<lJ' .. ...•,t:;:$l. .... .it. .tJCW1'lfl ~m Fl11:a.J

.~~'1J~1~n1·~ .•~li(}y.i~1~Y.l~:ti~nD.~~~Jt1~,.~;~»'~~;ltt'v.l.1Yi.~J.tl~.M~~~;;I~~;~9l.~~~~.:;.~~~ly,JJ ..~~~W~:,;c;;.,.,~,,,,,,","''''''' __')

·Vi ,~,u~., ..~.~.~~!\i; " , " , ." ,.".,;;;,.; ; 'iti~ :,ll. . ;)~~~ .:~.).)~~:!.~!:!:;:lJ.;i[%~J:.1:.~~h~l,fi~"I'Vi n:}\0,tJ'l .

L~~~,. .li11';j'€l'\J:\l~«tl~;W1~"'l*~i!l(10"'l~m~j~n!)".l·.,l1!.GoverhmE;nt:F0ttiirnit1.'1>1:::>&I$)'. l~"1I:n.J';jVi1J'I;t'J'l:tJ 'J2'lJQ'5fl'l 'J

~~~;1J ~~')~~~m&:~1~Ol~fI~:eU~hu,~~Jil'l~f'l~~ 'j\1~ ...1~...0:.~: ..~ (tlll.. JO»)::'0'. ~--. -. •• ... • ....... 04 ......4 ..

,~')'a£11ith~jU,11MUGi~~~,~M~~~nl~~ ...~.m~i{m~;;~·bI"J<riiGl-~---·J;,.;--~~':i'IX~ ·~cif:i!l~UqU~ ;~~~¢. ~f"'" '~1ig\l,erl1fQ~ntilR~rum ~:\3l{2j~ ~i~~')~.i'V:i1 ·.·fiB·~ ..•~.~~'M;~@~! ·R~Hq'lr.i1;A~:~ - .vi.

~\l:··~':~~;~~"i.M~~n'Vl'1 :~~~~1 .... . ". . ".'. .... . tt~~3;I~~~\fII~1;erk;[['W,,~tliM1'i

:~~;~~~:=::~3::~~~, L~n?lnA3'1t~1W~

·tU:A:*1~f· ." ....•e:";",,.,. ""',,' ,~;...... ,;.;, .. ..,j!......d!.. ,...../.!"... Y····.

'Vl'l fji4i1,.m;a;n"ll';t'J'~a;rXJc'i'I'lI~f·};jl1!'\Q 'LW:51;1j"tJllf'l\1~ti . _,,' -"';;!i1i';,:"!:' ,.._.;/0 .,~"'-. S_.' ,.,,(;,""", '.-. <7,F_',-.V,,>,·:_<""-;~'"' ',!,,;. . ~":':: ,',.',.:; "',''.,;.".-/ ./:.",_ "-<','

~~.~~ ·~~,f4m~~O~~·~.!iJ~~'~:Y1,~m~.~~Fm,J'\1~~3i~~ f!-iltl!la'll .. t·:rafifwa~ab$p.n.Xt.~lJiltia'fil'OOS1C~t\O

~?l~..1Jf,jt!:m~ 'i~~q'{j~fj€Jt1)i3J~;9'PJiu~ntt~t:~IDt'l

1ll~.f1.~ .;~1~~~f~.i; ~.~ ·«~~.~~.t1M! ~:~~~ :~~~f.t~{JA1~~':~M~i~.~~1Ii1~mamm'1:~iwnnj;~01~1~~~~~l~,~~~t;ic1re~~ ..

~~.'ll~iM\Wj\jq·'$'t.\i.0tif~~Jl~.· .....

..

r c.J t?)'JUVl6'l'{91 m'tflv)~:

~>q!fl¥~~ i'~B$,)~~~lJ~t:k~~~;(iW~}ttff!i. ;re.-~ ~ 6 J:J1,'} we J,-I

/-:JrpIJ(6) ~JYL..I/Of ~ i1}f?'n

(u"leJUlfife ft'l()uu~)

f.Jl:I.\Ia.

