Il foglio elettronico

Conosciamo il nostro computer

Pagina 1 di 25

IILL FFOOGGLLIIOO EELLEETTTTRROONNIICCOO :: MMIICCRROOSSOOFFTT EEXXCCEELLPPrreemmeessssaa:: QQuueessttee ppaaggiinnee sseerrvviirraannnnoo aa ccoonnoosscceerree iinn mmaanniieerraa sseemmpplliiccee,, ee cchhiiaarraa qquueellllee

cchhee ssoonnoo llee ffuunnzziioonnaalliittàà bbaassee ddeell pprrooggrraammmmaa MMiiccrroossoofftt EExxcceell,, ee vveerrrràà iilllluussttrraattaa uunnaapprroocceedduurraa ppeerr ccaappiirrnnee ll’’iimmppiieeggoo nneell sseettttoorree uuffffiicciioo –– ccoonnttaabbiilliittàà..

AA CCOOSSAA SSEERRVVEE MMIICCRROOSSOOFFTT EEXXCCEELL::EE’’ uunn pprrooggrraammmmaa ffaacceennttee ppaarrttee ddeell ppaacccchheettttoo ““OOffffiiccee””,, aassssiieemmee aa MMiiccrroossoofftt WWoorrdd,,MMiiccrroossoofftt PPoowweerr PPOOIINNTT ee MMiiccrroossoofftt AAcccceessss cchhee sseerrvvee ppeerr ccrreeaarree ffooggllii eelleettttrroonniiccii eemmiinnii DDaattaa BBaassee ((DDBB))..VVii ssii aacccceeddee ddaall ppuullssaannttee oo ccaasssseettttiinnoo SSTTAARRTT –– PPRROOGGRRAAMMMMII –– MMIICCRROOSSOOFFTT EEXXCCEELL..AAppppoossiittee ffuunnzziioonnii ffiinnaannzziiaarriiee,, ssttaattiissttiicchhee,, mmaatteemmaattiicchhee,, ttrriiggoonnoommeettrriicchhee,, eecccc,, lloorreennddoonnoo uunnoo ssttrruummeennttoo iinnddiissppeennssaabbiillee ppeerr ll’’uutteennttee..SSii ppuuòò eellaabboorraarree iill bbiillaanncciioo ffaammiilliiaarree,,ffiinnoo aallllaa ggeessttiioonnee dd’’iimmpprreessaa ppooiicchhéé ee’’ uunn iinnffaalllliibbiilleeccoonnttaabbiillee..AAllll’’aavvvviioo ttrroovveerreemmoo uunn VVIIDDEEAATTAA cchhee ccoommpprreennddee uunn iinnssiieemmee ddii ffooggllii ddii llaavvoorrooeelleettttrroonniiccii,, iinniizziiaallmmeennttee ssoonnoo 33,, mmaa vveerrrraannnnoo aallllaa ffiinnee ddeell llaavvoorroo ssaallvvaattii iinn uunn uunniiccoo ffiilleeccoonn eesstteennssiioonnee XXLLSS..UUnnaa ccaarrtteellllaa ddii llaavvoorroo ppuuòò ccoonntteenneerree ffiinnoo aadd uunn mmaassssiimmoo ddii 225566 ffooggllii cchhee ppoossssoonnooeesssseerree ddii ttiippoo ddiivveerrssoo,, ccoommee ggrraaffiiccii,, ttaabbeellllee,, ddaattaabbaassee eecccc....II ffooggllii ssoonnoo ddiissttiinnttii ddaa aappppoossiittee lliinngguueettttee ppoossttee ssuull bboorrddoo iinnffeerriioorree ddeellllaa ffiinneessttrraa ddeellpprrooggrraammmmaa cchhee pprreennddoonnoo iill nnoommee ddii ““ccaavvaalliieerrii””..AAii vvaarrii ffooggllii èè ssttaattoo aasssseeggnnaattoo uunn nnoommee pprreeddeeffiinniittoo sseegguuiittoo ddaa uunn nnuummeerroo pprrooggrreessssiivvoo..FFuunnzziioonnaa iill ttuuttttoo ccoommee ssee ccii ttrroovvaassssiimmoo aa ggiiooccaarree aallllaa bbaattttaagglliiaa nnaavvaallee..PPeerr aacccceeddeerree aaii ffooggllii ddii llaavvoorroo,, èè ssuuffffiicciieennttee CCLLIICCCCAARREE ssoopprraa qquueelllloo ddeessiiddeerraattoo..


Pagina 2 di 25

SSTTRRUUTTTTUURRAA DDEELL FFOOGGLLIIOO DDII LLAAVVOORROO DDII EEXXCCEELL::

In Ordine di apparizione:• Barra del Titolo, • Barra dei Menu, • Barra degli Strumenti, • Casella A1, • Barra della Formula • Foglio di lavoro con Colonne

nominate con lettere alfabeto e Righe numerate in progressione

Queste “linguette”, vengono chiamate Cavalieri e ne posso essere contenute all’interno di un foglio di Excel fino a 256.Sono molto utili per avere nello stesso foglio diversi tipi di tabelle, estrapolate o meno dalla tabella “madre”, con le quali sarà possibile creare collegamenti o farle interagire le une con le altre a nostro piacimento con qualsiasi formula. (di cui parleremo più avanti)


Pagina 3 di 25

RRiiccaappiittoollaannddoo:: qquueelllloo cchhee ttrroovvoo iinn ffaassee ddii AAppeerrttuurraa ddeell mmiioo PPrrooggrraammmmaa ssoonnoo lleesseegguueennttii BBaarrrree sseegguuiittee ddaall ffoogglliioo ddii llaavvoorroo..•• BBAARRRRAA DDEELL TTIITTOOLLOO;;•• BBAARRRRAA DDEEII MMEENNUU;;’’•• BBAARRRRAA DDEEGGLLII SSTTRRUUMMEENNTTII;;•• BBAARRRRAA DDEELLLLAA FFOORRMMAATTTTAAZZIIOONNEE;;•• BBAARRRRAA DDEELLLLAA FFOORRMMUULLAA,, CCHHEE EE’’ CCOOSSTTIITTUUIITTAA DDAA UUNNOO SSPPAAZZIIOO BBIIAANNCCOO

DDOOVVEE PPOOSSSSOO DDIIGGIITTAARREE UUNNAA FFOORRMMUULLAA MMAATTEEMMAATTIICCAA OOPPPPUURREE PPOOSSSSOOVVIISSUUAALLIIZZZZAARREE CCIIòò CCHHEE SSTTOO SSCCRRIIVVEENNDDOO AALLLL’’IINNTTEERRNNOO DDII UUNNAA ““CCEELLLLAA””

•• AAPPPPRROOPPOOSSIITTOO DDII CCEELLLLAA,, EE’’ IIMMPPOORRTTAANNTTEE SSPPEECCIIFFIICCAARREE CCHHEE SSOOPPRRAA IILLFFOOGGLLIIOO DDII LLAAVVOORROO AABBBBIIAAMMOO UUNNAA CCAASSEELLLLAA NNUUMMEERRIICCAA AADD EESSEEMMPPIIOOAA11,,((vveeddii eesseemmppiioo ssoopprraa)) CCHHEE SSTTAA AADD IINNDDIICCAARREE,, IILL ““NNOOMMEE DDEELLLLAA CCEELLLLAA””,,OOSSSSIIAA MMII IINNDDIICCAA IILL RRIIFFEERRIIMMEENNTTOO RREELLAATTIIVVOO..QQUUEESSTTOO RRIIFFEERRIIMMEENNTTOO RREELLAATTIIVVOO OOSSSSIIAA AAPPPPUUNNTTOO LLAA ““CCEELLLLAA”” EE’’ DDAATTOODDAALLLL’’IINNTTEERRSSEEZZIIOONNEE DDEELLLLEE CCOOLLOONNNNEE DDEELL MMIIOO FFOOGGLLIIOO DDII LLAAVVOORROO,, CCHHEESSOONNOO CCOOSSTTIITTUUIITTEE DDAA LLEETTTTEERREE EE DDAALLLLEE RRIIGGHHEE CCHHEE SSOONNOO CCOOSSTTIITTUUIITTEEDDAAII NNUUMMEERRII CCHHEE TTRROOVVOO IINN VVEERRTTIICCAALLEE..

CCOOMMEE VVEENNGGOONNOO CCHHIIAAMMAATTII II FFOOGGLLII DDII LLAAVVOORROO DDII EEXXCCEELL::AAppppeennaa aapprroo uunn ddooccuummeennttoo ddii eexxcceell,, mmii ssii ccrreeaannoo iinn aauuttoommaattiiccoo ttrree ffooggllii ddiillaavvoorroo cchhee ppoossssoo vveeddeerree iinn bbaassssoo nneell mmiioo ffoogglliioo ddii llaavvoorroo.. PPrreennddoonnoo iill nnoommee ddiiffoogglliioo 11,, ffoogglliioo 22,, ee ffoogglliioo 33..QQuueessttii ffooggllii ppoossssoonnoo eesssseerree rriinnoommiinnaattii aa mmiioo ppiiaacciimmeennttoo ee ppoossssoo aaggggiiuunnggeerrnnee ddiiaallttrrii..

RRIINNOOMMIINNAARREE II FFOOGGLLII-- MMii ppoossiizziioonnoo ssoopprraa iill ffoogglliioo cchhee vvoogglliioo rriinnoommiinnaarree,,

aa.. TTaassttoo DDXX ddeell mmoouussee,,bb.. SScceellggoo ddaallllaa tteennddiinnaa llaa vvooccee rriinnoommiinnaa,,cc.. EE llaa mmooddiiffiiccoo..

-- DDooppppiioo cclliicckk ddeell ttaassttoo SSXX ddeell mmoouussee ssoopprraa aall ffoogglliioo cchhee ddeessiiddeerroo rriinnoommiinnaarree..

AAGGGGIIUUNNGGEERREE DDEEII FFOOGGLLIIPPeerr aaggggiiuunnggeerree ddeeii ffooggllii ddii llaavvoorroo,, sseelleezziioonnaarree uunnoo qquuaallssiiaassii ddeeii ffooggllii ggiiààpprreesseennttii::-- pprreemmeerree iill ttaassttoo DDXX ddeell mmoouussee,,-- cciiccccaarree ssuu iinnsseerriissccii,,-- ssii aapprriirràà uunnaa ffiinneessttrraa cchhee mmii pprrooppoonnee ddiivveerrssii ttiippii ddii ffooggllii ddii llaavvoorroo,,-- sseelleezziioonneerròò qquueelllloo cchhee ddeessiiddeerroo ee ddaarròò ll’’OOKK..


Pagina 4 di 25

PPeerr DDaattaa BBaassee,, iinntteennddoo uunn iinnssiieemmee ddii ddaattii..EE’’ uunnoo ssttrruummeennttoo cchhee vviieennee uuttiilliizzzzaattoo ppeerr oorrggaanniizzzzaarree,, ggeessttiirree ee rriinnttrraacccciiaarreeiinnffoorrmmaazziioonnii..UUnn DDaattaa BBaassee vviieennee ssoolliittaammeennttee iimmppiieeggaattoo qquuaannddoo ii ddaattii tteennddoonnoo aa mmaanniiffeessttaarreeuunnaa cceerrttaa rreeggoollaarriittàà..PPeerr eesssseerree ddeeffiinniittoo ttaallee ddeevvee aavveerree ddeeii ““nnoommii”” ssppeecciiffiiccii nneeii ““CCaammppii””PPeerr ccaammppoo ss’’iinntteennddoonnoo nneell ccaassoo ssppeecciiffiiccoo ddeell DDaattaa BBaassee:: llee ccoolloonnnnee,, mmeennttrree lleerriigghhee ssoonnoo ii ““rreeccoorrdd”” ee ll’’iinnccoonnttrroo ttrraa ii dduuee ddaa oorriiggiinnee aallllaa CCeellllaa..NN..BB::

II ccaammppii ddeell DDaattaa BBaassee ddeevvoonnoo aavveerree uunn nnoommee ee’’ ffoonnddaammeennttaallee iinnffaattttii mmeetttteerree iinnoommii ddeeii ccaammppii.. II ccaammppii nnoonn ddeevvoonnoo eesssseerree uugguuaallii,, mmaa uunniiccii ee nnoommiinnaattii..

QQuuaannddoo aapprriiaammoo iill mmeennùù ddaattii,, ssii aapprree uunnaa tteennddiinnaa ccoonn ddiivveerrssee ooppzziioonnii,, ttrraa ccuuii qquueellllaa ddeellMMOODDUULLOO..VVii cclliiccccoo ssoopprraa ee aappppaarree uunnaa ffiinneessttrraa ccoonn ssccrriittttoo NNuuoovvoo,, ppoossssoo ccoommiinncciiaarree aa ssccrriivveerree..ccoonn ll’’IINNVVIIOO ccoonnffeerrmmoo ee mmii mmuuoovvoo ccoonn iill ttaassttoo TTAABB..PPeerr sseelleezziioonnaarree llaa ccoolloonnnnaa::

-- cclliiccccoo ssuullllaa lleetttteerraa,,PPeerr sseelleezziioonnaarree llee rriigghhee::

-- cclliiccccoo ssuuii nnuummeerrii,,PPeerr sseelleezziioonnaarree ll’’iinntteerroo ffoogglliioo vvaaddoo aa cclliiccccaarree nneell qquuaaddrraattiinnoo rriippoossttoo iinn aallttrroo ttrraa lleelleetttteerree ee ii nnuummeerrii.. ((vveeddii ssoottttoo))

CCOOGGNNOOMMEE NNOOMMEE CCIITTTTAA’’ TTEELLEEFFOONNOO

PPoossiizziioonnoo iill ccuurrssoorree iinn mmeezzzzoo aallllee dduuee ccoolloonnnnee oo rriigghhee eepprreemmoo dduuee vvoollttee iill ttaassttoo ssiinniissttrroo ddeell mmoouussee ee ssii

rriiddiimmeennssiioonneerraannnnoo..


