2
In onda per voi. Swisscom Broadcast informa Edizione n. 3 / 2009 Attualità Tutto da un’unica fonte: POLYCOM nei cantoni Lucerna e Giura La rete di radiocomunicazione di sicurezza POLYCOM è necessaria per le attività di salvataggio e di sicurezza. Sarà utilizzata dalle autorità e organizzazioni quali polizia, Corpo delle guardie di confine, pompieri, sanità e pro- tezione civile e faciliterà la loro collaborazione. Nel Canton Lucerna il Consiglio di Stato ha de- ciso che Swisscom Broadcast può realizzare la rete di radiocomunicazione digitale POLYCOM in qualità di impresa generale. Nei nostri siti già esistenti, così come in quelli di terzi, ver- ranno montati gruppi di continuità, antenne, ponti radio e componenti di rete POLYCOM. A differenza della rete POLYCOM di Soletta, ultimata nel 2009, realizzeremo pure dei nuovi siti in collaborazione delle ditte Fassmann & Partner. Nel Canton Giura Swisscom Broadcast si è aggiudicata l’appalto e costruirà per la prima volta nuovi siti di radiocomunicazione per la rete POLYCOM. Le reti dovranno essere dispo- nibili entro la fine del 2010, in modo da poter essere utilizzate congiuntamente da tutte le organizzazioni. Swisscom Broadcast vanta una vasta espe- rienza nei campi costruzione, ristrutturazione e ampliamento di siti, nonché nella gestione di reti ad alta disponibilità. Grazie alla sua organizzazione decentralizzata, Swisscom Broadcast è in grado di offrire ai propri clienti in tutta la Svizzera prestazioni d’alta qualità. Data Center Housing – un posto sicuro per i vostri sistemi informatici Oltre il 19 % delle imprese svizzere che hanno partecipato al sondaggio, ha dichiarato in uno studio MSM pubblicato recentemente, di esse- re intenzionato ad investire in Server Hosting o Server Housing entro il 2010. Mentre nel caso di Housing si offrono sedi per centri di calcolo con le capacità d’alimentazione e di raffred- damento, nonché prestazioni di connettività e sicurezze necessarie. Offriamo in «Hosting» un servizio informatico completo dove per i clienti vengono installati e gestiti anche server e applicazioni. Sia nel caso dell’Housing che in quello dell’Hosting la disponibilità di sedi per centri di calcolo con infrastrutture ridondanti è un requisito assoluto. Eppure spesso è difficile trovare sedi adatte. Attualmente Swisscom Broadcast, insieme a Swisscom Svizzera e Swisscom IT Services, mette a disposizione presso le tre stazioni di trasmissione di St. Chrischona (Basilea), Ban- tiger (Berna) e Monte Ceneri (Lugano) servizi di Housing con superfici fino a 500 m² da adibire a centri di calcolo, che presentano ca- ratteristiche ideali per collocarvi Data Center, soprattutto in qualità di siti di backup sicuri. Le infrastrutture sono moderne e rispettano tutti i requisiti necessari per l’installazione di centri di calcolo in grado di soddisfare tutte le esigenze specifiche dei nostri clienti. Swisscom Broadcast garantisce una sicurezza operativa elevata grazie ad un’alimentazione elettrica senza interruzioni, una climatizzazio- ne ridondante, sofisticati sistemi di accesso, impianti di protezione antincendio, come pure sistemi d’allarme e monitoraggio controllati dal nostro Network Management Center 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Tutti e tre i siti sono situati in prossimità di agglomerati, in modo da offrire un elevato grado di sicurezza per quanto concerne i rischi ambientali come terremoti o alluvioni. Una stagione di successo per Broadcast High- way Video: si procede a pieno ritmo Oltre 350 trasmissioni TV in diretta di partite della AXPO Super League di calcio e la National League A di hockey sul ghiaccio: questo il bilancio della fortunata prima stagione di «Broadcast Highway Video». Lanciato circa un anno fa, questo servizio resterà fedele ai massimi campionati. Durante la stagione 2009/10 i segnali TV delle partite di calcio e di hockey sul ghiaccio saranno ugualmente tra- sportati dagli stadi agli studi televisivi tramite Broadcast Highway Video. Nel complesso sono previste oltre 500 trasmissioni.

