4
* . . ' ' ' ^ " •• ^ * *” - ^ * -• v >- . * ’"• ? . Tri-rto tisoč brezposelnih dela-Vce-O -O C h ica g u ji e tu _ ^ _ ' ’ _ " ^ ^ ''^ '''' ' ‘I 1 i I I ^ I ^ « 'I lil '“ ' “" ' ' ’_________'1 - ___________________ “ Delavci vseh dežela, združite sel” WORJCING CLASS. Štev. 18. (No. 18) ‘TT. „, f . . ---------- ; --- ---------------------------------------------------- ----------------------------------------------- Chicago. M.. 14. januarja 1908. I----------------------- ---------------------- *1 ~ r~ ------- ._ _________________ Leto III. Vol. III Dela in Kruha brez- poselnim! Tuzrin ji* »liku. ktem nam raz- stavlja .lan za dnevom delavski položaj Tiar««- in tisoč* *l.*lii\v |hi, ■ a.i|ia brez dela |h> uln-uli n ..... . rBkih meat. okrog tvorni.-, d.dav- ni.* in rudnikov. Tisoče in ti*o- »ilra v ih žilavih rok r-nka ur- stri>m>. k.iaj ».* oglasi |uirna piš. . ral v tvornirl. pri rudniku, ki Im Idiraln brezposeln,- nn drlo. Kdaj Im In! Kdaj sr odpri* dr- lo » polnim parom! Kuj čakajo ilrlmlajalri f To so par vprašanja, ‘ki polnijo skrliipoln« glavo vsa krua hrczposlc.m Murna vpra- šanja so to, kajti isl nikodrr ni jasneča islcovora: prizadeti ur tnnrrjo odgovoriti. a oni. ki *o zakrivili to gospodarsko m.zcrij«. ki so drlavra oropali kruha oni molčijo. Obljubuje *r par. t.«ln prano- ohljnhr tu* morejo nasititi lačnega delavca Kapita- liati. kteri so iztlačilj ir. p r o - letarcev milijon *. lakhn pasejo svoj.* trebuhe in čakajo. t-*.la ča - kati ur nmr.- brezposeln delavce \«-kaj jr torej I r*l»n storiti. Orla ji* treba, pozitivnem dela da sr najde brezposelnim pot do zaslužka in kruha ttrezposelni delavci v Cineinnatijn. O so mi- nuli teden zahtevali o<l m e s tn e ' uprave .la se jim najde <|o|o pri Ijlalskili napravah ut bili so ušli- ' 4 am T-ca sredstva bi se morali Oprijeti delavci tudi drugod. Za- nemarjene rrste. ulice, parki. vo. dovodi, javna in mestna poslopja |fc. *° akoro v vsakem mestu Povsod bi -se-rurtlo dcia nn d-rrspaarilm delavce, ktem bi trainlo začasno' doki.•r *«• ut* vrnejo bulji » ”-a*j. lostna izkušnja nas nči, da vsako tega r** •♦ nri rndnvoljno. jih j«* p« prisiliti l*r.*«l umno im njo m etili' avtoriteti* r«’š- p *kt ki {zvini nnjveč tr. <trnhn Ako «.• far«*j združijo htv/pmelni in dpmrniMtrirajn polti«.številni neilvotrnio /«»ti it*pi>h T«i je ih •»♦ M laj «*.linn p..r V«* ptWnn«>. l.-mv *č /jihti-vaj m«, merzifnii /nhtevnjmo. »la «* nuni pr»«*krbi itol« in kruh* M**m«1 njni fakt« irji v n u jn ih - upravah. \ državnih upravah in končno v W 'dtinirronn. kt. ri «o •. *e znati prikupiti •hl/ivtkciun I im fetvu . a li in d i * f*vi*cTi«». kt» rr *«• z lMitfat imi ulil i 11' f : j * r varili drl* vrv. da «••» jih r »vojim* e l a > »t»vi i‘ *sad'li h krmilim ti fak- torti hi in»*r.ili nvblcft ><* p rvo dni go* p...Ilirsko mi/. «|n t r p i v*le«l kri/r največji «b| prebiral- p ro l■ »tur t* Al tu prrna n n in r c i r n * ?ox(Nwtn j** «d»*- nn »n triuh a . k a d a r v*. gr»* rn f n k r «tvjrri. Dn^tpitV j«> k a d a r j«» pr«»fit v nrvarnost: Poglejte «a- ni<» koko i* prhuipHinta tvji-h. irictuimk* vlada / milijoni dotnr- irv nn pom-»č hnn^nim «p»kitlfln> h m . k<» jim i»* pretil potrin prv»» d n i kri/«* Tnkn vlndn %krl»i /n ...... . *n kanitnlivt«'* T.ik*i skriti /n profit! Zdaj pa k«* nrfti lo^la in n<u?in drlavrom k o \»* gr** m živlienia, ima nain vln.ln u m « “ aim patiir** do l»r<*/ iKMrlnih f tajnik TnfO «lni/<» ira ni^. Skrh /a izholjinnjr pfdnžaja aavUi torrj ml drlavorv samih 1 •\rrtut«In l>rrc|tnaHriih rnora v ak- i pijo. Svaka sila do vrvnima! Stradati in p<»ffinjati sr sli nritr VsriradoHtiiosti. hofpstVH in pri hllkctn dr hi. kt**ro valrd zločin- akih kapitalistov pnfiva pomml naokoli, jr nnrin hla/.nosti. Ka pitnlistir-na vlada, bodisi mratna. okrajna državna ali zvrzma. rnora nrnmdonia st**riti naj pot rr- Im rjir korak«* za om«*jit *v hrrz posrlnnsti. ali-Sihj pa nam* arbi pripišr morrbinir - posbslirr. DH* in kruha brr/ponrlnrm! Tisoči in tisoči prol »tarrrv, ktrri proizvodili Rorkrfollrrjrvr. 5 Karif*novr Tfarrimminvc. Ar mourjrvr in Marahal FirM-ovr milijona, zahtevajo eln*no in rn *nrirtio drla m kruha! Orla jr dovolj! Črnin čakata vi gospo, darji nulnitcov. tvorni«; in mn- iin! Čtmti trtčitr krivično pri- dohljrna nat urn a bogastva prnl hrdnitni in lačnimi Tl Dala in kruha ^rezpocolnim 1 Aaprrj. M«Ntrugi! h1iio nn- prrj! •Soi*iali/.«*m j.- alarm /a postat* m* tatove iti roparje. Ariuntln br.*z|M.s.lmb j.« armu- dn nmlfvrv. Misliti jih ji* nau- čila kriza. “ tilas Svobodr" pravi, da »tm> anarhisti Prav * L ju b š i s«« nam tiith anarhisti kakor pa sorialci Komlatove vrst«*. Marsikt«*ri tl«*lnv«s* Ind«* tiru- gač«* mislil pri prihtulnjili volit- vah. kakor j«* p n s l š tirn m l«*ti. S|K>tnin tm srtlaujr ••počitnic*'* bo rti glas v«*č zn sorialistr. P o v v j t r im ^Mtno •*n zak o n , kt« ri j«* bil ptvdlo/rti in itveljav1j«*n v k«»rist ilrlavstva! Ali s«» k ita j sii/.iij.*«lrž«i nar*.lili zakon v m- trrrsr s vitjih suiti j«*v T I>i*lnv«t A«« lahko bn*/ kapita Imtov. d«H'iiii kapitalisti n«* morr- j«* biti br«*z iltlav«t*v Ali ni to- r *j čas. «Ia drtavri obračunajo s kapitalisti ? \.dtt n človek n.* goljufa »Irti* gač«* kak**r za profit ; imbrn čl«»- v«*k ur o.l*.brat n goljufij«* tlruga- •*•*. kak««r /n profit Profit jr fondatmmt v sak« ga z.l«>čitia iti zločin bo rksistiral t;ik«t «lolg«». tl«'klrr bitd«‘ profit-sist. m 11nvi*ik» tlružba jr pitlobriN panju čtl*« l Proiltiktivni stanovi m pnd«*tar«*ksploh so čebrlr. kt«*- r.* b tajo « h1 z..r«> do mraka in no- sijti in«sl Kapitalisti so pa trotjr. ku*n jKtsrkoio m^i* da bi tnfj d. TM! ryf sr^rudfTi i.atij F n * h troti! Zv«*zina armatla bi mornnrira hirati na |Mtmanjknnjti nmitva I.«*ptrloms*i insrrat niti u%tria n tri tarija o|p*ntov u r m««r« priva bit • d«»v««li ka« •I««1 nt •• v /ti mil: tur/nn Znanofij* časa' Mlad* niči si raj - t£črj«» «lru/. gt kruha. k.ik««r pa služi«.- m«»ri|rrv V««* |t«trasi lt«««l«t sprt*volvi? pi»l« ar«*i. «la kopij« j«t sini' srbi grob. ko v sramotnih uniformah streljajo nn svojo brat«* komamlo miili. k t * r i tli.n k«* izkoriščajo ubij*W iilii«,- I *n:t»sl Stuf.-s S to o l t ««r)t«tra tirni alt jeklarski trust naznanja. - • i znaša 1*u» milij* i v «1«»L« rj« \ I/ v z-itiši i■«*ss•- tu tlriig*- uratlnik - imrl trust vp«.s|rnr*v To pomnija la j«* i/pn-šal trust /. v »ak g« «l»*l.iv* ;• sso ii T a sv«» i i /n kt«*r*» j«* oropal kipitnli/«*m •blat il, sla 'a <livit|rml «sl V«-lniiH tl« Itiir Tak.* j. p .«i k a *a!i/(tiom P«««l so«*>ali/m«*m •« i.;, šsi m 4hi «1«In v »*u. k kopij«1 rud«« k u r i fdnv/«* iti «l«-ln v j«*k- Inrnali A li in :s|iš «la i«- |{« «•**••v * It. kt ri j»* privolil. «ln sin* jo kr«r/:ti “ Pb arituf Ibntte** bank«»v«*i in poslal /vrzitn* č«*i« \ (»ot«If «M. ■ Irt z bajoneti iti <vin«'«ifi prisilijo rudarji* rzzli In «lmar. „ 1 : m;s! š • la j«- on sprrjrl svojo plačo v trm drnarju9 N*«-* |{o*»s«-v«*lt in vsa rij«*gova a*lhiinistrn«*ij«i j«* «|««biln tiovr /olt«* zlatnik«* iz zvr/.in.* blagajn«* Z.i mrz«ln«* su/.nj«* j«* dobrr ' *s«*ri p* * a politične pa ra- si t«* s«* m ora p la č a t s «*istim z la - tom. Ihimlnn *s imamo »Iv«* %rsti tranipov p«»trptthov ): bogat** in r«*vm*. Ibiga ti triimp j«* milijo- nar in reven tramp j«* navmlni br«-zd«*lni sir o m a k . kt«-ri zastonj trka nn vrata prv**ga. Bogati tram naredi revne tramp*. \’n vsakih 30.000 r«*vnih tranipov j«* en milijonar: živi in r«*«li sr* na str<TŠk** p rvih Ib viri trn m p je zaničevan, proklin jan pr«agn* njan in z masip«*rijo vi *b fi«»stnv bi gA radi iztrebili raz. površja zemlje. Nnohratno je bogati tramp čislan, spoštovan in hva- ljen: nazovejo gn finnnčn«*gn Vapoleona. genija razumnega moža. sol člov«*šk«* ilruŽbe it«|. Da ne ho torej revnih tranipov. treba je najprvo uničiti tiogate t rampe. V - -s wwwwwwWWWW^WWWW Od bllzo in daleč •'A4*lc*nk*e imajo večji pro- t»t z «h*oe«*nt'tM» c e iio na milj««. kok«»r s»i pa nneli s triventno." I\»k«» j e r« k« l g la v n i p r a v iln ik m držav«. .Miva.»u ri. 1 tn«lt«-> v hvo- j«*tn govurn dn«* \\ Jt%u v St hoiiiou. N"jni tajnik Taft. reprez *n- tant naš«* kapitalistični* vlad«*, j«* ni. l 11 i m g .v««r v |»e«*p|e* K«, rumu v \.*vv Vorku ib.vuril j«* scvnla •• kn/i m b r.*zj> « « si M.s| lo-s*ilnmi ga pn vpraša nek poslušal e«*: "Kaj itiom st.irit' elovek. ki j** brez dela m v «!«• nami vi ski •” ‘*lb«g v.*• |><« tokih Ijinl imam sim palij • U«*s j«* Hlhhi. «•«• človi-k h«M*«* delati. 0 s«- n a h a ja v lak«*m p«»ložaju.** •b«gov«*ril j«* ta jn ik T a ft On ima t» r«'j sam* simpatije dnizega I n ič Blas b« tieiuškib s«i«*ialistov " V •»rvva. rN** jMinčii r Berlina. *l:i j * v«‘h ka hr«*zp<»s«*liiost /a v la - dala tudi v \.iii.'*iji \ n ti^M*«* l n tiso«*«- d e la v e e v bori za za- p l u i c k . a g a m* ne.r«- <b«biti. Dlam «b*l»r ilelnega «lništva ' ITiil*s| lliariti«-«" v \«*u V*.p ku *«. s - putlučili p i svojih |M«r«»- •■ ••valeili «kt s.* nnitajn t«* dni v \* w N«»rku Ifti.iam stra<laj«»čih •«tr.«k Društvo i,- tak««.j storilo f**«tr« bn • k *rak» . «la pom ore trp«’- čim sirotam. August II* m/, kralj bakra n bivši pr« «is«slnik M«-n*antil • \.»t «*n.d batlke \ \- n Y«-rku j«- •*d s t ni i»ht««ž«-n jm» z v e z iu i v«** -b-|M»roti (»n-stopkn Imnčnih /ak«*- J nov. Ib* n/«* a»- iMibajn p*»«l var- ščino $60. 000. "ttt— v* tr-te •••rgani/irala velika kompnnija /o iz«lelovatije eigar pni imenom "Th.* II «me 1 'iirnr f*«» ” . ki ima nam« n s • m • 11 i boj pr« »ti tobnčn**- mu triKtu. K*«*i p a n ijn v ktem »• i* /•lni/t|.» 1 ts n.*.»,lv’-«<*h i/ ... • | | 01 M .. t - , . |,,w.* •".» «u milijon dolarjev glavni PREROKUJE REV 0 LUCI 0 Dr B.U. Ib tiiuu. n..zv m |h a?.. gbs!»ih listih T m m p-s. .«• in lo g i st ’ kl«-r »« t' b« m riuna za br«*zf»«»sb*- «v. /L.sti /j» bri*/|M*oetn« delu\ee. •«.*.. „ . APr .» I , «d. «b*l kr / i. pi j«- l •• ■ •h k .si t-nin ž'ip.» •» l-’r I i i i | s v k| .• I* zarja , m-I.i«.j . s .r ju sl . M«-s« n drž iva n r,.t i - rl» Ir prav Ib :''nam «ln s- ««gr««rn n« mu števi|*i J»r zpo%le«*»-v da ti«*- i.uj a ..si.ga *.L«, ituiknri č.- .!«* : . > . i; : mami s* t*. «l.i| n«l j« ra/ni reli. g j*«zn mi «bdir«Hl« Ini /Jivml v 1 'h. *;i'.* kt* T <b i f l»r* /\* sl «n-ttt T »I* I j ',*» d i j . ’j«. pn-n «* IŠ .1 Tak- /j*vt • ti ra li pnrxtvj«» v I ko l « rr*’hnih «» m«I i "Ji/ m*•em tuli prerok*’ - p* «Vi ua I d | Ib Imun • s vi < )«•m pismu n«> kričač niti moViu uvr« 1 -r s.«*ie ga m*I».- iims| r- v lueij««- i.« rj«\ v -tolar po n* in / v«*.stj«» tr /•; ur ! ecgn • bo»*l:a. ako me* t«» f*hi«*iig» im <Mlp«»rn*«r»* i««s|rt*-mii js.Ji«/ji| > trlll, *lh ZA«*MV 1|0 V)N»s|i ••iv/.}* s'1«*'-«• pri kt- remsibmli im * **t**netn «Wu m jim t a k o «ln n«** k a j ' is l« iž 'a . rte«In i «|«»živi m«*sto v pri In m loj ih tnh meMvih izgre. .!• i ;»*»r r»-v..|'i« i i Imeli Im *. 1 **i;o jr irfiijo . n k o m* .vin m- sl«»- ri p tm h n ib kot*nk«*v /*• <|am*s *’ Na pomoč vdovam in sirotam umorjenih premogarjev! V INtM m n n i. !*«. s«* j«« usta* .novil pomožni odbor kt«*ri ima (namen skrbeti /a vdove in otro* !;«• pon«-sreč.«nib premoga rje v v Darr pr«unogokopii V to svrho se imajo nabirati pivstovoljni «ln- rovi v pomožni akta«!, iz k terega se Im d«*liln prim«*rtia |Kslpora l«r«-j omenjenim prizadetim dru- ,/inam. 80DRU 0 I. ZAPOMNITE 81: NASE najbolje orožje PROTI KAPITALIZMU. JE 80 cialisti C no časopisje in •PROLETAREC’ JE JEDEN TEH. | I niiitiM, l-'ca»Uro a * Uitvnia. ; S,«h*uvi! 1'ripru* Ij ijt.* a- ra I **-. 111II«• a i r i lj i c i j o t v S)N*ia|hn>*tjn *To\ i-«k.- ilružb.* I ometli opi-racij* po ,K>lci miKšni bnlczm. I'm lela tvi, apomuijiijt.- »• • ' l'p**li !lin<i>” v drtKrU-Jt. /jil-a^. i.ili \.-.'<-rih In n» ««N»-licih. ZK|*-*nuuU at pri nerloctn "liu- ck«lii” i-r. iiMca, kter- c.i vržet.* v I-- *’ 'la kurit.- /. me- n m krvjo •* ■ it l!*J**l** jiiN,u»i^iur>-v, ki »• bi- li ..»lujili ,«n|. iiumum le: umerje- ni * prtlimcovih jlMr: 'll. I’ ••« im > j-<t nul jiinov <!■ 'avc<-v nn -• mpiililikv m m niti e n e c a «•- •li»cm» matupnika v kontrcan. O ianuj-t tmo# baokirj.-v m fHrt«1. - .**• liacč ii'!\--ka«ocr in-a pa ‘ vi •topnikc. kur jih je v koncr.-sn. - mit-i ut kabinilK« N' ču*lr t<- i*. *la ilclavet ia lanu rj ta *:*,p r e b i j e j o ! S Udaver. ki proikvaja v m* in najboljše at v ari na »vetu <a Irnc*- a *nm j-- la tV ' n ra/lrcau. i** |""|ob<*n "to rn o 'človeku, ki jo pr plaval Šiato n S o zalo, .la »c j«* »» 'Iruccni brrfn napil u itm/ano m lak- AH razunicto kaj !se to pravi? Delegat mirovne konference v Haagu s«, ilmrnvmli PJ7 «hn: im«-li H" banketov, kteri so stali -'•L* tiNM« - 'rutka: mirovna kon - ferenca stane nune driave |ir«*k** tri milijon** dolarjev In kaj je 't*«rda dniT-ga kcmf«renen? Ab- sflutno nič! Bil J * p a \atleti int**r- t aeijonalm "bun«*o*npi [*\ ktere- wm- s. a im li iiauv ut stroške bedakov. K a j b«sb» s«M*ialisti nar«-*lili s npitnlisti. ko »lobe vlado v svoje r«*k« * T«« •. firašanj«’ nam v«*.’ krnt pril« ti nn uš«*sa. Odgovor je l i h v - nič K a p it a lis t i b««d«. / v r li ’ •» t«-m kar Itodo prodm-irali K . it I r. z pr«*«!iikti vnegn «b la ne Ih« jela. D«*liiv«'i vrže ni i/. tlela v r p .t* hi. viu.ss' IVimalvvntii.i ui v «1 ti i. i.«m Mina'»uri-ja f ••« "*• II '<t«l lfri"tln«>st |T,|/' •**« ','| /«* h d**;* \V r»* p u h li k am ruti d«* «•*•• r a t • m Mi««>ut*i-j" «*ut» »« »Irige D* in vet \ 1 * rt-lvva- M ssnuri.jtt in p u « <| *lru v i’ Kako bi se varu /drlo *• b»| v. gus-p.»darji sv* r g i *i« ia * K »k«« tm-ni priti « 1 «» t .»n • .li*itt. /a s««einlisp* V. «««ii v »Irž.vi \V<*.i V»rg .i I r.-p..v« bij«. «b «*k* m i/|H«d štiri njst let <b*|«i \ |«r**tn«»g.* .« j.ih K .1.0 s* instntki pr* mn*.r ««p**v rtf t« g i /jtkon.i. dok.uii; ib j t\... k %•( |h> /.nlnji kat *•st roli » M• •ri«»iig.dm |»ntw*.sli tm | «»\ r š j e trupi. *s* mu leg.t k«»maj trnuijsi- g V p:- » .. uh ni -li k a p it a lis t e r»*s Dob«*lie«g.i •*«•' 1* l'r«s| MH1 iš«* . njimi r j*•«*••, « '• j.* še kaj pravim* trn ' sv«*|u" Mati Jones govornica na ljud skem shodu v 8o ChicAgi "The rrades Lnb««r Avs«*ml» Iv” v S.uuh ('hiragi prir»*«li Ijinl ' k i s’h«««l v sm b> v«*e«*r dn«* l « Kii iuirja v 1’nion lb*mb|uart« rs dvoiani 22*1 !*2. e>sjn s... chi •ag«. III . v prid St«-v* A. la uma. '■ •d* .. oht«»/enega član« \V.-st**m Kederntion «»f Miner« Mr A Me-h.iu. pre«ls«*dnik The Tradea sNc f«abor Assemblj***, l»o pr*»lse »lovni sh«»»1u in m ati »Toneš, m* miionin agitntoriea /n delavski razred. l»o»b* glavni gnvorntk. N ’ j*'ti«. razkritje zdMinskega p»» stopanja organiziranih kapita list«»v proti ameriškim delavnem j h«v s*»«| ogorči p<islušnb*»' in jih razvname za odpor Dolžnost »1‘larecv j<* sedaj, dn pridejo na I»*»111 •»«" Steve A«lamsu kterega skušajo lastniki rudnikov uni<*iti nn p»i«llagi izmišljenih obtožb. Ved n a pnznost je er na svobo- de Vsak delavee v South rhi- eagi in »»koliei je dolžan priti nn ta shod Vstopnina je prosta. Vsi dobrodošli! Pridite »n demonstri- rajte proti lastnikom n i d n Hrov na Zapatlu. »la si ne bodo upali uničiti nedolžnih ljudi. Delo in delavci. Bplotm polomij S|«k<šni - k la v s k i |H»lo/.jij v Z«l- ! i ir/Hiiilt »Iržavah ko ni niti /a pi- ' l'S» Zlioljšld. 1 tr**/.|N«*8*l II« r*t) j«* o*!a, k«k«»r jo b Ju v «tcccmln u |»*. ./brnim g*/s|s««Lirsk«* kri/u* js J« . «hl r*» knUsr,. j«*K- lurne in ilruge /eb /arsk«- tvi.rni« «* v IVtiia«l.vviidiiji. k ore «.» dal. ti •t‘*č«*riiii d.daveeiu /uslu/.ka. a is- t**»l"bim j«* »nipušč«m il pn drugih »Iržavnh. /lasu t»u /»u|m«lii. na ti ' -«*•«• in trsiNv delavs.th trpinov ki «• nrv- \ arina.li brm|>M*lnih. Malom \*ik.i na-- t" v /,.lrii«*mh >ir/.iv.ih ima brt-r |Hcb»*; m*kart. rsi rm-i v jib imajo ||- 1 " mi •«I"||IJC n Us Š Nisi. |.n j'-št.-tr n. .i firi/-ui lo t mn oni af.n I. 'trnki ibilavi itt ilm ci /.'ršo.al- .b« nn plniunti, ki m* m* rejo de. lat« nuli obritega vrem«*ua iti /j me 1.1*0 l»t>-/|M s»*hi««s u* im j vi« L i ••♦ •j«- z r c a lijo v t«-m «la s»i Ijmlsk«- preiHH*ev aln»’ h u š p«» vs«*b iii«*stth pr«-iiii|Hiliij.*n«* s ir o m a k o v k a r a«* ••• g»stil» /«• b t u in l«*tn "Free ! irfft«*li ’ * i prv»st prigrizek j«.* g o -tilnali Trpi; dtlj«*nje kruha |h« • t l»r»Hl»*bi || .o«|.Ut || in dntKtvih .1* z»* tiek.ij VKak«Ionj«»ga. l> t l tko/vainh traiup«»v se iin:o/e / Nhievom, ie*/ji*lovi ljn-Kt lumrn-M 1 u «lr/jivi. faktorji t«*r kapii ilr- 1 s/* p«» p rav «*i l*««je kritičnih % i P«»ns i In kapituUisi>ii«*ga .i.s««p|.jti. ibl b |H. \«iv«*m b*tu I «» vmn1 "znatnil«” . a»« bili hluff; it tudi v »sLitijih p«.n**’ilih kapi t liKtičmb listov tudi akiveim- |kiht) o delavskem položaju ni ni- »t - *u» čmutimv a s u o > . 139 000 brezposelnih v Chicogi Z a d n ji ted«»n j.» š* b* |h« s « s'u !** p.dnti i5 t«,vim statistik«rii tui- t • «« -*» v )«• b r o / p s.*b ih «l«*l v • v stmkoVidh in im v .< ; I »«hiykii>»jn p* uticah in okoli fv rt- «• d« .nvji «• p »«laj.i]t «* >t«t *• ■ ■ * J IU *••-. i li i ••.» :•* .St**- vil«, i. »giMiun«« m »';«»rj|j u e v rje t- • .* 1 N «i>» T-* %t«*\ !. j «|;i* r • !«• jami rj m \ š-t.*: so sinda-vtii rti r • tr i. ejgtnerji. n.i- •l r -t ivharji. ki««jiči. t s\ni br/.*>.ivniča’ i ko; dukt • i m • ••rmam «s*s*Mil. i.*lemi,-, l-r- •i ''J ••"V«n! j « . store-gr.il . v*»/. M n i i . d* i v e | .* :;t::irji. H« r li jo na r *«> •«» m ti .................... ten* pritte j / ji •|«d** b«»- ««i- v tvoru **ali ali tla pr*istem. 160 000 v Nevv Vorku. (Kr^ltiji o»|lnir z.lru/ »ih d ' 'v -: ll u* ti v \ V rk {Kiroča da p skrbnem računu v t»*m i s? • 1- •» "«s» hr v-|. S.-1- tv • Odp iscani ' delavcev IH i is <’«mf>ri! /<*1 / i.*( j.. ,1 , • : < I v* « :»*l«i»nn r «li j >«-| sh! irs' e r / «f ■*•■ •» p » t - d- *«»g». f s* 1 .1 ' a I nr*t“ in n m««w* »V V Kvebthu. Min «» dp'H e- .« 1* v !'••'»• • rili i u lni!. /• b z.u«* t «1* sk« ru fM»|ov «*.i d* l:iv«**v Park fit.v. rt«*i, » /aprli rmlnik«*. Okrog PUH) ru i rt v J, « izgubil*« delo. .S cnM v r««al C'o j.* ustavil b-| !•» v svojih premog«* kopi h. li» milj 1 ( 'h i 't a n«»g«*. T * n n in «lj*usti-| !.. šuo preiir>garj«% v Toložaj v Glcncoe. 0 . in bli^mi. V |«ri-m«kL''*l;opili v t ibiH.... . t '»m« č u tili kri/«* «b» \ vi*g:i n.| t«”_-. ".isji »Mntno pn * ii - i mio v si. »Irugi dan in n«* /naluži* m«, ms*, kak«»r p i $2. Horori se tudi. »hi k b »MnIn »m n »Ivi dni v t.**)*rm. . ^■ *b*/arak«* L ib r ik e v B«*llvv«-h|. W V a . |MK*i«' ij«» / ti:• • I tri iih-s. - »•• V t«*h f.tbrikah j«* « 1 - l.tI«> do debvveev V Bellnire. t k okoliei tii«H počiva drlo v //•!»•- /j : rakih Libri k ji h Pri oattilth pr«*m«,gi»k pih v f>- 1 k> sc »uiti h' dnlj » ti kriza O- cime ŽMnbergar.) Prazne kare — govorijo o krizi Xojt«ifWii dokaz g»*qHKljin«kc vuiserije v deželi ho nešr .*ti t o v o r - ni vagoni, kteri počivajo- -praz- r.: v ne«btg|e«htih v rutah tvn ž»*l«-z- niških i migi I niliw»’ ih v C h M ig i in «*rug»M|. Kare. kt/*ne an l«»to za k-tlnii «N*vi«žab* in tsBvržal«* farm«*- iške prkMke,^ imlimtrijak«* i»M- ke. premog, drva. živino in meso j | • \ s»-li državah, stoj« dan*n v t»..l>* »i Igili vrstah tm pimUijah. ( \a j NtjijiibiiMi Chu^ign Milvvnu- j «••• «k St P a u l /i’b*znie« v f«uU«*> I w «'< h!u. III kb-ro j© |mi v« lik ost i •irugo \ drA-ivi I1 Iuh> k . jt« n.i ti- s o teh kar. ki jih nimaj«» zn kaj n.-«Drli. Ista x«*k*/iiiškn družiti je t . »h »nlprnviU dvaind*vajm»t luk - motiv, kteiv «» rabil, / ji pmui. , kanj** tovuruih kar na izogibal iš ' ih. SatnoiitiK*vno j«., «U j,- muš- v* l.«h lokomotiv tirli izgubil •M«*. Obhodi brezposelnih v Bostonu in in Cincinali M im, m* j H.r.ib« tm p ziv bikaJu«' aocžalks- t »u** «»rg rtii/«<*:j,. okrog štirl-t/i I r “ /jH».*.-|t,ih <Mttvoe\ na trgu 111111* n in spi>*j*’b» v i v r*-s»»lih-ij. ' '!• di *«• /nlit«*va ml jm*stne iti »Iržavn«* t.*r /,v«-/in<* vlade takujš- | *..)«• -.-.i i H k Kite k«, mp m vnili br»’/p«H,el«’ i v \TNto in k»*rukttli *•«•/ tmjlN.gatejši del mevetn pr*sl 1 u.' H ill. k>*r ko i/.r«>čili m lu- e»j* hh >lii«*ti»ii niAvstru. T.i j« '**r l. d.» «hibe < 4 >ho»lfiiki ««»1 «»,v'*r v par dm*h. V B-rstmui je »sl «1v . i t «h« i r «lw» t ti-N br«’ /- I »•*!• dtiih ihdiiveev. Dva t s.«.'* hrvzp m-lnib ni tri in '• '* *‘ bi«*imiti. O . j.* rielo -I: «1 lita* M jan v OiMilml Turn -r ••v.«nr \ a dii*’Vtwni r»’»lu j- bi. I i •'djMiriH«.- /«,p«*r l»n*/p«>s InoKt. t..«v..r 1 : s • \V»rlP*r J . M Ivv.ird. ftHstni organizator ir**Mistične 'trafik«’, m njt-govi t«»varS. K- <I hii u*h. KU*in. je d e ja l: “ Vi stV* bnpz dela m lačni. vi Ulmtpriauete iM flk tim a S ife in •'* la. a t«» si* lahko doseže s, ttho e- ’ nn | * 't«*m Siiblimo s ju tri «•!» 1" nn »b.poldn,* in tudi imtirli b*.itj«* n NMNtr**. k i R tri ‘*,i) d uni. mi t rurM pn*d sKMlnirn |H»xbi(>j**iit iti i --•rakajuto p*'ln8išu*%i|tii do dipa.l trt t«*r aalrtevajm d * li >tt /»vlL-. j l .» sv.-t j,* bi| burno [s./d^ivl- j* n drug dan. I«* jan m* j«. /. 'r«' tu r»* “ n* tn n e s t i |„.* t s . '* s uidi bre/.|M»s! «*«*\ t r v •t•• 14 .* v rsti m s ■ »1»«*: ; **l>«’la aJi ' I I im - Pit Hall v obb d ^ j, m . m ru** /. [• * :- sj»rv.« ••Ltavljid »pr»>jeti «»l[Mi<«t. - " 1 • • | p ttr *«• I .v 'I s*- , uprav« je !4ik«i,i e i r «1 l.t. I ' J1 ■! t:* m i.* i»;%. a ! ž i t j m t . .ia -• •' h ujem n fKipravkom u- ' '• - |inr'...v in >lrii-.*ih •ii* m li nnprnv t i!;i<j i!.-, iai / i- ' t . j-"tr.-!mcjš|m hr-.*|."«lc. cem fcz zim". Pričetek dela V •! « !•„ /i: |„ • , . . ’ .*• -i,- ' ir. u. i pi" I - vtimi n»|. .»Ul L i| i *onti m«« . Is- t I.4 «• / l(M«s! .j. til I .Ioni » L dilut s»«s*l t * v Pitt.slmr vii , Pa. N ’ t«*l■ t s ’ « I)I’ i,• • s Sr« «1 j.*klnr- >• 1 t. m d bil zjt-du/ek 2500 V St L««nis i v i *»jMt odprt«* ! v «r-1 *• II««p u|:«* fr«.*, \ St • 1 V «*rks. T - j . M a v c e v «•» j«» v r- t ib« tm (Mo. Z delom j.» prKVl • rudi n«*kaj pr mi trnkov v Petina!vvaniji in ln. 1 nn I« m I;i s j » lovilnim in še ' rajši m «b'lnviim rMali., fitrajki. sirajk vslužbetsrtMv o s t tve žc I I«/rite. v Murci«*. Itid , •*. vstr.i- tn • t 1'il ju j e Govoru« »r JLinJv .!«• m rgl.m il nnd rnes?«fin in • kol.- «•»» vojn pravo in p»»hd tam nk«»r sm»» že /a«l'tijič p»r»»čnli — ve'j., št v d.» tniliee MTličorji sv «'oliili nka/ K.i!»it» h.’d tm’b* v **ln«’*ajii iz g t s s b iv ! S t» brutalno -ib» in potu* s'-jo mu« u č i l n i h sk:ilM»v n »* j«- |«nan,»rib» .sp raviti Že- lezniški »Imž.bi n«*kaj kar v pro- tin't» Vodetm .štmjknrjcv mi* nanj«. «lsi b«w!e (trajni I kj d«» s- k *ajnih ranči. Budnrji v rjoldfieldu. Nev s** s«« vodno b«vre m sv»\je pravico | s trdur. mulo. «hi jim štrajk loj.r!. r»*ne /nuigni l«nM.niki Hatoko; r n«* umrejo dobiti <b>rolj stav koka. 7ov. tli bi nn«tilj«*vnli M ) ua rr- li črti in aodhijKka prepoved za •tHKofth) podružnico. W. F. of \L i jim tudi še ni poerečBa. Po. lovioa zvoziti ih vojakov, kteri v> , na |N*\nJjo kupit**;.st »v in 1*. »>se. 1 <. : ta ' <i»Lšla. Položaj v državi Utah P»» državi l*tnh so nastopili zc* l‘» slabi čoki /a delavce. Takoj v začetku finančnega poloma jc prenehalo / delom več rudnkopov. a / novim letom mo pa ustavili delo v največjih rudo kopih, ka- k«»r n. p r v Park Citv in dru- ir*«l V “ dolini slanega j*zera“ >Nilt. Lake V ali e v), kjer se nalil- * jajo rud,n,»pifnice, », iste veči- inuna prenehal«* poslovati; ostale. kt»*re š* (Hisliijejo, „o pa -al»* Število delavcev V t.«h ru- •b*topilnieah je delalo «»krog kkni •Slovencev Na tisoče delavcev r državi I tab j., brez d»*hi in km- M Žugelj). Znižanje plače. Vinnffniilirikom v V in u. (,VU , **■ » 'r * ' 'rah»j»j.> najc-fji v m-. ifn-K v \Ti».riki. m. Satniki vrni- /mž til pl,V| h n k m t /«,»,. ■ •.•'I. iiili nihmli mane. Sclmtij !'ln<\n . in..irn,ihi,k,.v j.. «j,#i nn i'«* rk'lav<*i s.- iiv m orejo . m 1;*-- knjti v tem tovju ic raihaja ur. »totin,* Iii»* j >| c »i|iWV| k; )j0. inrtj c:il:ajo na kitic* .letu in v ■ pri ' ' U* 'l'*l ili In li /ti irijitmnj-[Ji- KRIZA • 'tiiML*" l.rvat Wewtern žde/ni- '*n j.* p Nohirj-kim "»krlinikom. kteri j.. |»*a.ivlj..., n j«,,. Otkr! Ijiika •*. /JihtiTnlj 'H iiiAirji I«* kiejnin, 7 I«i»*vini l:apitnliatičiii> raMt- r-"j- "I"'l IK*I boiiiinaarim,. novi- «• U urumči vujoi na»i Ja|*nwk" _ . in Z.lni/cnimi ili-žavami. -Japon- '«ijc mnbiliairjcj" vojn.- čete; ; 'l-'i ' “ I’ "' č"V "r-, tlu n-mu rava- .!•> Japun-i n. pailim napn.ti l>r»- č Dr Ir/iu, kt.*i*" j.* i.a p». I - f»k' •" nairjn itd. V.-čkr.it am., -’ i.-i t* I.iš* I m t ii« f t ilniH*» natri ' m .1 I r. . ' p | i ri/i *; ij pr *!.- \ " jna — in «|. lav - ' ■ !»T \ - * In, . Iilii**i»«l"rj«]i(i / | ' ■ in: '1'dirut itli! • ki k ar j. i*o«iMHiarKka kriza «•• hiiil'~ii l.tvn rapidno nitmL* v *1 •* 'i i’ :■ Ljn ' 1 lii • • k. nitmi fanl kakih IM !*-» '■ •""n / Sti.pšk«. fare pri M., n. ukradel zlat" um ' ' r" I- jz« !n Sovini pa P"l m j., pa popihal, dn «•• ne ve kam. Špan.’ kralj Alf""/ek j* , -.1;- *.-il dekret. « ktcrlm .- za - ................ Iv /mn. v .»vid -I n.lavnih - i . iiiire.Iona. v t* UI Iit.*'.t 1 . »fir.r* g la v n i st a u •. ..*b 't i ut fn«**t » j. jh»1 u » '• t*-r | U ns Ih s r jev. In Hi*-- •• h «• n*.*itnti ati :irh beto s MU. *JI III 'tl» j«Mldjc !!•(JIV*’J| M, i Ja na* e uj a ^ sj milijonov funte, t.un g,» v*/a. Ka’u»r ftn-.su, muko kr m- !‘ r !«« niazla, riž« it !. j, . dr jen«. j . til« m V«, /.iv/jjn* mor nurt'*.*. k- 'rra kn /i po ptu ififi:,-.. ..c -nil, -prič" lakih .l. j»i. v iatn-n" kri - .. in l.r./|« ecUtt ,i 1 n rtk • š- par l.-t Ic- pnmi»lit< ! Ta.. . aur .in- »• iiino/ino živeža vr*či v žrel*« militar /nia. ki niti rta •iia.ijo aa I' « '■ |'t* l.-tar tl". Ali ne hi h I.. Imi Ij ,.. k- bi tn i.ivz imeli •Mavci, k mi pridelali, a |«t- ! ti"«’ «' . i-1 l» tj 1>; » produktiv- nim d.d.iat -.Itt/ili »v.,j krtih’ S«- ri«lii,ti a»t za to Telesna aiižnml je odvi.na ml aučojili misli. Človrk, ki miali p,cl u ii iš i,,. in veruje, da morajo bili irosp.nlje in hln|nd. lak <'l.e i k je |n>ni/>'n "iiži-nj in priprav - ljen hlapčevali vsakomur, kdor I« hoče izrabili In lo velja tudi v naši razredni borbi. Dokler bodo .M avci podaniško Mlinjiš- kdi misli, tak" d.diro bodo Uidi na tid.mu «i*«.:ji kapitalizma. Re- v.duoijoBirajte l«rej »voj dnh; .• eslfdiodife »voj« miali iz okovov, ki vam branijo misliti več n.>|to vam dovolijo oni. ki vas izkoriš- čaj« .ln tnozera: zavedajte sc. da sle pred vsem ljudje z j.slnskimi pravicami do vseira zemeljskega bo (rasna — in mezdne snžn.isti . Inide kmalo konec.