15 n.8.2559

.-------­

~' I ~ l '1~(J ' ''''3r151 ' ' '· .)wj i 11.>\ 1\ 1 ~ , .

; 'l1' " .If. (. ~.: ..?J. : ~-r

I ,jtv tv ~ I161 'J'W'a1~ n1 'a...fI J'WfH1'WjJf1.~.m.:;:.Y1~.1\} ~D:I:!m~m ~~Y.l.D..H.\J..o.~~.Ilii1J.'1.. m .Q.-.~b.Qm .tJ:..~et.et: .li)B. ~<nb.Q d . .... d "" 'Vl ..D:I:! .Q.lt:!Q.<n.o.u6 .et:«~..9 _ 'J'W'Vl <n~ .JJ~ m.fJ:U ..~~.a:~ . . ~ .It::l JJ I Il.I Q • r b'ae:l\l ~ ~w~-'Y~~JA11H)\! .'iU~tm:lJJ}:J.')~'1'J! 1m..Um.;lD.Tte.Gv.amm.ent.fQT.um.Je>.omb .

Li:1'Ue:J m~J·lJCltl~~'Vl1'U

L~e)hh~'Vl~1U vnn 'th~£'l,'JAL 'l11~13Jtlm3J«3JJJ'U1i OjJtlll1LL~~V1e:Ju-r'U 1~ EJm~~ tlhJ

" . ~a1'U1EJ01)na,'Jn~ 1~\J .

~1l1n~1'UtJ~~n~~'I1)'J,'JLn~\l1~LL~~£'l'Vln~ru

~ i1~U1f.JU b<tcr~

b~fJ-l 'tJm'tlf\lbeU1~'..nJtlU~~~~~,.nY11'11'll1m'j tA~'1m~ eGovernment Forum 2016

b~eJtJ tJiK(11m~\1'i1'1bnm~bbfl~~'\,m~ru

~'1Yi~'1~11ii'1EJ Cil . ~1EJR~bBEJ~Lfl~-:Jm~ eGovernment Forum 2016

10. n1V1\J~m'i~~~U1

sn, blUUVlBu-rum~l.u1~11J'I1tJ

~1eJ n'i:;m1'llVIALtJLRih'l1'i61tJbVll'1lbR:;n1~~t)i;l1'i ~13JnUalJ1fUJt)M~1V1m'j1JL Vii'llu 1REi~1'i~tJL Vlf'llVlEJ , . (ATCI) n1V1tJ~~Vl-l1tJ eGovernment Forum 2016 .f)1f.Jl~lbtJ1fiAmrn The Challenge of Government

Innovation: Disruptive Government ~~VI'i1-l1'IJ~ Q'l-a:: r;'lVl11'l~ l!:l<f<fli ru B1f11'iP!'JEh.h~'ll3J11EJnn~ '\1eN" .. 11£Jnn'; cr-VlI ~ti cr h-lbb'iW~tJVI~1i'ltJ6'i1'lln1'mR~f18tJb1tJoijtJLrii'IJb~tl1 L~~-l1\il1'IJ:; ~-ln1'i~A'l1'IJ eGovernment

• v

Forum 2016 'l~dJ'lJl1Y11 'lJnwl11 b?l'IJB'llm;jfl uaeua mtl~tJ'lJfl113JA~Liluturn ~'111 bViflLu1"1 Ei3J11"dL'H)1~v11n'IJ

.f)1fl-r!~1n~'U li1tmnnil'l~,j'lJf11A-r~~1La n~1'1~B'I'I11 bVIAIu tfl V~11ii1'lJm~'l1~tJ~'11tJ b'~ tll~?l13J1'm'l1-rUv11m~

U~U'Yl~Ltl~(J'ULLtlR-lEJ ci1-l~m i1B'I ?l1m~(1tJnllii'l1lJ1Il1tlEi1'li1tl'i~~Vl5.f)1mnn~lJ .a1)J1~(11l1U1 n1':i'l1'j~'ll1'iJlJ1~~u 1111 EJ m~'I,nrn 0'1fl1111Y11V11 ULLR ~I f) rna~'l1~~lVI PllVlEJ~ '1,j1btJ tJ~t)'1~Ut.l'IJWv)JtJ1 r;)'U1RI1i~~R~ i1fl11~oij(j]L\IUL~ tJ1 nuYiI'l... .