In onda per voi. - Swisscom Privatkunden: Mobile, TV ... · a Swisscom Svizzera e Swisscom IT Services, mette a disposizione presso le tre stazioni di trasmissione di St. Chrischona

  • Upload
    vocong

  • View
    220

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

In onda per voi.

Swisscom Broadcast informa

Edizione n. 3 / 2009

AttualitàTutto da un’unica fonte: POLYCOM nei cantoni Lucerna e GiuraLa rete di radiocomunicazione di sicurezza POLYCOM è necessaria per le attività di salvataggio e di sicurezza. Sarà utilizzata dalle autorità e organizzazioni quali polizia, Corpo delle guardie di confine, pompieri, sanità e pro-tezione civile e faciliterà la loro collaborazione.

Nel Canton Lucerna il Consiglio di Stato ha de-ciso che Swisscom Broadcast può realizzare la rete di radiocomunicazione digitale POLYCOM in qualità di impresa generale. Nei nostri siti già esistenti, così come in quelli di terzi, ver-ranno montati gruppi di continuità, antenne, ponti radio e componenti di rete POLYCOM. A differenza della rete POLYCOM di Soletta, ultimata nel 2009, realizzeremo pure dei nuovi siti in collaborazione delle ditte Fassmann & Partner.

Nel Canton Giura Swisscom Broadcast si è aggiudicata l’appalto e costruirà per la prima volta nuovi siti di radiocomunicazione per la rete POLYCOM. Le reti dovranno essere dispo-nibili entro la fine del 2010, in modo da poter essere utilizzate congiuntamente da tutte le organizzazioni.

Swisscom Broadcast vanta una vasta espe-rienza nei campi costruzione, ristrutturazione e ampliamento di siti, nonché nella gestione di reti ad alta disponibilità. Grazie alla sua organizzazione decentralizzata, Swisscom Broadcast è in grado di offrire ai propri clienti in tutta la Svizzera prestazioni d’alta qualità.

Data Center Housing – un posto sicuro per i vostri sistemi informaticiOltre il 19 % delle imprese svizzere che hanno partecipato al sondaggio, ha dichiarato in uno studio MSM pubblicato recentemente, di esse-re intenzionato ad investire in Server Hosting o Server Housing entro il 2010. Mentre nel caso di Housing si offrono sedi per centri di calcolo con le capacità d’alimentazione e di raffred-damento, nonché prestazioni di connettività e sicurezze necessarie. Offriamo in «Hosting» un servizio informatico completo dove per i clienti vengono installati e gestiti anche server e applicazioni. Sia nel caso dell’Housing che in quello dell’Hosting la disponibilità di sedi per centri di calcolo con infrastrutture ridondanti è un requisito assoluto. Eppure spesso è difficile trovare sedi adatte.

Attualmente Swisscom Broadcast, insieme a Swisscom Svizzera e Swisscom IT Services, mette a disposizione presso le tre stazioni di trasmissione di St. Chrischona (Basilea), Ban-

tiger (Berna) e Monte Ceneri (Lugano) servizi di Housing con superfici fino a 500 m² da adibire a centri di calcolo, che presentano ca-ratteristiche ideali per collocarvi Data Center, soprattutto in qualità di siti di backup sicuri. Le infrastrutture sono moderne e rispettano tutti i requisiti necessari per l’installazione di centri di calcolo in grado di soddisfare tutte le esigenze specifiche dei nostri clienti.

Swisscom Broadcast garantisce una sicurezza operativa elevata grazie ad un’alimentazione elettrica senza interruzioni, una climatizzazio-ne ridondante, sofisticati sistemi di accesso, impianti di protezione antincendio, come pure sistemi d’allarme e monitoraggio controllati dal nostro Network Management Center 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

Tutti e tre i siti sono situati in prossimità di agglomerati, in modo da offrire un elevato grado di sicurezza per quanto concerne i rischi ambientali come terremoti o alluvioni.

