VG-MITTEILUNGEN

Nr. 12/2018 (36. Jg.) 5. Dezember 2018

Mitteilungsblatt für die Ver waltungsgemeinschaft und die Mitgliedsgemeinden

Ilmmünster und

Hettenshausen

Weihnachts- und NeujahrsgrüßeLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger der Gemeinden Ilmmünster und Hettenshausen!

Ein arbeitsreiches Jahr ist wie im Flug vergangen. In unseren Gemeinden wurden wieder zukunftswei-sende Maßnahmen angepackt, die eine positive Weiterentwicklung garantieren. Das herausragende Ge-meinschaftsprojekt unserer beiden Gemeinden ist die Planung eines gemeinsamen Kinderhauses mitKinderkrippe und Kindergarten in Ilmmünster. Auch die Vorbereitung für die Zusammenlegung derbeiden Bauhöfe in Hettenshausen ist bereits weit vorangeschritten. Anfang des neuen Jahres soll mitdem Bau des Kinderhauses begonnen werden. Wenn alles planmäßig verläuft, können unsere Kinderin der ersten Hälfte des Jahres 2020 in das neue Haus einziehen.

Wir danken all denen sehr herzlich, die auch im vergangenen Jahr wieder durch ihren persönlichenEinsatz zur Förderung des Allgemeinwohls beigetragen haben.

Wir danken den Mitgliedern der beiden Gemeinderäte, den Lehrkräften der Schule, den FreiwilligenFeuerwehren, den Vorstandschaften und Mitgliedern der örtlichen Vereine, den Beschäftigten der Ver-waltungsgemeinschaft, der Gemeinden, der Kindergärten, der Bücherei und nicht zuletzt allen Bürge-rinnen und Bürgern, die ihren Mitmenschen Freude und Hilfe gebracht haben.

Ein besonderer Dank gilt auch unseren Seelsorgern, Herrn Pfarrer Georg Martin, der Gemeinderefe-rentin Frau Christiane März, der evangelischen Pfarrerinnen Frau Doris Arlt sowie allen Mitarbeite-rinnen und Mitarbeitern unserer Pfarreien.

Ihnen liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest und für dasneue Jahr Gesundheit, Glück und Zufriedenheit.

Ihr Bürgermeister Ihr Bürgermeister Hans Wojta Anton Steinberger

2

Wichtige Rufnummern Aktuelles

Meldeamtliche Nachrichten

VG IlmmünsterFreisinger Str. 3, 85304 Ilmmünster..............................................Tel.: 08441/8073-0.......................................Telefax: 08441/8073-29

Beiträge für VG-Blatt:................E-Mail: VG-Mitteilungen@Ilmmuenster.de

Parteiverkehr:Mo., Di., Mi. und Fr. .....................8.00 – 12.00 UhrDonnerstag................................14.00 – 18.00 Uhr

E-Mail: Verwaltungsgemeinschaft@ilmmuenster.de

Internetauftritt: www.ilmmünster.de und www.hettenshausen.de

Grundschule IlmmünsterFreisinger Str. 8, 85304 Ilmmünster.................................................Tel.: 08441/2436 .......................................Telefax: 08441/8710930

Kindergarten Hettenshausen „Ilmtalmäuse“Leiterin: Frau Wallner .................Tel.: 08441/76933

Gemeindekindergarten IlmmünsterLeiterin: Frau Rockermeier...........Tel.: 08441/84169

Kinderkrippe „Pusteblume“Leiterin: Frau Elke Glaubitz ......Tel.: 08441/4980802

Pfarrämter:Kath. Pfarramt Ilmmünster............Tel.: 08441/2201..........................................Telefax: 08441/76459

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Pfaffenhofen.............................................Tel.:08441/7973113

Bücherei IlmmünsterE-Mail: Buecherei.Ilmmuenster@kabelmail.deInternetauftritt: http://ilmmuenster.buchabfrage.de..............................................Tel.: 08441/860232

NotrufeWasserwart: Martin Pallauf .....Tel.: 0175/4140083Notruf: ..................................Tel.: 0171/7402313

Integrierte Leitstelle Ingolstadt...................112(Rettungsdienst, Feuerwehr)

Polizei-Notruf ..............................................110

Polizeiinspektion Pfaffenhofen a.d.Ilm...............................................Tel.: 08441/80950Ingolstädter Str. 47, 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm

Öffnungszeiten WertstoffhöfeHettenshausenSommerzeit: Winterzeit:Mo., Mi.: 17:00 - 19:00 Uhr Mo., Mi.: 16:00 - 18:00 UhrFr.: 16:00 - 19:00 Uhr Fr.: 15:00 - 18:00 UhrSa.: 09:00 - 13:00 Uhr Sa.: 09:00 - 13:00 Uhr

IlmmünsterSommerzeit: Winterzeit:Mo., Mi.: 17:00 - 19:00 Uhr Mo., Mi.: 16:00 - 18:00 UhrFr.: 16:00 - 19:00 Uhr Fr.: 15:00 - 18:00 UhrSa.: 09:00 - 12:00 Uhr Sa.: 09:00 - 12:00 Uhr

VG Blatt 2019 – Termine

Abgabetermine Erscheinungstermine

19.12.2018 09.01.201923.01.2019 06.02.201920.02.2019 06.03.201913.03.2019 03.04.201917.04.2019 02.05.201922.05.2019 05.06.201919.06.2019 03.07.201924.07.2019 07.08.201921.08.2019 04.09.201918.09.2019 02.10.201923.10.2019 06.11.201919.11.2019 04.12.201918.12.2019 Januar

In eigener Sache

Die Gemeinde Hettenshausen sucht laufend landwirtschaft-liche Flächen zu kaufen. Diese Flächen werden als ökologi-sche Ausgleichsflächen oder als Tauschflächen dringend be-nötigt. Wenn Sie jetzt oder später ein Grundstück verkaufenmöchten, wenden Sie sich bitte an Herrn 1. BürgermeisterHans Wojta oder an unser Bauamt in der VG Ilmmünster

GEMEINDE ILMMÜNSTER Oktober/November 2018

Geburten: 1Eheschließungen: 1Sterbefälle: -Geburten: Paul Kulzer

GEMEINDE HETTENSHAUSEN Oktober/November 2018

Geburten: -Eheschließungen: -Sterbefälle: -Geburten: -

Fundsachen: -

Tel.: 08441/8591498Mobil: 0170/3236770

Frohe Weihnachten und ein gesundes, glückliches neues Jahr wünscht

3

Wir gratulieren

Frohe Weihnachten und einenguten Rutsch ins neue Jahr wünscht

M H

S MI

S

Am 15. September 2018 gaben sich Frau Sabine Bayerl und Herr

Andreas Fischer aus Hettenshausen das Ja-Wort. Erster Bürger-

meister Hans Wojta vermählte die beiden Verlobten und

wünschte ihnen alles Gute für die gemeinsame Zukunft.

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr

> Tierarztpraxis für Groß- & Kleintiere> breites Leistungsangebotambulant & stationär

> 24-Std.-Rufbereitschaft> auf Wunsch Hausbesuche

Kappelmeierweg 685304 ILMMÜNSTER

Telefon (08441) 760521

Besuchen Sie uns auf

Monatsangebot Dezember 2018Schweinelendchen 1000 g 9,90 €

Portionswürstl Stk. 3,00 €

(Schinken-, Jagd-, Fleisch-, Paprika-, Gelbwurst, Tiroler)

Old Swiss 100 g 1,49 €

50% F.i.Tr. Weitere Angebote im Laden. Unsere Wurstwaren werden nach traditionellen handwerklichen

Rezepten hergestellt. Unser Schlachtvieh stammt aus heimischen landwirtschaftlichen Betrieben.

Für die Festtage empfehlen wir:➢ Weideochse aus Ilmmünstre ➢ Frisches Rothirschkalb ➢ Frisches Kalb-

fleisch ➢ Kasseler im Blätterteig ➢ Festtagsbraten „Schlemmerrolle“ ➢ Weihnachtsbraten verschieden gefüllt ➢ Gänse, Enten und Geflügelteile

B i t t e f r ü h z e i t i g vo r b e s t e l l e n ! ! !Suchen Sie noch ein passendes Weihnachtsgeschenk? Wir empfehlen Ihnen unsere attrakti-

ven Geschenkkörbe oder Geschenkgutscheine!

Wir wünschen allen unserern Kunden, Freundenund Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und einglückliches und gesundes neues Jahr 2019!!!

Unsere Öffnungszeiten für Sie:Mo.: 6.30 Uhr bis 12.00 Uhr · Di. bis Fr.: 6.30 Uhr bis 18.00 Uhr

Samstags: 6.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Hinweis zum Datenschutz:

Geburtstagsjubilare werden automatisch ab dem 70. Ge-burtstag monatlich in den VG-Mitteilungen veröffentlicht.

Sollten Sie eine Veröffentlichung nicht wünschen, bitten wirrechtzeitig um Mitteilung (ca. vier Wochen vor Ihrem Jubi-läum) an die Verwaltungsgemeinschaft Ilmmünster, Freisin-ger Str. 3, 85304 Ilmmünster, Tel.: 8073-0.

Am 6.November feierte Frau Erna Daschner aus Ilmmünster im

Kreise ihrer Familie den 90. Geburtstag. Bürgermeister Anton

Steinberger gratulierte der Jubilarin im Namen der Gemeinde

und überreichte einen Geschenkkorb.

4

Herr Josef Steger feierte am 10.11.2018 im Kreise seiner Familie

seinen 80. Geburtstag. Zweiter Bürgermeister Wolfgang Hagl

gratulierte ihm im Namen der Gemeinde recht herzlich und über-

brachte ihm einen Geschenkkorb.

GEMEINDE ILMMÜNSTER

05.12.2018 Frau Martha Lethmeir zum 72. Geburtstag08.12.2018 Herrn Korbinian Schäfer zum 70. Geburtstag09.12.2018 Frau Hildegard Regler zum 71. Geburtstag11.12.2018 Frau Erika Esterl zum 72. Geburtstag12.12.2018 Herrn Manfred Rylke zum 73. Geburtstag14.12.2018 Frau Annemarie Meister zum 81. Geburtstag17.12.2018 Herrn Gerd Rainer Koß zum 75. Geburtstag18.12.2018 Frau Hermine Grünberger zum 82. Geburtstag21.12.2018 Herrn Johannes Merxmüller zum 83. Geburtstag28.12.2018 Herrn Johann Wallner zum 78. Geburtstag29.12.2018 Herrn Gerhard Butscher zum 77. Geburtstag29.12.2018 Frau Therese Deutsch zum 98. Geburtstag01.01.2019 Herrn Josef Mitterhuber zum 82. Geburtstag02.01.2019 Herrn Heinz-Dieter Schauwecker zum 82. Geburtstag02.01.2019 Frau Josefa Geisenfelder zum 83. Geburtstag04.01.2019 Herrn Constantin Vlad zum 72. Geburtstag05.01.2019 Frau Brigitte Baumann zum 89. Geburtstag06.01.2019 Herrn Johann Neubauer zum 77. Geburtstag06.01.2019 Frau Ingeborg Holzschuh zum 79. Geburtstag06.01.2019 Frau Maria Baumann zum 84. Geburtstag07.01.2019 Frau Eva Dirschl zum 80. Geburtstag08.01.2019 Herrn Ernst Maier zum 79. Geburtstag

Agnes und Johann Heinzinger zum 50. Hochzeitstag

HettenshausenHGetränkemarkt

Logenweg 6 / Hettenshausen

Wir wünschen Euch ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Schweitenkirchen · Reichertshausen · www.moseronline.de

Fröhliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!Wir bedanken uns bei unseren Kunden und Geschäftspartnern ganz herzlich für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen!

Familie Moser mit Belegschaft

����������������� �

��������������������������

������������������������������������������������������������

�������������

��������� ��

������������������ ����������� ����!�"��������������������������� �� �����������#�������������������������������

��������������������� ������������������������� ���������

������������������������ ��������������

���������������������������www.obermair.de

Grubanger Straße 5 Telefon 08752/869162084072 Hirnkirchen/Au info@kfzobermair.de

Das Gemeindeblatt informiert

5

GEMEINDE HETTENSHAUSEN

08.12.2018 Frau Rosa Scheubert zum 88. Geburtstag09.12.2018 Herrn Rudolf Strohoff zum 80. Geburtstag10.12.2018 Herrn Werner Patt zum 76. Geburtstag14.12.2018 Herrn Manfred Schröckenbauer zum 74. Geburtstag15.12.2018 Herrn Peter Klehr zum 76. Geburtstag23.12.2018 Herrn Helmut Ludwig zum 76. Geburtstag28.12.2018 Frau Magdalena Lengfelder zum 80. Geburtstag31.12.2018 Frau Maria Obermair zum 78. Geburtstag04.01.2019 Herrn Georg Salvermoser zum 80. Geburtstag06.01.2019 Herrn Maximilian Bucher zum 73. Geburtstag07.01.2019 Herrn Abdul Wahab Mousilli zum 83. Geburtstag

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein glückliches neuesJahr.

● Elektro - TV - Telefonanlagen● Verkauf und Reparatur aller Haushaltsgeräte● Miele Kundendienst

Thomas NiederauerHauptstraße 12 - 85276 HettenshausenTe.: 08441/9423E-Mail: elektro-niederauer@freenet.de

Wir bedanken uns für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein

gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

• Massage • Therapie nach Bobath,Vojta und PNF• Krankengymnastik • Kinesiotaping• Manuelle Lymphdrainage • Kiefergelenkstherapie• Manuelle Therapie • Schlingentherapie/Extension• Elektro- und Ultraschalltherapie • Fußreflexzonenmassage • Wärme- und Kältetherapie • Krankengymnastik am Gerät

Termine nach Vereinbarung – Hausbesuche nach ärztlicher VerordnungMontag – Donnerstag 8:00 – 20:00 UhrFreitag 8:00 – 18:00 Uhr

Luitpoldstr. 685276 Pfaffenhofen a. d. IlmTel. 08441/87 994 30

Bgm.-Neumeyer-Str. 485391 AllershausenTel. 08166 / 99 77 99www.physio-deutscher.de

Informationen

Sprechtage für die Versicherten undRentner der Deutschen Rentenversiche-rung

im Seniorenbüro Sankt Josef, Hofberg 7, 85276 Pfaffenho-fen a.d.Ilm finden am 08., 22. und 29. Januar 2019 sowieam 12. und 26. Februar 2019 Sprechtage statt.Die Beratungen erfolgen jeweils in der Zeit von 9:00 bis12:00 Uhr und von 13:00 bis 16:00 Uhr und sind kostenlos.Die Termine für die Sprechtage werden über die kostenfreieTelefonnummer 0800 6789 100 vergeben.

Rentensprechtage 2019

Im Jahr 2019 finden folgende Sprechtage im SeniorenbüroSankt Josef, Hofberg 7, 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm statt:08.01.2019 02.07.201922.01.2019 09.07.201929.01.2019 23.07.201912.02.2019 13.08.201926.02.2019 27.08.201912.03.2019 10.09.201926.03.2019 24.09.201902.04.2019 08.10.201909.04.2019 22.10.201923.04.2019 29.10.2019 14.05.2019 12.11.201928.05.2019 26.11.201911.06.2019 10.12.201925.06.2019 11.12.2019 Die Beratungen erfolgen in der Zeit von09.00 bis 12.00 Uhr13.00 bis 16.00 UhrDie Beratungen werden von einem Berater der Deutschen Ren-tenversicherung Bayern Süd durchgeführt.Die Termine für die Sprechtage im Jahr 2018 werden aus-schließlich über die kostenfreie Telefonnummer 0800 6789100 vergeben. Besetzt ist diese Sprechtagshotline mit Berate-rinnen und Beratern der Auskunft- und Beratungsstelle derDeutschen Rentenversicherung Bayern Süd von Montag bis Frei-tag jeweils von 8.30 bis 12.00 Uhr.Wir empfehlen Ihnen sich frühzeitig anzumelden.

Zur Anmeldung wird dringend die Rentenversicherungsnummerbenötigt.

Alle Beratungen sind kostenlos

Selbstverständlich steht Ihnen das Staatl. Versicherungsamt amLandratsamt Pfaffenhofen weiterhin wie im bisherigen Umfang

6

Ihr Partner in Scheyern für nachhaltige Wärme aus Sonne, Pellets, Holz, Gas und Badsanierung.

Werkstraße 26, 85298 Mitterscheyern

All unseren Kunden vielen Dank für Ihr Vertrauen.

Für das neue Jahr Gesundheit und viele

Wohlfühl-Stunden.

für Beratungen und Auskünfte in rentenversicherungsrechtlichenAngelegenheiten zur Verfügung. Anfragen und Terminvergabenfür das Staatliche Versicherungsamt Pfaffenhofen erfolgen indiesen Fällen über die Telefonnummer 08441 27179. Für dieRentenantragsaufnahme wenden sie sich weiterhin an dieRentensachbearbeiter/innen in den Rathäusern der jeweiligenWohnsitzgemeinde.

Naturkalender 2019: Alles dreht sich um die Heimat

Der Naturkalender 2019 geht wieder auf eine Reise durch denLandkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm. Unter dem Titel „Heimat“ gibtder Landkreis in Zusammenarbeit mit der Adolf-Rebl-SchulePfaffenhofen, Förderzentrum Förderschwerpunkt geistige Ent-wicklung, diesen Kalender in diesem Jahr bereits zum 13. Malheraus. Heinz Huber, ehemaliger Naturschutzreferent am Land-ratsamt Pfaffenhofen, hat für den neuen Kalender unsere Heimataus unterschiedlichen Blickwinkeln fotografiert und dabei einenbesonderen Fokus auf die Ortsmitten gelegt. Bestellungen fürden Kalender können ab sofort im Büro der Schule unter Tel.08441 8097-311 entgegengenommen werden. Weiter ist der Ka-lender ab sofort für 8 Euro im Bürgerbüro der Stadt Pfaffenho-fen, in verschiedenen Schreibwarengeschäften und Buchlädensowie bei der Elternbeiratsvorsitzenden des Förderzentrums er-hältlich. Zudem kann der Kalender in weiteren verschiedenenGeschäften im Landkreis erworben werden. Das Büro der Schuleerteilt hierzu gerne Auskunft.

Münchner Straße 21

85276 Pfaffenhofen/Reisgang

Tel. (08441) 8987-0

Ein frohes Weihnachtsfest

und viel Glück

im neuen Jahr!

Unseren Kunden danken

wir für Ihr Vertrauen!

Stellten den neuen Naturkalender 2019 vor: (v.r.n.l.): Fotograf

Heinz Huber, Landrat Martin Wolf, Sibylle Roithmayr (Elternbei-

ratsvorsitzende), Anton Steinberger (Vorsitzender des Vereins

„Hilfe für das behinderte Kind“) und Franz Schreyer (Geschäfts-

führer des Vereins „Hilfe für das behinderte Kind“)

Foto: Rottler

Abfuhrterminpläne 2019 online, Änderung bei der Biotonnenleerung im gesamten Gemeindebereich IlmmünsterDie Abfuhrtermine für 2019 können ab sofort von der Homepagedes AWP, unter www.awp-paf.de Abfuhrtermine heruntergeladenwerden. Im gesamten Gemeindegebiet Ilmmünster ändert sichder Wochentag der Biotonnenentleerung. Ab 2019 findet die Ent-leerung der Biotonnen freitags statt. Der letzte Leerungsterminder Biotonne 2018 findet in Ilmmünster am Donnerstag, den 20.Dezember 2018 und dann wieder am Samstag, den 05. Januar2019 statt, anschließend wieder im 14-täglichen Turnus. Im Ge-meindegebiet Ilmmünster gibt es sonst keine Änderungen beider Entleerung der Restabfall- und Papiertonnen.Haushalte, die den Abfuhrterminplan nicht von der Homepagedes AWP herunterladen können, haben die Möglichkeit den Planbeim AWP unter Telefon 08441 7879-50 anzufordern.Weiterhin können sich alle Haushalte beim kostenlosen E-Mail Er-innerungsdienst des AWP, unter www.awp-paf.de Abfuhrtermine,E-Mail-Erinnerungsdienst anmelden. Sie erhalten dann, nachWunsch, einen bzw. zwei Tage vor der Entleerung eine Mitteilungper E-Mail, welche Tonne zur Abholung bereitgestellt werden muss.

7

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest!

sparkasse-pfaffenhofen.deblog.sparkasse-pfaffenhofen.de

Vorfreudeist einfach.

8

Angerhofstr. 6 (am Rathaus)85293 ReichertshausenTel.: 08441/8 63 63 Termine nach tel. VereinbarungFax: 08441/8 64 64Mobil: 0171/ 23 23 553

Wir wünschen unseren Kunden und ihren Zwei- und Vierbeinern fröhliche

Weihnachten und ein gutes neues Jahr

Notdienst: 24 Stunden

Auch in diesem Jahr wurde in der Kinderkrippe Pusteblume St.Martin gefeiert, gemütlich saßen die Kinder mit ihren selbst ge-stalteten Laternen zusammen, es wurden Martinslieder gesun-gen und die Geschichte von St. Martin erzählt. Gerade rechtzei-tig bevor das Wetter nun doch in Richtung Winterwetter gehthaben sich die Kinder aufgemacht und gemeinsam ein Laubfestgefeiert. Mit Körben, Rechen, Besen und Schaufeln ausgestattetging es zu einer kleinen Wanderung nach draußen. Es wurdereichlich Laub eingesammelt und natürlich durfte das Tobendurch das Laub auch nicht zu kurz kommen.

