illuminations de Riom

Lancement desilluminations de Riom

Vendredi 3 décembre à 17h

Spectacles

AGENDA

Samedi 4 décembre à 19hRiom

Spectacle de feu «Horun la Liberté»

Dimanche 5 décembre à 18hRiom

Déambulation par la compagnie Imaziren

Samedi 11 décembre à 15h, 16h et 17hRiom

Les Frères d’A

Samedi 11 décembre à 15hChâtel-Guyon

Tous tes permis

Samedi 11 décembre à 18hChâtel-Guyon

Spectacle de feu «Arcanes»

Samedi 11 décembre à 20h30Volvic

Concert de la Sainte-Cécile

Dimanche 12 décembre de 14h à 18hRiom

Sculpteur sur glaceDimanche 12 décembre à 17h

RiomSpectacle de magie «Orio»

Dimanche 12 décembre à 19hVolvic

Chante Noël mais pas que...

Samedi 18 décembre à 15hRiom

Déambulation par la compagnie eliXir

Samedi 18 décembre à 18h15Riom

Spectacle pyrotechnique«Horloges Célestes»

Dimanche 19 décembre à 15h30Volvic

Des rêves dans le sable

Dimanche 19 décembre à 17hChâtel-Guyon

Le Cabaret Extraordinaire

Dimanche 19 décembre à 18h15Riom

Grande parade «Les tribulations d’Alice»

Lundi 20 décembre à 15hRiom

Yako le Magicien


Le cirque Nikof

Mardi 21 décembre à 15hRiom

Melvil le Lutin

Mardi 21 décembre à 15h30Riom

Le Cercle magique

Mardi 21 décembre à 17hRiom

Cimes et Abîmes

Mercredi 22 décembre à 15hRiom

Déambu’bulles jonglée


Scintillements obscurs Jeudi 23 décembre à 15h30

RiomEzec le Floc’h

Vendredi 24 décembre à 15h30Riom

Au chaud pour Noël

Vendredi 24 décembre à 15h30Riom

Le zoo des couleursVendredi 24 décembre à 15h30

Châtel-GuyonYako le Magicien

Dimanche 5 décembrede 10h à 18h

Riom Marché de Noël solidaire

Dimanche 5 décembre de 10h à 19hEnnezat

Marché de Noël et concert«Boules de Notes»

Samedi 11 et dimanche 12 décembrede 10h à 18h

Volvic Marché de Noël

Samedi 11 décembre de 16h à 19hRiom

Marché du «fait-main»

Vendredi 17 décembre à 16h30Volvic

Marché bio festif

Vendredi 17 de 18h à 21h, samedi 18et dimanche 19 décembre de 10h à 18h

Châtel-GuyonVillage de Noël

Marchés

À la découverte du patrimoine,de l’histoire et des musées

Réservation indispensable (voir page 21)

Réservation indispensable (voir page 25)


L’atelier des lutins (Pour les 4-6 ans)

Mercredi 22 décembre à 10h ou 14hRiom

L’atelier des lutins(Pour les 6-12 ans)

Jeudi 23 décembre à 16hChâtel-Guyon

Un Noël à la station thermale


Le tour pop up(Pour les 6-12 ans)

Mercredi 29 décembre à 14h30Riom

Dans la peau...d’un artiste de la préhistoire

(Pour les 6-12 ans)

Activités pourles enfants

Du 18 au 23 décembre, les après-midi - rues de Riom - Promenade en calèche

Du 18 au 24 décembre, les après-midi - rues de Riom - Distribution de friandises par le Père Noël

Ouverture exceptionnelle des commerces du centre-ville de Riomles 4, 5, 12, 13, 19 et 20 décembre de 14h à 19h !

Grand jeu de Noël «Fêtes-vous plaisir» du 4 au 31 décembreNombreux bons d’achats à gagner !

Les t

ribul

atio

ns d

’Alic

e - ©

E. M

onta

rlot

Mercredi 1, 8, et 15 décembre à 15hRiom

Plein feu sur les collectionsTous les mardis de décembre à 15h

RiomRiom, site patrimonial remarquable

Tous les mardis de décembre à 16h30 Riom

Sainte-Chapelle

Tous les dimanches de décembre à 15h et 16h (sauf 26 décembre et 2 janvier)

RiomGaïa

SPECTACLE DE FEU «HORUN LA LIBERTÉ»par la compagnie Imaziren

Samedi 4 décembre à 19hPré Madame – RIOM

Cet incroyable spectacle mêle feu, percussions et pyrotechnie, le tout accompagné de 4 musiciens,

6 cracheurs de feu et d’un derviche tourneur.Émerveillez-vous devant les éventails enflammés, les

poussières de feu et les flammes propulsées à plus de 800° !

