Quickstart Guidev.2008

20331708

v.2008 Quickstart Guide QG - i

Contenido del directorio

Introducción ...........................................................................................................1Instalación de ErgoSoft RIP ..................................................................................1

1. Asistente de Instalación ...............................................................................11.1. Elegir lenguaje para la instalación ......................................................11.2. Bienvenido a la versión 2008 del Asistente de Instalación .................11.3. Contrato de licencia ............................................................................21.4. Elección del lugar de instalación .........................................................21.5. Elección del directorio de Menú de Inicio ............................................21.6. Elección del directorio para datos .......................................................21.7. Completando la instalación .................................................................3

Código de licencia para ErgoSoft RIP ...................................................................3Creando entornos de impresión ............................................................................4Utilizando un entorno de impresión predefinido ....................................................4Creando un entorno de impresión nuevo ..............................................................4

Configuración del Entorno de Impresión .........................................................5Panel de calidad .........................................................................................5Panel de Impresora y Puerto .....................................................................5

Creando un archivo de configuración de impresora .............................5Especificar impresora ...........................................................................6Especifique el directorio para la lista de trabajos .................................6

Panel de Asignación de Tintas de Impresión .............................................7Panel de Tamaño de Medios de Impresión ................................................7Panel de Opciones de Dispositivo .............................................................7

Cerrando la máscara de Configuración de Impresión .....................................7Creando un Trabajo de Impresión .........................................................................8

Importando archivos de imágenes ...................................................................8Herramientas de edición ..................................................................................8

Imprimiendo un Trabajo .........................................................................................9Imprimiendo un trabajo con ErgoSoft RIP v.2008 ............................................9

Imprimiendo a través del Servidor RIP ....................................................10Imprimiendo a traves de un cliente de Impresión ....................................10Sobre el cliente de impresión ...................................................................10

Imprimiendo un Trabajo con ErgoSoft RIP v.2008 Classic ............................ 11Más Información ..................................................................................................11

v.2008 Quickstart Guide QG - ii

v.2008 Quickstart Guide QG - 1

IntroducciónLa intenci ón de este documento es darle una idea básica de cómo instalar Ergo-Soft RIP y usar las opciones instaladas. Para más infromación sobre las opciones o la funcionalidad no descrita en esta guía rápida de inicio, consulte el manual incluído en el paquete de software, o también en formato PDF en el CD de este producto. También podrá encontrar información adicional en nuestra página WEB.

Instalación de ErgoSoft RIP

1. Asistente de Instalación

El proceso de instalación es siempre el mismo, independientemente de si recibió un CD de instalación o lo descargó de nuestra página Web. Puede ejecutar el asis-tente de instalación sleccionando “Instalación de ErgoSoft RIP” desde la página principal del CD de instalación, o haciendo un docle click sobre el archivo SEUP.EXE descargado de nuestra página Web.

1.1. Elegir lenguaje para la instalación

Antes de poder empezar el proceso de ins-talación tiene que elegir el lenguaje con el que quiere realizar la instalación. Por favor seleccione su lenguaje preferido y confirme su selección pulsando “Aceptar”.

1.2. Bienvenido a la versión 2008 del Asistente de Instalación

Este asistente le guiará a través de la ins-talación del ErgoSoft RIP. Se recomienda que cierre todos los demás progamas que se estén ejecutando antes de empezar con la instalación. Ésto hará posible actualizar archivos relevantes del sistema sin tener que reiniciar su PC.

Pulse sobre Continuar para continuar.

v.2008 Quickstart Guide QG - 2

1.3. Contrato de licencia

Revise por favor los términos de la licencia antes de instalar ErgoSoft RIP. Tiene que aceptar el los términos antes de comenzar la instalación.

Si acepta los términos del acuerdo, pulse sobre Acepto para continuar.

1.4. Elección del lugar de instalación

Elija el directorio en el que quiere instalar ErgoSoft RIP. Le sugerimos que instale el software en el directorio de destino reco-mendado. Para instalarlo en otro directorio pulse sobre Buscar y elija otra directorio.

Pulse sobre Continuar para continuar.

