43
In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb

In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

V˘stavn˘ park Bratislava:

Ulica Svornosti 41, 821 06 Bratislava - Podunajské BiskupiceTel.: 02 45 64 30 91Fax: 02 45 64 30 92Mobil: 0908 979 635 e-mail: [email protected]

[email protected]

Sklad - vzorkovÀa:

Horná PotôÀ - ãasÈ âeãínska PotôÀ, areál PDTel.: 031 550 7863, Fax: 031 550 78 62Mobil: 0908 979 634e-mail: [email protected]

In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb

www.rustique.sk

Page 2: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

REFEREnzEn

– Hauseingänge– Gartenwege– Terrassen– Garagenzufahrten

Strangpress | Meißen

Gestaltungs-SpielraumWand.Mitziegel.

Pflasterklinker-Vielfalt.Wegweisend.

„KommstDudieStraß‘vorüber,schauauchundfreueDich!DuhastdieBlumenlieberundErbsundGurkenich.“

(aus„DerBauerngarten“vonJosefWeinheber)

Hausvorplätze,Gartenwege,Terrassen,Garagenzufahrten,Carports–dassinddiePlätze,diedemeigenenHauseinschönesunderholsamesUmfeldgeben.PflasterklinkerinVerbindungmitBlumen,Sträuchern,BäumenundTeichensorgenfürdieGemütlichkeit,diedenFeierabendzumwohl-verdientenAusgleichmachen.

DajedereinanderesFarbempfindenhat–dezentToninTonoderkontrast-reich–bietenwireineriesigeVielfaltangebranntemTon.Pflasterklinker,dieIhreGartengestaltungdauerhaftverschönern.SchauenSieaufunserezahlreichenBeispieleindieserBroschüre.WirwünschenIhnenvieleAnre-gungenfürdenGartentraumrundumIhrHaus–mitProduktenderMarkeA·K·A.

BRICKS AND MORE

Wir bieten Ihnen alles aus einer Hand: Pflasterklinker, Fassadenklinker, Fertigteile und mehr ...

Fertigelemente–zeitsparendamBau.

Inhaltsverzeichnis Thema ab Seite

Produktübersicht 4

Referenzen – Hauseingänge 8 – Gartenwege 16 – Terrassen 26 – Garagenzufahrten 36

Objektanfertigungen und Sonderformen 44

Technische Informationen 54

Produkte – Strangpress 62 – BacksteinWasserstrich 69 – RUSTIKAgerumpelt 71 – Formback 79

Was es sonst noch für Sie gibt ... 83

CRHClaySolutions|Pflasterklinker2 CRHClaySolutions|Pflasterklinker 3

Page 3: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

Pflasterklinker,eindauerhafterWeg,umdienaturbegehbarzumachen.

Glatte Pflasterklinker erscheinen dem einen als beste Wegführung – andere setzen auf rustikale Optik und fantasievolle Verlegemuster in Kombination mit anderen Materialien. Individuellen Ansprüchen bieten wir ein breites Sortiment an Pflasterklinker. Durch unterschied­liche Herstellungsverfahren entstehen folgende Produktgruppen: Strangpress, Backstein Wasserstrich, RUSTIKA gerumpelt und Form­back.

PRoDUKTüBERSICHT

– Strangpress– Backstein Wasserstrich– RUSTIKA gerumpelt – Formback

Farbabweichungen zum Original sind drucktechnisch bedingt.

Besonderheit gerumpelter Pflasterklinker

Gerumpelte Plasterklinker geben der Fläche etwas ganz besonderes, gerade durch das schonende Brechen der Kanten. Beim Abrütteln können jedoch noch Abplatzungen stattfinden, was aller­dings keinen Produktmangel darstellt.

Sicher ist:

Mit der Marke A·K·A erhalten Sie immer ein Qualitäts­produkt mit höchster Langlebigkeit – egal für welche Oberfläche Sie sich entscheiden.

Größere Abbildungen unserer Produkte finden Sie auf den Seiten 62 ­ 82.

Zandvoort | sandfarben

Berlin | gelb geflammt

Kamenz | gelb Plauen | gelb geflammt

Radeberg | orange, blau­bunt geflammt

Köln | rot geflammt

Zittau | rotblau­bunt geflammt

Kiel | mittelbraun geflammt

München | blau­braun geflammt Meißen | blau­anthrazit

Unna | rotbunt­anthrazit

Calau 45 | blau­rot/braunbunt

Münster | dunkelbraun

Calau 52 | blau­braunbunt

Wismar | naturrot

Görlitz | naturrot Rheine | rot, bunt geflammt

Barcelona | rotbraun­bunt

Borkum | rot, blau­bunt geflammt

Gotland | gelb, bunt geflammtGray | grau

Blue Metallic | blau­metallic

Borkum | rot, blau­bunt geflammt

Meran | herbstbunt

Baltrum | braun, blau­bunt geflammt

Texel | schwarz­nuanciert Texel | schwarz­nuanciert

Baltrum | braun, blau­bunt geflammt

Emden | rotblau­braun geflammt Zandvoort gerumpelt | sandfarben Berlin gerumpelt | gelb geflammt

Plauen gerumpelt | gelb geflammt

Bastei gerumpelt | frühlingsbunt geflammt

CRHClaySolutions|Pflasterklinker4 CRHClaySolutions|Pflasterklinker 5

Page 4: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

Farbabweichungen zum Original sind drucktechnisch bedingt.