Vl1'1m'iW'1lJU1 1tJ1::~utl'i~LVlP\~?ltllilf1~tNnU~~WJ1'1~nVl\hEJ'I1U 1(11EJihNrltl'i:mti'U'1Jti'l~'Yll5i'11a~1mt:lunT';jjj9lJtJ1

uaeunurn ~vi1 bii'J 'I1tJ (Roadmap) L~mVUlL tJ1V11'1 n1'iEJm~~u'ii~ f1113Ja1J.J1'm~ :S-:J~~~a'IJtl'l.f)1f115! 1VI EJ

'i1 fJR::bBEJI1ltfl1'1ni~m3J~-l~~'1l.ml1EJ (i)

LtJn1'iii' m~VI'i1'1b'Ylf11'IJtavI'11'il'1tJL'YlP\tLa~n1'j~8a1'j ~'1'/Jm'Bqj~1'UbLa~'4AR1mltJmi1(J'I1u.f)1EJlv1~'lnV1

beU1~111€lU~)J«)nJU'l" V113J1tJ ml1 Lb~~I'1C11tJ~vr-:Jmh11~tJci1111';imunfh1<ff~1(Jn1'itlu'j3J«1I)J\J1'l1n~tJ«'1nV1if111J

'i~butJuml::'Yl'n'lm'if1«'1111l11(Jfh'l-U~1EJ1tJn1';itJn€lu~1Jn1~~V\~1tJ bLR~n1'i\hl::~m~V11'1'ltl';i~tVlY1'\'J.P!. l!:Jcf<i:'li

ml~~Um'lJL~UL~hl 'i1EJft~LBtJliWl1)J~-:J~" ·:uml1EJ l!:l ~'1d n~nl1ri~bLUUVltl\J~'Un1'Sb'lJ'1~111EJmll«1I).JtJ1V1111~'1~~~).J1

~1(JQ'l "nniiB'Im5Vl11m1EJR~b5EJI1lL~m~1I ~11J1'iri~E1um1JriltlJdftllii'~t!1~a,)16!\!qJ1 ~~JJ11Vl~ LVI'i 0 l!:lbbCil micro

IJitll!:l~Q'l ~ID~ l!:l(i)cf looWJI LLR::I!:J\;:)Gl flb3Jt'l tanya@absoluteaWances com mll:: jnfo@absolutealliances,com

~.:JL'if.JU1I1L~tlL'l1'iV1~~1'jru1Li1112JtltJ12J«1I1JtJ1V11'11'll1n1'i 1A'i'l n1'S eGovernment Forum 2016 ltft~

1'l1';i lim~'1L1t1uth:::'ln«~'I'r\JljLLriuAR1mmtJluvi't11t1'11tJ'lJEl'lvi1tJll1'm ')f1'lJtl1Jflru~-:J, . " "" 'lJmLI'1~'1fl111J'UU (1tJ

\J11181n1ALtln ~ ~;/~ (ft)JMn~ 'lJ11~1'i~(\1)

'itl-:JtJ«\i1m:::VI'i1~ tJllu~h1'IJm~LLl1U

tl«~ mnl~1'1lVIAI\JIa~"'1~litJ LYll'lbLft~ n1~~tl~m

"1'11n'l1lJ'l1~~m~'Yl~1'l L'VIAt tJlft~a1~atJ bVIA uaerm~ mn';i

rl1'11mi'l L"'~3Jtl\i1?11V1 nran'YlALtJIa1j"'1~?lU LVI f1 LLR':::ri1 ';i~m'l,)';i•

.n'utl~ bb 'UIJ ~ C9lVlin

The Challenge of Government Innovation: Disruptive Government

I

<V ~ "'"

'J'W'Vl 3-4 ~'lVllf)J~ 'VUaJ. 2559

ru tN bbd~ b~'W'Vldl V1'W6dl6Jlnldbb~~f)'el'Wb'J'W~'t\n~'Wb(WElfqJ .

