112 DDE DDICIEMBRE16:30 yy 119 hh., een lla CCasa dde lla CCultura: CINE INFANTIL, ‘ToyStory 3’. Precio: adultos y jóvenes a partir de 15 años, 2euros; niños hasta 14 años, 1 euro.

DEL LLUNES 113 DDE DDICIEMBRE AAL JJUEVES 66 DDE EENEROCONCURSO DE ESCAPARATISMO. Inscripciones hasta el 9 dediciembre en la Oficina de Promoción Económica (El Foro).

DEL LLUNES 113 AAL MMIÉRCOLES 115 DDE DDICIEMBREJORNADAS DE VOLUNTARIADO Y ASOCIACIONISMO:Día 13, de 17 a 21 h., en El Foro: Exposición de murales rea-lizados por asociaciones de Azuqueca y formación en NuevasTecnologías para asociaciones locales. Inscripciones en ElForo hasta el 9 de diciembre.Día 14, 18 h., en el Salón de Plenos del Ayuntamiento:Presentación del Programa de Voluntariado Ambiental y ofre-cimiento del premio obtenido por el Ayuntamiento a losvoluntarios participantes en ese programa.Día 15, a partir de las 17 h., en El Foro: Muestra de asocia-ciones con diferentes actividades. Taller de ConsumoResponsable organizado por DiDeSUR. Clausura y entrega dediplomas.

DEL LLUNES 113 AAL VVIERNES 117 DDE DDICIEMBRE- EEn llos ccentros eeducativos dde lla llocalidad: VENTA DE PRO-DUCTO DE COMERCIO JUSTO.- DDe 111 aa 113 yy dde 117 aa 220 hh., een lla eentrada dde lla CCasa dde llaCultura: MERCADILLO SOLIDARIO DE LIBROS en beneficio dela Biblioteca de San Pedro de Sacatequépez (Guatemala), ciu-dad hermanada con Azuqueca. Precios: 1, 3 y 5 euros.

MARTES 114 DDE DDICIEMBRE19 hh., een lla CCasa dde lla CCultura: ACTO BENÉFICO con distintasactuaciones de baile y guitarra a favor del hogar infantil‘Santa Bertilla’ (Colombia), a través del proyecto ‘Fe yGratitud’, dirigido por Silvia Núñez.

MIÉRCOLES 115 DDE DDICIEMBRE- 118 hh., een lla CCasa dde lla CCultura: CHARLA-COLOQUIO SOBREEL PUEBLO SAHARAUI.

- EEn lla BBiblioteca MMunicipal‘Almudena GGrandes’: a partir del 15de diciembre, ALQUILA LOTESNAVIDEÑOS con libros, música, pelí-culas o documentales, y disfrútaloshasta después de Reyes. Además,quienes hagan uso del servicio depréstamo durante las Navidadesentrarán en el sorteo de una cesta dede libros. Horario: sala de adultos, de10 a 21 h., sala infantil, de 16 a 20 h.

JUEVES 116 DDE DDICIEMBRE- 117:30 hh., een eel llocal dde DDiDeSUR een EEl FForo:CUENTACUENTOS PARA OTRA NAVIDAD.- 19 hh., een lla SSala dde CConferencias dde lla CCasa dde lla CCultura:CONFERENCIA ‘Estrategias para mantener el hábito lector enla adolescencia: la importancia de la lectura en el ámbitofamiliar’, a cargo de BlancaMochales, profesora deLiteratura y especialista enanimación a la lectura.- 20 hh., een eel SSalón dde AActosde lla CCasa dde lla CCultura:CONCIERTO DE LA BANDADE MÚSICA DE AZUQUECA abeneficio de Manos Unidas.

DEL VVIERNES 117 DDE DDICIEMBRE AAL VVIERNES 77 DDE EENEROEn lla SSala dde EExposiciones dde lla CCasa dde lla CCultura:EXPOSICIÓN ‘Mamá, que se pare el tiempo’, de GloriaMínguez, Cristina Llorente, Paula Montávez y LourdesQuesada.

VIERNES 117 DDE DDICIEMBRE- 117:30 hh., een lla SSala dde CConferencias dde lla CCasa dde llaCultura: PRESENTACIÓN DEL LIBRO ‘Decidme cómo es unárbol. Memoria de la prisión y la vida’, de Marcos Ana. A con-tinuación, recital poético sobre Miguel Hernández a cargo dela compañía teatral El Palomo Cojo.- 20:30 hh., een lla CCasa dde lla CCultura: CINE DE ADULTOS, ‘Lavida privada de Pippa Lee’. Precio: 2 euros.

DEL VVIERNES 117 AAL SSÁBADO 225 DDE DDICIEMBREDe 111 aa 114 yy dde 117 aa 220 hh., een eel PPolideportivo MMultiusos‘Ciudad dde AAzuqueca’: XII CERTAMEN ORNITOLÓGICO VILLADE AZUQUECA DE HENARES.

DEL VVIERNES 117 AAL DDOMINGO 119 DDE DDICIEMBREEn eel ccasco aantiguo, eentre lla pplaza dde SSan MMiguel yy eel pparquede LLa EErmita: IV MERCADO MEDIEVAL (programa detallado enla página 15).

SÁBADO 118 DDE DDICIEMBRE18 hh., een lla CCasa dde llaCultura: TEATRO INFANTIL,‘En busca de una historiaperdida’, de la compañíaArte Fusión Títeres.Precios: adultos, 3 euros;niños de hasta 14 años, 1euro.

PROGRAMA DDE AACTOS NNAVIDEÑOS

16 / Diciembre 2010

AZUCAHICA_diciembre_2010_segunda_maqueta.qxp 10/12/2010 9:00 PÆgina 16

Diciembre 2010 / 17

DEL SSÁBADO 118 DDE DDICIEMBRE AAL MMIÉRCOLES 55 DDE EENEROEn eel PPolideportivo ‘‘Arroyo ddel VVallejo’ (c/ Poeta ManuelMartínez): PISTA DE PATINAJE SOBRE HIELO. Abierta de 11 a14 y de 17 a 21 h., todos los días, salvo el 24 y 31 de diciem-bre, y el 5 de enero, cuando reduce su horario a la mañana,de 11 a 14h. El 25 de diciembre y el 1 de enero, la pista per-manecerá cerrada. Precio: 1 euro por 30 minutos.

DOMINGO 119 DDE DDICIEMBRE19 hh., een lla CCasa dde lla CCultura: MÚSICA, ‘16 cuerdas conmucho ritmo’, de ‘The Graffiti Classics’. Precio: 2,50 euros.

LUNES 220 DDE DDICIEMBRE17:30 hh., een lla SSala dde CConferencias dde lla CCasa dde lla CCultura:CHARLA DINÁMICA, ‘Enlibrándonos con cuentos, el álbumilustrado de cerca’, de Félix Albo, narrador de cuentos.Inscripciones en la Biblioteca. Servicio de guardería.

MARTES 221 DDE DDICIEMBRE19 hh., een CCEPA CClaraCampoamor: II CERTAMENDE RONDAS DEVILLANCICOS.

DÍAS 223, 227, 228 ,, 229 YY 330 DDE DDICIEMBRE, YY 33, 44 YY 55 DDE EENERODe 88 aal 116 hh., een eel CCEIP LLa PPaloma: CAMPAMENTO URBANO.Inscripciones en la conserjería del Ayuntamiento. Precio:según franja horaria.

JUEVES 223 DDE DDICIEMBRE16:30 yy 119 hh., een lla CCasa dde lla CCultura: ESPECIAL CINE DENAVIDAD, ‘Cuento de Navidad’. Precio: adultos y jóvenes apartir de 15 años, 2 euros; niños hasta 14 años, 1 euro.

DOMINGO 226 DDE DDICIEMBRE16:30 yy 119 hh., een lla CCasa dde lla CCultura: ESPECIAL CINE DENAVIDAD, ‘Los Goonies. 25 aniversario’. Precio: adultos y jóve-nes a partir de 15 años, 2 euros; niños hasta 14 años, 1 euro.

LUNES 227 DDE DDICIEMBRE16:30 yy 119 hh., een lla CCasa dde lla CCultura: ESPECIAL CINE DENAVIDAD, ‘Kick-Ass’. Precio: adultos y jóvenes a partir de 15años, 2 euros; niños hasta 14 años, 1 euro.

DEL LLUNES 227 AAL JJUEVES 330 DDE DDICIEMBREDe 111:30 aa 114 yy dde 117 aa 220 hh., een eel ppolideportivo ‘‘Arroyo ddelVallejo’ (c/ Poeta Manuel Martínez): HINCHABLES para losmás pequeños.

DEL LLUNES 227 AAL MMIÉRCOLES 229 DDE DDICIEMBREDe 118 aa 119:30 hh., een lla ssede dde lla MMancomunidad VVega ddelHenares (c/ Peña de Francia, 6): TALLER DE MAQUILLAJE YPELUQUERÍA DE FIESTA. Edades de 12 a 18 años.

MARTES 228 DDE DDICIEMBRE- 116:30 yy 119 hh., een lla CCasa dde lla CCultura: ESPECIAL CINE DENAVIDAD, ‘Conocerás al hombre de tus sueños’. Precio:adultos y jóvenes a partir de 15 años, 2 euros; niños hasta 14años, 1 euro.- De 118 aa 221 hh., een lla SSala dde JJuegos dde EEl FForo: TORNEONAVIDEÑO DE FUTBOLÍN con premios. Inscripciones el mismodía en la OMIJ, de 17 a 18 h.

MIÉRCOLES 229 DDE DDICIEMBRE- 116:30 yy 119 hh., een lla CCasa dde lla CCultura: ESPECIAL CINE DENAVIDAD, ‘Crepúsculo: Eclipse’. Precio: adultos y jóvenes apartir de 15 años, 2 euros; niños hasta 14 años, 1 euro.- DDe 117 aa 220 hh., een eel llocal dde DDiDeSUR een EEl FForo: HAZ QUECREZCA EL ÁRBOL DEL CACAO, deja tu deseo y disfruta de uncacao de comercio justo.- De 118 aa 221 hh., een lla SSala dde JJuegos dde EEl FForo: TORNEONAVIDEÑO DE PING-PONG con premios. Inscripciones elmismo día en la OMIJ, de 17 a 18 h.

JUEVES 330 DDE DDICIEMBRE16:30 yy 119 hh., een lla CCasa dde lla CCultura: ESPECIAL CINE DENAVIDAD, ‘Shrek 4’. Precio: adultos y jóvenes a partir de 15años, 2 euros; niños hasta 14 años, 1 euro.

VIERNES 331 DDE DDICIEMBRE- 117 hh., een eel BBulevarde llas AAcacias: XXIVCARRERA POPULARSAN SILVESTRE 2010.Los participantes quefinalicen la carreraparticiparán en unsorteo de regalos.Inscripciones hasta el29 de diciembre en el Servicio Municipal de Deportes (El Foro)o en el correo electrónico smd@azuqueca.net. Más informa-ción en la página web municipal, www.azuqueca.es.- Desde lla 11 hh., een eel PPolideportivo ‘‘La PPaz’ (Ctra. de Alovera):FIESTA DE NOCHEVIEJA con música sin interrupciones.

DOMINGO 22 DDE EENERO16:30 yy 119 hh., een lla CCasa dde lla CCultura: ESPECIAL CINE DENAVIDAD, ‘El retrato de Dorian Gray’. Precio: adultos y jóve-nes a partir de 15 años, 2 euros; niños hasta 14 años, 1 euro.

