REPUBUCA MOLBOVÂNOTARUL Public ŞIM OLGÂ

Sediul: mun. Chişinău, or. Durleşti, str. Tudor Vladimirescu, 62/1, teL 55-30-58

C O N T R A C T D E Î M P R U M U T

Republica Moldova municipiul Chişinău

Cincisprezece ianuarie anul două mii nouă

Subsemnaţii:

PRAŞTINA VLADIMIR, născut la 17.04.1967, codul personal nr.

0960607546322, domiciliat în Republica Moldova, mun. Chişinău, or. Durleşti, str.

Decebal, 32, titularul buletinului de identitate A42007079 eliberat la 18.02.1997 de of.

42, numit în continuare "împrumutăior" şi--------------------------------------------------------

VERDEŞ VIOREL, născut la 26.12.1972, codul personal nr. 0972202964102,

domiciliat în Republica Moldova, mun. Chişinău, str. M. Costin, 19/1, ap. 44, titularul

buletinului de identitate A23020720 eliberat la 30.10.2001 de of. 23, numit în

continuare "împrumutatul", am întocmit prezentul contract despre următoarele:--------

1. "împrumutătorul" dă în proprietate "împrumutatului" banii în suma de

60655 /şaizeci mii şase sute cincizeci şi cinci/ lei, ceea ce constituie 4400 /patru mii

patru sute/ euro, recalculaţi conform cursului oficial al Băncii Naţionale a Moldovei

100 euro contra 1378,52 lei MD, pe un termen de 1 (una) lună din data

autentificării prezentului contract, adică până la data de 15.02.2009 /cincisprezece

februarie anul două mii nouă/, iar "împrumutatul" se obligă să restituie banii în

aceeaşi sumă la expirarea termenului pentru care i-au fost date.-------------------------

2. Transmiterea sumei indicată în p.l al prezentului contract a avut loc la

momentul semnării prezentului contract.----------------------------------------------------------

3. Restituirea sumei împrumutate va avea loc în termenul indicat în p.l al

prezentului contract în valută străină - euro -------------------------------------------------------

"împrumutatul" are dreptul de a întoarce împrumutul în termenul de scadenţă, cît şi până

la expirarea acestui termen, iar "împrumutătorul" este obligat să primească suma de

bani menţionată.

5. în cazul reţinerii achitării sumei în termenul indicat în p. 1 al prezentului contract,

"împrumutatul", va fi obligat să plătească penalităţi de întârziere în mărime de 0,1 % din suma neachitată

pentru fiecare zi de întîrziere.--------------------------------------------------------------------------------------------

6.Dacă "împrumutatul", nu va întoarce suma nominalizată în termenul indicat în p. 1 al

prezentului contract, "împrumutător” are dreptul să se adreseze la judecată pentru restituirea sumei

împrumutate.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7.Prezentul contract poate fi prelungit până la expirarea termenului la acordul comun al părţilor

contractante.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

8.Cheltuielile ce ţin de întocmirea prezentului contract sunt acoperite de către "împrumutător".

9. Noi, ambele părţi, declarăm că notarul ne-a explicat sensul, importanţa şi efectele juridice ale

prezentului contract, conţinutul art. 572, 573, 583, 867-874 Cod civil al Republicii Moldova. Alăturat

declarăm că conţinutul contractului exprimă voinţa noastră liberă şi neviciată, corespunde intenţiilor

noastre reale şi consimţim la autentificarea lui.-----------------------------------------------------------------------

10. Prezentul contract este întocmit în trei exemplare, unul dintre care se păstrează în dosarele

notarului privat Şian Olga mun. Chişinău, or. Durleşti, str. T. Vladimirescu, 62/1, bloc 1, iar celelalte sunt

eliberate părţilor.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Semnăturile: 1. ___________________________________

2. ___________________________________

REPUBLICA MOLDOVA NOTARUL PRIVAT Şian Olga

SEDIUL BIROULUI: тип. Chişinău, or. Durleşti, str. T. Vladimirescu, 62/1, bloc 1

Cicnisprezece ianuarie anul două mii nouă

Prezentul contract este autentificat de mine, notar privat, Şian Olga. în faţa mea, la sediul

biroului s-au prezentat părţile: cet. Praştina Vladimir şi cet. Verdeş Viorei, care au cerut

întocmirea prezentului contract şi după ce au citit contractul, fiind cunoscuţi cu conţinutul şi

efectele acestuia, l-au semnat în prezenţa mea, confirmînd prin aceasta încheierea

prezentului contract.

Identitatea părţilor a fost stabilită, capacitatea de exerciţiu a acestora a fost verificată.S-a înregistrat cu nr. ______

S-a încasat taxa de stat : __________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial : _________ lei

NOTAR PUBLIC ____________________________________ Numele Prenumele

L.Ş