Una stagione di successo per Broadcast High-way Video: si procede a pieno ritmoOltre 350 trasmissioni TV in diretta di partite della AXPO Super League di calcio e la National League A di hockey sul ghiaccio: questo il bilancio della fortunata prima stagione di «Broadcast Highway Video». Lanciato circa un anno fa, questo servizio resterà fedele ai massimi campionati. Durante la stagione 2009/10 i segnali TV delle partite di calcio e di hockey sul ghiaccio saranno ugualmente tra-sportati dagli stadi agli studi televisivi tramite Broadcast Highway Video. Nel complesso sono previste oltre 500 trasmissioni.

In onda per voi.

Swisscom Broadcast informa

Swisscom Broadcast SAMarketing & SalesOstermundigenstrasse 99CH-3050 BernaEdizione online su: www.swisscom.ch/broadcast (Newsletter)

Tutti i nostri clienti che prevedono la program-mazione di trasmissioni TV possono benefi-ciare della nostra diffusione video flessibile in diretta. È loro data la possibilità di utilizzare le nostre infrastrutture esistenti su diversi siti, il tutto avendo la possibilità di collegare i loro siti alla rete ad alte prestazioni.

In futuro le trasmissioni video tramite reti IP saranno la norma, in quanto i vantaggi sono evidenti: flessibilità e massima qualità ad un prezzo interessante.

A tutt’oggi la nostra rete continua ad essere in tutto il mondo una delle poche reti del suo genere, e continuiamo a promuovere lo sviluppo di «Broadcast Highway Video» con operazioni innovative. Per l’attuale stagione di calcio che inizierà, sono stati collegati nuovi stadi e sono previsti altri interessanti siti. D’altronde, a breve lanceremo un prodotto con combinazione di trasmissioni via satellite e Broadcast Highway Video. Questo nuovo servi-zio permetterà ai clienti d’accedere in maniera flessibile e semplice a dei contenuti specifici in diretta dall’estero, per esempio le partite dei campionati di calcio di altri paesi.

Impianto solare sull’UetlibergDall’inizio di agosto, sulla nostra stazione di trasmissione Uetliberg è in funzione un impianto solare, lo stessa trasforma l’energia solare in corrente elettrica. Questa realizza-zione è nata in collaborazione con un cliente e persegue l’obiettivo di far funzionare questi impianti di trasmissione con dell’energia solare.

Dopo una fase di progettazione e realizza-zione di circa un anno, sul tetto dell’edificio principale dell’impianto di trasmissione della nostra stazione di Uetliberg, su una superficie lorda di 13 x 9 metri, sono ora collocate cinque file di cellule solari. La potenza installata di 4,65 kW (picco) genera energia solare a seconda dell’esposizione ai raggi solari. Si prevede un rendimento energetico annuo di circa 4500 kWh, che corrisponde approssima-tivamente al fabbisogno annuo di una villetta unifamiliare.

L’impianto solare è collegato direttamente alla rete elettrica. Di giorno viene immessa nella rete la corrente prodotta in eccesso, di notte viene prelevata dalla rete la quantità di cor-rente che occorre. La rete elettrica si comporta similmente ad un accumulatore di corrente per il funzionamento del trasmettitore. Per permettere ciò, è stato stipulato un contratto speciale con l’azienda elettrica competente.

PersonaleNuovo Senior Business Development & Project Manager per il portafoglio prodotti Broadcast Content AggregationDall’inizio dell’anno Klaus Pilz è responsabile dello sviluppo del portafoglio prodotti «Broadcast Content Aggregation» (preparazio-ne di palette di programmi televisivi per servizi basati su IP e soluzioni chiavi in mano di Web- TV o TV Mobile per operatori).

Klaus Pilz lavora da 25 anni nel settore busi-ness development e ristrutturazione d’impre-se. Ha occupato diverse funzioni dirigenziali, ha partecipato allo sviluppo d’imprese di co-municazione in Austria e Croazia. In Ungheria era responsabile per la ristrutturazione di un operatore d’impianti radio e TV. In qualità di consulente autonomo, Klaus Pilz ha lavo-rato nel campo dei prodotti di convergenza «Telecomunicazioni/Informatica/Reti via cavo/Broadcast» e dispone di una vasta esperienza nello sviluppo di servizi basati su DVB-C/-T/-H, IPTV e Internet.