IGSU Comic-SpecialMit voller Zeichnungs-kraft gegen LitteringComic-Contest – Als Nachfolge deserfolgreichen Song Contest hat die IG saube-re Umwelt IGSU im letzten Sommer den Anti-Littering-Comic-Contest lanciert. Und damiteinen Volltreffer gelandet. Rund 1800 Zeich-nerinnen und Zeichner haben mit einfallsrei-chen Geschichten und grandioser Strichkunstbewiesen, dass ihnen die Umwelt nicht egalist. Der bekannte Karikaturist Jals und seineJury sind regelrecht überwältigt worden.Inzwischen haben sie sich durch all die tollenComics gelesen, die besten drei Zeichnungenin je drei Alterskategorien ausgewählt unddie Preise im Gesamtwert von 20’000 Fran-ken vergeben. Damit die Comics und die Bot-schaften nicht so schnell wieder vergessengehen, präsentiert der IGSU Comic-Specialdie Comics der neun Gewinnerinnen undGewinner. In voller Länge und mit derunmissverständlichen Aufforderung derjungen Zeichnerinnen und Zeichner:100 % Recycling, 0 % Littering.

La puissance du dessinet les déchets sauvagesComic-Contest – Après le succès enre-gistré par le concours de la chanson contreles déchets sauvages, la Communauté d’inté-rêts pour un monde propre IGSU a lancé l’étédernier un grand concours de bandes dessi-nées contre le littering. Avec un succès remar-quable. Quelque 1800 dessinatrices et dessina-teurs ont montré avec des histoires fort diver-tissantes et un art du dessin grandiose qu’ilsétaient loin de se moquer de l’environnement.Le caricaturiste Jals bien connu et les mem-bres de son jury ont été véritablement renver-sés par la récolte. Entretemps, ils ont eul’occasion de déguster à loisir les superbesbandes dessinées et de sélectionner les troismeilleures BD de chaque catégorie d’âge etd’attribuer les prix en espèces d’une valeurtotale de 20’000 francs. Pour faire en sorteque les bandes dessinées et leur message segravent dans notre mémoire, l’IGSU ComicSpecial présente les BD des neuf lauréats inextenso pour souligner une nouvelle fois l’in-vitation sans équivoque des jeunes dessina-teurs et dessinatrices: 100 % de recyclage,0 % de déchets sauvages.

Tratti di matita controil litteringComic-Contest – Dopo il successorealizzato con il Song Contest, il GI ambientepulito IGSU la scorsa estate ha lanciato ilconcorso Anti-Littering-Comic-Contest. Ed èstato un colpo messo a segno. Quasi 1800disegnatori e disegnatrici hanno dimostratocon storie a fumetti fantasiose e una straor-dinaria abilità con la matita quanto stia loroa cuore l’ambiente. Il noto caricaturista Jalse la giuria sono stati colti alla sorpresa.Dopo avere letto tutti i fantastici fumettihanno scelto le migliori opere delle tre cate-gorie di età e assegnato i premi per un valo-re complessivo di franchi 20’000. Per evitareche i fumetti e i messaggi vadano dimentica-ti, l’inserto Comic-Special presenterà i fumet-ti dei nove vincitori. Il messaggio delle storiedei giovani è chiaro: 100% riciclaggio, 0% lit-tering.

IGSU Interessengemeinschaft für eine saubere Umwelt und für mehr LebensqualitätPostfach 555, 8034 Zürich, Telefon +41 43 500 19 99, Fax + 41 43 500 19 98, info@igsu.ch, www.igsu.ch

Paca-ChingaGian-Franco Mazzola

(1998)Heerbrugg SG

1. Rang, Kategorie 1 (bis 12 Jahre)1er rang, catégorie 1 (jusqu'à 12 ans)1˚ posto, categoria 1 (fino a 12 anni)

2 Mai 2011 IGSU Comic-Special

MAI 2011 3IGSU Comic-Special

2. Rang, Kategorie 1 (bis 12 Jahre)2e rang, catégorie 1 (jusqu'à 12 ans)2˚ posto, categoria 1 (fino a 12 anni)

3. Rang, Kategorie 1 (bis 12 Jahre)3e rang, catégorie 1 (jusqu'à 12 ans)3˚ posto, categoria 1 (fino a 12 anni)

Littering in Himmelund Hölle

Chiara Portmann (1998)Ruswil LU

Überall Plastik!Kathrin Blümli (1999)

Willisau LU

IGSU Comic-Contest-GewinnerKategorie Rang Comicname Comicautor/Jahrgang1 1 Paca-Chinga Gian-Franco Mazzola 19981 2 Littering in Himmel und Hölle Chiara Portmann 19981 3 Überall Plastik! Kathrin Blümli 1999

2 1 La canette Jonas Tirabosco 19972 2 Anti Littering Michelle Brändle 19942 3 Die Ladung Samuel Schuhmacher 1993

3 1 Et si... Arnaud Tosi 19863 2 Qu'est-ce-que-c'est? Fabrice Joly 19873 3 Erkenne deine Macht Tugrul Guenes 1987

4 Mai 2011 IGSU Comic-Special

1. Rang, Kategorie 2 (13 bis 17 Jahre)1er rang, catégorie 2 (13 à 17 ans)1˚ posto, categoria 2 (13 a 17 anni)

Anti LitteringMichelle Brändle (1994)

Rebstein SG

2. Rang, Kategorie 2 (13 bis 17 Jahre)2e rang, catégorie 2 (13 à 17 ans)2˚ posto, categoria 2 (13 a 17 anni)

La cantetteJonas Tirabosco (1997)

Genève GE

MAI 2011 5IGSU Comic-Special

3. Rang, Kategorie 2 (13 bis 17 Jahre)3e rang, catégorie 2 (13 à 17 ans)3˚ posto, categoria 2 (13 a 17 anni)

Die LadungSamuel Schuhmacher (1993)

Hettlingen ZH

6 Mai 2011 IGSU Comic-Special

Et si...Arnaud Tosi (1986)Chêne-Bougeries GE

1. Rang, Kategorie 3 (ab 18 Jahre)1er rang, catégorie 3 (18 ans et plus)1˚ posto, categoria 3 (da 18 anni)

MAI 2011 7IGSU Comic-Special

Qu'est-ce-que-c'est?Fabrice Joly (1987)

Prilly VD

2. Rang, Kategorie 3 (ab 18 Jahre)2e rang, catégorie 3 (18 ans et plus)2˚ posto, categoria 3 (da 18 anni)

8 Mai 2011 IGSU Comic-Special

Erkenne deine MachtTugrul Guenes (1987)Oberbuchsiten SO

3. Rang, Kategorie 3 (ab 18 Jahre)3e rang, catégorie 3 (18 ans et plus)3˚ posto, categoria 3 (da 18 anni)

IGSU Interessengemeinschaft für eine saubere Umwelt und für mehr LebensqualitätPostfach 555, 8034 Zürich, Telefon +41 43 500 19 99, Fax + 41 43 500 19 98, info@igsu.ch, www.igsu.ch