Ilmmünster · Freisinger Str. 1Tel.: 0 84 41 / 49 44 42

LandhausmoebelSchmid@web.de

Wir wünschen frohe Weihnachtenund ein glückliches neues Jahr.

Kinderkrippe „Pusteblume“

Gespannt wurde der Martinsgeschichte gelauscht.

Herrlicher Sonnenschein lud uns zu einem wundervollen kleinen

Ausflug ein.

9

Der Elternbeirat der Kinderkrippe Pusteblume 2018/2019 (v.l.n.r

Nicole Stachowski, Stephanie Schreistetter, Veronika Dick, Ka-

trin Nowacka, Andre Marusch. Auf dem Foto fehlt Elisabeth

Scheller)

IIcchh wwüünnsscchhee aalllleenn PPaattiieenntteenn

eeiinnee ffrroohhee WWeeiihhnnaacchhtt

uunundund und eund eiund einund ein und ein gund ein geund ein gesund ein gesuund ein gesunund ein gesundund ein gesundeund ein gesundesund ein gesundes und ein gesundes nund ein gesundes neund ein gesundes neuund ein gesundes neueund ein gesundes neuesund ein gesundes neues und ein gesundes neues Jund ein gesundes neues Jaund ein gesundes neues Jahund ein gesundes neues Jahrund ein gesundes neues Jahr und ein gesundes neues Jahr

Propsteistraße 6, 85302 Gerolsbach

Telefon 0151 – 41 21 31 41 , email@osteopathie-wieser.de www.osteopathie-wieser.de

Praxis für Osteopathie

Dr. med. Patricia Wieser DO COE

2019.

Gemeinde Hettenshausen

VeranstaltungskalenderHettenshausen 2019

Datum Veranstalter Veranstaltung mit Ort u. Uhrzeit

Januar 18.01.- 20.01. FC Hettenshausen Tuscher Hallen CUP in der Ilmtalhalle in Reichertshausen

Beginn 18 Uhr am FreitagFebruar 23.02 FFW Hettenshausen Feuerwehrball im Saal beim Gasthof Schrätzenstaller; Einlass 18.30;

Beginn 20 UhrMärz 13.03. Alzheimer Gesellschaft LK 19 Uhr Michael-Weingartner-Str. 9 in Pfaffenhofen Vortrag: Pfaffenhofen e.V. Selbsthilfe Demenz Demenz-Neueste Forschungsergebnisse Refer. Fr. Dr. Neumeier29.03. Theatergruppe Hett. e.V. Premiere Gasthaus Schrätzenstaller Beginn: 19.30 Uhr30.03. Theatergruppe Hett. e.V. Aufführung Gasthaus Schrätzenstaller Beginn: 19.30 Uhr

April 05.04. Theatergruppe Hett. e.V. Aufführung Gasthaus Schrätzenstaller Beginn: 19.30 Uhr06.04. Theatergruppe Hett. e.V. Aufführung Gasthaus Schrätzenstaller Beginn: 19.30 Uhr12.04. Theatergruppe Hett. e.V. Aufführung Gasthaus Schrätzenstaller Beginn: 19.30 Uhr13.04. Theatergruppe Hett. e.V. Aufführung Gasthaus Schrätzenstaller Beginn: 19.30 Uhr18.04. Theatergruppe Hett. e.V. event. Termin für Zusatzaufführung Gasthaus Schrätzenstaller Beginn: 19.30 Uhr19.04. FC Hettenshausen Steckerlfisch grillen beim Stroblanwesen ab 11 Uhr

Mai 01.05. FFW Hettenshausen Maifest am Stroblanwesen, ab 11 Uhr Mittagstisch, ab 13.30 Uhr Maibaum-

aufstellen, am Nachmittag Kaffe und Kuchen15.05. Alzheimer Gesellschaft LK 19 Uhr Michael-Weingartner-Str. 9 in Pfaffenhofen Vortrag: Pfaffenhofen e.V. Selbsthilfe Demenz Ergotherapie bei Demenz-bringt das was? Ref.: Renate Schorr30.05. FC Hettenshausen Schleiferturnier; Tennisanlage Maiszell ab 10 Uhr

August 14.08. FC Hettenshausen Power Disco Night auf dem Sportgelände; Beginn 21 Uhr

September 18.09. Alzheimer Gesellschaft LK 17.30 – 21 Uhr Ledererstr. 3, Kino CineradoPlex, PAF; Pfaffenhofen e.V. Selbsthilfe Demenz (kostenlos nur für Mitglieder) Welt-Alzheimertag 2019 Info zum Thema De-

menz mit kleiner Tombola und Film „ An ihrer Seite“Oktober 16.10. Alzheimer Gesellschaft LK 19 Uhr Michael-Weingartner-Str. 9 in Pfaffenhofen Vortrag: Pfaffenhofen e.V. Selbsthilfe Demenz Demenz-Die richtige Küche gegen das Vergessen; Ref.: Gudrun SchramlNovember 30.11. FFW Hettenshausen Feuer(wehr)zangenbowle am Stroblanwesen, ab 17 Uhr

10

„Miteinander-Füreinander“

Auch in diesem Jahr bietet der Kin-dergarten für die Kinder wiedereinen Projektnachmittag an

Ich bedanke mich für die gute Zusammenarbeit und das Vertrauen, das Sie in mich gesetzt haben.

Ich wünsche Ihnen ein schönes Weihnachtsfest, ruhige und besinnliche Weihnachtstage

und für das neue Jahr 2019 viel Energie, Gesundheit, Glück und Erfolg!

Petra Daniel • Steuerberaterin • Gutenbergstraße 1 • 85276 PfaffenhofenTelefon: 08441 / 79797-60 • Telefax: 08441 / 79797-80

kanzlei@steuerberaterin-petra-daniel.de • www.steuerberaterin-petra-daniel.de

Fachberater für Unternehmensnachfolge

(DStV e.V.)

Mühlweg 1 · 85276 Reisgang

Tel. (0 84 41) 20 16 · www.iq-elektro-rist.de

HeizungKunden-dienst

SolarSanitär

GmbH

Wir wünschen allen Kunden,

Freunden und Bekannten ein frohes Fest

und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

MM

M MMM

M M MM

Kindergarten Hettenshausen

(Fotos vom Kindergarten Hettenshausen)

Unter dem Motto „Füreinander – Miteinander“ sollen den KindernMöglichkeiten für eine gewaltfreie Kommunikationen aufgezeigtwerden. Durch verschiedene Aktionen wie Spiele, Lieder, Bilder-bücher, Rollenspiele uvm. sollen die Kinder verschiedene Stra-tegien entwickeln können. Es soll z.B. das Selbstbewusstsein ge-fördert werden, die Selbst- und Fremdwahrnehmung gestärktwerden, das Problemlösungsverhalten anregen, …Jeden Mittwochnachmittag treffen sich alle dafür angemeldetenKinder mit 2 Erzieherinnen und arbeiten wöchentlich daran. Be-reits der erste Projekttag am 07.11.2018 bereitete den Kindernso viel Freude, dass sie es schon nicht mehr erwarten könnenbis endlich wieder Mittwoch ist…

„Ich geh’ mit meiner Laterne …“

11

Die Vorbereitungen für dieses Fest liefen schon lange im Vorausmit Laternen basteln, Lieder lernen und die Vorschulkinder stu-dierten ein Rollenspiel zur Mantelteilung ein. Am Abend des09.11.2018 war es endlich wieder soweit. Die Ilmtalmäuse fei-erten St. Martin. Angeführt von Christina Breitner (ehemaligesKindergartenkind) auf ihrem Pferd marschierten alle Kindergar-tenkinder, mit dem Lied „Durch die Straßen auf und nieder…“ ineinem Lichterzug den Kreuzberg hinunter. Am Rathausparkplatzangekommen gaben sie noch einige Lieder zum Besten und dieVorschulkinder gaben voller Stolz ihr einstudiertes Rollenspielzum Besten. Ganz unter dem Motto „Teilen, teilen, teilen istcool…“ durften alle Kindergartenkinder mit Ihren Familien dasBrot teilen. Einen gemütlich Ausklang fand das Fest dann im Kin-dergarten-Garten bei Punsch und Leberkässemmeln. Bei allenhelfenden Eltern und dem Elternbeirat möchten wir uns an die-ser Stelle nochmals herzlich bedanken.

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!

Humbach und Nemazal Offsetdruck GmbHIngolstädter Str. 102 | 85276 Pfaffenhofen/IlmTelefon 08441/8068-0 | Telefax 08441/806868info@humbach-nemazal.de

www.humbach-nemazal.de Frisch gedruckt, schnell geliefert!

JETZT

VERSTÄRKT:

Mailing mit

Kuvertierung und

Personalisierung

12

Aus der Sitzung des Gemeinderates vom06.11.2018

58. Vergabe der Erd- und Saatarbeiten Retentionsraumfür Kinderhaus

Die hydraulische Berechnung für das Kinderhaus Ilmmünstersieht vor, dass als Ausgleich für die Baumaßnahme ein Retenti-onsraum an der Ilm von mindestens 120 m³ südlich von Ilm -münster geschaffen werden muss. Die Baugenehmigung vom11.09.2018 hat als Bedingung, dass der Retentionsraum bisBaubeginn herzustellen ist. Die Gemeinde Ilmmünster ist be-strebt über das geforderte Volumen von 120m³ hinaus noch wei-tere 180m³ Retentionsraum als Maßnahme für den allgemeinenHochwasserschutz zu schaffen. Gleichzeitig soll der Bereich alsÖkofläche genutzt werden können, sodass zu den Erdarbeitennoch zusätzliche Saatarbeiten erforderlich sind. Die Erdarbeitenfür die Errichtung des Retentionsraumes sollen bis spätestens26.01.2019 durchgeführt werden; die Saatarbeiten bis spätes-tens 15.05.2019. Aufgrund der voraussichtlichen Auftrags-summe gemäß der Kostenberechnung des Planungsbüros ist dieVergabe des Auftrags im Rahmen der VOB mittels freihändigerVergabe durchzuführen. Hierzu wurden bei sechs Firmen Ange-bote eingeholt. Das wirtschaftlichste Angebot gab die Fa. RDNTiefbau GmbH aus Pfaffenhofen zum Angebotspreis von17.252,62 € ab. Damit lag dieses mit ca. 25% unterhalb derKostenberechnung.

Beschluss:Der Auftrag zur Herstellung des Retentionsraumes sowie derSaatarbeiten wird an die Firma RDN Tiefbau GmbH zum Ange-botspreis von 17.252,62 € vergeben.

Abstimmungsergebnis: 13 : 0

59. Vergabe der Abbrucharbeiten Bauhof und der Erdar-beiten Kinderhaus

Die Abbrucharbeiten für den Bauhof und Erdarbeiten für dasBauhofgelände zur Errichtung des Kinderhauses in Ilmmünstersollen von Kalenderwoche 2 – 5 im Jahr 2019 durchgeführt wer-den. Aufgrund der voraussichtlichen Auftragssumme gemäß derKostenberechnung des Architekturbüros ist die Vergabe des Auf-trags im Rahmen der VOB mittels beschränkter Ausschreibungdurchzuführen. Hierzu wurden neun verschiedene Firmen ange-schrieben. Die Ausschreibung fand im Zeitraum 25.09.2018 bis11.10.2018 statt. Bis zum Ende der Angebotsfrist gingen insge-samt zwei Angebote ein. Wirtschaftlichster Anbieter war die Fa.Hechinger Bau GmbH aus Pfaffenhofen mit einem Angebotspreisvon 234.223,56 Euro. Damit war das Angebot insgesamt um ca.37,5% über der Kostenberechnung. Das nächsthöchste Angebotbetrug 301.410,82 Euro (+76,9%). Ausschlaggebend für dieÜberschreitung waren die gestiegenen Entsorgungskosten sowiedie Kosten für die Beprobung des belasteten Materials im Bereichder Abbrucharbeiten (70,3% über Kostenberechnung). Bei denErdarbeiten war das Angebot 4,9% unterhalb der Kostenberech-nung. Im Leistungsverzeichnis wurden vom Architekturbüro „Si-cherheiten“ bezüglich zu entsorgendem Aushubmaterial inte-griert; so dass die tatsächlich fälligen Kosten erst nach entspre-chender Beprobung feststehen.

Beschluss:Den Auftrag für die Abbruch- und Erdarbeiten für das KinderhausIlmmünster wird an die Fa. Hechinger Bau GmbH aus Pfaffen-hofen zum Angebotspreis von 234.223,56 Euro vergeben.

Abstimmungsergebnis: 13 : 0

Alexander u. Lorenz Dick GbR Kleingurnöbach 3 85293 Reichertshausen Tel. 08137 / 7464 www.schreinerei-dick.de

Dick

Schreinerei • Fenster • Türen • Innenausbau • Sonnenschutz

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr

Wünschen wir allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten

Wir wünschen Ihnen ein frohes Fest

und einen erfolgreichen Start ins neue Jahr!

H

IIH

H H

I

I I

I

Gemeinde Ilmmünster

ab € 199,- incl. gesetzl. MwSt

Jakob Huber Forst – und Gartentechnik Durchschlacht 4 85298 Scheyern Tel. 08445/360 Fax. 08445/1487 www.huber-gartentechnik.de

EIN SÄGENREICHES WEIHNACHTSFEST.

13

60. Vergabe des Auftrags zur Lieferung und Montageeines Spielgerätes für den Spielplatz „Scheyerer Feld“ inIlmmünster

Die bisherige Spielkombination auf dem Spielplatz „ScheyererFeld“ zwischen Kapplmeierweg und Weizenstraße in Ilmmünsterist bereits über 20 Jahre alt und musste abgebaut werden, dadie Standsicherheit aufgrund des Alters nicht mehr gegeben war.Zudem bestanden Mängel hinsichtlich der aktuellen Sicherheits-anforderungen (u. a. Fallschutz für Kleinkinder nicht gewährleis-tet). Es wurden daher verschiedene Angebote für ein Ersatzgerätbei renommierten Spielplatzanbieter eingeholt. Die verschiede-nen Spielgeräte werden dem Gemeinderat ausführlich vorge-stellt.

Beschluss:Der Gemeinderat befürwortet Angebot Nr. 5. Der Auftrag für dieLieferung eines Spielgerätes am Spielplatz Scheyerer Feld solldaher an die Fa. Westfalia Spielgeräte zum Angebotspreis von19.172,09 € vergeben werden.

Abstimmungsergebnis: 13 : 0

61. Aufhebung Bebauungsplan Nr. 6 „Ortskern Bereich I“

Bürgermeister Steinberger sowie die GemeinderatsmitgliederPrieschl, Summerer und Wallner sind wegen persönlicher Betei-ligung von Beratung und Beschlussfassung zu dem Tagesord-nungspunkt ausgeschlossen. Bürgermeister Steinberger über-gibt die Sitzungsleitung an seinen weiteren Stellvertreter imSinne des Art. 39 Abs. 1 Satz 2 GO, Herrn Jens Borggräfe.

A) Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen – Ab-wägung

I. Stellungnahmen bzw. Einwendungen von Privatperso-nen gingen nicht ein.

II. Stellungnahmen ohne Anregungen und Bedenken:

a) Staatliche Bauamt Ingolstadt vom 12.07.2018b) Regierung von Oberbayern – Regional- und Landesplanung

vom 03.08.2018c) Planungsverband Region Ingolstadt vom 13.07.2018d) Gemeinde Scheyern vom 12.07.2018e) Industrie- und Handelskammer Oberbayern vom 08.08.2018f) Regierung von Oberbayern – Brandschutz, Stellungnahme

vom 19.07.2018g) LRA, Immissionsschutztechnik, Energie, Klimaschutz, Stel-

lungnahme vom 07.08.2018h) LRA, Tiefbauverwaltung, Stellungnahme vom 13.08.2018i) Kommunalunternehmen Strukturentwicklung vom

17.07.2018j) LRA, Kommunalaufsicht vom 18.07.2018k) LRA, Gesundheitsamt vom 31.07.2018l) AWP Pfaffenhofen vom 19.07.2018m) LRA, Abteilung Bodenschutz, Stellungnahme vom

09.08.2018n) Gemeinde Reichertshausen vom 11.07.2018o) LRA, Verkehr und ÖPNV vom 16.07.2018p) Vodafone / Kabel Deutschland vom 20.08.2018q) Wasserwirtschaftsamt Ingolstadt vom 20.07.2018 (Bereich

II + III)

Beschluss: Der Gemeinderat hat von den Schreiben Kenntnis erhalten.

Abstimmungsergebnis: 9 : 0

Gemeinschaft in der Gemeinde

Ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr wünscht

Stowasser GmbH

Sand- und Kieswerk Prambach

Telefon (0 84 41) 28 93 · Fax (0 84 41) 8 65 70

ELEKTRO SALLER

Schlossstr. 28, 85293 ReichertshausenTelefon 08441 71735, Fax 08441 2138

Wir wünschen ein frohes Fest und Glück und Zufriedenheit im neuen Jahr

Unseren verehrten Kunden undGeschäftsfreunden wünschen wir

ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes, glücklichesneues Jahr

ElEktro-InstallatIon

Manfred EsterlWeiherstr. 12 · 85304 IlmmünstEr

Tel. (0 84 41) 3241

Dachumdeckung · DachbodendämmungFassadenverkleidung · Carports

Dachgauben · DachflächenfensterDachausbau

Zimmerei EisenhoferWerkstraße 25 · 85298 Mitterscheyern · Tel. (0 84 41) 49 61 86

wünscht ein frohes Festund alles Gute für das neue Jahr

14

III. Stellungnahmen mit Anregungen und Bedenken:

a) Wasserwirtschaftsamt Ingolstadt, Stellungnahme vom20.07.2018 und 23.07.2018

Beschluss:Die Hinweise bezüglich künftiger Bauvorhaben in Gewässernähewerden zur Kenntnis genommen.

Abstimmungsergebnis: 9 : 0

b) Bayer. Landesamt für Denkmalpflege, Stellungnahmevom 16.08.2018

Beschluss:Die Hinweise zu Beeinträchtigungen von Bau- und Bodendenkmä-lern im Bebauungsplanbereich werden zur Kenntnis genommen.Die Notwendigkeit der Einholung einer denkmalrechtlichen Erlaub-nis bei künftigen Einzelbauvorhaben im Bebauungsplanbereichwird durch die Aufhebung des Bebauungsplanes nicht berührt.

Abstimmungsergebnis: 9 : 0

c) Handwerkskammer für München und Oberbayern, Stel-lungnahme vom 21.8.2018

Beschluss:Das Bebauungsplangebiet ist bereits überwiegend bebaut. Be-einträchtigungen zu bestehenden Betrieben durch die vorlie-gende Planung sind daher nicht zu erwarten. Eine zusätzlicheNachverdichtung einzelner Grundstücke ist möglich und gewollt,führt aber nicht automatisch zu einer Änderung des Gebietscha-rakters als Dorfgebiet.

Abstimmungsergebnis: 9 : 0

d) LRA PAF, planungsrechtliche und ortsplanerische Be-urteilung vom 24.07.2018

Beschluss:Die Hinweise bezüglich der Ableitung von Ansprüchen und dermöglichen Änderung des Gebietscharakters werden zur Kenntnisgenommen. Der Lageplan wird als Bestandteil der Aufhebungs-satzung als Anlage mit aufgenommen.

Abstimmungsergebnis: 9 : 0

e) Landratsamt Pfaffenhofen, Abteilung Denkmalschutzvom 13.07.2018

Beschluss:Die Hinweise auf vorhandene Boden- und Baudenkmäler sowie einemögliche Beeinträchtigung der Sichtbeziehung werden zur Kennt-nis genommen. Das BLfD wurde am Verfahren beteiligt. Auf dieStellungnahmen vom 19.06.2018 und 16.08.2018 wird verwiesen.

Abstimmungsergebnis: 9 : 0

f) LRA PAF, Naturschutz, Gartenbau und Landschafts-pflege, Schr. vom 9.8.2018

Beschluss:Die Hinweise bezüglich des zu erhaltenden Baumbestandessowie der Eintragung einer Naturschutzdienstbarkeit werden zurKenntnis genommen.

Abstimmungsergebnis: 9 : 0

B) Bebauungsplan „Ortskern Bereich I“ – Satzungsbe-schluss

Die bei der Behandlung der Stellungnahmen aus der frühzeitigenBeteiligung sowie der Auslegung beschlossenen Änderungen und

Ergänzungen des Entwurfs der Aufhebungssatzung samt Anla-gen wurden entsprechend eingearbeitet. Die Hinweise wurdenzur Kenntnis genommen und werden bei Einzelbauvorhaben so-weit möglich berücksichtigt.