U~'liW-J'W~

flll1fllJqVlfl1lln:; llHWI1111aum~ fftlmI'l111u The Association of Thai leT Induslry

1

OVERNMENT FORUM

'l.JhJYl'D ·ML~n~LtJ~t.I'WL LtJ~'lltJ~1'l~LYlAL'WL~UL~1~1s:ltJYltl11'1~ln~~1'W'VInn~'D'a'lmn11'l1\JmAf~, ~

0/ "

~ln;'W Yl'l1'WLL4'lJ'a'lnl~'l~tJ-;m~tJ~::;'nl'D'W n1~tJ-;nl~V'lmUl1filr~ LL~ :;n1~til\t1'WV'l'WLt.ltJ lt.1 tf,") '"lU"'!mfil~'iI ~ ,~

it)L~n ~1'l~'tl'ltJl b1'1 AL'WL~U~1 H'li.lm~tJD~'lI'WL~'tl'h~'(lI~'WCltJfu ~t) Ul1~tJ1U'VI~ LtJ~j!J'WLL tJil'l'e1th'l

~'e1 L~'e1'l '(lIJ41~CltJlJilli'lI'W'l~'tlUl'ls:ltJ~:;~1'1fi Jl1'ViJ-J1n('W '(l1lJ1H)1~'J1nl~tJ~~I'D'W'l~~i~ n~i'l~I~I~(1

~'lQl ~'hIYl'W 'l'hinl~vll b'W1,!'lI'WL~'e11 ~ ~~ fP'Il ntJJl1';LL~:;L ~~ f'lt)I~ LtJi'l1~).Jl n~;'! .'1' ~? ~ ""I "" % .... .., J 'i'? "' .... ~ "t "t" ~ '" d "" u"1~tJ,,!~~ n L~~b·n~£Jfil~:::tJtJbM~'rtjn'"llL~:::·tl'lA~ V'l"'l'Ylt'l'l'lLYlf1 L1,! ~'i'ltJ V'l"lYl~,")::: ~ ~L'J'WL ''';t1'lLA~'a\!~'i)

~,rtJ~~'hIn 1 rYi 1'11'W~ n (;\'e1'ttJ Vlln LL(;\"l :::Vl~'e1~~')~ L~1 ntJ~~ [ilf'l'J'e1t.h ..mVl"'l1''l LLt'l ::;'"l:::btJ~tJ'W Lfl N'(l~1'l~tJ LLUtJ ,

c:llo ~ ~ "'" A cv.4 4: ~

n"lm'~~'I'Il~LM~'rt:ln'"l m :::tJi)'WmHHWl m~Al rnsusrns u~ :::m:::tJ,)'hIm~Yll\!fl'lfil~'tl'W1 ~,)J.J()'lnl~1-l ~ . ,

tllJiJ.Jvr'J€~::Vl~l'l'l.JA A~ltJ'tlth'l~\!L~'l tJr:::L'VI M't'l'lEJ~'l ~'e1'l 'l~d\!,jl LY: AL'WL~~ ~r.jYl~J.Jl1; LihJL G1'i)'liitl~1 fl'1!