 · ilrlmlajalri f To so par vprašanja, ‘ki polnijo skrliipoln« glavo vsa krua hrczposlc.m Murna vpra šanja so to, kajti isl nikodrr ni jasneča islcovora: prizadeti ur tnnrrjo

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1:  · ilrlmlajalri f To so par vprašanja, ‘ki polnijo skrliipoln« glavo vsa krua hrczposlc.m Murna vpra šanja so to, kajti isl nikodrr ni jasneča islcovora: prizadeti ur tnnrrjo

* . . • • ' ' ' ^ " •• * *” - ^ * • - •

v >- . * ’"• ■ ?

. Tri-rto t is o č b r e z p o s e ln ih dela-Vce-O -O C h ic a g u j i e tu V o r K ul K r iz e n i -Več?

_ ’ _ ' ’ _ " ' '^ ' ' ' ' ' ‘I 1 i I I ^ I « 'I l i l

'“ ' “" ' ' ’_________' 1 -___________________ “ Delavci vseh dežela, združite sel” WORJCING CLASS.Štev. 18. (No. 18) ‘T T . ” „ , f . .---------- ;--- ---------------------------------------------------- -----------------------------------------------

C h ic a g o . M . . 14. j a n u a r j a 1 90 8. I---------------------------------------------*1 ~ r ~ ------- ._ _________________ L eto III. Vol. I I I

Dela in Kruha brez­poselnim!

Tuzrin ji* »liku. k tem nam raz­sta vlja .lan za dnevom d elavski položaj

Tiar««- in tisoč* * l .* l i i\ v |hi,■ a.i|ia b rez dela |h> uln-uli n ......rBkih meat. o k ro g tvorni.-, d.dav- ni.* in rudnikov. Tisoče in ti*o-

»ilra v ih žilavih rok r-nka ur- stri>m>. k .ia j ».* oglasi |uirna piš.

. ral v tvo rn irl. pri rudniku, ki Im Idiraln brezposeln,- nn drlo.

K d aj Im In ! K d aj sr odpri* d r ­lo » polnim p aro m ! Kuj ča k a jo ilrlm lajalri f T o so par vprašanja, ‘ki polnijo skrliipoln« g lavo vsa krua hrczposlc.m M urna vp ra­šanja so to, k a jti isl n ik o drr ni jasneča is lc o v o r a : prizadeti ur tnnrrjo odgovoriti. a oni. ki *o zak riv ili to gospodarsko m .zcrij«. ki so d rla v ra oropali kruha — oni m olčijo. O b lju b u je *r par. t.«ln prano- o h ljn h r tu* m orejo nasititi lačnega d elavca Kapita- liati. kteri so iztlačilj ir. p ro ­le tarcev m ilijon *. lakhn pasejo svoj.* trebuhe in ča k a jo . t-*.la č a ­k ati u r nmr.- brezposeln d elavce

\«-kaj j r to re j I r*l»n storiti. O rla ji* treba, p ozitivn em dela da sr najde brezposelnim pot do zaslužka in kruha ttrezposelni d e la v c i v C inein n atijn . O so mi­nuli teden zah tevali o<l m estn e ' u p ra ve .la se jim n ajde <|o|o pri Ijla lskili napravah ut bili so ušli- ' 4am T -c a sred stva bi se morali Oprijeti d elavci tu di drugod. Z a ­nem arjene rrste. ulice, parki. vo. d o vo d i, javn a in m estna poslopja

|fc. *° akoro v vsakem mestu Povsod b i -se-rurtlo dcia nn d-rrspaarilm delavce, k tem bi tra in lo z a č a s n o ' d o ki. •r *«• ut* vrn ejo bulji »”-a*j. lostn a izkušnja nas nči, da vsako

tega r** •♦ nri rndnvoljno. jih j«* p« prisiliti l*r.*«l

umno im njo m e tili ' avtoriteti* r«’š- p *kt ki {zvini n njveč tr. <trnhn A k o «.• far«* j združijo htv/pm elni in dpmrniMtrirajn polti«.številni neilvotrnio /«»ti it*pi>h

T«i je ih •»♦ Mlaj «*.linn p..r V«* ptWnn«>. l.-mv *č /jihti-vaj

m«, m e r zifn ii /nhtevnjm o. »la «* nuni pr»«*krbi itol« in kruh*

M**m«1njni fakt« ir ji v n u jn ih - upravah. \ državnih upravah in

končno v W 'dtinirronn. kt. ri «o •. *e znati p rikupiti •hl/ivtkciun

I im fetvu. ali indi * f*vi*cTi«». kt» rr *«• z lMitfat imi ulil i 11' f : j * r varili d r l* vrv. da «••» jih r »vojim* e l a > »t»vi i‘ *sad'li h krm ilim ti fak- to rti h i in»*r.ili n vb lcft ><* prvo dni go* p...Ilirsko mi/. «|n trp i v*le«l k ri/r n a jv e č ji «b| prebiral-

p r o l■ »tur t* Al tu prrna nn in rc ir n * ?ox(Nwtn j** «d»*-

nn »n tri uh a. k a d a r v*. gr»* rn fn k r «tvjrri. Dn^tpitV j«> k ad ar j«» pr«»fit v n rv arn o st: P og lejte «a- ni<» koko i* prhuipHinta tvji-h. irictuimk* v lad a / m ilijoni dotnr- ir v nn pom-»č hnn^nim «p»kitlfln> h m . k<» jim i»* pretil potrin prv»» dni kri/«* Tnkn vlndn %krl»i /n...... . *n kanitnlivt«'* T.ik*iskriti /n p ro fit! Z d aj pa k«* n rfti lo^la in n<u?in drlavrom ko \»* gr** m ž iv lien ia , ima nain vln.ln u m « “ a im p a tiir** do l»r<*/ iKMrlnih f ta jn ik T n fO «lni/<» ira ni^.

Skrh /a izh o ljin n jr pfdnžaja aavUi t o r r j ml d rla vo rv sam ih 1 •\rrtut«In l>rrc|tnaHriih rnora v ak- i pijo. S va k a sila do v r v n im a ! S tradati in p<»ffinjati sr sli n ritr VsriradoHtiiosti. hofpstVH in pri h llk c tn d r hi. kt**ro valrd zločin- akih kapitalistov pnfiva pom m l naokoli, j r nnrin hla/.nosti. K a pitnlistir-na v lad a, bodisi m ratna. okrajn a državna ali zvrzm a. rnora nrnmdonia st**riti naj pot rr- Im rjir korak«* za om«*jit *v h rrz posrlnnsti. a li-Sih j pa nam* arbi pripišr m o rrbin ir - p osbslirr.

DH* in kruha brr/ponrlnrm ! Tisoči in tisoči prol »tarrrv, k trr i

proizvodili R o r k rfo llrr jrv r . 5Karif*novr Tfarrimm invc. A r m o u rjrvr in Marahal F irM -o vr m ilijona, zah teva jo eln*no in rn *nrirtio d rla m k ru ha! O rla jr d o vo lj! Črnin čakata vi gospo, d arji nulnitcov. tvorni«; in mn-

iin ! Čtm ti trtčitr k riv ičn o pri- dohljrna nat urn a bogastva p rn l hrdnitni in lačnim i Tl

D ala in k ru ha ^rezpocolnim 1

A a p r r j. M«Ntrugi! V«h1iio nn- p r r j !

•Soi*iali/.«*m j.- alarm /a postat* m* ta to v e iti roparje.

Ariuntln br.*z|M.s.lmb j.« armu- dn n m lfvrv . Misliti jih ji* nau­č ila kriza.

“ tila s S vo b o d r" p ravi, da »tm> anarh isti Prav * Ljubši s«« nam tiith anarhisti kakor pa sorialci K o m lato ve vrst«*.

Marsikt«*ri tl«*lnv«s* Ind«* tiru- gač«* m islil pri prihtulnjili v o lit­vah. k ak o r j«* p nsl štirnm l«*ti. S|K>tnin tm srtlau jr ••počitn ic*'* bo rti glas v«*č zn sorialistr.

P o v v jtr im ^Mtno •*n zakon, kt« ri j«* bil ptvdlo/rti in itveljav1j«*n v k«»rist ilr la v stva ! A li s«» k i t a j sii/.iij.*«lrž«i nar*.lili zakon v m- tr r r s r s vitjih suiti j«*v T

I>i*lnv«t A«« lahko bn*/ kapita Imtov. d«H'iiii kap ita listi n«* m orr- j«* biti br«*z iltlav«t*v A li ni to ­r *j čas. «Ia d rtavri o b račun ajo s k ap ita listi ?

\.dtt n človek n.* g o lju fa »Irti* gač«* kak**r za profit ; imbrn čl«»- v«*k u r o.l*.brat n goljufij«* tlruga- •*•*. kak««r /n profit P rofit j r fondatm m t v sak« ga z.l«>čitia iti zločin bo rksistiral t;ik«t «lolg«». tl«'klrr bitd«‘ profit-sist. m

1 1nvi*ik» tlružba j r pitlobriN panju čtl*« l Proiltiktivni stanovi m pnd«*tar«*ksploh so čeb rlr. kt«*- r.* b ta jo «h1 z..r«> do m raka in no- sijti in«sl K apita listi so pa t r o t jr . ku*n jK tsrkoio m^i* da b itn fj d. TM! ryf sr^rudfTi i.atij F n * h t ro ti!