Wenn wir Ihr Interesse für mehr „Clay Solutions“ geweckt haben, finden Sie auf unseren Internetseiten eine Fülle von Architektur beispielen, Objekten und Produkten sowie viele hilfreiche technische Informa tionen. Besuchen Sie uns unter: www.crh­ccs.de

Terra Romana | braun­schwarz­violett

FormatMIX Keitum | friesisch­bunt

Terra Anthra | braun­schwarz

FormatMIX Schleswig | sandgelb­bunt

Terra Scura | schwarz

FormatMIX Nordhorn | schieferschwarz­bunt

Terra Argento | rot­braun

Terra Marrone | braun

Kiel gerumpelt | mittelbraun geflammt

Terra Excellent E gerumpelt | dunkelbraun, anthrazit­nuanciert

Unna gerumpelt | rotbunt­anthrazit Terra Rubinal gerumpelt | rotviolett­bunt

Zittau gerumpelt | rotblau­bunt geflammt

Radeberg gerumpelt | orange, blau­bunt geflammt Görlitz gerumpelt | naturrot Köln gerumpelt | rot geflammt

Echter Rot antica | rot­bunt Wessems Mix antica | rotbraun­blau bunt

Verona antica | aubergine­nuanciert

Terra Inverno | braun­schwarz

Teramo antica | violett­rot

Roma antica | violett­rot nuanciert Terra Riva Excellent antica | violett­braun bunt

Terra Chiara | braun­bunt

Terra Autunno | rot bunt Terra Caldo | rot­braun

Wessems Blau antica | blau­braun bunt

Meißen gerumpelt | blau­anthrazit

Terra Donker gerumpelt | anthrazit­bunt

Napoli antica | aubergine

Bologna antica | schwarz­nuanciertOnyx Schwarz antica | schwarz­nuanciert Terra Rossa | rot

CRHClaySolutions|Pflasterklinker6 CRHClaySolutions|Pflasterklinker 7

Page 5: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

HAUSEInGÄnGE

Weg:RUSTIKA|zittaugerumpeltFassade:BacksteinWasserstrich|AltRuppin

Page 6: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

Backstein Wasserstrich | Borkum

Strangpress | Emden

Strangpress | Calau 45 Strangpress | Köln

Strangpress | Meißen

BEISPIELEFüREInGEKonnTES„EnTREE“

CRHClaySolutions|Pflasterklinker10 CRHClaySolutions|Pflasterklinker 1110

Page 7: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

RUSTIKA | Unna gerumpelt

Strangpress | MeißenRUSTIKA | Kiel gerumpelt

Strangpress | Barcelona

Strangpress | Radeberg

RUSTIKA | Bologna antica

Backstein Wasserstrich | TexelFassade: Backstein Wasserstrich | St. Joost

Formback | Terra Chiara

CRHClaySolutions|Pflasterklinker12 CRHClaySolutions|Pflasterklinker 13

Page 8: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

Strangpress | Barcelona

Strangpress | Meißen

Strangpress | Unna

Strangpress | Calau 45

Strangpress | RadebergStrangpress | Köln

GESTALTUnGSDETAILS

Strangpress | Kiel

Strangpress | Emden

CRHClaySolutions|Pflasterklinker14 CRHClaySolutions|Pflasterklinker 1514

Page 9: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

GARTEnWEGE

Strangpress|Emden

Page 10: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

Strangpress | Meißen

Strangpress | Köln

Strangpress | KamenzBackstein Wasserstrich | Borkum und Texel

LAnGLEBIGESCHönHEITAUFALLEnWEGEn

CRHClaySolutions|Pflasterklinker18 CRHClaySolutions|Pflasterklinker 1918

Page 11: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

Strangpress | Calau 45

CRHClaySolutions|Pflasterklinker20 CRHClaySolutions|Pflasterklinker 21

Page 12: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

Strangpress | Radeberg

Strangpress | MeißenBackstein Wasserstrich | Borkum

RUSTIKA | Unna gerumpelt

Strangpress | Wismar

RUSTIKA | Kiel gerumpelt

RUSTIKA | Zittau gerumpelt

Strangpress | Köln

CRHClaySolutions|Pflasterklinker22 CRHClaySolutions|Pflasterklinker 23

Page 13: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

Strangpress | Emden

Strangpress | Calau 45

Strangpress | Köln

Strangpress | Radeberg

Backstein Wasserstrich | Borkum

Strangpress | Meißen

Strangpress | Köln

GESTALTUnGSDETAILS

RUSTIKA | Bologna antica

CRHClaySolutions|Pflasterklinker24 CRHClaySolutions|Pflasterklinker 2524

Page 14: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

TERRASSEn

Strangpress|Barcelona

Page 15: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

RUSTIKA | Bastei gerumpelt

Strangpress | Calau 45

Strangpress | Görlitz RUSTIKA | Unna gerumpelt

Backstein Wasserstrich | Borkum und Texel

LEBEnSRAUMInDEnFARBEnDERnATUR

CRHClaySolutions|Pflasterklinker28 CRHClaySolutions|Pflasterklinker 2928

Page 16: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

Technische Daten zu unserem FormatMIX­Programm finden Sie auf Seite 59. FormatMIX | Keitum | friesisch bunt