DEL DDOMINGO 22 AAL MMARTES 44 DDE EENERO- DDe 111 aa 114 yy dde 117 aa 220 hh., ccon ssalida yy lllegada aalPolideportivo ‘‘Arroyo ddel VVallejo’ (c/ Poeta Manuel Martínez):TREN INFANTIL que recorrerá diferentes calles de Azuqueca.- De 112 aa 114 yy dde 117 aa 220 hh., een lla pplaza dde lla CConstitución:RECOGIDA DE CARTAS POR LOS REYES MAGOS

LUNES 33 DDE EENERO16:30 yy 119 hh., een lla CCasa dde lla CCultura: ESPECIAL CINE DENAVIDAD, ‘Origen’. Precio: adultos y jóvenes a partir de 15años, 2 euros; niños hasta 14 años, 1 euro.

LUNES 33 YY MMARTES 44 DDE EENERODe 118 aa 119:30 hh., een lla ssede dde lla MMancomunidad VVega ddelHenares (c/ Peña de Francia, 6): TALLER DE REGALOS NAVI-DEÑOS. Edades de 12 a 18 años.

MARTES 44 DDE EENERO16:30 yy 119 hh., een lla CCasa dde lla CCultura: ESPECIAL CINE DE NAVI-DAD, ‘Airbender, el último guerrero’. Precio: adultos y jóvenesa partir de 15 años, 2 euros; niños hasta 14 años, 1 euro.

MIÉRCOLES 55 DDE EENERO18 hh., ddesde lla pplaza ddelAyuntamiento: CABALGATA DE REYEScon llegada al Polideportivo ‘La Paz’(Ctra. de Alovera), donde se realizaráun sorteo de regalos entre los niñosque hayan depositado su carta a losReyes en el buzón que se instalará enEl Foro desde el 22 de diciembre.

El AAyuntamiento dde AAzuqueca dde HHenaresdesea aa ssus vvecinos uunas ffelices ffiestas

AZUCAHICA_diciembre_2010_segunda_maqueta.qxp 10/12/2010 9:01 PÆgina 17

18 / Diciembre 2010

NNAAVVIIDDAADD 22001100NNAAVVIIDDAADD 22001100

Del 13 al 17 de diciembre secelebra una nueva edición delMercadillo Solidario de Libros

Se instalará en la entrada del Centro Culturalcon horario de mañana y tarde

La Biblioteca Municipal‘Almudena Grandes’, encolaboración con los clubesde lectura, organiza del 13 al17 de diciembre unMercadillo Solidario deLibros con el objetivo decolaborar en la adquisiciónde material para la bibliotecade San Pedro deSacatepéquez, municipio deGuatemala con el que estáhermanado Azuqueca deHenares.

“Esta iniciativa se puso enmarcha por primera vez elaño pasado y repetimos por-que tuvo muy buena acogiday, de hecho, se recaudaron

más de 1.700 euros”, explicael concejal de Cultura, EmilioAlvarado.

Precios eeconómicosBajo el lema ‘Compra aquípara que lean allí’, los visi-tantes encontrarán ejempla-res al precio de 1, 3 y 5euros. El mercadillo se insta-lará en la entrada del CentroCultural de 11 a 13,30 y de17 a 20 horas.

“Al igual que el año pasa-do, se ha optado por haceresta venta para, por un lado,recaudar fondos y, por otro,dar una segunda vida a loslibros usados”, aclara el edil.

CCaammppaaññaa ddee CCoommeerrcciioo JJuussttooDel 13 al 17 de diciembre, la ONGD azudense DiDeSUR, conla subvención del Ayuntamiento y la colaboración de lasAMPAS de la localidad, realizará la XI Campaña Escolar deNavidad con el fin de fomentar una actitud crítica y compro-metida entre los alumnos. “En esta ocasión, los productosson, para Primaria, un llavero realizado con semillas por coo-perativas de mujeres de Perú y, para los institutos, un estuchede tela hecho a mano y utilizando una técnica ancestral de losMayas en Guatemala”, detalla la edil de Cooperación, MaríaÁngeles Díaz. Los productos cuestan 3 euros, pero a través deesta iniciativa se pueden adquirir por 1 euro, dado que elAyuntamiento y DiDeSUR aportan los dos euros restantes.

En ssu pprimera eedición, lla dde 22009, eel mmercadillo dde llibros rrecaudó mmásde 11.700 eeuros

Presentación ddel ddisco ‘‘Cuánto tte qquiero, mmamá’, ddel CCoroInfantil ‘‘X NNotas’ dde AAzuqueca. 9 de diciembre, a las 19 h., en laCasa de la Cultura. La recaudación obtenida por la venta de dis-cos se destinará a un proyecto de cooperación del Ayuntamiento. Concierto dde LLorena JJamco qque ppresenta ssu úúltimo ttrabajo ‘‘Al

instante’. 11 de diciembre, a las 20 h., en la Casa de la Cultura.Precio: 2,50 euros. A beneficio de Cáritas. Actuaciones dde bbaile yy gguitarra. 14 de diciembre, a las 19 h.,

en la Casa de la Cultura. Acto benéfico a favor del hogar infantil‘Santa Bertilla’, de Colombia. Concierto dde lla BBanda dde MMúsica. 16 de diciembre, a las 20 h.,

en la Casa de la Cultura. A beneficio de Manos Unidas. Recogida dde aalimentos een eel CComplejo SSan MMiguel. Hasta el 23

de enero, el Club Deportivo Azuqueca impulsa la II campaña‘Saquemos una tarjeta roja al hambre’ y recoge alimentos no

perecederos y de primera necesidad -en especial, aceite, leche,arroz, legumbres, pasta, galletas y conserva-. El punto de reco-gida es el campo de fútbol del San Miguel los días de partido y,además, de lunes a jueves, entre las 20 y las 21 horas, en las ofi-cinas del Club. Segunda ccampaña dde EEl CClub dde TTenis. El Club de Tenis, en

colaboración con el Ayuntamiento recoge alimentos a partir de lasegunda quincena de diciembre en la sede de la Escuela en el SanMiguel. Todos los socios y alumnos que colaboren recibirán unpequeño obsequio. Donación dde PProductos dde AApoyo. En diciembre y enero, Cruz

Roja de Azuqueca desarrolla una campaña para recoger muletas,andadores, sillas de ruedas y otros elementos de apoyo que des-tinan para su programa de préstamo a personas que los necesi-tan por problemas de incapacidad temporal.

El colegio La Paloma acogeun mercadillo solidario quese podrá visitar el 11 dediciembre, de 12 a 14 y de 18a 20 horas. “El dinero se des-tinará a Cruz Roja deAzuqueca para ayudar a lasfamilias del muncipio y a lafinanciación de las activida-des que impulsan lasAsociaciones de Madres yPadres de Alumnos (AMPA)de los centros educativos dela localidad”, explica la edildel área, Elisa Cansado.

“Al igual que el año pasa-do, se pondrán a la ventaartículos variados, comojuguetes, bisutería o libros,con precios a partir de uneuro”, adelanta la concejalaazudense, quien añade que

“para facilitar la asistencia, seorganizarán durante toda lajornada talleres de globofle-xia, magia y adornos navide-ños para los más pequeños”.Cansado también agradece lacolaboración de las AMPA,colegios e institutos y laMancomunidad Vega delHenares.

En el colegio La Paloma, el 11 de diciembre,de 12 a 14 y de 18 a 20 horas

Venta benéfica a favor de CruzRoja y las AMPA locales

OOTTRRAASS IINNIICCIIAATTIIVVAASS SSOOLLIIDDAARRIIAASS

Imagen dde aarchivo ddel mmerca-dillo ssolidario ddel aaño ppasado

AZUCAHICA_diciembre_2010_segunda_maqueta.qxp 10/12/2010 9:01 PÆgina 18

Diciembre 2010 / 19

NNAAVVIIDDAADD 22001100NNAAVVIIDDAADD 22001100

La Biblioteca ofrece enpréstamo ‘Lotes navideños’a partir del 15 de diciembre

Están compuestos por libros, música ypelículas agrupados por temáticas

A partir del 15 de diciembre,la Biblioteca Municipal‘Almudena Grandes’ ofreceráa los usuarios lotes deNavidad. “Se trata de una ini-ciativa que pusimos en mar-cha hace ya tres años y querepetimos porque siempretiene una acogida muybuena”, destaca el concejalde Cultura, Emilio Alvarado,quien explica que “los lotesestán compuestos por diver-sos materiales, como puedenser libros, música o películas,que se agrupan según dife-rentes tématicas, desde elamor, al misterio, pasandopor los viajes e, incluso,familiares”.

Como en las edicionesanteriores, “estos lotes sonun préstamo especial, por lo

que se podrán disfrutardurante todas las fiestas yaque la devolución se ha fija-do para después de Reyes, esdecir, a partir del 7 deenero”, aclara el responsablemunicipal del área.

Sorteo dde uuna ccestaPor otra parte, todos losusuarios que hagan uso delservicio de préstamo durantela Navidad entrarán en elsorteo de una cesta de libros.La Biblioteca mantendrá suhorario habitual en Navidad.De este modo, la sala deadultos abrirá de maneraininterrumpida de lunes aviernes, de 10 a 21 horas,mientras que la sala infantilse podrá visitar por las tar-des, de 16 a 20 horas.

Los uusuarios ppodrán ddisfrutar dde eestos llotes hhasta ddespués dde RReyes

Coincidiendo con laNavidad, el Ayuntamientode Azuqueca de Henares haelaborado una programa-ción especial de cine que sedesarrollará entre el 23 dediciembre y el 4 de enero.“Son unas fechas en las quese suele disponer de mástiempo libre y, con el fin deampliar la oferta de ocio enel municipio durante estasfiestas, se ha reforzado lacartelera habitual con laproyección de nueve pelí-culas más”, detalla el con-cejal de Cultura, EmilioAlvarado.

“Los títulos escogidosson variados y se incluyenpropuestas para todos lospúblicos, ya sean niños,jóvenes o adultos”, explicael edil. En este sentido, laspelículas programadas son:‘Cuento de Navidad’ (23 dediciembre), ‘Los Goonies’(día 26), ‘Kick-Ass’ (día27), ‘Conocerás al hombrede tus sueños’ (día 28),‘Crepúsculo: Eclipse’ (día29), ‘Shrek 4’ (día 30), ‘Elretraro de Dorian Gray’ (2de enero), ‘Origen’ (día 3),y ‘Airbender, el último gue-rrero’ (día 4).

Las proyecciones ten-drán lugar en el Centro

Cultural a las 16,30 y 19horas y los precios son loshabituales: 1 euro paraniños de hasta 14 años, y 2euros para jóvenes a partirde 15 años y adultos.

Programación mmensualAdemás de la cartelera deNavidad, se proyectaráncuatro películas más dentrode la programación men-sual de diciembre. Así, losadultos podrán ver los vier-nes, a las 20,30 horas, ‘Elescritor’ (día 3), ‘The blindside’ (día 10), y ‘La vidaprivada de Pippa Lee’ (día17), mientras que, en cinefamiliar, el domingo 12, alas 16,30 y 20 horas, losmás pequeños disfrutaráncon‘Toy Story 3’.