Spectacle de feu «Horun la Liberté» © J.Avdjian

5

DÉAMBULATIONpar la compagnie Imaziren

Dimanche 5 décembre à 18hDépart Place de la Fédération – RIOM

La compagnie flamboyante vous emmènedans son univers onirique à travers les rues de Riom.

LES FRÈRES D’ASamedi 11 décembre à 15h (Place du 8 mai 1945), 16h

(Rue Saint Amable) et 17h (Rue de l’Hôtel-de-Ville)RIOM

Trois personnages loufoques et une Fiat 500 sonorisée investissent les rues de la ville. Ils changent d’accessoires,figurent de nouveaux personnages et explorent l’actualité.

Mais qui sont-ils ? Que font-ils ? Ils voyagent dans le temps ! Avec eux, tout est possible.

TOUS TES PERMISSamedi 11 décembre à 15h

Place du Marché – CHÂTEL-GUYON

C’est l’histoire d’un drôle de bonhomme qui a des rêves plein la tête. Il se souvient de ses rêves d’enfant et tente aujourd’hui

de les concrétiser. Avec ses jongleries et ses objets en équilibre, on voyage, on construit sa maison atypique en bois avec des

matériaux de récupération et on passe son permis de conduire !

Les Frères d’A © B. Lacombat

6 7

© J.Avdjian

SPECTACLE DE FEU «ARCANES»par la compagnie Zoolians

Samedi 11 décembre à 18hParc Thermal – CHÂTEL-GUYON

Rythmes dissonants, chants rauques, vapeurs scintillantes : entre chien et loup, une mystérieuse confrérie s’active, élaborant minutieusement son rituel. Les esprits se focalisent, les coups

sourds des percussions s’emparent des corps, et l’énergie mystique des mages fusionne dans une transe hypnotique.

La pyromancie est au cœur des incantations, volutes ardentes succèdent aux pluies de braises, sphères brûlantes s’évaporent

dans un éclat aveuglant... les sortilèges s’enchaînent, entremêlant la puissance du combat, la beauté sauvage des flammes

et la poésie de l’illusion.

SCULPTEUR SUR GLACEDimanche 12 décembre de 14h à 18h

Coin des Taules – RIOM

Les artistes réalisent en direct de superbes sculptures éphémères devant le public.

CONCERT DE LA SAINTE-CÉCILESamedi 11 décembre à 20h30

Salle « La Source – VOLVIC

Traditionnelle fête de la Sainte-Cécile par les orchestres,le chœur d’enfants et la chorale adulte.

CHANTE NOËL MAIS PAS QUE...par la compagnie Axis Trio

Dimanche 12 décembre à 19hEglise Saint-Priest – VOLVIC

Trois voix d’hommes virtuoses du chant a capella nous font voyager avec du chant grégorien et corse, du gospel, de la

chanson française et africaine, du jazz... Quand le détournement humoristique se mêle à la musique, leur terrain de jeu ne semble

plus avoir de limites !

SPECTACLE DE MAGIE «ORIO»Dimanche 12 décembre à 17h

Rue de l’Hôtel-de-Ville – RIOM

Laissez-vous emporter dans l’univers haut en couleurs de cet artiste aux multiples talents ! Spectacle participatif pour petits

et grands mêlant jonglerie, sculpture sur ballon et magie.

Spectacle de feu «Arcanes» © S. Tremodeux

8 9

DÉAMBULATIONpar la compagnie eliXir

Samedi 18 décembre à 15hDépart Place de la Fédération – RIOM

Suivez le périple de personnages extraordinairesà travers les rues de Riom.

SPECTACLE PYROTECHNIQUE «HORLOGES CÉLESTES»par la compagnie eliXir

Samedi 18 décembre à 18h15Place de la Fédération – RIOM

L’horloger nous dévoile son mystérieux univers : des machineries insolites, des automates danseurs et des engrenages fous. Des

étoiles plein les yeux, il nous raconte le bigbang et la mécanique du temps qui passe et de celui que l’on perd. Avec ses horloges célestes, il offre un ballet d’étoiles filantes pour nous convaincre

que le bonheur, c’est tout de suite, ici et maintenant.