CRHClaySolutions|Pflasterklinker30 CRHClaySolutions|Pflasterklinker 31

Page 17: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

Strangpress | Radeberg Fassade: Backstein Wasserstrich | BernauStrangpress | Calau 45

Strangpress | GörlitzBackstein Wasserstrich | Borkum Strangpress | ZittauStrangpress | Meißen Terrasse: Sonderfarbe

CRHClaySolutions|Pflasterklinker32 CRHClaySolutions|Pflasterklinker 33

Page 18: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

Strangpress | Emden

Strangpress | Köln

Strangpress | Barcelona

Strangpress | Wismar

Glasierte Einleger | oxfordgrün oder marineblau

GESTALTUnGSDETAILS

Strangpress | Meißen

Backstein Wasserstrich | Borkum

Formback | Terra Anthra und Terra Marrone

CRHClaySolutions|Pflasterklinker34 CRHClaySolutions|Pflasterklinker 3534

Page 19: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

GARAGEnzUFAHRTEn

Strangpress|Radeberg

Page 20: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

Strangpress | Wismar

RUSTIKA | Berlin gerumpelt

Strangpress | KamenzStrangpress | Meißen

MEHRALSEInESAUBEREzUFAHRT

CRHClaySolutions|Pflasterklinker38 CRHClaySolutions|Pflasterklinker 39

Page 21: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

RUSTIKA | Bologna antica

CRHClaySolutions|Pflasterklinker40 CRHClaySolutions|Pflasterklinker 41

Page 22: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

Strangpress | Köln Strangpress | Radeberg

Backstein Wasserstrich | Texel

Backstein Wasserstrich | Borkum

Strangpress | Calau 52

Strangpress | Zittau

RUSTIKA | Berlin gerumpelt

Strangpress | Barcelona

GESTALTUnGSDETAILS

CRHClaySolutions|Pflasterklinker42 CRHClaySolutions|Pflasterklinker 43

Page 23: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

oBJEKTAnFERTIGUnGEnUnDSonDERFoRMEn

BacksteinWasserstrich|Borkum3-D|rustikaleoberfläche

Page 24: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

Objektanfertigungen | Sonderformen:

EIGEnWILLIGInFoRMUnDoBERFLÄCHE

ab einer Fläche von 1.000 m2

– Spezialklinker– Pflasterklinker mit Diagonalfuge– Pflasterklinker mit Kreuzfuge– Verbundklinker

Riffelplatte Calau | blau­braunbunt Waffelplatte | ocker Pflasterklinker | Calau 52 | blau­braunbunt | mit Diagonalfuge

Verbundklinker | Zittau | rotblau­bunt geflammt

Pflasterklinker | Zittau | rotblau­bunt geflammt | mit Kreuzfuge

Verbundklinker | Zittau | rotblau­bunt geflammtverlegt als sickerfähige Fläche

Backstein Wasserstrich | Borkum 3­D | glatte Oberflächerot, blau­bunt geflammt

Backstein Wasserstrich | Borkum 3­D | rustikale Oberflächerot, blau­bunt geflammt

CRHClaySolutions|Pflasterklinker46 CRHClaySolutions|Pflasterklinker 47

Page 25: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

Objektanfertigungen | Sonderformen:

BESonDERSInFARBEUnDFoRMAT

Strangpress | Pisasandgelb­ockerbunt geflammt

200/100/52 mm

Strangpress | Löbaukupferbunt

200/100/52 mm

Strangpress | Bautzenanthrazit­braunblau geflammt

200/100/52 mm

Backstein Wasserstrich | Amelanddunkelrot, blau­bunt geflammt

200/100/52 mm

Backstein Wasserstrich | Ameland dunkelrot, blau­bunt geflammt

210/52/65 mm

Strangpress | Gray Dark dunkelgrau

202/65/75 mm

ab einer Fläche von 1.000 m2

– Pflasterklinker Sonderfarben – Pflasterklinker neue Formate

neueFormatefürobjekte.

Hier finden Sie weitere interessante Objektprodukte für eigenwillige Verlegungen: Quadratische Klinker, langgestreckte Klinker und Klinker mit neu struktu­rierter Oberfläche – unsere Schildkrötplatten.