Pagina 5 di 25

QQuuaannddoo vvaaddoo aa ddiiggiittaarree iinn uunnaa cceellllaa uunn nnuummeerroo aadd eesseemmppiioo pprreecceedduuttoo ddaa uunnoo zzeerroo,, iillDDaattaa BBaassee mmii oommeetttteerràà lloo zzeerroo ppooiicchhéé ll’’hhoo ccaallccoollaa ccoommee ssee ffoossssee uunn nnuummeerroo.. QQuuiinnddii sseeddeevvoo ddiiggiittaarree ppeerr iippootteessii uunn nnuummeerroo PPEERR EESSEEMMPPIIOO 0077889988,, ddoovvrròò mmeetttteerree pprriimmaa ddiiddiiggiittaarree iill nnuummeerroo uunn qquuaallssiiaassii ssiimmbboolloo ddii tteessttoo,, cchhee ppoottrreebbbbee eesssseerree ll’’aappiiccee ‘‘ oo llaabbaarrrraa // ooppppuurree::-- VVaaddoo nneellllaa cceellllaa ccoonn::

�� ttaassttoo ddxx ddeell mmoouussee,,oo sseelleezziioonnoo ddaallllaa tteennddiinnaa llaa vvooccee ffoorrmmaattoo cceellllaa,,

�� mmii ssii aapprree uunnaa ffiinneessttrraa ,,•• sseelleezziioonnoo TTEESSTTOO,,

oo ee pprreemmoo OOKK..-- SSeelleezziioonnoo ll’’iinntteerraa ccoolloonnnnaa ppoossiizziioonnaannddoommii ssuullllaa lleetttteerraa ccoorrrriissppoonnddeennttee,,

�� TTaassttoo ddxx ddeell mmoouussee,,oo ffoorrmmaattoo cceellllee,,

�� sseelleezziioonnaarree ttrraa llee ccaatteeggoorriiee qquueellllaa tteessttoo..•• PPrreemmeerree ee ccoonnffeerrmmaarree ccoonn OOKK..

Quadratino come dicevo sopra, sul quale devo ciccare per selezionare l’intero foglio di lavoro


Pagina 6 di 25

IIll DDBB ppuuòò sseerrvviirree aa ttaannttiissssiimmee ccoossee aadd eesseemmppiioo ggrraazziiee sseemmpprree aall mmeennùù DDAATTII,, vvaaddooppoossiizziioonnaarrmmii iinn OOrrddiinnaa::

OORRDDIINNAARREESSII DDEEFFIINNIISSCCEE OORRDDIINNAA,, IILL CCOOMMAANNDDOO CCHHEE DDAALL MMEENNUU DDAATTII MMII PPEERRMMEETTTTEE DDIISSCCEEGGLLIIEERREE IINN QQUUAALLEE CCAAMMPPOO OORRDDIINNAARREE IILL DDBB..

FFIILLTTRRAARREE IINNFFOORRMMAAZZIIOONNII

AADD

EESSEEMMPPIIOO NNEELL CCAASSOO DDII UUNNAA RRUUBBRRIICCAA::VVoogglliioo ssaappeerree iill nnuummeerroo ddii tteelleeffoonnoo ddii qquuaallccuunnoo,, aannddrròò nneell mmeennùù DDAATTII,,

FFIILLTTRROO,,AAUUTTOOMMAATTIICCOO,, AAPPPPAAIIOONNOO DDEELLLLEE FFRREECCCCIINNEE AAFFFFIIAANNCCAATTEE AALLLLEELLEETTTTEERREE,, CCHHEE MMII PPEERRMMEETTTTOONNOO DDII AAPPRRIIRREE DDEELLLLEE TTEENNDDIINNEE PPEERR EEFFFFEETTTTUUAARREELLAA RRIICCEERRCCAA CCHHEE PPIIùù MMII SSII AADDDDIICCEE..NNEELL CCAASSOO DDII PPAARRAACCCCHHII NNUUMMEERRII TTEELLEEFFOONNIICCII,, PPOOSSSSOO SSEELLEEZZIIOONNAARREE““PPEERRSSOONNAALLIIZZZZAA””,, CCHHEE MMII CCOONNSSEENNTTEE DDII IIMMPPOOSSTTAARREE IILL PPAARRAAMMEETTRROODDEESSIIDDEERRAATTOO PPEERR EEFFFFEETTTTUUAARREE LLAA RRIICCEERRCCAA AADD EESSEEMMPPIIOO ““ LL”” SSEE VVOOLLEESSSSIIRRIICCEERRCCAARREE TTUUTTTTII II NNOOMMII CCHHEE CCOOMMIINNCCIIAANNOO CCOONN LLAA LLEETTTTEERRAA ““LL””..

OOPPPPUURREE PPOOSSSSOO CCHHIIEEDDEERRGGLLII TTRRAAMMIIRREE LL’’AASSTTEERRIISSCCOO ** DDII RRIICCEERRCCAARREEQQUUAALLSSIIAASSII CCOOSSAA CCHHEE IINNIIZZIIAA CCOONN UUNNAA DDEETTEERRMMIINNAATTAA LLEETTTTEERRAA..

IINNSSEERRIIRREE UUNN CCOOMMMMEENNTTOO

TTAASSTTOO DDXX DDEELL MMOOUUSSEE ((SSUULLLLAA CCEELLLLAA))-- IINNSSEERRIISSCCII CCOOMMMMEENNTTOO-- VVAADDOO AA DDIIGGIITTAARREE IILL CCOOMMMMEENNTTOO..-- CCLLIICCCCOO SSUU UUNN’’ AALLTTRRAA CCEELLLLAA PPEERR SSAALLVVAARREE IILL CCOOMMMMEENNTTOO..

CCOOGGNNOOMMEE NNOOMMEE IINNDDIIRRIIZZZZOO SSTTAATTOO TTEELLEEFFOONNOOCCaassaarriibbii EElliisseeoo VViiaa PPrroovviinncciiaallee,, 220000 IIttaalliiaa 00553322//888822663388VVeezzzzaallii FFaabbiioo VViiaa PPrroovviinncciiaallee,, 1111//aa IIttaalliiaa 00553322//888822770088RRoommaannii AAllddoo VViiaa PPrroovviinncciiaallee,, 220000 IIttaalliiaa 00553322//888822663388MMeezzzzaannii GGiiuulliiaa VViiaa PPiirreettttaa,, 22 IIttaalliiaa 00553322//888877556655BBrriiggoozzzzii SSooffiiaa VViiaa AArrggiinnee DDuuccaallee,, 99 IIttaalliiaa 00553322//667766667788


Pagina 7 di 25

SSTTEESSSSOO DDIISSCCOORRSSOO PPEERR MMOODDIIFFIICCAARREE OO EELLIIMMIINNAARREE UUNN CCOOMMMMEENNTTOO,, BBAASSTTAASSOOLLAAMMEENNTTEE SSEELLEEZZIIOONNAARREE DDAALLLLAA TTEENNDDIINNAA MMOODDIIFFIICCAA CCOOMMMMEENNTTOO OOEELLIIMMIINNAA CCOOMMMMEENNTTOO..OORRAA CCHHEE AABBBBIIAAMMOO VVIISSTTOO GGLLII SSTTRRUUMMEENNTTII BBAASSEE DDII EEXXCCEELL PPRROOVVIIAAMMOO AATTRROOVVAARRNNEE AAPPPPLLIICCAAZZIIOONNEE IINN CCOONNTTAABBIILLIITTAA’’ CCOONN LLAA FFAATTTTUURRAA AAUUTTOOMMAATTIIZZZZAATTAA..

FFOORRMMUULLEE EE FFUUNNZZIIOONNII::SSii rriipprreennddee oorraa iill ddiissccoorrssoo ddeellllaa ccrreeaazziioonnee ddii ““DDAATTAA BBAASSEE””,, cchhee ssoonnoo ccoommeerriiccoorrddeerreemmoo uunn’’iinnssiieemmee ddii ddaattii cchhee mmii sseerrvvoonnoo ppeerr oorrggaanniizzzzaarree,, ggeessttiirree ee rriinnttrraacccciiaarreeiinnffoorrmmaazziioonnii..SSii ccrreeaa uunn DDaattaa BBaassee ssuu uunn ffoogglliioo ddii llaavvoorroo ee lloo ssii uussaa ppeerr mmeemmoorriizzzzaarree eedd eellaabboorraarreerraaccccoollttee ddii ddaattii aammppii ee ccoommpplleessssii..CCoommee ssaappppiiaammoo ggrraazziiee aallllee ffuunnzziioonnaalliittàà ddii EExxcceell qquueessttii DDaattaa BBaassee ppoossssoonnoo eesssseerree uunnaavvoollttaa iimmmmeessssii,, aaggggiiuunnttii,, mmooddiiffiiccaattii,, iinnddiivviidduuaattii,, oorrddiinnaattii eedd aannaalliizzzzaattii..MMoollttoo iimmppoorrttaannttee èè ssaappeerree cchhee EExxcceell nneellllaa ccrreeaazziioonnee ddii ffooggllii eelleettttrroonniiccii ddii llaavvoorroouussuuffrruuiissccee ddii mmoollttee ffuunnzziioonnii::IInnffaattttii èè ssoolloo iinnsseerreennddoo ffoorrmmuullee ee ffuunnzziioonnii cchhee ssii aaffffiiddaa aall pprrooggrraammmmaa iill ccoommppiittoo ddiirriieellaabboorraarree eedd aaggggiioorrnnaarree ii rriissuullttaattii aadd ooggnnii vvaarriiaazziioonnee ddeeii ddaattii iimmmmeessssii..EExxcceell iimmppiieeggaa ffoorrmmuullee ddii vvaarriioo ttiippoo::

FFOORRMMUULLEE NNUUMMEERRIICCHHEE –– cchhee rreessttiittuuiissccoonnoo uunn nnuummeerroo ccoommee rriissuullttaattoo,,FFOORRMMUULLEE DDII TTEESSTTOO -- cchhee ssoonnoo rraarraammeennttee uussaattee ee sseerrvvoonnoo ppeerr ooppeerraarreeccoonnccaatteennaammeennttii ddii ssttrriinngghhee.. EEsseemmppiioo ““RRiieeppiillooggoo ddeell mmeessee ddii ““&& HH33”” ssiiggnniiffiiccaarriieeppiillooggoo ddeell mmeessee ddii mmaarrzzoo cchhee ee’’ iinnddiiccaattoo ddaallllaa cceellllaa HH33..FFOORRMMUULLEE LLOOGGIICCHHEE -- cchhee ssoonnoo uuttiilliizzzzaattee aallll’’iinntteerrnnoo ddii ffuunnzziioonnii ccoommee aaddeesseemmppiioo llaa ffuunnzziioonnee SSEEDDEETTTTAA AANNCCHHEE FFUUNNZZIIOONNEE AANNNNIIDDAATTAA CCIIOOèè ssaarreebbbbee aa ddiirree cchhee :: UUNNAAFFUUNNZZIIOONNEE SSII AATTTTUUAA SSEE AAVVVVIIEENNEE pprriimmaa UUNN’’ AALLTTRRAA FFUUNNZZIIOONNEE.. EE’’ UUNNAAFFUUNNZZIIOONNEE DDEENNTTRROO UUNN’’ AALLTTRRAA ,, OOSSSSIIAA LLAA SSEECCOONNDDAA SSII AATTTTUUAA SSOOLLOO SSEEPPAARRTTEE LLAA PPRRIIMMAA.. EESS BB1122<<BB1133 ((UUTTIILLIIZZZZAATTAA PPEERR DDEETTEERRMMIINNAARREE SSEE IILLCCOONNTTEENNUUTTOO DDEELLLLAA CCEELLLLAA BB1122 EE’’ IINNFFEERRIIOORREE AA QQUUEELLLLAA DDII BB1133..))FFUUNNZZIIOONNII :: SSOONNOO ffoorrmmuullee pprreeddeeffiinniittee ddaa EExxcceell ppeerr llaa rreeaalliizzzzaazziioonnee ddii ccaallccoolliimmoollttoo ccoommpplleessssii oo aallggeebbrriiccii..EExxcceell ooffffrree ppiiùù ddii 220000 ffuunnzziioonnii pprreeddeeffiinniittee ppeerr llaa rreeaalliizzzzaazziioonnee ddii ccaallccoolliiccoommpplleessssii..QQuueessttee ffuunnzziioonnii mmii sseerrvviirraannnnoo ppeerr::

