Ambrf an d'Sunna![Hinauf an die Walliser Sonne]

Raus aus

der Stadt!

90 Min.ab Bahnhof

Bern

ins Heidadorf.

www.heidadorf.ch

Gotun Tag [Guten Tag]

An ber 300 Tagen im Jahr scheint bei uns im Heidadorf die Sonne. Vom stahlblauen Himmel, selbstverstndlich. Das wrmt das Gemt,macht gute Laune. Kein Wunder sind wir Trbiner ein besondersgeselliges Vlkchen. Mit einer Gastlichkeit, die von Herzen kommt.

Hier oben bei uns empfngt man Sie noch persnlich. Da ist Wohlfhlen garantiert.

Willkommen im Heidadorf Visperterminen wir freuen uns auf Sie!

Herzlichst Ihr Heidadorf-Team

Hoch oben, bis auf 1'150 m . M, wchst er, unser Heida. Eine uralte Rebsorte, die im Wallis zuerst an den steilen Hngen von Visperterminen angebaut wurde und unserem Dorf seinen Namen schenkt. Gekeltert ergibt die Traube einen herrlich mundenden Weisswein.

Der Weinbau kann in Visperterminen auf eine lange Tradition zurckblicken. Bereits die Kelten haben hier Wein angebaut. Heute bringen wir Trbiner dank unserer sonnenverwhnten Lage, unserem grossen Erfahrungsschatz und jeder Menge Herzblut ausgezeichnete Spitzenweine hervor. Am besten berzeu-gen Sie sich selbst. Unsere Weinkellereien freuen sich, Sie zu einer Degustation oder Kellerfhrung zu empfangen.

Im hchstenWeinbergEuropas

Heute gehen wir raus! In die grossartige Natur-landschaft rund um das Heidadorf: Streifen durch blhende Alpwiesen, herrlich duftende Wlder, gelangen zu blauen Bergseen und quir-ligen Suonen immer mit der atemberaubenden Aussicht auf die Walliser Viertausender.

Natr [Natur]

Ein altes Sprichwort lautet: Sag mir, was du isst, und ich sage dir, wer du bist. Beim Entdecken unserer kulinarischen Spezialitten lernt man gleichzeitig auch uns Trbiner besser kennen; unsere kulturellen Eigenheiten, unser Wesen.

ssu und triichu [Essen und trinken]

In kaum einem anderen Dorf im Wallis ist das kulturelle Erbe noch so stark in der heutigen Bevlkerung verankert wie bei uns in Visper-terminen. Unsere Traditionen und Bruche sind intensiv gelebte und geliebte Gegenwart.

Brchtum[Brauchtum]

Wintersunna [Wintersonne]

Summerglikk [Sommerglck]

Fr Wanderfreunde: Unsere Sesselbahn fhrt Sie vom Dorf direkt ins Wandergebiet auf 2' 000 m .M. Entdecken Sie auf 120 km Wander- und Themenwegen oder gefhrten Wanderungen unsere herrliche Naturlandschaft.

Fr Berggnger: Sie mchten hher hinaus? Unser alpin adventure-Team bietet Ihnen diverse hochalpine Berg- und Skitouren sowie Wanderwochen.

Fr Mountainbiker: Fleissig in die Pedale getreten, steigert sich mit jedem Hhenmeter die Chance auf ein noch fabelhafteres Panorama. Und die Vorfreude auf eine rasante Abfahrt.

Fr Gemtlichere: Hoch ber Visperterminen, nahe des Gebidumpasses auf rund 2' 200 m .M. liegt der Gebidumsee ein Paradies fr Angler und Modellflieger.

Fr Skihasen: Egal, ob zwei Bretter an den Fssen oder nur eines vor Ihnen erstreckt sich ein kleines, aber feines Skigebiet mit ber 20 perfekt prparierten Pistenkilometern.

Fr Skihschen: Noch etwas unsicher im Schnee unterwegs? Unsere professionellen Ski- und Snowboardlehrer wissen bestimmt ein paar gute Tipps und Tricks.

Fr Kufenfans: Unser 7 km langer Schlittelweg ist nicht nur einer der lngsten im Wallis, sondern auch der sonnigste! Spass verspricht auch die im Dorf gelegene Natureisbahn.