Wismar | naturrot | 200/100/71 mm mit 2­stufigem Abstandhalter

Schildkrötplatte | Berlin | gelb geflammt | 200/140/65 mm Schildkrötplatte | Wismar | naturrot | 200/140/65 mm

Wismar | naturrot | 300/150/52 mm Unna | rotbunt­anthrazit | 300/100/45 mm

Köln | rot geflammt | 150/150/52 mm Köln | rot geflammt | 200/150/52 mm

CRHClaySolutions|Pflasterklinker48 CRHClaySolutions|Pflasterklinker 49

Page 26: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

Die durchlässige Bodenschicht muss mindestens 1 Meter mächtig sein. Um die zügige Weiterleitung des durch Fugen und Sickeröffnungen eintretenden Wassers zu gewähr leisten, sollten verkehrsbelastete Pflasterdecken­Konstruktionen mit ungebundenem Oberbau ausgeführt werden. Ungebundene Tragschichten können als Frostschutzschichten sowie Kies­ und Schottertragschichten ausgebildet werden.

Fuge und Bettung

Die Versickerungsleistung der Deck schicht ist das begrenzende Moment für die Wasseraufnahme. Der Eintritt kann hierbei nur über die mit Mineral stoffen gefüllten Fugen und Sickeröffnungen erfolgen.

Die Durchlässigkeit des Mineralstoff gemisches der Pflasterfugen oder Sickeröffnungen muss also in Ab hängigkeit vom versicker­baren Anteil eine Durchlässigkeit von mindestens 5,4 x 10­4 m/s aufweisen. Diesen Wert erreichen in der Regel nur Splitte mit der Körnung 1/3 oder 2/5 mm.

Brechsand­Splitt­Gemische 0/5 mm nach ATV DIN 183 18 können für versickerungsfähiges Klinkerpflaster nur bei Reduzierung des Anteils an abschlämmbaren Bestandteilen eingesetzt werden.

Flächenbau mit Rasenpflaster klinkern

Für Parkflächen oder wenig befahrene Wohn­ oder Versorgungs­wege können auch Rasenpflasterklinker verwendet werden. Dazu zählen auch gering belastete Verkehrsflächen in der Land­wirtschaft und Parkbuchten. Für Problemlösungen rund um das Haus bieten Pflasterflächen mit Rasenfuge (5 cm breit) oder Rasen ­klinker eine mögliche Versickerung von mehr als 500 l/s·ha.

Flächenentsiegelung mit Sicker klinkern oder einer ökologisch verfugten Klinkerung, das ist ein Thema mit zunehmender Bedeutung.

Wir von CRH Clay Solutions machen uns für interessante Ton­produkte stark. Zum Beispiel: Rasenklinker zur Untergrundstabi­lisierung. Oder: Sickerklinker in unterschiedlichen Farben. Von naturrot und rot geflammt über rotblau­bunt geflammt bis blau­rot/braunbunt und blau­anthrazit. Und: Verbundklinker für unter schiedlichste Verlegemuster.

Pflasterklinker von hoher Qualität in verschiedenen Formaten und Formen, mit und ohne Fase, die dauerhaft ihren Zweck erfüllen.

Was Sie wissen sollten:

Der Anteil der versiegelten Siedlungs­ und Verkehrsfläche in Deutschland beträgt ca. 50 % und wächst weiter. Dies kann zur Unterbindung von ökologisch bedeutsamen Boden funktionen führen. Ein Austausch von Luft und Wasser findet dann nicht mehr ungestört statt, und die ohnehin schon bestehende Über­lastung der Kanalnetze vieler Gemeinden und Städte nimmt noch weiter zu.

Bei Einsatz versickerungsfähiger Pflasterklinkersysteme sollen aufgrund der Konstruktion Nieder schläge direkt auf der Fläche auf genommen und somit durch verringerte Oberflächenabflüs­se die Kanalisation entlastet und die Ver siegelung ver mindert werden. Bei jedem Neu­ oder Umbau sollte deshalb grund sätzlich überprüft werden, wie versiegelte Flächen verhindert werden können. Technisch betrachtet muss das von der Ober fläche eintretende Wasser von der Konstruktion der Flächen aufge­nommen und in den Untergrund abgeleitet werden.

Objektanfertigungen | Sonderformen:

SICKERFÄHIGEFLÄCHEn

Der Verbundklinker erhält verzahnt in der Fläche eine stabilisierende Wirkung – in Reihe verlegt wird der gleiche Klinker zu einer sickerfähigen Fläche. Das macht ihn vielseitig einsetzbar.v. l.n. r.: Verbundklinker als sickerfähige Fläche verlegt | Rasenklinker | Octo­Drain Blockverband | Octo­Drain Reihenverband

Octo­Drain – ein neues Gesicht für sickerfähige Flächen – als Blockverband oder Reihenverband verlegbar, ganz wie es zum Grundstück passt.

Rasenklinker | Wismar | naturrotRasenklinker | Wismar | naturrotund Strangpress | Köln | rot geflammt

MitdernaturimEinklang.

ab einer Fläche von 1.000 m2

– Verbundklinker– Octo­Drain– Rasenklinker

CRHClaySolutions|Pflasterklinker50 CRHClaySolutions|Pflasterklinker 51

Page 27: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

UnDAUSSERDEM…

– Kreisklinker– Pflasterklinker­Produktmix– Rasenmäh­Kantenklinker– Gabionen

Ein Gestaltungselement mit unge ahnten Möglich keiten – die Gabione. Geschichtete, nicht gemauerte Klinker mit einem mittel groben, sauberen Mineralgemisch (Körnung 0 ­ 22 mm) verlegt, die durch ein verzinktes Gitter zusätzlichen Halt bekommen. So können Sie Ihr Grundstück in unterschied­liche Zonen aufteilen. Gabionen lassen nahezu jede Form zu und sind bepflanzbar. Ihr Garten erhält romantische Ecken, Winkel und „Klimazonen”.