�� RReeaalliizzzzaarree ccaallccoollii,,


Pagina 8 di 25

�� IImmppoossttaarree iissttrruuzziioonnii ccoonnddiizziioonnaallii,, cchhee vveerrrraannnnoo cciiooèè eesseegguuiittee oo mmeennoo iinnbbaassee aadd uunnaa ddeetteerrmmiinnaattaa ccoonnddiizziioonnee ddii tteesstt eeffffeettttuuaattoo ssuu uunn vvaalloorreevvaarriiaabbiillee::LLAA FFUUNNZZIIOONNEE AANNNNIIDDAATTAA CCIIOOèè UUNNAA FFUUNNZZIIOONNEE CCHHEE SSII AATTTTUUAA SSEEAAVVVVIIEENNEE UUNN’’ AALLTTRRAA FFUUNNZZIIOONNEE ee’’ uunn eesseemmppiioo ddii cciiòò cchhee ssppiieeggaavvoo ppooccoopprriimmaa ssoopprraa::PPRRAATTIICCAAMMEENNTTEE EE’’ UUNNAA FFUUNNZZIIOONNEE DDEENNTTRROO UUNN’’ AALLTTRRAA ,, OOSSSSIIAA LLAASSEECCOONNDDAA SSII AATTTTUUAA SSOOLLOO SSEE PPAARRTTEE LLAA PPRRIIMMAA,, EEDD EE’’RRAAPPPPRREESSEENNTTAATTAA DDAA SSEE..EESS:: SSEE IILL MMIIOO TTOOTT EE >> DDII 330000 SSOONNOO IINN AATTTTIIVVOO SSEE EE’’ PPIIùù BBAASSSSOOSSOONNOO IINN PPAASSSSIIVVOO,,

�� SSeemmpplliiffiiccaarree ccaallccoollii aarriittmmeettiiccii ee aallggeebbrriicciiLLee ffuunnzziioonnii ddii EExxcceell hhaannnnoo ttuuttttee llaa sstteessssaa ssiinnttaassssii.. SSii mmeetttteerràà iill sseeggnnoo == dd’’aavvaannttii,, eeddooppoo iill nnoommee ddeellllaa ffuunnzziioonnee vviieennee aappeerrttaa uunnaa ppaarreenntteessii ttoonnddaa,, ccoonn aallll’’iinntteerrnnoo gglliieevveennttuuaallii aarrggoommeennttii sseeppaarraattii ttrraa lloorroo ttrraammiittee ppuunnttii ee vviirrggoollaa eedd iinnffiinnee tteerrmmiinnaa ccoonn llaacchhiiuussuurraa ddeellllaa ppaarreenntteessii ttoonnddaa.. EEsseemmppiioo:: ==SSOOMMMMAA((BB33::BB44))SSii ppuuòò aacccceeddeerree ffaacciillmmeennttee aallllee ffuunnzziioonnii cclliiccccaannddoo ssuu ffxx ssiimmbboolleeggggiiaannttee llaa ffuunnzziioonnee ooaannddaannddoo nneellllaa bbaarrrraa ddeeii mmeennùù aadd iinnsseerriissccii,, ee cclliiccccaannddoo ssuu iinnsseerriissccii ffuunnzziioonnee,, aappppaarriirrààuunnaa tteennddiinnaa ddiivviissaa ppeerr ccaatteeggoorriiee rraapppprreesseennttaannttee ttuuttttee llee ffuunnzziioonnii cchhee ppoossssoo iimmppiieeggaarree,,aaffffiiaannccaattee ddaall nnoommee ccoorrrriissppoonnddeennttee..

PPiiccccoollaa PPaarreenntteessii :: FFOORRMMAATTOO NNUUMMEERRIIIIll ffoorrmmaattoo ddeeii nnuummeerrii ddeetteerrmmiinnaa iill mmooddoo iinn ccuuii iill nnuummeerroo vviieennee vviissuuaalliizzzzaattoo aallll’’iinntteerrnnooddeellllaa cceellllaa,, sseennzzaa nniieennttee iinnfflluuiirree ssuull vvaalloorree eeffffeettttiivvoo ddeell nnuummeerroo sstteessssoo..PPeerr mmooddiiffiiccaarree iill ffoorrmmaattoo ddii vviissuuaalliizzzzaazziioonnee ddii uunn nnuummeerroo èè ssuuffffiicciieennttee iinnvvooccaarree iillccoommaannddoo cceellllee ddaall mmeennùù ffoorrmmaattoo.. PPooii ttrraammiittee llaa sscchheeddaa NNuummeerroo ddeellllaa ffiinneessttrraa ddiiddiiaallooggoo FFoorrmmaattoo CCeellllee ppoossssoo iinntteerrvveenniirree ppeerr aadd eesseemmppiioo mmooddiiffiiccaarree iill nnuummeerroo ddeeiiddeecciimmaallii..

RRIIPPRREENNDDEENNDDOO AARRGGOOMMEENNTTOO:: FFUUNNZZIIOONNIIFFoorrmmuullee ee ffuunnzziioonnii ssii aavvvvaallggoonnoo iinn ggeenneerree ddii ssppeecciiffiiccii ooppeerraattoorrii ppeerr ccoonnsseennttiirree ddiissppeecciiffiiccaarree iinn mmooddoo ssiinntteettiiccoo ee pprreecciissoo llee ooppeerraazziioonnii ddeessiiddeerraattee oo ll’’iinnssiieemmee ddeeii ddaattii aaiiqquuaallii eessssee ddeevvoonnoo eesssseerree aapppplliiccaattee.. DDii sseegguuiittoo mmoossttrroo ddeellllee ppiiccccoollee ttaabbeelllleerriieeppiillooggaattiivvee::

OOppeerraattoorreeAArriittmmeettiiccii

SSiiggnniiffiiccaattoo EEsseemmppiioo

** MMoollttiipplliiccaazziioonnee BB22**CC22// DDiivviissiioonnee BB22//CC22


Pagina 9 di 25

++ SSoommmmaa BB22++CC22-- SSoottttrraazziioonnee BB22--CC22%% PPeerr cceennttoo 1100%%^̂ PPootteennzzaa 1122^̂33

OOppeerraattoorreeDDii ccoonnffrroonnttoo


== EEgguuaallee BB22==CC22<< MMiinnoorree BB22<<CC22>> MMaaggggiioorree BB22>>CC22<<== MMiinnoorree oodd uugguuaallee BB22<<==CC22>>== MMaaggggiioorree oodd uugguuaallee BB22>>==CC22<<>> DDiivveerrssoo BB22<<>>CC22

OOppeerraattoorreeSSUU IINNTTEERRVVAALLLLII


:: IInntteerrvvaalllloo BB22::CC22;; UUnniioonnee BB22;;CC22DDii ccoonnccaatteennaammeennttoo&& CCoonnccaatteennaammeennttoo ddii ssttrriinngghhee BB22&&CC22

NN..BB.. GGllii ooppeerraattoorrii aarriittmmeettiiccii rriissppeettttaannoo llee pprriioorriittàà mmaatteemmaattiicchhee,, nneell sseennssoo cchhee lleeooppeerraazziioonnii ddii mmoollttiipplliiccaazziioonnee ee ddiivviissiioonnee vveerrrraannnnoo eesseegguuiittee sseemmpprree pprriimmaa ddeelllleeooppeerraazziioonnii ddii ssoommmmaa ee ssoottttrraazziioonnee,, aallmmeennoo cchhee qquueessttee uullttiimmee nnoonn ssiiaannoo ddiissppoossttee ttrraappaarreenntteessii ttoonnddee..EEsseemmppiioo.. 33++22**66 == 1155 MMAA ((33++22))**66 == 3300 EE ((((33++22)) ** ((77--11))))//33 == 1100

FFOORRMMAATTOO NNUUMMEERRIIIIll ffoorrmmaattoo ddeeii nnuummeerrii ddeetteerrmmiinnaa iill mmooddoo iinn ccuuii iill nnuummeerroo vviieennee vviissuuaalliizzzzaattoo aallll’’iinntteerrnnooddeellllaa cceellllaa,, sseennzzaa nniieennttee iinnfflluuiirree ssuull vvaalloorree eeffffeettttiivvoo ddeell nnuummeerroo sstteessssoo.. PPeerr mmooddiiffiiccaarreeiill ffoorrmmaattoo ddii vviissuuaalliizzzzaazziioonnee ddii uunn nnuummeerroo èè ssuuffffiicciieennttee iinnvvooccaarree iill ccoommaannddoo CCEELLLLEEDDAALL MMEENNUU’’ FFOORRMMAATTOO EE TTRRAAMMIITTEE LLAA SSCCHHEEDDAA NNUUMMEERROO DDAALLLLAA FFIINNEESSTTRREEFFOORRMMAATTOO CCEELLLLEE..CCII SSII PPUUòò SSEERRVVIIRREE AANNCCHHEE DDEELL TTAASSTTOO DDXX DDEELL MMOOUUSSEEEExxcceell mmeettttee aa ddiissppoossiizziioonnee ssvvaarriiaattee ccaatteeggoorriiee ddii ffoorrmmaattii nnuummeerroo::

�� NNuummeerroo�� VVaalluuttaa�� CCoonnttaabbiilliittàà�� DDaattaa


Pagina 10 di 25

�� OOrraa�� PPeerrcceennttuuaallee�� FFrraazziioonnee�� SScciieennttiiffiiccoo�� TTeessttoo�� SSppeecciiaallee�� ppeerrssoonnaalliizzzzaattoo

PPrrootteezziioonnee ddeellllee cceelllleeLLaa sscchheeddaa pprrootteezziioonnee ddeellllaa ffiinneessttrraa ddii ddiiaallooggoo FFOORRMMAATTOO CCEELLLLEE,, vviieennee iinnvvooccaattaa ppeerrmmoottiivvii ddii ssiiccuurreezzzzaa ddeeii ddaattii::QQuuaannddoo uunn ffoogglliioo ddii llaavvoorroo èè aattttiivvoo nneellllaa mmooddaalliittàà pprreeddeeffiinniittaa ttuuttttii ii ddaattii,, llee ffoorrmmuullee eellee ffuunnzziioonnii ppoossssoonnoo eesssseerree mmooddiiffiiccaattii iinn qquuaallssiiaassii mmoommeennttoo,, qquuiinnddoo ppeerr eevviittaarree ttuuttttoocciiòò,, ddooppoo aavveerree tteerrmmiinnaattoo iill mmiioo DDBB,, eedd iimmppoossttaattoo llee rreellaattiivvee ffoorrmmuullee ee ffuunnzziioonnii::

sseelleezziioonnoo ll’’aarreeaa ddii llaavvoorroo ;;ffoorrmmaattoo cceellllee ;;ee sseelleezziioonneerròò llaa sscchheeddaa PPrrootteezziioonnee ;;ddooppooddiicchhéé ssppuunntteerròò llaa vvooccee ddaallllaa sscchheeddaa aappppaarrssaa PPrrootteeggggii FFoogglliioo cchhee ppiiùù mmii ssiiaaddddiiccee iinn qquueell mmoommeennttoo..PPeerr ssbbllooccccaarree,, bbaassttaa rriippeerrccoorrrreerree lloo sstteessssoo pprroocceeddiimmeennttoo ee ttoogglliieerree llaa ssppuunnttaaddaa ddoovvee èè ssttaattaa iimmmmeessssaa..

EExxcceell mmii ppeerrmmeettttee aanncchhee ddii ccoolllleeggaarree ffooggllii ddii llaavvoorroo sseeppaarraattii iinn mmooddoo cchhee ooggnniiccaammbbiiaammeennttoo aappppoorrttaattoo aadd uunnoo ddii eessssii ssii rriifflleettttaa iimmmmeeddiiaattaammeennttee ssuull ffoogglliioo ddiillaavvoorroo::AAdd eesseemmppiioo ppeerr iinnccoollllaarree llee ffoorrmmuullee iinnvveeccee ddii uussaarree ll’’iinnccoollllaa nnoorrmmaallee ppoossssoo uussaarreeddaall mmeennuu mmooddiiffiiccaa ll’’iinnccoollllaa sseeppcciiaallee –– iinnccoollllaa ccoolllleeggaammeennttoo ,, iinn qquueessttoo mmooddoo EExxcceellpprroovvvveeddeerràà aa ccrreeaarree aauuttoommaattiiccaammeennttee iill ccoolllleeggaammeennttoo..