Entre el 23 de diciembre y el 4 de enero

Nueve películas en laprogramación especial dela Casa de la Cultura

Detalle ddel ffolleto dde lla ccarte-lera nnavideña dde ccine

CHARLAS EEN LLA SSALA DDE CCONFERENCIAS16 de diciembre, 19h. Estrategias para mantener el hábi-

to del lector en la adolescencia: la importancia de la lectu-ra en el ámbito familiar, por Blanca Mochales, profesora deliteratura y especialista en animación a la lectura.

17 de diciembre, 17,30 h. Presentación del libro‘Decidme cómo es un árbol. Memoria de la prisión y lavida’, de Marcos Ana. A continuación, recital poético sobreMiguel Hernández, a cargo de la compañía teatral El PalomoCojo.

20 de diciembre, 17:30h. Enlibrándonos con cuentos, elálbum ilustrado de cerca. Ponente: Félix Albo, narrador decuentos. Servicio de guardería gratuito. Inscripciones en laBiblioteca Municipal.

EXPOSICIONES EEN EEL CCENTRO CCULTURALLa oferta cultural de diciembre se completa con tresexposiciones. Entre los días 1 y 15, el colectivo‘Nosotr@s’, que integran alumnos de las clases dePintura y Escultura del Centro Cultural, presentará lamuestra ‘Investigación técnica y personal’. Por otraparte, el XI Rally Fotográfico de la Asociación de la Prensade Guadalajara visita Azuqueca del 3 al 13 de diciembre.Bajo el título ‘La nueva arquitectura en Guadalajara’, lamuestra se instalará en la entrada del Centro. Por último,del 17 de diciembre al 7 de enero, cuatro artistas plásti-cas, Cristina Llorente, Gloria Mínguez, Paula Montávez yLourdes Quesada, darán a conocer su trabajo en lamuestra ‘Mamá, que se pare el tiempo’.

AZUCAHICA_diciembre_2010_segunda_maqueta.qxp 10/12/2010 9:01 PÆgina 19

El poeta Luis Cernuda fue elprotagonista de la primeraetapa del programa ‘PaseoPoético por la Generación del27’ el 26 de noviembre en laCasa de la Cultura deAzuqueca. Se trata de unaactividad impulsada porocho bibliotecas municipales(Azuqueca de Henares,Humanes, Yunquera,Brihuega, Cabanillas delCampo, El Casar,Marchamalo y Fontanar) conel objetivo de potenciar lalectura de poesía. “Esta ini-ciativa nos hermana en tornoa algo tan interesante comola lectura, y en este caso, lagran olvidada, la poesía”,manifestó el alcalde, PabloBellido, durante a la presen-

tación del acto, en el queestuvo acompañado por elconcejal de Cultura, EmilioAlvarado, y la directora de laBiblioteca, Eva Ortiz. “Sentíosen esta Casa de la Culturacomo en vuestra propia casa,pues si hay algo que une esla Cultura”, apuntó el alcal-de, al tiempo que agradeciósu trabajo a las integrantesde los clubes de lectura. Porsu parte, el concejal deCultura, recordó que se tratade una apuesta “por elfomento de la lectura, eneste caso de la poesía, queinvita a reflexionar sobre lafórmula necesaria para quemucha más gente se adentreen el conocimiento de la lite-ratura”.

20 / Diciembre 2010

Cerca de 1.600espectadores siguieronla XXVII Espiga de Oro

La XXVII Muestra Nacionalde Teatro ‘Espiga de Oro’cerró el 28 de noviembreuna nueva edición con cercade 1.600 espectadores.“Una media de 200 perso-nas han asistido a las ochoobras que durante los sába-dos y domingos del mes denoviembre han subido alescenario de la Casa de laCultura”, señala el concejaldel área, Emilio Alvarado,quien añade que “el balancees positivo porque son unascifras muy parecidas a lasde años anteriores”.

“La ‘Espiga de Oro’ esuna muestra y, como tal,debe reflejar la situación delteatro en cada momento”,recuerda Alvarado. En estesentido, el edil azudenseafirma que “la variedad hasido la clave de esta edicióny el programa ha incluidomontajes de todos losgéneros del teatro, desde eldrama al humor, pasandopor el mimo, los títeres o elmonólogo”. Emilio Alvarado

también destaca que “elAyuntamiento de Azuquecade Henares, como en otrosservicios, ha mantenido losprecios” –30 euros, elabono para las ocho funcio-nes, y 4 euros, la entrada acada representación-. “Sonunas tarifas muy económi-cas, inferiores incluso quelas de una sala de cine, yque son posibles gracias alesfuerzo municipal parasubvencionar esta activi-dad”.

“La oferta teatral deAzuqueca de Henares tieneun peso más específico ennoviembre con la ‘Espiga deOro’, pero no se limita aesta muestra nacional, sinoque se completa con otrosespectáculos que llegan almunicipio a través de laprogramación cultural detodo el año”, matiza el edil.“Ofrecemos desde la Casade la Cultura una progra-mación estable para adul-tos, sin olvidarnos tambiénde los más pequeños”.

“La variedad ha sido la clave de estaedición”, afirma el concejal de Cultura

Organizado por ocho bibliotecas municipalesde la provincia

En eel aatril, eel aalcalde ddurante lla ppresentación ddel aacto, fflanqueado pporla ddirectora dde lla BBiblioteca yy eel cconcejal dde CCultura

‘Gracias GGrecia’, ddeProducciones SSexpeare

‘La mmaldición dde Poe’,de TTeatro CCorsario

‘Siempre FFiesta’, dde LLaCuarta PPared

‘Del mmaravilloso mmundo ddelos aanimales: LLos ccorderos’,de HHistrión TTeatro

Cernuda protagonizó el primerencuentro del ‘Paseo Poéticopor la Generación del 27’

Nuevo llocal ppara lla BBanda.- Los músicos de la Banda deAzuqueca tienen a su disposición desde el mes de noviembreun nuevo local, acondicionado por el Ayuntamiento para susensayos y sesiones formativas. Se trata del inmueble quealbergaba las viejas dependencias de la policía local situadojunto al consistorio. El arreglo del edificio ha supuesto unainversión municipal de 18.000 euros. En la imagen, el alcal-de, Pablo Bellido, y el concejal de Cultura, Emilio Alvarado,junto al presidente de la Banda Municipal de Música, JuanAntonio Martínez Lara, y el director, David Ortiz.

AZUCAHICA_diciembre_2010_segunda_maqueta.qxp 10/12/2010 9:01 PÆgina 20

Diciembre 2010 / 21

Aspecto eexterior dde llas oobras dde lla nnueva EEscuela IInfantil LLa CCurva,ubicada eentre lla ccalle DDonantes dde SSangre yy lla aavenida dde TTorrelaguna

El Ayuntamiento deAzuqueca de Henares aprobóel 23 de noviembre un nuevotrámite orientado a la próxi-ma apertura de la nuevaEscuela Infantil La Curva. Eneste sentido, la Junta deGobierno Local dio luz verdeal expediente de contrata-ción del suministro de mobi-liario y equipamiento de laEscuela Infantil La Curva, conun presupuesto de 60.000euros.

También se inició el pro-cedimiento para adjudicar lagestión del servicio. El plazode presentación de ofertas semantiene abierto hasta el 21de diciembre. “Trabajamospara que el centro puedaabrir cuanto antes y ofrecer alas familias de Azuqueca deHenares sus 82 plazas”, des-

taca la concejala de Infancia,María José Naranjo.

La mmayor ooferta een lla ppro-vinciaMaría José Naranjo señalaque el Ayuntamiento azu-dense “hace un gran esfuerzoinversor para incrementar lasplazas públicas en EscuelasInfantiles”, y recuerda que enel presente curso se oferta-ron 336 plazas públicas deguardería, “lo que supone lamayor oferta de la provincia”.

“Con la puesta en marchade este centro pasaremos adisponer en Azuqueca demás de 400, una cifra quenos sitúa muy por encima deotras localidades e incluso deGuadalajara capital”,concluye la concejala deInfancia.

La Junta de Gobierno inició el proceso paraadjudicar la gestión y contratar el mobiliario

El consistorio avanza en latramitación de la EscuelaInfantil La Curva

Recepción aa llos pparticipan-tes een uun CComenius.- Elalcalde azudense, PabloBellido, acompañado de laconcejala de Educación, ElisaCansado, ofreció el 8 denoviembre una recepción ofi-cial a los participantes en elprograma Comenius‘Democrazy’, en el que parti-cipan el IES azudense ProfesorDomínguez Ortiz y otros tresinstitutos de Noruega, Turquíae Inglaterra. Asistieron 15profesores y 16 alumnos deentre 14 y 16 años.

Nueva eedición ddel ccampamento uurbano een NNavidad.- ElAyuntamiento de Azuqueca ha programado un nuevo campamen-to urbano con motivo de la llegada de la Navidad que se desarro-llará en las instalaciones del CEIP La Paloma. Funcionará los días 23,27, 28, 29 y 30 de diciembre y 3, 4 y 5 de enero y el precio varíasegún el horario: 40 euros, de 10 a 14 horas; 45 euros, de 8 a 14horas; 90 euros, de 10 a 16 horas, y 100 euros, de 8 a 16 horas(en las dos últimas opciones se incluye la comida). La inscripción sepuede realizar hasta las 14 horas del 21 de diciembre, en las con-serjerías de cada centro escolar. Además se ofrece la posibilidad desolicitar días sueltos abonando la parte proporcional más un 10 porciento. “El objetivo es el mismo que en cada edición de campa-mento urbano, bien sea de Navidad como éste, de Semana Santa,de verano o coincidiendo con algún puente -explica la concejala deEducación, Elisa Cansado-. Por un lado, facilitar a las familias quetrabajan la conciliación de su vida laboral y familiar y, por otra, pro-piciar que los más pequeños pasen unos días divertidos, realizan-do actividades que fomentan los valores, la creatividad, la convi-vencia y el compañerismo y que, al mismo tiempo, estimulan suaprendizaje”.

La pprevención dde lla ddrogodependencia yy llas rredes ssocialescentran lla nnueva pprogramación dde lla EEscuela dde PPadres- ElAyuntamiento ha puesto en marcha una nueva edición de la‘Escuela de Padres’, una iniciativa que se enmarca en el programa‘Azuqueca Educa’ y que cuenta con la colaboración de los colegiose institutos de la localidad, las Asociaciones de Madres y Padres deAlumnos, así como de la Junta de Comunidades. Las charlas de estetrimestre se centran en la prevención de la drogodependencia, acargo de un técnico de Proyecto Hombre, y el control parental delas redes sociales, a cargo de un miembro de Cruz Roja. (Más infor-mación en la página 30).

Los aalumnos ddel SSan IIsidro sse iinforman ssobre eel pprograma‘Cortes JJóvenes’.-Los directores generales de Participación eIgualdad, y Juventud de la Junta, Carlos Ayala y Javier Gallego, res-pectivamente, y el alcalde azudense, Pablo Bellido, informaron a losalumnos del instituto San Isidro sobre el programa ‘Cortes Jóvenes’dirigido a estudiantes de 1º de Bachillerato y de Ciclos Formativos.Mediante esta iniciativa, los estudiantes de la región elegirán a sus47 representantes para una sesión en las Cortes Regionales enfebrero.