Por favor note, que en este paso, especi-fica el directorio en el que será instalado el sofware. El directorio para sus datos lo definirá después durante el proceso de in-stalación.

1.5. Elección del directorio de Menú de Inicio

Elija el directorio del Menú de Inicio de Windows para el acceso directo a Ergosoft RIP. Le sugerimos instalar el softawre en el directorio recomendado para ErgoSoft RIP 2008.

Una vez que especifique el directorio para el Menú de Inicio puede empezar coon la instalación del software pulsando sobre In-stalar.

1.6. Elección del directorio para datos

La instalación del software puede demorar, así que por favor tenga paciencia.

v.2008 Quickstart Guide QG - 3

Durante la instalación aparecerá una máscara que le permitirá elegir el lugar del directorio donde se gu-ardarán todos sus datos. Si cam-bia el directorio sugerido, por favor asegúrese de que no utiliza el mismo directorio que usó con la versión 12. Como podrá ver con el directorio pro-puesto, también es posible utilizar un subdirectorio del directorio EsRIP de la versión 12.

Pulse Aceptar para confirmar el di-rectorio seleccionado.

1.7. Completando la instalación

Por favor siga las instrucciones dadas por el asistente. Conec-te la mochila USB cuando se lo pida el asistente. Es importan-te asegurarse de que el siste-ma reconozca la mochila antes de continuar.

Código de licencia para ErgoSoft RIPArranque el programa ErgoSoft RIP. Aparecerá una máscara para intro-ducir el código de licencia. Introduz-ca el código en el campo Código de Licencia o cargue la licencia de un archivo. Para cargar la licencia de un archivo abra la máscara Abrir pulsan-do sobre el botón Cargar de archivo. Seleccione el archivo *.eslic que le haya sido enviado por su proveedor y pulse sobre Aceptar. El código de licencia aparecerá en el campo Códi-go de Licencia. Pulse sobre Aceptar.

v.2008 Quickstart Guide QG - 4

Creando entornos de impresiónDespués de haber introducido el código de licencia, ErgoSoft RIP le pedirá crear un entorno de impresión. Confirme pulsando Aceptar. Ahora podrá importar un en-torno de impresión predefinido o crear uno nuevo.

Un entorno de impresión es la piedra angular de ErgoSoft RIP. Le permite definir y configurar toda la información necesaria para imprimir en una com-binación determinada de impresora/medio de impresión/resolución. Contie-ne el driver de la impresora, el método de difusión, la linearización de la impresora, el perfil de salida, el límite total de tinta, el puerto utilizado y otros parámetros del dispositivo.

Utilizando un entorno de impresión predefinidoErgoSoft RIP le ofrece una variedad de entornos de impresión predefinidos dis-ponivles en la WEB. Para descargar los entornos predefinidos abra la máscara Entornos de Impresión. Para ello pulse sobre el menú la opción Herramientas > Entornos de Impresión.

Cuando aparezca la máscara, pulse sobre Descargar para conectar con el servi-dor de entornos de impresión. Elija el que más se acerque a la combinación de impresora, tinta y medio de impresión.

Si quiere importar un entorno de impresión de otro lugar, pulse sobre Importar en la máscara de Entornos de Impresión y navegue hasta el directorio deseado.

Creando un entorno de impresión nuevoPulse sobre Añadir en la máscara Entornos de impresión para abrir la máscara Añadir entornos de impresión. La lista a continuación muestra todos los dispo-sitivos implementados en ErgoSoft RIP. Pulse sobre el “+” delante del fabricante deseado para seleccionar un dríver de dispositivo específico. Elija el driver que desee, edite el Nombre según sus necesidades e introduzca una descipción del dispositivo en el campo de descripción. Confirme la selección del driver pulsando sobre el botón Aceptar.

En el caso de que el dríver del dispositivo admita distintos tamaños o modelos del dispositivo elegido, puede elegir el tamaño o el modelo en la máscara Modelo de Impresora que aparecerá, y confirmar su selcción pulsando sobre el botón Acep-tar.

v.2008 Quickstart Guide QG - 5

Configuración del Entorno de Impresión

Aparecerá la máscara Configuración de Impresión.Los siguientes párrafos dan una rápida descripción de los parámetros disponibles y necesarios. Por favor léalos.