Fr Gemchlichere: Entdecken Sie beim Schneeschuh- oder Winterwandern auf den insgesamt rund 30 Kilometern prparierten Wegen den Zauber und die Stille unserer herrlichen Bergwelt.

Sommererlebnisse

Winterfreuden

Stne [Staunen ber ein einzigartiges Fleckchen Erde]

fbrchu [Aufbrechen ins Winterwunderland mit Sonnengarantie]

Im Sommer und Winter. Unser Heidadorf wartet mit einem reichen kulinarischenErbe auf: Geniessen Sie ein traditionelles Walliser Raclette mit Kse direkt aus der Vischpertrbiner Sennerei; probieren Sie eine urige Walliser Platte mit wrzigem Trockenfleisch und krftig schmeckendem Roggenbrot oder unser typisches Walliser Gsottus. Zu empfehlen ist auch ein saftiges Stck Fleisch aus der Region, gebratenauf dem heissen Stein.

ber Wiesen und durch Schnee. Die wildromantische Landschaft um uns herum ist Grundlage unserer kulinarischen Gepflogenheiten. Steile Rebberge, blhende Alpwie-sen, sprudelnde Bche das alles prgt unsere Esskultur. Was gibt es also Schneres, als Natur und Kulinarik zu kombinieren? Wir Trbiner lieben lukullische Wanderungen oder Dorffhrungen. Kommen Sie mit auf Entdeckungsreise!

Trbiner Spezialitten

Kulinarische Wanderungen

Gniessu [Geniessen Visperterminen schmeckt]

Entdekku[Entdecken znftig unterwegs]

Historisch. Bereits in der Bronzezeit (1 800 800 v. Chr.) haben im heutigen Visper-terminen Menschen gelebt. Erstmals namentlich erwhnt wird unser Dorf 1199. Unser heutiges Gemeindegebiet bestand ehemals aus vier eigenstndigen Gemeinden, die sich 1715 zum heutigen Visperterminen zusammenschlossen.

Rastlos. Noch nicht vor langer Zeit lebten wir Trbiner wie Nomaden; nahmen dort Wohnsitz, wo es etwas zu tun gab. Von diesem Leben erzhlt heute unsere reiche Kultur- und Naturlandschaft mit ihren Rebbergen, Obstgrten, Wiesen, Weid- und Ackerland, den Suonen und Weilern.

Glaubensstark. Wer durch Visperterminen streift, begegnet vielen Kapellen, Gnaden-bildern, Kreuzen Sinnbildern christlicher Weltanschauung. Die alljhrliche Prozession an Fronleichnam bringt diese Lebenshaltung besonders zum Ausdruck.

Traditionell. In unserem Kultur-Park knnen Sie echte Trbiner Kultur erleben. Verschiedene Paten erzhlen von ihrer Passion; zeigen, wie man Chirlihndstees strickt, wie man webt, tpfert oder alte Walliser Spiele spielt.

Authentisch. Unser Wohnmuseum zeigt eine ursprnglich erhaltene Wohnung aus dem Jahr 1701. Zeitdokument einer frheren Lebensweise mit ganz anderen Bedrfnissen und Ansprchen.

Sagenhaft. Sagen erzhlen von der Schattenwelt des Todes, von der Bosheit der Menschen. Auch Visperterminen besitzt einen reichen Sagenschatz zu entdecken beispielsweise an einer sagenhaften kulinarischen Dorffhrung.

Historisches

Kulturerlebnisse

Zrugg lege [Zurckblicken auf unsere Geschichte]

Itichu [Eintauchen in unsere Vergangenheit]

Raus ins Grne. Sich auf einem der tollen Spielpltze austoben? Oder mit Mama und Papa an einer der vielen Feuerstellen einen Cervelat brteln? Draussen gibt's viel zu erleben.

Auf zum Hof. Glnzende Augen garantiert der Streichelzoo beim Riedhof mit vielen grossen und kleinen Tieren.

Ab in den Stadel. Im alten Dorfteil von Visperterminen stehen die Spillhiischer der Stiftung Chinderwlt. Leerstehende Scheunen und Stadel wurden im Innern liebevoll zu unkonventionellen Spiellandschaften umgestaltet. Hier kann einiges entdeckt werden.