Breves

AZUCAHICA_diciembre_2010_segunda_maqueta.qxp 10/12/2010 9:02 PÆgina 21

22 / Diciembre 2010

EESSPPEECCIIAALL ZZOONNAASS VVEERRDDEESSEESSPPEECCIIAALL ZZOONNAASS VVEERRDDEESS

Azuqueca suma400.000 metros de

zonas verdes

El Ayuntamiento apuesta por la sostenibilidaden el diseño de nuevos espacios

El Ayuntamiento de Azuquecade Henares mantiene unaapuesta importante por losparques y zonas verdes delmunicipio, en el contexto deuna localidad marcada por sucarácter industrial. Esa apues-ta se materializa en la actuali-dad con los cerca de 400.000metros cuadrados de zonasverdes y más de 10.800 ejem-plares de árboles existentes enel muncipio.

Según la OrganizaciónMundial de la Salud, las urbesdeben disponer de entre 10 y15 metros cuadrados de áreaverde por habitante, una reco-mendación superada poralgunas ciudades españolascomo Pamplona o SanSebastián, que se encuentranpor encima de los 15 metroscuadrados por habitante.Azuqueca, con una ratio de12,5, se sitúa por delante demunicipios como Valladolid oZaragoza.

“La planificación de par-ques y zonas ajardinadas hasido muy cuidada durante losúltimos años en los que elmunicipio ha crecido expo-nencialmente”, explica el con-cejal del área, Victorio Calles,quien apunta a que, cada vezmás, priman criterios de “sos-teniblidad” a la hora de conce-bir nuevos espacios verdes,relativos al diseño de las plan-taciones, al sistema de riego yal alumbrado.

Riego AAutomatizado“En la planificación de las nue-vas zonas ya se incluye elriego automatizado e infor-matizado, que es el que fun-ciona en los parques de ElNorte, Almendros, LaConstitución y La Quebradilla”,explica Calles, quien recuerdaque este sistema se introdujo

en febrero de 2009 con elapoyo económico de laMancomunidad de Aguas delSorbe. “Permite ahorrar agua,dado que el riego se programasegún las condiciones clima-tológicas en cada momento”,explica el concejal. Un orde-nador controla vía GSM, gra-cias a un software de gestión,todos los sistemas de riego.“Este ciclo de modernizaciónse inició hace años”, recuerdaCalles.

En cuanto a las plantacio-nes, “se prefieren especiesresistentes a las plagas, cés-ped de bajo consumo o inclu-so grama autóctona, y zonasabiertas de fácil acceso para lamaquinaria y bajo manteni-miento por parte del equipode Parques y Jardines”, explicael edil, quien adelanta que en2011 se plantarán más de 200nuevos árboles repartidos porel municipio. “Cada año, desdelos últimos tres, se han venidoplantando más de mediomillar de nuevos ejemplares,bien de marras para sustituirárboles muertos o destruidospor acciones vandálicas, bienpara integrar los nuevos espa-cios urbanísticos que se vandesarrollando”, añade Calles.

Temporada dde ppodaPor otra parte, en noviembreha comenzado la temporadade poda. “Los trabajos puedenprolongarse hasta marzo”,explica el concejal de Parquesy Jardines, quien recuerda quelas necesidades de poda“están en función de laseguridad de los vecinos o quepuedan dañar las conduccio-nes subterráneas”. Así, secortan aquellas ramas quepuedan caerse y ser un peligropara los vecinos, o que entrenen las casas.

MEJORAS EN PARQUES YJARDINES

En el marco delproyecto de mejoray adecuaciónmedio-ambienta ldel barrio deVillanueva, elA y u n t a m i e n t odotará al parque ddelArenal de una nuevacara. “Se trata deuna reforma integraldel barrio que va a afectar de manera importante a esteparque, que estaba ya muy degradado”, explica el concejalde Parques y Jardines, Victorio Calles. En concreto, “se haproyectado un nuevo diseño que supondrá la creación dedos zonas de juego infantiles, la sustitución de todo elmobiliario urbano y la plantación de nuevo césped”,destaca el concejal, que ha puesto el énfasis en “el nuevosistema de riego, para el que será necesario construir unanueva caseta con un grupo de bombas”, añade.

Ya ha comenzado la obrade remodelación de la plazadel GGeneral VVives con elobjetivo de integrar estazona del municipio al CascoUrbano. La intervención enla plaza incluirá larenovación de las redes de

agua y saneamiento, la iluminación, la jardinería -respetando los actuales árboles- y el mobiliario urbano.

La carretera dde AAlovera, entre la rotonda de la calle laFlor y hasta la plaza de Asia, está cerca de transformarseen un paseo ajardinado, en el marco del proyecto integraldel barrio. “El propósito es ganar espacio para el peatón”,explica Victorio Calles, concejal del área. En este sentido,se han retirado las adelfas y algunos arbustos en malestado y está previsto que se planten dos franjas decésped a lo largo de todo el paseo. En cuanto a losárboles, se mantendrán los ejemplares actuales y seplantarán algunos nuevos.

El pparque dde EEl NNorte

El pparque ddel AArenal, een mmarzo

Plaza ddel GGeneral VVives

AZUCAHICA_diciembre_2010_segunda_maqueta.qxp 10/12/2010 9:02 PÆgina 22

Diciembre 2010 / 23

La QQuebradilla es, con 10 hectáreas de extensión, el mayor par-que de Azuqueca de Henares y también, en palabras del Concejalde Parques y Jardines, Victorio Calles, “el pulmón verde deAzuqueca”. La última ampliación, hasta sumar la decena de hec-táreas, ha sido la de la zona del olivar, junto a la rotonda de laAntártida. En cuanto a otras intervenciones, hace un año el par-que incorporó al sistema informatizado de riego. Se colocó undepósito con capacidad para almacenar 55.000 litros de agua quese abastece de manera preferencial con agua del pozo de Asfainy un equipo de bombas.

Además, “se modificaron algunos sistemas de riego en algu-nos de los parterres del parque y se centralizaron algunas arque-tas”, explica el concejal de Parques y Jardines, quien recuerda queeste sistema, que funciona también en los parques del Norte, LosAlmendros y La Constitución, “permite controlar desde un orde-nador en todo momento el riego de La Quebradilla”. La última inversiónen el parque anun-ciada por elA y u n t a m i e n t oasciende a 20.000euros, que se desti-nará a comprar elmaterial para repo-ner el cable de cobree instalar el alum-brado del parque,tras el robo sufrido lanoche del 29 de octu-bre.

EESSPPEECCIIAALL ZZOONNAASS VVEERRDDEESSEESSPPEECCIIAALL ZZOONNAASS VVEERRDDEESS

LA ERMITA, EL LAVADERO Y LAAVENIDA DEL FERROCARIL

La remodelacióndel parque de LaErmita es en pala-bras del alcalde,“una de las actua-ciones más emble-máticas de las 31desarrolladas enAzuqueca concargo al FEIL (FondoEstatal de InversiónLocal 2009)”. Segúnexplica el concejal de Parques y Jardines, “se rediseñó la fiso-nomía del parque”, que ahora cuenta con dos zonas separadasde juegos infantiles para niños, y un pipi-can vallado. “Seplantaron además cincuenta nuevos árboles”, explica. La últi-ma actuación ha consistido en mejorar la eficiencia del siste-ma de alumbrado, a través de la instalación de dispositivosleds.

El parque del Paseo dde EEl LLavadero, se extiende desde la calleLa Noguera hasta la travesía de Postas, junto al barrio de ElVallejo y ocupa una extensión de 20.000 metros cuadrados. El

alcalde de Azuqueca de Henares, Pablo Bellido, ha señalado envarias ocasiones que se trata de “un parque importantísimo,que cumple dos funciones: la primera, de equilibrio porque enesta zona hacía falta una zona verde y la segunda, de conexiónpeatonal entre El Vallejo y Postas”. “Las características delterreno, una zona de mucha quebrada, hizo que la inversiónfuese más elevada que en otros parques del municipio, porquehubo que hacer grandes movimientos de tierra y construirmuros de contención para salvar los desniveles del terreno”,recuerda por su parte Victorio Calles, concejal del área.

El parque dde lla AAvenida ddel FFerrocarril ha sido la últimaincorporación a las zonas verdes de Azuqueca de Henares, conuna superficie total de casi 3.600 metros cuadrados, entrepradera o césped, arbusto y árboles. “Uno de losequipamientos del parque es el área canina, similar a la quetenemos en funcionamiento en la avenida del Siglo XXI, quecuenta con un pipi-can y una zona de esparcimiento para losperros”, detalla Victorio Calles, concejal de Parques y Jardines.“El proyecto -añade el edil- fue concebido con un diseño quepermitiese un bajo mantenimiento, es decir, se definieronzonas arbustivas con elevada densidad y praderas de fácilacceso para la siega”. Para el riego, se instalaron sistemas deaspersión para el césped y de riego por goteo para árboles yarbustos. “Además, está prevista la instalación de un sistemade control del riego por ordenador, mediante un programadorcon emisor y receptor vía radio”, concluye.

LA QUEBRADILLA, EL PULMÓNVERDE DE AZUQUECA

Parque dde LLa EErmita

El pparque dde lla QQuebradilla: aarriba, eel oolivar;a lla dderecha, lla llaguna

AZUCAHICA_diciembre_2010_segunda_maqueta.qxp 10/12/2010 9:02 PÆgina 23

24 / Diciembre 2010

Entregados llos ppremios ddel cconcurso ‘‘Mostrandoemociones’.- El alcalde de Azuqueca de Henares, PabloBellido, junto a la concejala de Promoción de la Salud y pre-sidenta de la Mancomunidad Vega del Henares, ElisaCansado, entregaron el 17 de noviembre los premios del IIconcurso fotográfico ‘Mostrando emociones’, organizadopor ambas instituciones, durante un acto desarrollado en elCentro de Adultos ‘Clara Campoamor’.

En esta edición, participaron 15 personas, que presenta-ron un total de 29 fotografías a las dos categorías estable-cidas: juvenil y adultos. En ambos casos, los primeros pre-mios se gratificaron con un cheque por valor de 120 euros;los segundos, con uno de 60 euros, mientras que los terce-ros y el accésit se premiaron con uno de 30 euros. Como yaocurriera el año pasado, los premios deben gastarse en losestablecimientos de Azuqueca como medida para la promo-ción del comercio local. Asimismo, todos los participantesrecibieron un obsequio cortesía de Caja Guadalajara.

El alcalde, Pablo Bellido, recordó que “este concursotiene como objetivo aprender a comunicar las emociones através de la fotografía”. Por su parte, Elisa Cansado destacóque “se ha mejorado la calidad de las imágenes de la ante-rior edición”. Todas las fotografías presentadas formanparte de una exposición que se puede visitar hasta finalesde año en las instalaciones del Centro de Adultos.

OBRAS PPREMIADAS- Categoría juvenil:

1. ‘Añorar el pasado’, de Diana Gutiérrez2. ‘Ser o no ser, ésa es la cuestión’, de José Luis Guerra3. ‘Más que amor’, de María Medina García

- Categoría de adultos:1. ‘Primeros pasos’, de Mónica Martín2. ‘El catedrático de griego y la era digital’, de Mª Pilar Rubio3. ‘No estoy...’, de María Purificación de AbajoAccésit: ‘¿Dónde está mi princesa?’, de Víctor Alejandro Braña

Abierta lla iinscripción een eel CCurso dde MMonitor dde FFútbolBase.- Hasta el 7 de enero está abierto el plazo para inscri-birse en una nueva edición del Curso de Monitor de FútbolBase que impulsa la Mancomunidad Vega del Henares. La acti-vidad se dirige a jóvenes de 16 a 20 años y tiene un precio de75 euros (si quedan plazas libres podrán participar mayoresde 21 años abonando 150 euros). Las solicitudes se puedenpresentar a través de la web www.vegahenares.es, o en elPunto de Información que gestiona la Mancomunidad en losinstitutos. El curso, que se impartirá del 21 de enero al 18 defebrero, permite la obtención del certificado de la RealFederación Española de Fútbol.