Beschluss:Der Gemeinderat beschließt gemäß § 10 Abs. 1 BauGB die Sat-zung zur Aufhebung des Bebauungsplanes Nr. 6 „Ortskern Be-reich I“ samt Begründung und Umweltbericht jeweils in der Fas-sung vom 02.10.2018, als Satzung.

Abstimmungsergebnis: 9 : 0

62. Bekanntgaben

a) Gemeindekalender 2019Bürgermeister Steinberger berichtet, dass die 2. Bürgermeiste-rin, Frau Brigitte Wallner, für 2019 wieder einen Gemeindekalen-der mit allen wichtigen Terminen aus Ilmmünster vorbereitet hat.Der Kalender wird wieder kostenlos an alle Haushalte verteilt.b) Ferienpass 2018Frau Brigitte Wallner berichtet über den sehr erfolgreich mit derGemeinde Hettenshausen durchgeführten Ferienpass 2018. Bürgermeister Steinberger und Frau Wallner bedanken sich beiden beteiligten Vereinen und Privatpersonen für ihren ehrenamt-lichen Einsatz.

c) Auszeichnung für BüchereiBürgermeister Steinberger berichtet, dass der St. Michaelisbund,der Fachverband für Büchereien, die Gemeindebücherei Ilm-münster mit dem Büchereisiegel ausgezeichnet hat. Bürger-meister Steinberger gratuliert dem Büchereiteam zu der Aus-zeichnung und bedankt sich für das Engagement und die geleis-tete Arbeit.

d) Volksfestbus 2018Bürgermeister Steinberger berichtet, dass im Jahr 2018 für denVolksfestbus 2017,24 € zu bezahlen waren. Auf Anregungen ausder Bevölkerung wird Bürgermeister Steinberger bei der StadtPfaffenhofen die Anpassung des Fahrplanes anregen.

e) TermineBürgermeister Steinberger weist die Gemeinderatsmitglieder aufdie Einladung zum Seniorennachmittag am 2.12.2018 sowie dieInthronisation der Narrhalla Ilmmünster am 11.11.2018 hin.

f) Vergabe Baumeisterarbeiten KinderhausBürgermeister Steinberger berichtet, dass die Baumeisterarbei-ten für das Kinderhaus zwischenzeitlich an die Firma BAMAG ausReichertshofen zum Angebotspreis von 564.224,24 € vergebenwurden.

63. Anfragen

1. Bürgermeister Anton Steinberger beantwortet Anfragen ausder Mitte des Gemeinderats. Soweit sie nicht erledigt werdenkonnten, wurden sie vorgemerkt.

Öffentliche Sitzung geschlossen

Anzeigenannahme:

Heidi StarckTelefon 08441-5972 · Fax 08441-7 27 37

e-mail: heidi.starck@iz-regional.de

15

Veranstaltungskalender Ilmmünster 2019

Datum Veranstalter Veranstaltung mit Ort u. Uhrzeit

Januar 04.01. Schützenverein Frohsinn Ilmmünster Dreiwaffenturnier05.01. Narrhalla Ilmmünster Eröffnungsball beim Schrätzenstaller; Einlass 18.30 Uhr; Beginn 20 Uhr06.01. PBC Ilmmünster 8-Ball Turnier im For Play, Ledererstr. 4 in Pfaffenhofen12.01. FFW Ilmmünster 18 Uhr Jahreshauptversammlung -Gerätehaus13.01. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. 12 Uhr 1. Öffnung Vereinsheim nach Weihnachten18.01. OGV Ilmmünster 19.30 Uhr im Sportheim Bienenfreundliche und wassersparende Gärten -

Pflegearten Bepflanzung in privatem und kommunalem Grün18.01. Sportverein Ilmmünster e.V. 19 Uhr Wattturnier im Sportheim Ilm18.01. Schützenverein Frohsinn Ilmmünster Jahreshauptversammlung26.01. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. 19.30 Uhr Mitgliederversammlung26.01. Narrhalla Ilmmünster Galaball beim Schrätzenstaller; Einlass 18.30 Uhr; Beginn 20 Uhr

Februar 03.02. Narrhalla Ilmmünster Gardetreffen beim Schrätzenstaller; Einlass 11.30 Uhr; Beginn 13 Uhr09.02. FFW Ilmmünster 10.30 Uhr öffentliches Kesselfleischessen -Gerätehaus10.02. Narrhalla Ilmmünster Kinderball beim Schrätzenstaller; Einlass 11 Uhr; Beginn um 14 Uhr15.02. Sportverein Ilmmünster e.V. 20 Uhr Faschingsgaudi beim Sportheim Ilm15.02. Schützenverein Frohsinn Ilmmünster Vereinsmeisterschaft22.02. Schützenverein Frohsinn Ilmmünster Königsschießen, Finalschießen, Siegerehrung23.02. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. 19.30 Uhr Mitgliederversammlung

März 01.03. Schützenverein Frohsinn Ilmmünster Faschingstreiben02.03. OGV Ilmmünster 10 Uhr Aula Schule Flechten einer Weidenblume mit Waltraud Karl jun., mit

Anmeldung bis 17.01.2019 unter Tel.Nr. 290503.03. Narrhalla Ilmmünster Kinderball beim Schrätzenstaller; Einlass 11 Uhr; Beginn 14 Uhr05.03. Narrhalla Ilmmünster Kehraus beim Schrätzenstaller; Einlass 18 Uhr; Beginn 20 Uhr06.03. Fischerverein Ilmmünster e.V. von 16.30 – 18.30 Uhr Fischverkauf in der Fahrradhalle an der Schule13.03. Alzheimer Gesellschaft LK Pfaffenh. 19 Uhr Michael-Weingartner-Str. 9 in Pfaffenhofen Vortrag: E.V. Selbsthilfe Demenz Demenz-Neueste Forschungsergebnisse; Ref.: Frau Dr. Neumeier15.03. OGV Ilmmünster 19.30 Uhr im Sportheim Jahreshauptversammlung und Vortrag: Wie lege

ich ein Neues Blumenbeet an mit Veronika Bauer19.03. Schützenverein Frohsinn Ilmmünster Vereinsmeisterschaft29.03. Sportverein Ilmmünster e.V. 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung im Sportheim Ilmmünster29.03.; 30.03.; Dorfbühne Ilmmünster Bühnenaufbau: Theaterstück der Erwachsenen in

der Aula der Schule Ilmmünster30.03. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. 19 Uhr Jahreshauptversammlung

April 05.04. OGV Ilmmünster 19.30 Uhr im Sportheim Schädlingsbekämpfung ohne Chemie im Hausgar-

ten; Wilma Mayer, Georg Sturm05.04.; 06.04.; 07.04. Dorfbühne Ilmmünster Bühnenaufbau: Theaterstück der Erwachsenen in

der Aula der Schule Ilmmünster06.04. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. Tagesausflug Hauzenberg13.04. Dorfbühne Ilmmünster Premiere14.04. Dorfbühne Ilmmünster 18 Uhr Aufführung14.04. Verein Kultur Aktiv 10 – 17 Uhr Frühlingsmarkt am Rathausplatz 19.04. Schützenverein Frohsinn Ilmmünster Osterpreisschießen19.04. Fischerverein Ilmmünster e.V. von 10.30 – 13.30 Uhr Fischverkauf in der Fahrradhalle an der Schule21.04. Dorfbühne Ilmmünster 19.30 Uhr Aufführung22.04. Dorfbühne Ilmmünster 15 Uhr Aufführung26.04. Dorfbühne Ilmmünster 19.30 Uhr Aufführung26.04. Schützenverein Frohsinn Ilmmünster Endschießen27.04. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. 19.30 Uhr Mitgliederversammlung27.04. Dorfbühne Ilmmünster 19.30 Uhr Aufführung28.04. Dorfbühne Ilmmünster Bühnenabbau

Mai 01.05. PBC Ilmmünster Maibaum aufstellen in Ilmmünster01.05. FFW Ilmmünster Maibaum aufstellen15.05. Alzheimer Gesellschaft LK 19 Uhr Michael-Weingartner-Str. 9 in Pfaffenhofen Vortrag: Pfaffenh. e.V. Selbsthilfe Demenz Ergotherapie bei Demenz-bringt das was?; Ref.: Renate Schorr17.05. Schützenverein Frohsinn Ilmmünster Sternwallfahrt nach Herrnrast18.05. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. 19.30 Uhr Mitgliederversammlung18.05. FFW Ilmmünster 8 Uhr Vereinsausflug18.05. OGV Ilmmünster 13.45 Uhr Abfahrt an der Schule -Fahrgemeinschaft -Besuch und Führung

vom Ehrensberger Hof, Armin Günter30.05. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. 11 Uhr Vatertagsfeier der Wanderfreunde

16

Juni 15.06. PBC Ilmmünster Ligasitzung beim Gasthof Schrätzenstaller in Hettenshausen20.06. Schützenverein Frohsinn Ilmmünster Fronleichnam (Teilnahme aller Schützen, Fahnenabordnung, Böllerschießen)28.06. OGV Ilmmünster 19.30 Uhr im Sportheim Clematis und Rosen mit Manfred Herian, 29.06. Sportverein Ilmmünster e.V. 10 Uhr Fußball-Gauditurnier mit anschließendem Gartenfest (ab 18 Uhr) auf

der Anlage des Sportvereins Ilmmünster29.06. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. 19.30 Uhr Mitgliederversammlung

Juli 06.07. Sportverein Ilmmünster e.V. ab 12 Uhr Fußball-Jugendturnier auf der Anlage des Sportvereins Ilmmünster07.07. Sportverein Ilmmünster e.V. ab 9 Uhr Fußball-Jugendturnier auf der Anlage des Sportvereins Ilmmünster13.07. PBC Ilmmünster Sommerfest im For Play, Ledererstr. 4 in Pfaffenhofen13.07. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. 19.30 Uhr Mitgliederversammlung27.07. Schützenverein Frohsinn Ilmmünster Ferienpass Schützenverein27.07. OGV Ilmmünster 13.30 Uhr Sommerschnittkurs mit Karl Franz im Obstgarten der Familie Karl,

Hettenshausener Str.27.07. und 28.07. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. 6 Uhr Wandertage Ilmmünster

August 07.08. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. Kinderwandertag -Ferienpass17.08. FFW Ilmmünster 14 Uhr Ferienpass Gerätehaus31.08. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. 19.30 Uhr Mitgliederversmmlung Fischerverein Ilmmünster e.V. Ferienpass Veranstaltung (Termin steht noch nicht fest) OGV Ilmmünster Ferienpass Veranstaltung (Termin steht noch nicht fest)

31.08. OGV Ilmmünster Abfahrt an der Schule Tagesausflug nach Illertissen zur StaudengärtnereiGaißmayer, Reiseprogramm folgt

September18.09. Alzheimer Gesellschaft LK 17.30 – 21 Uhr Ledererstr. 3 Kino CineradoPlex (kostenlos für Mitglieder) Pfaffenh. E.V. Selbsthilfe Demenz Welt-Alzheimertag 2019 Info zum Thema Demenz mit kleiner Tombola und

Film „An ihrer Seite“21.09. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. 19.30 Uhr Mitgliederversmmlung

Oktober 05.10. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. Törggelen der Wanderfreunde11.10. Schützenverein Frohsinn Ilmmünster Anfangsschießen11.10.; 12.10. Dorfbühne Ilmmünster Bühnenaufbau: Theaterstück der Kinder in der Aula

der Schule Ilmmünster16.10. Alzheimer Gesellschaft LK Pfaffenh. E.V. Selbsthilfe Demenz 19 Uhr Michael-Weingartner-Str. 9 in Pfaffenhofen

Vortrag: Demenz-Die richtige Küche gegen das Vergessen, Ref.: GudrunSchraml

25.10. OGV Ilmmünster 19.30 Uhr im Sportheim Wildobst und besondere Früchte mit Kostprobenund Rezepten mit Sabine Frahammer

19.10.; 20.10. Dorfbühne Ilmmünster Workshop26.10. PBC Ilmmünster Jahreshauptversammlung im Gasthof Schrätzenstaller in Hettenshausen26.10. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. 19.30 Uhr Mitgliederversmmlung26.10. Dorfbühne Ilmmünster 16 Uhr Premiere27.10. Dorfbühne Ilmmünster 15 Uhr Aufführung30.10. Dorfbühne Ilmmünster 16 Uhr Aufführung31.10. Dorfbühne Ilmmünster 16 Uhr Aufführung

November02.11. Dorfbühne Ilmmünster 15 Uhr Aufführung03.11. Kriegerjahrtag 10.15 Uhr Gottesdienst22.11. OGVIlmmünster 19.30 Uhr im Sportheim Feier zum Ende des Gartenjahres

23.11. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. 19.30 Uhr Mitgliederversmmlung25.11. Schützenverein Frohsinn Ilmmünster Seniorenpreisschießen/Generationenschießen28.11. OGV Ilmmünster 14 Uhr Traditionelle Adventskränze binden in der Bio-Gärtnerei Sturm in

Wehrbach mit Anmeldung bis 22.11.2019 bei Fam. Karl Tel.: 2905 oderFam. Brand Tel.: 72066

Dezember01.12. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. 14 Uhr Kindernikolausfeier der Wanderfreunde06.12. Schützenverein Frohsinn Ilmmünster Nikolausfeier07.12. Schützenverein Frohsinn Ilmmünster Weihnachtsfeier07.12. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. 18 Uhr Weihnachtsfeier der Wanderfreunde letzter Öffnungstag Vereinsheim14.12. PBC Ilmmünster Weihnachtsfeier beim Gasthof Schrätzenstaller in Hettenshausen14.12. Sportverein Ilmmünster e.V. 19 Uhr Weihnachtsfeier im Sportheim Ilmmünster 15.12. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. 12 Uhr Wanderfreunde im Jahr24.12. Schützenverein Frohsinn Ilmmünster Christkindlanschießen(Böllerschießen) am Rathausplatz22.12. und 29.12. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. Vereinsheim Wanderfreunde geschlossen

Januar 202005.01. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. 12 Uhr 1. Öffnung Vereinsheim nach Weihnachten

17

Landrat Martin Wolf zeichnet langjährigesehrenamtliches Engagement aus

Achtzehn Vereinsfunktionäre wurden von Landrat Martin Wolfund Florian Weiß, Vorsitzender der Sportkommission im Land-kreis Pfaffenhofen, kürzlich für ihre langjährige ehrenamtlicheTätigkeit in Sport- und Schützenvereinen ausgezeichnet. Ge-kommen waren zu der Feierstunde die Bürgermeister aus denHeimatgemeinden sowie die Vorsitzenden der jeweiligen Ver-eine. „Heute werden Bürgerinnen und Bürger geehrt, die meistim Hintergrund und Stillen wirken und deren Tätigkeiten oftmalsnicht direkt wahrnehmbar sind. Dies bedeutet aber nicht, dassderen Wirken für das Vereinsleben und die Gesellschaft wenigerwichtig wäre“, so Martin Wolf. Durch ihr ehrenamtliches Enga-gement würden sie das gesellschaftliche Zusammenleben berei-chern und mithelfen, all das anzupacken, was für unser Zusam-menleben dienlich und förderlich ist. „Ohne die ehrenamtlich er-brachten Stunden der Vorstände, Kassenwarte, Schriftführer,Abteilungsleiter und Mannschaftsbetreuer wären die aktivenSportlerinnen und Sportler nicht erfolgreich und es könnte keinfunktionierendes Sportvereins- und Schützenvereinsleben be-stehen“, so der Landrat. Ebenso unterstrich er die Notwendigkeitvon Nachwuchsfunktionären. „Aktive Sportlerinnen und Sportlerschätzen sehr wohl ein funktionierendes Vereinsleben, sie müs-sen aber auch verinnerlicht bekommen, jeder und jede kann indie Funktionärsebene hineinwachsen.“ Auch Florian Weiß be-dankte sich sehr herzlich bei den Geehrten für ihren Einsatz undihr Engagement. Eine besondere Ehrung gab es für Florian Weißfür 30 Jahre ehrenamtliches Engagement als Mitglied der Sport-kommission des Landkreises. Von 1988 bis 1990 war FlorianWeiß als Schriftführer und von 1990 bis 2008 als stellvertreten-der Vorsitzender tätig. Seit 2008 leitet er als Vorsitzender dieGeschicke der Sportkommission. Lange Zeit war er auch für denBayerischen Landessportverband (BLSV), Kreisverband Pfaffen-hofen tätig. Martin Wolf: „Florian Weiß sah und sieht sich selbstimmer als Bindeglied der Vereine vor Ort zum BLSV und zurSportkommission im Landkreis. Er pflegt stets den guten Kon-takt zu den Vereinen und weiß immer ganz genau was sich imSportbereich alles tut.“ Er dankte Florian Weiß für sein langjäh-riges außerordentliches Engagement für den Sport im LandkreisPfaffenhofen.

WWW.FUCHS-GMBH.NET

Familienbetrieb seit 1994MEISTERBETRIEB FUCHS GmbHJohann Fuchs Stefan FuchsAngerweg 1 Kreut 4a85293 Reichertshausen 85293 ReichertshausenTel. 0 84 41/67 52 Mobil: 01 70/9 02 92 47Mobil: 01 72/1 31 94 46 fuchs.kreut@t-online.deFax: 0 84 41/8 20 89 hansi.fuchs@t-online.de

MEISTERBETRIEB IM MALER- UND MAURERHANDWERKINNEN- UND AUSSENPUTZE VOLLWÄRMESCHUTZFLIESESTRICH MAURERARBEITENMALER- UND FLIESENLEGENLACKIERARBEITEN

Wir wünschen gesegnete Weihnachten und ein gesundes, glückliches neues Jahr!

KlosterladenSchyren-BuchhandlungBenediktinerabteiScheyern

Schyrenplatz 1 · Telefon und Fax (0 84 41) 75 22 49

Sinnvolle Geschenkefür Weihnachten

An den Adventswochenenden sind wir zu unseren Öffnungszeiten für Sie da.

Öffnungszeiten: Montag 14 – 17.30 UhrDienstag – Samstag 9 – 12 und 14 – 17.30 Uhr · Sonntag 13 – 17.30 Uhr

Bei uns finden Sie eine reichhaltige Auswahl an handverzierten Kerzen, weihnachtlichen Büchern

für Kinder und Erwachsene, Geschenkartikel, Krippenfiguren, -ställe und Zubehör

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

v.l.n.r.: Landrat Martin Wolf, Harald Bruckmeier (Kreisvorsitzen-

der BLSV), Florian Weiß mit Gattin, Pfaffenhofens 3. Bürger-

meister Roland Dörfler und stellvertretender Landrat Josef Fin-

kenzeller Foto: Appel

Spaß und Freude

in der

Gemeinschaft

18

Kindergarten Ilmmünster-Elternbeirat

Elternbeirat 2018/2019Der neue Elternbeirat des Gemeindekindergartens Ilmmünsterist gewählt. Wegen der steigenden Anzahl an Kindern in den dreiGruppen unterstützen in diesem Kindergartenjahr acht Mütterdie anstehenden Projekte im Kindergarten. Stattgefunden hatbereits im Oktober der vom Elternbeirat organisierte Herbstfloh-markt „rund um’s Kind“ und am 24. März 2019 folgt der Früh-jahrsflohmarkt in der Schulaula. Auch am diesjährigen Advents-markt auf dem Rathausplatz beteiligt sich der Elternbeirat miteinem Glühwein- und Punschstand. Für die Kinder im Kindergar-ten wird zur Faschingszeit wieder ein Kasperltheater stattfindenund auch das Vater-Kind-Zelten im Sommer auf dem ZeltplatzEschelbach ist wieder geplant.Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit mit unserem Kin-dergartenpersonal und danken schon vorab allen Helfern undVereinen für ihre tatkräftige Unterstützung.

Die Schreinerin Hildegard Ehrlfertigt für Sie nach Wunsch Einzelstücke (Unikate), aber auch Ergänzungen zu bestehendem Mobiliar!

Ebenso führt sie Reparaturen und Innenausbau durch und bietet auch Montagedienste an.

Wir wünschen ein frohes Festund ein gutes neues Jahr

Fürholzener Straße 3185298 MitterscheyernTel. 0 84 41/80 50 92 oder 0176-10046295

Kindergarten Ilmmünster

Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind……

sangen die Kinder zu Beginn unserer Martinsfeier im Pausenhof derSchule. Petrus hatte dieses Jahr ein Einsehen und bescherte unsschönstes Wetter, so dass wir wieder wie gewohnt mit den Laternendurchs Dorf ziehen konnten. Davor aber spielten ein paar Kinderdie Mantelteilung, die ja der Grund für das jährliche Gedenken anSt. Martin ist. Im Anschluss daran segnete Frau März das Licht derOsterkerze, von der aus die Laternen entzündet wurden. Bevor wiruns dann auf den Weg machten, bekamen alle Kinder ein Stückvon dem Martinsbrot, das Frau März ebenfalls gesegnet hatte. Gutabgeschirmt von der Feuerwehr konnten wir – angeführt von demkleinen Esel der Familie Warkus auf dem Maxi als St. Martin saß –sicher durch die Straßen ziehen und sangen an vier Haltepunktenunsere fleißig geübten Laternenlieder, die wieder von einer Bläser-gruppe aus Steinkirchen begleitet wurden. Natürlich gab es auchdieses Jahr danach wieder im Kindergarten Glühwein und Kinder-punsch, sowie Lebkuchen und belegte Semmeln.Wir bedanken uns ganz herzlich beim Elternbeirat für die Unter-stützung, bei der Familie Warkus für die Bereitstellung und denTransport des Esels und bei der freiwilligen Feuerwehr Ilmmüns-ter für den Schutz.