VVEEDDIIAAMMOO IINN PPRRAATTIICCAA LL’’UUTTIILLIIZZZZOO DDII FFOORRMMUULLEE EE FFUUNNZZIIOONNII::((SSOOMMMMAA))

PPrreennddiiaammoo aadd eesseemmppiioo qquueessttaa TTaabbeellllaa cchhee ee’’ ssttaattaa ccrreeaattaa iinn EExxcceell ee ccooppiiaattaa qquuii ddiisseegguuiittoo::

AANNDDAAMMEENNTTOO VVEENNDDIITTEE VVIINNII


Pagina 11 di 25

TTiippoo II TTrriimmeessttrree IIII TTrriimmeessttrree IIIIII TTrriimmeessttrree IIVV TTrriimmeessttrree TToottaalleeBBaarroolloo 226677 334455 118899 117766 997777BBrruunneelllloo 112233 9988 114455 110022 446688DDoollcceettttoo dd''AAllbbaa 337766 443322 336688 339977 11557733GGaalleessttrroo 441100 339988 337766 339977 11558811NNoobbeell ddii MMoonntteepp.. 229955 221100 223344 112277 886666RRoossssoo ddiiMMoonnttaallcciinnoo 223388 221133 441122 336655 11222288SSaannggiioovveessee 223344 552233 116655 117744 11009966VVeerrnnaacccciiaa 112244 6699 112233 115544 447700

AAbbbbiiaammoo iinnnnaannzziittuuttttoo ccrreeaattoo llee nnoossttrree ccoolloonnnnee cchhee aallttrroo nnoonn ssoonnoo cchhee ii nnoossttrrii ccaammppiiuunniiccii ee nnoommiinnaattii,, ee ii nnoossttrrii rreeccoorrdd ccoossttiittuuiittii ddaallllee rriigghhee.. DDooppooddiicchhéé ppeerr ooggnnii ccoolloonnnnaa èèssttaattoo aattttrriibbuuiittoo iill ddaattoo ccoorrrriissppoonnddeennttee sseemmpplliicceemmeennttee iinnsseerreennddoolloo nneellllaa rreellaattiivvee cceellllee..((IIll rraaggiioonnaammeennttoo cchhee ffaacccciiaammoo iinn DDBB ddii EExxcceell èè uunn rraaggiioonnaammeennttoo ddii ccaallccoolloo,, cchhee nnoonnrriigguuaarrddaa ii nnuummeerrii mmaa rriigguuaarrddaa eesscclluussiivvaammeennttee llee cceellllee..))PPeerr ccrreeaarree iill nnoossttrroo ttoottaallee rriippoorrttaattoo qquuii iinn ttaabbeellllaa:: ppoossssiiaammoo ffaarree iinn ddiivveerrssii mmooddii::

•• MMII PPOOSSIIZZIIOONNOO SSUULLLLAA CCEELLLLAA DDOOVVEE DDEEVVEE RRIISSUULLTTAARREE IILL MMIIOO TTOOTTAALLEE EENNEELLLLAA BBAARRRRAA DDEELLLLEE FFOORRMMUULLEE,,

oo DDIIGGIITTOO SSEEMMPPLLIICCEEMMEENNTTEE QQUUEESSTTAA FFOORRMMUULLAA CCHHEE MMIISSIIMMBBOOLLEEGGGGIIAA AAPPPPUUNNTTOO LLAA SSOOMMMMAA CCHHEE DDEEVVOO EESSEEGGUUIIRREEUUTTIILLIIZZZZAANNDDOO II RRIIFFEERRIIMMEENNTTII CCHHEE AALLTTRROO NNOONN SSOONNOO CCHHEE LLEECCEELLLLEE,,

�� ==((NNOOMMEE DDEELLLLAA CCEELLLLAA AADD EESS BB33::BB66))•• CCHHIIUUDDOO LLAA MMIIAA PPAARREENNTTEESSII EE PPRREEMMOO IINNVVIIOO

oo NNEELLLLAA CCEELLLLAA AAPPPPAARRIIRRAA’’ LLAA SSOOMMMMAA..•• UUTTIILLIIZZZZOO LLAA FFUUNNZZIIOONNEE SSOOMMMMAA DDAA::

oo IINNSSEERRIISSCCII;;�� FFUUNNZZIIOONNEE CCOONNTTRRAASSSSEEGGNNAATTAA AANNCCHHEE CCOONN ffxx;;

•• AA qquueessttoo ppuunnttoo nneellllaa tteennddiinnaa cchhiiaammaattaa AARRGGOOMMEENNTTIIFFUUNNZZIIOONNEE,, cchhee mmii aappppaarree aannddrròò aa ccoonnffeerrmmaarree ccoonn ll OOKK sseellee cceellllee cchhee ddeevvoonnoo eesssseerree ssoommmmaattee ccoorrrriissppoonnddoonnoo aall vveerroo,,ooppppuurree ppoottrròò aannddaarree aa mmooddiiffiiccaarree iill nnoommee ddeellllee cceellllee ssee mmiiooccccoorrrreerràà ffaarree uunnaa ssoommmmaa ccoonn cceellllee ddiivveerrssee.. OOvvvviiaammeenntteeccoonnffeerrmmoo sseemmpprree cclliiccccaannddoo ssuullll’’OOKK..

•• UUTTIILLIIZZZZOO IILL PPUULLSSAANNTTEE ffxx ppoossttoo aa ffiiaannccoo ddeellllaa bbaarrrraa ddeellllee ffoorrmmuullee;;


Pagina 12 di 25

oo PPRRIIMMAA DDII CCLLIICCCCAARRVVII SSOOPPRRAA DDOOVVRROO’’ PPOOSSIIZZIIOONNAARRMMII SSUULLLLAA CCEELLLLAADDOOVVEE DDEESSIIDDEERROO CCHHEE RRIISSUULLTTII LLAA MMIIAA SSOOMMMMAA

�� MMii aappppaarriirràà llaa mmiiaa tteennddiittaa cchhiiaammaattaa aarrggoommeennttii ffuunnzziioonnee ccoommeeqquueellllaa aappppaarrssaa iinn pprreecceeddeennzzaa ee ccoonnffeerrmmeerròò oo vvaarriieerròò llee cceellllee cchheeddeevvoo ssoommmmaarree..

•• UUTTIILLIIZZZZOO LLAA SSOOMMMMAA AAUUTTOOMMAATTIICCAA RRAAPPPPRREESSEENNTTAATTAA DDAALLLLEE ““MM””RROOVVEESSCCIIAATTAA PPOOSSTTAA IINN AALLTTOO SSUULLLLAA BBAARRRRAA DDEEGGLLII SSTTRRUUMMEENNTTII..oo SSEELLEEZZIIOONNOO LLEE CCEELLLLEE CCHHEE MMII SSEERRVVOONNOO DDAA SSOOMMMMAARREE CCOOMMPPRREESSAA

QQUUEELLLLAA VVUUOOTTAA,, DDOOVVEE RRIISSUULLTTEERRAA’’ LLAA SSOOMMMMAA

SSee aannddaassssii aa vvaarriiaarree iinn ooggnnuunnaa ddeellllee mmiiee cceellllee ddeeii ddaattii,, vveeddrreeii cchhee ddii ccoonnsseegguueennzzaa vvaarriiaaaanncchhee iill mmiioo ttoottaallee ..

QQUUEESSTTAA TTAABBEELLLLAA MMII SSEERRVVIIRRAA’’ PPEERR CCAAPPIIRREE CCOOMMEE EE’’ PPOOSSSSIIBBIILLEEUUTTIILLIIZZZZAARREE AATTTTRRAAVVEERRSSOO UUNNAA SSEEMMPPLLIICCEE FFOORRMMUULLAA DDIIGGIITTAATTAA IINNCCOORRRRIISSPPOONNDDEENNZZAA DDEELLLLAA BBAARRRRAA DDEELLLLEE FFOORRMMUULLEE;; UUNNAA MMOOLLTTIIPPLLIICCAAZZIIOONNEE,,EEDD AANNCCHHEE IILL CCAALLCCOOLLOO DDEELLLL’’IIVVAA UUTTIILLIIZZZZAANNDDOO II RRIIFFEERRIIMMEENNTTII..

BBAASSTTAA IINNFFAATTTTII,, ddiiggiittaarree llaa sseegguueennttee ffoorrmmuullaa ==((BB1166**DD1166)) –– VVEEDDII FFIILLEE DDIIEEXXCCEELLPPEERR QQUUAANNTTOO RRIIGGUUAARRDDAA LL’’IIVVAA IINNVVEECCEE IILL DDIISSCCOORRSSOO CCAAMMBBIIAA PPEERRCCHHEE’’ IINNQQUUEESSTTOO CCAASSOO HHOO UUNNAA CCEELLLLAA CCHHEE RRIIMMAANNEE FFIISSSSAA EE QQUUIINNDDII DDEEVVOOUUTTIILLIIZZZZAARREE II RRIIFFEERRIIMMEENNTTOO PPEERR BBLLOOCCCCAARRLLAA

EESSIISSTTOONNOO DDUUEE TTIIPPII DDII RRIIFFEERRIIMMEENNTTII::


Pagina 13 di 25

MMIISSTTOO AASSSSOOLLUUTTOO

DDEESSCCRR..MMEERRCCEE QQ..TTAA''PPRREEZZZZOOUUNNIITT.. IIMMPPOONNIIBBIILLEE IIVVAA TTOOTTAALLEE

MMAAGGLLIIOONNII 1155 3300 4455 99 9999PPAANNTTAALLOONNII 1133 4455 5588 1122 112288

CCAAMMIICCEE 1144 6655 7799 1166 117744GGOONNNNEE 6655 4455 111100 2222 224422TTUUTTEE 7777 5566 113333 2277 229933

2200%%

Conosciamo il Nostro Computer – Lezione 7 di 16 PARTE DEDICATA ALL’APPRENDIMENTO DI MICROSOFT EXCEL Autrice Casari Elisa

14

SSOONNOO CCEELLLLEE DDOOVVEE OO LLAA CCOOLLOONNNNAA PPEERR RRIIFFEERRIIMMEENNTTOO AASSSSOOLLUUTTOOOO LLAA RRIIGGAA SSOONNOO BBLLOOCCCCAATTEE.. BBLLOOCCCCOO SSIIAA LLAA CCOOLLOONNNNAAPPEERR BBLLOOCCCCAARRLLEE UUTTIILLIIZZZZOO IILL SSIIMMBBOOLLOO SSIIAA LLAA RRIIGGAA..$$ CCHHEE MMII PPEERRMMEETTTTEE DDAAVVAANNTTII AALLLLAA EESS $$DD$$77 == AASSSSOOLLUUTTOORRIIGGAA DDII BBLLOOCCCCAARREE AAPPPPUUNNTTOO LLAA RRIIGGAAEE PPOOSSTTOO DDAAVVAANNTTII AALLLLAA CCOOLLOONNNNAADDII BBLLOOCCCCAARREE LLAA SSTTEESSSSAA..EESS:: DD$$77 == MMIISSTTOO

NN..BB.. PPEERR CCOOPPIIAARREE IILL CCOOMMAANNDDOO DDAA UUNNAA CCEELLLLAA VVEERRSSOO IILL BBAASSSSOO IINNVVEECCEE DDIIUUTTIILLIIZZZZAARREE IILL CCOOPPIIAA IINNCCOOLLLLAA CCHHEE EE’’ PPIIUU’’ IIMMPPEEGGNNAATTIIVVOO EE LLUUNNGGOO CCOOMMEE

PPRROOCCEEDDIIMMEENNTTOO BBAASSTTAA CCHHEE MMII PPOOSSIIZZIIOONNII SSUULLLLAA CCEELLLLAA CCHHEE DDEEVVOO CCOOPPIIAARREEMMII AAPPPPAARRIIRRAA’’ UUNN SSEEGGNNOO ++ EE TTRRAASSCCIINNEERROO’’ IILL MMOOUUSSEE VVEERRSSOO IILL BBAASSSSOO ..

CCRREEAAZZIIOONNEE DDEELL GGRRAAFFIICCOO

MMII SSOONNOO BBAASSAATTAA SSUULLLLAA PPRRIIMMAA TTAABBEELLLLAA QQUUEELLLLAA DDEEII VVIINNII SSEELLEEZZIIOONNAANNDDOO LLEE CCEELLLLEE CCHHEEVVOOGGLLIIOO FFAACCCCIIAANNOO PPAARRTTEE DDEELL MMIIOO GGRRAAFFIICCOO,, VVAADDOO AA CCLLIICCCCAARREE IINN CCOORRRRIISSPPOONNDDEENNZZAA PPEERRMMAAGGGGIIOORREE FFAACCIILLIITTAA’’ DDEELLLLAA IICCOONNCCIINNAA PPOOSSTTAA SSUULLLLAA BBAARRRRAA DDEEGGLLII SSTTRRUUMMEENNTTOO DDEELL““GGRRAAFFIICCOO”” EE SSEEGGUUOO LLEE IISSTTRRUUZZIIOONNII AANNDDAADDOO AA CCLLIICCCCAARREE DDII VVOOLLTTAA IINN VVOOLLTTAASSUULLLL’’AAVVAANNTTII..NNAATTUURRAALLMMEENNTTEE SSEELLEEZZIIOONNEERROO’’ IILL GGRRAAFFIICCOO CCHHEE PPiiùù FFAA AALL CCAASSOO MMIIOO,, IINN QQUUEESSTTOO CCAASSOOEE’’ SSTTAATTOO LL’’IISSTTOOGGRRMMMMAA MMAA PPOOTTRREEBBBBEE AANNCCHHEE EESSSSEERREE LLAA TTOORRTTAA OO AALLTTRRII VVEEDDII SSOOTTTTOO::

0

100

200

300

400

500

600

I Trimestre II Trimestre III Trimestre IV Trimestre

Barolo

Brunello

Dolcettod'AlbaGalestro

Nobel diMontepulcianoRosso diMontalcinoSangioveseVernaccia


15

SSCCOOPPOO DDEEII GGRRAAFFIICCII::