Eigenwillig und gekonnt – das können Sie auch. Machen Sie Ihren eigenen Poduktmix. Mehr rot, mehr dunkel oder ganz bunt. In unserem Beispiel kamen die Pflasterklinker Meißen, Calau, Köln, Barcelona, Berlin, Zittau, Unna und Löbau zum Einsatz. Schaffen Sie sich ein optisches High­light … als Terrasse, Weg oder Zufahrt.

GabionenRasenmäh-Kantenklinker

Pflasterklinker-Produktmix

Mit diesem naturroten Spezial­Pflasterklinker schaffen Sie saubere Kanten zwischen Rasen­flächen und Pflanzbeeten. Da wird das Mähen wesentlich bequemer.

Abbildung:Rasenmäh­Kantenklinker Wismar | naturrot

Für das Verlegen von optisch repräsentativen Kreisen haben wir vier unterschiedliche Kreis­klinker im Sortiment. Durch die Kombination schmaler und breiter Kreisklinker lässt sich jeder Radius sauber verlegen. Über den Fachhandel oder unseren Fachberater erhalten Sie unsere Formziegel­Übersicht mit Tabellen und Mengen­ermittlung.

Kreisklinker

CRHClaySolutions|Pflasterklinker52 CRHClaySolutions|Pflasterklinker 53

Page 28: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

TECHnISCHEInFoRMATIonEn

Page 29: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

HaltenSiemitFugendieökologieinForm. WichtigfürdasPflastern! GenerellerAufbauderPflasterung.

TECHnISCHEInFoRMATIonEn

– Halten Sie mit Fugen die Ökologie in Form.– Wichtig für das Pflastern.– Genereller Aufbau der Pflasterung.– Pflasterklinker – Material mit starken Seiten.– FormatMIX – auf die Mischung kommt es an.

Technisch ...

... können Sie mit Hilfe unseres Abstandhalters RT 4 einfach die Mindestfuge zwischen 3 ­ 5 mm erzielen. Mit unserem Abstand­halter RT 20 T werden unsere Klinker zu einer wirklichen Ökover­legung. Zu dem helfen die zu 100 % recyclebaren Abstandhalter funktional dabei, die Pflasterklinkerfläche genau so zu erhalten, wie Sie sie gesetzt haben.

Mit einer Splittfüllung der Fuge oder Rasenbewuchs erzielen Sie eine dauerhafte Dränagewirkung – nichts rutscht ab, nichts verschiebt sich. Immer vorausgesetzt, der gesamte Unterbau wird möglichst wasser durchlässig ausgeführt (siehe Seite 57).

Finanziell ...

... schafft Ihnen die Flächenbe festigung mit dem ökologisch aus gerichteten Abstandshalter RT 20 T noch einen zusätzlichen Vorteil: Sie sparen deutlich Klinker. Einen Überblick über die Einsparpotentiale gibt Ihnen unsere Bedarfstabelle.

Zu Details lassen Sie sich bitte auch von Ihrem Fachhändler beraten.

So wichtig, wie der generelle Aufbau der Pflasterung, den wir Ihnen auf Seite 57 vorstellen, ist für eine dauer hafte Flächen­befestigung die Fuge, die gezielt eingesetzt, unterschied liche Funktionen erfüllt.

Ökologisch ...

... ist es bei unserer zunehmend dichten Bebauung wichtig, dass möglichst viel Regenwasser direkt ins Grundwasser gelangt – also trotz einer Flächenbebauung mit Pflasterklinkern auf dem Grundstück versickern kann. So werden die Kanalnetze nicht überlastet, die Hochwassergefährdung verringert sich und der Grundwasserspiegel sinkt nicht weiter ab.

Gestalterisch ...

... unterstützen Fugen die Wirkung des gewählten Verlegemusters. Je nach der Breite der Fugen können Sie Flächen mehr oder weniger stark strukturieren, die Beläge gliedern und Teilbereiche sogar dauerhaft begrünen.

Das A & O ist der Untergrund

Die Qualität der Pflasterdecke hängt wesentlich vom Unterbau und den Tragschichten ab: sie müssen gleich mäßig tragfähig, eben und wasser durchlässig sein. Da die Verbund wirkung durch die Füllung der Fugen erreicht wird, solllte Fugen material mit möglichst bindendem Charakter wie z. B. Sand verwendet werden.

Wichtig für die Tragschicht und Bettung: Nur Material verwenden, das frei von ausblühfähigen Stoffen ist.

Pflege

Ist die Pflasterklinkerfläche fachge recht verlegt und der Witterung mit Sonne und Regen ausgesetzt, bedarf es keiner besonderen Pflege.