Tag der offenen Tür und Anmeldung

Zu unserem Tag der offenen Tür am Freitag, dem 25. Januar 2019von 14.30 bis 16.00 Uhr laden wir alle interessierten Eltern mitihren Kindern ganz herzlich ein. Sie können die Räumlichkeitenund das Personal des Kindergartens kennen lernen, sowie einenTermin für die Anmeldung vereinbaren. Die Anmeldungen werdenin der Zeit vom 04. Februar 2019 bis 14. Februar 2019 jeweilsnachmittags entgegengenommen. Sie haben auch die Möglich-keit, den Termin für die Anmeldung telefonisch unter der Telefon-nummer 08441/84169 mit Frau Rockermeier zu vereinbaren.Bitte bringen Sie das gelbe Vorsorgeuntersuchungsheft, den Impf-pass, sowie eine Geburtsurkunde der Eltern zur Anmeldung mit.Wir freuen uns darauf, Sie in unserem Kindergarten zu begrü-ßen!

Hinten von links: Claudia Warkus, Pamela Eichinger, Stephanie

Hüsam, Karla Schütze, Carolin Färber. Vorne von links: Johanna

Achenbach, Julia Rose, Daniela Opitz Der Elternbeirat

Haustechnik GieseAm Rain 2285276 Hettenshausen0 15 14 - 12 11 051haustechnik.giese@gmail.com

„Ihr Mann“ für kleinere ElektroarbeitenStephan GieseElektromeister– Prüfung nicht fest angesch. Geräte nach DGUV Vorschrift 3– Erneuerung bzw. Reparatur der Beleuchtungstechnik– Reparatur von Schalter, Steckdosen sowie Anlagenteile in

Stromverteilungen wie Sicherungsautomaten, Relais, FI’s– Installationen, Änderung u. Erweiterung einzelner Räume– Verkauf u. Befestigung drahtloser Rauchmelder– Allgemeine Elektroarbeiten

Das Gemeindeblatt informiert

19

Pfarramt Ilmmünster

Hettenshausener Str. 5, Tel. 2201Öffnungszeiten PfarrbüroDienstag – Freitag: 9.00 bis 11.00 Uhr

Messen im Pfarrverband vom 05.Dezember 2018 bis 09.Januar 2019

Mittwoch, 05.12.Reich 09.00 Heilige Messe

Donnerst., 06. 12.Hett 18.00 Rosenkranz

18.30 Roratemesse zu Ehren des heiligenHerzen Jesu und Mariensund zu Ehren der Heiligen Familie

Ilmm 19.30 „Staade Stund“ in der Krypta

Freitag, 07.12.Ilmm 18.00 Eucharistische Anbetung

18.30 Roratemesse mit Gedenken an† Eltern Neubauer und Rist und Angehörigeund Tante Maria † Heribert Brandmeier und Eltern und ElternGöttler† Hans Leinthaler † Großeltern Kreszenz und Franz Xaver Bau-mann und Angehörige† Angehörige der Familien Lethmeir und Kal-tenegger

Samstag, 08.12.Ilmm 10.00-11.30 Bibelschatzsucher

16.30 Rosenkranz18.00 Voices of Joy Kirche

Paindorf 18.30 Patrozinium mit Aussendung Mutter-gottes mit Gedenken an† Simon und Zita Niederauer† Elisabeth und Josef Tenk und Angehörige† Anneliese Backhaus † Michael Pfaudler† Georg und Therese Kistler (Grafing)† Maria und Siegfried Beil† Therese Mittelhammer† Johann und Paula BernhartSonntag, 09.12.

Ilmm 09.00 Pfarrgottesdienst (WG) Reich 09.00 Pfarrgottesdienst mit Gedenken an

† Eduard Motzke, Eltern und Geschwister† Anna Sona† Maria Sitter† Ferdinand Heinzlmeier† Josef Hildner† Josef und Katharina Gruber† Heinrich und Elisabeth Bauer11.15 Evangelischer Gottesdienst

Hett 10.15 Familiengottesdienst mit Gedenken an† Josef Schrätzenstaller† Nikolaus Mühlbauer und Angehörige (JM)† Eltern Anton und Rosa Hirschberger undBerta Zrenner† Maria Münsterer und Verwandte† Johann und Mathilde Fischer† Reinert Seibert und Eltern† Helmut Conrad und Familie† verstorbene Mitglieder des CSU-Ortsver-bandes

Ilmm 18.30 Abendgottesdienst mit Gedenken an† Lieselotte, Michael und Sohn Herbert Singer(JM)† Klara Kanschat (JM)† Ludwig Esterl† Harald und Wilhelm Nischwitz und Großel-tern† Luise und Andreas Grabmaier und Franziskaund Johann Daniel† Centa und Peter Fink† Rosa und Lorenz Kratzer† Hannelore Pfab† Phelomena Pfab

Montag, 10.12.Reich 16.00 Heilige Messe im Seniorenheim

Dienstag, 11.12.Reich 17.30 Abgang an der Kreuter Str.Ilmm 17.45 Abgang am KirchbergIlmried 18.00 Rosenkranz

18.30 Heilige Messe zum Adventsgang mitGedenken an† Theresia Winkler (JM)† Josef Heinzinger und Verwandtschaft

Mittwoch, 12.12.Reich 06.30 Rorate mit den Holledauer Sängerinnen

im Anschluss Frühstück im Pfarrheim14.00 Seniorenweihnachtsfeier in der Ilmtal-halle

Donnerst., 13.12.Ilmm 14.00 Seniorenweihnachtsfeier im Pfarrheim

19.30 „Staade Stund“ in der KryptaHett 18.00 Rosenkranz

18.30 Heilige Messe mit Gedenken an† Marie Repper und Eltern† Walburga Oberhofer† Johann Ripka

Freitag, 14.12.Ilmm 18.30 Roratemesse mit Gedenken an

† Alfred Haubfleisch† Angehörige Familie Knorr und Schormair† Anton Brandstetter† Maria und Anton Kaltenegger† Walburga Spira (JM) und Werner Spira undAdolf Lehner† Heinrich Binzer (JM)† Christine Merxmüller (JM) und Verwandt-schaft

Kirchliche Nachrichten

20

Samstag, 15.12.Ilmm 16.30 RosenkranzReich 17.00 Kindergottesdienst im Pfarrheim

18.30 Vorabendgottesdienst mit Gedenken an† Martin Brandstetter (JM)† Jakob Brandstetter† Rita, Franz und Elfriede Schinko† Maria Obermeier (JM)† verstorbene Angehörige der FamilieFuchs/Graf† Eltern Herkommer und Bruder Luitpold† Eltern Spurny† Anna und Anton Horn† Josef Reitberger und Sohn Josef undSchwester Anni

Sonntag, 16.12.Ilmm 09.00 Pfarrgottesdienst mit Gedenken an

† Michael, Lieselotte und Sohn Herbert Singer(JM)† Schwester Arsatia Albertshauser und MariaAlbertshauser† Johann Leisch (JM)† Rosa und Helmut Leisch† Albert Niedermeier† Franz und Anna Holzinger† Johann Deutsch Eltern und Geschwister† Anton Breitsameter (JM)† Florian Baumann

Ilmm 10.30 KindergottesdienstReich 09.00 Pfarrgottesdienst (WG) Hett 10.15 Pfarrgottesdienst mit Gedenken an

† Helmut Herold (JM)† Eltern und Geschwister der Familie JakobRist† Sebastian und Fried Tischner† Eltern Bauer und Kaindl und Verwandtschaft2.00 Seniorenweihnachtsfeier beim Schrät-zenstaller

Herrnrast 18.00 Waldweihnacht der KLJB

Montag, 17.12. Reich 16.00 Heilige Messe im Seniorenheim

Dienstag, 18.12. Paindorf 18.30 Heilige Messe -entfällt-

Mittwoch, 19.12. Reich 09.00 Heilige Messe mit Bußgottesdienst und

Gedenken an† Kreszenz Treiner (KDFB)14.00 Adventfeier der KDFB

Ilmm 18.30 Bußgottesdienst

Donnerst., 20.12.Ilmm 19.30 „Staade Stund“ in der KryptaHett 18.00 Rosenkranz

18.30 Roratemesse mit musikalischer Gestal-tung mit Gedenken an † Eltern Hang und Schuster† Josef Setzer

Freitag, 21.12.Ilmm 18.30 Roratemesse mit Gedenken an

† Siegfried Grauvogl und Eltern und MariaBauer† Elisabeth und Petra Niederreiter† Verwandtschaft Regler und Grünwald

Samstag, 22.12.Ilmm 16.30 Rosenkranz

Sonntag, 23.12.Ilmm 09.00 Pfarrgottesdienst (WG)Reich 09.00 Pfarrgottesdienst mit Gedenken an

† Maria und Josef Angermair† Geschwister Angermair

Hett 10.15 Pfarrgottesdienst mit Gedenken an† Eltern Spindler und Harald Bieringer† Magdalena Weingartner† Josef Setzer

Ilmm 18.30 AbendmesseHerrnrast 19.30 Singen mit Karin Hoisl Schmitt

24./25.12.: Kollekte für das Bischöfliche Hilfswerk „ADVENIAT“

Montag, 24.12.Reich 15.30 Kinderkrippenfeier in der Kirche16.00 Christmette im Seniorenheim16.30 Kinderkrippenfeier in der Kirche18.00 Evangelische Christvesper23.00 ChristmettePaindorf 16.00 Kinderkrippenfeier

Bau- und Möbelschreinerei

Innenausbau

Planung und Gestaltung

Treppen

Fenster- und Türenstudio

Pfaffenhofener Str. 31 Tel. 08444 / 840 o. 63985307 Paunzhausen Fax: 08444 / 91 91 900

www.schreinerei-aschauer.dee-mail: info@schreinerei-aschauer.de

Markus

Markus

Allen Bekannten, Kunden und Geschäftsfreundenfrohe Weihnachten

und ein erfolgreiches 2019! IIS MM S

Wir sagen Danke!

Geschätzte Hausbesitzer/-innen und Kunden,

wieder geht ein Jahr, in dem Sie uns mit viel entgegen -gebrachtem Vertrauen in unsere Kompetenz ein

erfolgreiches Miteinander geschaffen haben, zu Ende.

Für die gute und angenehme Zusammenarbeit sowie Ihre Kundentreue

bedanken wir uns recht herzlich und versprechen, auch im neuen Jahr nur das Beste für Sie bereitzuhalten.

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familienangehörigen eine geruhsame Weihnachtszeit, ein gesegnetes und fröhliches

Weihnachtsfest und zum Jahreswechsel von Herzen Gesundheit,Glück und viel Erfolg für die Zukunft.

Ihr Kaminkehrer-Team aus Scheyern

Tobias Giesler und

Stefan Fläxl

21

Hett 16.00 Kinderkrippenfeier21.30 Christmette

Ilmm 16.00 Kinderkrippenfeier21.30 Christmette (WGD)

Herrnrast 23.30 Christmette

24./25.12.: Kollekte für das Bischöfliche Hilfswerk „ADVENIAT“

Dienstag, 25.12.Paindorf 09.00 Christamt mit Gedenken an

† Josef, Maria und Franz Bachl† verstorbene Angehörige der Familie Beck† Georg und Therese Kistler und Großeltern(Grafing)† Berta Mehringer und Eltern† Michael Pfaudler† Anneliese Backhaus† Alfred Wagner und Angehörige† Josef und Apollonia Daniel† Valentin Kronthaler† Martin und Franz Lustig† Michael Tenk und Angehörige† Maria und Emil Fallmann und beiderseitsverstorbene Eltern

Reich 09.00 Christamt (WG)Ilmberg 17.30 Evangelische Waldweihnacht Ilmried 10.15 Christamt mit Gedenken an

† Eltern Kreitmair und Wilhelm und Verwandte† Josef Heinzinger und Eltern† Rosa und Maria Hermann und Karl und HildeAschenbrenner† Franz Kindermann und Eltern (JM)† Robert Zieglmeier† Josef und Franziska Zrenner† Familie Aigner† Mathilde Jochner† Eltern und Großeltern Nägerl

Hett 10.15 Christamt (WG) Ilmm 18.30 Christamt mit Gedenken an die armen

Seelen und † Maria und Alois Zrenner† Siegfried Kastl† Herbert Lechner† Fritz Bremm (JM)† Christian, Johann und Barbara Diemer† Josef und Maria Münsterer† Centa Flaschl und Maria Starck† Johann Neumeier und Angehörige und Fa-milie Perez Abad† Anton Stadler und Eltern und Schwiegerel-tern und Bruder Andreas† Anton Summerer und Maria Stadler undEmilie Schröter† Veronika und August Kaltenegger† Barbara Hobelsberger und AngehörigeSummerer† Josefine Mayr (JM)† Familie Doppler und Familie Rist† Ernst Böswirth und Familie † Reinhard Döring† Elfriede und Georg Gruber† Angehörige der Familien Arsatius und UrsulaBaumann † Ehemann Hans Summerer† Eltern Betti und Hans Gürtner

Mittwoch, 26.12.Ilmm 09.00 Pfarrgottesdienst (WG)Reich 09.00 Patrozinium mit Gedenken an

† Franz Frank† Johann Neumeier und Angehörige† Eltern Stichlmair und Angehörige

† Pfarrer Lorenz Buck† Maria Altstidl† Franz Niedermeier† Eltern und Geschwister Erl† Josef und Maria Stelzer† Jakob Schinko und Angehörige† Johanna und Josef Kappelmeier und Ange-hörige† Luise Bölling† Theodor und Maria Schulze Frenking† Jürgen und Martin Pohl

Hett 10.15 Pfarrgottesdienst mit Gedenken an† Eltern Franz und Walburga Kißlinger† Großeltern Johann und Katharina Mühlbauer† Maria Lachermeier (JM)† Simon Lachermeier und Angehörige† Josef und Paul Binder und Gisela und WalterSteger† Margarete und Jakob Stemmer† Großeltern Stemmer und Theml† Theresia Leger† Anton Fürst, Eltern Schwiegereltern und Ge-schwister

Donnerst., 27.12. entfällt

Freitag, 28.12. entfällt

Samstag, 29.12. Krkhs 16.00 Heilige MesseIlmm 16.30 RosenkranzReich 18.30 Vorabendgottesdienst mit Gedenken an

† Josef Hildner und Angehörige† Johanna Bellmann (JM)

Sonntag, 30.12.Ilmm 09.00 PfarrgottesdienstReich 09.00 Pfarrgottesdienst (WG)Hett 10.15 Pfarrgottesdienst

Montag, 31. 12 Reich 16.00 Heilige Messe im SeniorenheimHett 18.00 Jahresschlussmesse für den Pfarrver-

band mit Gedenken an † Pfarrer Josef Albertshauser† Wally Spira† Pfarrer Rudolf Hausl† Verwandtschaft der Familien Kleiss, Regler,Heigl† Gertraud Daxberger† Rita Schinko† Pfarrer Martin Seidenschwang† Pfarrer Estendorfer

Ilmberg 21.00 Andacht Licht in rauhen NächtenIlmmünster Jahreswechsel: Von 00:00 bis 1.00 laden die

Pforten der Basilika St. Arsatius in Ilmmüns-ter zum besinnlichen Verweilen ein.

Dienstag, 01. 01 Reich 18.30 Pfarrgottesdienst für den Pfarrverband

mit Aussendung der Sternsinger Reicherts-hausen mit Gedenken an† Heinrich Brandstetter (JM)

Mittwoch, 02.01.Reich 09.00 Heilige Messe

Donnerstag, 03.01.Hett 09.00 Aussendung der Sternsinger am Stro-

belanwesen18.00 Rosenkranz18.30 Heilige Messe

22

Freitag, 04.01.Ilmm 18.00 Eucharistische Anbetung18.30 Heilige Messe mit Gedenken an

† Helmut Leisch

Samstag, 05.01.Ilmm 16.30 Rosenkranz

Sonntag, 06.01.Afrikatag – Kollekte für Projekte von Missio in AfrikaReich 09.00 Pfarrgottesdienst mit Gedenken an

† Josef Kappelmeier (JM)† Michael Mehringer† verstorbene Angehörige der Familie Finken-zeller/Geisenhofer† Maria Altstidl† Franz Niedermeier† Eltern und Geschwister Erl

Ilmm 09.00 Pfarrgottesdienst (WG)Hett 10.15 Pfarrgottesdienst mit Empfang

Stern singer + Neujahrsempfang Stroblanwe-sen mit Gedenken an † Johann und Therese Kaindl† Eltern Hiereth und Leopold und Verwandte † Rosina und Mathias Egen† Willi, Emma und Josef Fischer und Angehö-rige Ostermeier† Anton Stampfl (JM) und Angehörige

Ilmm 18.30 Heilige Messe mit Empfang Sternsingerund mit Gedenken an† Franz, Elfriede und Rita Schinko und Martinund Jakob Brandstetter und Angehörige† Frieda Breitsameter (JM) und Josef Breitsa-meter† Adolf und Berta Petschauer,† Alois Zrenner (JM)

Montag, 07.01. Reich 16.00 Heilige Messe im Seniorenheim

Dienstag, 08.01.Hett 14.00 SeniorenIlmberg 18.30 Rosenkranz

19.00 Heilige Messe

Mittwoch, 09.01Reich 09.00 Heilige Messe

Wichtige Informationen und Termine im Pfarrverband:Zu den Rorategottesdiensten bitte Kerzen mitbringen, wer keineKerzen hat, kann diese vor den Gottesdiensten erwerben. Werin der Advents- oder Weihnachtszeit die Krankenkommunionempfangen möchte, möge sich bitte im Pfarramt Ilmmünstermelden.

Jahreswechsel in der Basilika Ilmmünster:Zeit zur Besinnung und inneren Einkehr. In der Silvesternachtbesteht die Möglichkeit, den Jahreswechsel auch abseits jegli-chen Trubels zu verbringen. Von 0:00 bis 1:00 laden die Pfortender Basilika St. Arsatius in Ilmmünster zum besinnlichen Ver-weilen ein.Um Mitternacht begrüßen die Kirchenglocken festlich das neueJahr.

Die Firmung findet am 31.05.2019 um 10:00 Uhr durch Erz-bischof Reinhard Kardinal Marx in Ilmmünster statt. Anmel-dung ist noch bis 21.12.2018 im Pfarramt Ilmmünster mög-lich.

Die Erstkommunion findet inReichertshausen: am 26.05.2019Ilmmünster: am 30.05.2019 Hettenshausen: am 02.06.2019 statt.

Die Pfarrbüros sind in den Weihnachtsferien geschlossen.Der Anrufbeantworter wird regelmäßig abgehört.Ab 08.01.2019 sind wir wieder für Sie da.Das Pfarrbüroteam wünscht Ihnen frohe Weihnachten und allesGute für das Jahr 2019!„Bibel-Schatz-Sucher“Einladung zur Kindergruppe: Altersgruppe Vorschule bis 3.Klasse Leitung GR Christiane März und Team Tel. 0151-15549469 Unser Programm: Wir treffen unsWir werden eine Bibel-Geschichte kennenlernenWir basteln, oder singen, oder tanzen,

oder….Wo? Pfarrhaus Ilmmünster Hettens-hausener Str. 5 Am hinteren Eingang Wann?In der Regel am 1. Samstag im Monat Uhr-zeit 10:00-11:30 Uhr

Kinder, wir freuen uns auf Euch!

Frauentragen im PfarrverbandAuch heuer wollen wir vom 8. bis 24. Dezember die Gottesmut-ter auf der Suche nach einer Herberge wieder von Haus zu Haustragen. Aussendung ist während der Roratemesse am Samstag,08.12.2018 um 18.30 Uhr in Paindorf.Wenn Sie die Muttergottes für einen Tag bei sich zu Hause be-herbergen möchten, melden Sie sich bitte im Pfarrbüro Ilm-münster unter Telefon 08441-2201.

“Frauentragen – ein alter Brauch” – was ist das?Das Frauentragen ist ein christlicher Adventsbrauch. Die vor-weihnachtliche Zeit steht im Zeichen des Weges, des Aufbruchsund des Wanderns: Maria und Josef sind unterwegs nach Beth-lehem, die Hirten suchen das Kind. Gott und Mensch sind unter-wegs zueinander. Die Herbergssuche ist die Nachgestaltung desbiblischen Berichtes Lukas 2,7: „denn in der Herberge war kein

Gas – Wasser – Heizung – Solaranlagen – erneuerbare EnergienZertifizierter Fachbetrieb für weltweit 1. Stromerzeugenden Gas-Brennwertkessel

„Produzieren Sie Ihren Strom doch einfach selbst.“ Wir beraten Sie gerne.