EEssssii rreennddoonnoo ppiiùù ffaacciillee iill ccoonnffrroonnttoo ddeeii ddaattii,, rreennddeennddoo vviissiibbiillii iinn uunn ccoollppoo dd’’oocccchhiioo lleeccaarraatttteerriissttiicchhee pprriinncciippaallii nneell ccaassoo ii ddaattii ssiiaannoo mmoollttoo nnuummeerroossii..PPeerr lloo ppiiùù ii ggrraaffiiccii uuttiilliizzzzaannoo ccoommee qquuaaddrroo ddii rriiffeerriimmeennttoo dduuee sseemmiirreettttee cchhee ssii iinntteerrsseeccaannoo ccoonn uunnaannggoolloo ddii 9900°°,, iill ccoossiiddddeettttoo ssiisstteemmaa ddii ccoooorrddiinnaattee ccaarrtteessiiaannee..LLaa sseemmiirreettttaa oorriizzzzoonnttaallee vviieennee cchhiiaammaattaa aassssee XX ee qquueellllaa vveerrttiiccaallee aassssee YY,, ppeerr ii ggrraaffiicciittrriiddiimmeennssiioonnaallii ccoommppaarree aanncchhee llaa sseemmiirreettttaa ddii pprrooffoonnddiittàà cchhiiaammaattaa aassssee ZZ..NNeell ccaassoo ddeeii ggrraaffiiccii aa ttoorrttaa llaa ssccaallaa ddii rriiffeerriimmeennttoo èè ccoossttiittuuiittaa ddaallll’’iinntteerraa cciirrccoonnffeerreennzzaa,, ee gglliiiinnddiiccii ssoonnoo ccoossttiittuuiittii ee rraapppprreesseennttaattii ddaa aannggoollii cchhee ssootttteennddoonnoo ii vvaarrii sseettttoorrii..PPeerr ccrreeaarree uunn ggrraaffiiccoo sseerrvvoonnoo aanncchhee :: IIll ttiittoolloo,, oodd eevveennttuuaallee ssoottttoottiittoolloo,, ee aallmmeennoo uunnaa lleeggeennddaacchhee ssppeecciiffiiccaa llaa nnaattuurraa ddeellllaa sseerriiee ddii ddaattii aasssseeggnnaattaa aadd uunn ccoommppoonneennttee ddeell ggrraaffiiccoo..SSii ppoossssoonnoo uussaarree aanncchhee ddeellllee iinntteessttaazziioonnii ddii aassssee,, mmaa èè bbeennee nnoonn aappppeessaannttiirree ttrrooppppoo iill nnoossttrrooggrraaffiiccoo,, ppeerr ffaacciilliittaarrnnee uunnaa ppiiùù ffaacciillee ccoommpprreennssiioonnee..DDuuee ssoonnoo ccoommuunnqquuee,, ggllii eelleemmeennttii ppeeccuulliiaarrii ddii uunn ggrraaffiiccoo::

SSeerriiee ddii ddaattii;; ((ccoossttiittuuiittii ddaa rriigghhee ee ccoolloonnnnee iinn uunnaa ttaabbeellllaa))IInnddiiccaattoorrii ddii ddaattii ((ssoonnoo llaa rraapppprreesseennttaazziioonnee ggrraaffiiccaa ddii uunn ssiinnggoolloo ddaattoo oo vvaalloorree oorriiggiinnaattoo ddaauunnaa cceellllaa ddii uunnaa ttaabbeellllaa,, ppoossssoo aassssuummeerree llee sseemmbbiiaannzzee ddii bbaarrrree,,sseezziioonnii,,aarreeee ee ppuunnttii..

oo LL’’iinnssiieemmee dd’’iinnddiiccaattoorrii ddii ddaattii ccoorrrreellaattii ccoossttiittuuiissccee uunnaa sseerriiee ddii ddaattii..

VVAARRII TTIIPPII DDII GGRRAAFFIICCIIIIssttooggrraammmmii ((mmoossttrraannoo llaa vvaarriiaazziioonnee nneellll’’aarrccoo ddii uunn ppeerriiooddoo ddiitteemmppoo,, oo ccoonnffrroonnttaannoo eelleemmeennttii))GGrraaffiiccii aa bbaarrrree oorriizzzzoonnttaallii ((mmoossttrraannoo ddeeii vvaalloorrii iinn uunn ddeetteerrmmiinnaattoommoommeennttoo ppeerr ccoonnffrroonnttii ppiiùù eesspplliicciittii ttrraa ggllii eelleemmeennttii))II ggrraaffii aa lliinneeaa ((mmoossttrraannoo tteennddeennzzee lluunnggoo uunn aarrccoo ddii tteemmppoo))II ggrraaffiiccii aa ttoorrttaa ((mmoossttrraannoo llaa rreellaazziioonnee oo iill rraappppoorrttoo ddeellllee ppaarrttii ccoonnll’’iinnssiieemmee,, nnoonn vvii ssoonnoo aassssii ee llaa ccoommppaarraazziioonnee ssii vveeddee ddaallllaapprrooppoorrzziioonnee ddeellllee ssiinnggoollee ffeettttee rraapppprreesseennttaannttii ii ddiivveerrssii ddaattii))II ggrraaffiiccii aa ddiissppeerrssiioonnee ((mmoossttrraannoo llaa rreellaazziioonnee ttrraa ii vvaalloorrii nnuummeerriicciioo ggrruuppppii ddii ddaattii))II ggrraaffiiccii aadd aarreeaa ((rraapppprreesseennttaannoo ll’’iimmppoorrttaannzzaa rreellaattiivvaa ddeeii vvaalloorrii iinnuunn iinntteerrvvaalllloo ddii tteemmppoo))II ggrraaffiiccii aadd aanneelllloo ((ddoovvee ggllii aanneellllii rraapppprreesseennttaannoo ttoorrttee ddiivveerrssee,,ooggnnuunnaa aassssoocciiaattaa aadd uunnaa ssppeecciiffiiccaa sseerriiee))II ggrraaffiiccii aa rraaddaarr ((ppeerr aannddaammeennttii cciicclliiccii))II ggrraaffiiccii aa ssuuppeerrffiiccee ((aannaalloogghhii aaii ggrraaffiiccii aadd aarreeaa)),, mmaa ssii pprreessttaannoobbeennee aa vviissuuaalliizzzzaarree llee tteennddeennzzee ddeeii vvaalloorrii rreellaattiivvii aa dduuee ddiimmeennssiioonniiiinn uunnaa ccuurrvvaa ccoonnttiinnuuaa..II ggrraaffiiccii aa bboollllee (( ccoonnffrroonnttaannoo sseerriiee ddii ttrree vvaalloorrii))II ggrraaffiiccii aazziioonnaarrii ((ssii ssuuddddiivviiddoonnoo iinn qquuoottaazziioonnii aazziioonnaarriiee dd’’aappeerrttuurraa,,vvoolluummee ddeeggllii ssccaammbbii ee qquuoottaazziioonnii aazziioonnaarriiee ddii cchhiiuussuurraa..))


16

II ggrraaffiiccii aa cciilliinnddrroo,, ccoonnoo ee ppiirraammiiddee ((ssoonnoo vvaarriiaannttii ggrraaffiicchhee ddeegglliiiissttooggrraammmmii))II ggrraaffiiccii ttrriiddiimmeennssiioonnaallii.. ((ssoonnoo ggrraaffiiccaammeennttee ssiimmiillii aaii bbiiddiimmeennssiioonnaalliimmaa mmoollttoo ppiiùù cchhiiaarrii ee ll’’iimmppaattttoo eessppoossiittiivvoo rriissuullttaa mmoollttoo ppiiùùlleeggggiibbiillee))

II ggrraaffiiccii ppoossssoonnoo eesssseerree aanncchhee ppeerrssoonnaalliizzzzaattii,, uunnaa vvoollttaa ddeetteerrmmiinnaattoo iill ttiippoo ddii ggrraaffiiccoocchhee ffaa ppiiùù aall ccaassoo nnoossttrroo,, ppoossssiiaammoo rriiddeeffiinniirree ii ccoolloorrii,, iimmmmeetttteerree uunn ttiittoolloo,, iinnggrraannddiirree eemmooddiiffiiccaarree iill ccaarraatttteerree,, ccoolloorraarree lloo ssffoonnddoo ccoonn ttrraammee,, ccoolloorrii ddiivveerrssii,, ttuuttttii qquueessttii ttiippiiddii ffoorrmmaattttaazziioonnee ppeerr ii ggrraaffiiccii,, ssoonnoo aacccceessssiibbiillii aattttrraavveerrssoo iill ttaassttoo DDXX ddeell mmoouussee,, oo ccoonnuunn ddooppppiioo cclliicckk ddeell ttaassttoo SSXX ddeell mmoouussee ssoopprraa ll’’eelleemmeennttoo ddaa RRIIFFOORRMMAATTTTAARREE..

CCOOMMEE CCRREEAARREE UUNNAA FFAATTTTUURRAA AAUUTTOOMMAATTIIZZZZAATTAA::

SSCCOOPPOO DDEELLLLAA FFAATTTTUURRAA AAUUTTOOMMAATTIIZZZZAATTAA EE’’ CCEERRTTAAMMEENNTTEE QQUUEELLLLOO DDIIRRIIUUSSCCIIRREE AADD EEFFFFEETTTTUUAARREE IILL MMAAGGGGIIOORR NNUUMMEERROO DDII FFAATTTTUURREE,,SSEEMMPPLLIICCEEMMEENNTTEE IINNSSEERREENNDDOO UUNN UUNNIICCOO CCOODDIICCEE PPEERR LL’’AANNAAGGRRAAFFIICCAA DDEELLCCLLIIEENNTTEE EE SSIINNGGOOLLII CCOODDIICCII CCHHEE VVEERRRRAANNNNOO UUTTIILLIIZZZZAATTII PPEERR SSPPEECCIIFFIICCAARREE LLAAMMEERRCCEE VVEENNDDUUTTAA IINN FFAATTTTUURRAA..QQUUEELLLLOO,, QQUUIINNDDII,, CCHHEE SSII VVUUOOLLEE RRAAGGGGIIUUNNGGEERREE EE’’ SSEENNZZAA DDUUBBBBIIOO LLAARRAAPPIIDDIITTAA’’ EE AALLLLOO SSTTEESSSSOO TTEEMMPPOO GGAARRAANNTTIIRREE LLAA CCOORRRREETTTTEEZZZZAA DDEEII DDAATTIICCHHEE VVEERRRRAANNNNOO DDII VVOOLLTTAA IINN VVOOLLTTAA IINNSSEERRIITTII IINN FFAATTTTUURRAA..

EEXXCCEELL MMII PPEERRMMEETTTTEE DDII OOTTTTEENNEERREE TTUUTTTTOO QQUUEESSTTOO,, AALL PPAARRII DDII UUNNQQUUAALLSSIIAASSII AALLTTRROO SSOOFFTTWWAARREE PPEERR LLAA CCOONNTTAABBIILLIITTAA’’ CCHHEE PPOOSSSSIIAAMMOOTTRROOVVAARREE IINN CCOOMMMMEERRCCIIOO,, SSEEMMPPLLIICCEEMMEENNTTEE PPRROOGGRRAAMMMMAANNDDOOLLOO PPEERRLL’’EESSEECCUUZZIIOONNEE PPRRAATTIICCAA DDII TTUUTTTTOO QQUUEELLLLOO DDEETTTTOO SSIINNOO AADD OORRAA..

NNEELLLLAA LLOOGGIICCAA DDII EEXXCCEELL EE NNEELLLLAA LLOOGGIICCAA DDEELLLLAA SSUUAAPPRROOGGRRAAMMMMAAZZIIOONNEE,, EE’’ PPRRIIMMAA DDII TTUUTTTTOO IIMMPPOORRTTAANNTTEE TTEENNEERREE PPRREESSEENNTTEE CCHHEETTUUTTTTEE LLEE FFOORRMMUULLEE EE LLEE FFUUNNZZIIOONNII CCHHEE IIMMPPOOSSTTEERREEMMOO SSAARRAANNNNOOEEFFFFEETTTTUUAATTEE RRAAGGIIOONNAANNDDOO CCOONN LLEE CCEELLLLEE EE NNOONN CCOONN II NNUUMMEERRII..DDEETTTTOO QQUUEESSTTOO,, CCOOMMEE NNEELLLLAA MMIIGGLLIIOORREE TTRRAADDIIZZIIOONNEE DDII QQUUEESSTTOOPPRROOGGRRAAMMMMAA DDII FFOOGGLLII EELLEETTTTRROONNIICCII DDII LLAAVVOORROO,, DDOOBBBBIIAAMMOO AANNZZIITTUUTTTTOOCCRREEAARREE DDEEII DDAATTAA BBAASSEE CCOONNTTEENNEENNTTII II NNOOMMII EE CCOOGGNNOOMMII DDEEII CCLLIIEENNTTII,, IILLLLOORROO IINNDDIIRRIIZZZZOO,, CCAAPP,, CCIITTTTAA’’,, PPRROOVVIINNCCIIAA,, EE PPAARRTTIITTAA IIVVAA,, PPEERR IINNFFOORRMMAARREEIILL NNOOSSTTRROO CCOOMMPPUUTTEERR DDEEII DDAATTII DDII CCUUII AAVVRRAA’’ BBIISSOOGGNNOO IINN FFAASSEE DDIIFFAATTTTUURRAAZZIIOONNEE..UUTTIILLIIZZZZEERREEMMOO UUNN UUNNIICCOO FFIILLEE DDII EEXXCCEELL,, EE CCRREEEERREEMMOO TTUUTTTTII II FFOOGGLLII CCHHEEMMAANN MMAANNOO CCII SSEERRVVIIRRAANNNNOO,, NNOOMMIINNAANNDDOOLLII CCOOMMEE PPRREEFFEERRIIAAMMOO..