Vega ddel HHenares pparticipó een lla jjornada ‘‘Conociendonuestras mmancomunidades’.- El 6 de noviembre se celebróen Guadalajara la jornada ‘Conociendo a nuestras mancomu-nidades’, una iniciativa organizada por las mancomunidadesVega del Henares y Villas Alcarreñas y en la que se dieron aconocer las posibilidades que ofrecen estas organizaciones demunicipios para prestar servicios a los vecinos.

Aniversario ddelCentro dde DDía ‘‘LasAcacias’.- El direc-tor general deAtención a PersonasMayores, Personascon Discapacidad yPersonas en Situaciónde Dependencia,Javier Pérez, junto con la concejala de Servicios Sociales, MaríaJosé Naranjo, y el delegado provincial de Salud y BienestarSocial, Juan Pablo Martínez, visitó el 29 de octubre el Centrode Día ‘Las Acacias’ de Azuqueca de Henares para participaren los actos programados con motivo de su octavo aniversa-rio. Aprovechando este acto, el director general, Javier Pérez,ha hecho entrega a la ONG ‘Guada Acoge’ de un cheque porvalor de 580 euros. Este dinero se recaudó mediante la ventade las manualidades que los socios y usuarios del centro rea-lizaron para el mercadillo solidario celebrado en mayo en ‘LasAcacias’ durante el primer Encuentro del Té del Mundo.

Breves

El Centro de Adultos ‘ClaraCampoamor’ albergó del 16al 30 de noviembre las VJornadas Gastronómicas,“una escuela de convivenciaque nos permite viajar por elmundo sin movernos de casay conocer las costumbres deotros lugares y, así, entendermejor a las personas queviven aquí”, según afirmó elalcalde de Azuqueca, PabloBellido, en una visita realiza-da el 23 de noviembre.

Como novedad, en estaedición se fusionó la cocina

tradicional y la repostería conrecetas de países de los queproceden ciudadanos queviven en Azuqueca. “Los par-ticipantes elaboraron platosde Perú, Rumanía, GuineaEcuatorial, Nigeria y España,al tiempo que se fomentó elconocimiento mutuo y laintegración”, detalla la edil deServicios Sociales, María JoséNaranjo, quien recuerda queel Ayuntamiento impulsa estainiciativa a través del Serviciode Atención y MediaciónIntercultural (SAMI).

Las V Jornadas Gastronómicasfomentaron la interculturalidad, através de la cocina y la repostería

En eel ccentro, eel aalcalde dde AAzuqueca yy lla cconcejala dde SServiciosSociales, jjunto aa ddos aalumnas dde llas JJornadas GGastronómicas

Con recetas de Perú, Rumanía, GuineaEcuatorial, Nigeria y España

AZUCAHICA_diciembre_2010_segunda_maqueta.qxp 10/12/2010 9:02 PÆgina 24

Diciembre 2010 / 25

El 116 dde mmayo yy eel 119 dde sseptiembre, ffestivos llocales dde2011.- La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento deAzuqueca de Henares aprobó en la sesión del 4 de noviembrecomo fiestas locales para el próximo año los días 16 de mayo y19 de septiembre. “El 15 de mayo, festividad de San Isidro, esdomingo en 2011 y, por ello, hemos fijado como fiesta local ellunes inmediatamente posterior, el día 16”, detalla el concejal deFiestas, Santiago Casas. En lo que se refiere a septiembre, dadoque la semana grande se desarrollará del 17 al 25, la fiesta localse corresponde, como es tradicional, con el lunes que sigue alprimer domingo: el día 19.

Víctor BBarrio, mmejor nnovillero dde lla FFeria TTaurina 22010.-Ayuntamiento y Peña Taurina de Azuqueca han elegido por una-nimidad a Víctor Barrio como mejor novillero de la Feria Taurina2010 y al astado Sultanato, de la ganadería de Alcurrucén, comomejor novillo. “Hemos tenido una feria de gran calidad, en la quese cortaron 15 orejas”, resalta el concejal de Fiestas, SantiagoCasas, para quien esta circunstancia ha hecho “algo más com-plicado que otros años la decisión del jurado de estos premios”.La entrega de los galardones se realizará el 14 de enero en ElForo, coincidiendo con la decimocuarta edición de las charlasorganizadas por la Peña Taurina y el consistorio. “Víctor Barriohizo un magnífico papel en la segunda novillada de la feria, ladel martes, en la que cortó dos orejas y tras la que salió por lapuerta grande”, recuerda el edil. En relación con el mejor asta-do, “marcado con el número 49 de la ganadería Alcurrucén, fuelidiado por Diego Silveti en la tercera novillada, la que se celebróel jueves de fiestas; a petición de la afición, a este novillo se leotorgó una vuelta al ruedo”, detalla Casas. El novillero recibirá untrofeo y 600 euros en metálico, mientras que en el caso delmejor novillo se entregará un trofeo al ganadero.

Breves

El Centro Cultural deAzuqueca acogió el 4 denoviembre la entrega de pre-mios del III ConcursoFotográfico Desfile deCarrozas, organizado por elAyuntamiento de Azuqueca ypatrocinado por la empresaIsover Saint Gobain para darrealce al acto más seguidopor los ciudadanos durantelas fiestas y que fue declara-do en 2009 Fiesta de InterésTurístico Regional.

“Este año, hemos tenido52 fotografías, frente a las

37 que recibimos en la pri-mera edición del concurso”,detalló el edil de Fiestas,Santiago Casas, quien desta-có además “la altísima cali-dad de los trabajos presenta-dos”. Todas las imágenespresentadas formaron partede una exposición que sepudo visitar en el CentroCultural hasta el 21 denoviembre.

“Los peñistas inviertenmuchísimas horas de trabajo,mucha ilusión y muchosesfuerzos para ofrecernos un

espectáculo efímero, quedura lo que el Desfile, y que,a través de este concurso,prolongamos en el tiempo y

conseguimos acercar tam-bién a quienes no pudierondisfrutar del recorrido endirecto”, finaliza Casas.

El certamen ‘Desfile de Carrozas’premió las tres mejores imágenes

El cconcejal dde FFiestas, uun rresponsable dde IIsover SSaint GGobain, eel ccon-cejal dde CCultura yy llos ttres ppremiados

Primer ppremioEl azudense JuanManuel Báez ganó450 euros por ‘Elarca de Noé aba-rrotada’, fotografíade la carroza con laque desfiló la peñaEl Pendón

Tercer ppremio‘Guadalajara alnatural’, fotografíade la carroza de ElCebollón realizadapor el azudenseDomingo García,fue premiada con125 euros

Segundo ppremioÓscar Izquierdo, deGuadalajara, obtu-vo 225 euros conuna imagen de lacarroza de la peñaEl Trébol titulada‘Tren con paradaen Azuqueca’

El Ayuntamiento deAzuqueca de Henares haconvocado la XI edición delconcurso internacional deFotografía Apícola, cuyasbases se dieron a conoceren el VI Congreso NacionalApícola, celebrado enCórdoba los días 12 y 13 denoviembre.

Como novedad, el plazode presentación de fotogra-fías permanece abierto todoel año, hasta el 30 de abril.“El incremento en el númerode participantes que veni-mos registrando año trasaño estaba provocandoalgunos problemas de satu-ración en la recepción, dadoque los participantes solíanapurar las últimas fechaspara enviar sus trabajos; al

abrir la convocatoria duran-te todo el año, confiamos enque la llegada de las obrassea escalonada”, explica elconcejal de DesarrolloSostenible, José Luis Blanco.

En cuanto a los premios,se mantienen las tres cate-gorías tradicionales: foto-grafías individuales, repor-tajes y fotografías históri-cas. En el primer caso, seestablecen tres premiosdotados con 800, 600 y 400euros, respectivamente. Enreportaje, se otorgará unúnico premio dotado con800 euros, mientras en lamodalidad de fotografíahistórica el ganador se lle-vará 400 euros. Todos lospremiados recibirán ademásun diploma.

Como novedad, el plazo se prolonga durantetodo el año, hasta el 30 de abril

Abierta la convocatoria delXI concurso internacionalde Fotografía Apícola

AZUCAHICA_diciembre_2010_segunda_maqueta.qxp 10/12/2010 9:02 PÆgina 25

26 / Diciembre 2010

El objetivo es crear un espacio para elintercambio de experiencias

El Ayuntamiento de Azuquecade Henares organiza del 13 al15 de diciembre las primerasJornadas de Voluntariado yAsociacionismo, con las quese pretende “crear un espaciopara el intercambio de expe-riencias y en el que los colec-tivos azudenses den a cono-cer su labor y proyectos”,explica el concejal deParticipación Ciudadana, JoséLuis Escudero.

“El día 13, tras la inaugu-ración de las Jornadas, sepodrá visitar una exposiciónde murales realizados porasociaciones y se impartiráun curso sobre herramientas

web para la mejora de lacomunicación y gestión, yotro de decoración de mace-tas y plantación de semillas”,detalla el edil, quien añadeque el día 14 se rendirá unhomenaje a los participantesen el Programa deVoluntariado Ambiental.

El 15 de diciembre habráuna muestra de asociacionesque incluye una batukada,dos talleres -uno deConsumo Repsonsable y otrode RCP y Primeros Auxilioscon prácticas en muñecos-,una actuación de magia y laentrega de diplomas (másinformación en la página 16).

Las I Jornadas de Voluntariadoy Asociacionismo se celebrandel 13 al 15 de diciembre

Detenidos ttres mmenores ppor rrealizar ppintadas.- La PolicíaLocal de Azuqueca de Henares detuvo el 11 de noviembre atres menores de edad, con domicilio en la localidad madrile-ña de San Fernando de Henares, que estaban realizando pin-tadas en el edificio de El Foro y sus alrededores, en concreto,en la zona de juegos infantiles y la calle Pobos.

Robo ddel ccable ddel pparque dde LLa QQuebradilla.- El parquede La Quebradilla sufrió en la noche del 29 de octubre el robode toda la instalación de cable de cobre, hecho que elAyuntamiento de Azuqueca de Henares denunció ante laGuardia Civil. La compra del material, así como su instalaciónva a suponer una inversión de 20.000 euros. El consistoriotiene previsto iniciar cuanto antes la reposición del alumbra-do en este espacio verde.

La OOficina MMunicipal dde IInformación aal CConsumidorcumple 220 aaños.- Con motivo de su vigésimo aniversariodesde su apertura, la OMIC de Azuqueca de Henares (calleRomero, 3), junto al resto de oficinas de Castilla-La Manchaque celebran este año esa efeméride, recibieron un homenajeen el transcurso del Congreso Regional de Consumo, celebra-do los días 25 y 26 de noviembre en Albacete. “Este recono-cimiento avala el trabajo que se realiza desde la OMIC de lalocalidad en materia de asesoramiento, formación y defensade los derechos de los consumidores”, afirma la concejala delárea, Sagrario Bravo.

La CCruz JJoven ppasópor AAzuqueca.- Del 21al 28 de noviembre, laCruz que el Papa JuanPablo II entregó en 1984a los jóvenes católicospara que la llevaran portodo el mundo, recorrióGuadalajara. En el casode Azuqueca deHenares, la denominadaCruz Joven visitó elmunicipio el día 25.