Skispass. Frh bt sich, wer ein grosser Skifahrer oder Snowboarder werden will. Bei unseren erfahrenen Ski- und Snowboardlehrern ist Ihr Nachwuchs bestens aufgehoben.

Spurensuche. Ein Fuchs? Ein Hase? Wessen Spuren im Schnee sind das bloss? Erfahren Sie es auf unserem Schneeschuh-Themenweg.

Film ab! Whrend der Kinderwelt-Winterpause verwandelt sich das Spillhiiischi Labyrinth regelmssig in einen Kinosaal und zeigt die schnsten Kinderfilme.

Kinderparadies

Familienferien

Vertwellu [Spielen Kinderlachen inklusive]

Schich friju [Sich freuen auf Familienplausch im Schnee]

Ambrf cho.Ambri fahru.Sunna ufer Ht. [Hinauf kommen. Abschalten. Sonne auf der Haut.]

Gutschein

Gutschein

Restaurant Heida / CH-3932 VisperterminenTel. +41 27 946 20 96, Fax +41 27 946 20 94 info@restaurant-heida.ch, www.restaurant-heida.ch

Stoffel Sport / CH-3932 VisperterminenTel. +41 27 946 57 64info@stoffelsport.ch, www.stoffelsport.ch

Eine Flasche Heida geschenkt!

10 % Rabatt

Restaurant Heida

Bei zwei Essen ab unserer Karte schenken wir Ihnen ein Halbliterli (50 cl) Heida.

Sportgeschft Stoffel

Beim Mieten Ihrer Skis oder Snowboards bei Stoffel Sport offerieren wir Ihnen 10 % aufs restliche Sortiment.

Gutschein gltig bis Juli 2015Einzulsen vor der Bestellung im Restaurant Heida in Visperterminen. Der Gutschein ist nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Pro Person darf nur ein Gutschein eingelst werden. Ihre Adresse kann zu Werbezwecken verwendet werden.

Gutschein gltig bis Juli 2015 und nur mit StempelEinzulsen bei Stoffel Sport Visperterminen und gltig fr Sommer- und Wintersortiment. Der Gutschein ist nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Pro Person darf nur ein Gutschein eingelst werden. Nach Abgabe dieses Coupons, werden Ihnen an der Kasse 10% von Ihrem Einkauf (exkl. Skimiete) abgezogen. Ihre Adresse kann zu Werbezwecken verwendet werden.

Datum & Unterschrift

Vorname

Name

Geburtsdatum

Adresse

PLZ / Ort

E-Mail

Vorname

Name

Geburtsdatum

Adresse

PLZ / Ort

E-Mail

Gutschein

Gutschein

St. Jodern Kellerei Unterstalden / CH-3932 VisperterminenTel. +41 27 948 43 48, Fax +41 27 948 43 49 info@jodernkellerei.ch, www.jodernkellerei.ch

Bergbahnen GIW AG Sesselbahn & Skilifte / CH-3932 VisperterminenTel. +41 27 946 32 46, Fax +41 27 946 32 92 bergbahn@heidadorf.ch, www.heidadorf.ch

Gratis Wein-degustation

St. Jodern Kellerei

Beim Kauf von 12 Flaschen Wein in der St. Jodern Kellerei, schenken wir Ihnen bei Ihrem nchsten Besuch eine Weindegustation fr eine Person (Wert CHF 12.-)

GIW AG Bergbahnen

Beim Lsen eines Sesselbahn-Tickets retour fhrt die zweite Person gratis mit.

Gratis Sesselbahnfahrt Sommer

Gratis SchlittenmieteWinterDurch Abgabe dieses Bons an der Talstation der Bergbahnen Giw schenken wir Ihnen eine Schlittenmiete.

Gutschein gltig bis Juli 2015 und nur mit StempelEinzulsen in der St. Jodern Kellerei in Unterstalden. Der Gutschein ist nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Pro Person darf nur ein Gutschein eingelst werden. Ihre Adresse kann zu Werbezwecken verwendet werden.Bitte reservieren Sie Ihren Termin mindestens 5 Tage im Voraus.