Horloges Célestes © E. Montarlot

Déambulation © JM Jarry

10 11

DES RÊVES DANS LE SABLEpar la compagnie Sable d’Avril

Dimanche 19 décembre à 15h30Salle « La Source » – VOLVIC

Spectacle de dessin sur sable.Gratuit, sur réservation (avant le 15/12) : [email protected]

6 personnes par famille - dès 7 ans

LE CABARET EXTRAORDINAIREpar l’association On connaît la ChansonDimanche 19 décembre à 17h

Théâtre (Place Brosson) – CHÂTEL-GUYON

Aussi irrésistible en sirène qu’en célébrités, la sulfureuse diva Maria Dolorès mène cette revue tambour battant. Assistée d’un Jean-Jacques, clown aux talents surprenants, elle orchestre un

spectacle aussi dingue que drôle.

LE CERCLE MAGIQUEpar la compagnie La Maison Rouge

Mardi 21 décembre de 15h30Musée Mandet, 14 rue de l’Hôtel-de-Ville – RIOM

Lila et Jérémy, jumeaux, découvrent un vieux grimoire. Ce précieux livre renferme tous les secrets du monde merveilleux qui nous entoure.

Gare à celui qui les dévoilera !Ce voyage, entre réalité et imaginaire, changera sans doute votre regard sur le monde qui nous entoure et la nature vous apparaîtra si accueillante que

chaque brin d’herbe vous ramènera dans « Votre » cercle magique. Mêlant le théâtre à l’art du kamishibai « à la française », la conteuse, Toinou

Massiani est accompagnée en direct par le pianiste, Antoine Terrazzoni.Le spectacle sera suivi par un temps d’échange avec les artistes

et d’un petit goûter de Noël.

YAKO LE MAGICIENLundi 20 décembre à 15h


Yako, le magicien rigolo, emmène les enfants dans un univers magique ! Disparition, apparition, transformation, formules

magiques. Les enfants deviennent ses assistants pour la course à la souris, le clown sans tête ou le vol de la petite colombe.

Rires et émerveillement assurés !

LE CIRQUE NIKOFLundi 20 décembre à 17hPlace du 8 mai 1945 – RIOM

Suivez le parcours d’un jeune homme, Etienne, qui se laisse prendre par la magie du spectacle pour devenir Nikof.

Équilibrisme, clown, danse, jonglerie, monocycle, rolla bolla,mât chinois… Un spectacle aussi varié que poétique.

MELVIL LE LUTINMardi 21 décembre à 15h

Rue Saint-Amable – RIOM

Melvil a un souci de diction mais après une once d’hésitation, l’ingénu timide se dévoile et dessine dans vos yeux des étoiles ! Grâce à vous et son courage,

il surmonte son handicap qu’il tourne alors à son avantage.Sa voix et ses jeux de mots rythment ses lancers de balles.

GRANDE PARADE «LES TRIBULATIONS D’ALICE»Dimanche 19 décembre à 18h15

Place de la Fédération – RIOM

Le Lapin court toujours. Alice se pose mille questions et le Chat du Cheshire, imperturbable, tente d’y répondre. L’excentrique Reine

de Cœur exige tout, tout le temps...Retrouvez tous les personnages de cette célèbre fresque :

Le Chapelier Fou, les Jumeaux, la Reine Blanche...et passez de l’autre côté du miroir !

RÉSERVATION OBLIGATOIRE AU 04 73 38 18 53GRATUIT POUR LES MOINS DE 18 ANS | 3 EUROS POUR LES ADULTES

12 13

CIMES ET ABÎMESMardi 21 décembre à 17h

Rue du Commerce – RIOM

Bruce Maverick, sergent instructeur au passé glorieux et trouble, a besoin d’une nouvelle recrue. Sa stratégie de recrutement est aussi originale que

drastique. Face à la situation, un candidat se retrouve embarqué à son insu dans un voyage déluré et improbable. Grâce au grand Bruce Maverick,

révélez le héros qui sommeille en vous depuis trop longtemps !

SCINTILLEMENT OBSCURSMercredi 22 décembre à 18h

Rue Saint-Amable – RIOM

À la nuit tombée, après un orage, une elfe de lumière sort de sa cachette pour découvrir les alentours et tombe sur un trésor

étincelant. Étonnée et remplie de joie, elle virevolte et joueavec sa nouvelle découverte, mais le gardien de ces lieux

n’est pas loin et veille sur son trésor.Ils se lancent dans un duel attendrissant pour s’apprivoiser,

entre jonglerie et objets enflammés !