Zv«*zina armatla bi m ornnrirah irati na |Mtmanjknnjti n m itva I.«*ptrloms*i insrrat niti u%tria n tri ta r i ja o|p*ntov u r m««r« p riva bit • d«»v««li ka« • I««1 n t • • v /ti mil: tu r / n n Znanofij* ča sa ' Mlad* niči si ra j - t£črj«» «lru/. g t k ru ha. k.ik««r pa služi«.- m«»ri|rrv V««* |t«trasi lt«««l«t sprt*volvi? pi»l« ar«*i. «la kopij« j«t sin i' srb i grob. k o v sram otnih uniform ah s tre lja jo nn svojo brat«* komamlo m iili.k t*ri tli.n k«* izko rišča jo u b ij* W

iilii«,-

I *n:t»sl S tu f.-s Stool t ««r)t«tra tirni alt je k larsk i trust naznanja.

• - • iznaša 1*u» m ili j* i v «1« »L« rj« \ I/ v z-itiši i ■«*ss•- tu tlriig*- uratlnik - im rl j« trust vp«.s|rnr*vT o pom n ija la j«* i/pn-šal tru st /. v »ak g« «l»*l.iv* ;• ssoii Ta sv«»

i i /n kt«*r*» j«* oropal kipitnli/«*m •b la t il, i« sla 'a <livit|rml «sl V«-lniiH tl« Itiir Tak.* j. p .«i ka

*a!i/(tiom P«««l so«*>ali/m«*m •«i.; , šsi m 4hi «1« In v »*u. k kopij«1 rud«« kuri fdnv/«* iti «l«-ln v j«*k- Inrnali

Ali in:s|iš «la i«- |{« «•**•• v * It. kt ri j»* privolil. «ln sin* jo kr«r/:ti “ P b arituf Ibntte** bank«»v«*i in poslal /vrzitn* č«*i« \ (»ot«If «M.■ Irt z bajoneti iti <vin«'«ifi p r is ilijo rudarji* r z z li In «lmar. „ 1: m ;s! š • la j«- on sp rrjr l svo jo plačo v trm d r n a r ju 9 N*«-* |{o*»s«-v«*lt in vsarij«*gova a*lhiinistrn«*ij«i j«* «|««biln tiovr /olt«* zlatnik«* iz zvr/.in.* blagajn«* Z.i mrz«ln«* su/.nj«* j«* d o b rr ' * s«*ri p* * a politične pa r a ­si t«* s«* mora plačat s «*istim zla­tom.

Ihimlnn *s imamo »Iv«* %rsti tranipov p«»trptthov ): bogat** in r«*vm*. I biga ti triim p j«* m ilijo ­n ar in reven tram p j«* navm lni br«-zd«*lni sirom ak. kt«-ri zasto n j trka nn vrata prv**ga. B o g a ti tram naredi revn e tram p*. \’n vsakih 30.000 r«*vnih tran ip o v j«* en m ilijo n ar: živi in r«*«li sr* na str<TŠk** prvih Ib viri trn m p je zaničevan, proklin jan pr«agn* njan in z masip«*rijo v i *b fi«»stnv bi gA radi iztrebili raz. p o v ršja zemlje. Nnohratno je bogati tram p čislan, spoštovan in h v a ­lje n : nazovejo gn finnnčn«*gnVapoleona. gen ija razum n ega moža. sol člov«*šk«* ilruŽbe it«|. Da ne h o to re j revnih tran ip o v. treba je n ajp rvo uničiti tiogate t rampe.

V - -s w wwwwwWWWW WWWW

Od bllzo in daleč•'A4*lc*nk*e im ajo v eč ji pro-

t»t z «h*oe«*nt'tM» ceiio na milj««. kok«»r s»i pa nneli s tr iv e n tn o ." I\»k«» je r« k« l g lavn i p rav iln ik m

držav«. .Miva.»uri. 1 tn«lt«-> v hvo- j«*tn govurn dn«* \\ Jt%u v St hoiiiou.

N " jn i ta jn ik T a ft . reprez *n- tant naš«* kapitalistični* vlad«*, j«* ni. l 11 i m g .v««r v |»e«*p|e* K«,

rum u v \.*vv Vorku ib .vu ril j«* sc v n la •• kn/i m b r . * z j > « « s i M.s| lo-s*ilnmi ga pn vp raša nek poslušal e«*: " K a j itiom st.irit' e lo v ek . ki j** brez dela m v «!«• n am i vi ski •” ‘ *lb«g v.*• |><«tokih Ijinl imam s im p a lij • U«*s j«* Hlhhi. «•«• človi-k h«M*«* delati.0 s«- nahaja v lak«*m p«»ložaju.**• b«gov«*ril j«* ta jn ik T a ft On ima t» r«'j sam* sim patije d n izega

I ničB la s b« tieiuškib s«i«*ialistov

" V •»rvva. rN** jMinčii r B erlina. *l:i j * v«‘hka hr«*zp<»s«*liiost /avla- d ala tudi v \.iii.'*iji \ n ti M*«*

l n tiso«*«- delaveev bori za za- p lu ic k . a ga m* ne.r«- <b«biti.

Dlam «b*l»r ile ln eg a «lništva ' ITiil*s| lliariti«-«" v \«*u V*.p ku *«. s - putlučili p i sv o jih |M«r«»-• ■ ••valeili «kt s.* nnitajn t«* dni v \* w N «»rku Ifti.iam stra<laj«»čih •«tr.«k D ruštvo i,- tak««.j storilo f**«tr« bn • k *rak» . «la pom ore trp«’- čim sirotam .

August II* m/, k ra lj bakra n b ivši pr« «is«slnik M«-n*antil •

\.»t «*n.d batlke \ \- n Y«-rku j«- •*d s t ni i»ht««ž«-n jm» zveziui v«**

-b-|M»roti (»n-stopkn Imnčnih /ak«*- J nov. Ib* n/«* a»- iMibajn p*»«l v a r­ščino $60.000.

"ttt— v* t r - t e•••rgani/irala velika kom pnnija

/o iz«lelovatije e ig a r p n i imenom "T h .* II «me 1'iirnr f*«» ” . ki imanam« n s • m • 11 i boj pr« »ti tobnčn**- mu triKtu. K*«*i panijn v k tem »• i* /•lni/t|.» 1 ts n.*.»,lv’-«<*h i/

. . . • | |01 M .. t- , . |,,w.*

•".» «u m ilijon d o la r jev glavn i

P R E R O K U JE R E V 0 L U C I0

Dr B.U. Ib tiiu u . n..zv m |h a?.. gbs!»ih listih T m m p-s. .«• in logi st ’ kl«-r »«■ t' b« mriuna za br«*zf»«»sb*- «v. /L.sti /j» bri*/|M*oetn« delu\ee.

•«.*.. „. APr.» I, «d. «b*l k r / i. pi s« j«- l •• ■ •h k .si t-nin ž'ip.» •»l-’r I i i i | s v k| • .•

I* zarja , m-I.i«.j . s .r ju sl .

M«-s« n drž iva n r,.t i - rl» Irprav Ib :''nam «ln s- ««gr««rn

n« mu števi|*i J»r zpo%le«*»-v da ti«*- i.uj a . .s i .g a *.L«, ituiknri č.- .!«*: . > • . i; :mami s* t*. «l.i| n«l j« ra/ni reli. g j*«zn mi «bdir«Hl« Ini /Jivml v1 'h. *;i'.* kt* T <b if l»r* /\* sl «n-ttt

T »I* I j ' ,*» d i j . ’j«. pn-n «* IŠ .1 Tak- /j*vt • ti ra li pnrxtvj«» v I ko l « rr*’hnih «»m«Ii

" J i / m *•em tu li prerok*’ - p* «V i ua I d | Ib Imun • s vi < )«• m pismu n«> kričač niti moViu uvr«1 -r s.«*ie ga m*I».- iims| r- v lueij««- i.« rj«\ v -tolar po n* in / v«*.stj«» t r /•; u r ! ecgn • bo»*l:a. ako me* t«» f*hi«*iig» im <Mlp«»rn*«r»* i««s|rt*-miijs.Ji«/ji| > trlll, *lh ZA«*MV1|0 V)N»s|i••iv/.}* s'1«*'-«• pri kt- remsibmli im * **t**netn «Wu m jim tak o «ln n«** k aj ' isl«iž'a. rte«In i «|«»živi m«*sto v pri In m lo j ih t n h meMvih izgre. .!• i ;»*»r r»-v..|'i« i i Imeli Im*.1 **i;o jr irfiijo. nko m* .vin m- sl«»-

ri p tm hnib kot*nk«*v /*• <|am*s *’

N a pomoč vdovam in sirotam umorjenih p rem o garjev!

V INtM m n n i. !*«. s«* j«« usta* .novil pomožni odbor kt«*ri ima (namen skrbeti /a vdove in otro*

!;«• pon«-sreč.«nib prem oga rje v v D arr pr«unogokopii V to svrho se imajo nabirati p ivsto vo ljn i «ln- rovi v pomožni akta«!, iz k te r ega se Im d«*liln prim«*rtia |Kslpora l«r«-j om enjenim prizadetim dru-

,/inam.

80D R U 0 I. Z A P O M N IT E 81:N A S E n a j b o l j e o r o ž j e PR O T I K A P IT A L IZ M U . J E 80c i a l i s t i C n o č a s o p i s j e i n

• P R O L E T A R E C ’ J E JE D E N TEH .

| I niiitiM , l-'ca»Uro a * Uitvnia.

; S,«h*uvi! 1'ripru* Ij i jt.* a- ra I * * -. 111II« • a ir ilj ic ijo tv

S)N*ia|hn>*tjn *To\ i-«k.- ilružb.* I ometli opi-racij* po ,K>lci miKšni

■ bnlczm.

I'm lela tvi, apom uijiijt.- »• • ' l'p**li !lin<i>” v drtKrU-Jt. /jil-a^. i.ili \.-.'<-rih In n» ««N»-licih.

ZK|*-*nuuU at pri nerloctn "liu- ck « lii” i-r. iiMca, kter- c.i vržet.* v I-- *’ 'la kurit.- /. m e- n m k rv jo• *■ it l!*J**l** jiiN,u»i^iur>-v, k i »• b i­li ..» lu jili ,«n|. iiumum le : u m erje­ni * p rtlim covih jlMr: 'll.

I’••«im>j-<t nul jiinov <!■ 'avc<-v nn -• m piililikv m m niti eneca «•- •li»cm» m atupnika v kontrcan. O ian u j-t tmo# baokirj.-v m fHrt«1. - .**• liacč ii'!\--ka«ocr in-a pa ‘ v i

•topnikc. kur jih je v koncr.-sn.- mit-i ut k a b in ilK « N ' ču*lr t<- i* . *la ilclavet ia la n u rj ta*:*,p r e b i je jo ! S

U d av e r. ki proikvaja v m* in najboljše at v a r i na »vetu <a• Irnc*- a *nm j-- la tV ' n ra/lrcau. i** |""|ob<*n " to r n o 'človeku , ki jo pr p laval Šiato n S o zalo , .la »c j«* »» 'Iruccni b r r fn napil u itm/ano m lak- AH razunicto k a j

!se to p ravi?

Delegat m irovne kon feren ce v H aagu s«, ilmrnvmli PJ7 «hn: im«-li

H " banketov, k teri so sta li -'•L* tiNM« - 'ru tk a: m irovna kon­ferenca stane n u n e d r ia v e |ir«*k** tri milijon** d olarjev In k a j je 't*«rda d niT -ga kcmf«renen? Ab- sflu tn o n ič! Bil J * p a \ atleti int**r- t aeijonalm "bun«*o*npi [*\ ktere- wm- s.a i m l i i i a u v u tstroške bedakov.

K a j b«sb» s«M*ialisti nar«-*lili snpitnlisti. ko »lobe v lado v sv o je

r«*k« * T«« •. firašanj«’ nam v«*.’ krnt pril« ti nn uš«*sa. O d g o vo r je l i h v - nič K a p ita listi b««d«. / vrli ’ •» t«-m k ar Itodo prodm -irali K . it I r. z pr«*«!iikti vnegn «b la ne Ih« jela.

D«*liiv«'i vrže ni i/. tlela v r p .t* hi. viu.ss' IVimalvvntii.i ui v «1 ti i . i.«m Mina'»uri-ja f ••«

"*• II '<t«l lfri"tln«>st |T,|/' •**«','| /«* h d**;* \V r»* puhli k a m ruti d«*«•*•• ra t• —m Mi««>ut*i-j" «*ut» »«

»Irige D* in vet \ 1* rt-lvva-• M ssnuri.jtt in p u « <| *lruv i ’ K ako bi se varu /drlo • *• b»| v. gus-p.»darji sv* r g i *i«ia * K »k«« tm-ni p riti «1«» t .»n• . l i* i t t . /a s««einlisp*

V. «««ii v »Irž.vi \V<*.i V»rg .i I r.-p..v« bij«. «b «*k* m i/|H«d štiri• njst let <b*|«i \ |«r**tn«»g.* .« j.ihK .1.0 s* instntki pr* mn*.r ««p**v

r t f t« g i /jtkon.i. d o k .u ii; ib j t\... k %•( |h> /.nlnji kat *• st ro li

» M• •ri«»iig.dm |»ntw*.sli tm | «»\ rš je trupi. *s* mu leg. t k«»maj trn u ijsi-

g V p:- » ..uh ni -li kap ita liste r»*s Dob«*lie«g.i

•*«•' 1 * l'r«s| MH1 iš«* . njimi r• j*•«*••, «'• j.* še k a j pravim* trn

' sv«*|u"

M ati Jones govorn ica na lju d skem shodu v 8o ChicAgi"The rrad es Lnb««r Avs«*ml»

I v ” v S .uuh ( 'h iragi prir»*«li Ijinl 'k i s’h«««l v smb> v«*e«*r dn«* l « Kii iuirja v 1’ nion lb*mb|uart« rs d voian i 22*1 !*2. e>sjn s ... c h i•ag«. III . v prid St«-v* A. la uma. '■ •d* .. oht«»/enega član« \V.-st**m Kederntion «»f Miner« Mr A M e-h.iu. pre«ls«*dnik The Tradea sNc f«abor Assem blj***, l»o pr*»lse »lovni sh«»»1u in m ati »Toneš, m* miionin agitntoriea /n d elavski razred. l»o»b* g lavn i gnvorntk. N’ j*'ti«. ra zk ritje zdM inskega p»» stop an ja organ iziran ih kapita list«»v proti am eriškim delavnem j h «v s*»«| ogorči p<islušnb*»' in jih razvnam e za od por Dolžnost »1‘la re cv j<* sedaj, dn p rid e jo na I »*»111 •»«" S te v e A«lamsu k terega skušajo lastn iki rudnikov uni<*iti nn p»i«llagi izm išljenih obtožb.

V ed n a pnznost je er na svobo­de V sak d elavee v S outh rh i- eagi in »»koliei je dolžan p riti nn ta shod V stopnina je prosta. Vsi dobrodošli! P rid ite »n dem onstri­rajte proti lastnikom n i d n Hr o vna Zapatlu. »la si ne bodo upali uničiti nedolžnih ljudi.

Delo in delavci.

Bplotm polomijS|«k<šni -k la v sk i |H»lo/.jij v Z«l-

! i ir/Hiiilt »Iržavah ko ni niti /a pi- ' l'S» Zlioljšld. 1 tr**/.|N«*8*l II« r*t) j«* o*!a, k«k«»r jo b Ju v «tcccmln u |»*../brnim g*/s|s««Lirsk«* kri/u* R«js J« . «hl r*» n« knUsr,. j«*K-lurne in ilruge /eb /arsk«- tvi.rni« «* v IVtiia«l.vviidiiji. k o re «.» dal. ti

•t‘ *č«*riiii d.daveeiu /uslu/.ka. a is- t**»l"bim j«* »nipušč«m il pn drugih »Iržavnh. /lasu t»u /»u|m«lii. na ti ' -«*•«• in trsiNv d e la v s .th trpinov ki «• n rv - \ arina.librm|>M*lnih. M alo m \*ik .i na-- t" v /,.lrii«*mh >ir/.iv.ih ima brt-r |H cb » *; m*kart. rsi rm -i v jib im ajo

| | - 1" mi •«I"||IJC n Us Š Nisi. |.n j'-št.-tr n . . i firi/-ui lo t mn oni af.n

I. 'trnki ib ila v i itt ilm c i /.'ršo.al-• .b« nn plniunti, ki m* m* rejo d e. lat« nuli obritega vrem«*ua iti /j me

1.1*0 l»t>-/|M s»*hi««s u* im j vi« L i ••♦ •j«- zrcalijo v t«-m «la s»i Ijmlsk«- preiHH*ev aln»’ h u š p«» vs«*b iii«*stth pr«-iiii|Hiliij.*n«* sirom akov kar a«* ••• g»stil» /«• b t u in l«*tn " F r e e

• ! irfft«*li ’ * i prv»st p rigrizek j«.* go-tilnali Trpi; dtlj«*nje kruha |h«• t l»r»Hl»*bi || .o«|.Ut|| in dntKtvih.1* z»* tiek.ij VKak«Ionj«»ga. l > tl tko/vainh traiup«»v se iin:o/e /

Nhievom, ie*/ji*lovi ljn-Kt lumrn-M 1 u «lr/jivi. fa k to r ji t«*r kapii i lr -

1 s/* p«» prav «*i l*««je kritičnih %i P« »n s i In kapituUisi>ii«*ga

.i.s««p|.jti. ibl b |H. \«iv«*m b*tu I «»vmn1 " z n a tn i l« ” . a»« b ili h lu ff; it tudi v »sLitijih p«.n**’ ilih kapi t liKtičmb listov tu di akiveim-

|k ih t) o delavskem položaju ni ni- »t - *u» čmutimv a s u o > .139 000 brezposelnih v Chicogi

Zadnji ted«»n j.» š* b* |h«s «s'u !** p .d n ti i5 t«,vim statistik«rii tui- t • «« -*» v )«• bro/p s.*b ih «l«*l v• v stm koVidh in im v .< ;I »«hiykii>»jn p * uticah in okoli fv rt- «• d« .nvji «• p » «laj.i]t «* >t«t *• ■ ■ * J IU *••-. i li i ••.» :•* .St**-vil«, i. »giMiun«« m »';«»rj|j uevrjet-• .* 1 N «i>» T-* %t«*\ !. j «|;i*r • • !«• jam i rj m \ š-t.*: sosinda-vtii • rti r • tr i. e jgtn erji. n.i-

• l r -t iv h a rji. ki««jiči. t s\ni br/.*>.ivniča’ i ko; dukt • i m

• ••rmam «s*s*Mil. i.*lem i,-, l-r-• i ' ' J ••"V«n! j« . store-gr.il . v*»/.

M n i i . d* i ve |.* :;t::irji. H« r li jo na r *«> •«» m ti■ .................... • ten* pritte j /ji •|«d** b«»-««i- v tvoru **ali ali tla pr*istem.

160 000 v Nevv Vorku. (K r^ ltiji o»|lnir z.lru/ »ih d

' ' v -: ll u* ti v \ V rk {Kiroča da ■ p skrbnem računu v t»*m

• i s? • 1- •» "«s» hr v-|. S.-1- • tv •

Odp iscani ' delavcevIH i is <’«mf>ri! /<*1 / i.*( j.. ,1

■ , • : <

I v* « :»*l«i»nn r «li j >«-|sh! irs' er / «f ■ *•■ •» p » t - d - *«»g».

• f s* 1 .1 ' aI nr*t“ in n m««w* »V

V K veb th u . Min «» dp'H e ­.« 1* v !'••'»• • rili i u lni!. /• b z.u«* t «1* sk« ru fM»|ov «*.i d* l:iv«**v

Park f it .v . rt«*i, » /aprli rmlnik«*. O k ro g PUH) ru i rt vJ, « izgubil*« delo.

.ScnM v r««al C'o j.* ustavil b -| !•» v svojih premog«* kopi h. li» m ilj

• 1 ( 'h i 'ta n« »g«*. T*nn in «lj*usti-| !.. šuo p re iir>garj«%vToložaj v Glcncoe. 0 . in bli^mi.

V |«ri-m«kL''*l;opili v t ibiH.... .t '»m« ču tili kri/«* «b» \ vi*g:i

n.| t«”_-. ".isji »Mntno pn *i i - i mio v s i . »Irugi dan in n«* /naluži*

m«, ms*, kak«»r p i $2. H orori se tudi. »hi k b »MnIn » m n »Ivi dni v t.**)*rm.

. ■ *b*/arak«* Librike v B«*llvv«-h|.W V a . |MK*i«' ij«» / ti: • • I tri i i h -s . -

»•• V t«*h f.tbrikah j«* «1- l.tI«> do debvveev V Bellnire. t

k okoliei tii«H počiva drlo v //•!»•- /j: rakih Libri k ji h

Pri oattilth pr«*m«,gi»k p ih v f>- 1 k> sc »uiti h ' dnlj » t i kriza O- cime Ž M n berg ar.)Prazne k a re — govo rijo o k rizi

Xojt«ifWii d o ka z g»*qHKljin«kc vuiserije v d eželi ho nešr .*ti to vo r­ni vagoni, k teri počivajo- -praz- r.: v ne«btg|e«htih v rutah tvn ž»*l«-z- niških i migi Ini liw»’ ih v C h M ig i in «*rug»M|. K are. kt/*ne an l«»to za k-tlnii «N*vi«žab* in tsBvržal«* farm«*- išk e prkM ke,^ imlimtrijak«* i» M - ke. prem og, d rva. živino in meso

j | • \ s»-li državah , stoj« dan*n v

t»..l>* »i Igili vrstah tm pimUijah. ( \ a j NtjijiibiiMi Chu^ign Milvvnu- j «••• «k St Paul /i’b*znie« v f«uU«*> I w «'<h!u . III kb-ro j© |mi v« lik ost i

• iru go \ drA-ivi I1Iuh>k . jt« n.i t i­s o teh k a r . ki jih nimaj«» zn kaj n.-«Drli. Ista x«*k*/iiiškn d ružiti je t . »h »nlprnviU dvaind*vajm»t luk - m otiv, k te iv «» rabil, /ji p m u i.

, kanj** tovuruih kar na izogibal iš ' ih. SatnoiitiK*vno j«., «U j,- muš-

v* l.«h lokom otiv tir li izgubil •M«*.Obhodi brezposelnih v Bostonu in

in CincinaliM im, m* j •

H.r.ib« t m p ziv bikaJu«' aocžalks- t »u** «»rg rtii/«<*:j,. okrog štirl-t/i I r “/jH».*.-|t,ih <Mttvoe\ na trgu• 111111* n in spi>*j*’b» v iv r*-s»»lih-ij.' '!• di *«• /nlit«*va ml jm*stne iti

»Iržavn«* t.*r /,v«-/in<* vlade takujš-| *..)«• -.-.i iH k K i t e k«, mp m v n i l i br»’/p«H,el«’ i v \TNto in k»*rukttli *•«•/ tmjlN.gatejši del mevetn pr*sl 1 u.' H ill. k>*r ko i/.r«>čili m lu- e»j* h h > lii«*ti»ii niAvstru. T.i j«■ '**r l. d.» «hibe <4>ho»lfiiki ««»1 «»,v '*r v p a r dm*h. V B-rstmui j e »sl «1 v . i t «h« ir «lw» t ti-N br«’/- I »•*!• dtiih ihdiiveev.

Dva t s.«.'* hrvzp m-lnib ni tri in '• '* *‘bi«*imiti. O . j.* rielo-I: «1 lita* M jan v OiMilml Turn -r• •v.«nr \ a dii*’Vtwni r»’»lu j- bi.I i •'djMiriH«.- /«,p«*r l»n*/p«>s InoKt. t..«v..r 1: s • \V»rlP*r J. M Ivv.ird. ftHstni org an izator ir**M istične 'trafik«’, m njt-govi t«»varS. K- <Ihii u*h. KU*in. j e d e ja l:

“ V i stV* bnpz dela m lačn i. vi Ulmtpriauete i M f l k t i m a S i f e in•'* la. a t«» si* lahko doseže s,ttho e ­’ nn |* 't«*m Siiblim o s jutri «•!» 1" n n »b.poldn,* in tudi imtirli b*.itj«* n NMNtr**. ki Rtri ‘*,i) d uni. mi t rurM pn*d sKMlnirn |H»xbi(>j**iit iti i --•rakajuto p*'ln8išu*%i|tii do d ip a .l

trt t«*r aalrtevajm d * li >tt /»vlL-. j

l .» sv.-t j,* bi| burno [s./d^ivl- j* n • d r u g dan. I«* jan m* j«. /. 'r « ' tu r»* “ n* tn n e s t i |„.* t s . '*• • s uidi bre/.|M»s! «*«*\ t rv • t• • 14.* vrsti m s ■ »1»«*: ; **l>«’la aJi

■ ' I I ■ im -P it Hall v o b b d ^ j, m .