Breves

Plan MMunicipal dde VVoluntariadoEstas jornadas forman parte del Plan Municipal deVoluntariado, impulsado por el Ayuntamiento de Azuquecade Henares y en el que colaboran 59 asociaciones localesde diferentes ámbitos como cultura, deportes, juventud ocooperación. La iniciativa contempla diversas accionesdirigidas a conocer la situación real del voluntariado en lalocalidad, la formación y la sensibilización. En este últimocaso, el 21 de diciembre se ha programado una sesión conalumnos del instituto Arcipreste de Hita en la que se pro-yectará la película ‘Cadena de favores’, seguida de undebate en el que estarán presentes voluntarios de diversoscolectivos azudenses.

El aalcalde aacudió aa uun fforo iinternacional ccelebrado eenMéxico.- El alcalde azudense, Pablo Bellido, participó en elForo Internacional: Consejos Económicos y Sociales, cele-brado a finales de octubre en México y que contó conrepresentantes de varios países iberoamericanos y europe-os. El primer edil, que fue invitado por Iniciativa Ciudadanapara la Promoción de la Cultura del Diálogo, destacó en suintervención la importancia de la inclusión de los ciudada-nos en el proceso de toma de decisiones por parte de lospoderes públicos. “Ha sido una magnífica oportunidad paraconocer y analizar los modelos de participación de lasociedad civil que existen en los distintos países, así comopara dar a conocer los nuestros”, afirma Pablo Bellido.

Francisco JJulián MMartín, ppremio NNuevos AArtesanos.- Elazudense Francisco Julián Martín ha recibido el premioNuevos Artesanos por su obra ‘Aurora tras la mirilla’, unaescultura de vidrio fundido. Este reconocimiento es uno delos que ha concedido la Junta a través de los PremiosRegionales de Artesanía 2010. En la foto, desde la izquier-da, el presidente de Castilla-La Mancha, la concejala azu-dense de Promoción Económica, el artesano premiado, y lavicepresidenta y consejera de Economía y Hacienda, duran-te la entrega de premios, celebrada el 19 de noviembre enToledo.

AZUCAHICA_diciembre_2010_segunda_maqueta.qxp 10/12/2010 9:02 PÆgina 26

Diciembre 2010 / 27

La carrera se disputará el día 31 a partir de las17 horas

Azuqueca de Henares despe-dirá el año con la XXIV SanSilvestre, la carrera popularque se celebra el 31 dediciembre y que organiza elAyuntamiento en colabora-ción con el Club de Atletismode la localidad. La inscrip-ción, que permanece abiertahasta el día 29, es gratuita ydebe formalizarse en elServicio Municipal deDeportes, ubicado en El Foro.

“Las categorías abarcandesde Chupetín a Veterano,tanto masculina como feme-nina, y se entregarán trofeosa los tres primeros que, en elcaso de Absoluto, tambiénrecibirán un premio en metá-lico de 200, 100 y 65 euros,

respectivamente”, explica elconcejal de Deportes, JoséLuis Escudero, quien recuer-da que la salida se ha fijadoen el Bulevar de Las Acacias yque los que completen laprueba participarán en elsorteo de regalos.

Control dde ttiempos ccon cchip“Como novedad, este año elcontrol de los tiempos y lasvueltas se realizará mediantechip”, destaca Escudero.

Por otra parte, las perso-nas interesadas en colaborarcomo voluntarios para unmejor desarrollo de la carre-ra pueden escribir un correoelectrónico a la direcciónsmd@azuqueca.net.

La inscripción en la SanSilvestre está abiertahasta el 29 de diciembre

Adjudicado aa ‘‘Mapfre’ eel sseguro dde llas aactividades ddeporti-vas mmunicipales.- El Ayuntamiento de Azuqueca ha adjudicadoa ‘Mapfre’ el contrato de la póliza de seguros de accidente de lasactividades deportivas municipales, ya sean para adultos, lasEscuelas o resto de competiciones. Los usuarios tienen a su dis-posición cuatro centros de atención médica: Sanatorio NuestraSeñora de la Antigua y el Centro Médico Complutense, enGuadalajara; Centro Médico Complutense y Clínica Capio, enAlcalá de Henares (Madrid).

Inscripción een lla ssegunda ffase ddel RRánking dde PPádel.- Hastael 20 de diciembre se admiten nuevas parejas para participar en lasegunda fase del Ránking de Pádel, cuyo inicio está previsto parael 10 de enero. Los interesados deben dirigirse al ServicioMunicipal de Deportes ubicado en El Foro. Asimismo, el día 20acaba el plazo para la renovación del pago de aquellas parejas quehayan disputado la primera fase y deseen pasar a la siguiente.

Buenos rresultados een CCampo aa TTravés.- Los alumnos de laEscuela Municipal deAtletismo de Azuqueca haniniciado la temporadadeportiva con buenos resul-tados. Así, el 14 de noviem-bre se celebró en Sigüenza laprimera Jornada ProvincialEscolar de Campo a Través,donde, en la categoría

Juvenil, Víctor Ramos acabó en primer lugar, mientras que PatriciaManfil fue segunda y Carla Hatamoto, tercera. En Alevín, YosuneMoreno logró un tercer puesto, Rafael López terminó en la posi-ción número 13 y Jorge Rodríguez, en la 26. La representaciónazudense en la prueba se completó con la participación de AlbertoManfil, noveno en Cadete.

Lucía RRoldán, gganadora SSub-88 ddel ppri-mer eencuentro ddel CCircuito PProvincial ddeAjedrez IInfantil.- El 21 de noviembre,comenzó el VI Circuito Provincial de AjedrezInfantil en El Casar, donde la azudense LucíaRoldán terminó su participación con un pri-mer puesto en la categoría Sub-8 al conse-guir cinco de los seis puntos posibles.

PP yy eequipo dde GGobierno ddiscrepan ssobre lla ccoordinación ddelos cconserjes dde llos ppolideportivos.- El Grupo Popular delAyuntamiento de Azuqueca de Henares criticó en nota de prensauna “gran descoordinación” en los horarios de trabajo de los con-serjes de instalaciones deportivas, afirmando que “van rotando deuna manera errática y, en algunos momentos, ni siquiera sabencómo será su horario del día siguiente”, según su portavoz, JoséLuis Moraga. En respuesta, el concejal del área, José Luis Escudero,negó tal descoordinación y señaló que “el técnico de Deportes esel encargado de organizar los cuadrantes, que, por otra parte, hansido pactados con los sindicatos y con los propios trabajadores delservicio”. Además destacó que “Azuqueca es uno de los munici-pios que mantiene durante más tiempo abiertas sus instalacionesdeportivas, siempre, por supuesto, atendidas por trabajadores”.

Breves

El Ayuntamiento de Azuquecade Henares va a ampliar ladotación de desfibriladoresen el municipio. Esta medidase adoptó en una comisióncelebrada el 26 de noviembrey en la que la propuesta delequipo de gobierno fue res-paldada por el PP. “En estosmomentos, disponemos decuatro dispositivos: en lasambulancias de Cruz Roja yProtección Civil, en el polide-portivo ‘Ciudad de Azuqueca’y en los Servicios deEmergencias del CEDT”, deta-lla la edil de Promoción de laSalud y Seguridad Ciudadana,Elisa Cansado. Los cinco nue-vos desfibriladores llegarán alos polideportivos ‘La Paz’ y‘Arroyo del Vallejo’, al com-plejo San Miguel, a la PiscinaClimatizada y a la PolicíaLocal. Además, cumpliendocon la normativa vigente, elconsistorio, a través de uncentro homologado por laConsejería de Sanidad, im-partirá la formación precisa.

“Esta medida se suma aotras con que ya contamos,

como los botiquines en todaslas instalaciones deportivasmunicipales o el seguromédico que cubre a lasEscuelas Deportivas y a losparticipantes en las competi-ciones municipales; además,en todas las pruebas deporti-vas que organiza el Ayun-tamiento y en las que nos losolicitan los Clubes locales,está presente una dotaciónsanitaria atendida porProtección Civil o Cruz Roja”,explica el edil de Deportes,José Luis Escudero.

Moción ddel PPPPor su parte, el PP presentó el22 de noviembre una mocióninstando al consistorio a lainstalación de desfibriladores.“La moción -explicaEscudero,- se presentó cincodías después de que se con-vocara la comisión de segui-miento para analizar esteasunto, comisión a la que elequipo de gobierno llevó lapropuesta que, finalmente,fue aprobada por unanimi-dad”.

El Ayuntamiento amplía la cifra de dispositivos

Azuqueca dispondrá denueve desfibriladores

Pedro GGil, nnuevo ppresidente ddel CClub AAtletismo AAzuquecaDesde noviembre, Pedro Gil ocupa la presidencia del ClubAtletismo Azuqueca, en sustitución de Jesús Torres. “Desde elAyuntamiento, damos la bienvenida a Gil y le deseamosmuchos éxitos, al tiempo que agradecemos la labor y la dedi-cación que durante los últimos 15 años ha mostrado JesúsTorres”, señala el concejal de Deportes, José Luis Escudero.

AZUCAHICA_diciembre_2010_segunda_maqueta.qxp 10/12/2010 9:02 PÆgina 27

28 / Diciembre 2010

Se disputó del 9 de octubre al 27 de noviembreen las cuatro pistas nuevas del San Miguel

El Complejo Deportivo SanMiguel acogió el 27 denoviembre la final deVeteranos masculino del XIIOpen de Otoño, que haorganizado el Club de Tenisde Azuqueca de Henares encolaboración con elAyuntamiento. Este partido,que puso fin a una competi-ción que se inició el 9 deoctubre, terminó con eltriunfo de Eduardo Maseda,campeón regional y provin-cial de Castilla-La Mancha,sobre Paco Serra, ganadorde las cuatro edicionesanteriores del torneo.

Más de un centenar detenistas de la zona centro seinscribieron en el Open, que“un año más, se ha caracte-rizado por la calidad de losparticipantes”, destaca elconcejal de Deportes, JoséLuis Escudero. Así, en cate-goría masculina, han com-petido Javier Foronda (37 deEspaña), Jorge Lora (número74), e Ignacio Bachiller (86 yactual campeón del Open en

la categoría Absoluta). Encuanto a las tenistas feme-ninas, ha destacado la pre-sencia de Diana Santillán (la40 de España), VerónicaSaucedo (41), Carmen López(47 y ganadora deAbsoluto), y Rocío Sánchez(66). En la categoría cadete,se ha visto jugar, entreotros, a Alfonso García,Javier de Antonio, HéctorGarcía (campeón), así comoa Cristal Seldas y LucíaSotoca (campeona).

“El tenis es un deporteque en Azuqueca cuenta conun gran número de aficiona-dos, de hecho, esta EscuelaMunicipal es una de las másnumerosas, al igual que elClub, que hace una granlabor en la promoción deesta disciplina”, destacaEscudero, quien añade queen los últimos tres años, “elAyuntamiento ha realizado,con 1,3 millones de euros, lamayor inversión de la histo-ria para ampliar las instala-ciones de tenis y pádel”.