Wir wünschen unseren Kunden und Freundengesegnete Weihnachten und alles Gute

für das neue Jahr!

Sonnenstraße 7 Walterskirchen 4585304 Ilmmünster 85307 PaunzhausenTel. (0 84 41) 57 11 Tel. (0 81 66) 99 40 39 11

e-Mail: frauenholzgmbh@t-online.de

GmbH

VV

V

VV

V

VV V

SF

23

Platz für sie.“ Die Marienstatue wird in der Adventszeit von Fa-milie zu Familie weitergegeben. Maria verbleibt sinnbildlich injeder Familie einen Tag. Am Abend wird sie von der Gastfamiliezur nächsten Familie gebracht. Tags darauf wird die Marienstatuean die nächste Familie weitergegeben. Oder wenn nicht für jedenTag eine neue Herberge gefunden wird, bleibt sie auch länger ineiner Familie. Für einen Tag – oder länger – ist nun einerseitsZeit für persönliche Zwiesprache mit Maria, und andererseits gibtes die Möglichkeit in der Familie, aber auch mit Freunden undBekannten, eine(n) Hausgottesdienst oder -Andacht zu gestal-ten.

Treffpunkt Senioren IlmmünsterAm Donnerstag, 13. Dezember, findet um 14.00 Uhr imPfarrheim unsere Adventsfeier statt. Alle Seniorinnen undSenioren sind dazu herzlich eingeladen.

Erfolgreiches Chorprojekt des Kirchenchores St. Arsatius,IlmmünsterMitte September startete der Kirchenchor das Projekt „Singenauf Zeit“, das sich an alle interessierten Sängerinnen und Sängerrichtete, die für eine begrenzte Zeit ausprobieren wollten, ob dasSingen für sie als Hobby in Frage kommt. Neun Interessenten –verteilt auf alle Stimmen – kamen und proben seitdem mit gro-ßen Engagement mit. Das Ergebnis dieser intensiven Probenzeitwird im Festgottesdienst am 25.12. um 18.30 Uhr zu hören sein.Jeden Mittwoch trafen sich die Mitglieder des Kirchenchores unddie Gäste und erarbeiteten die Spaur-Messe, KV 258 von Wolf-gang Amadeus Mozart für Solisten, Chor und Orchester. Das inder Messe vorgesehene Solistenquartett wird wie immer vonSängerinnen und Sängern aus den Reihen des Chores übernom-men. Der Feierlichkeit der Messe entsprechend wird das Orches-ter erweitert durch 2 Trompeten und Pauken. Zur Kommunio-nausteilung musizieren Chor und Orchester das Offertorium„Christus natus est nobis“ von Johann Baptist Vanhal. Der böh-mische Komponist ist ein Zeitgenosse Mozarts und bekannt fürseine eingänglichen und beschwingten Kompositionen. Zum Aus-zug haben sich die Mitglieder des Chores ein besonderes„Schmankerl“ gewünscht: Es erklingt der berühmte Eingang-schor „Jauchzet Frohlocket“ aus dem Weihnachtsoratorium vonJ. S. Bach.Natürlich hoffen die Mitglieder des Chores, dass die „Schnupper-Sänger“ Gefallen an der Probenarbeit und der Chorgemeinschaftgefunden haben und uns weiter erhalten bleiben.

Seniorenecke HettenshausenDie Hettenshauserer Seniorenweihnachtsfeier findet in die-sem Jahr am Sonntag 16.12. im Gasthaus Schrätzenstallerstatt. Beginn ist schon um 12 Uhr. Alle Senioren aus demGemeindebereich sind dazu ganz herzlich eingeladen.

Im neuen Jahr ist der erste Seniorennachmittag am08.01.2019, Beginn wie üblich um 14 Uhr im Stroblanwesen.

Aktivitäten des Pfarrgemeinderates Hettenshausen in derWeihnachtszeitIn der Weihnachtszeit bittet der PGR Hettenshausen verschie-dene Aktivitäten an. Am 2. Adventsonntag 9.12.2018 findet um10.15 Uhr ein Familiengottesdienst statt, der kindgerecht undmusikalisch rhythmisch gestaltet wird. Am Donnerstag20.12.2018 beginnt um 18.30 Uhr die Roratemesse mit Kerzen-licht. Im Vorraum der Kirche sind gegen eine geringe GebührKerzen zu erwerben, Kinder können auch gerne Ihre Laternenmitnehmen. Anschließend gemütliches Beisammensein im Stro-blanwesen mit Plätzchenprobe und Punsch. An Hl. Drei König,Sonntag 6.1.2019 werden die Sternsinger im Gottesdienst um10.15 Uhr feierlich empfangen. Danach stoßen wir im Stroblan-

Allen unseren Kunden, Geschäftsfreundenund Bekannten wünschen wir

ein frohes Weihnachtsfest

und viel Glück und Erfolg im neuen Jahr

Sägewerk und Zimmerei e.K.

Lohnabbund

Ritter-Gerold-Str. 3 · 85302 GerolsbachTelefon (0 8445) 92790 · Telefax (0 8445) 927920

Hans B. SchneidtPraxis für Physiotherapie

Schloss-Str. 30 1/3 · 85293 ReichertshausenTelefon (0 84 41) 73 78

Wir wünschen ein frohes Festund ein gesundes neues Jahr

Für Ihr Vertrauen im Jahre 2017 möchten wir uns herzlich bedanken.

Wir machen Urlaub vom Montag, 24.12.2018 bis einschließlich Freitag, 04.01.2019.

Am Montag, 07.01.2019 sind wir wieder für Sie da.

Wir suchen ab sofort Physiotherapeut/in in Voll- oder Teilzeit.

24

wesen mit einem Glas Sekt auf das neue Jahr an. Über ein zahl-reiches Erscheinen freut sich euer Pfarrgemeinderatteam. DerPGR wünscht euch allen eine schöne Weihnachtszeit und einenguten Rutsch ins neue Jahr.

Feierlicher St. Martinsumzug in Entrischenbrunn

SPENGLEREI ALEXANDER HUBERGMBH

Bauspenglerei & Flachdach altenstadt 9 telefon 0 84 41 / 29 55

85276 Pfaffenhofen spenglerei.huber@gmx.de

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Fest und ein gutes neues Jahr H

HH

H

Allen unseren Kunden wünschen wir frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!Bäckerei · konditorei

WörmannRaiffeisenstr. 4IlmmünsterTelefon 08441/3177

Baukrane – BaumaschinenVermietung – Verkauf – Reparatur

85304 Ilmmünster · Kreuzhof 1Tel. 0 84 41 / 34 79 · Fax 0 84 41 / 765 78

Gesegnete Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünschen wir allen Kunden,

Freunden und Bekannten

Am 10.12.18 fand in Entrischenbrunn der 12. Laternenumzugstatt. Wir trafen uns hierzu am Abend an der Kapelle und zogensingend mit Trompetenbegleitung von Tobias Ruther in den Hofvon Familie Dick ein. Dort sahen wir das Martinsspiel hoch zuRoss und teilten danach das Brot. Anschließend ließen wir denAbend bei Speis und Trank ausklingen. Das Organisationsteamum Andrea Dick möchte sich bei allen Unterstützern, Helfern,Spendern und der freiwilligen Feuerwehr Entrischenbrunn ganzherzlich bedanken.

Bei Interesse an einer der folgenden Gruppenangeboten wendenSie sich bitte an die dafür verantwortlichen Mitarbeiter:Haushaltshilfe, Einsatzleitung und allg. AnsprechpersonFrau Margret Leuschner Tel. 3503, Frau Josefine Federl Tel.18761, Frau Roswitha Hopper Tel. 76876

Termine der einzelnen Angebote:

Fahrdienst: Für Kranke und / oder ältere, alleinstehendeMenschen, wenn ein Arztbesuch oder ähnliches ansteht.Ansprechperson: Fr. Margret Leuschner Tel. 08441/3503

Impressum:

Die „VG-Mitteilungen Ilmmünster und Hettenshausen“ er-scheinen monatlich. Herausgeber und Redaktion: Verwal-tungsgemeinschaft Ilmmünster (Vorsitzender Hans Wojta),Freisinger Str. 3, 85304 Ilmmünster, Tel. (0 84 41) 80 73-0.

Verlag und Anzeigenverwaltung: Verlag Bayerische Anzeigen-blätter GmbH, Stauffenbergstr. 2a, 85051 Ingolstadt.

Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 8 (Gemeindeblätter) vom1. 1. 2002. Auflage: ca. 1.900 Expl. monatlich.

Druck: Druckerei Humbach & Nemazal, Ingolstädter Straße102, 85276 Pfaffenhofen.

25

Kinderparkgruppe: Betreuung von Kindern im Alter ab 1 ½Jahren, damit die Mütter/Väter auch mal ohne die lieben Klei-nen, Dinge erledigen können. Derweilen toben, basteln und spie-len sie, betreut durch jeweils geschulte Mitarbeiter der Nachbar-schaftshilfe.

In Hettenshausen und in Ilmmünster gibt es derzeit kei-nen Kinderpark!Bei Interesse bitte melden bei Fr. Margret Leuschner Tel.08441/3503

Mutter-Kind-Gruppen:Hettenshausen Mittwochnachmittag: ab Geburtsjahr

2012Anmeldung über Frau Alexandra Breitsa-meterTel. 08137/9960902

Dienstag: Mutter-Kind-Gruppe von 9 -11 UhrAnsprechperson: Frau Lisa Hainzlmaier0176/70407812ab Geburtsjahr 2018!Diese Gruppe hat noch freie Plätze!

Ilmmünster Dienstag: Mutter-Kind-Gruppe ab Geburtsjahr 2014 14.45 -16.15 Uhr.Ansprechperson: Frau Nowacka Katrin Tel.08441/ 7978374

Mittwoch: Mutter-Kind-Gruppe von9.30 – 11 UhrAb Geburtsjahr 2016Ansprechperson: Frau Rita Weigand, Tel.0176/21747507

Lust auf Ehrenamt? Haben Sie Ideen? Möchten Sie einesinnvolle Aufgabe übernehmen und dabei etwas Gutestun und Freude haben? Neue Ideen und Projekte sind in-nerhalb der Nachbarschaftshilfe jederzeit möglich undherzlich willkommen!

Caritas-Zentrum Pfaffenhofen: Anna Helmke: 08441-808313 anna.helmke@caritasmuenchen.deOder: Tel. 08441/3503 Frau Margret Leuschner, Tel.08441/18761 Frau Josefine Federl, 08441/76876 FrauRoswitha Hopper.

Nachrichten der Evangelisch-lutherischenKirchengemeinde:

Pfarrerin:Doris Arlt, Tel.: 08441 797 31 13, E-Mail: doris.arlt@elkb.de

Pfarrbüro:Renate Hüttner, Christa Thurner, Marion Hanisch, Joseph-Maria-Lutz-Str. 1/Rückgebäude, 85276 Pfaffenhofen, Tel.: 80 50 60. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 – 12 Uhr, Donnerstag 17 – 19 Uhr

Homepage:http://www.ev-paf.de Facebook: „Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Pfaffen-hofen“

Örtliche Ansprechpartner:Ilmmünster: Brigitte Mrozek, Telefon: 49 01 20Hettenshausen: Helga Stampfl, Telefon 68 38

Gottesdienste

16.12.18 3. Advent10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Kindergottesdienst

23.12.18 4. Advent10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst mit Abend-mahl (Saft)

24.12.18 Heilig Abend11.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Mini-Gottesdienst13.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Mini-Gottesdienst14.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Familiengottesdienst mitKrippenspiel15.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Familiengottesdienst mitKrippenspiel15.00 Uhr, Seminarkirche Scheyern, Christvesper15.30 Uhr, St. Stephanus-Kirche Reichertshausen, öku-men. Familiengottesdienst mit Krippenspiel16.30 Uhr, St. Stephanus-Kirche Reichertshausen, öku-men. Familiengottesdienst mit Krippenspiel16.30 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Christvesper18.00 Uhr, St. Stephanus-Kirche Reichertshausen, Christ-vesper18.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Jugendgottesdienst mitCross+Music & Skylight22.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Christmette

E I N B E S I N N L I C H E S W E I H N A C H T S F E S T U N DA L L E S E R D E N K L I C H G U T E F Ü R 2 0 1 9

S C H Y R E N P L AT Z 4 · 8 5 2 9 8 S C H E Y E R N0 8 4 4 1 - 9 2 0 2 · TA N J A - G U E R T N E R . D E

T E R M I N E N A C H V E R E I N B A R U N G

26

25.12.18 1. Weihnachtstag10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst mit Abend-mahl (Wein)17.00 Uhr, Ilmberg, Waldweihnacht (Details: sieheunten)

26.12.18 2. Weihnachtstag10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Kantatengottesdienst (De-tails siehe unten)

30.12.1810.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst

31.12.18 Silvester17.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst mit Abend-mahl (Saft)21.00 Uhr, Ilmberg, Musikalische Andacht: Licht in rauenNächten (Details: siehe unten)

06.01.19 Epiphanias10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Familiengottesdienst mitChristbaumableeren

Mutter-Kind-Gruppe„Es wird gekrabbelt …“ im evang. Gemeindezentrum in Pfaffen-hofen, Josef-Maria-Lutz-Straße 1: Krabbelgruppe für Babys undKleinkinder, geboren ab September 2017 und jünger und derenMamas und/oder Papas – freitags von 9.30 Uhr bis 11 Uhr.

Leitung: Anne Bornemann. Auskunft und Kontakt: Pfarramt,08441 80 50 60.

FOR.EV.ER.20+FOR.EV.ER.20+, die Gruppe für junge Erwachsene, trifft sich alle14 Tage donnerstags von 19-21 Uhr. Kontakt: Maren Kuhli, Tel.0176/20528572, mkuhli@gmx.de

Bibelkreis im Pfaffenhofener GemeindezentrumAm 1. Donnerstag jeden Monats von 19.00 Uhr bis 21 Uhr tref-fen wir uns und lesen gemeinsam einen Abschnitt aus der Bibel.Wir tauschen uns aus, was die Worte uns sagen, wo und wie sieunser Leben betreffen, was uns weiterhilft und womit wir unsschwer tun. Wichtig ist uns eine freie Atmosphäre, in der jederseine Erfahrungen, Zweifel und Entdeckungen äußern kann.Kontakt: Gaby Bohn, c/o Pfarramt 08441/80 50 60

Senioren im Pfaffenhofener Gemeindezentrum Der Seniorennachmittag findet einmal monatlich dienstags um14.30 Uhr statt. Auskünfte im Pfarramt, Tel.: (08441) 805060.Regelmäßig am Montag um 10 Uhr findet die Seniorengymnastikstatt. Donnerstags um 14 Uhr ist ein Spielenachmittag für Se-nioren (Kartenspiele, Brettspiele).

Jugendchorprobe Cross + MusicJeden Freitag um 18.00 Uhr im Pfaffenhofener Gemeindezen-trum.

KirchenchorprobeJeden Dienstag um 19.45 Uhr im Pfaffenhofener Gemeindezen-trum.

PosaunenchorprobeJeden Montag um 19.30 Uhr im Pfaffenhofener Gemeindezen-trum.

AbendgebetAbendgebet mit Liedern und Gebeten aus Taizé. Jeden erstenund dritten Freitag um 19 Uhr in der Kreuzkirche, dazwischengibt es Termine im Kath. Pfarrheim Pfaffenhofen und in der Kir-che in Niederscheyern. Auskunft und Kontakt: Roland Gronau,Telefon 08441 16 27.

Wir wünschen allen unseren Kunden und Freunden frohe Weihnachten und Gesundheit,Glück und Erfolg im neuen Jahr!

LACHERMEIERBauunternehmen

GmbH

Scheyerer Str. 1185276 HETTENSHAUSENTelefon (0 84 41) 8 15 84Simon Lachermeier

Wir wünschen ein frohes Fest und alles Gute für das neue Jahr

© ’97 NOW

AK

Auenstraße 4 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (08441) 71936

www.buchhandlungkilgus.de

Frohe Weihnachtenund ein gutes neues Jahr

wünscht

FA. FLORIMLogenweg 1885276 HettenshausenTel.: 08441/789889Fax: 08441/787843Mobil: 0170/7140121

MS

I

I

I

S

M

MS

M

SI

Wünscht Allen frohe Weihnachten,ein gesundes neues Jahr 2019 und Ski heil

27

Seit 02. Dezember: Adventsweg in Reichertshausen, Het-tenshausen und IlmmünsterDrei Wochen Advent – und auch in diesem Jahr heißt es wieder»ein Spaziergang am Abend, allein oder gemeinsam mit Familieoder Nachbarn, ein stimmungsvoll beleuchteter Platz vor derHaustür, Lieder, Geschichten, gute Gedanken, vielleicht ein be-sonderes Adventsfenster«. Elf Gastgeber laden Sie ganz herzlichhierzu ein und freuen sich, wenn viele Gäste mit ihnen zusam-men sich auf Advent und Weihnachten einstimmen. Treffpunktist jeweils um 18.30 Uhr vor den Häusern der Gastgeber. DieAdressen für die Stationen sind unten aufgeführt. Nach 15-20Minuten Programm können Sie noch bei Tee und Plätzchen mitanderen Gästen ins Gespräch kommen oder auch gleich wiederihres Weges gehen. Wir stehen draußen vor dem Haus, deshalbempfiehlt sich warme Kleidung und evtl. Regenschutz.

Daten: Treffpunkte:Freitag, 07. Dezember Reichertshausen, Weidenstr. 10aSamstag, 08. Dezember Reichertshausen, Sägmühlstr. 14Montag, 10. Dezember Ilmried, Angerstr. 21Mittwoch, 12. Dezember Reichertshausen, Schloss-Str. 16, SeniorenheimFreitag, 14. Dezember Reichertshausen, Am Nordhang 21Samstag, 15. Dezember Ilmmünster, Sonnenhang 13Dienstag, 18. Dezember Hettenshausen, Am Hang 3Freitag, 21. Dezember Reichertshausen, Weidenstr. 10Samstag, 22. Dezember Oberpaindorf, Laushamer Str. 3Montag, 24. Dezember, Hl. Abend Reichertshausen, St. Stephanus-Kirche: 15.30 und 16.30 Uhr Ökumen. Familiengottesdienst mit Krip-penspiel18.00 Uhr Christvesper

06. – 08. Dezember: Es ist wieder soweit: Stollenverkaufzugunsten des Ev.-Luth. GemeindezentrumsNach dem großen Erfolg der letzten Jahre verkauft der Förder-verein des Ev.-Luth. Gemeindezentrums Pfaffenhofen wiederselbstgebackenen Stollen. Lassen Sie sich diesen Genuss nichtentgehen und kommen Sie vom 06. bis 08.12.18 an unserenStand auf dem Pfaffenhofener Christkindlmarkt. Geöffnet ist derStand am 06. und 07. Dezember von 16.00 bis 20.00 Uhr undam 08. Dezember von 12.00 bis 20.00 Uhr. Selbstverständlichwird es auch wieder die leckeren Waffeln am Christkindlmarktgeben. Wer jedoch an diesem Wochenende keine Zeit findet vor-beizukommen, kann den Stollen auch an den Adventssonntagenim Kirchencafé erwerben. Aber nur solange der Vorrat reicht!Seit letztem Jahr kann man denselben Stollen auch vorher pro-bieren, den man später dann kauft.

11. Dezember: Krippenspiel im Senioren-CaféWir freuen uns sehr, dass wir Sie auch dieses Jahr wieder zumKrippenspiel im Rahmen des Senioren-Cafés am 11. Dezembereinladen dürfen! Die Konfirmanden üben das Stück seit Oktobermit Claudia Johannsen und Steffi Brinkmann ein und sind schonaufgeregt und gespannt, wie es Ihnen wohl gefallen wird. Wiegewohnt starten wir mit Kaffee und Kuchen um 14:30 Uhr. DasKrippenspiel wird dann um 15:10 Uhr beginnen. Tauchen Sie indie Geschichte von Weihnachten ein und lassen Sie sich verzau-bern.

12. Dezember: Adventsstimmung beim Frauenfrühstückin PfaffenhofenIn einer adventlichen Stunde hören Sie Instrumentalstücke undTexte vom Hausmusikduo Claudia Fabian, Akkordeon und GünterHausner, Gitarre. Beginn ist um 9.00 Uhr im GemeindezentrumPfaffenhofen.

25. Dezember: Waldweihnacht auf dem IlmbergErster Weihnachtsfeiertag. Viele machen sich auf. Und dennochist es still auf dem Ilmberg bei Reichertshausen. So war es imletzten Jahr und so soll es auch heuer wieder sein. Um 17.15Uhr ist Treffpunkt zur Waldweihnacht beim Ortseingang von Ilm-

Gesegnete Weihnachten und ein gesundes,glückliches und erfolgreiches Jahr

wünscht allen Kunden und Lesern des Gemeindeblattes

Heidi StarckAnzeigenannahme

Telefon 08441-5972 · Fax 08441-7 27 37e-mail: heidi.starck@iz-regional.de

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht

Firma Lorenz Forster

Baggerarbeiten · Erdbewegungen · RohrleitungsbauWasserinstallation · Kompressorverleih

85293 Steinkirchen, Hauptstraße 32, Telefon (0 81 37) 29 27

Propsteistr. 7 · 85302 Gerolsbach · Tel. 0 84 45 - 15 93

Frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr

wünscht allen Kunden, Freunden und Bekannten

Familie BreitnerT

I

I

SH

H

N

T

II

I

S H

H

N

Tel. 0 84 41/7 67 19 · Fax 0 84 41/8798556Zimmerei & Bauplanung Saselberg 6 85304 Ilmried

Wir können Orte schaffen helfen,

von denen der helle Schein der Hoffnung

in die Dunkelheit der Erde fällt..