■ m ru** /. [• * :-sj»rv.« ••Ltavljid »pr»>jeti «»l[Mi<«t. -

• " 1 • • | p ttr *«• I .v'I s*- , uprav« je !4ik«i,i e i r «1 l.t.

I '• J1 ■ ! t:* m i.* i»;%. a! ž it jm t..ia -• •' h ujem n fKipravkom u-' '• - |inr'...v in >lrii-.*ih•ii*m li nnprnv t i!;i<j i!.-, i a i / i­' t . j-"tr.-!m cjš|m hr-.*|."«lc.cem f c z zim".

P ričetek delaV •! « !•„ /i: |„

■ • , .. ’.*• -i,- ' i r . u .i p i" I - vtimi n»|. .»Ul L i| i

*onti m«« .Is- t I .4 «• / l(M«s! .j. til I . I o n i

» L dilut s»«s*l t * v Pitt.slmr v ii, Pa.

N’ t«*l■ ts ’ « I)I’ i,• • s Sr« «1 j.*klnr- >• 1 t. m d bil zjt-du/ek 2500

V St L««nis i v i *»jM t odprt«*! v «r-1 *• II««p u|:«* fr«.*, \ S t • 1 V «*rks. T -j . M av cev «•» j«» v r­t ib« tm (M o.

Z delom j.» prKVl • rudi n«*kaj pr mi trnkov v Petina!vvan iji in ln. 1 nn I«mI;i s j» lovilnim in še ' rajši m «b'lnviim rM ali.,

fitra jk i.s ir a jk vslužbetsrtMv o s t t ve žc

I I«/rite. v Murci«*. Itid , •*. vstr.i- tn • t 1'il ju je Govoru« »r JLinJv

.!«• mrgl.mil nnd rnes?«fin in • kol.- «•»» vojn pravo in p»»hd tam

nk«»r sm»» že /a«l'tijič p»r»»čnli — v e 'j . , št v d.» tniliee MTličorji sv «'oliili nka/ K.i!»it» h.’d tm’b* v **ln«’*ajii izgtssb iv! S t» brutalno -ib» in potu* s'-jo mu« u č i l n i hsk:ilM»v n»* j«- |«nan,»rib» .spraviti Že­lezniški »Imž.bi n«*kaj kar v pro- tin't» V o d e tm .štm jknrjcv m i* nanj«. «lsi b«w!e (trajni Ik j d«» s- k *ajnih ranči.

B u d n rji v rjoldfieldu. Nev s** s«« vodno b«vre m sv»\je pravico

| s trdur. mulo. «hi jim štra jk loj.r!. r»*ne /nuigni l«nM.niki H atoko; r n«* umrejo dobiti <b>rolj sta v koka. 7ov. t l i bi nn«tilj«*vnli M ) ua rr- li črti in aodhijKka prepoved za •tHKofth) podružnico. W. F. o f \L

ijim tudi še ni poerečBa. Po.

• lovioa zvoziti ih vo jak o v, kteri v>, na |N*\nJjo kupit**;.st »v in 1*. »>se.1 • <. :

ta' <i»Lšla.Položaj v d ržav i Utah

P»» državi l*tnh so nastopili zc* l‘» slabi čoki /a delavce. T akoj v začetku fin ančnega poloma jc prenehalo / delom več rudnkopov. a / novim letom mo pa ustavili delo v največjih rudo kopih, ka- k«»r n. p r v P ark C itv in dru- ir*«l V “ dolini slanega j* z e r a “

>Nilt. Lake V ali e v ) , k jer se nalil- * ja jo rud,n,»pifnice, » , iste veči- inuna prenehal«* poslovati; ostale. kt»*re š* (Hisliijejo, „o pa -al»* Število d elavcev V t.«h ru- •b*topilnieah je delalo «»krog kkni •Slovencev Na tisoče delavcev r državi I tab j., brez d»*hi in km-

M Ž u g e lj) .Znižanje plače.

Vinnffniilirikom v Vinu. (,VU ,**■ »'r * ' 'rah»j»j.> n a jc - f j i v m -. ifn-K v \Ti».riki. m . S atn ik i vrni-

/mž til pl,V| h n k m t /«,»,. ■ •.•'I.iiili nihmli m an e. S c lm tij !'ln<\n . in..irn,ihi,k,.v j.. « j,# i nn i'«* rk'lav<*i s.- iiv m orejo .m1;*--

knjti v tem to v ju ic raihaja ur. »totin,* Iii»*j>|c »i|iWV| k; )j0. inrtj c:il:ajo na kitic* .letu in v ■ pri ' ' U* 'l'*l ili In li /ti irijitm n j-[Ji-

K R I Z A

• 'tiiML*" l .rv a t Wewtern žde/ni- '*n j.* p Nohirj-kim "»krlinikom.kteri j.. |»*a.ivlj..., n j« ,,. Otkr!Ijiika •*. /JihtiTnlj 'H iiiA ir ji I«* k ie jn in ,

7 I«i»*vini l:apitnliatičiii> raMt- r - " j- "I"'l IK*I boiiiinaarim,. novi- «• U urum či v u jo i na»i Ja|*nw k" _ .in Z.lni/cnim i ili-žavami. -Japon-■ '« ijc m nbiliairjcj" vojn.- č e te ;; 'l-'i ' “ I’ "' č "V "r- , tlu n-mu rava- .!•> Japun-i n. pailim napn.ti l>r»-

č Dr Ir/iu, kt.*i*" j.* i.a p».I - f» k ' •" nairjn itd . V.-čkr.it am.,

-’ i. -i t* I.iš* I m t ii« f t ilniH*» natri' m .1 I r. . ' p |

i ri/i *; ij pr *!.- \ " j na — in «|. lav­' ■ !»T \ - * In, . Iilii**i»«l"rj«]i(i /

| ' ■ in: '1'dirut i t l i !

• k i k a r j. i*o«iMHiarKka kriza «•• hiiil'~ii l.tvn rapidno nitmL* v

*1 •* ' i i’ :■ L jn' 1 l i i • • k. nitmi fanl kakih IM

!*-» '■ •""n / Sti.pšk«. fare priM ., n. ukradel z la t" um

' ' r" I- jz« !n Sovini pa P"l m j., pa popihal, dn «•• ne ve kam.

Š p a n .’ k ra lj A l f " " /ek j*, -.1;- *.-il dekret. « ktcrlm .- za­

................Iv /mn. v .»vid -I n .lavn ih- i . iiiire.Iona. v

t* UI Iit.*'.t 1 . »fir.r* g lavni st a u•. ..*b 't i ut f n«** t » j. jh»1u »

• '• t*-r | U ns Ih s r jev. In Hi*-- •• h «• n*.* itn ti ati :i rh beto s

’ MU. *JI III 'tl» j«Mldjc !!•(JIV*’J| M ,i Ja na* e u ja

^ sj m ilijonov fu n te , t.un g,» v*/a. Ka’u»r ftn-.su, muko kr m-

!‘ r !«« niazla, riž« it !. j, . d r jen«.■j. til«m V«, /.iv/jjn* mor nurt'*.*. k- 'rra kn /i po ptu ififi:,-.. ..c -nil,-p rič " lakih .l. j»i. v iatn-n" k ri­.. in l.r./|« ecU tt ,i 1 n rt k • š- par

l.-t Ic- pnmi»lit< ! Ta.. . aur .in-• »• iiino/ino živeža vr*či v žrel*« m ilitar /nia. ki niti rta •iia.ijo aa I' « ' ■ |'t* l.-tar t l" . Ali nehi h I.. ImiIj,.. k- bi tn i . iv z im eli •M avci, k mi pridelali, a |«t-

! ti"«’«' . i-1 l»tj 1>; » produktiv­nim d.d.iat -.Itt/ili »v.,j k rtih ’ S«- ri«lii,ti a»t za to

Telesna aiižnm l je od vi.n a ml aučojili m isli. Č lo vrk , ki miali p,cl u ii iš i,,. in veruje, da m orajo bili irosp.nlje in hln|nd. lak <'l.e i k j e |n>ni/>'n "iiži-nj in priprav­ljen h lap čevali vsakomur, kdor I« hoče izrabili In lo velja tudi v naši razredni borbi. D okler bodo .M av ci podaniško Mlinjiš- kdi misli, ta k " d.diro bodo Uidi na tid.mu «i*«.:ji kapitalizm a. Re- v.duoijoB irajte l«rej »voj d n h ; .• eslfdiodife »voj« miali iz o k ovov, ki vam b ra n ijo misliti več n.>|to vam dovolijo oni. k i vas izkoriš­čaj« .ln tnozera: zavedajte sc. d a sle pred vsem lju d je z j.slnskim i pravicam i do vseira zem eljskega bo (rasna — in mezdne snžn.isti . Inide kmalo konec.

Page 2:  · ilrlmlajalri f To so par vprašanja, ‘ki polnijo skrliipoln« glavo vsa krua hrczposlc.m Murna vpra šanja so to, kajti isl nikodrr ni jasneča islcovora: prizadeti ur tnnrrjo

“ PROLETAREC.” ,UIT UINTKIMK DKLAVtKEO*

v * 4 iIZH AJA VSAKI TORtifc. j

UMtmk la l«*U)«u-ljtlaka«aa kratka '

* C» m i, ML' Vatotaiaa la lantni. H V u m Io WW, »V ••

pol tata. la Kvr«ipa> M «• cehi lata »l <a pol WtaOt*mi #a rNi#»«a.ak W»l/«M MN«* M/MMII M« A n i / aaalat-

• ai a » s a , . —= - ----.------- - .«.

PROLET ARI ANOvard aad ptibluhad l.»aat Tt aatitf k;

Saatk Slavk M irkara'• Pakluklna Caaapaav.^ Cklcac«. UL

Jomn ti at Lar. Prvaki? atJnaa krrvtan ,

Avt»i« Patlia« Trraaarvr

ara aimn« atu* ratu*! m»i»« *»l r«a«u tl. 10 a >*ar. TV f<«r h«l( tr»r Korvlgn ••<wnifi» •

t* • )•«, ll m kali ***r iavum iv« u tm ua aiivfimni

NASLOV (AIIDRKM)

' 'P R O L E T A R E C " ,587 Bo. Centar Avo., C h ica g o , III.

LETO A G IT A C IJ E .

Pii« P P. D rskar

Tekoče leto bo leto posebne a g itacije v zgodovini norijaliHt ič- Devu gibanja v A m eriki.

Z e par let sem p rip ravlja strank«, tla napn«* letos vae sile. tla izkoriati v*e mtiei. ki jih ima na razpolago v uspešnejši izid pretUetlnmkih volitev v j«**«-ni.

Na vseh ktmeili in k rajih širne A m en k e k«> p rip ra vlja jo giganti- fn e akcij«* v »vrlin sistem atične agitacije .

Predavanja, ja v n i ljudski sho­di. poulični govori, u stan ovljan je aoeijalist urnih čaatipiaov — m a­lone v.saeega narodu jaisehej — tvo ri kolosalno delo v politični borbi prihodnjih predsedniških volitev.

Nobena politična stranka na svetu š;* ni začela take akcije . K oncentrirano tlelo politično in gospodarsko organiziranega d e­lavstva nastopa sv o je zgodovin ­sko leto — leto neizprosnega rno- ralienegt boja napram k ap ita li­stičnem u proizvajalnem u sistemu Od paeifičn*ga obrežja pa do at lantiškeg« rm»rja. ml R«»«*ky gora pa do Panam e je čuti samo en glas — glas Noeijalistienegn nra- tarstva.

MtM gibanjem je upažnti pro­fesorje. zdravnike, pravdnike. tle­la vee in t»brtnik.*. In čed alje več je te inteligencije. in vedno se množi arm ada soeijaliatičnih Idej. V se se g ib lje . . . raate V .‘like množice sto je okoli ora- torjev in vse posluša pazno. Tam Stoji K ltajee poleg Japonea. Kili- pinee polog Kubnnea. Turek p«*- leg A lbanca. G rk poleg T a lja u a . Francoz. Nem««* A nglež. Ir«*c. Rus. Ib>lgar Srb. H rvat. Slov.- ( n.*e. tV h. P o ljak . Madžar. S k a n ­dinavce. ITebreje«* Rtimunee. Af- rikanee itd. in vsi im ajo ene in iste n ačrte: kak • bi pridobili čim več pristašev za norija ližem v le­tu 100s ko >.* Imdn šteli gl<t*r»vi ki odločujejo osotio deželi.

• • •

Zadnja leta je obiskalo Zed. države pr«*«*ejšnn število soeija- lističnih a g ita to rje v — poroče- valeev iz. star«* dom ovin*; in le ­tošnjo spomla«! obišč«* nem ške sotlmg«* d ržavni poslanec A. Ib* bel. Taki obiski zunajnih — 11- plivnih soeijnlistienih p o ro čeva l­cev so v tak o važnem času g o ­tovo zelo porm-tnhui za ra zv o j strank • v narodu, kterem u dotič- nik pripada.

Tu«li S lovenci in H rv atje p«»- Irehujem o t<* leto ta«'«*gn pnrnčc- vale« iz stare domovine

Pprašnnje nastane le. k ak o ga dobiti.

DELAVCI!Denar n i zgubljen-

Kupite “stock” Jugo­slovanske De l avske Tiskovne Družbe in postanite lastniki edi­nega slovenskega de lavskega tednika v Ameriki. Delnica sta­ne $10. Plača se lah­ko v dveh obrokih po $5. Pišite za pojas­nila.

Jugoslovanska Delavska Tiskovna

Družba567 St. Cm ttr Avt. Chicago, lil.

V dom ovini imamo E tbin K ris­tana. enega najboljših go vo rn i­kov in predavateljev aocijaln«*- itemukrati#*«' stranke tv A vit n ji. Sm lru g K ristan govori — kakor uit je zuaiui — tudi h r v a š k i. k a j ImiIj prim irnega si torej ne m o­rem o m isliti. Slovenci in H rvat­

je v Am eriki potrebuj.-jo ču ti | en krat kr*p ke bese«!# in n ekaj znanstvenih predavanj o »očija lizrnu. I11 organizacije naloga je . da v sporazum u skupne atti« riško »oeijnlistirno stranke ta«*ega or« t«»rja pr«*skrbi.

S loven ski in hrvatski p m letar jat v Am eriki potrebuje in zah te­va iste duševne hrane, kakor jo inm p ro letarja t doma. K«*r pa te hran«* razmeroma tli tu k a j, jo je treb a dobiti vsaj za k ratk o dobo ■ .emkaj Vzemimo, da prhi * K r i­stan sem kaj v avgustu in ostane tu k a j do srede novem bra, ko se / m r še predsetlniške volitve. P o ­

, mislimo, koliko agitatorien -ga tle­la bi se Storilo V tistih m eserih. T o Ih* gotovo priznal vsak. k d o r j e b il k d a j na shodu in sliša l k rep ke li.'Hille. Iiuauio dovolj po­lja za ag itacijo ; in m nogo la g lje bo sed aj vmliti ag itacijo , ko im a­mo že rn-kaj organiziranih k it i­

' hov. kot k d a j popr»j. Sam o v O tio ag o m okohci t. j So Phi- cag*». Pullm an. A urora. W au ke-

“ , ga n. Joliet in M0w au k ee živi nad Ifl.iMKi Slovencev in nad 2*vt*Mi H rvatov, kter«* je trelm p rivesti na shod!

V C hicagu bi s«* razvila v tem slu čaju taka A gitacija, d« n ik d ar p r*j tak.« N ajvečja dvoran a \

‘ C hicagu j«* lahko prem ajhna, če hc ko ličk aj agitira /a tak shod

K akor v Chicagu in «»koliei tu ‘ k«» je tudi po drugih k ra jih■ »I«-1m dovolj. Na pr. C leveland ,

Pueblo, N#w Y o rk . P ittsbu rg.1 All«*gh«*ny itd Tak a g ita to r p« bi 1 nas stal okoli 4<mi to larjev . S*.

d a j nastane tiprašauje. k je dobiti 1 svoto.

Nemarum naštevati p ota d««1 sredstev, rečem pa. da je ta s v«*­' ta odvrnita ml naš.- volj • in pa

»h! gospodarskih razm er V seka ‘ k«»r bi se svota dobila V*o ak« 1 ' j«« imj bi prevzel soeijaliatični

klub \ Chhngu ali pa eks.-kutiv« jn g .s lo v so«*. Z le z e v A m eriki

1 Y ta namen naj bi s * izvo lil po.1 s**b«*n odbor, ki naj bi p rip ra vil* vse potrebno v ta namen

Sugeatiram . da s«- *»o.-. k lu b \‘ Chicagu takoj pri priliodtijeni za­' stslanju bavi o tem f* as j«- kra-* t.»k in če »e sklene, d« se p«»vabi* poročevalca iz dom ovine, j e trc- 1 ba. <)z s e to prej ko m ogoče stori.

Ce se nam ta a k c ija obncw«\ ima­* im» slovenski in h rvatsk i d davei 1 v Am eriki beležiti nov korak v ‘ zgodovini slov -hrvatskega «m.<** gibanja v A m eriki, zaj«*dn«» p« si* pridobim«» več zaupanja p ri «lrn■ gih uariNlih« Pokažinu. «1« sm«» narod ki

* lin« \ s«*bi ž iv lje n je ! N'apr«*.j za* soeijnliz -tn !!1 ________

Z A K A J N E D E L A M O ?

s»* pr«*d trem i m«**«*«*i so parne pM-alke tvorni«* in preiii<igok<»- P*IV tu lile svoje žalostile glasove v sv -t iu k licale d elavec na delo Delavci s«» eni. rin hiteli na delo. «a.j j** bila noč p rek ra tka , da bi

, ji» ‘ nadom estila njih iz«'rf»am* in č i Cm erai s«* hodili nn «le|o. pa vzlie temil s«* šli V . i l . l i so.

_ nko ne d dajo. <ln nim ajo kaj j«**- tv K apitalisti jim m* pIu«*ajo v .č ,

j kakor toliko, k a r neobho«1iio p.e treb u jejo za nad««inestitev svojih pond»Ij«mih «l«;lavnih sil.

fn danes?Danes s.- o g lašajo p arn e piščal­

ke (•'lopatam vab«*«* d elavce na ( del«*. «l«*i bo k ap ita lističn i listi

trdili stur|«», da sr p ričn e p«* no­. vem letu d«*lati s p«dnim parom,

dn j«* gospodarska k riza proč.Ilrczposdni delavci pohajajo

trumoma [s* ulicah, prezeb ajoč in id ia jo č d.*la.

Z a k a j?Cprašal d elav ca , ki sem

. ga srečal pr**«I tvo rn ieo : Z akaj smo brez «|eln ?

j O dgovoril j«* krntk«*:* "O o sp /sla rji tak«* h o č e jo ; mi k«*t delavci jih f*a m oram o ub«»-

gnti Oni so gosp oilarji. vni pii , d elav ci.*’

A li je resnica to?Ali moramo res tak o živeti kn-

k«»r hočejo plfliVulajalri gos ’ poilnrji • A li so r«*s plač *«lajab‘ i

naši gosp odarji?. Prvi f r n n t . k m isli vsak de

la vee. ki je prelen m isliti « sv«*. jim i riuižgnni. »la j«* to resnica

Suj navii|e/m» s« mu dozdeva «ln 1 n.- fii«.re biti drugače. Yen«lar pn

temu ni tndio!1 Mi smo brez dela. k e r sami ta ­

k«* h<K«i'fii«i Mi im am o gospodar- 'k«* kriz«* k«*r jih d e lav c i «mmi hočejo imeti M p rezeb ajo č išče mo «l«*lii «m| tvo m iee do tvom iee. k«*r sami nočemo, da bi bilo do vel j dela za priilne roke Tega sim* sami k riv i in n ihče d ru g i!

Ogr«»mna večina d e la v ce v pod­pira danes še d an ašnji gospodar *ki sistem — kapitalizem , ki j«*

oče vaeh gospodam kih k riz , brez poa«*liioftti m vae d elavčeve bede. D elavci volijo še dan ca k ap ita li­st«- iu u jd i hlapec v vse postav«*- dojil.* zattope. S tem (»odpirajo d elavci zostdino lastnino, oertslo- t«K*e„je kapitala v n»kali pi>«a- luvznikov. Nob.-n kapitalist a li ujih zastopnik ne bo d«dal ua to v poatav«*«lajuem zasto(>u, «la se kapitalist- razlasti, in ae vrne njih iincžok lju d stvu kot »pliotna last. katerega so preje lju d stv a vju*Ii pnatavnim potom.

T ik li naš«* u n ije še ne stoje na raznsbiem stališču V ečkrat ae stavka, toila le za skra jšau je «le- lavuika iu zvišanj«* plače ali pa zn priznanj.* «l«*lavNk<* organizaei- j«- Pri« lobi tv** m stavkam i so 1«* začasn e; |M>maga se delavcu <)«>- k ler dela. k«slnr (>a pride gospo- •tarska kriza, s«* pa tak«* pridobit- W Vts’ inoillM Zgubljen«*, Zilrttbe m* v me. l)«*lavee je »ikoro tam , kak«*r je bil. ko «o* je pričel or­ganizirati.

K aj je t*»r«*j trel»H. da s.* zn e­bim«« gospodarskih k riz? D elavc i m- morajo o rg an izirati gospo«lar- sk«* m polHičn«i. P olitična in g«*- sp«*darska o rg an izacija pa m orati biti v tesni zvezi.

Ptditieno n aj se organiziraj«« d elavci vs«*eialističnh klubb. g«« s|Mnlnrsko pa \ svojih unijiili in (Hiilpomih «lrušrtvib .

P««111ičn«« s«* je tr«*b« o rg an iz i­rati. da d elavci vo lijo v vri« p«*- stavodajn • znstop«* svo je to v a n . se s.H-ialmte. da s«- strm oglavi današnji kapitalističn i družabni r««l (1<»-podursko s.- j«* treba «*r ganizirnti. «la «b*lnvei \ l»«»ju za pre«*br«t d an ašnjega g««s(>odar skegn r« «la ne «»(i«-šajo in «'*.* treba zadnjo « hII« s* il n«» bitko ml loči j«* n« k««rist sumim sebi s plošno statvk«*. uk«* bi knfiitnlisti n«- ho­teli pn/nati p<v*tavn<» vršečega s»* razlastenja.

Z akaj n»* delam o?P o s IuIh. hiiio organ iziran i p**

btičn«* in g**s(sslursk-» Ogr««tn ua v.*čit»a t**\ar»š«-v «telaw e\ je še bre/briŽIIH tu slep«« p**sluša kapitaliste in njih hlapce.

In če s«- t«*gn za v »sla m««, potem moramo skrlieti. da svoje br«*z bnžn * tovariše prnlobim«« za po­lit en*« in g*»«p«Hlursko «»rgnmza eij«. T«* mora b iti c ilj vseh m- vednih detaveei: nko nočemo prit -iti d. la ml tvo m iee d«, tvorni«*«*, prezebati ni ghslnti kak«« naša •!«*«*a |s*.*-asi gladu mm ra k«*r smo vsb*«l gosp«Hfnrwk • k rize brez <lela.

•ladtko\anje nam ne (»»inagit. L«* «lclo. rest*«, agitatorien«!. lahko pomnoži noše vrste, zruši d an aš­nji g«*s(vs|ai>ki nered, nam p ri­nese politično iti goMfsslarsk«* svobodo — • nak«. n\ vs.»

!.«• «m| uh s je «t«ivisno. «!h **«l- Htranirn«* ir.«s|Mslurski r«*«! ki pr*»- uzns*a g«»sp4slarsk«* krize, l*e«l«* in »immaštv«*.

Z ato rej na agifarn-n«* d elo t«»- variši «b1av«*i da s«* tnk n«'r« «l zruši

Z avertn ik Jože

n i k o l a j Č a j k o v s k i

Črta Spisal V icto r Robinson

Pr«*«l šestim i meneči vi«l«d sem stnn*ga m«»ža im govorniškem •si­ru. Mila j«* /.« poltm«'- Vsliiž.b« ti- «*i «... n em im .. tekali •* -mmtj« hirali *•!"!•■ /. odra m apcmtiR zastor Delali s«» p» t«, / velikimI - . k i l »t bilo j< /• pomoT«*«ln v«*s ta rop.,t n m otil si\.. ltt%«*ga m oža; st«*(»il je k r a j odra pr»**l zastor in govoril z močnim glasom N jegov «**a«dljiv. «1 vo­li ra dat obraz j«* plani •n**I . n.j**-g«*v g las j.- trepetal n n«* vsl.-il oiifmogl«e«fi. t«>mviT n avd u šen ja :m ke s«, s.- mn tn-sl*. t*sl« r»%lirazburjenja v . - atirmiitiKm* ?».«s«-do j naglašnl p«*gostr>- nin Mila j«* bene«!n svobo«la — k1*-r« d ruga bes-.la je bolj po­trebna ?