'llJn1:i'ontJ Lfl~'e1i.ln1 ~,.rI1J,JlJ1tJr:::L'VI "",

~i) uI11r:::mJnn..:l A'J1J.JVll'YllmL~:; L'e1 n1'(l~..:l n~')'J 'l.1 ~:::L'VI PI\Ylu~..:l~1 d~hJ~'El..:lihL~'W VIrr.,.J 'Wl fJtJ l ~ ~~~~~

~ A'J1J.J-n!?lL"'l \JL~t.I,) ntJ~ MYll..:l m~yrW-l'hll1lJ~:::~tJtJ~:::LYl P\~MllY1 fil~'e1~ nU~:::\t1~I\!YI,mnjt) tJ..:l li.l L(f)t1~. '

'el..:lr1tJ~:::n'tlU'lJ'tl..:lt.l'VIfiMI'(ll'lfM'e1tJn1~~W-I'W1 Ua:::LltJ'Wm~vllLil'kl\!1lJ (Roadmap)L~'aLUlJUlJt)'I'Il..:ln1~.

tJ(;lmJ~~~.:l~. , • • .. " d . """ I . I I

1. Governmentlnteqration for Single VJew of Citizen L'Vi'tln1~\!nl..nmUllMj ~::;Vl'Jl~'t"'W'JtJ'lllJt'I1..:l1

L~'e1tJ m:::rKutJ ~::;~ 'Ylfill1~l urn~vll LillJ..:Jl'W L"''W~'a~~'lJ'a'ltJ ~::;'Jl'l 'n'JLtlWl11'1L~ m ~'"I::;~ ljJl~(l t?I'EJUL"'l'VIU 'U

,,0 'tJ '1 s> .1'm'Wn!~'e11'J'JtJAt)IJ.J~::;l91'JmLn ~::;'jjl"11lJ 191mn'lJ1J

2. Smart Operations ~n1~~,)L'VIAL'WLrl~LL~:::'eltJnmr~9yJ~J.JI~,rU~~lJn1~'l.1lJU~..:lllJ'JJ'a'lJ11f1fjlyltJL~'tll~

~1J.Jl~(l~1 LU'W..:lllJl~'tlt.h..:J ~ n ~'e1..:l LL,,}'Wih ~') ~ L~'J LL~::; t?lN, ~J.Jl n;f'W

3. Citizen-Centric Services tJM:;~U\!I'h1u1m~J11~f~ Ll91£J~I;j..:Jn..:Jn1~T~u-;n1~LfJ~tJ~:;'lil"11lJLthJ

f'llJ£fn~I..:l1~J.Jln~'(l(ll" , 4. Driven Transformation

2

»

OVE NMENT FORUM

~JJbb'L.I-'!Jn1';)..r~-3TW eGo)~mnment Forum 2016

'i: (f'lt.J ~ t u b L U U 'JJ 'el ~ n1 ~ rol(F\ ~ 'nJ th~n'f)u~,)tJ

1. ~1'W'f)U~3~l:J.J:J.J'W1'Y11~~'Jl1n1~

1.1. n1nh~n(]1~LM1'1 LL~~L~'J'W1~hr11.t~'~l'1tJ~~ L(i1fJ ~'el~'W1tJnr~:J.J1(?l1 LL~:; rj:J.JU(?l1~1n1~

n~::'Y1 ~IN L'YIA'i:iJ'i:~8~1~~lJL"rl MLL~~m~~'f)~1~

1.2. n1~lJ1~ml1'WLflI1'1"'j1n~tJ'hn~~:;l'11J~~"l1nJ11fPlr~