El XII Open de Otoño deTenis reunió a un centenarde participantes

El cconcejal dde DDeportes, eentre llos ffinalistas dde lla ccategoría VVeteranodel OOpen dde OOtoño, EEduardo MMaseda ((de aazul) yy PPaco SSerra ((de aama-rillo), yy mmiembros dde lla jjunta ddirectiva ddel CClub dde TTenis dde AAzuqueca

Alejandro PPlasen-cia, hhomenajeadoen lla GGala ddelDeporte dde llaComunidad ddeMadrid.- El gimnas-ta azudense Alejan-dro Plasencia, de 10años, acudió el 3 denoviembre a la Galadel Deporte 2010organizada por la Comunidad de Madrid en el polideportivo‘Antonio Magariños’. Plasencia, junto a sus compañeros delClub Gimnástico Coslada de Madrid, recibió un homenaje porlos éxitos conseguidos en la temporada pasada, cuando seproclamaron campeones de España por equipos en GimnasiaArtística Masculina, en los niveles 3 y 4, durante la competi-ción celebrada en junio en Elche. En la imagen, AlejandroMartínez, aparece a la izquierda, sosteniendo la copa.

Quinto ppuesto ppara eelequipo dde ddardos“Las llagartas dde LLaCeles”.- Celeste Lisa,Olga Corral, Patricia dela Fuente, LourdesLeganés y Pilar Ramiroson las cinco azundesesque integran el equipoque participó en el

Campeonato Nacional de Dardos celebrado en Benidorm del29 al 31 de octubre. “Las lagartas de La Celes” obtuvo unquinto puesto entre los 170 equipos llegados de toda Españaque compitieron en la categoría Oro Femenino. Este éxito sesuma al logrado el año pasado en el nivel Master, donde ter-minaron en tercer lugar.

Dos aazudenses gganan eel CCampeonato PProvincial ddeMus.- La pareja formadapor Ángel Moñino y MiguelÁngel Senén, ambos veci-nos de Azuqueca deHenares, se impusieron enel XXVIII CampeonatoProvincial de Mus deGuadalajara, que se dispu-tó del 15 al 20 de noviem-bre en Azuqueca deHenares. En la foto superior, Senén (izquierda) y Moñino(derecha) posan con sus trofeos. Por otra parte, el 6 denoviembre, Fernando Peinado y Francisco Puente, deGuadalajara y Azuqueca, respectivamente, ganaron enAzuqueca la última fase local del tercer Campeonato de MusProvincia de Guadalajara que organiza la Diputación con lacolaboración de la Alcarreña de Mus.

Breves

El eequipo AAbsoluto ffemeninode lla SSelección EEspañola ddeFútbol SSala eentrenó eenAzuqueca.- El polideportivo‘Arroyo del Vallejo’ acogió los días1 y 3 de diciembre los entrena-mientos de la Selección Españolade Fútbol Sala de la categoríaAbsoluta femenina para prepararel Mundial que comenzó el día 6.Foto de familia tras la bienvenidaal equipo que se realizó en elAyuntamiento.

AZUCAHICA_diciembre_2010_segunda_maqueta.qxp 10/12/2010 9:02 PÆgina 28

Diciembre 2010 / 29

SÁBADO, 44 DDE DDICIEMBRE: - FFútbol SSala, jjornada 110: Club Fútbol Sala Azuqueca - Fútbol Sala La Solana- Balonmano, jjornada 113: Club Deportivo BM. Azuqueca - Deportivo Retamar C.B.

DOMINGO, 55 DDE DDICIEMBRE: Fútbol, jjornada 115, 112 hh: C.D. Azuqueca - C.D. PiedrabuenaDOMINGO, 112 DDE DDICIEMBRE: Fútbol, jjornada 117, 112 hh: C.D. Azuqueca - C.D. CarranqueSÁBADO, 118 DDE DDICIEMBRE: - FFútbol SSala, jjornada 112: Club Fútbol Sala Azuqueca - Águila F.S. Granitos San Pedro

- BBalonmano, jjornada 115: Club Deportivo BM. Azuqueca - Urbopama BM VillafrancaNOTA: El C.D. Azuqueca juega en el Complejo San Miguel; el Club Basket Azuqueca, en el polideportivo de La Paz (carretera de Alovera);el C.F.S. Sala Azuqueca, en el polideportivo del Arroyo del Vallejo (calle Poeta Manuel Martínez); y el C.D.BM. Azuqueca, en el pabellón

multiusos ‘Ciudad de Azuqueca’ (calle Ana María Matute).

CALENDARIO DEPORTIVO DICIEMBRE - Partidos en casa

Al cierre de esta edición de AZUCAHICA, elequipo ocupaba la sexta plaza

El primer equipo del ClubDeportivo Azuqueca sigueescalando puestos en la tablade la liga de Tercera División.Al cierre de esta edición deAZUCAHICA, los locales eransextos con 25 puntos.“Nuestro objetivo es situar-nos entre los cuatro primerosy mantenernos ahí hasta elfinal de la temporada parapoder disputar la fase de

ascenso”, afirma el presiden-te, Matías Gutiérrez.

En cuanto al resto decategorías, el Azuqueca B,que milita en AutonómicaPreferente, sumó el 28 denoviembre su primera victoriaen casa tras imponerse alSagredo 2-1. Por su parte, elJuvenil Provincial cerró el mesde noviembre líder de la liga,junto al Cabanillas.

El CD Azuqueca, más cerca delos puestos para jugar el ascenso

A pesar de estos tres puntos, los locales sonpenúltimos en la clasificación

Los chicos de Enrique Sotolograron sus tres primerospuntos de la temporada trasimponerse en casa al Calerapor 5-3. Con esta victoria, elClub Fútbol Sala Azuquecacerró una racha de sietederrotas consecutivas, aun-que la siguiente jornada vol-vieron a caer ante el BargasRallago por 5-2. Al cierre deesta edición de AZUCAHICA,

los locales son penúltimos enla tabla. “Nos está costandoadaptarnos al juego dePrimera Nacional”, reconoceel entrenador, quien confíaen que la situación cambie.“Hasta el final de la primeravuelta, nos tocan equiposque también están en laparte baja y, si estamos bien,deberíamos sumar la mayoríade los puntos”.

El Fútbol Sala logra su primeravictoria de la temporada

Pepe Peinado, entrenador del BasketAzuqueca, considera “asequible” el objetivo

El Club Basket Azuqueca haganado todos los encuentrosque ha disputado en noviem-bre y ocupa la segunda plazade Primera Nacional. Dehecho, los locales ya sumansiete victorias consecutivas ysu única derrota de la tem-porada se remonta a la jor-nada 2, cuando cayeron anteel Quintanar, actual líderinvicto de la competición.

“Nuestra meta para el mesde diciembre es asegurarnosde manera matemática nues-tra clasificación para disputarla Copa Presidente”, aseguraPepe Peinado, entrenador delos rojinegros. “Es un objeti-vo asequible pues, antes deacabar el año, nos vamos aenfrentar a dos equipos de laparte baja de la tabla,Daimiel y Tobarra”, concluye.

“Nuestra meta en diciembre esasegurar que jugaremos la Copa”

1ª ddivisión: Kantina Tur-ner (12 puntos)2ª ddivisión: LiderpuulAguamant (15 puntos)3ª ddivisión: CD SportingRias Baixas (15 puntos)4ª ddivisión: La Cardosa(15 puntos)5ª ddivisión: PequeñoKoala A (18 puntos)6ª ddivisión: Real CauchoBalompié (18 puntos)7ª ddivisión: MovePromociones (15 puntos)

Homenaje aa ÉÉdgarParís.- En la madrugadadel 13 de noviembrefalleció Édgar París, juga-dor del Club DeportivoAzuqueca durante 15temporadas, donde tam-bién ostentó la capitanía.Los rojinegros rindieronun homenaje a su excapi-tán el 21 de noviembreantes del partido contra elMarchamalo, otro con-junto en el que militóParís (foto). Por su parte,el Ayuntamiento ha colo-cado una camiseta deljugador junto a los ves-tuarios del San Miguel.

Día ddel BBalonmano.- El ClubBalonmano de Azuqueca deHenares organizó el 27 denoviembre el primer Día delBalonmano en el polideportivodel colegio Giovanni AntonioFarina. Cerca de cien jugadoresde todas las edades participa-ron en esta jornada, que incluyócinco partidos en los que parti-ciparon los equipos Benjamín,Alevín, Cadete y Senior (los tresúltimos, tanto masculino comofemenino). En el ámbito de lacompetición, el conjunto Seniorocupa la última plaza de la liga de la Segunda División Estatal Masculina con 9 derrotas y unavictoria. Foto facilitada por el Club, en la que aparece el equipo Cadete femenino.

LÍDERES DDE LLA XXII LLIGAMUNICIPAL DDE FFÚTBOL 77

A ffecha ddel 33/12/2010

AZUCAHICA_diciembre_2010_segunda_maqueta.qxp 10/12/2010 9:02 PÆgina 29

30 / Diciembre 2010

AgendaAgenda

IES PROFESOR DOMÍNGUEZ ORTIZHorario: 18 a 19,30 horasA cargo de Juan Pablo Andrés Martínez, técnico de Proyecto

JUEVES 99 DDE DDICIEMBRECharla-coloquio: ‘Aprender aa rresolver cconflictos’

JUEVES 116 DDE DDICIEMBRECharla-coloquio: ‘Aprender aa ccontrolar lla ttensión eemocio-nal’

JUEVES 113 DDE EENEROCharla-coloquio: ‘Adolescencia, uun pperíodo dde ccambio... ¿¿Ysi nnuestros hhijos cconsumen ddrogas?’

JUEVES 220 DDE EENEROCharla-coloquio: ‘Información ssobre llas ddrogas yy rresumendel ccurso’ CEIP LA PAZ

Horario: 17 a 19 horas1, 115 yy 222 DDE DDICIEMBRE

Sesión formativa: ‘Redes SSociales’ A cargo de Rubén Espejo, miembro de Cruz Roja

ESCUELA DE PADRES

VIERNES 110 DDE DDICIEMBRE:Conciertos del Ciber-Café: Pardoh LLacoss (Hip-Hop)A las 21,30 horas, en El Foro

SÁBADO 111 DDE DDICIEMBRE:‘Y ahora algo completamente diferente’: Sing SStarDe 18 a 21 horas, en El Foro

JUVENTUD

* PPRECIO: Jóvenes y adultos (a partir de 15 años): 2 € / Niños(hasta 14 años): 1 €

Venta una hora antes del inicio de la sesión en taquilla ymáximo de 4 entradas por persona

CINE

JUEVES 223 DDE DDICIEMBRE: Título: ‘Cuento dde NNavidad’DOMINGO 226 DDE DDICIEMBRETítulo: ‘Los GGoonies’LUNES 227 DDE DDICIEMBRETítulo: ‘Kick-AAss’MARTES 228 DDE DDICIEMBRETítulo: ‘Conocerás aal hhom-bre dde ttus ssueños’MIÉRCOLES 229 DDE DDICIEM-BRETítulo: ‘Eclipse: ssagaCrepúsculo’JUEVES 330 DDE DDICIEMBRETítulo: ‘Shreck 44’

DOMINGO 22 DDE EENEROTítulo: ‘El rretrato dde DDorianGray’LUNES 33 DDE EENEROTítulo: ‘Origen’MARTES 44 DDE EENEROTítulo: ‘Airbender: eel úúltimoguerrero’

Pases: 16,30 yy 119 hhoras Lugar: Salón de Actos delCentro Cultural.Precio: Jóvenes y adultos (apartir de 15 años): 2 € /Niños (hasta 14 años): 1 €

ESPECIAL EEN NNAVIDADINFANTIL YY JJUVENIL

SALA DDE EEXPOSICIONES DDE LLA CCASA DDE LLA CCULTURADEL 11 AAL 115 DDE DDICIEMBRE

El colectivo Nosotr@s, integrado por alumnos de las cla-ses de Pintura y Escultura del Centro Cultural, presentala muestra ‘Investigación ttécnica yy ppersonal’

DEL 117 DDE DDICIEMBRE AAL 77 DDE EENEROCuatro artistas plásticas, Cristina Llorente, GloriaMínguez, Paula Montávez y Lourdes Quesada, darán aconocer su trabajo en la muestra ‘Mamá, qque sse ppare eeltiempo’

SALA DDE CCONFERENCIAS DDE LLA CCASA DDE LLA CCULTURAJUEVES 116 DDE DDICIEMBRE

Charla-coloquio: Estrategias ppara mmantener eel hhábito ddellector een lla aadolescencia: lla iimportancia dde lla llectura eenel áámbito ffamiliar, por Blanca Mochales, profesora deliteratura y especialista en animación a la lectura. Hora: 19 h.