S ivo lasi govornik j«* bil N iko­la j Č ajk o vsk i

S lavn a je Rusija na svojih r»- vo ln eijonam ih k ro žkih . — t«*«la krožek Č ajkovskega bil je naj- inten-snrrtncjši S o fija P rovskn- ju S t .p n ija k . K ilp rijan o v. Krn- potkm in «lrugi znam eniti prn.<lnm at.trit s\ob«*«le ruske so si

hi (MMlajnli mk«* V sa k a provinci- ia n R usiji j«* .'u lila n jih vpliv Čutila ga i« tudi vl««la in s«- ga balu Tndn čas tira n stva je raz­drl ta krožek. Plani «n bili trpin- «'*«*ni v j.«čah um irali na \<*šalib ali s.* bili pregnani v Sibirijo. P a r jih j«* ušlo M«-«l temi j«* bil N iko laj t u jkovski T m leset l»*t i** bil Č ajk o vsk i na tu jem ; p«»- toval je «m1 mosta «lo mesta, orl dežele do dežele in * plamenečimi govori zagovarjal stv ar, stvar svetovnega pom ena: svivlnslo Znan j«* bil p«*«l im enom — ime­nom. knkorštiegn zasluži le mož n jegovih «lel — “ <*«’ c rusk«* revo­lucije**

V R usiji j.» zrasla druga getie- rneijn «»<lkar jo je zapnatil Č a j­kovski. A m pak to so n jegovi otroci. In na stan* dni se je re-

volucijonarakcm a veteran u zaho­telo biti pri njih pri avojrh ulro«*h Stari Č a jk o v sk i ae je v ru il v Ruaijo. In šo več jih i lo V rn il ae je Br«*škovski; v r ­nil ae je Leo D eu tach ; vrn ila se je O lg« Lijirf»atov»č. N ik o la j M«>- rueov m Herman Loput 111. Vsi so k«* vrnili izazaj — v sm rt.

Č ajkovski je dan.*« v trebi ja s i Petropavlovsk. T a lu k n ja tero ­r ja j«- požrla več zviš«*nib k a ra k ­terjev. več m islecev in b o jevn i­kov za svobodo, k ak o r kt«*ra «Iru- g>» ječa . k i jih zid a jo za p rijat *lje KV«*hode. Naštejem vam jih lah ­ko ua stotine in vsak teri iz tnc«l t«*h je storil več za človeštvo, ka- k«*r pa na stotm e onih, ki jim (MCitavljajo spomenik « in k u je jo verze . . .

Sivolasem u r««volut*ijonarju se j«- spolniln želja : prišel je k sv«»-jim otrokom — otrokom-moč«*ni- k«.»n v p«*t ropa v in s k o ječo

O, oče ruske re v o lu c ije ! V ečer svojega ž ivljen ja bi m oral spr**m Ijati v svitu aoltr*a Preživimi bi

1 g« moral tn«*d ljubečim i p rijate lji, kj«« v mirnem dom u sredi pri-

ji-tiiega gaja. Z«dovolj.«n b i m«»- 1 rul b iti. srečen iu svobm lrn. T ak o

/«libuj«*š zakovaii v onem gn»» bu živih m rličev. kj«*r n oge ne

vzdrž.c človeka •«- k je r otrpu*- 1 je/.ik a trpijo zn svi*b«nl«» vneta

sn*a!Oče revohieije, kbm il Im š ui<*«1

■ svojim i otroci!. Sn*čno. oče!1 Oče. s s<4zatui v «h*«*H in lju b ei1 n ijo v srcu do nas tlae »nih, sreč■ n o !1 O če! S že ljo . «ln |4ameti tv«*jib

velikih iil«»j vnam e nas m g«>ri 1 v nas. ti kličem o:an*čii«i. i*r«»čn«»!!

S C IP A L IC E

1 luh*rntno *•* nas |>«»tolkli social ci. Ts «»1hmi j«*znit. ki j«* bil • sili kovan «prvim r«s|«un \ školastiki h. knztm iiki, bi m- n,- bil l**«ljš* «-Vezal.

R is. mi smo sim* t«-p«*i. k«*r pr«1 * n» . «h« socialec n«* pomeni, kar

»noči l*cs«-«tq soc ta lisi V-aij tak­I t e-|»j "iR Vni** g««e4|M*<lj*- •*k<>M

•’ 1 d .-s SvoIm*!«*. ” K r u "Veleti.- čena** gospoth« ual;«* trd i. mora

Mmj nsvhb*ziK» biti tok«*V %Tur«*in k raju itnonio s«s*ijnl

- dem okrativnn Htmtik«* Tak** na*socialci. K«*r jm nuatm* v

1 -tar«-m k raju aoeijal-deiii«»kTatič-• n«, stranko, je ‘povsem (»ravdii». ah«« Hlas Svobode* t rsli. da iiiuimk<

\ Aim riki socijaln«, stran ko im*st«. . HiM-mlrstk* n»*» " B la g o r f č » w 11 pa duhu, ker- t.jih !»o n«*b«i*ko kraljestvo** t,*ko- >• Krist rzreke! ž** akoro. p m l «!vn• tisoč Irti.

tHM|i«Hla «»k«*li * * C iln s Sv««l» «ii- iis-n«Iu m- ve, «b» p rizn avajo h. «•.- jul ilctuokraii v stari dom ovini, v « «!r/jt\i V*-w Y«*rk. v ilržavi W:s-

«»• nsiti *MM*i:tlistieni pr*-gram. ih p i s«H*ialn«*ga <H*sp««lj» \ u rel-

1 i.ištvu " t i l a s S vn h m lc" n** v*«|.da pri«VI «ln«* -l. jan u a rja te^a

. PHIK izhajati v T rstu n«»v P-dnik - " IV Ia v a k i li*rt“ g lasilo s| .

'••iiskili socialistov mi Prim« rs- k«*m Z a k a j s«* La n«»v s «oalis| *• ni b ojevn ik na Prim*»rsk«*m ne umu uje glasil«* slovenskih SOChil-

, «s*v na Priimirak«*m TK aj iie. f. vp rašan je j • ✓ :» g«*>p>»

. «!•• k«*li " ( i l a s Sv«»b«sl« * / !evet *mi pečati zape« nU*ns k n j g i

• • •1, Slovenski p«*si Iniča* 1 v Ch r t

gi hoj,«- h«! «;u« <v,d* •. gr«*/.i z ibdav *. I,. s, #n n •»» k» , š «-j.j«» nič!.*.

• • •1Socialni tednik z llliu* Ulaud

. a ve j«* p n n .w l na •* Ktram. \ p r­I vem st • *j»eii n t i«*t»: " š t n t j k t •

rakov v TYwtti k>oesin ” V t 1 iKflici j«- prm**H | t«* L* sttvk«, ki

im ra.i** žaliti vonk*-ga /-iv« «>n« g.i ir. o rg nn iriran ega »hlnven. ki |*.i /a « m» m**mj«. odpr«*?i «»č. tu li š, n«/iave«lnrin tovarišem «le|av cem.

Stavki s - glas«*: “ Š trajk"\«i •«0 (Msitlnjnli nestrpni, zato -a« bdi Vohu* l*o|j niiNilni proti «h-l.»v-

*s in ki d elali. Zgodil«- .«»•• i«- «la m * hi* n ^ rali ti z noži braniti proti nnpm faknm .*'

IM a ve i, ki m* stavk ali, so [»«*> t/jali is-Ktrpni, (sslli skebj«*, ki -f*« Bv«*j«* b ra lo b«*np«'*e /a b*djšt* w«!«H-infiKt n apičili / i lirbt m. s*«

* m orali (»a braitki / noži Tako m odruje snei«dni t*«IHiik.

Ali ne m* p ravi tem u: «len na­birati st n v k u j oče didavc«* napram nlovi-mki ja n u rsti \ Am eriki iu ^ • v n r j m l gt.ivhokanc niwR** ,

ki im ajo na svoj«*m *'elu p« «'«t Ju• l«*žn lškarj«*ta.

K aj tnk«*gn je /<mnž>n le S - ei- alrii N shiik. ne pa kak s«ei disti ren lwt

• • •'*Idu«Pje. k i 80 največ nkcMb*

n ap ravili pri S. N. P. J. se amini im hrbtom m n jo potegu je j«*” , ta­ko p rip o ved n ic *es*T»Jnš tednik v /n«fciji številk i.

rp .am *, «hi noben član S N P. •I ni tak«* naiven, d« m ali da s to notico hoteli zadeti tist«-ga. s.* sm atra m učenika in je kot fak

fchtal po C leveland u in drugod. Mi m* \erjazn- riM* r to. Za t

prt«imo, da bi t«* šk«» llji\x*s- «*bja-1 vHi v p n l*o« lu j i nu*\ ilki z iu g iii j in opinuti zlrn-in. fcnUsvgn so rvr-

' šili v jtshanti.* • •

' “ Glas Svo bode*' zo|>et dcuun- čira. Socialiste iin«*uuje uiuir-

1 histe. Pridružil se je " H r v a ts k i " Z a sta v i" . G liha vku p št rib«!

• • •

Časnikarska pošt most v " ( i la s Svobod«*" sc \ tern najbolj zrcali, da *«» priobčili dopis K lobučarja,

j at varen d«*pis **n«lrugn šini« na Kavčič« |*a \rg li v koš.

• • •

, Runi! butn! je pel reklam ni boben \ * ilas Svobmlt* za pro­daj«* delnic. S svo jo skrom no pa- m elju Kino m islili, da s«* delnic«* /a vse nn prodaj Y(»rašali ».m««k«l" so odborniki te družbe.

r A li mesto stvarnega odgovora suh« pa dobili o«lg«»v.,r: Vam nič mar g r e !

Mi pa vseeno mislimo, da nniti mar gr«* in «1» ne kupimo delnic, ilnkler ne lotnio čitali imena od

, K»mik«»v “ G las Sv«t)x»dc C V* " v Glas Svobod *. Delnice s«* postav- Ij«*ne /ji vse na fr g n vsak«!«* ima

r |»ravi«*«* upriišati. k«l«> j«* v «»d ,1 beril. pr«slrn» kupi «1« luicc

I * * •1 Zadnji “ G las S vo b o d e" grozi

! nekemu g**s|»• hIu ali s«*«lriivii 1111 ne vem«* k d o j«*. k**r ni /a.

. pismu* mn*: n* izp ista v lja jte se

. na \r«N*»* M«»lnee. k«*r imate prev«*«’* milila na g la vi

, R is im cm tiio! Z akaj G las Sv..1 h«*«b ne |*«iv«* imena iu greh.«• «|<»tičnega sodrugn ali g«iapi*«l.*t

*aj ga iir«*dtijejo sami p«»šteni časnikarji ??

Kj. taki revolver žurnalistiČni manevri ««.* izgubili svojo privln-črio sil<*.

• • •K«-s j«* t«. Kdor ni z nami

Je proti nam T« j •• geslo soeia . Iist«»v In socialisti se tudi n«- r znienijo. ak«« j«* f«* socialcem m

drugim nasprotnikom s«.«<ializmu i vš«č ali ii»* Kd«»r h«* razdiral . socialističn«» organizacijo tega ;l Ušli* --or ia listi p »sl a v ili v pravo

! Inč. da ga bo (mznnl sleherni sb*- I venski delavce.

J • • •■ V zadnji št. v Iki " G la s Sv«.-■ Insl.«** priznaj«* *><M*ialri \ stavku

\ ovojem " izvirnem ** «I«»pisu 1. s«* s|Nsltikati timi s«*.-ial in soeiju- i« b*u ni drugim i fra/anu «la sta

besedi s«M ii»l«n in social le frazi, r Imenitno, če človek samega sebe• lopne s kolom !1 • • •

S« »e i ja list »«’ ihi pa d.la isko sta v u reiln ištvu " G la s Svob«M|e*'

- <lva različna (*ojma. J • pn«’* ta ­k (k «'•«• g o vo re .. pojmih k ak i " s . . .- c ia le i" . . .

• • •

• S«»«*ijali7.**iti mi j.-ziku m««šrij«* |>a v /epu. I«* j«* princip "M ieijal-

»' cev '*.c • • •• I*«* naeehi "s-M-i čl..- v«*k lalik«« okoristi (»r: kaki j«*«lnn-

1 ah d ru g orgnri /.«•• i« r . k«l»• pr*»ti t**n»u pr«.f stira ;«• "pr«*p'-• m le ti" , to re j "m -so e ia lc ii" Ta-

h l.a u ! —. • .

Sv.»j««čii*aii I n ju .f i«.fi na k«*n stob.vee v S N I' .1 j«- moralstrašno d elovati na le-t«*. š. s«-«laj

• j*n» j.* osta lo nekaj atom ov t«* l«*k«*i i«* v oknatju S«»«*ijab*i š.

' nis«* pr«-l»ol* li .• • •

Kri/a pra\i " G la s Sv**l»«»«l<-*’ I j«* š«.la navadnih b*«lak>>\ N«,

t« j šoli u čite lj j. g..|« v., g K« nda . . .

Brezbrižni so.» .

1 Mn«*g»* ljudi s«- n>k*lar n«* bri­ga /Ji k a j \V /m n i<* /a tt«i- ls*n«i s i\ a r . -*i i n*- ih* briga j * s /a sjiiiH-g-! M-be *\ rč jih n«* mo- ec /.«1 ra m iti u brezbrižnosti še

1 b«*l«-z»ii rn*. Sk raj ih*v«* j«*pu» j«*. «b» boU-lmj«* lju d je /a /«'l-«hn*ni- 1111 Indv/fii. «lHsir«vno v «1 . «bt je T r n erjevo gnmk«* vin«* n ajboljši I ripftH»«Vk za takt* h le/.iii Ti odbiscijo, «1» je pn* p»m«». Ak«»

1 MMfrtpilfe* |»r*«ti prvim |*«»jnvoiu.1 | r«*ti i/gubi ap‘ trtu in tiM»«'i. t* •

«bij s« I* d« t«- «*bvn'f vali mtmgih l»o|«s*in R«s«iiea j--, d « 'i p« ja­vi |»«*g»*stokr;it /gno j«*, ih- d i bi • • rabil preti njun kak pri|*->m«« «'•« k. v«*iu!br s« • pa v rušili o/na«i- >*vnl»«i f«vk • M |ezn Z akaj bi «l mi |*«*«lujali v m v ir.; st k<* i n.amo pri rokah sr«sUt\«», ki ve«! no |H»muign T«. sre ln tvo j«* pri- kln«lfio vsak« mu /eloib-11. katero b* e*- nž rab* imeti Ved tl tlom« k«*t prvi pri|N»m«*.'«*k v sbfč.iji bo b z n i Rabit«* ga m h i« . ak«, pr«- bavni aparat ni v r«*dti. če *e ne piM-utit«* dohnr*. ee j«» jezik prevle- «sci. a li «s*i tnnliM-. nli ustili«*«* s. zgRitH* ali koža suh« T sre«! siv o vam M ftomag*!*!«.

TVvbiva -e* v vneh lekarnah in dobrih gturMigih.

M ’ Trto«T. 612-A22 S*» A sh ­lan d A ve.. Chicago, III.

S L O V E N C I PO ZO R !

P išite za cen ik!Slov . tiska nas-Ibina v Kip|« y

iu Muti« r < Mivs-.uri. se množi dn«*vno!

R«*j:ik«* Mi r« s nočete s«-«laj kup iti z«*nitjišč k«* ««• š«- nnj- boljsa zem lj šča poleg Železni«* p«*

l l ° L'* tbdnrjev nk«*r na pr«*«la.i#R«*jttki’ A li r«-s nočete p»stnt

sv«»}»«Mliii am eriški k m etje? Ah r*-* ra«li pw iuša •• žalotdn«* glas«« v - parnih piV-ilk v tvornieali in nidok«»pih ?

Mi upamo «la n e 'S 1 ‘Vetiei čitajt« d ržavna por«-

• l i Z«lr .I r / . k aj j«- knu tijstvo v n av veliki republiki! A li po.

- M I l l v Z d r de/ IH ima slabe •'•as**?

* V«\it •• /.n iljišča v iu/n«*tn M isouri ju N ikjer lepšega sad jn trt žita kot v ju/.n« ru Missou- r: i»- To je g«»ln r«*sniea A ko n* verjam ete, p rep ričajte ««■ •

N aznanjam tudi. da sem za <t«.pn-k zn n ajvečjo drevesn ico na svetu in n ajveč jo trtni«*o v A m eriki.

A ko m liit* i.n icn n »n pMljskr in vrtne p riiH k r . nhrnitr , r nn- nn Mliien tinjhnljše vrste ren« rini ni/..j 11 Piiito nn nnn1»v ■

F R A N K ORAM. edini slov. zn •topn ik za zemljišča, semena, sad no drevje , trte itd itd 676 W 21st S t . Chicago, 111

Pišite za cenik.

K A K O PR ID E V A S D E N A R N A J V A R N E J E V S T A R I

K R A J ?

<"> c a pr&lrte p ,. M -hnr Minili ••n. 61” So. C en ter ave.. O hicagn, III n.. I S f)n je v /vozi z v . S ikner ."•m v Nenv Vnrkn in p o iilin ile n a r tneno, varno in znn<-aljivi> v ntari k m j.

Akn potu jete v »tari k ra j ali »elite kot"* av nuli aonnlnikov ali p r ija te lje v vzeti v A m eriko, po. tem i . t »talko Icmpite vezni 1 ,te k pn M olior Ml.nlie,i. (in f.fenkrili i!ohr» in hitro voizijn p» n ajn i/jili eensili.

M ohor M ladič,617 So. Cem er nve., (Iiiea g o . lil.

GOSPODINJE POZORN a jb o ljše , n ajfict jše ir i š u t r i !enuno pr. daj* po nam i ji . r u ,1 0. ven ski mesar

M IH A L A C K O V I C376 W. 18. S tre e t C l.ls .g u

K:»l«u- in imikr pošiljam tudi ii.rn

IV.er •■ -•ML i . .rn.Lrni J,,!,«' * ' i ■ MIOMI,

J A N Š I T R S K A N .

M. LittoiCio Fr. Smetko,378 W. 18. S ir e n Ch icago

m o d e r n o o p r e m l j e n a s l o v e n - 8 k a t r g o v in a z J e s tv in a m i

'g r o c e r i j a . l

N -ib cIjš i t i l , i » , Rl (a j, m oki itil. -p loh i sn koi isin c. d e n a č r io prekom orsko Mi r o \edn o »vefe P-T n am izji r r n i na prodaj.

N - zah . . . . n z v a » < tr t b j o i i d " i ' om. ra k r n ič m računim.

Po P R I S T N E K R A N J S K E

suhe klobasepojdite k

Jos. Čežar-ju387 - l 7th S t . , C h i c a g o , III.

IVinarnZlIu jih dobite tildi n.i dom.

I. STRAUBURAR

336 W . I8th S t . , C h i c a g o , III.

Ima večjo zalojzo ur, ver iiir , prstanov in drujtih dragotin lzvr kuje tudi vsakovrstn a p op lavila v t r j stroki po ze lo nizki ceni

O b iščite jja'

D R . F . J . P A T E R AO rolnule: Niivero/nh. vouUi ASHLAND IN M lkW A U K II A V I.

•■1 I t . »I' J Ilir N im | r«t J (Iu S ufP * jNind-ijk Hi Inrhili /-trt kilt In pp«Mk

▼ •■ •fon Canat ISO.

t

0 c — --------- I s

Za raznovrstne Ttiskovine,

I kakor p i .m e t t p a p i r In k u v e r t , *

f i r m o in n a s lo v o m , r a č u n s k e l ia te , v i z i t n ic e . b u t t in e s s - k a r te , l e t a k e , p l a k a t e , t r g o v a k a v a b i l a ; d a l j e p a m fle te , k n j i ž n i c e , d r u š t ­v e n a p r a v i la , u d n im t k e k n j i ž i c e , v s t o p n i i e zn v e s e l i c e , k u v e r t e

itd. st- obrnite na

“ P ro le ta rca ”587 So. Centre A 'Ve..

Chicago, ///.

Naročene tiskovine izdelujemo v linijski tiskarni in sicer točno, dobro

in po zmernih cenah.P r e s k r b i m o tudi p r e v o d e iz ntiRleAkej{n,

nem&kCKa itd . v s l o v e n š č i n o in n a o b r a t n o .

I riporočamo se zlasti sodružnim so­cialističnim klubom in bratskim društvom pri S. N. P . J. v nabavo

potrebnih tiskovin.J- S o d r u g i k j o d r u g o m ! U

C I O S T I I N A dobro in vedno pre- r , ’ skrbljena z najbolj-■ simi pijačami, linijskimi smodkami in prostim prigrizkom.

Dvorane za društvene seje. ^ svatbe.zabavne ve­

čere. veselice itd.

Potujoči rojaki \ edm* dobro do.šli.

Priporočam se vsem v mnegobrojen obisk

Frank Mladič587 So. Center Ave., Chicago, III.

Page 3:  · ilrlmlajalri f To so par vprašanja, ‘ki polnijo skrliipoln« glavo vsa krua hrczposlc.m Murna vpra šanja so to, kajti isl nikodrr ni jasneča islcovora: prizadeti ur tnnrrjo

AA>

j SiranKci, EJU008L 0 V A N 8K A 80C IA L 18

T lC N A Z V E Z A • aedeiem v Chicagi, 01.

— Jugoslovanski socialistični klub št. 1 . (Tiicago. 111. A nton P r rb ro . pred sed n ik ; Frank Pod­lipe*. fin. tajnik. K lub itnn svo­je redna mesečne aeje vsako » d - njo sobot «» v meaecti v proatorih aodr. Fr. Mladica. 587 So. Center Ave.j — Slovanski socialistični klub it. 2. O leocoe. O , Ignac £l«mb«r gnr. predsednik; Ivan K ravan ja , tajnik.

— Jugoslovanski socialistični klub it 3. Coiutnaugh. Pa. F rank Podboj, p red sed nik; Stefan Zah* ric. tajn ik .

— Jugoslovanski socialistični klub št 4. La Sulic. 111. J on B ra t­kovič. predm etnik; Valentin Po- trnek, ta jn ik

Vsa p< • roči la in dopisi socialis­tičnih klubov, k ak o r tudi posa- motnih sodrugov. tičoči se socia­listične strank?, se naj pošiljajo irlav neinu tajn iku. John Petrič. 71S W 19th St.. Chicago. 111.

F IN A N Č N O PO R O ČILO JU OO 8L0 V A N S K E S O C IA L IS T IČ N E

Z V E Z E OD 20 JU N IJA DO 1 D E C E M B R A 1907

Bilanc* 20. jun. 1907 #8.55Dohodki:

Otrlimi v ** Prole aren** 1122.15 Naročnini! 51.22I/iatii v |*«Hl|HirN» 8.30M e* vu i prispevki 3.46S k u p ič ik zn brofiinv 2.00

Skiifm j $19:1.68Stroški

Znamke. «k»p’mnk*e, «\k-pdi«*ij.i #14.57

P rav ta ja «»*l naM/vu».u in - - s i n v 9.00

Tisk bata 105.00Poravna dolgu na s dnijavih

vtr« »škili 2**15Ip IlT IliitV ii 1.7.»Založba 4ngoriov lk 1 Tw»\

Družbi 24 11

S kup aj #180.58

|K bndki #193.6* S tro šk i #1*0.5*

Cisti oatanvk #13 10

F r. lV illip ac .Kdin P etričpmhaadmk. tajn ik .

Nadzorovalni odbor:1 Sruub Jo e M«»rc

Jus. .lečm onjak.

Klub. »tev. 5.Sodrugi v C lir it l^ '. !*•».. *«) u-

Ntiumvib Mlovsair«ki s cialaftieni klub ' B««Hs*m»st” m ofH.aij«,ln«» lut/.iucti111 njegov pr»itwp k Ju g- *ltv. Soc Zvezi v Chicago. Z ve­za ga je »prejela k.4. vkupitka ate- vrtka 5. Klub .v* >• ustanovil / •Svetlini tvhtui. S« •drog J«4»n B a ­tič. |fc.\ 4*»7. je /ju'-a>111 tajil, k m blagajnik.

N ovi klub v«-aeln pozdravljum o ■ i. umi ž. Jiais» m nogo nsjh-Iiu

Pozor sodrugi!Kadi veselice dne 25. jan . vrši

m* redim m rarčua seja ju g o slo v a n ­ske ga socialisti e iK*gu kluba v ne­deljo tine 19. jan u a rja ob 2. uri pn|Mildn - v naših prostorih pri p.nlr F r M ladiču. Center ave. in lM h st. S«»drugi se na to skrbno opozarjajo Ul obenem vabijo, du m* vdeleie t • seje polnoštevilno, k ajti na dnevnem redu je vo litev osrednje eksekutive Ju goslov. Socialistične Z v eze m d ru ge važ­ne stvari.