Panel de calidad

1) Primero especifique la re-solución a usar.

2) Selección el método de di-fusión: por lo general Difusión Suave es la mejor elección, ya que produce los result-ados de mayor calidad.

Como alternativa tiene tam-bién disponible Aleatorio 3e, que procesa más rápido pero da unos resultados de una calidad ligeramente menor.

Por ahora puede dejar los parámetros Linearización de Densidad, Perfil de Impreso-ra y Límite Total de Tinta con los valores predefinidos.

Panel de Impresora y Puerto

El panel Impresora y Puerto le permite configurar un archivo de configuración de impresora o impresora/cortadora que determina como se enviarán los datos a la impresora o impresora/cortadora especificada. Una vez creado, puede seleccionar este archivo cuando cree un nuevo entorno de impresión para esta impresora o impresora cortadora.

Creando un archivo de configuración de impresora

Para especificar la información necesaria, como puede ser el puerto de conexión de la impresora o el directorio donde colocar los trabajos, tiene que crear un archi-vo de configuración de impresora. Para hacerlo, pulse sobre el botón Nuevo.En la máscara Impresora Nueva que aparecerá, podrá introducir el nombre del archivo de configuración de impresión deseado. Confirme la selección pulsando sobre el botón Aceptar.

v.2008 Quickstart Guide QG - 6

Una vez creado un archivo de configuración de impression puede editarlo, borrarlo o cambiarlo de nombe utilizando los botones correspondientes.

Especificar impresora

La mascara Editar Configura-ción de Impresora o Cortado-ra le permite especificar los parámetros arriba menciona-dos. Para poder especificar el puerto de la impresora, pulse sobre el botón Añadir. Por favor seleccione el pu-erto deseado en la máscara Añadir Puerto.Para más infromación sobre como añadir un puerto con-sulte el manual de introduc-ción.

Especifique el directorio para la lista de trabajos

Si su copia de ErgoSoft RIP está licenciada para usar Clientes de Impresión (un módulo para administrar los trabajos de impresión, en contraposición a mandar los trabajos directamente a la impresora) , tendrá que con-figurar un directorio paara la lista de trabajos, donde se guardarán los trabajos temporalmente para después ser enviados a la impresora.Para poder especificar el directorio temporal para los trabajos, pulse sobre Buscar en la sección Directorio para Trabajos. Por favor cree o especifique un directorio existente en la mascara “Buscar directorio”.Consulte el manual de introducción para más información de como configurar un directorio para la lista de trabajos.

v.2008 Quickstart Guide QG - 7

Panel de Asignación de Tintas de Impresión

Con el panel de Asignación de Tintas de Impresión puede controlar la posición de las tintas en la impresora, así como configurar las mezclas de tintas de colores cla-ros. Si no está seguro de en qué compartimento se encuentra la tinta, simplemente pulse sobre Imprimir Asignación de Tinta del menú de Herramientas y automatica-mente se imprimirá cada color junto con un número que indica el compartimento en el que se encuentra.

Panel de Tamaño de Medios de Impresión

Por lo general el tamaño del medio de impresión se define en las opciones globa-les. Para configurar un tamaño de medio de impresión específico a usar siempre con un entorno de impresión determinado, marque la opción Predefinir para este Entorno de Impresión y seleccione o añada el tamaño del medio de impresión pre-definido para este entorno de impresión.

Panel de Opciones de Dispositivo

En este panel puede seleccionar las opciones espcificas del dispositivo. Depen-diendo de la impresora encontrará: dirección de impresión, número de pasadas, tamaño del punto, tiempo de secado, etc.. Piense que si utiliza un entorno de impresión predefinido, estos parámetros influirán spbre la calidad final del trabajo de impresión.

Cerrando la máscara de Configuración de Impresión

Cuando haya terminado de hacer las configuraciones, cierre la máscara Configura-ción de Impresión pulsando sobre el botón Aceptar.