1.3. n1n~'J'W1LLr1nLiJ~tJUfPl,)1:J.Jlr.l1n~'V1:i'~~n,l(~i~"'j1nrnArJ LL ~~~'eln'~iJ

1.4 . n1~l:J.J:J.JU11)'Jl1n1~\l1 L~'W'f)tr'J;'£lL'V1fPl 'i:iJ'i:~ULb~:;t"Jj~iu

1.5. n1~rl1U'YI'f) C'liJ~::;~'l.Jn1~nr"l1 n~ L~t.J,)'Jl1q} A"J 1:J.Jn'l"J\TiJ1 LL~~iJ:i':;ttJ'niJ"l1 m'YI A'i: 'Wt~m"'j1 n

~Ll~::;n'eltJn1~ LL~::;~l~'l'f)~Yl 'lI 'lI

2. Meet the CIOs: ICT SEC

3. ppp Breakfast Forum

4. Digital Government Awards

5. Workshop 45 Min. (Topic Cyber Security)

, 'l' 'i' '" '"'. 1 s- 'l "'''' 6. Technology Showcase ~1JULL~(iNL'YIf'lb'Wb~t1IOl1mJlJ:i':::n'f)Un1:i'~1'W 'el'li'YI

..l' v ..l' % .. . 1,.1 ... a d v

7. Networking Dinner ~1UL~tJ~~'l.J:i''f)~ L~t.J~~~~~~fPl LL~nLlJ~U'W LL~:::LL~(?)~A')1:J.JA(ilL'j,1ULYj'eln1:i''Wf1J.JU1

LL~::;Llii~m~A,)1:J.JYj~'el:J.J'lI'S~:i':::'l.JUn1~'l.J1'j,11NC?1n1:i'Jl1ArJ LLtJ'I..J~L~nVl~'Sun~

I.i <QIo IV I 0 ~

• ~tJ~'j,11~~::V1tJ~~'lJ'il~ ~Llil~:::n ~:J.JI'YItJ,)~ ~b ~ ~~ 1Un~1iJ

• ~~1'W"Jtln1~~1Un~1U~1t1lih~1

• ~mm'~::1J'l.JA'll:J.J~1Ll?ltlf/M1'W1rurn~~:;1J'l.J'lI ~

6J <Qr, 0 i.I I

• \In,)'Jl1n1~1U1'1!n1:i'~1'Wlil1~1

• ~}.hm~1~1'Wm::;'Y1:i''J~/'YItJ')~tn:i':J.J/fj':) ~1~n'''l~~~~tl~AwmJW1'm

3

e OVERNMENT FORUM

~'lJV'a~:J,J1ru~11itOj1~

Rl~~Vl~~utJiJ4l')n~L~')fun,)5''tlmlJ f'l1J~:; 4,900 U1Vl ( ~rl'tJLfh~'tltJU1Vl~,)iJ) L~'tlr.l')mu1.Jroh Hr.ilt1

biJn15''tlU5'lJ L~iJ R,)n5':;L{hLL~~L'tln ~,)5'1iJn,)ffiU5').J ~1'tlTI.n:i'n~n~1''W mi!lI5'~I~ Rll1l'tlUtLVliJ1VltJ1n5' (hi

5',)l-Jfh~vrn mi!lln~') 'tlli!llnaiJ LL~:;R1L(;jiJVll~) b~tI~Tj.~~'lJ·ihn~m'a''611a.Jl~munfOh~.:l'Vl~b1j~'U(9},)3-J

~~b1j£l'IJn~~'Vl~'Nm~f'l;.:l1,)~'J~l"h"l,.n"h£l"L1.Jm~~n'P.l'lJ~3-Jn1'a~~,n'Ww6'l~m'a'lJ'a~'ll3-J'a~~';h.:l'lJ'i~b'Vlfll " .