Frank Podlipe*.*, tajn ik . Sodrugi v La Salle, 111., in naši

" to c ia lc i” .Od sodrugov pri Ju goslovan ­

skem socialističnem klubu št 4 v La S«||e. III nam je tlosp«'lu s le d e č a

RESOLUCIJA.Spričo dejstva, da ” GU» S v o ­

bod e’ *. svobodomiseln tednik v Chicago. III.. v svoji zadnji šte­v ilk i z dne 3. jan 1908 o b jav lja “ N avodila za organiziranje k lu ­b o v ” . kar ima gotovo avnje se­bične namene, mi slovenski socia­list i. zbrani \ skupim štev 4 J u ­goslovanske Socialistične Zveze v Am eriki, v La Snll ♦ . lil., na svoji današnji seji dne 5 jan. 11M N strogo obsojam o to d e js tvo :

1 . ) kot nekorektno in nam Sloveneein fieum ljivo in n» p r i­meru«! ;

2 . ) kot preračunano vsiljivo , ki vsleil leg« ni na m estu, k ajti nn organizirani slovenski so c ia li­sti v Am eriki imamo svoje glasilo " P r o le ta r c a ” , katerega poznamo kot edini slovenski socialistični list v Am eriki in se oziram o le nn n jegov* navodili

N adalj * soglasno zaključujem o, da se ta naša resolucija obelodani v našem glasilu “ Proletarcu '*. Pečat Jon Bratkovič, preds.

V al Potisck. ta jn ik .

Splošni pregled.— Izšla je d ruga številka "R a -

dničke S tra že " . Ya.*bma. je nad vae zanim iva; reči moramo, da list napreduje z vsako številko. 1>« je ” R adnička S tr a ž a " dober I*»j8v med hrvatakim i delavci, d okazuje ž<a to. kako strupeno so jo napadli takoj po pormlu n*ktr- ri hrvHtaki doliičkarski listi. In to je «lohra — k a jti o in va/io m p ojavu na časnikarskem polju sploh nihče ne govori. Mi ponov­no priporočamo " R a d n ič k o Str*- i«*“ tudi slovenskim aodrttgoni, prvič iz razloga: socialistično ča­sopisje ročih listo m. dru gič pa. tla (»otnoremo hrvatskun sodrugom pri njih sveti n a lo g i: širiti raz retino zavednost med hrvntskim i delavci. Vsak s«u!rug agitator, ki p r s tn e pod zavitkom več iz- vo«lov "K n d n ičk e S tra ž e ” , je na- prošen. da ist«- razdeli meti hr- vatske delavce v svoji bližini. D ajte hrvHtskim tovarišem "K n d - ničko S tra žo ” in n ag o va rja jte jih . tla si naroče ta p r »koristni list. •

"A p p e a l to R etao n ” . socia­listični tednik v O iru n lu . Kam.. je «b*segel rek«»nl s svojo pov­prečno cirkulacij«) v niinolem le­tu. U ta presezn c irk u lac ijo vseh t tul i nnjv.*čjih kapitalističnih tlnevnikov na zapailnem k«»nti- nentu Povpr»*čna cirkulaciji! “ Appeal t<» Reason-ii” I 1907 je bila 444 26.7 /,.\ njim pri«lc n« w-vorški "\V orl«l” s 420 949 naroč­niki, ehieaška " T r ib u n e " s 317 • 607. " B ll le f in ” v P h iliob lp hiji.. Pn . /. 252.026 chiknški "lletNir«!- lle rn ltl” z 220.131 naročniki itd Dimc* ima “ A ppeal to Reasnn” 3<H».867 plačujočib naročnikov. .Vmcnški socialisti sm«» lahko p« nosni na ta list

V Trstu j** pričel izhajati s 3 januarjem " D e la v s k i l is t" , glasih) slovenskih sneialistov n«) Primorskem Irhninl ho t«*«l«*n- sko.

R E V OLUCI JON A R N O G IB ANJE V AZ IJI

Bani sc tudi t sta n zasužnjeni A/iji. A zijataki p n d e ta n ja t. tla četi in izkonščan «1« m ozga p«» svojih ž.4«ltok«>žinh. k ak o r tudi •■ vroj*skih tiranih, si j * znželt I svobotle. B rezpravni a/ijHtski

j p m letah jat stop a na front«* p«« vzgledu zavednih proletarcev• irr g h tle/.« la m zalit »v«, kitr tim gr«- p* naravnem pravu.

K akor ««* p« »roča iingleškeintt strankinem u časopisju , p iro d ila

*e je nedavno v A z iji velika o r ­gan i/.aei ja . v k trr i si poda j e jo rok • revolueij«>narji iz .laponski*. Kitajsk*-. Kor»*je. Indije. Siam a in Filipinov O rgan izacija *«• mio n u je “ Azijutsk«* hum anitarn « b ra tstvo ” in je tb-loina tajn a Z ačetniki te organ izacije so ve­činoma «1 i jak i iz. g o n outt*?ij*nih krni«-!, kt so obiskovali šol«* v T*»kiju na Jap«»nsk«,m več

I mesecev s., ob iskovali ti d ijak i | soemlistična p n sla v an ja «lvcb jn-

p oiskih s«slnig«»v. T ašik ib o S a- . kni-n in K .1 urna kave v T o k iju

Rezultat ir bil. «ln s«« s - ti d ija k i v kratkem tak«« vneli zn *.«M*iali* stične idej«*. «la s., p«»stali gor«»«’ i sncinlrsti in j«*li sk riv a j m javn«» propagirat: zn socializem Družim mladih or*t«»rj«*v j.* rn stla . pri- •Iružilo s«- jim je mn««g«» pr«»l -tar- eev in it«*liger!tnih ljudi Prir*- jnli so tajne in ačitc sh«»«l«* n s«-- stank«* in pln«t teh sho«|ov j«* “ A zijntsko hiimnnitarno lirn tstvo ”

tirgam zneija “ A/ jatsk- hum« nitarno b ra tstvo ” ima «lal«k««s -

i žen a ivišeti tiaiiieti: rev«»lu«'ijo- nirati ••el«. A zijo in telil pnt«*m «isv««b«s1iti om lotni proletariat iz ­pod i tu pe rial izum in kapitalizm a.

T o veliko r>'Voltirij««iianH» g ' banj«* pa ne vodijo samo s.M-iali- >ti teiiiv*č vsi r.!«likalni »deiuenti. ki s<* strinjaj«* /. idejam i p o litič­nega in go sp u larskega pre«*l*ra- ta v Aziji. Ja p m sk a . kt« m i la p railikiileetn malo več vVoIhiiI«* k a ­kor ostale d ržave nn !/t*»kii. l>«»«b* 7a t • revoltu-ij«*narje «lruga ^vi ••a K itn iški člani ” Az.i.iatsk«*gn biim aiiitarm gn b ra tstvu ” so /«•

za«’ eli iz«U|nti «lv«»jc glasil. "M in i pn«»” /it m oške in "Ti«*i» J«*” zn /enake tiha lista s«* tiskata na Japonskem m sk riv a j ra zp o šilja ­ta no vsej K ita jsk i P ita jo ju tudi k itajsk i »lijaki P isate lji kr«»g t-h listov so ttnli ž«* pr« vedli i/. ja p niškega nn k ita jsk i jezik Mark sov in KngeDov " K " mtinistieni m an ifest” in več• Irtigih socialističnih k n jig

" A z i a t s k o hum anitarno brat stv»»” nima niknk« gn mlhorn : vsak član ima enake pravico «»< 1 |<M*t-vati v org an izaciji in dolžnost delati po vseh močeh <1a s* za pričete ideje vrestličijo G la v n e ­ga sedeži! ni tudi nikj« r : pač pa ima organizacija v v«*č k ra jih svoje pm »č*vnlne urada T a k a središča so v T«ikk*. Bombni, nn Filipinih, v par mestih nn K itn j skem in v Am eriki.

“ Ni t*im a tem več ignoranca P* Shakespeare

| Agitatoričen ' d eT |S led eče »odruge zastopnike p r i­

poročam o delavcem . kt«*ri so v njihovem oh liiju Pooblaščeni »o potiirati naročnino in ogla«? za ” P r o le ta rc a ” ter p rodajati d e l­nice za Jugoal«)vansko d elavsko tisk o vn o družbo:

John K ravan ja. B o s 101. O.’enem*. O.

V alen tin Potmek. 1231 Main S t.. La Salle. 111.

John De ja k , 1385 E 39th S t . N. E . C le vd au d , O.

Joh n ^igon. l lo z 140 Cone- m augh. Pa.

llo m in ik P etrič. Louiavillc. Colo.

John M edved. B o s 33. Cum ber- lan«l. W yo.

Jo e Debevc. 4620 P uuboldt st., Dell v er. Colo.

V Chicagu m* p*««bb»šeeiii p»>- l*irnti iiaroeuitio uNsItsIiiji malru- g i : F rank L isjak . F rank M ladič. F ran k C«l«»v »e. John P etrič in vsak d ru gi sinlrug. ki ima pohot* n iško knjižic««

N ad alje pr»p*ročamo aomišlje- nikom v dotičnih naaelhinah ale-

sm lnige a g ita to rje :F ran k Drm ota. B o s 96 M or­

gan . Pa.Sim on K avčič, V ird ?n . 111F ran k Pm lboj. 759 Colom sn

a ve .l«ihnst«»wn. PaM ike Žugelj. Box 202 M urray.

U tah.

So d ru g Frank Podboj. John»- t«)vvn. Pa., j«* prulobil **Pr»«l«*tar iiu ” š«*st novih celoletnih n aroč­nikov (Mietietn p««šilju listu v I m ni poro $1.55. ktrr«* j«- pris|w v«. j«» več Ho«lrug«»v v J«*hiistowtiil.

Nadalj«- .»im* d«*hi1i v«*eje zne- •«ke naročnine «•«! MKlrug»»v iz Brithrcport 't . Fr»*irtena«*. K hii» . S eattle Wa»h . R«n*k S p ring s \Vv ... Huntii)gt««n. Ark . T**n*»*». Col«, in Cumbcrlrtml \Vv«l Iz za«fiHcga iii«>%ta i«- «U«apel*» m itioli ti*den '»»cm tmvih nar**čnik«>v.

Sodrugi a g ita to rji! S to jt« kre p k o na pričeti p o ti; d elu jte \meto in širite 'P r o le ta rc a ” med slo venskim i delavci, k tere je treba p ridobiti za razredno borbo

V sak korak za "P ro le ta rca ” je k o rak k zavednosti k i m ora p rej a lisle i prešiniti naše d elavstvo v A m erik i

| Iz starega hjaja. jŠ tra jk , - vrši v Id«.v d. »vem ur

/.»nalil * T?s*iif 7 •inv 24. d««e tu I j«or«*č.i. d « j«* m«**t « š •: .ij. kujočih dehrvv«*! av/elo 319 sb . en-kih at a v k l;ti/««v Neinir»»v m bil** m«!»*tuh M««l n v iu ste lj*stvoru «r/»ii «l»i in jmelaltf.) «h*ue*- ktnšrknna p«*alnne»*ni» O liva inP ilto ni v»h |S»gajHnj «

S o lje t. D irim ieija ‘ > ru s­kih k«»zakdi. »• ma jata k ib h č i . n it. o imr’i«s| m*»kih mini! ib s p i­ši* |m» v » m «Vi»«pisju v E ' p«»pi T«**l i «’ v hočem«! v«*l«iti. k aj je al*- v .lu t /em n |«r»*zua.»>* ark« m»v. umu r»» iii treba li«»«liti v tu jin o. Nn ju gu A vstrije imamo d«*ž«-b». v kateri ia»j<b*Hl*» n a v « t.»g* v i Mlin iinT m v IM ji nit urnejših• Mikuti lb d n n ieiji j»- 1.1 i «»d m Ud aj - k ljub v-etii nota v i m im -p«»l a slo k rut niH* v la kit * «h»/«*la. t Id rn* »daj •*»» bile * 1*1 is v D; l linic.ji n im nja. d.t j«* Ijm lstvo sa- rno /■ jitij«' im svetil iti *li j - n jih sv«*n p »klic. vi • I n 11 g« •» i vrvici po svojih potih. Zginhiviti« imtu «Iii j«- primenp. da je abs»»Lr:i/» m « pni v iri 1 .sv»»>» ek /H teirn f «1«*- br» uprtM , » p * p -»'v iruetll hla- gtkataiijfl. <> rvm ni v Dnltiračiji r«*!■ ••tHnr« sbshi. 1>«-/4*1i je /M puSčrr«. »I« bi *• člov«*k m/j«*knl rad nj«» t;«»n«vj. K na n k j rm* n « m ok«» nič «lni»*ga. kak««r hatimrv. — «ki puščav« T rti žtunt fib»ks»*rv» nikj«*r niver tv”i zop^r to u*iičs*v*jrti>• M o­lje do mio M ril*, am pak k**li k«« ^ briga «h-žnv« Aa t«« m« r«*»li l e ’ liduMtr.jci k««nntj *b» sne r** if«*v «*ri :*i «► n j«*j Scrirf vi- i*nrst»ne»v m pupov .maim« t«»liko «li b« kundii več kut in t tln rjcv . k».k*«r cirihn»g* p r e b ita lstva ki n rp m i Iš mn Ae amhrj. k lub• «b*tiM krizi Ih-ži v \ iii r k«>. N»č d tuan m ni zrail im»š nv-tokra- ti nem, kak«»r p .t li«s*vnf r vrsnko lj< «Uko giba?g e h |s»li«*ij.« in / žatelnrji R «»n nanpisrtnik t -nm z -temii vst i jn š.-b* / rrda b. NOeishii <lemokmeijo, k a jti v>« «t- N^hm-jn stnmk«- no b il- 1<« do- »«*j f*ogufm»r. «l«»kb*r jim m p*l eija pumo liki fiesti f**»«l l> ?». T«* 'jv pa t^eli. aev «la p«4f g <h*itg:b r z j i 8cov p«»magal«. «Ki an pofipIrH.- ma <hfn»nmviiz pnm Z««per ««»• dnkH H kltvA n M ijii bi ve.kij stari kfrjs.riNim' rmli m itannviB krščan t.k<v«*iciAhi«t ntnijikn s p m o čj .škofa in polieije. K er m* j spl-

j«. t.vki > tjudhtvo UAv«lh«lo r.jo k ih o b lju b mi *enM»ijsk*0u Mjradanja, J1 t*> delo p n s v j t rikivno Zatf :/m«lj:« gospoda vae u» guče iza- čh w . »la bi um etoo pomagahi ki»- «’*»«nakitu in |H»te|gaJ«> muc ni n o-d - nsJcrM ijo. O amthnv h . -ki k« jih p ia lir iu je rti o brezpravm veti. ki vtaUh v Dfvhmunji. bi •«• lahko n a­P krilo oni«* ktrjigv. Zml««*»tuj>>' n aj za «Lt«im l n ekoliko prirm r.«v. Bred kratkim je »mel tu kaj zg ib^ug Bnvr/1 p n u liv iu f <• o " S o č i elizm u im v»*ri.’ ’ Z tA m pater T a . l i ja iz Duh n« v ralo« jo priL*l i n jim p ftemrzirat in jr p rav teko pogo­rel, knk*r krni n a »drug..m K r:.v t n««m N a to ao m krač.maki /ju- p is d i nekega javtra f iiuvtaiaa. z.iui- r* gw prazm »glaw ga, ampak fau«». tiču*-im |>nt«litm iz ltaii>*. t.‘ le- .hidtM«\. ki grv občin« nikoli r c da <fc‘h » w m . > tok«*j <W»bd po. lsxlni huj.skač 'Bodo Cmitansi niim«*l ntssV . 7» n jim e polem iziral ^ d r u g Dortzič, Ijm lstvo mu j«- burno aplavdirala, m p«» k«mf* renči je p r io stilo v o lik o p r a f k b rikaltio «l«iiš uiot r.»» ij-> S'*\e«hij. b ik ta k o j v»« pol hm ja in /.m- ««urviN*rija |hi kouvi, kiivmI.« »• j - s pnKkojni. žu m lo š k ra t>.;* u«. Ruskem *»• podi tmfi Jbko. M *‘ il«» jv ** «hai. S iH ln ig Dorb «'• j • bil p»» t p n s k u v S ib sn ik u. In tam ga mvnl n ič tebi nič a . » tiri- .«*. «Vvš. «ki ^ j«* m nIhmIu p n* - - šil /«.|i«*r t; in tz- p ra g ra fs . pa g i v ven g a h «MŽvnlrj*» \ Sjdi. t. N « p*«t ; »Vtkalo m n,j 8 žan d arjev b lizu policiztov, TH-vštevši šp,,»le m k« in>*.«rje. Itr teže*, klikkvikišr.-gvv -U-ntkrittin g t r«»|wir»- k«*gn m r ilra ao ga grmli v zapor,

katen*wa a«* g a izpustih š th p.» raznih iiKi-rvun^ijuh. k«* ** j ih j »•»mi «»pozorilo na p r * i * • / j . *v tb.i J a k o razni io ,*i pri na-*

m t«» je L* en s lu č a j! V r v « rji. ki n . v stavki, ao t a l i l i W*tik. v kM.*r»*ni ofNNUitejo sv o j p l«»žaj in ‘ 'n j e n žite v e . N i v nj**m žalitve i nič hiubim . pa verular — k«mfmeira »e ga S od ru g Dorbič io!b potemildi proti p itn i T u liji

1‘ trtk »«• ko n fiacira! T«»«Ih v»«* t.» j». k* o *m« le v k* rist a«e;o ln i *tcnu*knH*iji T o odpira ljw W v u• * H o ci, knk: z* v s i n t?š.t a g ita e - >«.

“ R«b*’*i Pni j« ir ”

n o v Č a s o p i s

G lasilo Slovanske Narodne Pod perne Jcdnote j.* i/.šb. m n-.!* t.• len v C h - a g u . IH. Kkroin.ui j.*^ie.r ta Imt p«) oblik i. k ak o r J»’ b Ja skrom na S. \ . p ,| „1,HV«»j,m porodil toda b..gat in zanim iv po v*aehini «>aj prva številka je taka Reči moramo la je »t«»ri!u S N P J v «Iik

k*«rak D a fin* j k tem. «1» je t a b la *v..|». lastno g lasilo K ajti t«. el.iMb. j» prv«, med pMb.bmmi 'l««v.uskmii potlpornimi ..rgim i

lami v A m erik i C n .lm kL’ la»ih»” j«- tr. F rank Kr/.- g la v ­

ni ta jn ik Jcd n ote. Izhajal*, h.,d«• n krat um mesce in »tam- 50 , nleto.

iK e »liki hočem «• razstaviti z naš,- " » fa v n e " republik*' ., kn- •••ri tn lijo naši f*iitri«ifj. da m- pozna Imle.

V Stanf*«nlu. Conn j. »knšal nmmli t slen m la «1 čb»v«k najeti >di(. |»ri ti priložnosti j.* p., u kra l.-I dragocen prstan. ««kra«»*n / «liamant**m U jeli > . g,t in p,, bili MII t lil X11 k» • V •-«• In| j,Ml• ••n in s.- j»* kom aj »Iržal na im-vali lzpov«stal j.*, da j« krm lel.•la bi tikrailen«* reči str/ ! v d« - »mr mditcgai. da bi š« 1 zdravit »■ . v gorovje.

S lika nam predočujV /lik«.v..« ki ukrn«le kos k niba du bi s - na j.sb l tlo sitega.

Drugo »liko gleda rtu* v p«.p.«lf»«tr*»ti v vzhodni ..k rajn i b»«1-

»iišnici v B rooklvn u Tam |.» u mrla gla«hi »kor«, ob isf.m časti vrnit i štirih otrok. Da bi *v«»j. ;ti r 1 ««tn«k»* r«*ši!« sm rti lakote i j - ž.*na Phil lis P r iv « ih! trgalansjp otn d in ejšo hran....... . »rojihu*.f N je »...prog j. /,. leto dni v• krajn i bolnišnici K ing 0.1 tam

jo /v**d»-la p olicija . ,|n soprog /.. le« le n dni ni d obil noheroga p*, r-r-d,, svoj«- soproge N. kp*ili«*i»t ie šel p .gb dat v hiš«. kj«*r j«* »tanovala uhogn /.-na Ž« na j«. I -žjiln na slnmni.M. p««l« g t*je prt štirj«* otroci n ajstarejši štiri, najn iln jši pn sedem m«*»«*e..v 't ir S »lsbini gla»'«m i«. p«»v« •bila / Mia. *ln »o otroci nn božični •Inn snedli zad n jo ik o rjico kniha.

Dt rok«- o izm«’ di družb /n varstvo otrok. mnt*-r '•» f»n o«lp.- liali v bolnico, k je r j.* n ekaj ur k»»n«*je vslod dolg«.trnjn«*pn p<. -»ta lakot«* izdihniln

K a j n**, res dv«. krasni »liki k;ik«i »niša velika republika *krhi zn »v«»jc državljan«* Š k a n d a l!? '

P R A V N I N A S V E T I

A ko k«l«i potrebuje pravni na­svet v kn/enokih ali civiln ih /a- •lerab. noj m* obrti« na "P ro let-ir- c a ” . Taki imaveti *<• «lajej«» brvzpbiibvv

PREMOG, URVA in KOKS

f K o D A J A

ALBERT DENMARKPi artia na vo glu

Geiitei us. m 18 »lita.Proda u A« »j i k o n j-k ih op rav. I

T«lfl<ii C i n i 224Sst,»n.. .nj« 59 4 Ceot«r A ve..

t t i c z g e . l i t.

POZO K! Sl u \ K M T p n / o l j ; S A L O O N

z m odernim k eg ljiščemS veže pivo v •» dem i butelj­

kah i « dr Ige r »/.I* .vrsin* « uačr t« r u a ijtk c sm odkv Potm i i dob«* '.•dno pr.-nočišč* za ni ko črn o

P o s tr e ž b a to č n a In Iz b o r n a . Vse ti Slov- n e r r m drugim S lo ­

vanom »r to p lo pi ip«»ro«*a

Martin Potokar56« So Center * ve , Chii ago.

D r . W . C . O h le n d o r f . M D ./ d r a . n l k / • n o l m n l r Hotc/nl

In r a n o c e l n i k .

l.r-/> •*/«■ • . f m’ j - i*/ t > 6 4 7 l i * A 4 9 R lu r l « l i i l 1 l « r Cfc.cain» •»«•* • " ‘m «**«:•* • • • ■ ‘.-r•• *f rti l * ■. •- )*'«<'• 'r • IV. i . i • . .

FINE SMODKE,vedno av« žr p ivo , izborno vino i i fin o žgan je %+ Jobi v

GOSTILNI

J. J. VodakiSons683 Loom ls St.,C H I C A G O , I L L IN O I8

Jože Satatha d « » k a t In p r n * n l z a s t o p n ik » ko-

/ c a s k l h In c i v i l n i h z a d e v a h .

Pišite slo ven ski! ii*zn I nity ituiUung

7m B earborn S t . , CPii. a g o , L l

R« s 5155 Pram r A v e . PhoOe I *ri xrl 7271.

Jiosloviska rajna!P i d p i i i n i n acnanjim l l r v i t o m

m S lo v ence n v < *ni.* ci 1*1 o<ol ci, da toči n naih oij ta ra/ tovrstna vina po piimirni ceni.

Pndit *, pripeljite snancc in prijatelje, da pr« pr čnte

/ vfe-n apoftt »vaniem

Slavoljub ^tajdohar,310 W IBth S t ., C h lc a a *

Košiče k B r at jeS A L O O N !

D ubio p ivo , w i.kcjr, Iikcrr, vino ilv«Mn« vmodk«’ tn ptign/*k

Oie1a«*ltc nc nn Ccnlrl

Leopold SaltielO D V E T N I K

v ka »nskih 10 civiln ih z a d e v ,h

A nt" l*h«sv<. «>' 4*5

Omet Phone Mam MM

K r i ld n c e Ph«n/ Ir« In,* 4176

Urad: 2 7 Metropolitan B loc kSev« rozap ogel Randolf l>

in La S alle ulice

Stnnovanf«*: 2i 7 Sherfrfan Roma.

i ^ S L O V E N C i POZOR!Ako potrebujete obleke, klobuke, srajce,

kravate, ovratnike ali chuge potrebne reči za moške — za delavnik in uraznik. tedaj se oglasite pri meni. kjer lahko govorite v svo­jem materinem jeziku.

Čistim tudi stare obleke in izdelujem nove po najuoveiši modi in nizki ceni.

Juraj MamekS lo v im o m m H rvatom naznanianio, d«*i/d«lu-

jem o tazm .vru n e

po na j nove ) i. n. k ro u . 1'n ijs k o d rle trpežn o in lično V zulvgi imam«, tudi razite drog. potrebščin«, ki spad ajo v*.i« lok rog

o p rave o b lek . I riditc m o g le jte si našo izložb o. ’/. vsem spoštovanjem

J- J. D V O R A K &■ G O .598-600 Blue Island Av« Chicago.

COLLINS N. Y. M l DICAL INSTITUTE.O r . H . M ic lk e , Medical D irector.