Reinigung

Bei vollständig überdachten Terrassen oder Carports empfiehlt es sich, die Fläche von Zeit zu Zeit mit Wasser, gegebenenfalls mit dem Zusatz von natürlichem Essigreiniger, abzu waschen.

In schattigen und feuchten Lagen kann an der Oberfläche eine Ver grünung auftreten. Reinigen mit Wasser schafft Abhilfe. Im Winter anstelle von Streusalz Splitt oder Granulat verwenden.

Wird nicht fachgerechtes Bettungs material verwendet, kann es zu Ausblühungen an der Oberfläche kommen. Hier hilft die Reinigung mit einem milden Klinkerreiniger, wie er im Fachhandel angeboten wird. Nie mit herkömmlichen chemischen Reinigungsmitteln arbeiten.

Stabilität

Gelegentliches Nachsanden der Fuge zur Stabilisierung kann ratsam sein.

Optik

Für ein harmonisches Farbbild beim Verlegen grundsätzlich aus mehreren Paletten die Klinker mischen! Immer eine Reserve­menge zurückbehalten! Klinker sind aus Ton gebrannt, einem natürlichen Material. Die Farbe kann bei Nachbestellung abweichen.

Von unten nach oben betrachtet, stellt sich der Aufbau für die Pflasterung einer Terrasse oder einer Garagen einfahrt wie folgt dar:

Der Untergrund

Er muss dauerhaft standfest sein, frei von Mutterboden, um später den Oberbau bzw. die Tragschicht sicher aufnehmen zu können. Eingeebnet und verdichtet ergibt er das Grob planum.

Die Tragschicht

Sie hat die Aufgabe, die aus der Pflasterdecke eingebrachten Lasten zu verteilen und einsickerndes Regen wasser abzuleiten.

Die Bettung

Als Feinplanum dient sie der schonen den Auflage für die Pflaster­klinker und gibt zugleich das Gefälle vor.

Die Pflasterung

Verschleißfester und farbbeständiger Klinkerbelag, gestaltbar in Farben, Formen und Formaten – der krönende Abschluss Ihrer Terrasse oder Zufahrt.

Die Abstandhalter

Mit unseren Abstandhaltern wird das Verlegen mit einer Mindest­fuge von 3 ­ 5 mm wesentlich einfacher. Mehr dazu finden Sie auf der Seite 56.

BEDARFSTABEllE

Pflasterklinkermaß in mm Pflasterklinker, RT 4 Abstandhalter, RT 4 Abstandhalter, Pflasterklinker, RT 20 T Abstandhalter, Bedarf/m2 mit 3 - 5 mm Bedarf/m2 bei Verlegung Bedarf/m2 bei Verlegung Bedarf/m2 mit Bedarf/m2 bei Verlegung Fuge oder RT 4, ca. mit Kreuzfuge, ca. mit T-Fuge, ca. RT 20 T, ca. mit T-Fuge, ca.

200 x 100 48 48 96 38 76

240 x 118 33 33 66 27 54

200 x 200 24 24 48 21 42

Der Abstandhalter RT 4 ist mit einem abbrechbaren Flügel ausgestattet, der einen Einbau bei T­ oder Kreuzfugen ermöglicht. Der Abstandhalter RT 20 T ist nur für T­Fugen lieferbar.

So helfen Abstandhalter bei der Pflasterung.

1. Abstandhalter RT 4 (Kreuzfuge)

2. Abstandhalter RT 20 T (T­Fuge)

3. Anwendungsbeispiel mit RT 20 T (T­Fuge)

1. 2. 3.

CRHClaySolutions|Pflasterklinker56 CRHClaySolutions|Pflasterklinker 57

Page 30: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

Pflasterklinker–MaterialmitstarkenSeiten.

FormatMIX–aufdieMischungkommtesan.

Die Vorteile von Pflasterklinker.

■ ein dauerhafter Bodenbelag aus der Natur■ hochwertiger Ton, bei über 1.100° C gebrannt■ natürliches keramisches Farbspiel■ farbbeständig und lichtecht – auf Dauer■ frostsicher und resistent gegen Hitze,

UV­Lichtanteile und chemische Stoffe■ belastbar und robust■ eben, trittsicher und rutschfest■ langlebig und wirtschaftlich■ pflegeleicht■ ökologisch wirksam■ höchste Qualität nach DIN EN 1344

Wenn Sie auf Terassen, Gartenwegen und Hauszugängen eine eigene Optik realisieren möchten, ist FormatMIX unser Ange­bot für neue Verlegebilder.

Zwei Verlegebeispiele zeigen wir Ihnen hier. Drei Farbvarianten stehen zur Wahl: Schleswig, Keitum, Nordhorn. Abbildungen finden Sie vorne in der Produktübersicht (Seite 7).

Drei Formate ergeben den Mix: ein Pflasterklinker und zwei unterschiedlich große Pflasterplatten.