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr

28

31. Dezember: Licht in rauen NächtenDas alte Jahr ausklingen lassenMit einer Fackel oder Laterne durch die Silvesternacht wandern,die Stille, den Raum, die Natur genießen und in der kleinen St.-Martinskirche auf dem Ilmberg ankommen – die Kirche bietetRaum, das alte Jahr gemeinsam mit anderen bei Musik und Poe-sie ausklingen lassen. Am 31. Dezember um 21 Uhr ist auch indiesem Jahr die kleine Kirche in Ilmberg vorbereitet und lädt einzu hören und die eigenen Gedanken weiterfließen zu lassen. Dr.Roland Stegemeyer wird die Flöte spielen, das PfarrersehepaarDoris und Jürgen Arlt liest zwischen den Musikstücken kurzeTexte mit Impulsen für den Jahreswechsel. Bitte ziehen Sie sichwarm an. Die Kirche ist nicht geheizt und wird, nur durch unsereAnwesenheit gewärmt. Nach etwa einer Dreiviertelstunde istnoch Zeit für Freunde, Feuerwerk und alles, was Ihnen an die-sem Abend wichtig ist. Für die Wanderer ist der Treffpunkt um20.15 Uhr am Ortseingang von Kreut. Dann liegt vor Ihnen einehalbe Stunde gemeinsamer Fußweg auf der wenig befahrenenStraße. Nach Kreut kommen Sie, wenn Sie in Reichertshausenvon der B13 Richtung Schloss fahren. Am Schloss vorbei gehtes rechts nach Gurnöbach. Reichertshausen verlassen. Linksgeht’s nach Kreut und Kerum. Bis zum Ortsschild Kreut fahren.Vor dem Ortsschild Kreut links parken.

06. Januar: Familiengottesdienst mit Christbaumableerenin der Pfaffenhofener KreuzkircheNach gut protestantischem Brauch steht der Weihnachtsbaumin der Kirche bis Epiphanias, besser bekannt als Hl. Drei König,6 Januar. Nach gutem Brauch der evang.-luth. KirchengemeindePfaffenhofen wird der Weihnachtsbaum mit Süßigkeiten ge-schmückt und an Epiphanias in einem Familiengottesdienst ge-leert. Ganz besonders herzlich willkommen sind kräftige Händeund Arme, die helfen den Weihnachtsbaum wieder aus der Kir-che zu befördern. Natürlich nicht bevor der Schmuck abgenom-men und die Süßigkeiten verteilt sind.

09. Januar: Pfaffenhofener Frauenfrühstück: 10 JahreCafé mit PfiffViel mehr als ein monatliches Frühstück: Ein gemeinsames Früh-stück, einmal im Monat. Für Frauen – nur für Frauen! Die Ziel-gruppe: Mütter mit kleinen Kindern, Frauen in der Lebensmitte,Seniorinnen. Im Januar 2019 wird das Frauenfrühstück zehnJahre alt, das muss gefeiert werden. Natürlich im Rahmen einesFrauenfrühstücks. Jedoch wird sich das Team etwas Besondereseinfallen lassen. Was das sein wird, wird natürlich noch nichtverraten. Lassen Sie sich überraschen, vom Frauenfrühstück-Team Helga Wagner, Monika Kirschner, Gabriele Missy, SusanneDerflinger, Jürgen Arlt.Beginn ist um 9.00 Uhr im Gemeindezentrum Pfaffenhofen.

berg zwischen Reichertshausen und Paindorf. Nur Schritte sindim Wald zu hören, einige leise Gespräche, einige Kinder tobenetwas herum. Dann ertönt gegen 17.30 Uhr aus dem Wald diefestliche Musik des Posaunenchores. Pfarrer Spanos trägt einigebiblische und nichtbiblische Texte zum Christfest vor. Die Men-schen lauschen zwischen den Bäumen und staunen. Denn nichtnur für die Ohren wird etwas geboten. Mitten im Wald ein Christ-baum. Die Kerzen hat, wie schon seit vielen Jahren, die FamiliePlöckl an dem eigens aufgestellten Baum entzündet. Vielen Dankfür diese besondere Gastfreundschaft! Und: Manchmal ist weni-ger mehr! Gerade an Weihnachten!

Eine Anfahrtsbeschreibung finden Sie auf unserer Homepagewww.ev-paf.de

26. Dezember: Kantaten von Bach und Händel in der Pfaf-fenhofener KreuzkircheIm Kantatengottesdienst am 2. Weihnachtsfeiertag um 10 Uhrin der Kreuzkirche erklingt Musik von Bach und Händel. Die So-pranistin Claudia Rösch singt die festliche Solokantate »JauchzetGott in allen Landen« und wird von einer jubilierenden Solotrom-pete und Streichern begleitet. Außerdem erklingen Teile ausHändels »Messias«, die an das Weihnachtsfest anknüpfen. Hiersingt der Kirchenchor der Kreuzkirche unter der Leitung von Ste-fan Daubner.

Niederreiter GmbHAltbausanierungen und Innenausbau

Raiffeisengasse 485298 Scheyern

niederreiter-gmbh@web.de

Telefon 08441 / 81284

• Türen • Fenster • Trockenbau• Holzböden • Malerarbeiten • Garagentore• Innenausbau • Umbauarbeiten • Abbrucharbeiten• Dachfenster • Rollläden • Maurerarbeiten• Carport – Balkone • Holzdecken • Reparaturarbeiten

wünscht allen Lesern des Gemeindeblattes frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

Physiotherapie

Hermann Gürtner

www.physio-gürtner.de Telefon 08441 / 8 17 88

Marienstraße 12 · 85298 Scheyern

jj|j|Üj|Ü j|Ü ãj|Ü ãj|Ü ã Çj|Ü ã Çáj|Ü ã Çávj|Ü ã Çáv{j|Ü ã Çáv{xj|Ü ã Çáv{xÇj|Ü ã Çáv{xÇ j|Ü ã Çáv{xÇ \j|Ü ã Çáv{xÇ \{j|Ü ã Çáv{xÇ \{Çj|Ü ã Çáv{xÇ \{Çxj|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇj|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx

j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx|

j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx|Ç

j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx|Ç

j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx|Ç Y

j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx|Ç YÜ

j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx|Ç YÜÉ

j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx|Ç YÜÉ{

j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx|Ç YÜÉ{x

j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx|Ç YÜÉ{xá

j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx|Ç YÜÉ{xá

j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx|Ç YÜÉ{xá Y

j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx|Ç YÜÉ{xá Yx

j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx|Ç YÜÉ{xá Yxá

j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx|Ç YÜÉ{xá Yxáà

j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx|Ç YÜÉ{xá Yxáà

j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx|Ç YÜÉ{xá Yxáà â

j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx|Ç YÜÉ{xá Yxáà âÇ

j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx|Ç YÜÉ{xá Yxáà âÇw

j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx|Ç YÜÉ{xá Yxáà âÇw

j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx|Ç YÜÉ{xá Yxáà âÇw

x

j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx|Ç YÜÉ{xá Yxáà âÇw

x|

j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx|Ç YÜÉ{xá Yxáà âÇw

x|Ç

j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx|Ç YÜÉ{xá Yxáà âÇw

x|Çx

j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx|Ç YÜÉ{xá Yxáà âÇw

x|ÇxÇ

j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx|Ç YÜÉ{xá Yxáà âÇw

x|ÇxÇ

j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx|Ç YÜÉ{xá Yxáà âÇw

x|ÇxÇ Z

j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx|Ç YÜÉ{xá Yxáà âÇw

x|ÇxÇ Zâ

j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx|Ç YÜÉ{xá Yxáà âÇw

x|ÇxÇ Zâà

j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx|Ç YÜÉ{xá Yxáà âÇw

x|ÇxÇ Zâàx

j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx|Ç YÜÉ{xá Yxáà âÇw

x|ÇxÇ ZâàxÇ

j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx|Ç YÜÉ{xá Yxáà âÇw

x|ÇxÇ ZâàxÇ

j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx|Ç YÜÉ{xá Yxáà âÇw

x|ÇxÇ ZâàxÇ e

j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx|Ç YÜÉ{xá Yxáà âÇw

x|ÇxÇ ZâàxÇ eâ

j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx|Ç YÜÉ{xá Yxáà âÇw

x|ÇxÇ ZâàxÇ eâà

j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx|Ç YÜÉ{xá Yxáà âÇw

x|ÇxÇ ZâàxÇ eâàá

j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx|Ç YÜÉ{xá Yxáà âÇw

x|ÇxÇ ZâàxÇ eâàáv

j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx|Ç YÜÉ{xá Yxáà âÇw

x|ÇxÇ ZâàxÇ eâàáv{

j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx|Ç YÜÉ{xá Yxáà âÇw

x|ÇxÇ ZâàxÇ eâàáv{A

j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx|Ç YÜÉ{xá Yxáà âÇw

x|ÇxÇ ZâàxÇ eâàáv{A

j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx|Ç YÜÉ{xá Yxáà âÇw

x|ÇxÇ ZâàxÇ eâàáv{A

Verschenken Sie Linderung und Wohlbefinden mit einem Gutschein für Ihre Liebsten.

Wir wünschen Ihnen einFrohes Fest und einenGuten Rutsch.

29

Asphalt-Stockschützen

Einladung zum Nikolaus-Stockschießen

Wir laden alle begeisterten Asphalt-Stockschützen und Neu-linge auf unser Gelände nach Gießenbach ein.In einer ungezwungenen Atmosphäre kann jeder ausprobie-ren, wie gut man den Stock platzieren kann.Wann: am Freitag den 07.12.18Ab 18:30 Uhr

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Es freut sich die Vorstandschaft des FC Hettenshausen

Die Asphalt-Stockschützen freuen sich auf neue Mitspieler.

Weihnachtsfeiern + Weihnachts-TruckDie Jugendweihnachtsfeiern finden am Samstag 08.12.18statt

13.00 h bis 15.00 h F-Jugend16.00 h bis 18.00 h E-Jugend19.00 h bis 21.00 h B-Jugend

Am Dienstag, den 11.12.18, 17.30 h wird der Weihnachts-Truck an unserem Vereinsheim sein, mit dem Nikolaus anBord.

Die Weihnachtsfeier der Senioren findet am Samstag22.12.18 ab 19 Uhr statt.

Grußworte des VorstandesLiebe Vereinsmitglieder, liebe Mitbürger,im Namen des FC Hettenshausen darf ich mich für die Unter-stützung, die wir das ganze Jahr erfahren dürfen, recht herzlichbedanken. Ein hoffentlich spannendes, aufregendes und interes-santes Jahr geht für Sie zu Ende. Für uns war es wieder ein Jahrvoller Zusammenhalt, aufregenden Spielen und schönen Mo-menten. Ich wünsche Ihnen allen, ein ruhiges, friedliches undgesegnetes Weihnachtsfest.Ihr Vorstand des FC HettenshausenMarion Summerer

Ausschau auf den Beginn des Jahres 2019

Tuscher-Cup 2019Das Hallenturnier der Jugendabteilung „Tuscher-Cup“ findet vomFreitag, den 18.01., bis Sonntag, den 20.01.2019, statt.

85298 ScheyernDurchschlacht 2Tel. (0 84 45) 91 13 63Fax 91 13 64

Unseren Kunden einfrohes, gesegnetes Festund die besten Wünsche für das neue Jahr

T

T

T

T

T

T

T

T

T

Allen geschätzten

Kunden

frohe Weihnachte

n

und ein

glückliches neues

Jahr

2019

Wir wünschen a unseren Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Beka ten ein ohes Weihnachtsfest

und a es Gute für das neue Jahr.

xm.energie@sonnleiten.org

XM Energie KG

info@sonnleiten-freizeithof.de

info@maurer-projekt.com

Gaststätte

D a

a

G

T

Tel. 08445 928 62 58Fax 08445 928 62 59

info@mugl.de • www.mugl.de

Am Sonnleitenhof • 85302 Gerolsbach • Tel. 08445/1315 • Fax 08445/1636www.sonnleiten.org

info@sonnleiten-wohnbau.de

Vereine Hettenshausen

FC Hettenshausen

Gemeinschaft und Zusammenhalt

in der Gemeinde!

30

FASCHINGSBALL der Feuerwehr Hettenshausen am 23.Feburuar 2019!Der Feuerwehrball der Feuerwehr Hettenshausen geht in diezweite Runde!Wann: 23. Feburar 2019 ab 20:00 Uhr (Einlass ab 18:30 Uhr)Wo: Gasthof Schrätzenstaller in Hettenshausen- mit Auftritt der Narhalla Ilmmünster, Barbetrieb, Liveband & DJ -

KARTENVORVERKAUF: Samstag, 15. Dezember 2018 von 10:00Uhr – 12:00 Uhr im Feuerwehrhaus in Hettenshausen!Restkarten sind beim Schrätzenstaller oder an der Abendkasseerhältlich. Eintritt: 10€.

Die Feuerwehr Hettenshausen freut sich auf einen weiteren un-vergesslichen Abend mit euch!

Termine:15. Dezember 2018, 19:00 Uhr: Weihnachtsfeier25. Januar 2019, 19:30 Uhr: Jahreshauptversammlung- Übungstermine für 2019 folgen nach der Jahreshauptver-sammlung -

Kontakt:1. Vorstand Hildegard Neumann, Tel. 08441 / 825391. Kommandant Stefan Krois, Tel. 0179 / 1166138Jugendwart Florin Fiebig, Tel. 0157 / 77768535Email: info@feuerwehr-hettenshausen.deInternet: www.feuerwehr-hettenshausen.de

Spende vom Flughafen München!Die Flughafen München GmbH unterstütztimmer wieder Vereine und Organisationen in derRegion, im Rahmen des seit mehreren Jahrenbestehenden Mitarbeiter-Initiativ-Sponsoring. Mitarbeiter desFlughafens, welche sich ehrenamtlich engagieren, können ihrenVerein für eine Spende nominieren. Jenny Pletschacher ist seitkurzem aktives Mitglied bei uns und hat sich gleich für eineSpende stark gemacht. Im September kam Frau Pupp von derSponsoringabteilung des Flughafens zu uns nach Hettenshausenund informierte sich über unsere Vorhaben und unser Vereins-leben. Frau Pupp war begeistert und gewährte uns eine Spendein Höhe von 2.000 €. Von diesem Geld wird ein LED-Leuchtballonbeschafft. Mit diesem können zum Beispiel, bezogen auf denVerein, Veranstaltungen ausgeleuchtet werden. Auch bei Einsät-zen kann er eine große Unterstützung sein, wenn Einsatzstellenbei Nacht beleuchtet werden müssen. Vielen lieben Dank an denFlughafen München, an Frau Pupp für den netten Besuch unddie äußerst großzügige Spende! Dankeschön Jenny, dass du unsnominiert hast, da ohne dich die Spende gar nicht möglich ge-wesen wäre.

Freiwillige Feuerwehr Hettenshausen

§ Nicole SchülerSteuerberater

Ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr

wünscht Ihnen

Großenhager Ring 16 • 85298 ScheyernTel. 08441 / 27 77 95 • Fax 08441 / 27 77 96

steuerkanzlei-schueler@scheyern.net

Termine nach Vereinbarung

Praxis für Naturheilkunde & Osteopathie Nicole Moser –staatl.gepr. Heilpraktikerin & Physiotherapeutin

Therapieangebot:Osteopathie D.O.Private Physiotherapie / LymphdrainageAkupunktur / FußreflexzonenmassageChiropraktik

Liebe Patientinnen und Patienten,Ich bedanke mich für das entgegengebrachte Vertrauen undwünsche Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einenguten Start in das Jahr 2019!

Ihre Nicole Moser

Guckenbühl 8 – 85298 Scheyern – Tel.: 0160 / 96452933nicole@naturheilpraxis-nicole-moser.de

v.l.n.r. Frau Pupp vom Flughafen München, 1. Vorstand Hilde-

gard Neumann, 1. Kommandant Stefan Krois, Feuerwehrmit-

glied Jenny Pletschacher (Foto von Alex Friedel / ATF Pictures)