EZEC LE FLOC’HJeudi 23 décembre à 15h30

Place du 8 mai 1945 – RIOM

Le crâne rasé, comme une boule de bilboquet, Ezec intrigue et retient son souffle. Perché sur une valise, en équilibre instable,

il essaye de jouer avec un bilboquet dont la corde est trop longue ! Heureusement, un enfant, particulièrement bon joueur,

vient l’aider dans son absurde attitude.

LE ZOO DES COULEURSVendredi 24 décembre à 15h30

Coin des Taules – RIOMFifibule rentre de son grand voyage autour du monde et souhaite visiter le zoo des couleurs pour revoir tous les animaux qu’elle a découvert. Elle rencontre le gardien, Jean-Louis, qui lui annonce

que les animaux sont tous partis avec les couleurs lors de la fermeture du zoo. Avec des chansons, des contes, des ballons,

des couleurs et des bulles, ils vont retrouver les couleurs del’arc-en-ciel pour faire revenir les habitants du zoo.

AU CHAUD POUR NOËLVendredi 24 décembre à 15h30

Parc Thermal – CHÂTEL-GUYONChipka et Fil Virgule sont deux vagabonds. En cette période de Noël, le froid s’installe au rythme des illuminations. Avec

des objets récupérés au fil de leur périple et leur chapiteau sur roulette, arriveront-ils à trouver la chaleur de Noël ?

DÉAMBU’BULLES JONGLÉEMercredi 22 décembre à 15h

Départ Rue Gomot – RIOM

Des personnages fantastiques jonglentau milieu de bulles géantes !

YAKO LE MAGICIENVendredi 24 décembre à 15h30

Parc Thermal – CHÂTEL-GUYON

Yako, le magicien rigolo, emmène les enfants dans un univers magique ! Disparition, apparition, transformation, formules

magiques. Les enfants deviennent ses assistants pour la course à la souris, le clown sans tête ou le vol de la petite colombe.

Rires et émerveillement assurés !

14 15

MARCHÉ DE NOËL SOLIDAIREDimanche 5 décembre de 10h à 18h

Halle, place de la Fédération – RIOM

Organisé par un collectif d’associations nationales et internationales de Solidarité et de Défense des Droits Humains.

MARCHÉ DE NOËLET CONCERT «BOULES DE NOTES»Dimanche 5 décembre à 10h à 19h

Place Etienne Clémentel – ENNEZAT

Artisans, spécialités, dégustations.Animation musicale et atelier maquillage pour les enfants.

17

MARCHÉ DU «FAIT-MAIN»Samedi 11 décembre de 16h à 19h

et dimanche 12 décembre de 10h à 19hHalle, place de la Fédération – RIOM

Exposition et vente d’objets conçus par des créateurs locaux.

MARCHÉ DE NOËLSamedi 11 et dimanche 12 décembre de 10h à 18h

Centre-bourg de VOLVIC

Animations gratuites, vente d’artisanat et de produits locaux.Calèche et carrousel.

VILLAGE DE NOËLVendredi 17 de 18h à 21h, samedi 18 et

dimanche 19 décembre de 10h à 18hParc Thermal – CHÂTEL-GUYON

Créateurs, artisans et exposants (produits gastronomiques, jouets en bois, charentaises, bijoux, décoration...)

MARCHÉ BIO FESTIFVendredi 17 décembre à 16h30

Complexe sportif, route de Marsat – VOLVIC

Producteurs locaux de produits bio. Panier garni à gagner.

18 19

PLEIN FEU SUR LES COLLECTIONS(Visite en 30 min)

Musée Mandet, 14 rue de l’Hôtel-de-Ville – RIOM

Mercredi 1er décembre à 15hLA NUIT ENTRE EFFROI ET FASCINATION

La représentation de la nuit dans la peinture.Dès le XVe siècle, la nuit devient un sujet de peinture à part entière.

Oscillant entre découvertes scientifiques, mythologies et religions, les représentations de la nuit disent le mystère du monde et convoquent

les peurs ancestrales.

Mercredi 8 décembre à 15hATELIER PHOTOGRAMME : LA NUIT

Atelier de pratique artistique basé sur le principe du photogramme procédé permettant d’obtenir une image photographique

(argentique) sans appareil photo. Ce travail sur papier sensible permet de réaliser des paysages nocturnes en faisant dialoguer

le noir et le blanc.