FORMATE

Maße Inhalt / Palette

Gewicht / Stück

Platte 300/200/52 mm 171 Stück 7,2 kg

200/200/52 mm 270 Stück 5,0 kg

Klinker 200/100/52 mm 540 Stück 2,4 kg

m2­BEDARF (bezogen auf eine rechteckige Fläche, siehe nebenstehende Zeichnungen)

Stück Formate

Verlege beispiel 1 ca. 10 x 300/200/52 mm

ca. 5 x 200/200/52 mm

ca. 10 x 200/100/52 mm

Verlege beispiel 2 ca. 7 x 300/200/52 mm

ca. 10 x 200/200/52 mm

ca. 10 x 200/100/52 mm

Für die Berechnung des m2­Bedarfs wurde die Verlegung nach DIN mit einer Fuge von 3­5 mm gewählt. Der Bedarf pro m2 verändert sich mit der Breite der Fuge!

Bei größeren Flächen ist der Verschnitt zu berücksichtigen, der zwangsläufig durch die Verlegearten entsteht. Unsere beiden Verlegebeispiele geben Ihnen einen Überblick.

Verlegebeispiel 1 Verlegebeispiel 2

200/100/52 mm 200/200/52 mm 300/200/52 mm

FormatMIX | Keitum | friesisch­bunt

Pflasterklinker der Marke A·K·A ...

... erreichen in nahezu allenFormaten die Werte der höchsten Klassen nach DIN EN 1344. Die Anforde rungen werden in vielen Bereichen sogar übertroffen.

... er füllen darüber hinaus alle Anfor derungen an Wasser aufnahme verhalten und Scherben rohdichte nach DIN 18503.

Sie können bei uns zusätzlich detail lierte Informationen anfordern – es stehen Ihnen für Ihre Entscheidungen aber auch unsere Fachberater Rede und Antwort, wenn Sie es wünschen.

Alle CRH Pflasterklinker sind zerti fiziert und qualitäts überwacht.

CRHClaySolutions|Pflasterklinker58 CRHClaySolutions|Pflasterklinker 59

Page 31: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

PRoDUKTE

Foto:RolandSchmidt-Fotografie,Hannover

Page 32: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

Strangpress | Kamenzgelb200/100/52 mm

Strangpress | Plauengelb geflammt200/100/52 mm

Strangpress | Zandvoortsandfarben200/100/52 mm

Strangpress | Radebergorange, blau­bunt geflammt200/100/52 mm

Strangpress | Wismarnaturrot200/100/52 mm

Strangpress | Görlitznaturrot200/100/52 mm

CRHClaySolutions|Pflasterklinker62 CRHClaySolutions|Pflasterklinker 63

Page 33: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

Strangpress | Zittaurotblau­bunt geflammt200/100/52 mm

Strangpress | Meranherbstbunt200/100/52 mm

Strangpress | Calau 45blau­rot/braunbunt200/100/45 mm

Strangpress | Kölnrot geflammt200/100/52 mm

Strangpress | Rheinerot­bunt geflammt200/100/52 mm

Strangpress | Emdenrotblau­braun geflammt200/100/52 mm

CRHClaySolutions|Pflasterklinker64 CRHClaySolutions|Pflasterklinker 65

Page 34: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

Strangpress | Münchenblau­braun geflammt200/100/52 mm

Strangpress | Münsterdunkelbraun200/100/52 mm

Strangpress | Kielmittelbraun geflammt200/100/52 mm

Strangpress | Unnarotbunt­anthrazit200/100/52 mm

Strangpress | Berlingelb geflammt200/100/52 mm

Strangpress | Barcelonarotbraun­bunt200/100/52 mm

CRHClaySolutions|Pflasterklinker66 CRHClaySolutions|Pflasterklinker 67

Page 35: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

Backstein Wasserstrich | Texelschwarz­nuanciert200/100/52 mm

Strangpress | Meißenblau­anthrazit200/100/52 mm

Backstein Wasserstrich | Texelschwarz­nuanciert210/52/65 mm

Strangpress | Blue Metallicblau­metallic202/65/75 mm

Strangpress | Graygrau | 201/102/52 mm Die Abbildung entspricht nicht dem lieferbaren Format.