Para conseguir los mejores resultados, también debería completar los siguientes pasos:

1. Crear una linearización de densidad.2. Encontrar y determinar la máxima cantidad de tinta a inyectar3. Crear un perfil de impresora.

Para más información sobre la máscara de Configuración de Impresión consulte por favor el manual de introducción.

v.2008 Quickstart Guide QG - 8

Creando un Trabajo de ImpresiónErgoSoft RIP le ofrece una herramienta visual intuitiva para la composición de trabajos, a base de vistas previas. Esto quiere decir, que ErgoSoft RIP en vez de utilizar las imágenes para las operaciones de rotación, escala, inclinación, etc., utiliza unas vistas previas, lo que le permite un proceso rápido y fluido.

Un trabajo puede contener una o más imágenes, que pueden ser utilizadas indivi-dualmente o en conjunto.

Importando archivos de imágenes

Tiene varias maneras de importar imágenes a un trabajo:

1.) Seleccione Archivo – Importar de la barra del menú y elija la imagen que quiere importar al trabajo.

2.) Arrastre y deje caer una imagen de un directorio al trabajo.

3.) Pulse sobre el icono Importar de la barra de herramientas.

4.) Pulse con el botón derecho del ratón sobre el trabajo en composición y pulse Importar en el menú de contexto.

Herramientas de edición

Pulse con el botón derecho del ratón para ver la lista de herramientas disponibles y sus opciones. También se pueden editar varias imágenes al mismo tiempo.

Posición

Escalar

Recortar Panelar

Tono

Administration de cólor

Rotar 90°

Rotar 180°

Rotar 270°

Rotar parte 90°

Espejo

Marcas de impresora

Margen de la imargenDuplicar

Reorganizar

Borrar

v.2008 Quickstart Guide QG - 9

Imprimiendo un TrabajoHay varias manera de inicilaizar un proceso de impresión:

1. Seleccione Archivo – Imprimir de la barra de menú2. Pulse sobre Imprimir en la barra de herraminetas3. Selccione Imprimir... en el menú de contexto

Imprimiendo un trabajo con ErgoSoft RIP v.2008

Imprimir

imagen Job Composer

Vista previa

Job Composer

Editar imagen

Servidor de vistas previas

Job Center

imprimir

Servidor de RIP

trabajo de rasterization

Datos rasterizados

Print Client Datos rasterizados

v.2008 Quickstart Guide QG - 10

Imprimiendo a través del Servidor RIP

Si decide saltarse el Cliente de Impresión en la mascara de impresión, el servidor RIP mandará los datos del ráster directamente a la impresora. El servidor RIP arrancará automaticamente en el momento en el que mande el primer trabajo de impresión.

Imprimiendo a traves de un cliente de Impresión

Cuando utilize un cliente de Impresión, el servidor RIP mandara los datos del ráster al cliente de impresión. Para mandar los datos del cliente de impresión a la impre-sora, tiene que arrancar el cliente de impresión a través del menú Herramientas y ponerlo Online (verde) o Manual (amarillo).

Sobre el cliente de impresión

1) El Cliente de Impresión / Cortado se puede poner en Online, Manual u Offline. Estas opciones las puede encontrar también en los elementos del menú Operaciones Arrancar Au-tomaticamente y Offline, que alterna entre Online y Offline.

2) Mientras el cliente de impresión / cortado esté en Offline puede cam-biar el puerto para la tarea actual sin que tenga ningún efecto sobre la configuración de la impresora o cor-tadora.

Adicionalmente puede configurar el monitor de estado y el intervalo de actualización.

Menú: Operación - Puerto

Encontrará más información sobre el cliente de impression en el capítulo correspondeinte del manual del usu-ario.

1)

3)

v.2008 Quickstart Guide QG - 11

Imprimiendo un Trabajo con ErgoSoft RIP v.2008 Classic

Más InformaciónPara más ayuda sobre los temas aquí discutidos, por favor consulte el manual del usuario suministrado con ErgoSoft RIP.

Imprimir

imagen Job Composer

Vista previa

Job Composer

Editar imagen

Servidor de vistas previas

trabajo de raste-rization