11˘1˘fi1˘fiÍ1˘fiÍÅ1˘fiÍÅ^1˘fiÍÅ^‚1˘fiÍÅ^‚Í1˘fiÍÅ^‚Í®1˘fiÍÅ^‚Í®≥1˘fiÍÅ^‚Í®≥Í1˘fiÍÅ^‚Í®≥Í˝1˘fiÍÅ^‚Í®≥Í˝â1˘fiÍÅ^‚Í®≥Í˝âfi1˘fiÍÅ^‚Í®≥Í˝âfiû1˘fiÍÅ^‚Í®≥Í˝âfiû^1˘fiÍÅ^‚Í®≥Í˝âfiû^∂1˘fiÍÅ^‚Í®≥Í˝âfiû^∂û1˘fiÍÅ^‚Í®≥Í˝âfiû^∂ûâ1˘fiÍÅ^‚Í®≥Í˝âfiû^∂ûâ∂1˘fiÍÅ^‚Í®≥Í˝âfiû^∂ûâ∂â1˘fiÍÅ^‚Í®≥Í˝âfiû^∂ûâ∂â∂1˘fiÍÅ^‚Í®≥Í˝âfiû^∂ûâ∂â∂Í1˘fiÍÅ^‚Í®≥Í˝âfiû^∂ûâ∂â∂Í:1˘fiÍÅ^‚Í®≥Í˝âfiû^∂ûâ∂â∂Í:^1˘fiÍÅ^‚Í®≥Í˝âfiû^∂ûâ∂â∂Í:^¶1˘fiÍÅ^‚Í®≥Í˝âfiû^∂ûâ∂â∂Í:^¶fi1˘fiÍÅ^‚Í®≥Í˝âfiû^∂ûâ∂â∂Í:^¶fiÍ1˘fiÍÅ^‚Í®≥Í˝âfiû^∂ûâ∂â∂Í:^¶fiÍâ1˘fiÍÅ^‚Í®≥Í˝âfiû^∂ûâ∂â∂Í:^¶fiÍâ∂1˘fiÍÅ^‚Í®≥Í˝âfiû^∂ûâ∂â∂Í:^¶fiÍâ∂Ï1˘fiÍÅ^‚Í®≥Í˝âfiû^∂ûâ∂â∂Í:^¶fiÍâ∂Ïû1˘fiÍÅ^‚Í®≥Í˝âfiû^∂ûâ∂â∂Í:^¶fiÍâ∂Ïûâ1˘fiÍÅ^‚Í®≥Í˝âfiû^∂ûâ∂â∂Í:^¶fiÍâ∂Ïûâû1˘fiÍÅ^‚Í®≥Í˝âfiû^∂ûâ∂â∂Í:^¶fiÍâ∂Ïûâûâ1˘fiÍÅ^‚Í®≥Í˝âfiû^∂ûâ∂â∂Í:^¶fiÍâ∂Ïûâûâ∂1˘fiÍÅ^‚Í®≥Í˝âfiû^∂ûâ∂â∂Í:^¶fiÍâ∂Ïûâûâ∂Í1˘fiÍÅ^‚Í®≥Í˝âfiû^∂ûâ∂â∂Í:^¶fiÍâ∂Ïûâûâ∂Íû1˘fiÍÅ^‚Í®≥Í˝âfiû^∂ûâ∂â∂Í:^¶fiÍâ∂Ïûâûâ∂Íûâ1˘fiÍÅ^‚Í®≥Í˝âfiû^∂ûâ∂â∂Í:^¶fiÍâ∂Ïûâûâ∂Íûâ!1˘fiÍÅ^‚Í®≥Í˝âfiû^∂ûâ∂â∂Í:^¶fiÍâ∂Ïûâûâ∂Íûâ!^1˘fiÍÅ^‚Í®≥Í˝âfiû^∂ûâ∂â∂Í:^¶fiÍâ∂Ïûâûâ∂Íûâ!^v1˘fiÍÅ^‚Í®≥Í˝âfiû^∂ûâ∂â∂Í:^¶fiÍâ∂Ïûâûâ∂Íûâ!^v¶1˘fiÍÅ^‚Í®≥Í˝âfiû^∂ûâ∂â∂Í:^¶fiÍâ∂Ïûâûâ∂Íûâ!^v¶Ï1˘fiÍÅ^‚Í®≥Í˝âfiû^∂ûâ∂â∂Í:^¶fiÍâ∂Ïûâûâ∂Íûâ!^v¶Ïâ1˘fiÍÅ^‚Í®≥Í˝âfiû^∂ûâ∂â∂Í:^¶fiÍâ∂Ïûâûâ∂Íûâ!^v¶ÏâÍVVâVâfiVâfiÏVâfiÏfiVâfiÏfi^VâfiÏfi^ˆVâfiÏfi^ˆâVâfiÏfi^ˆâ∂VâfiÏfi^ˆâ∂ÍVâfiÏfi^ˆâ∂ÍŁVâfiÏfi^ˆâ∂ÍŁ∫VâfiÏfi^ˆâ∂ÍŁ∫"VâfiÏfi^ˆâ∂ÍŁ∫"âVâfiÏfi^ˆâ∂ÍŁ∫"â∂VâfiÏfi^ˆâ∂ÍŁ∫"â∂ÍVâfiÏfi^ˆâ∂ÍŁ∫"â∂ÍŁVâfiÏfi^ˆâ∂ÍŁ∫"â∂ÍŁ®VâfiÏfi^ˆâ∂ÍŁ∫"â∂ÍŁ®fiVâfiÏfi^ˆâ∂ÍŁ∫"â∂ÍŁ®fiÍVâfiÏfi^ˆâ∂ÍŁ∫"â∂ÍŁ®fi͈VâfiÏfi^ˆâ∂ÍŁ∫"â∂ÍŁ®fi͈∂VâfiÏfi^ˆâ∂ÍŁ∫"â∂ÍŁ®fi͈∂‚VâfiÏfi^ˆâ∂ÍŁ∫"â∂ÍŁ®fi͈∂‚ÍVâfiÏfi^ˆâ∂ÍŁ∫"â∂ÍŁ®fi͈∂‚ÍûVâfiÏfi^ˆâ∂ÍŁ∫"â∂ÍŁ®fi͈∂‚Íû^VâfiÏfi^ˆâ∂ÍŁ∫"â∂ÍŁ®fi͈∂‚Íû^∂VâfiÏfi^ˆâ∂ÍŁ∫"â∂ÍŁ®fi͈∂‚Íû^∂ÐVâfiÏfi^ˆâ∂ÍŁ∫"â∂ÍŁ®fi͈∂‚Íû^∂ÐÍVâfiÏfi^ˆâ∂ÍŁ∫"â∂ÍŁ®fi͈∂‚Íû^∂ÐͶVâfiÏfi^ˆâ∂ÍŁ∫"â∂ÍŁ®fi͈∂‚Íû^∂ÐͶâVâfiÏfi^ˆâ∂ÍŁ∫"â∂ÍŁ®fi͈∂‚Íû^∂ÐͶâfiVâfiÏfi^ˆâ∂ÍŁ∫"â∂ÍŁ®fi͈∂‚Íû^∂ÐͶâfiÐVâfiÏfi^ˆâ∂ÍŁ∫"â∂ÍŁ®fi͈∂‚Íû^∂ÐͶâfiÐØVâfiÏfi^ˆâ∂ÍŁ∫"â∂ÍŁ®fi͈∂‚Íû^∂ÐͶâfiÐØ®VâfiÏfi^ˆâ∂ÍŁ∫"â∂ÍŁ®fi͈∂‚Íû^∂ÐͶâfiÐØ®vVâfiÏfi^ˆâ∂ÍŁ∫"â∂ÍŁ®fi͈∂‚Íû^∂ÐͶâfiÐØ®v¶VâfiÏfi^ˆâ∂ÍŁ∫"â∂ÍŁ®fi͈∂‚Íû^∂ÐͶâfiÐØ®v¶ÍVâfiÏfi^ˆâ∂ÍŁ∫"â∂ÍŁ®fi͈∂‚Íû^∂ÐͶâfiÐØ®v¶ÍlVâfiÏfi^ˆâ∂ÍŁ∫"â∂ÍŁ®fi͈∂‚Íû^∂ÐͶâfiÐØ®v¶ÍlâVâfiÏfi^ˆâ∂ÍŁ∫"â∂ÍŁ®fi͈∂‚Íû^∂ÐͶâfiÐØ®v¶ÍlâÅVâfiÏfi^ˆâ∂ÍŁ∫"â∂ÍŁ®fi͈∂‚Íû^∂ÐͶâfiÐØ®v¶ÍlâÅ^VâfiÏfi^ˆâ∂ÍŁ∫"â∂ÍŁ®fi͈∂‚Íû^∂ÐͶâfiÐØ®v¶ÍlâÅ^∂VâfiÏfi^ˆâ∂ÍŁ∫"â∂ÍŁ®fi͈∂‚Íû^∂ÐͶâfiÐØ®v¶ÍlâÅ^∂ÆVâfiÏfi^ˆâ∂ÍŁ∫"â∂ÍŁ®fi͈∂‚Íû^∂ÐͶâfiÐØ®v¶ÍlâÅ^∂ÆâVâfiÏfi^ˆâ∂ÍŁ∫"â∂ÍŁ®fi͈∂‚Íû^∂ÐͶâfiÐØ®v¶ÍlâÅ^∂Æâ∂VâfiÏfi^ˆâ∂ÍŁ∫"â∂ÍŁ®fi͈∂‚Íû^∂ÐͶâfiÐØ®v¶ÍlâÅ^∂Æâ∂ŒVâfiÏfi^ˆâ∂ÍŁ∫"â∂ÍŁ®fi͈∂‚Íû^∂ÐͶâfiÐØ®v¶ÍlâÅ^∂Æâ∂ŒÍ

55≥5≥Í5≥Í?5≥Í?^5≥Í?^≥5≥Í?^≥â5≥Í?^≥â∂5≥Í?^≥â∂Í5≥Í?^≥â∂ÍÅ5≥Í?^≥â∂ÍÅâ5≥Í?^≥â∂ÍÅâ‚5≥Í?^≥â∂ÍÅâ‚Í5≥Í?^≥â∂ÍÅâ‚Íû5≥Í?^≥â∂ÍÅâ‚Íûâ5≥Í?^≥â∂ÍÅâ‚Íûâ‚5≥Í?^≥â∂ÍÅâ‚Íûâ‚^5≥Í?^≥â∂ÍÅâ‚Íûâ‚^≥5≥Í?^≥â∂ÍÅâ‚Íûâ‚^≥Ï5≥Í?^≥â∂ÍÅâ‚Íûâ‚^≥Ïâ5≥Í?^≥â∂ÍÅâ‚Íûâ‚^≥Ïâ∂5≥Í?^≥â∂ÍÅâ‚Íûâ‚^≥Ïâ∂Í5≥Í?^≥â∂ÍÅâ‚Íûâ‚^≥Ïâ∂ÍN5≥Í?^≥â∂ÍÅâ‚Íûâ‚^≥Ïâ∂ÍNâ5≥Í?^≥â∂ÍÅâ‚Íûâ‚^≥Ïâ∂ÍNâ^5≥Í?^≥â∂ÍÅâ‚Íûâ‚^≥Ïâ∂ÍNâ^≥5≥Í?^≥â∂ÍÅâ‚Íûâ‚^≥Ïâ∂ÍNâ^≥‚5≥Í?^≥â∂ÍÅâ‚Íûâ‚^≥Ïâ∂ÍNâ^≥‚Í5≥Í?^≥â∂ÍÅâ‚Íûâ‚^≥Ïâ∂ÍNâ^≥‚ÍŁ5≥Í?^≥â∂ÍÅâ‚Íûâ‚^≥Ïâ∂ÍNâ^≥‚ÍŁ˘5≥Í?^≥â∂ÍÅâ‚Íûâ‚^≥Ïâ∂ÍNâ^≥‚ÍŁ˘∂5≥Í?^≥â∂ÍÅâ‚Íûâ‚^≥Ïâ∂ÍNâ^≥‚ÍŁ˘∂‚5≥Í?^≥â∂ÍÅâ‚Íûâ‚^≥Ïâ∂ÍNâ^≥‚ÍŁ˘∂‚v5≥Í?^≥â∂ÍÅâ‚Íûâ‚^≥Ïâ∂ÍNâ^≥‚ÍŁ˘∂‚v¶5≥Í?^≥â∂ÍÅâ‚Íûâ‚^≥Ïâ∂ÍNâ^≥‚ÍŁ˘∂‚v¶â5≥Í?^≥â∂ÍÅâ‚Íûâ‚^≥Ïâ∂ÍNâ^≥‚ÍŁ˘∂‚v¶â∂5≥Í?^≥â∂ÍÅâ‚Íûâ‚^≥Ïâ∂ÍNâ^≥‚ÍŁ˘∂‚v¶â∂Í5≥Í?^≥â∂ÍÅâ‚Íûâ‚^≥Ïâ∂ÍNâ^≥‚ÍŁ˘∂‚v¶â∂ÍŁ5≥Í?^≥â∂ÍÅâ‚Íûâ‚^≥Ïâ∂ÍNâ^≥‚ÍŁ˘∂‚v¶â∂ÍŁ®5≥Í?^≥â∂ÍÅâ‚Íûâ‚^≥Ïâ∂ÍNâ^≥‚ÍŁ˘∂‚v¶â∂ÍŁ®fi5≥Í?^≥â∂ÍÅâ‚Íûâ‚^≥Ïâ∂ÍNâ^≥‚ÍŁ˘∂‚v¶â∂ÍŁ®fiÍ5≥Í?^≥â∂ÍÅâ‚Íûâ‚^≥Ïâ∂ÍNâ^≥‚ÍŁ˘∂‚v¶â∂ÍŁ®fiÍ55¶5¶∂5¶∂â5¶∂â∂5¶∂â∂Í5¶∂â∂Íâ5¶∂â∂Íâ®5¶∂â∂Íâ®∂5¶∂â∂Íâ®∂Í5¶∂â∂Íâ®∂Íl5¶∂â∂Íâ®∂Ílâ5¶∂â∂Íâ®∂Ílâ‚5¶∂â∂Íâ®∂Ílâ‚®5¶∂â∂Íâ®∂Ílâ‚®∂5¶∂â∂Íâ®∂Ílâ‚®∂∂5¶∂â∂Íâ®∂Ílâ‚®∂∂Ø5¶∂â∂Íâ®∂Ílâ‚®∂∂Ø®5¶∂â∂Íâ®∂Ílâ‚®∂∂Ø®v5¶∂â∂Íâ®∂Ílâ‚®∂∂Ø®v¶5¶∂â∂Íâ®∂Ílâ‚®∂∂Ø®v¶â5¶∂â∂Íâ®∂Ílâ‚®∂∂Ø®v¶â‚5¶∂â∂Íâ®∂Ílâ‚®∂∂Ø®v¶â‚Í5¶∂â∂Íâ®∂Ílâ‚®∂∂Ø®v¶â‚Í15¶∂â∂Íâ®∂Ílâ‚®∂∂Ø®v¶â‚Í1â5¶∂â∂Íâ®∂Ílâ‚®∂∂Ø®v¶â‚Í1â‚5¶∂â∂Íâ®∂Ílâ‚®∂∂Ø®v¶â‚Í1â‚Ï5¶∂â∂Íâ®∂Ílâ‚®∂∂Ø®v¶â‚Í1â‚ÏÍ5¶∂â∂Íâ®∂Ílâ‚®∂∂Ø®v¶â‚Í1â‚Ï͈5¶∂â∂Íâ®∂Ílâ‚®∂∂Ø®v¶â‚Í1â‚Ï͈∂5¶∂â∂Íâ®∂Ílâ‚®∂∂Ø®v¶â‚Í1â‚Ï͈∂Å5¶∂â∂Íâ®∂Ílâ‚®∂∂Ø®v¶â‚Í1â‚Ï͈∂ÅÍ5¶∂â∂Íâ®∂Ílâ‚®∂∂Ø®v¶â‚Í1â‚Ï͈∂ÅÍâ5¶∂â∂Íâ®∂Ílâ‚®∂∂Ø®v¶â‚Í1â‚Ï͈∂ÅÍâ®5¶∂â∂Íâ®∂Ílâ‚®∂∂Ø®v¶â‚Í1â‚Ï͈∂ÅÍâ®∂5¶∂â∂Íâ®∂Ílâ‚®∂∂Ø®v¶â‚Í1â‚Ï͈∂ÅÍâ®∂â5¶∂â∂Íâ®∂Ílâ‚®∂∂Ø®v¶â‚Í1â‚Ï͈∂ÅÍâ®∂âÍ5¶∂â∂Íâ®∂Ílâ‚®∂∂Ø®v¶â‚Í1â‚Ï͈∂ÅÍâ®∂âÍ‚5¶∂â∂Íâ®∂Ílâ‚®∂∂Ø®v¶â‚Í1â‚Ï͈∂ÅÍâ®∂âÍ‚v5¶∂â∂Íâ®∂Ílâ‚®∂∂Ø®v¶â‚Í1â‚Ï͈∂ÅÍâ®∂âÍ‚v¶5¶∂â∂Íâ®∂Ílâ‚®∂∂Ø®v¶â‚Í1â‚Ï͈∂ÅÍâ®∂âÍ‚v¶æ5¶∂â∂Íâ®∂Ílâ‚®∂∂Ø®v¶â‚Í1â‚Ï͈∂ÅÍâ®∂âÍ‚v¶æ∂5¶∂â∂Íâ®∂Ílâ‚®∂∂Ø®v¶â‚Í1â‚Ï͈∂ÅÍâ®∂âÍ‚v¶æ∂â5¶∂â∂Íâ®∂Ílâ‚®∂∂Ø®v¶â‚Í1â‚Ï͈∂ÅÍâ®∂âÍ‚v¶æ∂âÍ5¶∂â∂Íâ®∂Ílâ‚®∂∂Ø®v¶â‚Í1â‚Ï͈∂ÅÍâ®∂âÍ‚v¶æ∂âÍ\5¶∂â∂Íâ®∂Ílâ‚®∂∂Ø®v¶â‚Í1â‚Ï͈∂ÅÍâ®∂âÍ‚v¶æ∂âÍ\â5¶∂â∂Íâ®∂Ílâ‚®∂∂Ø®v¶â‚Í1â‚Ï͈∂ÅÍâ®∂âÍ‚v¶æ∂âÍ\â®5¶∂â∂Íâ®∂Ílâ‚®∂∂Ø®v¶â‚Í1â‚Ï͈∂ÅÍâ®∂âÍ‚v¶æ∂âÍ\â®Ï5¶∂â∂Íâ®∂Ílâ‚®∂∂Ø®v¶â‚Í1â‚Ï͈∂ÅÍâ®∂âÍ‚v¶æ∂âÍ\â®Ïï5¶∂â∂Íâ®∂Ílâ‚®∂∂Ø®v¶â‚Í1â‚Ï͈∂ÅÍâ®∂âÍ‚v¶æ∂âÍ\â®ÏïÍÍÍÍÍ

Í

Í

Tausende von Kerzen kann man am Licht einer Kerze anzünden, ohne

dass ihr Licht schwächer wird. Freude nimmt nicht ab, wenn sie geteilt wird“.

31

Fischerverein Ilmmünster e.V.

WÄRL LANDTECHNIKHauptstr. 51 • 85298 MitterscheyernTel. 08441/1415 • waerl-landtechnik@t-online.de

www.

case

ih.d

e

WIR SAGEN DANKE!FÜR DAS ENTGEGENGEBRACHTE VERTRAUEN UND WÜNSCHEN ALLEN UNSEREN KUNDEN EIN FROHES WEIHNACHTSFEST UND EIN ERFOLGREICHES NEUES JAHR!

Frauenstraße 5 · 85276 Pfaffenhofen · Telefon: 08441 9676 · www.betten-leitenberger.de/betten.leitenberger · Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–13 Uhr · 14–18 Uhr · Sa 9–13.30 Uhr

Öffnungszeiten an den Adventssamstagen: 9–16 Uhr Heiligabend: 9–12 Uhr

AUCH ER LIEBT EINEN GESUNDEN SCHLAF

Das Leitenberger-Team wünscht allen Kundinnen und Kunden ein friedvolles und glückliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2019.

Nach den Feiertagen sind wir wieder ab dem 27. Dezember für Sie da.

Vereine Ilmmünster

Am 25.09. feierte Herr Martin Müller in geselliger Runde mit sei-nen Fischerfreunden den 85. Geburtstag. Für das leibliche Wohlwar auch bestens gesorgt. Herr Martin Regler und Herr ErhardHettwer gratulierten unserem Martin recht herzlich und wünsch-ten Ihm alles erdenklich Gute, vor allem Gesundheit. Herr MartinMüller feierte auch gleichzeitig sein 40-jähriges Vereinsjubiläum.Seit 1978 ist unser Martin 1. Vorstand und auch Schriftführer.Dafür ein herzliches „vergelts Gott“ von Deinen Fischerfreunden.

Gedenken an die Gefallenen und Vermiss-ten der beiden Weltkriege der GemeindeIlmmünster am Sonntag, den 4. November

Am Sonntag, den 4. November gedachte die Gemeinde Ilm-münster der Gefallenen und Vermissten der beiden Weltkriege,sowie der Opfer aller Kriege. Bei bedecktem Himmel zogen um10.00 Uhr die Vereine mit ihren Fahnen unter Musikbegleitungder Musikkapelle Scheyern vom Gasthof Eckert zur Kirche. Miteinem feierlichen Gottesdienst um 10.15 Uhr gedachten dieGläubigen der Opfer aller Kriege. Das Amt wurde von PfarrerGeorg Martin zelebriert und vom Männergesangsverein musika-lisch umrahmt. Nach dem Gottesdienst zogen die Fahnenabord-nungen und Teilnehmer unter Glockengeläute zum Kriegerdenk-mal. Gemeinsam beteten die Anwesenden für die Gefallenen undVermissten der beiden Weltkriege. Zum Gedenken der Gefalle-nen und Vermissten aus Ilmmünster legten Bürgermeister AntonSteinberger für die Gemeinde und Otto Watz für den VdK jeweilseinen Kranz nieder. Auch Vorstand Josef Breitsameter legte zumGedenken an die Gefallenen und Vermissten der beiden Welt-kriege, sowie der verstorbenen Mitglieder für den Krieger- undSoldatenverein Ilmmünster-Ilmried mit Reservistenkamerad-schaft einen Kranz nieder. In seiner Ansprache erinnerte JosefBreitsameter daran, dass der Krieger- und Soldatenverein seitfast 60 Jahren dieses Gedenken ausrichtet. Das Gedenken be-trifft jedoch die gesamte Gemeinde. Sollte der Verein einmalnicht mehr bestehen, wird es dann eine Aufgabe der Gemeindesein, diese Aufgabe zu übernehmen. Nach der Kranzniederle-gung senkten sich auf Kommando von Vorstand Josef Breitsa-meter zur Ehrung die Fahnen. Gleichzeitig spielte, wie seit vielenJahrzehnten die Musikkapelle Scheyern das Lied „Ich hatt einenKameraden…“. Nach einem Gebet des Priesters endete die Feieram Kriegerdenkmal und die Vereine zogen unter Musikbeglei-tung zum Gasthof Eckert. Zu dem traditionellen gemeinsamen

32

Mittagessen konnte 1. Vorstand Josef Breitsameter neben Bür-germeister Anton Steinberger auch Herrn Pfarrer Georg Martinbegrüßen. Er bedankte sich bei den Mitgliedern der Vereine, diemitgeholfen haben, den Jahrestag zu gestalten. Bis zum Mittag-essen unterhielt die Musikkapelle Scheyern die Gäste. Danachfand der Kriegerjahrtag bei einem gemütlichen Beisammenseinseinen Ausklang.