4&:::A....!J I Q(

'HiU1l1-a~l"l1'Cl~'Y1~b'U~'U

n5''tlm')tJ~~L:Stl~l1l1l-JLLuuyj'tlhJnI5'iWr'l::LUtliJ'Y'l~'tll-JLrumtin~I5'n1~il5'::~'W(Pay in slip)

'Ci~nflul-J1~ (uvlni) 02~6617757 i!l1va (~h).J~) I911yS!@Q.!2::;oluteallianCQs.com •

info@absolutealliances.com

~15'::R')~.:lVl :; Li:iuiJltiltlL'tliJL1 Ufl1~~Yl:;djtliJ~') ,:m-W1 ri~'U,r'Wth':;'1ll-J ~l-J uu1'1 blEl~'dUru~ u1';Y1• v

Lb1iUL,]~Y1~ '1l~~lmb'tliJaf (th'::LYlMLYltI) "&'1nVl

• fi'tJ1A15'nNL'Vl'Y'l uru~'tl'tl).J'Vlf·mr ~1'1Jl'flTMn).JiJl1l1 L~'IJ~'JJru~ • v ~

925-0-07304-7 vj1,'fl

• fiiJ1A1m~n5'i.'Vltl UClJ~'tl'tl).JYlfYi6 ~,)'lJl ~~).J~'Vl 33 (lJl~n::tJ) L~'lJ~UClJ~ 003-2-42408-4

fulUb~~fuL..1'tJ~m~l..jl'tJ LL~:;nrClnUl1ulfnrl1;; cU'~t;htJ (fbil) m~iJ OJ '1!?l~..jYl::bUtl'Ui!liJl..jlU " ~ l.l 1UlV.~ : n11Umftnn1HI~Yl:aiJuu ~::t'll.llJm!~tHIl!i ':J1iJufl1UftnlYnr-Dn1:lmhJu Ilfl::\ho17UnlflnritlU 71'm;,n17 ritJU1'ufttJU1 (~hl-l

ftl.ll.ltm::'hrlAfu 1i1ft~Yl:: ~GuuFiullfliM~Yli~'l::1tIifultlni'l·lnr~J~ln) • ~ I '1 2J4J 4J "1 J; J'

~~'Vl~1(9]'d1fCl~b(9]'j''IJfCl')nn1'j'fCl19l~')'Wb'W~'j'~'W

" n')~tJ n5'::;~'lJJl,)f1fj'l'VltJ~ rnnthJfJU1~~9vl~9::; nfl1~ Ln Vl1J~::; LEJ'll,rLUii1 nrn fl~'JiJ "';~ll,) fltl:J:::'Jlll1i-!

.. • '" 'i' • I 'l~· ' "".J "..": d' t,rn fI~ 5' n9 U~::;i!lU'JtJ'I1'tJJll fl5'j b!?ltlJl1 Au~::;'Jll'll'J iJ'fl 0~1 09::; (li~1JUJ'm5''Vl ~ ::Vl'J n 5'') illL~'J l-J 1 n tI'I'l! WVll'J

U1n15'~LMu~~nflOJJl1'1'1 ~N(?]1l-Jfl')1~J~'fl..jm~nm.Jflfl~ Lt~::;Ul5'~t'11).J~'Vlfimnri..j(iJ~'JtI JllEJ1~nnJ1Jn "'l:J

fn111f1,)I).JtJ~'tl!?lntJ"'l,) nrn ~fl nfll).JJl1tituus ::Jll tl'tJ'fl ntJ5':: b'Vl Pi~~~,)Ul~~I'tJ ~,)llfUJll flfi5'n"l rn rtJ m::;;'U q ' c;Ij "

rn At'jLYltJ~mn1J'tJfJU1~ ~:il"'~ hJ Ly/EJ..j bL~"'l::;'ll'JtI ~!?l toll t~r.11tJ L~~::;nl~~(;)~'flJll flfJ LLl?iU..j tUiJn15'~~1 'I

tf"'l{mL'Jt?1~~).JL~Li't)gi'tlm~~, bi'JiJ~5'n~ i..jul?imr'J,)..j bLr.J'W~rn"'l L~~~'k!~~n"'l ~') buunlOl rnr 'lU"'l'Wn'l'lltJ1tJ