VIERNES 117 DDE DDICIEMBREPresentación del libro ‘Decidme ccómo ees uun áárbol.Memoria dde lla pprisión yy lla vvida’, de Marcos Ana. A con-tinuación, recital ppoético sobre Miguel Hernández acargo de la compañía teatral El Palomo Cojo.Hora: 17,30 h.

SÁBADO 220 DDE DDICIEMBRECharla-coloquio: Enlibrándonos ccon ccuentos, eel áálbumilustrado dde ccerca. Ponente: Félix Albo, narrador decuentros. Servicio de guardería gratuito. Inscripcionesen la Biblioteca Municipal. Hora: 17,30 h.

DOMINGO 112 DDE DDICIEMBRE: ‘Toy SStory 33’Pases: 16,30 yy 119 hhoras Lugar: Salón de Actos del Centro Cultural

TEATROSÁBADO 118 DDE DDICIEMBRE

Teatro infantil: 'En bbusca dde uuna hhistoria pperdida', de ArteFusión Títeres.A las 18 horas en la Casa de la Cultura

IV MMERCADO MMEDIEVAL17, 118 YY 119 DDE DDICIEMBREHorario: viernes desde las 17 horas. Sábado y domingo de10,30 a 14,30 de 17 a 22 horas

XXXIV CCARRERA PPOPULAR SSAN SSILVESTRE 22010VIERNES 331 DDE DDICIEMBREHorario: Salida a las 17 h

DEL 118 DDE DDICIEMBRE AAL 55 DDE EENEROPISTA DDE PPATINAJE SSOBRE HHIELOHorario: 11 a 14 y 17 a 21h (De 11 a 14 los días 24 y 31diciembre y 5 de enero). Cerrado 25 de diciembre y 1 deenero. Precio: 1 euro cada media hora (incluye alquiler depatines). Lugar: Polideportivo Arroyo del Vallejo

PROGRAMA CCOMPLETO EEN PPÁGINAS 116 YY 117

A las 20 hhoras, en el Salón de Actos del Centro Cultural

ESPECIAL NAVIDAD

VIERNES 33 DDE DDICIEMBRE: Título: ‘El EEscritor’VIERNES 110 DDE DDICIEMBRE:Título: ‘The BBlind SSide’

VIERNES 117 DDE DDICIEMBRE:Título: ‘La vvida pprivada ddePipa LLee’

ADULTOS

CULTURA

AZUCAHICA_diciembre_2010_segunda_maqueta.qxp 10/12/2010 9:02 PÆgina 30

Diciembre 2010 / 31

TTEELLÉÉFFOONNOOSS ÚÚTTIILLEESSTTEELLÉÉFFOONNOOSS ÚÚTTIILLEESS

TAXIS

GUADALAJARA

CEIP La Paz 949 26 13 92CEIP Maestra Plácida 949 26 04 66CEIP Siglo XXI 949 26 49 74CEIP Virgen de la Soledad 949 26 19 89Giovanni A. Farina 949 26 12 50CEIP La Paloma 949 24 91 93CEIP La Espiga 949 88 33 51IES Arcipreste de Hita 949 26 04 32IES Prof. Domínguez Ortiz 949 27 71 49IES San Isidro 949 26 11 81Centro de Adultos 949 26 22 35

Senén, Manolo 689 41 65 15Esteban, Agustín 619 31 23 65Martiño, Antonio 669 45 48 47Rodríguez, Ignacio 659 70 86 70Radiotaxi La Campiña 949 10 10 50

Parada (Pº Ferrocarril) 949 88 70 80Policía 949 24 84 00Estación de autobuses 949 24 72 77Hospital Universitario 949 20 92 00

LAS EMERGENCIAS SE CENTRALIZAN EN EL TELÉFONO 112

Ayuntamiento 949 34 80 32Biblioteca 949 34 84 60Bomberos 949 26 75 38Centro Cultural 949 34 84 60Centro de Día de Familias 949 88 37 26Centro Form. Consumidor 949 27 88 03Centro Social 949 34 80 99Centro de la Mujer 949 27 73 46Centro de Salud 949 26 24 59Centro de Especialidades 949 34 88 00Complejo San Miguel 949 26 17 43Urgencias 949 26 22 66Correos 949 26 72 96Cruz Roja (asam. local) 949 26 23 24El Foro 949 27 73 10Guardia Civil 949 26 09 46Juzgado de Paz 949 26 22 03Ludoteca La Luna 949 26 61 69Manc. Vega del Henares 949 26 67 83OMIC/Formación Consum. 949 27 84 86Oficina de Comercio 949 27 73 10Pabellón Ciudad de Azuqueca 949 36 22 28 Piscina Climatizada 949 27 80 21Policía Local 092Polideportivo La Paz 949 26 26 38Polideportivo Arroyo Vallejo 949 88 30 45Protección Civil 949 26 67 14Radio Azuqueca 949 27 73 10Revista Azucahica 949 27 73 10Sepecam Azuqueca 949 27 88 30Servicio Munic. Deportes 949 27 75 28

FFAARRMMAACCIIAASS DDEE GGUUAARRDDIIAA - DDIICCIIEEMMBBRREEFFAARRMMAACCIIAASS DDEE GGUUAARRDDIIAA - DDIICCIIEEMMBBRREE

HHOORRAARRIIOOSS DDEE TTRREENNEESSHHOORRAARRIIOOSS DDEE TTRREENNEESS

HHOORRAARRIIOOSS DDEE AAUUTTOOBBÚÚSSHHOORRAARRIIOOSS DDEE AAUUTTOOBBÚÚSS

AZUQUECA-GUADALAJARA AZUQUECA-CHAMARTÍN

NOTA:Desde el 5 de julio, se encuentra restablecido el servicio de CIVIS (C) con tre-nes semidirectos a Chamartín.

5.11

5.26

5.41

5.57

6.10

6.28

6.33 (C)

6.40

6.56

7.11

7.26

7.34 (C)

7.41

7.53

8.04 (C)

8.11

8.26

8.41

8.56

9.11

9.41

10.11

10.41

11.11

11.41

12.12

12.41

13.11

13.26

13.41

13.56

14.11

14.26

14.41

14.56

15.11

15.26

15.41

16.11

16.41

16.56

17.11

17.26

17.41

17.56

18.11

18.26

18.41

18.56

19.13

19.26

19.41

19.56

20.11

20.26

20.41

20.56

21.13

21.41

22.11

22.41

23.13

6.00

6.30

6.50

7.06

7.16

7.25

7.41

7.56

8.11

8.25

8.41

8.58

9.11

9.27

9.41

9.55

10.09

10.25

10.39

11.09

11.39

12.09

12.39

13.09

13.39

14.09

14.39

14.52

15.09

15.21

15.30 (C)

15.39

15.53

15.57 (C)

16.10

16.39

17.08

17.23

17.38

17.54

18.09

18.25

18.40

18.53

19.09

19.23

19.39

19.53

20.09

20.23

20.39

20.54

21.08

21.39

22.09

22.40

23.09

23.39

00.09

00.37

MMiiéérr.. 11 Mª Pilar Manresa Logroño. C/ Molina de Aragón, 1JJuuee.. 22 Ignacio Barrera Serrano. C/ Trinidad Tortuero, 1VViieerr.. 33 Elena María Ródenas Bleda. Avda. Alcalá, 2SSáább.. 44 José Cayetano López Goñi. C/ Pobos, 3DDoomm.. 55 José Cayetano López Goñi. C/ Pobos, 3LLuunn.. 66 Fernando Urbina Casillas. Avda. de Europa, 11MMaarr.. 77 María Pilar Villa Pérez. C/ Vallehermoso, 9MMiiéérr.. 88 Mª Pilar Manresa Logroño. C/ Molina de Aragón, 1JJuuee.. 99 José Cayetano López Goñi. C/ Pobos, 3VViieerr.. 1100 Sagrario Ortega González. C/ Toledo, 6SSáább.. 1111 Elena María Ródenas Bleda. Avda. Alcalá, 2DDoomm.. 1122 Elena María Ródenas Bleda. Avda. Alcalá, 2LLuunn.. 1133 Raúl Campoamor Martínez. C/ Antonio Pérez Ruiz, 2MMaarr.. 1144 Antonio López Rodríguez. C/ Constitución, 14MMiiéérr.. 1155 Mª Teresa Barnes Romero. C/ Sigüenza, 2JJuuee.. 1166 María José Martínez Gadea. C/ Río Guadiana s/n

VViieerr.. 1177 Guadalupe de la Rosa Gil. Bulevar de la Acacias, 55-57SSáább.. 1188 María Pilar Villa Pérez. C/ Vallehermoso, 9DDoomm.. 1199 María Pilar Villa Pérez. C/ Vallehermoso, 9LLuunn.. 2200 Ignacio Barrera Serrano. C/ Trinidad Tortuero, 1MMaarr.. 2211 José Cayetano López Goñi. C/ Pobos, 3MMiiéérr.. 2222 Elena María Ródenas Bleda. Avda. Alcalá, 2JJuuee.. 2233 María Pilar Villa Pérez. C/ Vallehermoso, 9VViieerr.. 2244 Guadalupe de la Rosa Gil. Bulevar de la Acacias, 55-57SSáább.. 2255 Fernando Urbina Casillas. Avda. de Europa, 11DDoomm.. 2266 Fernando Urbina Casillas. Avda. de Europa, 11LLuunn.. 2277 Sagrario Ortega González. C/ Toledo, 6MMaarr.. 2288 Raúl Campoamor Martínez. C/ Antonio Pérez Ruiz, 2MMiiéérr.. 2299 Antonio López Rodríguez. C/ Constitución, 14JJuuee.. 3300 Mª Teresa Barnes Romero. C/ Sigüenza, 2VViieerr.. 3311 Mª Pilar Manresa Logroño. C/ Molina de Aragón, 1

En los turnos de guardia, sólo se dispensanmedicamentos de urgencia

Urbanismo 949 34 82 84Veterinario 949 27 73 10

SERVICIO DE ATENCIÓN AL CIUDADANO (SAC) EN EL 010

CENTROS EDUCATIVOS

AZUCAHICA_diciembre_2010_segunda_maqueta.qxp 10/12/2010 9:03 PÆgina 31

AZUCAHICA_diciembre_2010_segunda_maqueta.qxp 10/12/2010 9:03 PÆgina 32