17

EESSEEMMPPIIOO DDII DDAATTAA BBAASSEE CCLLIIEENNTTII CCHHEE PPOOTTRREEMMMMOO CCRREEAARREE ((II NNOOMMIISSOONNOO PPUURRAAMMEENNTTEE IINNDDIICCAATTIIVVII EE NNOONN CCOORRRRIISSPPOONNDDOONNOO AASSSSOOLLUUTTAAMMEENNTTEE

AALLLLAA RREEAALLTTAA!!::))NNOOMMEE

CCLLIIEENNTTEE IINNDDIIRRIIZZZZOO CCIITTTTAA'' PPRR CCAAPP PP..IIVVAA DDEESSTTIINN.. MMEERRCCEECCOOLLPPIIEEUUGGEENNIIOO VVAAII RROOMMAAGGNNAA,, 11 BBOONNDDEENNOO FFEE 4444001122 IITT0033444444556677884455 PPIIAAZZZZAA RROOMMAA,, 66 FFEEMMAANNSSEERRVVIICCIILLUUCCAA VVIIAA MMOONNTTAANNAARRII,, 5566 PPOORRTTOO GGAARRIIBB.. FFEE 4444003322 IITT0044556677666666668877 LLAARRGGOO CCAASSTTEELLLLOO,, 77 FFEECCAASSAARRIILLIILLIIAA VVIIAA AAGGOOSSTTII,, 55 PPOORRPPOORRAANNAA FFEE 4444001122 IITT5566555544443333227733 VVIIAA DDEEII RRAAGGNNII,, 4455 FFEECCOORRSSAARRIILLAAUURROO

VVIIAA DDEELLLLEE RROOVVEERRII,,6677 RRAAVVAALLLLEE FFEE 4444002222 IITT0000998888886666775566

VVIIAA DDEEGGLLII OOLLMMII,, 4455FFEE

CCOOPPPPIIFFAAUUSSTTAA

PPIIAAZZZZAA TTRRAAVVAAGGLLIIOO,,3344 SSAALLVVAATTOONNIICCAA FFEE 4444001122 IITT0000000055665566775544 VVIIAA AARRDDEENNZZII,, 77 FFEE

CCOORRRRAADDIILLUUCCIIOO PPIIAAZZZZAA DDOONNEEGGAA'',, 55 SSAALLVVAATTOONNIICCAA FFEE 4444001122 IITT5566666611221122332244 SSTTEESSSSOO CCOOMMEE SSOOPPRRAAFFAAVVOOLLIISSIIFFLLAAVVIIOO VVIIAA DDEEGGLLII OOLLMMII,, 9988 BBOONNDDEENNOO FFEE 4444001122 IITT1111222233334444555500 SSTTEESSSSOO CCOOMMEE SSOOPPRRAALLUUOOGGHHIILLUUCCAA VVIIAA DDEEGGLLII AACCEERRII,, 2222 BBOONNDDEENNOO FFEE 4444001122 IITT6677000099009900990000 SSTTEESSSSOO CCOOMMEE SSOOPPRRAAAANNTTOONNIIAANNTTOONNIIOO VVIIAA DDEELLLLEE RREETTII,, 9999 MM..DDII RRAAVVEENNNNAA FFEE 4444006677 IITT6677009900990099004455 SSTTEESSSSOO CCOOMMEE SSOOPPRRAATTOOSSII UUGGOO VVIIAALLEE FFLLAAVVIIOO,, 5566 MMAARRIINNAA RROOMMEEAA FFEE 4455006600 IITT5544334455334455000000 SSTTEESSSSOO CCOOMMEE SSOOPPRRAA


18

DDOOPPOO CCRREEEERREEMMOO UUNN UULLTTEERRIIOORREE DDAATTAA BBAASSEE PPEERR II TTEERRMMIINNII DDII PPAAGGAAMMEENNTTOO,, EEPPEERR LL’’AAPPPPOOGGGGIIOO BBAANNCCAARRIIOO.. VVEEDDII AALLTTRROO EESSEEMMPPIIOO::

NN..BB.. PPEERR FFAACCIILLIITTAARREE LLAA CCOOMMPPRREENNSSIIOONNEE DDEELLLLAA FFAATTTTUURRAA AAUUTTOOMMAATTIIZZZZAATTAAHHOO CCRREEAATTOO PPEERR OOGGNNII SSIINNGGOOLLAA PPOORRZZIIOONNEE CCHHEE DDOOVVRRAA’’ EESSSSEERREE CCOOMMPPIILLAATTAANNEELLLLAA MMIIAA FFAATTTTUURRAA,,DDAATTAA BBAASSEE SSEEPPAARRAATTII,, MMAA NNEESSSSUUNNOO VVIIEETTAA DDII CCRREEAARRNNEEUUNNOO UUNNIICCOO DDAA GGEESSTTIIRREE CCOOMMEE MMEEGGLLIIOO SSII PPRREEFFEERRIISSCCEE UUNNAA VVOOLLTTAACCOOMMPPRREESSOO IILL SSUUOO FFUUNNZZIIOONNAAMMEENNTTOO..

NNOOMMEE CCLLIIEENNTTEE PPAAGGAAMMEENNTTOO BBAANNCCAACCOOLLPPII EEUUGGEENNIIOO RRIIMMEESSSSAA 6600 GGGG ..DD..FF.. BBNNAAMMAANNSSEERRVVIIGGII LLAAUURRAA RRBB 4455 GGGG DDFF BBAANNCCAA DDII RROOMMAACCAASSAARRII LLIILLIIAA RRIIMMEESSSSAA 3300 GGGG DDFF CCAARRIIPPLLOOCCOORRSSAARRII LLAAUURROO RRIIMMEESSSSAA 4455 GGGG DDFF UUNNIICCRREEDDIITTCCOOPPPPII FFAAUUSSTTAA RRIIMMEESSSSAA 3300 FFIINNEE MMEESSEE BBAANNCCAA DDII RROOMMAACCOORRRRAADDII LLUUCCIIOO RRIIBBAA 6600//9900 DDFF BBNNAAFFAAVVOOLLIISSII FFLLAAVVIIOO RRIIBBAA 4455//6600//9900 FFMM CCFFRRLLUUOOGGHHII LLUUCCAA RRIIBBAA 112200 DDFF FFMM CCRRCCAANNTTOONNII AANNTTOONNIIOO RRIIMMEESSSSAA 3300 DDFF FFMM CCAARRIISSBBOOTTOOSSII UUGGOO RRIIBBAA 4455 DDFF FFMM CCRRCC


19

EELLEEMMEENNTTOO BBAASSEE PPEERR CCOOLLLLEEGGAARREE II NNOOSSTTRRII DDAATTII CCOONNTTEENNUUTTOO NNEEII,, OO NNEELLDDAATTAA BBAASSEE EE’’ SSEENNZZAA DDUUBBBBIIOO IILL CCOODDIICCEE CCLLIIEENNTTEE CCHHEE IINN QQUUEESSTTII DDAATTAA BBAASSEENNOONN EE’’ PPRREESSEENNTTEE MMAA CCHHEE DDOOBBBBIIAAMMOO IINNSSEERRIIRREE PPEERR RRIICCHHIIAAMMAARREE IINN FFAASSEE DDIIFFAATTTTUURRAA II NNOOSSTTRRII CCLLIIEENNTTII EE LLEE LLOORROO CCAARRAATTTTEERRIISSTTIICCHHEE.. QQUUIINNDDII FFAARREEMMOO

IINN QQUUEESSTTOO MMOODDOO::VVEERRRRAA’’ AAGGGGIIUUNNTTAA UUNNAA CCOOLLOONNNNAA CCHHEE PPEERR MMAAGGGGIIOORREE CCHHIIAARREEZZZZAA SSAARRAA’’

PPOOSSTTAA CCOOMMEE PPRRIIMMAA CCOOLLOONNNNAA DDEEII NNOOSSTTRRII DDAATTAA BBAASSEE::

VVEEDDII EESSEEMMPPIIOO SSOOTTTTOO::

NNOOMMEE CCLLIIEENNTTEE TTRRAASSPPOORRTTOO NNOOMMEE IINNDDIIRRIIZZZZOOCCOOLLPPII EEUUGGEENNIIOO DDEESSTTIINNTTAARRIIOOMMAANNSSEERRVVIIGGIILLAAUURRAA CCOORRRRIIEERREE BBAARRTTOOLLIINNII

VVIIAA RRAAGGNNII,, 44FFEERRRRAARRAA

CCAASSAARRII LLIILLIIAA DDEESSTTIINNAATTAARRIIOO

CCOORRSSAARRII LLAAUURROO CCOORRRRIIEERREE DDHHLLVVIIAA OOLLMMII,, 5566FFEERRRRAARRAA

CCOOPPPPII FFAAUUSSTTAA CCOORRRRIIEERREE DDHHLLVVIIAA OOLLMMII,, 5566FFEERRRRAARRAA

CCOORRRRAADDII LLUUCCIIOO CCOORRRRIIEERREE DDHHLLVVIIAA OOLLMMII,, 5566FFEERRRRAARRAA

FFAAVVOOLLIISSIIFFLLAAVVIIOO CCOORRRRIIEERREE MMOONNTTAANNAARRII

VVIIAA RROODDAARRII,, 44RRAAVVEENNNNAA

LLUUOOGGHHII LLUUCCAA CCOORRRRIIEERREE DDHHLLVVIIAA OOLLMMII,, 5566FFEERRRRAARRAA

AANNTTOONNIIAANNTTOONNIIOO DDEESSTTIINNAATTAARRIIOO

TTOOSSII UUGGOO CCOORRRRIIEERREE MMOONNTTAANNAARRIIVVAAII RROODDAARRII,, 44RRAAVVEENNNNAA


20

IILL NNOOSSTTRROO CCOODDIICCEE CCLLIIEENNTTEE PPUUOO’’ EESSSSEERREE FFAATTTTOO SSIIAA DDII NNUUMMEERRII SSIIAA DDII

LLEETTTTEERREE,, AADD EESSEEMMPPIIOO PPEERR FFAACCIILLIITTAARREE LLAA RRIICCEERRCCAA DDII UUNN EELLEEVVAATTOO NNUUMMEERROODDII CCLLIIEENNTTII,, PPOOSSSSIIAAMMOO IINNSSEERRIIRREE LLEE TTRREE LLEETTTTEERREE DDEELL CCOOGGNNOOMMEE OO LLAA PPRRIIMMAA

DDEELL NNOOMMEE EE LLEE AALLTTRREE DDUUEE DDEELL CCOOGGNNOOMMEE EECCCC..EECCCC..LLEE PPOOSSSSIIBBIILLIITTAA’’ SSOONNOO IINNNNUUMMEERREEVVOOLLII,, SSEENNZZAA PPAARRTTIICCOOLLAARRII LLIIMMIITTII,, SSTTAA AA

NNOOII VVEEDDEERREE QQUUEELLLLOO CCHHEE PPIIUU’’ CCII OOCCCCOORRRREE EE CCII FFAA CCOOMMOODDOO IINN FFAASSEE DDIILLAAVVOORROO..