Ako jc i lo v e k bolan, tn krat te le zam o re ce n iti ve liko vredno t zd rav i« . Trdno zdravic !C v s a c n .i dlov. ka. za bottato«.,. kakor .u di z . , w „ . .Ka. J ., ' 7 da ^n VJ«, razk o šn o .,,, za rc v n e .a da zantore pteskrU-t,^T s l i d « , , kruhza-sc in svojo družino, k«*r brez tega ni ž iv ljen ja z a njega.

r tm v ‘ zd #ra* ie. na)v c*j» dolžnost v ž ivljen ju . A ko V i dopustite, da Va*cv 7 f ' , n 'lirh, ' r 6 l,d " !4 PO|«!»otna zapadeta bolezni, s trm ne zakrivite-sam o V alt b stn , ‘

U o tora, zdrav e z ‘, n ™ ' ° h " ’ ’ * r"»,^ * u di V a?l V « * » p H i.« rtJ « in V .S i domovtl."Ako ' j ' ' V f-u - mar,tr ko . ouile priliko se ozdraviti, ni za V as nobene*, o p roiden ,..1Vf , .°n l' k a te r ‘ *° In d en ar z a z d r a v ila , a b rez uspeh«, na, tako, natrnko opiilno

iin d v sV 7' m V ' " ‘f* K a ' n''mu zdravniku, kateri je gotovo t e m nogo Udnikov z jidnako boleznijo 1 v :,vo" m kateri so dosegli za ie lje n i uspeh le r ,v,polnoma o zd rav ili. ' i

■ tnnein samITrA . n* kulK,''* " lu l>npravl|an,u zdravil ne gledam o na to, če ista malo re č % stane,o samo d a im ajo po za v žit,u pravi uspeh pri bolniku. t

* , „ v : ‘ sm \- k atcr» ' ’s“ 1' 1 dan Prihajajo od bolnikov, kateri so Le popolnoma obupali nad svojim izdrovjem In kab-ri se danM vesele b°|jšega zd rav ja , kakor k.-daj p o ^ T . dovolj jasno Pr,da,o o T lk tt-ri ; r , d o l f .h ^ ,h H T ? kaj oni poročajo, ka, je on storil za n,e. 1k ir K-Mdruk^esror"^o na U k t bolezm b d o v a ! ', kakor v i, k ajti on zaznore tudi za V as storiti to.

CI j*

t Cenjeni C o llin s M . 1.1 Directorju Collin s N . Y . M. I. I ,

VaSe pism o sem prejel, ter ^ as Prav lepo fx>zdravim in

Vam pol.lam svojo sliko, katero *« ozdravljenje mo,e, . , . . ' Imlezni, ker vem , da m dokloija,prio!« Ite v Časopise ter se V am kateri h. m ogel človeka tako ! zahvaljujem za V a la zdravila , hitro ozdraviti, kakor V i. Ko 5 katera so mi pom agala, kakor scm zdravila prejel ter jih pričel f Vam je znano, da sem v 8 dne- to^nn P ° Vafcem prerdpisu rabiti, «: vih popolnoma ozdravil. jih nisem l e polovico porabil, pa r

sem bil popolnoma zdrav, kakorSe vam se enkrat zahvaljujem F^prcj. *

in vsakemu V a s priporočam V a š V as Še enkrat zahvaljujem in v hvaležni vsakemu V a s priporočam V a i tl

i M artin K r iv ic , 1 |

8 . Z - « . S t . R acine. W is. Uoz, z t B r o i lu I ^ . ' Colo.Maim krnic 1

Z A l o R A J R O JA K I 1 ako ste liolni, pridite osebno ali nam pismeno naznanite Vašo•■ n m v . sim ptom e. Mi pot.lam o zdravila na vse kra,c sveta , za k a l,ra se tu v Z,edin,rnih ■

I l»rZ.ii..h p l.u a p ri preiem u. A ko sc pismeno obrnete na nas. p iiite v svojem materinem jezikuk- r im u. stil , nad 34 izurjenih tolm ačov in Correspondm tnv za vse E vropske jezike, tako zamoretč I

dg .v-r in natančno |m> asnilo o \ asi Itolezni dobiti v Va&em materinem jeziku. I,

IV a pism a naslavljajte na slediči naslovi ^

The COLLINS N. Y. MEDICAL INSTITUTE.

140 W e a t J 4th S tre e t, N E W YORK. ,Uradne l rt* od 10 5 v tednu in 10— 1 ob nedeljih in praznikih. !

910 SOUTH CENTER AVE.C H I C A C O

N ajveč ja slav jttn ska tvrd ka bander, z a s ta v društvenih kap , pre- koramnic. regalij iu drugih stv ari z a d ru š­tva .

Pišite v sloven­skem jeziku po moj 80 strani velik cenik, kte- rega pošlem zastonj.

Andro Simulič.PE K A R N A .

I-ino pecivo ve Inn v zalog i.

II E. 22nd St., C h icago .

TRI glavna in najboljša zdravila.ZBO LJŠANE . LA K S A T IV N E , KI N IN -K ROGLJIČE.

Ozdravijo pcfhlajenje v glavi v iz urah. Prvi dan ie treba použitt vsalco uro eno krogliico do desetih ttr; tiotem |Kt trikrat na dan dva do tri dni. /a akutni glavobol je treba vzeti 4 krogIjice. pomaga v eni uri. Cena »5c.

H E R M A N E K O V B A L Z A M Z A K A & E L Jjr najboljii pri|H.mo<ek proti katlju. gripi, sulici p r e h la je n ju in bolnemu vratu. Cena »5 in 50C.

H E R M A N E K O V O E L E K T R I Č N O O L J E)e najboljfti prtjKimoček zoper Ik.letine v prsih in hrbtu, z o ­b o b o lu . glavobolu, rcamatizmu. uhobtilu. spahneniu itd.' Cena 25 in 50C. Izdelu je »n prodaja

J. C. HERMANEK, I karnar, 585 Center av___________ Cor. IBth S tr e e t , C h lc a K O . I l l in o is .

S lovencem Slovenska gostilnai i bratom H valom **• pripor«* .tatu v p«MCt n .o jvga, o««bro D T I F r d l l C C C C H l J .ur« jrr t-g|« ■

S ii | Rojaki, ktrr« tele piti naturalno,- Upi A .loma i tdrl a no vino. naj m* offlaaijo

k j.r j r . o vrtim . |»«> t t r e fr rt« pri meni. « r l'«*Cajočim rojak« m datn * dobrin * ijaiH n.i. uni|skim i »»»no»jnjf iu hrua j<u nitki ceni. » rnl*B«tu in i, 1 Mini tudi 'p o o l ' Točim »»c P i J A Č K, hi upadajo *» • n u zo. k gostilni. Priporočam *c t oblita

F R A N K H U D A L E oblftl‘ h poitotanjtm f r . č i c h ,

611 So. Center Ave., Chicago 568 S. Centre A ' e.. CklctfO. III.

Page 4:  · ilrlmlajalri f To so par vprašanja, ‘ki polnijo skrliipoln« glavo vsa krua hrczposlc.m Murna vpra šanja so to, kajti isl nikodrr ni jasneča islcovora: prizadeti ur tnnrrjo

; N I H I L I S T .P o v e s t iz r u s k e r e v o l u c i j e .

V. T. J . Z * vortC Foodorov.

i %«*/ • »-5* )Nfak« t is ia C k o v jn b i *Aipi t *>-

bo elegantno obleften detektiv a »nrtitMjo #*v l u n j i |»wtb Nik- «#., t*e b i niHift, »la >• La otaganLni M ovvk, In >- enako prej«* |»Wnal vd ^ n tiiii, d M ekliv , olik 11 (TiK* ko ir o iv m m Lutra Sipjagum .

Tv!** im* m huoier iz »»Im*, h /-> n jim d e S s k llv . rainirter ml p iv trv- tja vm»ta mi ludin kit in v so bo otop ijo msuMUir. tajn ik ui dutek t ir .

OHtiti jakgbsl.i SipjagHl iJljt*- |vrum-a in w S * : " V A * puroBik)!**

("O im iimI h uiim Ut ji* stopil v pl.»no dvorano ob 11 uri in 5 min. ja z sem p reje l kIužHo «»%l d«*w*kti v* At. 107. ki ji* •jurouljnl ir »po- iip miniatm i/ wirjcn*ini lc-»hin"ia % uniform. {n4kovm ka t» Icajbaš

k, - Ntiitnij«* 1/in-inbi sva aignub* z. n i ž i n i trakom svojih svetinj, .laz »pan plenil d ro g o ie tv rk o z

* gro fu *• Ano. udo\ kneza Ob«* Hirnkegli, g»«sj**d mem.st«?r jm h krrorm jo AJ*«k*imln« AlcJoamdro- v i k a n Nciin immjvmti je jd« mil g r n€ Ak*k.ntMKr V b*Krni rovi-• a a |»n»g»» f ikmk* <dcrgn |x«lani1ui. Ko >1 nntrMt«*t ihW*1 z

piuie i uh «n D ragom ir (Vitin v Inf*. ai*ni gu. oprvrmčjinl. V i st se li; v ispiI n jn * j** l sliko e a r a v K a ta ­rine. Jeiz s e n je»U*l hladim p- ci- vo m Meni ki zaimiIašč umaza« frak A h *t«m n» irel <Hj«* ostat: v hif« ju . K vokofi ni b ilo nikogar. Slug* «v opsBOvnli pl •»: aaitava* t ii o k ­nih jp» bile mina*. n ik je r n ir ■ um- ?ji\og*- ko j«« d o m le iie i o d ila spnomlnl nem jo ihi vrat. k je r je M p fci v Mhraho gro fica Vuj**r. k iiH ttn* At. G M

“ Dobro! I ib tv !” ris’ e Si p j a - gin.

K u rilu pnU« v «*d>. d etek tiv št. G. g ro fica V u je r , M irijri T*4onova, » ajž.snijužnejši ib«i-kt;.\ črrv ko- n c te . H tla j»* i»hli*.vna v .<|epi!i- tno obleko iz ni1 dr** sv il , a i n pr *ih j r ttneln mi trnku kri/m ka str. A m*.

“ HokjmmI mtn st«-r je *apu-<rilb*fč z gem«ra>iom Dragomir« ivron. taro sim p w j* l ultižhn od .Kit kti- v st. -51 S k n ro m if je stopi! i s. b ife ju človek »tur kitk ih 10 krt, čr­nih kis in črm h brk te - irpirntil k a k o r nlufujno mi tla listek. I*«. **jo »aro iru m o tr ila : ukom sem vi­dei« na tl h v e ’ takih listkov. N««netmr i*r sko/i g«w. vrste pl«wivWv d<» g r fn \ lok-n: «! n'*huIiinirm ičn.K urjnkovn j-, mu t e V : "Y .v -r* \ tri kor g ro f im!v i«.

• ‘ ‘ l . i i v r ! " le / , um i. . i-,, v oh« izgubi fr‘v S «ig-«di s i l i til.n* d i <»*N*ktor niMt v f . k”, m 1"*>. .hi jun fclsdkui.

“ D obro’ *. rroo nitni^P-r in trign z rok* . r a 'n r Vuj.*r i> l i ,e. v ' P " m ukat-: “ P Mir • mfc. f i

P n lk o r.: k S I v j iit,., <(1. pi v n>!m

“ l k a lite , ih «*» n iv) ir« g r f Ak*k«w >lir V tu fim tm rič ‘m vsi e ­ni ki 1kvI#i p- n > ’n ’ tkltv^ljiie jih v tMvri?rr*rn*‘ z por** M stvn- r govori« ni.V.«a~! |»,, ne »ir b ’ i<Kl:i repieij« rofn pa* m k t i. <tbjav*t ju tr i v j «»l • j

, '«* t ju. .ki j grs.f te*: a*In . o I|mwt \ il • Od v P.izito. d i n js te /ive* t ile jte . Jn se n i ho rnhilo onoAjn. R«(s»rt p ri a k nji* t» vt*r:h z ji^ m j v iniaisTr.Tru

S ip j ic i r m u .rrpove! je hi! . k rstk * n jkHfif*. \ » tnjn;i |x»!j« >* il« tn lov m n iti list* ml r st *r 1*1 Ki* j v m il »»T... V !»lejin o d v »nstr , k ■ m i t> k aj č in i pngovjirj d k eurjoiti: nit.i / m u l^-el** li k t '* ta ji ge ni l&IoJ. Ve- ♦ iel ji«, ita e i itr m /btrrljiv. p reve ­lo ftn prepliA il. za lo je z , s latu»je še m..|<’ nl

Ham «e pa ni hal niofiuir.O koli Ji. nn- zjittr.ij d k le oar v

i»v»oje soh trn* tnh.inter pn and*' na vo/ »n «e otl|s*lj !■ *-» tir atu sv J u rija . K o zavijajo ok* li otrin, e kon ji «i»* s t - v d ir p oti mmisr- a tv ii; m inister a r v *ns»j katid>1. t*S la*n izve nit> rt j*»l eije .

• • •

Ko )•> II— /ILltltv 11(0(1.1 -K /,l vrn­ili, j c r a M jhi t. n>iM>i»‘ in vrtu fr o i( nwJi umi' drvvjpm ahijrvi

, koliln. K*, potrka trikrni iru vriu tu. nt«(>i prnh-nj r} v- k v ' nv tn plnArii < mnfcki. na o! p ra/, i in n*' •Vin v roki.

■ *‘ / v « r !” r.«V i , ‘ziniti. . '• 'I .ov»n* ! " (idirnvori •'irvaj.V .viN in«' »topi i kolib in vrž--

raz |.tn—V S \ oM 11;ira o.» v -U jo v a S rvj>“/ovo irH o n o m t-nvrjrrrno lio r ; bil r prnfiM>r k-ijrv- sk r imivor/, ■ Ivan Mrrovn'- O lob <v •k i. k i j r bil mtpnftfan m«li • mIt.l. \«ivj.i pri <li>nAkih nrnvirib. H-i i 1 j r v f t v i - .; iVz tri m n* «-- m r o k r ifa j vrnil \ .lom1 vino /. n­

, k i./o m atavnn.’« rrvolu cij.kriiiioilbivrz. <la o- mora ubiti S ijag in kot provzrv.-iM j uomirnv ▼ Ru- »iji- T ri <kni je hit V v 1’ r t r ara- <ln, n nikiko ni vrrk l zanj duri r a . - i » j r v n lo o nbirvial z vo dite lji

1 '■

■ uhiliotov. ItuMMoji » «taoek je bil .itvonn, u e - r izžieb e Ul*"'toa5 . pja^iiia. (Aobovaki nv jv imv n.ihfci in v « l e i r jim pivitaujml- orm. Vdfc, 4 . « a i prvanuKaJ, bil

’ b: d a n « v roki ]iulici>'. in vo. na- v rt bi bil a p U ia l |>o vtxIi ,

V i m tapoiMtvu,! robi j r mala na .rvili žriui m iza. a ua nji dolita

1 ."•rna knattt; n t i»>kr vu krm. «•> biU* u av .k riž |M>loleuv Človcikkvoti m lo b a n ja ; ob kn*li p s »»a v ita . Tib>> ko v g ro b i,.t' j . ‘ bil v oobi. dam raim i jo rt -I-- n k-li mizo 'h a iiiU ij.—■ om- i 'J I .

1 b -vrtki nrdv na od im n jeu i lun |ir >. tor D va p/ u to ra aUt . a,-

1 [M .1711.1.

Vat oao. d i p r id ita o m i l i o­glej im .si o v k jt . ro nn.zoee.

’ Tu ji* mnIoI vo jašk i Z ilrauiik l'o jok B ln lg jr r . s n u glcJao poljak/ ' iu l j i ' oi-v m« j« u kot | r.i-

inianir v Si bi r, ; mati p.i jo la oi-rfjru a i*i i - . i l v •. ji*i*,>, kor

' j i aogtiKkii k -a lioo p D v po. 1 . • •*. V IVtro-I*avl v .k i j.-či j •

i n rla K e H l . r n . abt val ' irunl «■ . «!• u.a. ^v, i v ib j t l i■ j. u m ili . a m v .a . fcinrti, o ,| ust li■ so g a i* rtiii7.l»': šol j«' v tujino^

priil p ar d novi pa s,, jo tajno vrnil i IM ro g n d I* le g n j um - s l . j

itariss rt n i« , lirailo, bil jo trg o v .e1 l.nnnnvoll. r i/ l'’iiw kr, i r i s u i jo 1 Ml v S ih irij ■ . k vr jo v finskem

boni 7. ib t-val, ,1.1 s.- noj s p . 11j I iiirtka iivtomrtirijai. Z bo/ | .. mso ivitihoma v r n i v l ' . t r /rn.lV | I Vi Hi oni a t i i t i« st. l i pra

' m ., tu —sii l i l bo Vrtki, /r.ivoi II jo- VI niliMt 7.1'I .lakol. Š..||.j . 1‘olog lu *i . <11 ihimn. Ntar.i lonkib 4u lot

■ Ti« j . im a (».Ikovnika Koiminioa. ki j* bil .j rt/riikiran in i>l—.ij..n

' ra rtmrt. a m‘ki dan s . ga tmsli' tiirtvogu v |swtavlji Ibilj. jn j,

! ' ‘71». m.Urila g h|» Mari i, ki j.' iivola v C lirihu a hi's rko. p i iy i■ * zbirali n ih ilisti. Drugi ■■ 11.

ui družbo niao bili tako znani, a■ b-li - i vri n h i Mti -> v riin 'k •■ ■ t-

tirtiri Si(>jngiiiu.• o- . |».i]»»**i —. .rtlpi.i v ra-

• ta iu v m .!»» -rtopj ,\Jokrtiui.|.<r \‘ l ■ .' im- V;.' .u \ 't 'H i V ikofiituv.o :

’ l ata bilo « . j i g mn K uka.uh /nkitkil 'fv-tu js i Vlmlimi-

’ 'ia i . ' v sta lo in a '■ .... v r k, roo.-• gl Hom tihim in m rtvaškim i

M rtvi in iluai. d vign ite - » u-■ likom !**

' - i v-rtt.niojo. a gr«if n n d iljitje : ‘ Zhrali smo —• i la i . s --k li oko.

n j i ihmmvitm mi. ki mialitno . l i j nam iK i- i um rla! Tak« jo im- šii ibvnoviiat. k ak . r miom m.-a v

■ ti n akvi! Sum., n« gro tv i-ji s * i'alt», .In j., spi ml i v g r h. a tnkr .

1 luaito m- rtnmvi n n n r li / n jo k ili! T.. !u p r .(n.. griJiar np.iuti v grob : i 'to . m r |K!sti ,>ii v gr li ..

Im 1,-1 vo- .Virtii. .la in . /. so - U’ j . ’ s .11, , j , , rtkl.mj u« ... oim I roj j., fuomvtio iz v r š it i!”

V t i i.i.la ljn ji ” Sovražniki• • I i ‘ š io prilik

»uiv uiričtli* i . r b;»p Si j* j _*i , i rp ru v lju k-n.s- sv ..1. .! finskiV in s’ . obridiikt- ogu « s l,n je g a

i vorja-rji [*o«lj nn K - . . n il ogn gon ra la D r.i/ urp.v i \|, ' ' n o la p rt nos I s i . l j , ■•nj pulit stroho iui I utrni i ki:' iln b . t Ik. I m š , io.vo. A

' g* i.*rti! i»* si m' v K o s;.. |>, tH.• .i- 'I ' 1 a ' <1 m:, g |

in j r pi j. m rio ti go re *ei.rr.*’' v ' " »Ivign.* in p . mn.

1 . rntn «f • «’-nšo >~*hi. ki ^P*'1* ** ' " I ' wi li 1 .1 :

j mi t * " j -r vo sm rt!'*I »-n ' noži o k it i nii/ iri i f r:in-

'Vl.js • •: p o -... . ;Ht b*ie J1 r " J - * 'io ja « K f.e . ' *re« rtm -

■ *' ** j /VPŠil;i i)Im i !!i.| f | f fN i«Jiflliro% ie Zopet lil Iglu* 1-fiMi

: u* S ip j.i.in je oh.‘/'M i on o m rt ' « im«., ai. i' .! •::HTV, “ Vh; utopiji, k .,* ,1 mi/iei i i n i m ,|,. |Ut * uup * i• h. tu tk r p i vržejo v '•■ ‘ Vui-j ‘».

VtkifM m fLhi/nj. \ st .pit« hJtstiji: .•Jen 1», r. Imtk. Jru g i pil /nplMlje odločilo Ko je »se• ‘ . ‘Vo r .e e \ .k it il r llro lia r

S pjngin bo u*rrvlj< ti Mimokre

N ikdo m u g e vitr jitl: «*nj je do- s f ' J« umre tim u \ nt*. gr. do

** k mali tmziei. m u.ip*!• \ dko lin hrtitk. ki jih / .p -t potnečejfi v lahim jo Vile if t zsve. /.-jo oči m g« peljejo k lobanji, ta <«.•;. van jo , privleče iz n je L- ‘ t k ifi ga da gro fu Al ‘k iau d ro. ki ga prebere m re*«e; “ itrobn r Sipjngin pn.le od n .ke itevtlk«6. “

.Mlildeillll /,tdi| Sellelfl so /ah|e- stel.. oči Veselja, k e r je bil Oti iz ­bran. da izvrfti obs h|Iki nad Si pjaginoni. Z avid a li no mu na li odločitvi. A leksander otopi k mali om ari, vzam e iz nje črn «a- inokren in ga da Židu z beaedam i: “ On ali t i ! “

Dobro je um rl mladi nihilist 'V ojo nalogo in dolžno«?: v n e lo

1 je «topi| h kn*ti in mirno. do*to- jarmtveno rek«d: “ Zarotim . «e ua*l oko«tnieo domovine, da u bi­jem gro barja ali pa umrem *nm!

i Nikdt. ne zvč. kdo aem. in naj ,m e tudi m u čijo ; uamrtmi «e prej.

p raln o mo ujam e jo .” j Vai otopijo k Židu in ga polju«

bi jo . saj to je bilo obenzm slovo.Ko d a g ro f znak, da u aj se raz­

idejo. stopi v sobo ču va j, k i ja v i, d s so vbodi zastraženi. N »kdo «e ne prestraši, vsi m b ili p ri­p ravljeni ua \iu»k slu ča j, sed a j se je šlo samo za to. da rešijo Se­li da. Edini ta ju i izhod je bil pod mizo. k jer je stala krsta. A leksander odrine mizo. p ritu n e na gumb, plnčs se odvali iu p oka­žejo *e stopnice v dupljino. T i­ho se spusti Žid po «tupuieah Iti izgine. Drugim pa reče A lek san ­d er: “ 1'ojdiinu jim n asp ro ti! “

Vsi gredo iz moIm* ; ko pa sto­pijo un cesto, začuje «e gro zd i |H»k. koliba zb*ti v zrak m i njo nihilistične tajne.

Množica p o licajev in d »teleti« \ov j« čakabi v bližini prihodu nihilistov N iku se upirali ; ko pa j- š.-f položil roko na Vbidinnro- VIČ« Z besedami ; “ V line Itllpe-rn to rju ! ” zaklical j»* gr-»f: " 7*\ vel n aro d ' Živela svidnsla'*. k a ­teri k lic j* odm eval i/ g r l vseh zarotnikov.

< Dalic p rih .)

V poljskih sumah.Z godovin ski dogodek. N apisal

Ernest E berbater. Poslovenil Jože Logačan.

(Kunce.)* KohkoT*'“ lit polko\ pehote, ti polkov

kon jiče m In topov“ V rlo general S ed a j bodo tt

vragi dobili svoje plačilo D oda­li se m orajo močne p atru lje \ u- kulleo. en pidk p^diut* z dv uia topoma naj /usede Loincu. En |N»lk pehote naj murširu počasi proti O stro lcn k i: drug* čete bom sam vodil ”

K r.dj j*? <»dšel k svojim četam , ki s«, gu z Veseljem sprejele

• • •

M urjetu. M arjeta kje * i . ’ je klieal tSatiis)n\ in basni na p ra­gu svojo pn**ko.

' K uj je j. vprašala M urjetu. ‘ Dem pr<sliva \ m ulilo ’ " je

pr.*sii Stuuislav.s eduj se je obema prihi/nt tu ­

di go zd ar in r« k«d:“ Itoj -s Sv«*di se ho dan *s na­

d aljeval Z(»pet N a dvoru je vse živo. o d \s**ii stran hite pb^nu > oboroženi nn dvor. tio vo re. «ln je tmli naš k ralj Avgust pri v o j­vodinj.. kat rega j,- K arel od­stavil in ««• zahvaljuj«*, du smo Kurpi naklestili šv.-de Mi «mn

I uel; tega is ja k n v p a sti, a j»j pa p»is?d* « i.«. gu ut.-et ||.«k I

.'••m da nuj /grabimo t.*ga šve«l*Iškega v r.ig., m -m|v .« |,„ ,o k vojj vodiiiji !M

N -. ti* p r ija te lj '* j.- prič -1 s' t*1 'b i ' \ k ‘ - ho treb a bom

j - - ; . I |*7. I »ru.j.1 A in- i. i« .........|. 'I«l K ■> j . «,.rti š ; . .1 - -, rtr»11

• * ni««j> k«*či A li Inia j* m oja Uo- i \ ! koči gu pa rnseiu stio t• lat i Ud j« tito j gost ! "

'ilu r j* m*.l t- m g>• v -n.... i / *gi-dovnl svojo pušk««, ker

, • - rti- r,,.-. U - v . b*. k.-lpa ni nič.