Gutschein gltig bis Juli 2015Einzulsen an der Talstation der Bergbahnen Giw. Sommer: Der Vorteil wird erst bei zwei Personen gewhrt. Gratis ist immer der gnsti-gere Tarif (Kind). Winter: Die Schlittenmiete gilt fr eine Talfahrt. Der Gutschein ist nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Pro Person darf nur ein Gutschein eingelst werden. Ihre Adresse kann zu Werbezwecken verwendet werden.

Vorname

Name

Geburtsdatum

Adresse

PLZ / Ort

E-Mail

Vorname

Name

Geburtsdatum

Adresse

PLZ / Ort

E-Mail

Datum & Unterschrift

Hotel Rothorn Bodmumattenstrasse / 3932 VisperterminenTel. +41 27 946 30 23, Fax +41 27 946 76 48 info@hotel-rothorn.ch. www.hotel-rothorn.ch

Hotel Gebidem / 3932 VisperterminenTel. +41 27 948 11 11, Fax +41 27 948 11 19 info@gebidem.ch, www.gebidem.ch

Gutschein

Gutschein

Ein Glas Heidageschenkt!

20 % Rabatt auf eine gefhrte Tour

Hotel Rothorn

Zu jedem Walliser Teller offerieren wir Ihnen ein Glas Heida (3 dl).

Hotel Gebidem

Bei zwei bernachtungen offerieren wir Ihnen 20 % auf eine gefhrte Tour mit einem profes-sionellen Wanderleiter.

Gutschein gltig bis Juli 2015Einzulsen vor der Bestellung beim Hotel Rothorn in Visperterminen. Der Gutschein ist nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Pro Person darf nur ein Gutschein eingelst werden. Ihre Adresse kann zu Werbezwecken verwendet werden.

Gutschein gltig bis Juli 2015 und nur mit StempelGutschein bei der Rezeption vom Hotel Gebidem abstempeln lassen und im Tourismusbro Visperterminen einen Termin beim Wanderleiter organisieren. Mindestens 5 Tage im Voraus. Der Gutschein ist nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Pro Person darf nur ein Gutschein eingelst werden. Ihre Adresse kann zu Werbezwecken verwendet werden.

Vorname

Name

Geburtsdatum

Adresse

PLZ / Ort

E-Mail

Vorname

Name

Geburtsdatum

Adresse

PLZ / Ort

E-Mail

Datum & Unterschrift

Ferien im Heidadorf ohne ein Glas Heida probiert zu haben? Das geht eigentlich gar nicht. Sowieso gibt es aus dem hchsten Weinberg Europas einige feine Tropfen zu kosten. Am besten geht dies gleich vor Ort, mitten im Rebberg: Die St. Jodern Kellerei freut sich, Sie zu einer Degustation oder Kellerfhrung zu empfangen.

St. Jodern KellereiCH-3932 VisperterminenTelefon +41 27 948 43 48www.jodernkellerei.ch

Gsundheit![Prost!]

Anfahrt & Lage

Visperterminen liegt im Sden der Schweiz, im deutschsprachigen Teil des Wallis, hoch ber der Stadt Visp und des Seitentales, welches nach Zermatt und Saas-Fee fhrt auf einer Hhe von 1' 378 m .M.

Fahrplne fr Ihre Reise mit ffentlichen Verkehrsmitteln finden Sie auf www.sbb.ch und www.postauto.ch.

Ab Bern in ca. 1.30 Std. Ab Zrich in ca. 2.30 Std. Ab Basel in ca. 2.30 Std. Ab Genf in ca. 2.45 Std.

Genve

Lausanne

Bern

BaselZrich

St. Gallen

Luzern

Chur

Lugano

Brig

MailandMailand

Lyon

Frankfurt

DEUTSCHLAND

STERREICH

ITALIEN

FRANKREICH

Mnchen

Innsbruck

Simplon

VispSion

Zermatt Saas Fee

Tourismusbro Heidadorf, CH-3932 Visperterminen Tel. +41 27 948 00 48, Fax +41 27 948 00 49 info@heidadorf.ch, www.heidadorf.ch

Werde Fan auf Facebookwww.facebook.com/heidadorf