OORRAA DDOOPPOO AAVVEERREE CCRREEAATTOO II TTRREE DDAATTAA BBAASSEE PPRRIINNCCIIPPAALLII,, PPAASSSSIIAAMMOO AALLLLAAPPAARRTTEE CCEENNTTRRAALLEE DDEELLLLAA NNOOSSTTRRAA FFAATTTTUURRAA::

OORRAA LLAA PPAARRTTEE CCEENNTTRRAALLEE CCHHEE RRIIGGUUAARRDDAA LLAA MMEERRCCEE::

CCDD NNOOMMEE CCLLIIEENNTTEE IINNDDIIRRIIZZZZOO CCIITTTTAA'' PPRR CCAAPP PP..IIVVAA TTEELL FFAAXX

11CCOOLLPPIIEEUUGGEENNIIOO VVAAII RROOMMAAGGNNAA,, 11 BBOONNDDEENNOO FFEE 4444001122 IITT0033444444556677884455 OO553322//223322334444 OO553322//223322334444

22MMAANNSSEERRVVIIGGIILLAAUURRAA VVIIAA MMOONNTTAANNAARRII,, 5566 PPOORRTTOO GGAARRIIBB.. FFEE 4444003322 IITT0044556677666666668877 00553333//223322223333 00553333//223322223333

33 CCAASSAARRII LLIILLIIAA VVIIAA AAGGOOSSTTII,, 55 PPOORRPPOORRAANNAA FFEE 4444001122 IITT5566555544443333227733 00553322//334433445555 00553322//334433445555

44CCOORRSSAARRIILLAAUURROO VVIIAA DDEELLLLEE RROOVVEERRII,, 6677 RRAAVVAALLLLEE FFEE 4444002222 IITT0000998888886666775566 00553322//445544665555 00553322//445544665555

55 CCOOPPPPII FFAAUUSSTTAA PPIIAAZZZZAA TTRRAAVVAAGGLLIIOO,, 3344 SSAALLVVAATTOONNIICCAA FFEE 4444001122 IITT0000000055665566775544 00553333//112211112222 00553333//112211112222

66CCOORRRRAADDIILLUUCCIIOO PPIIAAZZZZAA DDOONNEEGGAA'',, 55 SSAALLVVAATTOONNIICCAA FFEE 4444001122 IITT5566666611221122332244 00553322//445500006666 00553322//556666664444

77FFAAVVOOLLIISSIIFFLLAAVVIIOO VVIIAA DDEEGGLLII OOLLMMII,, 9988 BBOONNDDEENNOO FFEE 4444001122 IITT1111222233334444555500 00553322//445555555555 00553322//112222222222

88 LLUUOOGGHHII LLUUCCAA VVIIAA DDEEGGLLII AACCEERRII,, 2222 BBOONNDDEENNOO FFEE 4444001122 IITT6677000099009900990000 00553322//334455445555 00553322//112233443344

99AANNTTOONNIIAANNTTOONNIIOO VVIIAA DDEELLLLEE RREETTII,, 9999 MM..DDII RRAAVVEENNNNAA FFEE 4444006677 IITT6677009900990099004455 00553333//990099009900 00553333//665566666666

1100 TTOOSSII UUGGOO VVIIAALLEE FFLLAAVVIIOO,, 5566 MMAARR..RROOMMEEAA FFEE 4455006600 IITT5544334455334455000000 00553333//667766776677 00553333//223311220099


21

EELLEENNCCOO MMEERRCCEE::

AADDEESSSSOO SSII PPAASSSSAA AALLLLEE FFOORRMMUULLEE CCHHEE CCII SSEERRVVIIRRAANNNNOO PPEERR LL’’AAUUTTOOMMAAZZIIOONNEE

ccooddiiccee DDEESSCCRRIIZZIIOONNEE pprreezzzzoo uunniittaarriioo ssccoonnttoo

22334433MMAAGGLLIIOONNEE BBEENNTTTTOONN BBLLUU AACCOOSSTTEE €€ 3344,,0000 33%%

11223333 PPIIGGIIAAMMAA NNEERROO AA PPOOIISS BBIIAANNCCHHII €€ 2233,,0000 1100%%77667777 CCAALLZZEE PPUURRAA LLAANNAA VVEERRGGIINNEE RROOSSAA €€ 1122,,0000 4400%%44556600 CCOOLLLLAANNTT DDII SSEETTAA AA RREETTEE €€ 1133,,0000 NNSS66777777 PPAANNTTAALLOONNII JJEEAANNSS JJAAZZZZ BBLLUU €€ 5566,,0000 5500%%

66666666PPAANNTTAA CCOOLLLLAANNTT IINN BBLLUU RROOSSAAAARRAANNCCIIOO €€ 4455,,0000 NNSS

55555555CCAAMMIICCIIAA GGOOLLDDEENN IINN LLIINNOO EEVVIISSCCOONNSSAA €€ 5500,,0000 1100%%

44554444CCAAMMIICCIIAA IINN TTIINNTTAA UUNNIITTAAAANNNNAABBEELLLLAA €€ 6677,,0000 1100%%

33443333 GGUUAANNTTII SSEETTAA FFOOLLKKLLAANNDD €€ 3333,,0000 1100%%22332222 CCOOLLLLAANNTT GGOOLLDDEENN LLAADDYY €€ 1100,,0000 1100%%

88990000MMAAGGLLIIOONNII CCOOLLLLOO AA VV IINN TTIINNTTEEUUNNIITTEE €€ 3344,,0000 1100%%

99000000 MMAAGGLLIIAA UUOOMMOO EE DDOONNNNAA €€ 7788,,0000 1100%%

66778877PPAANNTTAALLOONNII AA CCOOSSTTEE TTAAGGLLIIAAUUNNIICCAA €€ 6677,,0000 NNSS

88990088 CCAALLZZEE CCOOTTOONNEE EE VVIISSCCOOSSAA €€ 5555,,0000 4400%%11223344 CCAAMMIICCIIAA UUOOMMOO AA QQUUAADDRRII €€ 6600,,0000 2200%%44556677 LLUUPPEETTTTOO TTIINNTTAA UUNNIITTAA €€ 4455,,0000 NNSS88776655 LLUUPPEETTTTOO AA CCOOSSTTEE EE FFIIOORRII €€ 4455,,0000 33%%

88997777MMIINNII AABBIITTOO CCOONN PPUULLLLOOVVEERRCCOOOORRDDIINNAATTOO €€ 8800,,0000 NNSS


22

OORRAA DDOOBBBBIIAAMMOO IIMMPPOOSSTTAARREE NNEELLLLAA CCAASSEELLLLIINNAA PPOOSSTTAA SSOOTTTTOO AALLLLAADDIICCIITTUURRAA CCOODDIICCEE CCLLIIEENNTTEE,,((IINN FFAATTTTUURRAA)) II CCOODDIICCII DDII TTUUTTTTII II NNOOSSTTRRIICCLLIIEENNTTII,, MMEETTTTEENNDDOOLLII SSOOTTTTOOFFOORRMMAA DDII EELLEENNCCOO..

PPRRIIMMAA OOPPEERRAAZZIIOONNEE EE’’ QQUUEELLLLAA DDII NNOOMMIINNAARREE II NNOOSSTTRRII CCLLIIEENNTTII DDAALLDDAATTAABBAASSEE CCHHEE AABBBBIIAAMMOO CCRREEAATTOO..

SSEELLEEZZIIOONNEERREEMMOO LLEE CCEELLLLEE DDEEII NNOOMMII CCLLIIEENNTTII DDAALL PPRRIIMMOO AALLLL’’UULLTTIIMMOOPPRREESSEENNTTII NNEELL NNOOSSTTRROO DDBB..,, EE NNEELLLLAA CCAASSEELLLLAA NNOOMMEE PPOOSSTTAA IINN AALLTTOO AASSIINNIISSTTRRAA DDEELL NNOOSSTTRROO FFOOGGLLIIOO DDII CCAALLCCOOLLOO SSCCRRIIVVIIAAMMOO IILL NNOOMMEE DDEELLNNOOSSTTRROO EELLEENNCCOO,, EESS EELLEECCLLIIEENNTTII..

OORRAA DDEENNTTRROO AALLLLAA CCAASSEELLLLIINNAA CCOODDIICCEE CCLLIIEENNTTEE,, SSEEMMPPRREE IINN FFAATTTTUURRAA,,CCLLIICCCCHHIIAAMMOO SSUULL MMEENNUU’’DDAATTII,,CCOONNVVAALLIIDDAA,,EELLEENNCCOO,,EE SSCCRRIIVVIIAAMMOO ==EELLEECCLLIIEENNTTII..

PPOOSSSSIIAAMMOO DDIIRREE CCHHEE AABBBBIIAAMMOO DDEETTTTOO AADD EEXXCCEELL DDII PPRREENNDDEERREE TTUUTTTTII II MMIIEEIICCLLIIEENNTTII EE PPEERRMMEETTTTEERRMMII DDII VVIISSUUAALLIIZZZZAARRLLII NNEELLLLAA CCAASSEELLLLAA CCOODDIICCEE SSOOTTTTOOFFOORRMMAA DDII EELLEENNCCOO,, IINN MMAANNIIEERRAA DDAA PPOOTTEERR SSEELLEEZZIIOONNAARREE QQUUEELLLLOO CCHHEE PPIIUU’’MMII SSEERRVVEE IINN QQUUEELL MMOOMMEENNTTOO..

SSTTEESSSSOO PPRROOCCEEDDIIMMEENNTTOO SSEEGGUUIIRROO’’ PPEERR II CCOODDIICCII AARRTTIICCOOLLII PPOOSSTTII NNEELLLLAAFFAASSEE CCEENNTTRRAALLEE DDEELLLLAA FFAATTTTUURRAA::

MMII PPOOSSIIZZIIOONNEERROO’’ SSUULLLLAA CCEELLLLAA DDEELL CCOODDIICCEE AARRTTIICCOOLLOO;;AANNDDRROO’’ NNEELL MMEENNUU’’ DDAATTII;;CCOONNVVAALLIIDDAA;;EELLEENNCCOO;;==EELLEEAARRTTIICCOOLLII ((DDOOPPOO AAVVEERREE SSEELLEEZZIIOONNAATTOO TTUUTTTTII II MMIIEEII AARRTTIICCOOLLIIDDAALL DDAATTAA BBAASSEE CCOORRRRIISSPPOONNDDEENNTTEE EEDD AAVVEERR NNOOMMIINNAATTOO DDEETTTTAASSEELLEEZZIIOONNEE NNEELLLLAA CCAASSEELLLLAA NNOOMMEE CCOONN IILL NNOOMMEE EELLEEAARRTTIICCOOLLII..

OORRAA AANNDDRROO’’ AA NNOOMMIINNAARREE II MMIIEEII DDAATTAA BBAASSEE,,CCOOMMPPLLEESSSSIIVVAAMMEENNTTEE NNEELLLLAA LLOORROO TTOOTTAALLIITTAA’’,,LLII SSEELLEEZZIIOONNEERROO’’ UUNNOO AADD UUNNOO EE NNEELLLLAA SSTTEESSSSAA MMAANNIIEERRAA FFAATTTTAA PPEERRLL’’EELLEENNCCOO CCLLIIEENNTTII,, EE LL’’EELLEENNCCOO AARRTTIICCOOLLII,, AANNDDRROO’’ NNEELLLLAA CCAASSEELLLLAA NNOOMMEE EE LLIINNOOMMIINNEERROO’’ CCOOMMEE MMEEGGLLIIOO CCRREEDDOO..

NN..BB.. EESSCCLLUUDDEERROO’’ DDAALLLLAA SSEELLEEZZIIOONNEE SSOOLLOO II NNOOMMII DDEELLLLEE CCOOLLOONNNNEE..


23

IILL CCEERRCCAA..VVEERRTT,, CCOOMMEE DDIICCEE LLAA PPAARROOLLAA SSTTEESSSSAA,, CCEERRCCAA VVEERRTTIICCAALLMMEENNTTEE IIDDAATTII CCHHEE GGLLII SSOONNOO RRIICCHHIIEESSTTII..EE’’ UUNNAA DDEELLLLEE TTAANNTTEE FFUUNNZZIIOONNII CCHHEE PPOOSSSSOO TTRROOVVAARREE SSEEMMPPLLIICCEEMMEENNTTEECCLLIICCCCAANNDDOO SSUU FFXX PPOOSSTTOO IINN AALLTTOO SSUULLLLAA BBAARRRRAA DDEELLLLEE FFOORRMMUULLEE,, OOPPPPUURREECCLLIICCCCAANNDDOO SSUU IINNSSEERRIISSCCII –– FFUUNNZZIIOONNEE..IILL CCOOMMPPUUTTEERR AAUUTTOOMMAATTIICCAAMMEENNTTEE MMII FFAARRAA’’ AAPPPPAARRIIRREE UUNNAA SSEERRIIEE DDIIFFUUNNZZIIOONNII CCHHEE SSOONNOO DDIIVVIISSEE PPEERR CCAATTEEGGOORRIIAA,, EE CCHHEE AAVVRRAANNNNOO SSOOTTTTOO LLAACCAASSEELLLLAA DDII TTEESSTTOO SSCCRRIITTTTAA,, UUNNAA PPIICCCCOOLLAA SSPPIIEEGGAAZZIIOONNEE SSUULL LLOORROOUUTTIILLIIZZZZOO..BBAASSTTEERRAA’’ CCLLIICCCCAARREE SSUULLLLAA FFUUNNZZIIOONNEE CCHHEE MMII SSEERRVVEE IINN QQUUEELL MMOOMMEENNTTOO EEDDEEXXCCEELL FFAARRAA’’ AAPPPPAARRIIRREE UUNN’’AALLTTRRAA CCAASSEELLLLAA DDII TTEESSTTOO CCOONN LLAA SSPPEECCIIFFIICCAA DDEEIIPPAARRAAMMEENNTTRRII CCHHEE DDOOVVRROO’’ IINNSSEERRIIRREE IINN QQUUEELL DDEETTEERRMMIINNAATTOO CCAASSOO..