, V c h r iiU u . j . pa p n p .i. '. l..i ..I/ ., M arjeta “ V * i .« v \ o govor«*•I* s.i S *. 1 /,op«*t t ik a j, »tl (la se'■ •' t i* . v ut nad »mm s r».maki.**

! “ Nuj b kur Ins*.- ** j«, odg«* v..rd Stanislav “ D ostikrat stn* / b li v hdki It«»ju s«ii«» vajeni. Trni /a S v d«* ti. Im lahko d« l • pr. m agiifi nn« "

A . ■ v ---.i • t tu go \ or«- j«b« u.-kai resnice.** j* guvoril go/dar “ Misliš. «ln %«. r»teč: v r.i g- /«• (H./uhil p .ra/., k a te r .g a »moi i • i pr./ ( h ! J* t.Hi tl e hi po di.il d iv j ga Karel« teg a klati

‘ •*/a slutim . • i n b«» š.* mar » katera kr- glj« *vižgn!.i prck«» tanje gla\« K do Ve kj« liDltt •'turi. K a r j. M arjeta p- vedala. ;•• r - Naši o g l.d u b poročaj... «l.i Švedi marši raju v m enih če­tah proti nam

V tem trenotku i«» prahi?«I -las k.- m /• oddal«č k lical “ V Dom hr. \ : /vodij«) Kurpi so timruj<• /Srn* i Rdeči vrugi so nas na- p id li. k ajti o«) dvora sem s - e iije­jo streli **

“ N aprej S ta n is la v !4* je znkli- eal go/dar “ \apr« j* Zgrnb um •a ••rožje!”

• • •

l*ri ognju se je grela .Vtu d- skih vojakov V obližjii so pn le­žali na r«»knb zv-zani K urp i. g •/ dnr. Stnrm lav. -f.«n«»k I.opulia in K v izol. p ričakujoč sm rtne obsod­il««.

i “ Kmalu bod»*te sp rejeli svoje plačilo.** je spregovoril bradat

jšvedvki grenadir. “ Mi bomo ž.» očistili gozd Inkih pot.^pubnv brez č.*vl jev. **

" N i mi v*eč.“ je odgovoril znn- ni Madžar.

“ Prnv si zad«*l.“ je r:*kel kor- l»'«ral K«*mer. “ Ni častno za vo- jnka. če se m aščuje nad neoboro­ženim sovražnikom Z orožjem v

| rok i n aj se odločuje, kdo j» moč­nejši Seve. moramo zvršiti. k ar

ae nam zaukaže. A li ived aki vo­ja k i n mo k rvn ik i. T e si naj k ralj k je drugod naroči.**

“ Jaz iu k r a l j , ’ * je pričel M a­džar. “ ava jcsU* m upala pri kmetih. K r a lj je p a ukazal obe­siti jih . To ue mi ne dopade.*'

“ T u d i ja z nočem u p ravljati Immu‘1 k r v n ik a ,” »e jc oglasil d ru g gren adir. "C*e tudi ne no* mjo uniform , vendar* ao se borili kot junaki.**

S .shtj j«* zaječal gozdar Vr- vie«*. s knt«»rimi ho ga zvezali, so se zajed le gU*l>oko V tU*SO.

“ K a j ti j e f “ ga je vprašal M adžar.

lio /d n r ga je jMigledtil sr« |m in s«1 «»bniil v ut ran.

K orporalu Hetnerii ko sc -sinr- lili v jetn ik i in zak lieal je g r »na­d ir je m : “ O dn eh ajte malo v eti.'*

M adžar je odnehal vezi goz­d a rju m mu ponudil tvo jo č u ta ­ro s /ganjeni.

Do*dar je odkim al / glav n. da noče žganja.

‘ Z a k a j im« p ije š?” g.t j* «•«•«* ut - no vprašal Madžar.

Ak** ima človek umr li. p... telil j.- boljše, da um rje tre/e li.’ * je odgovoril gozdar

1'rič. l j prhati močan v»-t«*r. ki j«* p.d<| Kurpom dim v obraz D ozdar s»* j«* v legel na tla pob*g njega pn Kurpi.

Tudi M adžar je razpel svoj l»laš< preko grma in s* s k«»rp • ralom b' uierjem vlegcl pod n je ­ga Km alu mi vai spali poleg ogn jev, b' klici straž so t«*viknn •»«!■ nievali v go/du.

<n»/lar ni sp a l: razm išljal je kak** bi utekel

< rbslal j r okrog $cbe ; vsi v o ­ja k i v bližini njega so spal. le "b ogn ju j.* stal gren ad ir na »tra/i ki je večkrat pazno ..gl.--• lovni u j.-te Ktirpc.

tlo /d ar sc jc o«lloei| hitn l*ri močnem sm iku. ki je K u r

pr zavil v g«**t dim. je gozdar• sln«*bane v.»zi strgal, /grabil j c gren ad irja za gol ta ms* in ga pr t s' | k tlom f >hn»/ gr- : < diri.( f |»ostal višnjev iu km alu

1 je izdihnit.tlo ziln r je vzel mrliču sabljo m

sam okrese • grn il ok<«lu s«*l»«* s r«(k š \ Uki p lašč. p»«t«*m paprevidno ozrl če ga nihče m*

| vidi. «Nobeno člrtV ešflto llllo lli čillo

st»irtn»*ga Ihijk švedskega v o jak a D ozdar /n trenutek tu vedel

k a j st«»riti ?.n\ n ut je bilo za ­pustiti svoj.* tovariše A li pom a­g a t1 jrm ni moff«d. Lezel jr to re j «d* ognjih do bližnje goščave.

s ** b* za«lnja straža ga jc za- |*i- • e zaklical« : “ Kdo j« *“

1 io z l.ir ga ui razumel ‘ -.r* ni znal tmh «»dgov(»Hti.

«b|I.M-| j . hitro ^«1 j. fi-* r Sv< du »n mn *iakrnt pognal

n .g ljo sk*izi glav- Tn »»r«! jc »pravil vse v.vjnk'

• • nog« tudi kor?M.ral I k m ir iti Mn-l *«r »ta »e zbudda

’ T ■■*■■« n it «-tiit • i i !“ j - k b l Mn- «1. r “ Dobro sc«rn spal K a j po­metli ta s tr e l? ”

T»*«| K rpi so h*- /budili in •• (■ .i/ 1 tak o j, du j«* gozd ar ub**/a!

Ma«|/ar je prvi opazil -la »r gozd arja

'K o - ••• velrki km *t N« vcim».“ je odgovoril Kv

zol** D t«•(.•■ | j« .** j»> rekel M ad/ar

1 1 k* UličnoK rpof-al Rctitcr fak-*j /aja

Ital k u ija ; sb slilo tim je pn š. »ijc/vleerv.

i»«(/*l sko/i katerega j*- bežal gozdar je postajal čim dalje g»t • j š * in gost«*jš|.

1 *zrl »•• je nazaj in rekel :‘ ‘ L' pridite, v ir« • z« 1 v i »«mu ja z

k ra lj !**• « •

T rd o /.v>/atii mi z««pet ležali S t.m islav. I.opuh.i K v./ol n šefr.»t.( KurfHtv na Ib h.

N«*«* vis|j»* j«» stalo na n aokrog pol.-g lijih pa vrviee na kupu.

•lOtlcli, j»* »pregOV«!'1 K*.:

I/ol “ Pro«il bom vojak« «!n tna­lo odnehajo v r « . D<*gb j . kak«« so ravnali /. m en oj; m ojo hlače .»o vs.* krvav«*.**

“ Le prosi jih . ako IiimV š.** j.* spregovoril Stanislav “ Ti l ju ­dje «e | e. zn a jo usm iljenja inlkar je ušel gozdar.

Nnkrat je tiHMtal hrup v tab o ­ru C u li so se tmli posamezni streli.

tto /d ar j** z majhno če lo K u r­I ■* * v' prodrl straž* in h itel tje. k je r so ležali njegovi zvezani f•»- v a riši.

“ Drerežite v rv i! K d or je prosi naj b«*/i v g««al!“ je k lica l go z.

I darSam jeh itel k Stanislavu, pre.

rezal mu vazi in zak lica l: “ Beži k svoji M arjeti in spom in jaj no m«*, če ho več ne vrnem **

Stan islav je avnjemu rešitelju »tisnil roko in zbežal pr«*li gošči

S treli so spravili vao šv e d sk o P**hoto na n oge; tmli konjiaa je

i hil.-la nn pomočO ozJnr je zašel v zasedo in

. km alu je hil od vseh strani oh*| k o lj en «ul sovražnikov.

Mnogo K urpov je ubežalo, ali1

gozdarja. K viaola in že več dru. g ib Kurpov mo po hml«m in k ra t­kem boju zopet u je li m zvezali.

Karel X II. j c b il vsled teh do- gm lkov »ila razburjen. P rišel je v sprem stvu m ajorja Kum iera. ki ji* hil poznat kot krvoločen člo­vek. na lice mesta D kazal je , naj so prične tnko.\ z obešanjem .

“ Ta velikan t u k a j.” je deja l k ra lj iu sunil z. nogo go zd arja “ je najbolj p rip raven za k rv n i­ka. O dvežite ga. da Im obešal druge z lik o v c e !"

<iozd.trja ko razvezali V stalj.* N jegove prša so težko d ihala «»či so pa bile o k rvavljen e.

Nnkrat je zgrabil m ajo rja Kumiera ki je stal tia jb ližje in ga s pestjo icdurl tako močno po glavi, da mu je razbil črep in jo IM.unl je proti Mnd/irrju. ki ni bil p rip ravljen za napad, potegnil ga * orjaško m očjo kot d ete raz konja, zased«*! konja in zd irja l pn»li gozdu

“ S tr e lja jte 1 S tre lja jte !*’ so klicali od vs*di strani.

Več krog«*lj je p rifrča lo zn go/darjeni »n dve »ta /odeli.

Vslc«| Imle.sti je zgrabil gozdar konja zn grivo. <ln je |>o|ct«(l k«»f ptica proti go/du

1 Bo/darjn *-«• pričele zapuščati moči (»mnlinil j»* m i/dditid svoje junaško življenj.*

Njegove roke so pn se v smrti tako krčevit«« »Iržal« k«*njsko grivo da je kotlj š«- •labš* 'lo k . 1 /a sabo n jegovo orjaško telo.

Smrt lliim t ra iu beg g«*/dar ja nista sprem enila usode ujetih KurjHiv

Nad dvesto jih je um rlo na \:sl»«*nb o b ešati so pa morali dr«g »Irugegn

• • •

Karel X II je svoje obljubi j* n<» tim ščevanjc »;**dnil tak«*, da s • še *1an«!an«*a spom injajo K urpi tega krvo loka kater«*ga gotovo (disojn vsak bralec. k**r je «lnl idiesiti nad *2t*0 junak«'v ki n » ' zakrivili nič ilru/ega k««t branili s\ >> j* ogn jišče j*r* «1 fijegovtni van. «bdskimi četam i

l'««ia/e»i ga k ra lja - Kttn»i gorttoliitbno ypr**j«d Dab »o mu j«*»t i in pr.-n »čišče »lasi bi ga bili lahko obesili na b ližnje dr» v«»

LjmMv«« tsn k " še ta k " pr«*- prosto lju d stvo je imelo v»slno usm iljenje / vsakim krvol«*k((Mi •n kronanim roparjem č« j«- |»ri- s . ' Ijm istvu v rok« \rtid»ratii«» s«, s«- pa kr«»nam rop arji š.* vedno ( maščevali k rut.« nad Ijm lstvom fziem e kat«*re nam našteva zgn- dovina I* p««tr»lujeja našo tr d i­tev

|. . «Jo\ . *-.s' t-r.il« • zn’»*b škedaj v fHdj»k«- štltn«'. i*otem MfMvtnui da sn v teh šiitnah izdih »lili liudj«. junaški lju d je k e r ni se bil tak«* krut b »tibdoffini i» prek u, »•■ ») i ’< *t kronani roparji

0 uniji premngarjev.K«iu* *• y

T - lu p s iu o g a rs k a u n ija n* bd.» jk»v»od ennkn «le|e>un pla- l»»* lestvi«*«* I 11H»I / v š a t l je plač. n. j.r:*" »I«* pr -movarj.-m p.w»od (*tinkegn u»t«-*ba Tak«, n pr j«*1 lubju DW*.% v |l!in-> »i »t- pd « v •: »<•%•• Z4ik - .. .la » m orajo po|'»*. Ilioes.k .»fe|t Ti a »ta V it p «S«*blli/ažigalei nun. kt« r» m orajo tud< luk ti je preiskati f«r-«lno »• napol m j.- * r.t *»» r»-l vonj Z.t t.i /.i .•■ i »- P .t. • d John M teh- !| •*•p r ite k a l »m illin • šk-- p-.vtav»»duj »m . «1a ga je »iv -Ij.vdo T .milzakonu s«« se pa uprli operator* prelllMtfA dn 'H! tl«* bodo p l.i llh

a/ gab*«*v m »i. k« r rt !•-?.» m a jo »o\.- »tr-.ške N a p i.lb *.. tud' un jo k. r j«- » Ida /a tak zakon Dr p r je tra ia l v -- t.-.|.-n »|.-dnjič so bili operatorji pri V(«l.j iz ročiti zadevo so.bšču In sodnik ii.i-r\ i- r:»z»oiM dn plača '*n k fMiInvico d« Invei »t delodajalci T...bi t.« j«* tra ja l.. !• dn zadnje k-m veneije Na kon ven ciji I 1!Hkl p.» i lv .u n is v n .m š fm jk u so vrgli operatorji ««*lotno plač»'vanj«* zn žigalcev miri nn pn-niogarj«*. /a kar »o imeli s. spet zahvalit M it eh. Hit IV j s., p r.n ignri

( vrtali »n basali mine k ad ar se je ., n j«'tii zdelo in končno sami raži ga(i Z«lai je pn s teni d«*)o»n .združeno we|>«dno sitn o sti: a nn-

j zadnji* j* š«* treba p lačati /a/i- galea k n r »tan*- skoro ee| dol »ir na tislcn !*a nnj š»* kdo r e č e ,; dn je lestnicn iz I 190:1 popolna

i Taka j«- zgodovina nnvcjš -ga gibanja in d elo van ja prem ega r ske u n ije. Posebnih dodatkov ni treba. V»nkdo lahko sam pripo zna. da u n ija, kakor h itro »nrei- ine pogodim za zn ižanje plneo. in osobito oh «xnsu toli s lavljen e

, “ prosperitetc** kot se jo šti ln 1 1 04. pis-korači svoj vrhunec »n prične pot pn>pada ^lani uni-

i je sicer niso tega #Mr»ktnn z a ­krivili pač pa m diroktnn. k«*r so sc dali f olik** časa vo d ili brez pom isleka, kam da p lo vejo , pod M itchcllovo za>?avo

John M itchcll. ki si jc znal avo- j*e*sno pridobiti brezpogojno ra-

1 " ' ", upanje, j«* k svoj mi vodstvom i zdnižeiiib premogarj«*v n apravil

ugodna tla za ItnlUHtruil \Vork«'rs• •f the \V. rld Ta tiiipr.slua ..rgii

. niaacijn si j« pridobila nad tri­, deset del *gat*«v pr«*ti|ogairskih In* i kalil h organ izacij na sv o ji zadnji

kon ven ciji im seea oktobra 1 !H»7 . \ (Miieagi, III Vse te o rg an izacije, *•*• preje pnpa.lale U D rut •«! Mitu­, \V»»rk«-n* (»f Am erica / a d n j čas

je bil torej. «U s.* »znebimo M , t.diella 12. okt- DM)7 j. prišel v , Vird-ui. lil., rlliiioiški aerretarv

tr«-asur* r Kevn. k teri je /a^topal . MitfdielU. Med d ru gim je ta . |»r««bral tudi brzo javn o poročilo

predsednika M t«*h«*llfi. v kt. r.-rn ; prav- da ne iimrv biti nav/>e v s h .l bolezni in d a n e sprejm e

. pred-rt. tlfiišk • nom inacije v bm b- č' Teinu poročilu -»e n nihče čtt-

■ d l * ' lil *>• m *-. pa ko je ta »jak nadali«- zv t«. prosi f d.i naj

•stanejo preinog.iri: /v sti >'rt*i• jj tud* |m«!« »ii. k« d r u g /n- rtt tlo »ijetf.vo lil Sto M t-h .ll

I t* \ .zu D"l »ik mora uk t g la io »m

f*rovct»i iti •»tu

/ H.t b 'I J' I- i idi llev tiov gvor »tega »Im-. Dr»s| trem |«t*

• r • I. i ■i lil »tn. (ta :• hil n i Afigb*škem n

lc*1.. tatu !• * ••l ’ Ort ). . > rt' t tu k a j it.l 1.- » : » " pa rek. I- “ Na prilm dnj • k«*uv« taeiji tii* »kor n - »pr. itin ni"

z:. .• ,t ji jo p* ii«* : za to vam jam čim Tudi s tem Uar /«lni imamo, n«*

' ‘ Ml ' "• bit M li-Voljl. Ja/ w Miaraui. Ja !• bili \- za d o vo ljitZa l " <lj»....... lil* Ui«. biti itikdnr:

i / J ib tv ati mommo v.sln.» v»«č iu' .......... tolik«. ča»a. dn zased mio

v. rt bosi II. »» ** T* besede »O » im* b gotov«, tm li s v o j nanirti: i nemara •*; >. H mož k a j u r . ka

kor je zdajN*i j m sli ;d go vo r' k a r k*b*

bo.'-, r* sinea je vvinlnrb* da trna­: m*, prcniogarii temno bodoč*n »»t

pr*«l nami K*«tiv*'nctjn lastnikov rovov in zjistopn kov pr*tn-*gar *'•.•• u** »*• s, začne 21 innuaria

> DHis > I td .innpol »n Ind l/d* i lat »>• nun nova p lačilna lestvica i

ru•-sto sedanj«*, k le n i p-*t *.’•«' 1 i aprda D»ms |>., ...I strnili premo

garjev n«* b«» splošnega zahtev n nja po \ j » plači, j«* skoro g..to

• v o k a jti pr ‘iiiogarj« se na vse

Istinni plaši z žalostnim i in sin bili ,1»i * lir« 1\ *nm ' bodo pn skušali operatorji p o rab iti se.ln nji slab (Mibižaj v sv o je dobro.

• Nuj * Zavedni brat j«* p ren iogarj'. j bi m orali v s fra ja li v k lju b seda

nji krizi. Boljše je iti tm li nn i štratk. kakor pn spet sramotit

svojo d. lavsko čast in linijsko i moč » tem, ,ln se d o vo lijo znižati

plače.K ako r sc glas«* poročila izve

i lj.*n j«* pr- *l»('dnikotn u n ije Zdru /.'tiili prm rngariev T T, T.eivis Dpamo. da ta še ni nam azan z vsemi m ahinacijam i, k a k o r jc hil n jegov pr.ilnd* in da !>«>de nrej nli s le j spoznal da d elo in kapi

i tal m« mor.*tn sedeta pri eni in : isti miziI Dpamo tmli. da postan ejo pre

m ngarji malo opre/neji in dn knn eno sami sprevid ijo , k a j jim je storiti, ako hočejo p rep rečiti umo

r*. knkoršrii «*.» za«lnij čok vrše p«*g-*»t(ituii in na d ebelo v pretuo- go vili rovih t . r si obenem žago-t«»vrti k m b a sd ii in družinam .

Simon K avčič .-

M I L I T A R I Z E Mdavno ču tijo narodi, da j.

ogromni dn\. k. ki ga m orajo p la ­ča t« /n “ »voj«* * vojsk**, siln o br«*- »ne. To.bi oilkn r je vp e ljan a »p!o. šiin v-.jaška dolžnost, j«* po»tnb* t«» breme naravnost n«*znosn«* V nobeni dobi zgodovin » s.- ni iztla- čilo iz lju d stv a tak o velikan skih svot K a j p (meni m ilit iri/em za i -rt«|H»dnrsko življenj« L u d stvn . »r v:di že «ei|od. da s p-.u*a!i narodi 1 /ndtljem d esetletju rtlin.(, j.,| i. vojsk« gp.m tio »v ,to u millard «bdarjr\

T"«In 軫 ;/d.,t * . m su­hem 7.rn»t 11 «ln rnis l m lije -1 - v* . i z-ipir*i sapo. volta t«* »v velk<« ls*lj /*■ » i/«l.itk«*. ki jxIi po/, (•a " m a r ,. .• V:D š niso t ik . , ab s*l: n*. V- lil., k ik o r »tr k k i . . V j s ‘;o Ua suhem . ;d v e n d ir j. ’ /d.»b* !«• «.M*in n:ijv«*čj|b {hmiioi- k ih ilrz.iv • ! 1 t,« 1 s 'i» ,| ]*)v.lik;.u» o s v «»t • * ’« tii: lin d dolar j«*v /a m ornarico.

1 *‘ |*n»v »lizNo p .e / e ii„ , p u rhhile .»»tab* d ržavo .a »\ .. 7. mor- tiar ir«« v t«*m •'•asu t lo k a j če* eno tniliimh d olarj. v |/ t,.g.» »e ra/v idi. ilfl j«* i/t »*.il “ obor*■ / tl »»•ir * tinrodoiti v N-m •,«-.«*tb* j < 2»* tnilinnl d -lari«*' \ t j ve- I. kanski sv ti pa niso v računu ..g »u..- ..grom iv- «vot . .vi so jih t-. kom tega »v |M./ j voj v

N; - n.i »v.dn n,- ni«» b:t t . ..» / t i Ttu» z . bi i/tiost našega hram hovsk**gn si-t« m,,. |;a|; f t g »n*

:' 1'' *»» i'h m ralo .* v j|i ran«, ' l o v š t v o Žrtvovat. Iiarba- - niu v o jd tr . Ni*’ n .• .zn j, f--. jc. «1,1 j c P Ht.l! “ ob:«)/«*ni mi •*■r ra \.i »ti«.ra z..i IjmU^tvo.

7o dva m irovna kringr »i stn h Toval i v 11*.ign . K e/nltat j r

b i v ob b slu čajih ru a . Mn *«» b.mk' t-*v. tntiogo lepil, frn/. pr;iz

,u« r. S. Ju ri j r , p., R| v .» tu <!,.v. s,. Mi ritrroiKifmuutt ned «bu mi Irtari/.niA s.* «i izpulil 1 ,s i i/ Ldave. S«*v. da v. m . ž«- davn.»• iu tiurovnn fi i ivš-in« gv.rtpo.iu- ' ega razredu pm v t n 'o nr pr«k urn«* m ilita! vina. k i k r tn ir..u ,w• »lelirfanj** idin jogov M ilitari z«m je /.Jrtrž-*ii s kapitali/m nin K adar pade ta v g r-b b,. tudik.-ne,- t-ikcga m ilitarizm a ki ui ni«’ ilinizegn kak« r strašno br. im* /a lju d stvo

Do * Ible -eiii D rajx .n i **

N olilna kam p an ja se b liža m z. njo »«• bliža tm li doba m am lji­vih old jlib D elavcem »e b«. obe !nlo vsega vraga obilo d, hi. jsdu

d iuticr j»fti|“ , zlat« gor«* in v«» de -- vs * se bo obetalo Nil tiooer d olarjev , k le ri s«» sk rili z.daj <»b• asu krize, se bo razm etalo zn

t r i f “ c ig a re itd K njiitalinti.k leri da9U*s su j e jo delaven '/ fn- brik. Imdo čez pnr nicaco \ nje­govi na j Vis’ ji “ j>ri iat**l je k i “ I>e- lavei. ko se bodete lil.Žali Volišču, spomnite s,* kriz«* I 1907 in na- mah vam lm jasno , /a k«»gn ne smele gbiHovati

POZOR! POZOR!

Slovenci v Chicagu.O' V E L IK A ... ..... o

dom ača i i " zabava

SOCIALISTIČNIMA KIA' HA

dne 25. jan . 1908

v prostorih sod. F .M ladiča587 So. Center Ave., Chicago.

Ciodha. petje, deklamacije in ples.

Začetek ob S uri zvečer.

\ Z ^ 1 o p n i n a p r o s t a .

B f l T Č i s t i d o b i č e k z a b a v e je n a m e n j e n • • P r o l e t a r c u ”