D’Erdbeerfexer haltenRückschau auf ein tollesJahr auf der Streu-Obst-WieseAm 17.November trafen wir uns zumAbschluss unseres entdeckungsreichenStreuobstwiesenjahres, um Rückschauauf die schönen Erlebnisse zu halten.Nach der Begrüßung ging es gleich ins „Streuobstwiesen-Bilder-kino“. Während der Bilderschau knabberten wir die selbstge-machten Apfelchips aus der Apfelsorte „Winterglockenapfel“. Mitden Bildern tauchten wir nochmal in alle vier Jahreszeiten auf derStreuobstwiese ein. Beginnend mit dem Winter-Termin beiSchnee im Februar, ging es über den März direkt in den traum-haften Obstblüten-Frühlingstermin im April, weiter zum Sommer-Termin stilecht mit Dengeln und Heuen bis zu unserem vorigenTermin im September zum Ernte-Herbst auf der Streuobstwiesevon Sepp und Gertraud. Nach so vielen Eindrücken stärkten wiruns mit Apfelsaft von der Streuobstwiese. Dabei stellten Kinderfest, dass der direkt auf der Streuobstwiese probierte Saft etwasanders schmeckt als der kurz für die Haltbarkeit hocherhitzte Saftaus dem Bag-in-Box. Dann teilten wir uns in zwei Gruppen auf.Einige von uns machten sich gleich an die Fortsetzung der kleinenErinnerungsalben. Hier wurden Fotos sortiert, eingeklebt, dazubeschriftet, gemalt und mit passenden ausgeschnittenen Ele-menten versehen. Am Ende durfte dann jedes Kind sein persön-liches Album mit nach Hause nehmen. Die zweite Gruppe machtesich an die Vorbereitungen für die süße Apfelpizza. Mit Gertraudwurde der Teig aufgeteilt und ausgerollt. Belegt haben wir diemit Schmand bestrichenen Pizzen dann mit Apfelschnitzen, Wal-nüssen und Rosinen. Dazu waren natürlich Apfelschnitze erfor-derlich. Beim Teilen der Äpfel mit dem Apfelteiler haben wir na-türlich auch gleich die verschiedenen Apfelsorten probiert. Einpaar von uns waren schon so weit mit allen Vorbereitungen, dasssie noch Zeit fanden, Ideen für das neue Kindergruppen-Jahr zusortieren und zu ergänzen. Dann war es endlich so weit: die ers-

ten Apfelpizzen waren fertig gebacken und konnten probiert wer-den. Sie schmeckten uns sehr gut! Hmmh! Leider war die Zeitdann so schnell verflogen, dass wir keine Zeit mehr hatten, umuns noch ein Donikkl-Video anzuschauen. Wer dies Zuhausenachholen möchte kann diese Videos entweder über www.gar-tenbauvereine.org oder das Herbst-Video gleich direkt über denLink https://youtu.be/xvgg26ml8cE erreichen.Wir möchten uns hier schon einmal ganz besonders bei Sepp &Gertraud bedanken, die uns dieses tolle „Streuobstwiesen-Jahr“auf ihrer Streuobstwiese ermöglicht haben! Nun haben wir vieleschöne und spannende Eindrücke gesammelt und Neues rund umdie Streuobstwiese dazugelernt. Diese Aktivitäten fassen unsereBetreuer gerade in einer Mappe für den allerersten landesweitenKinder- und Jugendwettbewerb „Streuobst-Vielfalt-Beiß rein!“ zu-sammen. Diese Dokumentation ist dann Grundlage für die Aus-wertung durch eine Jury im Kreisverband Pfaffenhofen/Ilm diedann bis Mitte Januar 2019 auch einen ersten, zweiten und drit-ten Preisträger aus den teilnehmenden Vereinen im Landkreisherausfinden wird. Über das Ergebnis werden wir euch natürlichinformieren. Wir wünschen allen Erdbeerfexern mit Familien eineschöne Adventszeit und einen fröhlichen und gesunden Rutschins neue Gartenjahr 2019! Wir nutzen die Zeit zwischen den Jah-ren, um unser neues Jahresprogramm für D´Erdbeerfexer fer-tigzustellen. Wir freuen uns schon darauf, euch 2019 bei unserenAktivitäten wiederzusehen! Euer Erdbeerfexer-Betreuerteam

Dann teilten wir uns in zwei Gruppen auf.

Am Ende durfte dann jedes Kind sein persönliches Album mit

nach Hause nehmen.

33

Die zweite Gruppe machte sich an die Vorbereitungen für die

süße Apfelpizza.

PBC Ilmmünster

Am 6.1 rollen wieder die Kugeln beim PBCAm 6.1.2019 veranstaltet der Pool Billard Club Ilmmünsterin seiner Spielstätte im for play am Kuglhof sein traditionel-les Billardturnier. Bei der 23 Auflage seit Vereinsgründung1996 werden wie in den letzten Jahren wieder hochkarätigeSpieler erwartet. Neben Bundesligaspieler wie Harald Stolkaund Tobias Hoiß waren auch der tschechische NationalspielerRoman Hybler sowie der kroatische Nationalspieler PhilippStojanovic in den letzten Jahren am Start. Gespielt wird wieimmer im 8 Ball Doppel-KO System auf 4 Gewinnspiele. Denersten Achtplatzierten winken Geldpreise im Wert von 600Euro. Zudem darf der Sieger den Wanderpokal, gesponsertvon der Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eG, in dieHöhe stemmen. Der PBC bedankt sich bei allen weiterenSponsoren, die ein Turnier in dieser Größenordnung ermög-lichen. Zudem hat sich wie in den letzten Jahren intv füreine Berichterstattung angemeldet. Alle Interessenten undFreunde des Billardsports sind zum Turnier herzlichst einge-laden. Anmeldung zum Turnier unter der Emailadresse tho-mas@hkarber.de.

Kommende Veranstaltungshighlights

Di., 25. Dezember – Mi., 26. Dezember

Festliches Weihnachts menü im CamersAm 1. und 2. Weihnachts feier tag verwöhnen wir Sie mit einemfestlichen 4-Gang-Menü von Florian Vogel.Von 11.30 – 15.00 Uhr in Camers Schlossrestaurant

Sterneküche zum verschenken

Kochkurs im Camers SchlossrestaurantEin Blick hinter die Kulissen der Sternegastronomie. Gemeinsammit Florian Vogel kochen die Teilnehmer aktiv ein 3-Gänge-Menüin der Camers Küche.Mehr Informationen unter www.camers.de.Mai, Juli, September 2019 im Camers Schlossrestaurant.

Schloss HohenkammerDer richtige Ort

Um Reservierung wird unter Telefon 08137- 934-0 gebeten.Schloss Hohenkammer GmbHSchlossstraße 20 · 85411 Hohenkammer · www.schlosshohenkammer.de

Schützenverein „Frohsinn“ Ilmmünster

Tel. 0 84 41/ 40 50 90

Termine:07.12. Nikolausschießen24.12. Christkindlanschießen am Rathausplatz04.01. Dreiwaffenturnier

Wir wünschen frohe Festtage und alles Gute für das

neue Jahr

Erfolg durch Werbung!

34

CITROËN JUMPER

EIN GUTER TRANSPORTER IST WIEEIN GUTER HANDWERKER:EIN ECHTER ALLROUNDER.

BIS ZU 3,92M LADELÄNGE*INTELLIGENTE TRAKTIONSKONTROLLE*

BIS ZU 17M³ LADERAUMVOLUMENINKL. BERGABFAHRHILFE

AB

16.900,–€1ZZGL.MWST.

1Angebot nur für Gewerbetreibende zzgl. MwSt. und Fracht für den CITROËN JUMPER KAWA START28 L1H1 BLUEHDI 110 (81 KW), gültig bis zum 31.12.2018. *Je nach Version und Ausstattung. Abb. zeigt evtl.Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.

Auto Schweiger (H) • Färberstraße 6 • 85276 PfaffenhofenTelefon 08441 / 8500 •peter.schweiger@auto-schweiger.comwww.citroen-haendler.de/kuglhof-pfaffenhofen(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

Tierschutzverein Pfaffenhofen und Umgebung e.V. www.tierschutzverein-pfaffenhofen.de

An der Weiberrast 2 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441 49 02 44 Fax 08441 49 02 45

Wer ist tierlieb und möchte mithelfen? Ehrenamtliche Helfer für die Tierversorgung gesucht, Interessenten melden sich bitte in der Tierherberge Pfaffenhofen.

35

Anzeigenannahme:

Heidi StarckTelefon 08441-5972

Fax 08441-7 27 37e-mail: heidi.starck@iz-regional.de

Bereits am 30. September feierte unser langjähriges MitgliedManfred Bund seinen 60. Geburtstag. Er reiste extra aus demhohen Norden an, um die Glückwünsche des Sportvereins ent-gegenzunehmen.

Weihnachtsfeier beim SVIDer Sportverein Ilmmünster lädt seine Mitglieder zur Weih-nachtsfeier am 15. Dezember um 19 Uhr ins Sportheim ein.Auf dem Programm steht ein besinnlicher Teil, ein gemein-sames kostenfreies Abendessen, die Ehrung langjährigerMitglieder und eine kleine Verlosung. Natürlich bleibt auchgenügend Zeit um das Jahr 2018 beim gemütlichen Beisam-mensein ausklingen zu lassen. Die Vorstandschaft freut sichbereits heute auf das Erscheinen zahlreicher Mitglieder undauf einen stimmungsvollen Abend.

Sportverein Ilmmünster – Tennis

Auch im Winter wird weiter trainiertNachdem sich der Herbst von seiner schönsten Seite gezeigt hat,konnten die Kinder den ganzen Oktober noch draußen trainieren.Aber jetzt geht’s in der Halle weiter. Schön, dass wir die Schul-Turnhalle zum Trainieren haben. Aufgeteilt in 3 Gruppen trifftsich unser Tennis-Nachwuchs jeden Mittwoch von 14:00 – 17:00Uhr. Jede Gruppe trainiert eine Stunde und die Kinder sind eifrigbei der Sache und haben riesigen Spaß. Aber auch Konzentra-tion, Disziplin und Ehrgeiz sind gefragt. Bei Nichteinhaltung derRegeln, ist auch schon mal die eine oder andere „Straf-Lauf-Runde“ fällig. Unsere Sportler rennen diese so schnell sie nurkönnen, um wieder bei den nächsten Übungen dabei zu sein. Inden Weihnachtsferien findet kein Training statt. Los geht es wie-der am 9.1.2019.

Wir wünschen auf diesem Weg besinnliche Adventstage, FroheWeihnacht und alles Gute zum Neuen Jahr die SVI-Tennis-Abtei-lungsleitung

VdK Ilmmünster

Sammlung ,,Helft Wunden heilen„Der VdK Ortsverein Ilmmünster bedankt sich recht herzlich beiallen Spenderinnen und Spendern aus dem GemeindebereichHettenshausen, Ilmmünster und Ilmried.

Wir wünschen Ihnenfrohe Weihnachten undein glückliches Neues Jahr.

Starzenbachstraße 285304 Ilmmünster

Telefon (0 84 41) 34 01Telefax (0 84 41) 49 66 73

www.sanitaer-breitsameter.deinfo@sanitaer-breitsameter.de

Fernseh - Technik Euringer

Tel.08441-5982 Mob.0170-3279998

wünscht frohe Weihnachten

und viel Glück

im neuen Jahr!I

M

SM

IM

SM

36

Spaß und Freude in der Gemeinschaft

Zeitungszusteller gesucht� auf geringfügiger Basis oder in Teilzeit� Arbeitstage: Mittwoch /Samstag

Herr Senad Osmancevic, Telefon: (08 41) 96 66-6 34, Mobil (01 72) 8 60 77 38, E-Mail: Senad.Osmancevic@iz-regional.deHerr Mario Konradi, Telefon: (08 41) 96 66-6 97, Mobil (01 72) 8 37 10 49, E-Mail: Mario.Konradi@iz-regional.deHerr Stephan Rothenanger Telefon (08 41) 96 66-6 96, E-Mail: Stephan.Rothenanger@iz-regional.de

Nähere Informationen unter: Verlag Bayerische AnzeigenblätterStauffenbergstr. 2a, 85051 Ingolstadt, Tel. (08 41) 96 66-4 45, Telefax: (08 41) 96 66-6 44, E-Mail: bewerbung@iz-regional.de

Zahnarztpraxis am MarienplatzDr. Maximilian Weiland und Dr. Nicole KleinZahnärztliche Partnerschaft mbBMarienplatz 7, 85283 Wolnzach

Tel: 08442 / 67 75 70www.zahnarztpraxis-am-marienplatz.de

Sprechzeiten Wolnzach:MO: 08:30 – 12:00 Uhr, 13:00 – 19:00 UhrDI: 08:30 – 18:30 Uhr / MI: 13:00 – 20:00 UhrDO: 08:00 – 12:00 Uhr, 13:00 – 18:00 UhrFR: 07:00 – 12:30 Uhr

jeden ersten Samstag im Monat 08:30 – 12.30 Uhr

Zahnarztpraxis am TürltorDr. Maximilian Weiland und Dr. Nicole KleinZahnärztliche Partnerschaft mbBTürltorstraße 4, 85276 Pfaffenhofen

Tel: 08441 / 40 55 60www.zahnarztpraxis-am-tuerltor.de

Sprechzeiten Pfaffenhofen:MO, MI, DO: 08:00 – 12:00 Uhr, 13:00 – 18:00 UhrDI: 08:00 – 12:00 Uhr, 13:00 – 18:30 UhrFR: 08:00 – 15:00 Uhr, SA: nach Vereinbarung

in den Schulferien:MO – DO: 08:00 – 12.00 Uhr, 13:00 – 17:00 UhrFR: 08:00 – 15:00 Uhr, SA: nach Vereinbarung

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen einfrohes Fest und ein gesundes,

glückliches neues Jahr.

Dr. Christine SchmidtDr. Maximilian Weiland Dr. Nicole Klein

Dr. Nicole Klein

Zahnarztpraxis am Türltor

Dr. Nicole Klein

Zahnarztpraxis am Marienplatz

Dr. Leonhard Lemke Dr. Zsuzsanna Miholics Isabelle SchurVom 24. bis 31.12.2018 haben wir geschlossen; ab dem 2. Januar 2019 sind wir wieder für Sie da.

37

Gospelchor Voices of Joy Ilm-münster (VoJ) gibt am 8.12.18um 18:00 Uhr wieder ein Konzert in Ilmmünster undsucht neue Mitglieder

Endlich ist es wieder soweit: Der in Ilmmünster ansässige Gos-pelchor Voices of Joy (VoJ) gibt ein Konzert an seinem Stamm-sitz. Dieses findet am Samstag, dem 8.12.2018 in der Pfarrkir-che St. Arsatius statt. Beginn ist 18.00 Uhr. Ein Besuch des Kon-zerts lohnt sich auch deshalb, weil in das Repertoire des Choresunter der Leitung von Barbara Scheer viele neue Lieder aufge-nommen wurden. Lassen Sie sich überraschen! Der Eintritt istfrei, um Spenden wird gebeten.Darüber hinaus sucht der Chor Verstärkung für alle Stimmlagen!Singen im Chor ist ein absoluter Muntermacher! Notenlesen istkeine unbedingte Voraussetzung, die englischen Texte werdenlautsprachlich eingeübt. Wer Spaß am Singen und Rhythmus imBlut hat, ist bei uns genau richtig! Bei Interesse einfach mal un-verbindlich am Dienstag um 19.30 Uhr im Pfarrheim in Ilmmüns-ter vorbeikommen und zuhören. Kontakt: Heidi Grund-Thorpe,Tel.: 08444-91195.

St.Martin im WaldkindergartenAm 9.11.2018 war es wieder soweit, dieWaldkinder trafen sich mit ihren Familienum 16.30 Uhr an unserer Eiche zum La-ternenumzug. Alle waren schon sehr ge-spannt, wie die selbst gebastelten Later-nen leuchten würden. In den vergange-nen Wochen besuchten immer mal wie-der Eltern ihre Kinder im Wald und bas-telten zusammen die wunderschönenWaldlaternen mit verschiedenen Tierenaus Blättern.

Endlich wurde es dunkel! Die Laternen leuchteten um die Wette!

Am nächsten Tag stand bereits der nächste Programmpunkt an.Am „Tag des offenen Waldes“ konnten sich ab 14.30 Uhr Besu-cher unseren Waldkindergarten näher anschauen. Zahlreiche in-teressierte Besucher ließen sich vom pädagogischen Team denAblauf eines Kindergartentages näher erläutern. Begonnenwurde im Morgenkreis, dann wurden verschiedene Stationen imWaki-Gelände wie z.B. der Bauwagen, der Kreativ-Tisch, dieWerkbank oder der kleine Sportplatz aufgesucht. Am Endekonnte man sich noch mit Kaffee und Kuchen stärken. Ein herz-liches Dankeschön an alle fleißigen Helfer!

Eine gebastelte Waldlaterne mit Eule (Foto: Sven Augustin)

Die Vorschulkinder stimmten schließlich mit ihrem Liedvortrag„Durch die Straßen auf und nieder“ auf das St. Martinsfest ein.Dann ging es endlich los. Der Zug aus vielen leuchtenden Laternenmit Eulen, Eichhörnchen und Schmetterlingen bewegte sich Rich-tung Bauwagen. Nachdem sich die Kinder auf dem Weg noch zwei-mal versammelt hatten, um zusammen mit ihren Familien Later-nenlieder zu singen, trafen sich alle am Bauwagen im Kreis. Dorttrugen die Vorschulkinder dann das St. Martinsspiel vor. Alle Kinderteilten dann mit ihren Familien die Weckmänner, die sie am vorigenTag zusammen gebacken hatten. Dazu schmeckte der heiße Kin-derpunsch vom Feuer besonders gut! Wir bedanken uns herzlichbei unserem Elternbeirat und bei unserer Bäckerin Susanne!

Werkbank

Im Kindergartenalltag hat uns nach den warmen Herbsttempe-raturen jetzt die Kälte erreicht. Die Kinder machen viele Bewe-gungsspiele und nutzen wieder mehr den Bauwagen zum Malen,Basteln und Brotzeit machen. Zur Stärkung kochten die Vor-schulkinder eine wärmende Kürbissuppe über dem Feuer. Jetzt warten alle nur noch auf den Schnee!

38

Gemeinschaft im Verein

Mmmh...die leckere Kürbissuppe wärmte Hände und Bauch

(Foto: Katrin Vejvoda)

Herr Otto Watz feierte seinen 65. Geburtstag. 1. Vorstand Ma-thias Hofmann gratulierte im Namen der Wanderfreunde rechtherzlich und wünschte unserem Otto alles Gute, vor allem Ge-sundheit.

Herr Albert Schätzl feierte seinen 80. Geburtstag. Im Namen derWanderfreunde gratulierte Herr Hofmann recht herzlich undwünschte Herrn Schätzl alles erdenklich Gute, vor allem Gesund-heit.

Wanderfreunde Ilmmünster e.V.www.wanderfreunde-ilmmuenster.de

Herr Albert Kneilling feierte seinen 75. Geburtstag. Herr Hof-mann gratulierte im Namen der Wanderfreunde recht herzlichund wünschte dem Albert alles Gute, wohlergehen und vor allemGesundheit.

Herr Arsatius Kaltenegger feierte seinen 65. Geburtstag. HerrHofmann gratulierte im Namen der Wanderfreunde recht herz-lich und wünschte unserem Schatze alles erdenklich Gute, vorallem Gesundheit.

39

Pfaffenhofener Straße 8 · 85293 ReichertshausenTelefon 08441 805010 · www.landmetzgerei-fuchs.de

Wir wünschen ein frohes

Weihnachtsfest

www.now

ak.de

... und einen guten Rutsch ins nächste Jahr!

Mit dem Gemeindeblatt sind Sie immer informiert!

GASTHOFMATTHIAS FUCHSREICHERTSHAUSEN

Wir wünschen allen Gästen, Kunden, Patienten und Besuchern unseres Gasthofes,

der Landmetzgerei, der Apotheke, der Haus arztpraxis und des Einkaufsmarktes

in der Pfaffenhofener Str. 8 frohe Weihnachten und ein

gutes neues Jahr 2019!

Matthias Fuchs

Pfaffenhofener Straße 885293 ReichertshausenTel. 08441-23 87

PETERSHAUSEN

ECHING

FAHRENZHAUSEN

REICHERTSHAUSEN

GÖTZ APOTHEKENMit uns leben Sie besser.

www.goetz-apotheke.de

GÖTZ Apotheke Reicherts-hausen Pfaffenhofener Straße 8b 85293 Reichertshausen

08441 8713580 post.reichertshausen@

goetz-apotheke.de

Mo, Di, Mi: 08:00 - 13:00 14:00 - 18:30

Do: 08:00 - 13:00 14:00 - 19:00

Fr: 08:00 - 18:30Sa: 08:30 - 13:00

ÖFFNUNGSZEITEN

EINE GESUNDE ADVENTS- UND WEIHNACHTSZEITUND EIN GLÜCKLICHES JAHR 2019!

GASTHOF & PENSIONTelefon (0 84 41) 23 87Pfa!enhofener Str. 8

Wir bitten um Reservierung und um Vorbestellung für Ente/Gans.

Familie König freut sich auf Ihren Besuch.

Wir verwöhnen Sie am 1. und 2. Weihnachtsfeiertagvon 11 – 15 Uhr mit Ente-/Gans-Essen und un-serer Festtagskarte.Öffnungszeiten:Montag – Freitag 10 – 14 Uhrund 17 – 22 UhrMittwoch RuhetagSamstag, Sonn- und Feiertage10 – 14 Uhr

www.gasthof-fuchs.de

Pfaffenhofener Str. 9 · 85293 Reichertshausen · Tel. (0 84 41) 80 09 60

Hiermit bedanken wir uns für Ihre Kundentreue im vergangenen Jahr.Ihnen und Ihren Familienangehörigen wünschen wir ein

frohes Festund für das neue JahrGlück und Zufriedenheit

Die Werbung regelt Nachfrage und Angebot

Wir wünschen allen Kunden, Geschäftspartnern und Freunden ein frohes Fest und viel Glück für das neue Jahr.Raiffeisenstr. 13 · 85304 Ilmmünster Tel. 08441/2440 · Fax 08441/82952 · www.beier-dach.de

Wir bedanken uns herzlich für das

entgegengebrachte Vertrauen

und wünschen all unseren Patienten

frohe und besinnliche Weihnachten

und einen guten Start ins Jahr 2019. w w w.

EDEKA Pirkerm. Getränkemarkt Scheyern Tel. 08441/83286

Wir wünschen unseren Kunden

ein schönes Weihnachtsfest

und einen guten Start ins Jahr 2019!

Wir freuen uns darauf, Sie auch

im neuen Jahr bei uns zu begrüßen

und bedanken uns für Ihre Treue!

Gültig KW 49/18