IILL CCEERRCCAA..VVEERRTT PPUUòò EESSSSEERREE UUTTIILLIIZZZZAATTOO SSIIAA SSOOLLOO,, NNEELL CCAASSOO VVOOLLEESSSSII DDAARREEUUNN OORRDDIINNEE AALL PPRROOGGRRAAMMMMAA EE DDIIRRGGLLII CCAATTEEGGOORRIICCAAMMEENNTTEE DDII EEFFFFEETTTTUUAARREEDDEETTEERRMMIINNAATTEE CCOOSSEE,, MMAA PPUUòò EESSSSEERREE CCOONNTTEENNUUTTOO AANNCCHHEE AALLLL’’ IINNTTEERRNNOO DDIIUUNN’’ AALLTTRRAA FFUUNNZZIIOONNEE CCHHEE PPRREENNDDEE IILL NNOOMMEE DDII FFUUNNZZIIOONNEE AANNNNIIDDAATTAA,, OOSSSSIIAALLAA FFUUNNZZIIOONNEE SSEE,, CCHHEE MMII PPEERRMMEETTTTEERRAA’’ DDII PPOORRRREE AANNCCHHEE DDEELLLLEE““CCOONNDDIIZZIIOONNII”” PPEERR RRAAGGGGIIUUNNGGEERREE IILL RRIISSUULLTTAATTOO SSPPEERRAATTOO.. ((CCOOMMEE SSAAPPPPIIAAMMOOLLAA FFUUNNZZIIOONNEE AANNNNIIDDAATTAA,, FFAA PPAARRTTEE DDEELLLLEE FFUUNNZZIIOONNII CCOONNDDIIZZIIOONNAALLII,,OOSSSSIIAA SSII AATTTTUUEERRAA’’ UUNNAA DDEETTEERRMMIINNAATTAA FFOORRMMUULLAA,, SSOOLLOO SSEE PPRRIIMMAA NNEEAAVVVVEERRRRAA’’ UUNN’’ AALLTTRRAA))..

VVEEDDIIAAMMOO OORRAA IILL PPRRIIMMOO CCAASSOO:: CC..VV..SSOOLLOO

PPOOSSIIZZIIOONNIIAAMMOOCCII SSUULLLLAA CCEELLLLAA DDEELL NNOOMMEE CCLLIIEENNTTEE EE DDIIGGIITTIIAAMMOO LLAASSEEGGUUEENNTTEE FFOORRMMUULLAA::

==CCEERRCCAA..VVEERRTT(($$BB$$1122;;EELLEENNCCOO;;22))


24

�� CCEERRCCAA..VVEERRTT == FFUUNNZZIIOONNEE ((CCHHEE MMII PPEERRMMEETTTTEE DDII CCEERRCCAARREEVVEERRTTIICCAALLEEMMTTEE,, OOSSSSIIAA DDAALLLL’’AALLTTOO VVEERRSSOO IILL BBAASSSSOO DDEEII DDAATTII NNEELLDDAATTAA BBAASSEE SSPPEECCIIFFIICCAATTOO));;

�� (( )) LLEE PPAARREENNTTEESSII TTOONNDDEE,, RRAACCCCHHIIUUDDOONNOO II DDAATTII CCHHEE DDEEVVOONNOO EESSSSEERREEPPRREESSII IINN CCOONNSSIIDDEERRAAZZIIOONNEE PPEERR,, IINN QQUUEESSTTOO CCAASSOO IILL CCEERRCCAA..VVEERRTT;;

�� $$BB$$1122 == AALLLLAA CCEELLLLAA DDEELL CCOODDIICCEE CCLLIIEENNTTEE OO DDEELL CCOODDIICCEE AARRTTIICCOOLLOO CCHHEECCOONNTTIIEENNEE TTUUTTTTII GGLLII EELLEENNCCHHII RRIISSPPEETTTTIIVVAAMMEENNTTEE DDEEII CCLLIIEENNTTII EEDDAANNCCHHEE DDEEII CCOODDIICCII AARRTTIICCOOLLII;;((VVIIEENNEE BBLLOOCCCCAATTAA PPEERRCCHHéé CCOOMMEE SSII SSAAEEXXCCEELL TTEENNDDEE QQUUAANNDDOO CCOOPPIIAA FFOORRMMUULLEE,, AA SSPPOOSSTTAARRSSII DDII VVOOLLTTAA IINNVVOOLLTTAA DDII UUNNAA CCAASSEELLLLAA IINN GGIIùù,, QQUUIINNDDII SSII EE’’ IIMMPPOOSSTTOO AALLLLAA FFOORRMMUULLAADDII TTEENNEERREE SSEEMMPPRREE CCOOMMEE RRIIFFEERRIIMMEENNTTOO LLAA CCAASSEELLLLAA BB1122 BBLLOOCCCCAANNDDOONNEESSIIAA LLAA CCOOLLOONNNNAA CCHHEE LLAA RRIIGGAA..

�� EELLEENNCCOO OO MMAATTRRIICCEE TTAABBEELLLLAA == EE’’ IILL NNOOMMEE CCHHEE SSII EE’’ VVOOLLUUTTOO DDAARREE IINNFFAASSEE DDII SSEELLEEZZIIOONNEE AALLLLAA TTAABBEELLLLAA CCLLIIEENNTTII EE CCOONNTTIIEENNEE TTUUTTTTII II MMIIEEIIDDAATTII,, AA PPAARRTTIIRREE DDAALLLLAA CCIITTTTAA’’,, DDAALL CCAAPP,, DDAALLLLAA PP.. IIVVAA EE VVIIAA DDIICCEENNDDOO;;

�� 22 EE’’ LLAA MMIIAA CCOOLLOONNNNAA IINN RRIIFFEERRIIMMEENNTTOO AALLLLAA TTAABBEELLLLAA DDII CCUUII SSOOPPRRAA((IILL DDIISSCCOORRSSOO NNOONN VVAARRIIAA SSIIAA CCHHEE SSII PPAARRLLII DDII TTAABBEELLLLEE DDEEII CCLLIIEENNTTIISSIIAA CCHHEE SSII PPAARRLLII DDEELLLLEE TTAABBEELLLLEE CCOODDIICCII AARRTTIICCOOLLII.. AADD EESSEEMMPPIIOO SSEEVVOOGGLLIIOO CCHHEE NNEELLLLAA CCAASSEELLLLAA PP.. IIVVAA AAPPPPAAIIAANNOO LLEE PPAARRTTIITTEE IIVVAACCOORRRRIISSPPOONNDDEENNTTII AALL CCOODDIICCEE CCLLIIEENNTTEE DDAATTOO,, MMEETTTTEERROO’’ IILL NNUUMMEERROODDEELLLLAA CCOOLLOONNNNAA DDOOVVEE SSOONNOO SSTTAATTEE SSCCRRIITTTTEE LLEE PP..II.. NNEELL DDAATTAA BBAASSEECCHHEE HHOO CCRREEAATTOO AASSSSIIEEMMEE AAGGLLII AATTRRII DDAATTII CCLLIIEENNTTII..

IINN QQUUEESSTTOO MMOODDOO SSOOLLOO CCAAMMBBIIAANNDDOO LLAA CCOOLLOONNNNAA DDII RRIIFFEERRIIMMEENNTTOO,, CCHHEEPPOOTTRRAA’’ EESSSSEERREE 22,,33,,44,,55,,66 EECCCC.... AAVVRROO’’ IINN AAUUTTOOMMAATTIICCOO IILL MMIIOO DDAATTOOCCOORRRRIISSPPOONNDDEETTEE..

BBLLOOCCCCAANNDDOO LLAA MMIIAA CCEELLLLAA,,(($$BB$$1122)),, PPOOSSSSOO UUNNAA VVOOLLTTAA DDIIGGIITTAATTAA LLAA MMIIAAFFOORRMMUULLAA NNEELLLLAA PPRRIIMMAA CCEELLLLAA CCHHEE SSAARRAA’’ IILL NNOOMMEE CCLLIIEENNTTEE,, CCOOPPIIAARRLLAA CCOONNIILL CCOOPPIIAA//IINNCCOOLLLLAA NNEELLLLEE AALLTTRREE CCEELLLLEE,, EESS:: IINNDDIIRRIIZZZZOO,, CCAAPP EECCCC,,SSEEMMPPLLIICCEEMMNNTTEE CCOOMMEE DDIICCEEVVOO SSOOPPRRAA,, CCAAMMBBIIAANNDDOO SSOOLLTTAANNTTOO IILL NNUUMMEERROODDEELLLLAA CCOOLLOONNNNAA DDII RRIIFFEERRIIMMEENNTTOO..

IILL LLAAVVOORROO RRIISSUULLTTAA IINN PPRRIIMMIISS UUNN PPOO’’ BBRRIIGGOOSSOO MMAA,, UUNNAA VVOOLLTTAAPPRROOGGRRAAMMMMAATTAA TTUUTTTTAA LLAA NNOOSSTTRRAA FFAATTTTUURRAA AAVVRREEMMOO UUNN’’ OOTTTTIIMMOOSSTTRRUUMMEENNTTOO VVEELLOOCCEE PPEERR EEFFFFEETTTTUUAARREE LLEE NNOOSSTTRREE FFAATTTTUURREE..

IILL PPRROOCCEEDDIIMMEENNTTOO RRIIMMAANNEE SSEEMMPPRREE LLOO SSTTEESSSSOO SSIIAA PPEERR LLAA 11 FFAASSEE DDEELLLLAAFFAATTTTUURRAA CCOOMMEE EEVVIIDDEENNZZIIAATTOO SSOOPPRRAA NNEELLLLAA PPRROOSSPPEETTTTOO EESSPPLLIICCAATTIIVVOO,, SSIIAAPPEERR LLAA 22,,33,,44..


25

CCAAMMBBIIEERRAANNNNOO OOVVVVIIAAMMEENNTTEE SSOOLLOO II DDAATTAA BBAASSEE CCHHEE SSEELLEEZZIIOONNEERROO’’ NNEELLCCAASSOO NNEE AABBBBIIAA PPIIùù DDII UUNNOO,, PPEERR PPOOTTEERR PPRREENNDDEERREE II DDAATTII CCHHEE DDII VVOOLLTTAA IINNVVOOLLTTAA MMII SSEERRVVIIRRAANNNNOO..

NN..BB.. IILL BBLLOOCCCCAAGGGGIIOO DDEELLLLAA CCEELLLLAA,, AAVVVVIIEENNEE SSOOLLOO NNEELL CCAASSOO DD’’IINNSSEERRIIMMEENNTTOODDAATTII AANNAAGGRRAAFFIICCII,, BBAANNCCAARRII,, EE DDII TTRRAASSPPOORRTTOO,, MMAA NNOONN AAVVVVIIEENNEE NNEELL CCAASSOODDEEGGLLII AARRTTIICCOOLLII,, PPEERRCCHHéé IILL TTRRAASSCCIINNAAMMEENNTTOO CCII PPEERRMMEETTTTEERRAA’’ DDIITTRRAASSCCIINNAARREE LLAA NNOOSSTTRRAA FFOORRMMUULLAA VVEERRTTIICCAALLMMEENNTTEE IINN AAUUTTOOMMAATTIICCOO,,NNEELLCCOORRPPOO DDEELLLLAA FFAATTTTUURRAA..

SSEECCOONNDDOO CCAASSOO == SSEE

==SSEE(($$BB$$1122==””””;;””””;;((CCEERRCCAA..VVEERRTT;;$$BB$$1122;;EELLEENNCCOO;;22))))

AABBBBIIAAMMOO AANNZZIITTUUTTTTOO PPOOSSTTOO UUNNAA CCOONNDDIIZZIIOONNEE,, PPEERR PPEERRMMEETTTTEERREE AALLCCEERRCCAA..VVEERRTT DDII TTRROOVVAARREE II DDAATTII RRIICCHHIIEESSTTII AATTTTUUAANNDDOO LLAA SSUUAA FFUUNNZZIIOONNEE..

LLAA SSPPIIEEGGAAZZIIOONNEE AA DDEETTTTAA FFOORRMMUULLAA EE’’ SSOOGGGGEETTTTIIVVAA,, EE AA MMIIOO PPAARREERREE NNOONN EE’’PPRROOPPRRIIOO IILL CCAASSOO DDII QQUUEESSTTAA SSIITTUUAAZZIIOONNEE,, MMAA IINN CCAASSII DDOOVVEE VVOOGGLLIIOO CCHHEE IILLMMIIOO RRIISSUULLTTAATTOO SSIIAA VVAARRIIAABBIILLEE AA SSEECCOONNDDAA CCHHEE SSII VVEERRIIFFIICCHHII OO MMEENNOO UUNN

DDEETTEERRMMIINNAATTEE CCOONNDDIIZZIIOONNII,, AALLLLOORRAA IINN QQUUEELL CCAASSOO EE’’ IINNDDIISSPPEENNSSAABBIILLEE..

PPEERR SSPPEERRIIMMEENNTTAARREE QQUUEESSTTAA SSPPIIEEGGAAZZIIOONNEE EE PPOOTTEERRLLAA AAPPPPLLIICCAARREE AANNCCHHEE SSUUDDOOCCUUMMEENNTTII DDII NNOOSSTTRRAA IINNVVEENNZZIIOONNEE,, EESSEEGGUUIIRREE LL''EESSEERRCCIIZZOO AALLLLEEGGAATTOO..

NN..BB.. OOGGNNII RRIIFFEERRIIMMEENNTTOO AA CCOOSSEE FFAATTTTII OO PPEERRSSOONNEE EE’’ DDAA CCOONNSSIIDDEERRAARRSSIIPPUURRAAMMEENNTTEE CCAASSUUAALLEE

Documents

Il foglio elettronico