. ... . fi~n9 5''J3-Jvl'l LW).J~ 111 ml).J~')).JI5'Cl L'Wn1nL'li..j.yiJ'lJ'fl'l ~tJ~::;OflU 0')5'1.ii"'t?1L~ m.J riu~::;cKu~') n~ 'fi'W9::;'U')1tJ'Ci m ~

~ ~

L~ULl1lVl')..jtMJ'h':1n9'1Jfl~tJ ~::;L'Yl Pi 'tJ'tl n"l1 nt1 msum::ttrUJl1 flfjLVltJ~mtbuiJf3Ul~(;j~'i1flU"n'flL~ Ln 111 rn ~\J~

OJIrnsIII EJLurn flflii'fl£h..j~tJ~:;ihlfiJllJl'Y'l b~).J fil'J 1).J 1'J~.J!i'tl n'tJ5'::;\-1 ~1'11t1\'b tl"I'W L~).J flfJ1).J1u1~ bt'l~ 1.'Jn15' ~ " "

tJl)u1i i!ltJl~ LL~ :::'ll'JtI'l~llU')tJ..jl'UJl,) flfJ'trlij.J'tJ1LtJ11J~M'Vl,)..j L~£J'Jn'JttiltJiJL 'Vl flLiJl~ ~~,ru~~iJ b~'fl~~I'1

L~CltJ5'Jl1'Y'l1 iftJ5'::L'YlMi.'Vltl~llJ1Hl~l,) ltJ'fltJl..jJi'iJfl..j J..j~~ tL~~rr..j~'J

4

e OVERNMENT FORUM

~1m)~T~H.J

• m::;Ylil-lLYlflIULlilUfflifttUYl~LLi:1::mi~EJffli

• ff3J1fHJ EJ,ciHflVl mJ3.JLYl fILUIsUffT'l"ffUL Yl ~1 mJ

~1a-J 6'lUiJ 6'lU,U n11"\1~"1 U f) ~hu1JU111" n1 '1

oq.,. 0""' vcvt' v ~ f'"

• fflUn\llv.f1m::;nj ·nJmimmm~nYliV~[mlil::~lill~VllilnYl"iYW

• ~UrfL Ylfltv.Llil£J~LgnYljfJiinffLtlil::f1EJ3J~lLVlfJfLLl"\l"lfl&'l (NECTEC)

• rrVo1f11itLi4\l1.h::;LYl~~mJ

• "lf3JiJJLYlfltv.llil£JffliffUb Yl~fjiff1Vln~LLV;-ll.h::;b'Yl\1~'Yl [J (ICTSEC)

• ~l,:rn\llUfI rn::mi3Jn11,..r~U1J::;lJ1JJ1"lfnTj(n.~. J.)

• ffJllf1113J3JUfI,lbLV;\l"lfl&'l

fltM:::n~'la.Jm~v1mn'Hl~A~-3n11 Advisory Council

• Yim'ilO'Yl~U m~~{jtJa.J

b~'JJlfi01~~JllA'Jl',l3r\Ji"I .m\i~"i11~ (~m01j1) 'tJl.!1U1::..'h~Hm1flllt:l1Jfu o ov . r ~ r

• \'i~lill~'J "lLlln 'll'll'Jl¥'ltJ 'Cl'JJ'Cl3-J9W~• f\3-Jl~O'Clm{j~ut1l~LL~~"i11~ (~mmt1)

.. • 'lJl'Jl'll101PlL'ilO'Cl3-JpYn® 'JJl')~')~~nr

~ll~Ui~M::;'Yl:i"N L'Yl A'l'lJL~~'Cll :i''Cl'IJL'V1PlLL¥'l::;n1~~ll'Cll:i' (U:i'::;fil'IJ)

"'" .,.• ~~ .1.J~ 1l:i'l1ll1lm'llM~

I I

vhJ5.01j1tJi11l0),::'Yl:i',)~LVI f')'lU.L~U~l :i''Cl'IJL'Yl PlU~ ::;01~~1l'Cl1:i' (M:i'3-J mr)

• flCU~:i'1~1'1ru.1 ')1£JJl1YI

~ih'IJ,)£J01:i' 'ClllTn ~1'IJ~W-I'lJ1DmJ':i'3-J'Yl1~flL~m1J'tl'woi('il~rln1J'J..j~1'il'IJ ) (0:i'J'3-J01~) ~ .

• r"lCU'l'll£JL91cy 1lPlLL'YI'YltJ

President ASEAN CIO ASSOCIATION (ACIOA) (0:i':i'3-J01:r)

5