Mercredi 15 décembre à 15hLE NOIR N’EST PLUS UNE COULEUR

De Newton à l’impressionnisme la perception du noir évolue.Les XIXe et XXe siècles définissent un nouveau statut pour le noir.

RIOM, SITE PATRIMONIAL REMARQUABLE(Visite en 1h)

Tous les mardis de décembre à 15hTour de l’Horloge, 5 rue de l’Horloge – RIOM

Classé secteur sauvegardé en 1967, le centre historique de Riom est aujourd’hui Site patrimonial remarquable.

Le Pays d’art et d’histoire propose un parcours de la tour del’Horloge aux Jardins de la Culture.

RÉSERVATION OBLIGATOIRE AU 04 73 38 99 94 OU AU 06 35 27 61 58


21

GAÏA, VISITE GUIDÉETous les dimanches de décembre à 15h et 16h

(sauf 26 décembre et 2 janvier)Musée Mandet, 14 rue de l’Hôtel-de-Ville – RIOM

Travaillant avec des vis, des clous et du fil de coton tendu, Julien Salaud a pris possession des murs et des plafonds pour créer une véritable

cosmogonie qui prend vie grâce à la lumière noire. Tissant instinctivement comme l’art de l’écriture automatique, il déroule sa pelote de coton pour

raconter une histoire dont la genèse s’enracine dans les collections du musée Mandet et l’emblématique Chaîne du Puys.

SAINTE-CHAPELLE(Visite en 30 min)

Tous les mardis de décembre à 16h30Devant la grille du jardin de la cour d’appel,


L’accès par le jardin grâce à une convention passée avec le ministère de la Justice permet d’apprécier l’architecture de la Sainte-Chapelle,

témoignage du gothique flamboyant.


RÉSERVATION OBLIGATOIRE À [email protected]ïa © C. Monterlos

Sainte-Chapelle

Gaïa © C. Monterlos

22 23

L’ATELIER DES LUTINS (POUR LES 4-6 ANS)Lundi 20 décembre à 14h

Lieu précisé lors de l’inscription - RIOM

Comme les grands, fabrique-toi aussi des décors pour ton sapin avec des éléments ramassés dans la nature.

Une déco écolo comme autrefois !

L’ATELIER DES LUTINS (POUR LES 6-12 ANS)Mercredi 22 décembre à 10h ou 14h

Lieu précisé lors de l’inscription - RIOM

Finies les boules de Noël et les guirlandes en plastique !Avec des bouts de ficelle, des graines, des écorces et toutes sortes de matériaux issus de la nature, réalise un décor pour ton sapin…

qui ne coûte rien.



25

LE TOUR POP UP (POUR LES 6-12 ANS)Mercredi 29 décembre à 10h

Tour de l’Horloge, 5 rue de l’Horloge – RIOM

Cette année, notre Dame la Tour de l’Horloge s’est refait une beauté et c’est avec grand plaisir qu’elle nous prête sa silhouette pour souhaiter

la bonne année 2022 !

DANS LA PEAU... D’UN ARTISTE DE LA PRÉHISTOIRE(POUR LES 6-12 ANS)

Mercredi 29 décembre à 14h30Musée Mandet, 14 rue de l’Hôtel-de-Ville – RIOM

À partir de l’œuvre contemporaine de Julien Salaud, le Pays d’art et d’histoire t’invite à remonter le temps jusqu’au cœur de la préhistoire.Une main négative, un charbon de bois, de la gravure sur roche….

Découvre l’art pariétal et réalise un dessin inspiré de la grotte du Pech Merle qui a servi de modèle à l’artiste et avec des animaux présents

sur notre territoire.

UN NOËL À LA STATION THERMALE (EN FAMILLE)Jeudi 23 décembre à 16h

Départ devant le Casino-Théâtre, place Brosson – CHÂTEL-GUYON

Découvrons ensemble les histoires des villes et villages de notre territoire. En ces fêtes de fin d’année, laissons-nous séduire par l’architecture

et la beauté des illuminations de Châtel-Guyon.

Du 18 au 23 décembre, les après-midiRues de RIOM

Promenade en calèche

Du 18 au 24 décembre, les après-midiRues de RIOM

Distribution de friandises par le Père Noël

Ouverture exceptionnelle des commerces du centre-ville de Riomles 4, 5, 12, 13, 19 et 20 décembre de 14h à 19h !

Grand jeu de Noël «Fêtes-vous plaisir» du 4 au 31 décembreNombreux bons d’achats à gagner !




26 27

Documents

illuminations de Riom