Strangpress | Calau 52blau­braunbunt200/100/52 mm

CRHClaySolutions|Pflasterklinker68 CRHClaySolutions|Pflasterklinker 69

Page 36: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

Backstein Wasserstrich | Baltrumbraun, blau­bunt geflammt210/52/65 mm

Backstein Wasserstrich | Gotlandgelb, bunt geflammt210/52/65 mm

Backstein Wasserstrich | Borkumrot, blau­bunt geflammt200/100/52 mm

Backstein Wasserstrich | Borkumrot, blau­bunt geflammt210/52/65 mm

Backstein Wasserstrich | Baltrumbraun, blau­bunt geflammt200/100/52 mm

RUSTIKA | Bastei gerumpeltfrühlingsbunt geflammt200/100/52 mm

CRHClaySolutions|Pflasterklinker70 CRHClaySolutions|Pflasterklinker 71

Page 37: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

RUSTIKA | Berlin gerumpeltgelb geflammt200/100/52 mm

RUSTIKA | Zandvoort gerumpeltsandfarben203/50/65 mm

RUSTIKA | Plauen gerumpeltgelb geflammt200/100/52 mm

RUSTIKA | Radeberg gerumpeltorange, blau­bunt geflammt200/100/52 mm

RUSTIKA | Görlitz gerumpeltnaturrot200/100/52 mm

RUSTIKA | Köln gerumpeltrot geflammt200/100/52 mm

CRHClaySolutions|Pflasterklinker72 CRHClaySolutions|Pflasterklinker 73

Page 38: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

RUSTIKA | Zittau gerumpeltrotblau­bunt geflammt200/100/52 mm

RUSTIKA | Unna gerumpeltrotbunt­anthrazit200/100/52 mm

RUSTIKA | Kiel gerumpeltmittelbraun geflammt200/100/52 mm

RUSTIKA | Meißen gerumpeltblau­anthrazit200/100/52 mm

RUSTIKA | Bologna anticaschwarz­nuanciert204/50/65 mm

RUSTIKA | Onyx Schwarz anticaschwarz­nuanciert200/50/65 mm

CRHClaySolutions|Pflasterklinker74 CRHClaySolutions|Pflasterklinker 75

Page 39: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

RUSTIKA | Echter Rot anticarot­bunt200/50/65 mm

RUSTIKA | Terra Riva Excellent anticaviolett­braun bunt206/50/80 mm

RUSTIKA | Wessems Mix anticarotbraun­blau bunt200/50/65 mm

RUSTIKA | Wessems Blau antica blau­braun bunt200/50/65 mm

RUSTIKA | Roma anticaviolett­rot nuanciert204/50/65 mm

RUSTIKA | Teramo anticaviolett­rot204/50/65 mm

CRHClaySolutions|Pflasterklinker76 CRHClaySolutions|Pflasterklinker 77

Page 40: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

Formback | Terra Anthrabraun­schwarz206/67/90 mm

RUSTIKA | Verona anticaaubergine­nuanciert204/50/65 mm

RUSTIKA | Terra Excellent E gerumpeltdunkelbraun, anthrazit­nuanciert203/50/65 mm

RUSTIKA | Terra Rubinal gerumpeltrotviolett­bunt203/50/65 mm

RUSTIKA | Terra Donker gerumpeltanthrazit­bunt203/50/65 mm

RUSTIKA | Napoli anticaaubergine204/50/65 mm

CRHClaySolutions|Pflasterklinker78 CRHClaySolutions|Pflasterklinker 79

Page 41: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

Formback | Terra Caldorot­braun206/67/90 mm

Formback | Terra Autunnorot­bunt206/67/90 mm

Formback | Terra Invernobraun­schwarz206/67/90 mm

Formback | Terra Rossarot242/60/80 mm

Formback | Terra Argentorot­braun242/60/80 mm

Formback | Terra Marronebraun242/60/80 mm

CRHClaySolutions|Pflasterklinker80 CRHClaySolutions|Pflasterklinker 81

Page 42: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

WASESSonSTnoCHFüRSIEGIBT...

– Pflasterklinker Farbfächer– Internetpräsenz– Pflasterklinkerfibel

HabenunsereVerlege-beispieleSieinsSchwärmengebracht?

Wenn Sie mehr zum CRH Pflasterklinker­Sortiment erfahren möchten, dann besuchen Sie unser Internet­Portal: www.crh­ccs.de.

Wir senden Ihnen aber auch gern unsere Pflasterklinkerfibel mit nützlichen Tricks und Tipps für die Verlegung zu.

Professionellerüberblick.

Der Pflasterklinker Farbfächer ist ein ausgezeich­netes Beratungsinstrument für Architekten, Planer und GaLa­Bauer. Es vermittelt einen Eindruck der Verlegung unserer Pflasterklinker­Produkte aus der „stehenden“ Perspektive. Sprechen Sie Ihren Fach­berater an, wenn Sie unseren Farbfächer einsetzen möchten.

Formback | Terra Scuraschwarz206/67/90 mm

Formback | Terra Romanabraun­schwarz, violett206/67/90 mm

Formback | Terra Chiarabraun­bunt206/67/90 mm

CRHClaySolutions|Pflasterklinker82 CRHClaySolutions|Pflasterklinker 83

Page 43: In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb · Pflasterklinker, ein dauerhafter Weg, um die natur begehbar zu machen. Glatte Pflasterklinker erscheinen dem

V˘stavn˘ park Bratislava:

Ulica Svornosti 41, 821 06 Bratislava - Podunajské BiskupiceTel.: 02 45 64 30 91Fax: 02 45 64 30 92Mobil: 0908 979 635 e-mail: [email protected]

[email protected]

Sklad - vzorkovÀa:

Horná PotôÀ - ãasÈ âeãínska PotôÀ, areál PDTel.: 031 550 7863, Fax: 031 550 78 62Mobil: 0908 979 634e-mail: [email protected]

In‰pirácie zo sveta nemeck˘ch a holandsk˘ch tehlov˘ch dlaÏieb

www.rustique.sk